Anexos 18575109-501-13

EXPLORACIN Y PRODUCCIN
ACTIVO INTEGRAL BURGOS

GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE OPERACION DE TRANSPORTE Y
DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS
ANEXO A
RELACIN DE CROQUIS, EQUIPOS Y/O UNIDADES
Descripcin de los Servicios: Acondicion!ien"o # des$idr"cin de %s n"&rl en p&n"os de en"re%
del Ac"ivo In"e%rl '&r%os(
Lici"cin No( P)%( *+ , de * - , (
D E S C R I P C I N NU.ERO
Tabla de distancias de Reynosa Tamaulipas a los puntos de entrega
en donde se localizan los Equipos de Acondicionamiento y
Deshidratacin del Activo ntegral Burgos.
2
Plano de ubicacin general de los puntos de entrega del Activo
ntegral Burgos.
3
Diagrama del punto de entrega Culebra Norte 4
Diagrama del punto de entrega Culebra Sur 5
Diagrama del punto de entrega Maregrafo 6
Diagrama del punto de entrega Pandura 7
Diagrama del punto de entrega Monclova 8
Representante Legal del
Licitante
Representante de PEP
/ir! 0r&1illo 2r%s
Jefe de Mantenimiento de
GMOTDH-SB
Servicio Relacionado con Bienes Muebles
ANEXO A
Lici"cin No( P)%( *3 , de * - , (
De l ci&dd de Re#nos : Dis"nci *4!(, Loclidd
Culebra Norte 92 General Bravo N.L.
Culebra Sur 90 General Bravo N.L.
Maregrafo 150 China, N.L.
Pandura 200 Nuevo Laredo, Tam.
Monclova 420 Monclova, Coah.
05l de dis"ncis de Re#nos 0!&lips los p&n"os de en"re% en donde se locli6n los E7&ipos
de Acondicion!ien"o # Des$idr"cin del Ac"ivo In"e%rl '&r%os(
ANEXO A
Descripcin de los Servicios: Acondicion!ien"o # des$idr"cin de %s n"&rl en p&n"os de en"re% del Ac"ivo In"e%rl
'&r%os(
Lici"cin No( P)%( *8 , de * - , (
PIEDRAS NE9RAS
NUE2O LAREDO
PANDURA
OASS
CD. MER
JAUJAL
.I9UEL ALE.AN
REYNOSA
MOJARREAS
STA.
ROSALA
SIERRI0A
0OPO
AREA
REYNOSA
RIO
'RA2O
ES0ACION
.ON0ERREY
CUTLAHUAC
BRASL
18 MARZO
:CO( CANO
TREVO
LOS RAMONES
SAN :ERNANDO
HUZACHE
0RONCAL
ESTACON DE
COMPRESON
ESTACON DE
RECOLECCON
CADEREY0A
.ON0ERREY
SAL0ILLO
O
0ORREON
A C/I/UA/UA
.ONCLO2A
LAMPAZOS
.ERCED
BUENA
SUERTE
.ONCLO2A
PRESA FALCON
.A0A.OROS
GOLFO DE
MEXCO
CORNDON
EMU
QUTRN
ALONDRA
PLAN0AS
CULE'RA
G.PRETO
LOMTAS
MSON
ARCABUZ
PALMTO
CABEZA
GEMNS
RODEO
4 MLPAS
BENAVDES
PRMAVERA
CO.I0A
S
STA.
ANTA
PCADLLO
CARRE0AS
COAHUILA
NUEVO LEON
GGANTE ARCOS
VELERO
+;< = >(? 4!(
3@< = -?(? 4!(
Red de 9s /A!edo
Red de 9s Seco
Dis"ri5&cin
0ORRECILLA
S
AREA
CULEBRA
+;< = +B3(? 4!(
CP9'
A/.SA
.ON0ERREY
'A0ERIA
TAMAULIPAS
CUER2I0O
S0A( ELENA
MAREOGRAFO
Plno de &5iccin %enerl de los p&n"os de en"re% del Ac"ivo In"e%rl '&r%os(
ANEXO A
'&r%os(
Lici"cin No( P)%( *@ , de * - , (
90O( 3@< C = 8? 4!(
Pln"s
Des$idr"dors
Sis"e!
De Re%&lcin
E7&ipo De
:il"ro Colescen"e
+??(? ..pcd C/U
Seprdor de LD7&idos
+??(? ..pcd C/U
.edicin
16"
16" 24"
24"
GTO. 36" S.G.N (PGPB)
A ESTACON 19
A RAMONES, N.L.
DUCTO DE 24 (PGPB)
Sis"e! de
Rec"iEiccin
REYNOSA
MTY.
:il"ro Colescen"e
+??(? ..pcd C/U
Seprdores
3?? ..pcd C/U
:il"ro Colescen"e
3?? ..pcd C/U

ANEXO A
'&r%os(
Lici"cin No( P)%( *F , de * - , (
Di%r! del p&n"o de en"re% C&le5r Nor"e
+3GC
8;GC
B??
0UR'INA
+?-H+?>
3@GC
A REYNOSA
.ON0ERREY, N(L(
ES0ACION +>
RA.ONES, N(L(
SIS0E.A DE REC0I:ICACION
.ODULO DE
.EDICION
PLAN0AS DES/IDRA0ADORAS
:IL0RO
COALESCEN0E
SIS0E.A DE
RE9ULACION
ANEXO A
'&r%os(
Lici"cin No( P)%( *; , de * - , (
Di%r! del p&n"o de en"re% C&le5r S&r
ANEXO A
'&r%os(
Lici"cin No( P)%( *B , de * - , (
D/SH?8
F? ..pcd
ANEXO A
'&r%os(
Lici"cin No( P)%( *- , de * - , (
!o" #$%& Pandura ' En!ron(ue )au*al
+il!ro Se,arador
+A'-. /'-0
ANEXO A
'&r%os(
Lici"cin No( P)%( *> , de * - , (
Di%r! del p&n"o de en"re% .onclov
GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE OPERACIN DE TRANSPORTE Y
ANEXO B
ESPECI:ICACIONES 9ENERALES
Descripcin de los Servicios: Acondicion!ien"o # des$idr"cin de %s n"&rl en p&n"os de
en"re% del Ac"ivo In"e%rl '&r%os(
Lici"cin No( P)%( * + , de * 3F ,
I(H O'IE0I2O(
Continuar con el servicio de operacin y mantenimiento de los equipos de Separacin Primaria y Filtros
Coalescentes, mdulos de deshidratacin y la integridad mecnica de los mismos, para el acondicionamiento
de Gas Natural en los puntos de entrega del Activo ntegral Burgos al Sistema Nacional de Gasoductos, a fin
de dar cumplimiento a la calidad de gas natural requerida, teniendo establecido como mximo 7 lbs / MMpc
de contenido de agua para su comercializacin de acuerdo a lo estipulado en el contrato de compra-venta
entre Subsidiarias.
II(H IUS0I:ICACIN
El Activo ntegral Burgos es productor de gas natural de los campos en desarrollo Culebra, Arcabuz, Pea
Blanca, Arcos, Enlace, Monclova, Maregrafo, Corindn, Oasis, Pandura, Gminis, Quitrn, Cuervito-
Mojarreas, por lo que se requiere entregar el gas natural en diferentes puntos de venta al Sistema Nacional
de Gasoducto (SNG) de PEMEX Gas y Petroqumica Bsica (PGPB), para consumo final de clientes de uso
domstico e industrial en la zona norte del pas, por lo que, se hace necesario que PEMEX Exploracin y
Produccin (PEP), cumpla con la calidad del gas natural establecida en los contratos de compraventa
interorganismos, evitando reclamos de clientes finales, penalizaciones por la Comisin Reguladora de
Energa (CRE) y rechazos de produccin por Calidad.

Para poder dar continuidad al cumplimiento con la especificacin de la calidad del gas, se requiere eliminar el
contenido de agua en la corriente de gas, de acuerdo a lo estipulado en el contrato de compra-venta, esto
mediante la deshidratacin del gas natural utilizando equipos de absorcin a base de trietilenglicol.

Este contrato est considerado dentro de la cartera de proyecto 2013-2027 del Activo ntegral Burgos a fin de
mantener y optimizar el acondicionamiento de gas natural para su comercializacin.
III(H DESCRIPCIN Y ALCANCES DEL LOS SER2ICIOS(
1.- Dar continuidad al servicio de operacin y mantenimiento a 14 equipos de deshidratacin para el
acondicionamiento y entrega en calidad del gas, as como el acondicionamiento previo del gas mediante 15
equipos de Separacin y 13 equipos de Filtracin Coalescente.
Para mantener la eficiencia en calidad y confiabilidad operativa en los equipos de deshidratacin, se
rehabilitaran las torres de destilacin con la partida 2 del anexo C-1, que contempla la rehabilitacin general
de internos (serpentin aletado y silletas de porcelana) y columna de destilacin (cedula 20 material SA-53-B
Acero al carbn), y los reboilers con la partida 3 del anexo C-1 que contempla la rehabilitacin general de
internos (Tubo de combustin) y cuerpo de reboiler (placa de 1/4 de espesor el material SA-36 Acero al
carbn), ya que a travs del tiempo se deterioran por las condiciones del proceso.
