Vous êtes sur la page 1sur 7

BflffiA.

partir d'un

ensemble

mcanique complet
rigide et indformable (suppression de toutes
vibrations),

MOTOFRAISE
Sans pice intermdiaire spciale, la fraise largeur variable s'adapte instantanment ; elle permet de parachever Ie labour, d'mietter la

instantanment le 334 travaille en :

terre 25 cm de profondeur,

d'entretenir sans fatigue les plantations en lignes. Largeur de travail 18 79 cm.

MOTOFAUCHEUSE
Vritable machine spcialise, elle coupe les foins, les rejets, dbroussaille. De plus, cette barre decoupe

monte en quelques minutes se relve 45" et rend Possible : le


ramassage, l'attelage de la remorque et le dplacement sur route.

FT.[I

F.3

lr.2

FT.3

t.4

Si vous avez
uniquement du gazon ou

de la prairie vous pouvez choisir


une

Motofaucheuse Tondeuse 88.620

FT.4

COMMENT CHOISIR

UN MOTOCULTEUR

MOTOFBAISE
F1
F

- 2 roues motrices fer troites;2 couronnes doubles;capot.

Largeur de travail ; 30 cm. 2 - 2 roues motrices pneus 4.Ox7 ;4 couronnes doubles;capot. Largeur de travail : 54 cm. F 3 - 2 roues motrices pneus4.OxT; 6couronnesdoubles. Largeur de travail : 79 cm. F 4 - 2 roues motrices fer troites;2 couronnes simples; capot. Largeur de travail : 't 8 cm.

Mme si votre.jardin, votre proprit, vos champs n'ont qu'une superficie moyenne ou mme rduite, le choix d'un Motoculteur est trs important. Pour le professionnel qui possde d'autres appareils plus puissants et qui attend baucoup du motoculteur qu'il considre comme un engin complmentaire, son choix se doit d'tre plus minutieux encore, compte tenu des services rendre. ll est des donnes qui ne trompent pas, telles par exemple la consistance du terrain ou bien la pente o il est situ. Les spcialistes savent, en effet, - et ils le dmontrent -, que l'entretien d'un jardin en terre lgre (c'est trs rare) demande tout de mme un appareil d'un certain poids et d'une puissance raisonnable. Or, dans Ia plupart des cas, les terrains sont lourds ou moyens, donc Ie choix du Motoculteur doit tre dtermin en priorit par la puissance et par le poids, facteurs indispensables pour obtenir un rendement suffisant. Chacun connat la qualit du travail obtenu avec une bche: la terre est retourne sur 20 25 cm de profondeur. Ce travail est trs pnible et les anciens qui n'avaient pas la possibilit de se mcaniser se seraient bien volontiers passs de cette tche fastidieuse effectue deux fois l'an, s'ils ne s'taient rendus compte par exprience, qu'aucune culture n'tait possible sans un labour d'une telle importance. A l'poque de la mcanisation, mieux encore, l're atomique, il faut admettre que rien n'est chang en matire de culture. Un terrain soigneusement retourn reste la condition preinire et la

base de toute production valable. En rsum, le Motoculteur que vous choisirez doit remplacer avantageusement Ie travail de la bche et, pour cela, ses caractristiques doivent tre les suivantes :

moteur rgime lent { puissance 5 7 cv { roues pneumatiques de grand diamtre1( poids 180 kg 200 kg{ vitesse d'avancement trs lente 1 2 km/h * marche arrire lente, scurit { dclabotages des roues motrices
marche AV et

{ mancherons rglables en hauteur et en largeur attelage perfectionn, fix devant les roues motrices.
essais

AR

porte de

la main, fonctionnant

en

Trs probablement, elles risquent mme, aprs quelques

ll est certain, que toutes les machines ne possdant pas toutes ces diffrentes caractristiques, ne peuvent donner les rsultats escompts.

infructueux, de finir leurs jours sous les toiles d'araignes au fond de la grange ou du garage. Mieux encore, il faut attirer l'attention des Amateurs qui - souvent par manque de temps, ne peuvent travailler leurterrain au moment le plus propice - sur les difficults supplmentaires qu'ils peuvent rencontrer par suite de ces retards dans les faons culturales. Les Amateurs ont donc intrt choisir un appareil puissant, robuste, parfaitement conu et complet. Un conseil encore pour les Amateurs: n'achetez pas un appareil sans demander un essai "srieux", c'est--dire dans les conditions relles (terre compacte, terrain en pente, etc.) ; surtout ne vous satisfaisez-

MOTOFAUCHEUSE
FT 1 FT 2 FT 3

- comble - de terreau plac dans une caisse 1... Demandez, avec insistance, un essai sur "votre lerrain" et non pas sur quelques mtres carrs.

