Contra Rogelia Maldonado Maldonado. Corte de Valparaso, 28 de Octubre de 1935 . Gaceta de los Tribunales, 1935-11, Sentencia N 123, pg.

414. Muerte del feto durante el parto.

Sentencias Criminales
123
CONTRA ROGELIA MALDONADO MALDO. XADO.-INFANTICIDIO -,-A.fs. 2, don Julio Aros Torres dice, que 3 como a la 5 o 6 de la tarde, su empleada 5| Rogelia del Carmen Maidonado se sinti en- f\a por lo
. *";'"'

Heridas mortales a criatura que est en el vientre materno

DOCTRINA:
No* comete delito "de infanticidio ni ningn otro, la madre que, al amputar ' un brazo- a la criatura que lleva en su vientre, le causa Ja muerte, porque an no se haba separado totalmente de ella, que es lo'que constituye el nacimiento.

>

LEYES APLICADAS:
Cdigo Penal: artculo 394.

San Felipe/ 10 de Octubre de 19S5. Vistos: Por oficio del Hospital San Camilo de esta ciudad, de fecha 16- de Abril de 1935, se da cuenta al Juzgado de haber ingresado a ese establecimiento el da indicado a be 17.30 horas, Rogelia del Carmen Maldonado; con la siguiente indicacin: parto de trmino, nio amputado brazo derecho.

quien orden se trasladara al Hospital; que,/* en efecto, fue llevada por Jorge Varas y- : despus supo haba sido-operada por el doctor Jaramillo; que l 17 de Abril ltimo al hacer el aseo de la pieza donde dorma la Maidonado por eLcitado Vares, .se .encontr encima de una lana un brazo.de guagua y un cuchillo ensangrentado; que el brazo-era el.derecho; y que l no saba-que a la guagua" que le extrajeron a la Maldonado le faltaba dicho brazo.A fs. 2 vta., Jorge Varas dice, que al hacer el aseo de la pieza donde dorma la empleada Maldonado en la casa del Comandante del Regimiento Yungay, don Julio Aros, encontr sobre una lana el. brazo derecho de una guagua y un cochillo ensangrentado; que. el brezo y el cuchillo que se le muestran son los mismos q?je se encontr en la pieza de la Maldonado. Rogelia Maldooado, a fs. 3 declara, que era empleada en casa de don Julio Aros; que en la noche del 15 al 16 de Abril, del presente ao> sinti los dolores del parto y en la maana se levant- como de costumbre pero sintiendo siempre dolores; que como a las 10 horas de ese da y "al subir la escalera de la cocina sinti de nuevo..un dolor muy agudo y pudo notar que. haba salido un brazo de la. guagua que estaba por

r; y que al poco rato subi a su piezay con un cuchillo que- tomo de la cocina le cort el brazo derecho a. la guagua porque ie pareci que estaba muerta debido a que no se mova; que el" brazo, lo . envolvi en unas lanas y lo escondi en la pieza y el cucbiilo que se le maestra es "el mismo con qu^ le cort el brazo a la guagua; que despus de ser examinada por el doctor Urza fue enviada al-Hospital, donde fue cloroformada, por lo que no supo si la guagua naci viva o muerta, habiendo sabido despus que la guagua haba nacido ' muerta y con el brazo derecho cortado. A fs. 4 vta., Rogelia del Carmen Madonado', fue declarada reo por el delito de infanticidio. - . Ei informe mdico legal de fs. 6 deja establecido qv.e practicada la autopsia del cadver del feto, ste habra nacida vivo y de. todo trmino; que la muerte fue cvisada por la anemia aguda consecutiva a la desarticulacin del brazo derecho a' nivel del codo; que ella fue obra de tercera persona, que habr de terminarse si fue o no intencional; y que la mano con su antebrazo que acompaaban al cadver, corresponden exactamente al codo desarticulado, por lo que hace suponer que perteneca dicho feto. A fs. 9 vta., el doctor don Rafael Urza dice, que fue llamado a la casa del Comandante seor Aros para atender a una empleada de ste y que despus de. un examen superficial comprob que se trataba de un embarazo de trmino- y la mand al Hospital; que nada supo que a k guagua le faltaba el brazo. ; . . A fs. 10, el doctor don Humberto JaramJo dice, que "l asisti en la Sala N. 9 del Hospital a Rogelia del Carmen Madonado que tuvo un parto de una guagua de tiempo que vena en postura transversal y con el brazo derecho afuera, faltndole el antebrazo y la mano derecha, la guagua estaba muerU; que el nacimiento en la forma que se efecto, es fisiolgico y natural e imposible que* hubiera sido provocado intenciocalmente, y que el parto ee ha producido en