FML/HTV /JTH/PBC
Servicios Relacionados con Bienes Muebles s
ANEXO B
Lici"cin No( P)%( * 3 , de * 3F ,
Los equipos se encuentran instalados en los siguientes puntos de entrega del Activo ntegral Burgos:
+; E7&ipos Ins"ldos en el p&n"o de en"re% C&le5r Nor"e
3 Equipos de Deshidratacin con una capacidad de 50 MMpcd cada uno con equipo BTEX.
5 Equipos de Separacin Bifsica con capacidad de 100 MMpcd cada uno
4 Equipos de Filtracin Coalescentes con una capacidad de 100 MMpcd cada uno.
2 Equipos de Separacin Bifsica con una capacidad de 200 MMpcd cada uno.
2 Equipos de Filtracin Coalescente con una capacidad de 200 MMpcd cada uno.

+? E7&ipos Ins"ldos en el p&n"o de en"re% C&le5r S&r(
5 Equipos de deshidratacin con una capacidad de 50 MMpcd cada uno con equipo BTEX.
2 Equipos de Separacin Bifsica con una capacidad de 200 MMpcd cada uno.
2 Equipos de Filtracin Coalescente con una capacidad de 200 MMpcd cada uno.
1 Equipo de Filtracin Coalescente con una capacidad de 600 MMpcd.
F E7&ipos Ins"ldos en el p&n"o de en"re% .re%rEo(
3 Equipo Deshidratador con una capacidad de 50 MMpcd cada uno con equipo BTEX.
1 Equipo de Separacin Bifsico con una capacidad de 200 MMpcd.
8 E7&ipos Ins"ldos en el p&n"o de en"re% .onclov +(
1 Equipo Deshidratador con una capacidad de 10 MMpcd con equipo BTEX.
- E7&ipos Ins"ldos en el p&n"o de en"re% Pnd&r
3 Equipos de Separacin Bifsico con una capacidad de 10 MMpcd.
1 Equipo de Filtracin Coalescente con una capacidad de 100 MMpcd
Con la finalidad de dar cumplimiento a lo estipulado en el contrato de compra-venta entre Subsidiarias
referente a la calidad del gas natural, se tiene establecido para poder comercializar, entregar como mximo
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B
Lici"cin No( P)%( * 8 , de * 3F ,
7.0 lb de H2O / MMpc de contenido de humedad.
1.- El Proveedor ser responsable de la puesta en operacin de los equipos en caso de reubicacin de
los mismos por parte de PEP.
2.- Deber operar los equipos de deshidratacin de manera tal que la entrega de gas sea con un
contenido mximo de agua de 7.0 lb H2O / MMpc con deshidratacin mediante el proceso de absorcin
de trietilenglicol, con torre absorbedora con platos de cachuchas de burbujeo tipo paquete, filtracin de
slidos en el glicol, tren de gas combustible, separacin de gas/glicol, montados sobre patines
estructurales de acero.
3.- El proveedor del servicio deber instalar la instrumentacin cuando sea necesario la reubicacin de
los equipos Deshidratadores, separadores o filtros coalescentes en su caso
Los accesorios susceptibles de daarse, los resguardara bajo su responsabilidad durante el tiempo que
se lleve a cabo la reubicacin.
4.- En caso de reubicacin de algn equipo el proveedor deber considerar que los precios del
acondicionamiento y deshidratacin de gas natural sern los mismos con relacin al punto de entrega
ms cercano del Activo ntegral Burgos.
5.- Se considera cmo equipos: separadores, filtros coalescentes, deshidratadoras a base de
trietilenglicol, con diferentes capacidades, utilizados para el acondicionamiento del gas en los Puntos de
entrega del Activo ntegral Burgos.
I2(H LU9AR DE EIECUCIN DE LOS SER2ICIOS(
Los servicios objeto de este contrato se efectuaran en los estados de Tamaulipas, Nuevo Len y Coahuila.
El Proveedor del servicio realizar los trabajos objeto de este contrato, para el acondicionamiento del gas en
los puntos de entrega:
C&le5r Nor"e(
C&le5r S&r(
.onclov(
Pnd&r(
.re%rEo(
As como en la produccin de campos nuevos en desarrollo del Activo ntegral Burgos.
El Proveedor deber contar con una oficina en la Cd. de Reynosa Tamaulipas, para la prestacin de este
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B
Lici"cin No( P)%( * @ , de * 3F ,
servicio.
2(H /ORARIO Y PRO9RA.A DE AC0I2IDADES(
1.- El horario para la prestacin de los servicios iniciar a las 05:00 hrs. con duracin de 24 hrs. los 365
das del ao y durante la vigencia del contrato.
2.- El proveedor entregar diariamente al supervisor de PEP a las 8:00 horas, un reporte de las condiciones
operativas de los Equipos y actividades realizadas, as como de la calidad del gas deshidratado, a su vez se
le entregar las rdenes de servicio de acuerdo al programa de actividades.
3.- Adems, el proveedor enviar por correo electrnico al supervisor de PEP, un informe todos los das a
las 18:00 hrs. de las condiciones operativas de todos los equipos y la humedad del gas deshidratado.
4.- El proveedor deber comunicar de forma inmediata cualquier descontrol en el sistema de deshidratacin
para que PEP pueda informar a su cliente.
5.- El proveedor iniciar y terminar el servicio objeto de este contrato, en las fechas indicadas en las
rdenes de servicio que entregar el supervisor de PEP de acuerdo a los siguientes plazos: para el
mantenimiento mensual, el plazo ser de 1 (un) da; para el mantenimiento anual a los equipos
deshidratadores, el plazo ser de tres (3) das y para el mantenimiento anual a los equipos de separacin y
filtros, el plazo ser de un (1) da.
6.- El proveedor deber mantener en operacin continua los equipos de acondicionamiento y
deshidratacin de gas indicados en este mismo anexo en el punto , durante las 24 hrs. del da, los 365 das
del ao y durante la vigencia del contrato.
7.- El proveedor deber dar una confiabilidad operativa completa, mediante el mantenimiento a los equipos
de acondicionamiento y deshidratacin de gas indicados en este mismo anexo en el punto .
8.- El proveedor en conjunto con personal operativo de PEP, elaboraran programa de mantenimiento
mensual y anual a los equipos en mencin.
2I(H :OR.A DE EIECUCIN DE LOS SER2ICIOS(
1.- El proveedor deber de cumplir con las actividades del acondicionamiento y deshidratacin de gas
natural, descritas en el Anexo B-1 y tendr que indicar, y en su caso mostrar los materiales y
refaccionamiento sustituidos en cada mantenimiento, al supervisor de PEP.
2.- El proveedor deber incluir un reporte diario detallado del funcionamiento de los equipos y sistemas,
instalados en puntos de entrega del Activo ntegral Burgos y de aquellos que sean reubicados dentro del
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B
Lici"cin No( P)%( * F , de * 3F ,
Activo. Registrando las condiciones de operacin de los Equipos: como son Volumen, Presin, Temperatura,
emboladas por minuto, etc. de acuerdo al formato del Programa Calendarizado de Ejecucin General de los
Servicios Anexo DT.
3.-El Proveedor bajo ninguna circunstancia, podr divulgar o publicar informacin referente a las
nstalaciones y en general de todos los resultados, durante las operaciones relacionadas con este contrato,
los cuales son propiedad de PEP, y se consideran de carcter estrictamente confidencial.
4.-El Proveedor realizar un diagnstico inicial de los equipos de deshidratacin en operacin, en presencia
del supervisor de PEP, en cada Punto de entrega, ya que la garanta de los equipos instalados quedarn
bajo la responsabilidad absoluta del proveedor.
5.-Ante falla presentada de algn equipo de Deshidratacin, el Proveedor dispondr de un tiempo de gracia
mximo de 24 horas, que no ser acumulable por mes, para efectuar su correccin y puesta en operacin,
ste tiempo ser contabilizado a partir de la hora en que el equipo deshidratador quede fuera de operacin
sin ser acreedor a sanciones.
6.-Queda convenido que en caso de un paro programado para mantenimiento comprenda el final y el inicio
de meses distintos y continuos, el tiempo de duracin del mantenimiento se considerar en forma Continua,
esto para su trmite correspondiente, no considerndose en este tiempo el periodo mensual de gracia que el
Proveedor del servicio tiene para efectuar el mantenimiento del Equipo deshidratador en caso de falla.
7.-PEP en cualquier momento podr solicitar al Proveedor, los ajustes a las condiciones de operacin que
sean requeridas para mantener parmetros de calidad del gas natural dentro de especificacin.
8.-El Proveedor ser responsable del suministro y la reposicin de los insumos y consumibles requeridos
para la operacin y mantenimiento de los equipos de deshidratacin de gas natural.
9.-PEP determinar los formatos de los reportes, para la informacin que El Proveedor deber de
proporcionar, estos podrn ser modificados de acuerdo a las necesidades y conveniencias de PEP, as
tambin, el proveedor, deber tener a su disposicin una cmara de 10 megapxeles o equivalente que tome
fotografas ntidas, cuando se le solicite alguna evidencia fotogrfica.