pas d'un pseudo-essai dans une terre lgre, dj retourne cent fois ou

FT 4 -

Dispositif de fauchage, barre de coupe frontale. Largeur : 109 cm. Rateau-ramasseur, conducteur port. Largeur : 130 cm. Faucheuse releve; remorque freins : 300 kg. Motofaucheuse-Tondeuse : BB 620 ; monoroue pneu ; barre latrale. Largeur : 75 cm.

irf
Pour le professionnel, habitu au matriel agricole, son attention sera attire par de nombreux dtails techniques tels que :

{ qualit du moteur (4 temps de prfrence) et efficacit du * consommation horaire raisonnable )+ volume systme de filtrage de l'air { encombrement minimum de l'appareil nombre et talement des rapports dans ses diffrentes formes f de vitesses f surface au sol des roues motrices f qualits et rglage rapide des diffpossibilits des rglages de l'attelage { rentes voies des roues motrices * robustesse des lames composant la fraise ou la motobineuse { service aprs-vente rel et prix des pices de rechange. *
montage rapide des diffrentes adaptations

l'assurant d'une longvit valable

En conclusion, que vous soyez Amateur ou Professionnel, portez votre choix sur un appareil complet (ou que vous pourrez toujours complter), robuste, puissant (moteur 4 temps), assez lourd. Choisissez aussi un appareil fabriqu par une usine franaise moderne et travaillant en grande srie. Pensez galement une marque ayant un service apr-vente parfaitement organis et non loin de chez Vous. Et, pour iinir, avant de vous dcider, comparez - non pas seulement les prix - mais l'laboration et la qualit des machines par rapport au prix demand.

Un motoculteur s'achte pour longtemps.

MOTOTBAISE

Remorque basculante freins; charge utile

MOIOFAUC}IEUSE

Motofaucheuse-

FICHE TECHNIOUE DES


MOTEUR 4 temps
refroidissement par air forc allumage par volant magntique rgulateur centrifuge incorpor carburateur tous terrains sous cloche tanche filtre bain d'huile grand volume capacit du rservoir : 3 litres lancement par courroie prise de force sur moteur rgime maximum 3.600 t/mn

BI|IIYEn' ==4-7A
ROUES PNEUMATIOUES
4.0 x7 400x8 5.0 x 10

BOITE DE VITESSES ET RDUCTEUR

MANCHERONS -

6 vitesses avant 3 vitesses arrire embrayage cne engrenages traits et rectifis ensemble mcanique sur roulements sous carter tanche dclabotages des roues incorpors prise de force sur bote de vitesses dportables en hauteur et en largeur dclabotage des roues droite et gauche commande ultra-souple au mancheron

500x12
MOYEUX DE ROUES Type coulissants "rapids"

DIMENSIONS:
Largeur minimum

rouesde4O0x
de 500

OPTION - - sur lanceur-dmarreur au mancheron - bobine lumire - clairage complet

ATTELAGE UNIVERSEL Systme age bris. Rglages instantans. Montage des accessoires sans outils.
Large dport.

x12

8: :

32cm 50 cm

Longueur hors tout : 1 65 cm Hauteur au capot : 79 cm

PRCISIONS SUR LES ADAPTATIONS


ACCESSOIRES

Couronnes3et6outils
2 couronnes 18 30 cm 4 couronnes 42 54 cm 6 couronnes 67 79 cm

EUR DE TRAVAIL

AVANCEMENT VITESSES DE ROTATION POIDS (Moteur 3600 t/mn)

o< <E

P
1v

4.O x

Fer

7 7

Pneu

31 cm
Pneu

4.O x

1L-1,9km/h 1L-1,6km/h 1 L - 1,9 km/h


Conditionne par la profondeur de travail

Rapport 1=150
Rapport 2=180 Rapport 1 :150

t/mn t/mn t/mn

130 kg 145 kg 152 kg 95 100 105 110 100


kg kg kg kg kg

4 couronnes 66 cm

2 couronnes 40 cm

6 couronnes 92 cm 8 couronnes 118 cm


Charrue rotative 66 cm
,

3R=293tlmn 2R=167tlmn l3L=102t/mn

f t n: 93t/mn 2L:58t/mn

Pneu 500 x 12

o o F o
=

f UJ 5 f

ou 5.0 x 10
asses: d'alourdisse

de2570cm
109 cm 109 cm

'20 cm 25 cm

2,6 km/h

200 kg
230 ks 190 ks 195 kg 195 kg 165 kg 140 kg

2,6 km/h 4,4 km/h

70 cm
100 cm

2L1L1L1L-

4,4km/h 2.6km/h 1,9km/h 2,6km/h

3 L- 7,9 km/h - 2R-12;9km/h

310 ks CONSOMMATION
HORAIRE

I.IJ

x
II
,

RGIME

POULIES PRISE DE FORCE

D'UTILISATION PUISSANCE EN USAGE CONTINU

f UJ F o =

A POSTE

FIXE

2.800 3.600t/mn 2.800 3.600 t/mn

Poulie moteur = o 80 mm Poulie prise de force = o 100 mm

0,75 1,25 litre 1 1.50 litre