esta, forma sea que la guagua hubiera estado muerta o viva y que dada la forma como vena el feto y -no haber sido atendida profesionalmente durante el perodo de expulsin, cree que a la hora en,.que se co'rt el brazo la "guagua estaba muerta. . .A fs 13, corre el certificado de t defuncin^del feto. A fs. 14 la reo-prest confesin con cargos, ratificando su declaracin eje fs. 3. Declarado cerrado el sumario se le hicieron los cargos de fs. 15. ^Li reo a fs. 16, pide se le absuelva de la acusacin, .porque debido al respeto a su patrn., su cortedad de carcter y por no faltar a sus servicios, la hicieron soportar _ sus. dolores y proceder en la forma que confes y no ha provocado aborto; porque con las declaraciones de los doctores don Rafael Urza y Humberto Jaramillo se ha establecido que en l presente caso se trata de ua embarazo de trmino y <jue era imposible que hubiera sido provocado intencionalment el parto y dada la forma en que vena el feto, no haba podido nacer vive. Se ^ recibi "la causa a prueba y no se rindi testimonial y vencido el trmino probatorio se cit para sentencia. Considerando: "

LQ Que sj* ta procgs^do a Rogelia Maldonado por el delito do infanticidio que se hace consistir en que la reo amput, con CUchilln HT> hr?LgQ dfi b.CfjafaiEgj dajno^o 3, luz y antes^de que s___ del vientre producindose a consecuencia de ello kjnuerte de la dicha criatura da ,.c^nseimtjvjuig la amputacin ; 2. Que cometen el delito de infanticidio contemplado en el grttqulo 394 del Cdigo Penal el padre o la madre o los dems ascendientes legtimos o ilegtimos que dentro Los 48 ho7**^ .^ftgpvfo.. .fa\.. p^T^0 maten al hijo o-descendiente; 3. Que, en concepto del Tribunal, Rogelia Maldonado no se ha hecho reo del deli-

416

CORTE DE APELACIONES DE VALPABASO Valparaso. 28, de Octubre de Vistos:. Se aprueba la sentencia consulta^ da, de 10 del presente, escrita _a fs. 18. iw Acordada despus de desechada la: indi3| cacih-previa del seor Ministro Baqued3 no, quien, por estimar dudosa Ja. legalidad5? del fallo estuvo por retener el conocimiento^ del negocio y conferir a la-reo traslado de-J los cargps del ;proceso. . : ^i Publquese en la GACETA. DE LOS TRIBU-?!
NALES. "" ' ' V"*!^

i'to de infanticidio bi de ningn otro delito ' contra las, personas por cuanto la criatura, segn consta de las declaraciones de los mdicos Rafael Urza1 y Humberto Jaramillo uaju^^ la muerte, antes de separarse totalmente, de U... madre,, que es lo que constituye ' el nacimiento, plinto ncia! ,de la existencia de las personag, como lo expresa el artculo 74 del Cdigo Civil; ' - 4. Que Rogelia Maldonado tampoco se ha hecbo reo del delito de .aborto; en efecto, . bay en general, ab^rjo siempre que^_el,jroi_ ^H?5?J^.'J? c?ceP?in e5 exPe^^ dd'tero antes de la poca ,d^etemim^da--i?Qrla- natur raleza; -y, ante la ley slo es sancionado

1 t^ preez. Pues bien, cuando .consta de la declaraciones de los facultativos Urza y Jaramillo, que j?l nacirhieiitox ^n la jfoma Jiue^se efecto, es fisiolgico ^ oatural e imposible . que hubiere sido provocado inteneionalmente, a ello se agrega lo expuesto en el informe mdico legista que expresa que, a no me diar la anemia aguda causada por la desarticulacin del brazo, la criatura habra nacido viva y de todo jbrmino: y o. Que s^Ip son delitos las acciones u omisiones expresaZnn te - penada por la ley, de: suerte te algunos actos, no quedan. - tjgo si una pone. ' ' ' . . ' Por estas consideraciones y artculos 7., 342 y 394 del Cdigo Penal y 384 del Cdigo de Procedimiento Penal, absulvese de la acusacin a Rogelia Maldonado, nacida en Putaendo, d 23 aos de edad, soltera, analfabeta, empleada y domiciliada en Lo Calvo. Encontrndose detenida la mencionada Maldonado, dse orxlen de libertad una vez ejecutoriada esta resolucin. Antese y consltese.F. O. del Pino. Proounciada por don Vicente del. Pino. (Hay una firma ilegible), Secretario.

Oficese telegrficamente para la libsrtad? inmediata de la reo. '? Devulvase.Juan Feo. Prieto y Reyes.' ? Luis Baquedano. L.Salvador -Vlablanca R. Pronunciada: por los seores Ministros titulares de la Iltma. Corte don -Juan Fran-'* cisco Prieto y Reyes, don Luis. Baquedano; y don Salvador Villablanca R.- Humberto *' Gamboa N., Secretario. :.