2II(H EQUIPO Y /ERRA.IEN0A(
1.- El Proveedor deber demostrar a PEP en caso de ser requeridos, las piezas que se hayan cambiado
por causa de los mantenimientos preventivos y correctivos a los equipos objeto del presente contrato.
2.- El kit de refacciones comprende de acuerdo al diseo, tipo de cada equipo y recomendacin de cada
fabricante; todos los elementos suaves como O-Rings, diafragmas, asientos, empaques, orificios, boquillas,
resortes, juntas garlock, guas, retenes, resortes, etc.
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B
Lici"cin No( P)%( * ; , de * 3F ,
3.- El Proveedor deber de utilizar como mnimo, equipo y herramientas adecuadas para el mantenimiento
y operacin de los equipos, como se indica en Equipo que Proporcionar el Proveedor Anexo "E-1".
4.- El Proveedor deber de realizar los mantenimientos a los equipos de acondicionamiento y
deshidratacin con personal tcnico especializado.
5.- El Proveedor se obliga a tener los equipos Auxiliares, como se indica en el Anexo "E-1", para utilizarse
cuando se presenten los mantenimientos preventivos y correctivos.
6.- El Proveedor deber de incluir la aplicacin de pintura con proteccin mecnica y de alta temperatura
donde efectu mantenimientos a los equipos de acondicionamiento y deshidratacin. A todas las lneas,
equipos y estructuras que el prestador del servicio intervenga para mantenimiento, deber ser bajo
especificaciones PEMEX (primer RP4B y RA26). As como la identificacin de lneas mediante bandas de
colores en funcin al Producto manejado, de acuerdo a la Norma Oficial Mexicana NOM-026-STPS-2008 y
la norma de referencia de PEMEX NRF-009-PEMEX-2004.
7.- El Proveedor deber contar con equipos de comunicacin confiable, intrnsecamente seguro para
utilizarse en reas clasificadas clase 1 divisin 1, y deber proveer al supervisor de PEP y residente del
contrato de PEP equipo equivalente, para estar localizable y en comunicacin permanente las 24 hrs., los
365 das del ao durante la vigencia del contrato, se proveer 1 equipo de comunicacin equivalente al
personal encargado de reas forneas para reportar a PEP las condiciones de operacin.
8.- PEP proporcionar gra telescpica para el desarrollo de las actividades de mantenimiento anual de los
reboilers y torres de destilacin de cada planta.
2III(H PERSONAL(
1.- El Proveedor, deber tener un represen"n"e con cualquiera de los siguientes perfiles: ng. Elctrico, ng.
Mecnico Elctrico, ng. Electrnico, ng. ndustrial, ng. Mecnico, ng. Electromecnico, ng. en
nstrumentacin con experiencia mnima de tres (3) aos, en actividades similares del servicio objeto de este
contrato, con poder amplio y suficiente para tomar decisiones, con residencia en Reynosa, Tamaulipas y
disponibilidad las 24 horas del da incluyendo los fines de semana, a fin de que el rea operativa a travs del
supervisor del contrato pueda acordar diariamente y en cualquier momento, las actividades operacionales y
de mantenimiento de los Equipos de Acondicionamiento de Gas.
2.- El Proveedor deber tener dos s&pervisores y debern contar con experiencia mnima de tres (3) aos,
en trabajos de Acondicionamiento y deshidratacin de gas natural, teniendo los siguientes perfiles
profesionales: ng. Elctrico, ng. Mecnico, ng. Electrnico, ng. ndustrial, ng. Mecnico, ng.
Electromecnico, ng. en nstrumentacin.
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B
Lici"cin No( P)%( * B , de * 3F ,
3.- El Proveedor deber de tener tres 0Jcnicos acreditando cualquiera de los siguientes perfiles
profesionales: 0Jcnico en Elec"rnic, 0Jcnico ElJc"rico, 0Jcnico !ec)nico en !n"eni!ien"o
ind&s"ril, stos debern contar con experiencia mnima de tres (3) aos, en trabajos como los que se
describen en los anexos.
4.- El Proveedor deber de tener dos 0Jcnicos en ins"r&!en"cin, estos debern contar con experiencia
mnima de tres (3) aos, en trabajos como los que se describen en los anexos.
5.- El Proveedor deber de tener 16 Operrios Especilis"s en opercin de pln"s, estos debern
contar con experiencia mnima de tres (3) aos, para llevar a cabo los servicios como los que se describen en
los anexos objeto de este contrato.
6.- El Proveedor deber contar con 3 A#&dn"es pr "r51os %enerles, estos debern contar con una
experiencia de tres (3) aos como mnimo, en trabajos como los que se describen en los anexos objeto de
este contrato.
7.- PEP podr verificar durante la vigencia del contrato que el personal de El Proveedor, responsable del
acondicionamiento y deshidratacin de gas natural, est tcnicamente capacitado con perfiles de formacin
requeridos.
8.- De ocurrir cambio de personal durante la vigencia del contrato, El Proveedor deber cubrirlo con personal
que satisfaga lo establecido en los prrafos anteriores.
IK(H .A0ERIALES(
Los materiales necesarios se describen en el Material Mnimo que Proporcionar el Proveedor Anexo F-1.
K(H O'LI9ACIONES DEL PRO2EEDOR(
1.- El Proveedor instalar y har pruebas de arranque de los Equipos deshidratadores a base de
trietilenglicol por lo menos 24 Horas para su estabilizacin y puesta en operacin cuando haya una
reubicacin.
2.- El Proveedor deber de contemplar los lavados, utilizando qumicos biodegradables con desincrustante
a los Equipos deshidratadores, teniendo mximo 3 das de gracia por cada lavado.
3.- El proveedor deber manejar y almacenar los residuos que por sus caractersticas de peligrosidad, de
acuerdo con la NOM-052-SEMARNAT-2005 y de acuerdo con el reglamento vigente de la Ley General de
Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en materia de Residuos Peligrosos y ser enviados
posteriormente para su reciclaje, incineracin y/o confinamiento a los lugares autorizados por la SEMARNAT
y presentar al supervisor de PEP el manifiesto debidamente sellado. El concepto de gasto generado ser a
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B
Lici"cin No( P)%( * - , de * 3F ,
cargo del proveedor.
4.- El Proveedor efectuar los arranques y ajustes necesarios en los Equipos deshidratadores, sobre la
base de las especificaciones de los mismos, para lograr su mxima eficiencia; adems deber mantener una
supervisin diaria de la operacin de los equipos de deshidratacin, as como los anlisis diarios de la
calidad del gas deshidratado para los ajustes de dichos equipos.
5.- El Proveedor se responsabilizar de que los Equipos que utilice, operen eficientemente.
6.- El Proveedor proporcionar y mantendr el equipo en condiciones ptimas de operacin para garantizar
la adecuada ejecucin de los trabajos, teniendo PEP todas las facultades para verificar en cualquier
momento el estado de operacin de los materiales instalados en los Equipos objeto del presente contrato del
Activo ntegral Burgos.
7.- El refaccionamiento suministrado por el Proveedor deber cumplir con las normas de diseo,
construccin y seguridad establecidas por la ASTM, AP y ASME, para este tipo de aplicaciones, en caso de
que los equipos sufrieran algn dao por no cumplir con estas especificaciones o las que le apliquen,
quedar bajo su responsabilidad si hay dao al equipo o a la instalacin. Deber presentar la factura de cada
material utilizado en cada mantenimiento, antes de la estimacin mensual para su autorizacin, si los
materiales no son de la calidad requerida, no proceder el trmite de la estimacin.
8.- El Proveedor asume la obligacin de obtener los permisos y derechos que se requieran para la
importacin de todo tipo de equipo, refacciones, accesorios y materiales necesarios para realizar los
trabajos.
9.- El Proveedor y todo su personal involucrado en el acondicionamiento y deshidratacin de gas natural,
deber contar, conocer y aplicar los procedimientos de operacin normal y de emergencia en la instalacin,
lo anterior ser un requisito indispensable para poner en operacin los equipos.
10.- El Proveedor incluir los siguientes procedimientos operativos, en base a la normatividad de PEMEX.
10.1.- Procedimiento para Puesta en Operacin de una Planta Deshidratadora (PE-PO-OP-0863-2008).
10.2.- Procedimiento para el Paro de una Planta Deshidratadora (PE-PO-OP-1632-2009).
10.3.- Procedimiento para Puesta en Operacin de un Filtro Coalescente (PE-PO-OP-0865-2008).
10.4.- Procedimiento para Sacar de Operacin un Filtro Coalescente (PE-PO-OP-1725-2009).
10.5.- Procedimiento para Puesta en Operacin de un Separador (PE-PO-OP-0864-2008).
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B
Lici"cin No( P)%( * > , de * 3F ,
10.6- Procedimiento para Sacar de Operacin Un Separador (PE-PO-OP-1724-2009).
10.7.- Procedimiento para Monitoreo de las Condiciones de Operacin desde el Tablero de Control de la
Planta Culebra Norte (PE-PO-OP-2035-2010).
10.8.- Procedimiento para el Mantenimiento a Plantas Deshidratadoras de Gas.
10.9.- Procedimiento para el Mantenimiento a Filtros Coalescentes.
10.10.- Procedimiento para el Mantenimiento a Separadores Bifsicos.
11.- Los servicios de este contrato se llevarn a cabo mediante rdenes de servicio que genere PEP, para el
mantenimiento mensual y anual, debern de llevar los siguientes datos:
11.1.- No. de orden (consecutivo del supervisor).
11.2.- No. de solicitud (generada por el supervisor de PEP del contrato).
11.3.- rea (Depto. o Coordinacin).
11.4.- Referencia del contrato.
11.5.- Descripcin del servicio (mantenimiento preventivo y/o correctivo, mensual y anual)
11.6.- Nombre y firma del tcnico del servicio que se responsabiliza por los trabajos efectuados
(proveedor).
11.7.- dentificacin del Equipo.
11.8.- Anexar la lista de los Equipos a los que se le dar mantenimiento.
11.9.- Reporte detallado de cada equipo con la firma al calce del proveedor del servicio y el supervisor
PEP.
11.10.- Un diagnstico inicial.
11.11.- Los servicios realizados.
11.12.- Material utilizado y/o refacciones reemplazadas.
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B
Lici"cin No( P)%( * +? , de * 3F ,
11.13.- Observaciones.
11.14.- Fecha y hora de la recepcin de la solicitud, de inicio y terminacin del trabajo.
11.15.- Estos datos sern necesarios para llevar el control estadstico de cada uno de los Equipos
deshidratadores.
11.16.- Las rdenes las entregar el supervisor del contrato de PEP al representante tcnico del servicio
en las oficinas del Grupo Multidisciplinario de Operacin de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos,
Sector Burgos, en horario de 08:00 a 10:00 hrs. de Lunes a Viernes.
11.17.- El lugar y fecha de recepcin de los servicios ejecutados ser en donde lo indique la orden de
servicio.
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B
Lici"cin No( P)%( * ++ , de * 3F ,
X.- NOR.AS, ESPECI:ICACIONES Y CDI9OS(
La ejecucin de los trabajos que se llevarn a cabo de acuerdo a las normas, especificaciones y cdigos,
que se sealan a continuacin. Adems podrn aplicarse, previa revisin y aprobacin del supervisor de
PEP, aquellas ya comprobadas y aceptadas que como consecuencia de los adelantos tecnolgicos, superen
o mejoren a las sealadas en costo, funcionamiento y calidad.
No. DESCRPCON
NOR.AS NO.HN.K
NOM-002-STPS-2010
Condiciones de seguridad, prevencin, proteccin y combate de incendios
en los centros de trabajo.
NOM-004-STPS-1999
Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y
equipo que se utilice en los centros de trabajo
NOM-005-STPS-1998
Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo
para el almacenamiento de sustancias qumicas y peligrosas.
NOM-006-STPS-2000
Manejo y almacenamiento de materiales-condiciones y procedimientos de
seguridad.
NOM-009-STPS-2011
Equipo suspendido de acceso-instalacin, operacin y mantenimiento-
condiciones de seguridad.
NOM-017-STPS-2008
Equipo de proteccin personal, seleccin, uso y manejo en los centros de
trabajo.
NOM-018-STPS-2000 SSTEMA PARA LA DENTFCACN Y COMUNCACN DE PELGROS
Y RESGOS POR SUSTANCAS QUMCAS PELGROSAS EN LOS
CENTROS DE TRABAJO
NOM-020-STPS-2011
Ser requisito indispensable dar el cumplimiento a lo establecido en la
Norma Oficial Mexicana NOM-020-STPS-2011 relativa a las condiciones
de seguridad e higiene para el funcionamiento de los recipientes sujetos a
presin y generadores de vapor o calderas que operen en los centros de
trabajo as como al reglamento federal de seguridad, higiene y medio
ambiente de trabajo en su captulo tercero seccin artculos del 29 al 34.
NOM-026-STPS-2008
Proteccin con recubrimientos anticorrosivos para tuberas enterradas y/o
sumergidas. Colores y seales de seguridad e higiene, e identificacin de
riesgos por fluidos conducidos en tuberas.
NOM-093-SCF-1994
Vlvulas de relevo de presin(seguridad, seguridad-alivio y alivio)operadas
por resorte y piloto; fabricadas de acero y bronce.
NMX-S-039-SCF-2000
Guantes de proteccin contra sustancias qumicas - especificaciones y
mtodos de prueba.
NMX-S-058/1-SCF-2005 Seguridad sistemas de proteccin personal para interrumpir cadas de
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B
Lici"cin No( P)%( * +3 , de * 3F ,
No. DESCRPCON
altura parte 1: arneses de cuerpo completo requisitos y mtodos de
prueba.
NMX-S-058/5-SCF-2005
Seguridad sistemas de proteccin personal para interrumpir cadas de
altura parte 5: conectores con dispositivos de cierre y bloqueo
automticos requisitos y mtodos de prueba.
NOM-100-STPS-1994
Seguridad - extintores contra incendio a base de polvo qumico seco con
presin contenida-especificaciones.
NOM-101-STPS- 1994 Seguridad - extintores a base de espuma qumica.
NO M-102-STPS-1994
Seguridad - extintores contra incendio a base de bixido de carbono -parte 1:
recipientes.
NOM-104-STPS-2001
Agentes extinguidores - polvo qumico seco tipo ABC a base de Fosfato
mono amnico.
NOM-106-STPS-1994
Seguridad - agentes extinguidores - polvo qumico seco tipo BC, a
base de bicarbonato de sodio.
NOM-113-STPS-2009 Cl6do de pro"eccin(
NOM-115-STPS-2009
Cascos de proteccin, especificaciones, mtodos de prueba y
clasificacin.
NOM-116-STPS-2009 Seguridad, respiradores purificadores de aire contra partculas nocivas.
NOM-043-SEMARNAT-1993
Niveles Mximos Permisibles de Emisin a la Atmsfera de Partculas
Slidas Provenientes de Fuentes Fijas.
Que establece las caractersticas de los residuos peligrosos, el listado de
los mismos y los lmites que hacen a un residuo peligroso por su toxicidad
al ambiente.
Que establece el procedimiento para llevar a cabo la prueba de extraccin
para determinar los constituyentes que hacen a un residuo peligroso por su
toxicidad al ambiente.
Que establece el procedimiento para determinar la incompatibilidad entre
dos o ms residuos considerados como peligrosos por la Norma Oficial
Mexicana NOM-052-SEMARNAT-2005.
Que establece los requisitos que deben reunir los sitios que se destinarn
para un confinamiento controlado de residuos peligrosos previamente
estabilizados.
Requisitos para la operacin de un confinamiento controlado de residuos
peligrosos.
Especies nativas de Mxico de flora y fauna silvestres categora de
riesgo y especificaciones para su inclusin, exclusin o cambio Lista de
especies en riesgo.
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B
Lici"cin No( P)%( * +8 , de * 3F ,
No. DESCRPCON
Contaminacin atmosfrica - fuentes fijas - para fuentes fijas que utilizan
combustibles fsiles slidos, lquidos o gaseosos o cualquiera de sus
combinaciones, que establece los niveles mximos.
CONTAMNACN ATMOSFRCA - ESPECFCACONES SOBRE
PROTECCN AMBENTAL QUE DEBEN REUNR LOS COMBUSTBLES
FSLES LQUDOS Y GASEOSOS QUE SE USAN EN FUENTES FJAS
Y MVLES (ACUERDO DNV.AC.019)
NOM-138-SEMARNAT/SS-
2003
Lmites mximos permisibles de hidrocarburos en suelos y las
especificaciones para su caracterizacin y remediacin.
NOR.AS DE RE:ERENCIA DE PE.EK
NRF-006-PEMEX-2011
Ropa de trabajo para trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios.
NRF-007-PEMEX-2008 Lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los ojos.
NRF-008-PEMEX-2007
Calzado industrial de piel para proteccin de los trabajadores de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
NRF-009-PEMEX-2004
dentificacin de productos transportados por tuberas o contenidos en
tanques de almacenamiento.
NRF-024-PEMEX-2009
Requisitos mnimos para cinturones, bandolas, arneses, lneas de sujecin
y lneas de vida.
NRF-028-PEMEX-2010 Diseo y construccin de recipientes a presin.
NRF-031-PEMEX-2011
Sistemas de desfogues y quemadores en instalaciones de PEMEX
Exploracin y Produccin.
NRF-053-PEMEX-2006
Sistemas de proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos para
instalaciones superficiales.
NRF-058-PEMEX-2012 Cascos de proteccin para la cabeza.
NRF-088-PEMEX-2005 Equipo de proteccin facial.
NRF-070-PEMEX-2004 Sistema de proteccin a tierra para instalaciones petroleras.
NRF-105-PEMEX-2012 Sistemas digitales de monitoreo y control.
NRF-111-PEMEX-2006 Equipos de medicin y servicios de metrologa.
NRF-114-PEMEX-2006 Guantes de cuero, algodn y/o combinados para trabajos generales.
NRF-122-PEMEX-2006 Guantes de proteccin contra cidos, lcalis y sustancias orgnicas.
NRF-148-PEMEX-2005 nstrumentos de medicin para temperatura.
NRF-161-PEMEX-2006 nstrumentos de nivel tipo servo-operador.
NRF-163-PEMEX-2011 Vlvulas de control con actuador tipo neumtico.
NRF-164-PEMEX-2006 Manmetros.
NRF-172-PEMEX-2007 Vlvula de alivio de presin y vaco para tanques de almacenamiento.
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B
Lici"cin No( P)%( * +@ , de * 3F ,
No. DESCRPCON
ESPECI:ICACIONES DE PE.EK
P.2.0351.01
Sistemas de proteccin anticorrosiva a base de recubrimientos para
instalaciones superficiales.
P.2.0401.01 Simbologa de equipo de proceso.
P.2.0401.02 Simbologa e identificacin de instrumentos.
P.2.0451.01 Norma de PEMEX instrumentos y dispositivos de control (parte 1).
P.3.0403.01
Colores y letreros para identificacin de instalaciones y equipo de
transporte.
DOCU.EN0OS RE9ULA0ORIOS NACIONALES
DNV.LY.002 Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente
Cdigo para el Desarrollo Sustentable del Estado de Tamaulipas
Ley Ambiental del Estado de Nuevo Len
DNV.LY.009
Ley del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente del Estado de
Tamaulipas.
Reglamento del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente del
Estado de Tamaulipas.
DNV.LY.046 Ley General de la Prevencin y Gestin ntegral de los Residuos.
DNV.LY.061
Ley del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente del Estado de
Coahuila de Zaragoza.
DNV.RG.004 Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
DNV.RG.002 Reglamento para transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos.
DNV.LY.075 Ley General de Salud.
DNV.RG.013 Reglamento de la ley federal sobre metrologa y normalizacin
DNV.RG.041
Reglamento de la Ley General de la Prevencin y Gestin ntegral de los
Residuos.
DNV.RG.031 Reglamento de la Ley de Desarrollo Forestal Sustentable.
NMX-CC-015-1992
Criterios generales relativos a los organismos de acreditamiento de
laboratorios
DNV.LY.134
Ley federal sobre metrologa y normalizacin (reforma del 28 de julio de
2006).
DNV.NS.015
Relacin de organismos de certificacin, laboratorios de pruebas y
unidades de verificacin que podrn certificar y verificar el cumplimiento de
las NOM y dems funciones que establezcan las disposiciones
NMX-EC-062-MNC-2000
Requisitos generales para organismos que realizan la evaluacin y
certificacin / Registros de sistemas de calidad.
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B
Lici"cin No( P)%( * +F , de * 3F ,
No. DESCRPCON
NMX-EC-17025-MNC-2006
Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y
calibracin.
NMX-EC-17020-MNC-2000
Criterios generales para la operacin de varios tipos de unidades
(Organismos) que desarrollan la verificacin (nspeccin).
NMX-EC-058-MNC-2000
Sistemas de acreditacin de laboratorios de calibracin y pruebas
(ensayos) - Requisitos
generales para su operacin y reconocimiento
ANEXO "SSPA
OBLGACONES DE SEGURDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y
PROTECCN AMBENTAL DE LOS PROVEEDORES O
CONTRATSTAS QUE REALZAN ACTVDADES EN NSTALACONES
DE PETRLEOS MEXCANOS Y ORGANSMOS SUBSDAROS.
PRMERA VERSN JUNO 2011.
NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de petrleos mexicanos.
800-80000-DCSPA-L-002
Lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos
automotores y vehculos pesados en los centros de trabajo.
NE-249-10000-S-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehculos.
200-22100-M-105-0001 Manual del Sistema de Permisos para Trabajos con Riesgo.
PG-AF-TC-001-2007 Procedimiento para la Administracin de contratistas y proveedores en
materia de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental
RE.SN.01
Reglamento de seguridad e higiene de petrleos mexicanos y organismos
subsidiarios.
AV-5
Medidas de seguridad para evitar los riesgos de ignicin de mezclas
inflamables en el manejo de lquidos, debidos a la electricidad esttica
0ER.INOS Y CONDICIONES RESOLUCIONES
S.G.P.A./DGRA.DE.2440.04
Proyecto ntegral Cuenca de Burgos 2004-2022
S.G.P.A./DGRA.DG.1666.07
Proyecto regional cuenca de sabinas piedras negras 2007-2027
ESPECI:ICACIONES
AP-RP-521
Practice recommended guide for pressure relieving and depressurizing
systems
AP-RP-531
Practice recommended measurement of noise from fired process heaters
NORMAS PEMEX
Norma de Petrleos Mexicanos previsin y equipo contra incendio en
bateras de separacin, casa de mquinas y plantas deshidratadoras y
desaladas
NORMAS PEMEX Lentes de proteccin, Faja de proteccin lumbar, dentificacin con
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B
Lici"cin No( P)%( * +; , de * 3F ,
No. DESCRPCON
fotografa
Dar cumplimiento al Art.: 62, 64 y 67 de la ley federal de Metrologa y
Normalizacin y al Art. 11 de la ley Orgnica de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios para dar cumplimiento a las normas de
Referencia conforme a las cuales adquieran, arrienden o contraten bienes
o Servicios
CDI9OS
ANS 16.5
Cdigo conexiones, tuberas y bridas
KII(H .EDIDAS DE SE9URIDAD, /I9IENE Y PRO0ECCIN A.'IEN0AL(
1.- Aspectos de Seguridad ndustrial y Proteccin Ambiental que deber de apegarse el Proveedor del
servicio.
2.- El contratista realizar los trabajos apegado a lo establecido en el anexo "SSPA "Obligaciones de
Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental de los Proveedores o Contratistas que realicen
actividades en nstalaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, Primera Versin. Junio
2011.
3.- El Proveedor deber de cumplir en la ejecucin de los trabajos con motivo del contrato:
Acondicionamiento y deshidratacin de gas natural en puntos de entrega del Activo ntegral Burgos, debern
apegarse a lo establecido en la normatividad vigente y aplicable en materia de seguridad industrial y
proteccin al medio ambiente la cual se menciona a continuacin siendo enunciativa mas no limitativa:
3.1.- Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos.
3.2.- Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo y Normas Oficiales
Mexicanas Aplicables.
3.3.- Norma de Petrleos Mexicanos NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petrleos
Mexicanos.
3.4.- Lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos automotores y vehculos pesados
en los centros de trabajo (800-80000-DCSPA-L-002).
3.5.- Reglamento corporativo para el control de acceso de vehculos a las instalaciones de Petrleos
Mexicanos.
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B
Lici"cin No( P)%( * +B , de * 3F ,
3.6.- Obligaciones que en materia de Seguridad ndustrial y proteccin Ambiental que deben cumplir los
contratistas de Pemex Exploracin y Produccin.
3.7.- Procedimiento para la ejecucin de trabajos con riesgo.
3.8.- Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente.
3.9.- Reglamento de la ley General del Equilibrio ecolgico en materia de prevencin y control de la
contaminacin a la atmsfera.
3.10.- Reglamento de la Ley general del equilibrio Ecolgico en materia de Normas Oficiales Mexicanas
Ecolgicas aplicables.
3.11.- Cadge ANS/ASME B31.8 gas transmission and distribution piping system.
3.12.- ESPECFCACON TECNCA PARA PROYECTO DE OBRAS P.2.0451.01.- nstrumentos y
dispositivos de control.
3.13.- Norma de Petrleos Mexicanos NRF-031-PEMEX-2007 sistemas de desfogues.
3.14.- Decreto que reforma, adiciona y deroga artculo del cdigo penal para el DF. en materia del fuero
comn y para toda la Repblica Mexicana en materia de fuero Federal. (Publicado en el diario
oficial de la Federacin en diciembre 13 de 1996) Capitulo nico: Decreta delitos ambientales
Artculos 414 al 423.
3.15.- Norma de Petrleos Mexicanos P.3.0223.01 nstalacin de sistemas de conexin a tierra.
4.- El Proveedor est obligado a proporcionarle a su personal equipo de proteccin personal el cual deber
de portarlo todo el personal que labore e ingrese a las instalaciones, mismo que consistir en lo siguiente:
gafete de identificacin, Ropa de algodn gruesa, camisola de manga larga, con nombre de la compaa,
Botas de piel natural con casquillo y suela de hule tipo industrial, Casco de proteccin con orejeras para
atenuacin de ruido y Lentes.
5.- Se deber reintegrar al trmino de los trabajos de mantenimiento de los Equipos deshidratadores, las
condiciones actuales de calles, banquetas, jardines y dems que hayan sido afectado considerando la
reforestacin de arbustos y rboles, csped y realizando la limpieza de la zona.
6.- Se deber colocar sealamiento adecuado previo a los trabajos de mantenimiento y al trmino de estos
hacer de conocimiento al personal de operacin de PEP.
7.- El proveedor deber manejar y almacenar los residuos que por sus caractersticas de peligrosidad, de
acuerdo con la NOM-052-SEMARNAT-2005, de acuerdo con el reglamento vigente de la Ley General de
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B
Lici"cin No( P)%( * +- , de * 3F ,
Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en materia de Residuos Peligrosos y ser enviados
posteriormente para su reciclaje, incineracin y/o confinamiento a los lugares autorizados por la SEMARNAT
y presentar al supervisor de PEP el manifiesto debidamente sellado.
Conforme a lo que se establece en los otros anexos del contrato, designar al personal especialista
responsable de seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental que representen a la compaa y que
tengan la facultad de tomar decisiones en sus respectivas materias durante la vigencia del contrato y, por
cada 50 (cincuenta) trabajadores que tenga trabajando en las instalaciones petroleras de PEP, en uno o ms
frentes de trabajo, designar por escrito a cuando menos un supervisor especialista en seguridad y salud
ocupacional y otro en proteccin ambiental. En estos casos, notificar previo al inicio de sus funciones, para
su evaluacin y validacin por PEP, los cargos y posicin de dichos supervisores en el organigrama de su
personal que participar en los trabajos o servicios motivo del contrato sus responsabilidades, experiencia en
esas materias y entregar las evidencias documentales de dicha experiencia.
El Proveedor deber cumplir con los trminos y condicionantes que regulan las actividades de Exploracin Y
Produccin en la Cuenca de Burgos y Cuenca de Sabinas Piedras Negras, emitidas en el documento
resolutivo S.G.P.A./DGRA.DE.2440.04 DEL 28 DE SEPTEMBRE DEL 2004. PROYECTO NTEGRAL
CUENCA DE BURGOS 2004-2022. Y en el documento resolutivo S.G.P.A./DGRA.DG.1666.07 DEL
PROYECTO REGONAL CUENCA DE SABNAS PEDRAS NEGRAS 2007-2027.
El Proveedor deber cumplir con las obligaciones de seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental
estipuladas en el presente anexo y en la normatividad vigente en esas materias, para lo cual se debe
presentar un plan de accin integral o un plan por cada materia al inicio del contrato. Dicho plan de accin
debe ser especfico a los alcances del contrato, debe incluir la identificacin de los impactos ambientales y
los riesgos asociados a los trabajos a desarrollar, las acciones que se realizarn para mitigarlos, la
normatividad aplicable en esas materias y las acciones que se realizarn para su cumplimiento.
El Proveedor deber entregar al inicio del contrato un plan de respuesta a emergencias en idioma espaol,
acorde al de PEP, en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que
contemple procedimientos para evacuacin y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarrollo del
contrato.
Al elaborar los planes de respuesta a emergencias conforme al inciso anterior, incluir cuando menos y
conforme al nivel de riesgo que impliquen los servicios a desarrollar, los siguientes requisitos que se listan de
forma enunciativa pero no limitativa: la estructura organizacional para la respuesta, la evaluacin del riesgo,
recursos en riesgo, soporte logstico, requerimientos de personal para la respuesta, almacenamiento de
materiales y equipos, comunicaciones, requisitos de evacuacin, rescate y ataque contra incendio, as como
alternativas de recuperacin despus de la emergencia.
Despus de revisarlo por PEP, dicho plan debe firmarlo el representante legal del proveedor.
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B
Lici"cin No( P)%( * +> , de * 3F ,
Al conducir o transportarse en vehculos automotores es obligatorio:
Cumplir con el documento normativo -??H-????HDCSIPAHLH??3 Lineamiento para el Control de Acceso y
Circulacin de Vehculos Automotores y Vehculos Pesados en los Centros de Trabajo.
Cumplir con el documento normativo 3@>H+????HSIH3?>H???+ Criterios de Seguridad en el Manejo de
Vehculos.
Al transportar personal en vehculos automotores dentro de las instalaciones petroleras, utilizar vehculos
adecuados para ese fin, asegurndose que dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese
efecto y que cuente con medios para asirse.
Ninguna persona debe viajar en los estribos de los vehculos ni en la parte trasera de los equipos para
transportar carga.
Para minimizar la emisin de polvos generados por el trnsito de vehculos, deber establecerse como
velocidad mxima permisible 40 km/h en caminos de terracera y en los caminos que crucen
asentamientos humanos, la velocidad mxima ser de 20 km/h.
Los vehculos del contratista debern contar con un sistema de rastreo y monitoreo mediante GPS, y
entregar reporte a personal de PEP en el desarrollo de los trabajos.
Los vehculos no deben contar con logotipo de PEMEX ni la leyenda "AL SERVCO DE PEMEX, deben
indicar telfono para quejas as como la velocidad mxima permitida.
No deben dejar puertas abiertas ni violar candados, ni dejar desechos txicos, material o basura en los
predios particulares o en las reas de las instalaciones de PE.EK EKPLORACIN Y PRODUCCIN, en
caso de reclamacin por parte de los propietarios de los terrenos donde se desarrollan los trabajos por
prdida de ganado y destrozos a cultivos que sea imputable a la contratista, sta deber responder por los
daos o afectacin ocasionados.
Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores txicos o inflamables (mezclas
explosivas) en instalaciones petroleras, o donde exista posibilidad de encontrarlos por la clasificacin del
rea donde se ejecuten los trabajos y puedan generar o representar una fuente de ignicin, contar con
detectores porttiles de esos gases para cada frente de trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas
actividades. Su utilizacin debe realizarse por probadores de gas autorizados, quines invariablemente
deben haber acreditado el curso correspondiente, pudiendo ser estos tcnicos o profesionistas integrantes
de los frentes de trabajo de campo, es decir que no se requiere personal adicional por este concepto. En
todos los casos, independientemente de la supervisin y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o
Contratista, "PEP podr verificar que estas se ejecuten correctamente y podr suspender, sin
responsabilidad para "PEP, los trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas as lo exijan.
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B
Lici"cin No( P)%( * 3? , de * 3F ,
Cuando se necesiten andamios para trabajos en alturas, cumplir con la NOM-009-STPS-1999 "Equipo
suspendido de acceso. nstalacin, operacin y mantenimiento. Condiciones de seguridad y con los
procedimientos que PEP establezca. Dichos andamios deben ser prefabricados, de estructura metlica,
con la resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que estarn sujetos y de un color
contrastante al de la instalacin donde se utilice.
El contratista durante la ejecucin de obras debe de cumplir con el "Procedimiento para la Administracin
de contratistas y proveedores en materia de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental.
Dependiendo de las actividades que realizar el contratista para el manejo de residuos peligrosos, como
son grasas, aceites, textiles impregnados de hidrocarburos, bateras, pinturas, etc., requerir presentar las
siguientes autorizaciones:
AU0ORILACIN DE LA SE.ARNA0
- Recoleccin y transporte
- Exportacin
- Operacin de centro de confinamiento
- Acopio (almacenamiento) temporal
- Tratamiento
- ncineracin
- Reciclaje
- Reuso
AU0ORILACIN DE LA SC0
Para las unidades que realizarn el transporte de los residuos.
En el caso de subcontratar los servicios de manejo, debern entregarse al supervisor de PEP, las
autorizaciones de las compaas subcontratadas.
El cumplimiento de los requisitos de seguridad, proteccin ambiental, salud ocupacional e higiene industrial
estipulados en este documento, no exime al contratista de cumplir con las disposiciones aplicables.
El Proveedor debe utilizar y asegurar que su personal, utilice durante su permanencia en instalaciones de
Pemex, el equipo de proteccin personal especfico para desempear sus actividades, el cual debe cumplir
con las normas de referencia de Pemex aplicables, o de no existir stas, con las disposiciones aplicables.
As mismo, para la ejecucin de trabajos de mantenimiento en los que se requiera portar los equipos de
respiracin de aire autnomo, estos debern mantenerlos disponibles.
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B
Lici"cin No( P)%( * 3+ , de * 3F ,
Al trmino de la ejecucin de una obra, el contratista est obligado a entregar el rea de trabajo, limpia,
libre de materiales, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno o estructuras.
El Proveedor deber respetar los lmites de velocidad indicados en los sealamientos.
El Proveedor deber mantener el equipo y la maquinaria que sean utilizados para el proyecto, en ptimas
condiciones de operacin.
El Proveedor deber contar oportunamente con el permiso de trabajo con riesgo de acuerdo al
procedimiento de PEP antes de iniciar los trabajos, las responsabilidades, daos y perjuicios que resulten
de su inobservancia, sern a cargo del contratista.
En caso de presentarse derrames accidentales de residuos o materiales peligrosos durante el manejo que
efecte el contratista, ste deber notificar de inmediato a P.E.P. (departamento de desarrollo sustentable
y calidad de la coordinacin de SPA), as mismo, conjuntamente con el residente de obra deber llenar el
formato de Aviso de Derrames, nfiltraciones, Descargas o Vertidos de Materiales Peligrosos o Residuos
Peligrosos PROFEPA-03-017-A (Aviso nmediato) y PROFEPA-03-017-B (Formalizacin de aviso), o el
que la autoridad ambiental determine entregndolo al mencionado departamento antes de 72 horas, para
su trmite.

El saneamiento correspondiente lo realizar el Proveedor de acuerdo a lo establecido en la NOM-138-
SEMARNAT/SS-2003, sin cargo econmico para PEMEX Exploracin y Produccin, y entregar al
supervisor las evidencias de dicho saneamiento.
El Proveedor deber otorgar capacitacin ambiental al personal involucrado en el desarrollo de las obras,
en esta capacitacin se deber difundir el contenido del oficio resolutivo S.G.P.A./DGRA.DE.2440.04 Y
DEL OFCO RESOLUTVO S.G.P.A./DGRA.DG.1666.07. Haciendo nfasis de la prohibicin de capturar,
cazar, colectar, comercializar, traficar y perjudicar especies de flora y fauna silvestres que habitan en la
zona.
Los contenedores de aceite, combustibles y otras sustancias liquidas, que al derramarse puedan provocar
contaminacin en el suelo, debern colocarse sobre recipientes porttiles para prevenir derrames.
Todos los sobrantes de soldadura, pinturas, aceites, estopas, envases, contaminadas con sustancias o
residuos peligrosos, debern almacenarse temporalmente bajo las condiciones que establece la Ley
General para la Prevencin y Gestin ntegral de los Residuos, su Reglamento y las Nor!s OEiciles
.e=icns(
La recoleccin y el transporte de los residuos peligrosos a los centros de reciclaje, tratamiento o
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B
Lici"cin No( P)%( * 33 , de * 3F ,
disposicin final, el contratista deber hacerlo a travs de una compaa que cuente con autorizacin de la
SEMARNAT para realizar esta actividad.
El Proveedor deber depositar temporalmente en contenedores metlicos con tapa, residuos domsticos,
materia orgnica, plstico, cartn, etc. Que se generen durante las diferentes etapas del proyecto, y es
responsable de darle una disposicin autorizada por el municipio.
El Proveedor deber entregar al supervisor de Pemex Exploracin Y Produccin en los primeros tres das
de cada mes, un reporte escrito de los residuos peligrosos recolectados y enviados a reciclaje, tratamiento
o disposicin final el mes inmediato anterior.
El Proveedor deber entregar al supervisor de PEP, los manifiestos del transporte de los residuos
enviados a reciclaje, tratamiento o disposicin final, debidamente firmados por el destinatario en el plazo
establecido en la legislacin nacional vigente, en estos documentos deber indicarse que el generador es
Pemex exploracin y produccin, anotar su nmero de registro y las instalaciones donde se generaron los
residuos.
Si el destino final de los desechos es la incineracin u algn otro tratamiento, el contratista deber entregar
a PEP un certificado que avale la destruccin o transformacin de estos residuos.
Los residuos no peligrosos se clasificarn y almacenarn en contendores debidamente rotulados, y contar
con los documentos probatorios de su destino final, que indica la autoridad correspondiente.
Debern mantenerse registros en bitcora y documentacin probatoria, como lo establece La Ley General
De Equilibrio Ecolgico Y Proteccin Al Ambiente respecto a la generacin, transporte, tratamiento y/o
disposicin de los residuos peligrosos y no peligrosos.
Utilizar equipo de proteccin personal en buen estado, con uniforme y casco con el logotipo de su
compaa y sin el logotipo de Pemex U Organismos Subsidiarios, el cual debe ser especfico para las
actividades a desempear y debe cumplir con las especificaciones tcnicas establecidas en las normas de
referencias de Pemex correspondientes o de no existir estas, con la normatividad oficial vigente.
Obedecer y respetar las sealizaciones prohibitivas o restrictivas, as como atender las informativas que se
tengan en las instalaciones.
No se deber mezclar los residuos slidos domsticos con chatarra, residuos peligrosos o cualquier otro
residuo generado.
A travs de sus representantes el proveedor debe solicitar la autorizacin para dar inicio de sus trabajos
dentro de las instalaciones.
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B
Lici"cin No( P)%( * 38 , de * 3F ,
Respetar cercas, bardas y puertas de acceso de las instalaciones y solo ingresar o salir de las
instalaciones a travs de las entradas o salida que se le indique.
Todos los trabajadores del proveedor o contratista, deben llevar consigo una credencial de identificacin
que los acredite como personal de su compaa, durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de
permanencia en las instalaciones y presentarla cuando se le solicite.
Previo al uso de equipos de fotografa o video, obtener autorizacin y acatar las recomendaciones que se
le den al respecto.
Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades, cumpliendo
con lo previsto en La Ley General para La Prevencin y Gestin ntegral de Los Residuos, la Ley General
del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, su Reglamento y las otras Leyes, Reglamentos y
Normas en la materia.
Si el Proveedor encuentra monumentos, restos y vestigios arqueolgicos, histricos y culturales durante
sus actividades, debe evitar su destruccin e informar de inmediato a PEP, as como evitar difundir
pblicamente dichos hallazgos.
El Proveedor debe proporcionar a sus trabajadores el servicio de sanitarios (letrinas porttiles), las aguas
generadas deben ser colectadas, tratadas y/o dispuestas por empresas especializadas y autorizadas para
esta actividad. Se prohbe el vertimiento de estos residuos en el suelo o cuerpos de agua.
El Proveedor ser responsable de los residuos que genere durante sus actividades, debiendo efectuar su
manejo (almacenamiento, transporte, tratamiento, disposicin, reuso,) conforme a la legislacin ambiental
vigente.

El Proveedor ser responsable de la mitigacin, compensacin, restauracin y control de todos aquellos
impactos ambientales que sean atribuidos a la realizacin del proyecto.
En el caso de que los residuos sean transferidos a un centro de almacenamiento temporal (acopio), el
contratista deber verificar que stos sean transportados del almacenamiento temporal a un centro de
reciclaje, tratamiento, incineracin o disposicin final, debiendo entregar al supervisor de Pemex
Exploracin y Produccin en el plazo establecido por la legislacin nacional, los manifiestos del
transporte debidamente firmados por el destinatario, en estos documentos deber indicarse que el
generador es Pemex Exploracin y Produccin, anotar su nmero de registro y las instalaciones donde
se generaron los residuos.
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B
Lici"cin No( P)%( * 3@ , de * 3F ,
El proveedor durante la vigencia del contrato, deber cumplir con lo establecido en la normatividad
emitida por la secretara de comunicaciones y transportes, como es la revisin diaria de las unidades
destinadas al transporte de residuos peligrosos.
Queda prohibido dar mantenimiento a vehculos y maquinaria en las instalaciones y reas aledaas a las
mismas, con el fin de evitar afectacin a la vegetacin existente.
Q&ed pro$i5ido l Proveedor lo si%&ien"e:
Realizar trabajos ajenos a los sealados en el contrato.
Realizar actividades fuera de los lmites de las reas autorizadas para estos trabajos.
El uso de fogatas y explosivos.
Dar mantenimiento a los vehculos en el sitio de la obra, caminos de acceso y reas aledaas.
La construccin de letrinas.
En caso de tener dudas en la interpretacin de las disposiciones mencionadas, el Proveedor deber
solicitar al residente de la obra, la asesora adecuada.
El proveedor contratista debe vigilar diariamente el cumplimiento de los requisitos de SSPA, y en caso de
presentarse alguna desviacin que amerite interrumpir las tareas del contratista/proveedor asentarlas en la
bitcora diaria, sin que ello implique ampliacin de plazo o diferimiento de la fecha de trmino, continuando
las tareas una vez que sea subsanada la desviacin.
El proveedor debe obtener cada mes las evidencias de la realizacin de las plticas diarias de SSPA,
"auditorias efectivas, auditoras internas de cumplimiento al anexo "SSPA, "resumen estadstico sobre
accidentes de trabajo y "reporte de accidentes industriales o de trabajo de proveedores.
El proveedor debe elaborar un reporte mensual que contenga la evaluacin y anlisis del desempeo en la
ejecucin del contrato mediante el formato "6. Establecido en el anexo "SSPA.
Enviar los resultados mensuales de las evaluaciones de desempeo en materia de SSPA Al Departamento
de Soporte Tcnico de SPA. Para su registro y control.
Dar seguimiento al cumplimiento de las recomendaciones emitidas por el rea de SPA.
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B
Lici"cin No( P)%( * 3F , de * 3F ,
KIII(H REPOR0ES
El proveedor deber entregar diariamente los siguientes reportes:
1.- Reporte de las condiciones operativas de cada uno de los equipos de acondicionamiento y
deshidratacin de gas natural.
2.- Reporte de las actividades realizadas a cada uno de los equipos de acondicionamiento y deshidratacin
de gas natural.
3.- Reporte de la calidad del gas natural acondicionado en cada uno de los equipos de deshidratacin de
gas natural.
4.- Reporte de las rdenes de servicio ejecutadas en cada uno de los equipos de acondicionamiento y
5.- Reporte de accidentes e incidentes en el acondicionamiento y deshidratacin de gas natural de cada
uno de los equipos.
6.- Reporte de actividades efectuadas para el cumplimiento de la Poltica de Seguridad SSPA.
Adems el Proveedor:
7.- Entregar al final de cada mes el reporte calendarizado mensual de los mantenimientos a realizar en
cada uno de los equipos de acondicionamiento y deshidratacin de gas natural.
8.- Entregar al final del ao el reporte calendarizado anual de los mantenimientos realizados en cada uno
de los equipos de acondicionamiento y deshidratacin de gas natural.
Representante Legal del Licitante Representante de PEP

/ir! 0r&1illo 2r%s
Jefe de Mantenimiento de GMOTDH-SB
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B-1
ESPECI:ICACIONES PAR0ICULARES
Lici"cin No( P)%( *+ , de * +F ,
NM DE
ESPECI :I CACI N
DESCRI PCI N
ACONDICIONA.IEN0O Y DES/IDRA0ACIN DE 9AS NA0URAL EN
PUN0OS DE EN0RE9A DEL AC0I2O IN0E9RAL 'UR9OS(
CULE'RA NOR0E
+(HCondiciones de
opercin:
Volumen de 50.0 MMpcd, presin normal de operacin 750 lb. /pulg
2
presin
mxima ocasional de 1000 lb /pulg
2
, temperatura del gas 50C.
3(H Crc"erDs"ics del %s
des$idr"r:
Anlisis cromatogrfico del gas natural a deshidratar
Co!ponen"es N .ol
Lic&5les
'/..pc
Nitrgeno .09
Metano 94.89
Dixido de carbono 1.67
Etano 2.35
Propano 0.57 3.72
so-Butano 0.12 0.93
Butano normal 0.10 0.75
so-Pentano 0.06 0.52
Pentano normal 0.03 0.26
Hexanos 0.12 1.17
Total 100.00 7.35
Gravedad especifica. 0.595
Poder calorfico 982 BTU/FT3
Peso molecular 17.24
Humedad de entrada
Humedad de salida Mximo 7 lb / MMpc
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B-1
Lici"cin No( P)%( *3 , de * +F ,
NM DE
ESPECI :I CACI N
DESCRI PCI N
CULE'RA SUR
+(HCondiciones de
opercin:
Volumen de 50.0 MMpcd, presin normal de operacin 750 lb. /pulg
2
presin
mxima ocasional de 1000 lb /pulg
2
3(H Crc"erDs"ics del
%s des$idr"r:
Co!ponen"es N .ol
Lic&5les
'/..pc
Nitrgeno 0.16
Metano 92.21
Etano 3.70
Propano 1.48 9.65
so-Butano 0.38 2.94
Hexanos 0.25 2.44
Total 100.00 19.56
Poder calorfico 1027 BTU/ FT3
Humedad de entrada
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B-1
Lici"cin No( P)%( *8 , de * +F ,
NM DE
ESPECI :I CACI N
DESCRI PCI N
PANDURA
+(HCondiciones de
opercin:
Volumen de 10.0 MMpcd, presin normal de operacin 550 lb/pulg
2
presin
mxima ocasional de 1000 lb/pulg
2
%s des$idr"r:
Co!ponen"es N .ol
Lic&5les
'/..pc
Nitrgeno 0.11
Metano 92.86
Etano 3.99
Propano 1.07 6.98
so-Butano 0.27 2.09
Hexanos 0.26 2.54
Total 100.00 15.45
Humedad de entrada
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B-1
Lici"cin No( P)%( *@ , de * +F ,
NM DE
ESPECI :I CACI N
DESCRI PCI N
PUN0OS DE 2EN0A DEL AC0I2O IN0E9RAL 'UR9OS(
.ONCLO2A
+(HCondiciones de
opercin:
Volumen de 50.0 MMpcd, presin normal de operacin 400 Lb./pulg
2
presin
2
%s des$idr"r:
Co!ponen"es N .ol
Lic&5les
'/..pc
Nitrgeno 1.15
Metano 98.74
Etano 0.17
Propano 0.00
so-Butano 0.00
Butano normal 0.00
so-Pentano 0.00
Pentano normal 0.00
Hexanos 0.00
Total 100.00
Poder calorfico 966.429 BTU/FT3
Humedad de entrada saturado
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B-1
Lici"cin No( P)%( *F , de * +F ,
NM DE
ESPECI :I CACI N
DESCRI PCI N
.ARE9RA:O
+(HCondiciones de
opercin:
Volumen de 50.0 MMpcd, presin normal de operacin 900 Lb./pulg
2
presin
2
%s des$idr"r:
Co!ponen"es N .ol
Lic&5les
'/..pc
Nitrgeno 0.13
Metano 97.46
Etano 0.28
Propano 0.02 0.13
so-Butano 0.0
Butano normal 0.0
so-Pentano 0.0
Pentano normal 0.0
Hexanos 0.0
Total 100.00 0.13
Humedad de entrada
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B-1
Lici"cin No( P)%( *; , de * +F ,
Relacin de actividades mnimas diarias que deber efectuar el Proveedor a los equipos de separacin,
filtracin y deshidratacin instalados en los puntos de entrega de gas en cumplimiento a la operacin diaria.
Las cuales son enunciativas ms no limitativas.
0A'LA No( +
EQUIPO AC0I2IDADES :RECUENCIA
Separador de Gas de
nstrumentos.
Revisin de las lneas de suministro y salida de gas
Purgar Separador de gas de instrumentos.
Diario
Vlvulas de entrada y
salida tipo macho.
nspeccin visual de fugas en el estopero
nspeccionar que se encuentre debidamente lubricada y sin
fugas
Diario
Analizador de humedad
marca Panametric.
Registrar valores puntuales, mximos y mnimos de humedad,
durante el da vaciarlos en reporte, computador tipo Laptop o
Palm, verificar diferencial de presin.
Donde no se cuente con analizador continuo de humedad
efectuar determinacin con ampolleta.
Diario
Controles de nivel de
lquidos marca Norriseal
modelos 1001 y 1001-A.
Verificacin el punto de ajuste
nspeccin visual de la caja
Revisin de las lneas de suministro y salida
Diario
Vlvula de control de
descarga de lquidos,
marca Norriseal modelo
2220, 2200 y 2203.
nspeccin y correccin de fugas en el estopero.
nspeccin de lneas de suministro y seal
Verificar que este ejecutando la seal del control
nspeccin de la posicin del vstago de la vlvula
nspeccionar que la vlvula selle hermticamente
Diario
Vlvulas de control,
Fisher tipo 119.
nspeccin visual o corregir por fugas
Verificar que este regulando a la seal ajustada en el resorte
Diario
Niveles pticos tipo
transparente, con
vlvulas de NPT.
nspeccin visual en el vidrio y empaques
Corregir fugas en el estopero de las vlvulas
nspeccin del nivel de lquidos
Diario
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B-1
Lici"cin No( P)%( *B , de * +F ,
Niveles pticos tipo
tabulador, vidrio de ,
vlvulas de " NPT.
nspeccin visual en el vidrio y empaques
Corregir fugas en el estopero de las vlvulas
nspeccin del nivel de lquidos
Diario
Reguladores de presin
Fisher tipo 627, 912 y
64.
nspeccin visual corregir por fugas
Diario
Reguladores de presin
Fisher tipo 630, de alta
presin.
nspeccin visual por fugas
Diario
Reguladores de gas
combustible Fisher tipo
67 Afr .
Diario
Vlvulas de alivio marca
Fisher modelo 1805 y
630.
Diario
Vlvulas de alivio: serie
8100, 9100.
Diario
Controles de
temperatura Kimray,
modelo Ht.
nspeccionar el punto de ajuste
Diario
Bombas Kimray modelo
segn aplique
nspeccin visual de todas las lneas de flujo (atascamiento)
Revisar la vlvula check y los sellos
Verificar emboladas por minuto del pistn
Diario
Filtros separadores de
glicol con elementos
filtrantes
nspeccin visual general Diario
Vlvulas manuales tipo
bola y retencin marca
Kf .
nspeccin visual de fugas en el estopero.
Revisar que se encuentre debidamente lubricada, donde aplique.
Diario
Spitfire p38-a, control
electrnico de ignicin.
nspeccin visual de fugas.
Ajuste de la relacin aire /combustible
Diario
Torre absorbedora
Obtener parmetros operativos: Presin, temperatura de entrada,
nivel de lquidos, verificar correcta operacin de controlador y
vlvula de descarga de lquidos.
Diario
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B-1
Lici"cin No( P)%( *- , de * +F ,
Reboiler
Obtener parmetros operativos: temperatura del reboiler y nivel
de trietilenglicol.
Rellenar en caso necesario.
Purgar lneas de gas de operacin.
Verificar correcta operacin de controles de temperatura y
sistema de ignicin
Diario
Separador Glicol-Gas
Verificar niveles, limpieza de cristal en caso de ser necesario.
Verificar correcta operacin de controladores y vlvulas de
descarga de lquidos.
Diario
Separadores
Obtener parmetros operativos: presin, nivel de lquidos.
Verificar correcta operacin de controlador y vlvula de
Diario
Filtros coalescentes
Obtener parmetros operativos: presin, nivel de lquidos,
presin diferencial.
Verificar correcta operacin de controlador y vlvula de
Diario
Equipos BTEX
Obtener parmetros operativos: presin, temperatura, nivel de
lquidos.
Verificar correcta operacin de controlador y bomba de
diafragma.
Diario
RESU.EN:
Actividades Generales:
nspeccin visual y revisin general a todos y cada uno de los componentes y los
dispositivos que conforman los sistemas de los equipos, tomando lecturas de las
condiciones operativas de los equipos deshidratadores, separadores y filtros
coalescentes, pero principalmente se tomara la lectura del punto de roco a la
salida de la planta y se asentara en reporte.
CONCEP0O REQUERI.IEN0O
."eriles re7&eridos:
Herramientas diversas, materiales de uso comn recurrente como:
manmetros de prueba, herramientas menores, estopas, grasa
lubricante.
:rec&enci:
En forma continua las 24 horas del da en los puntos de entrega Culebra
Norte y Culebra Sur y cada 24 horas y como mnimo una vez al da en
los dems puntos de entrega del Activo ntegral Burgos.
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B-1
Lici"cin No( P)%( *> , de * +F ,
DE LA PAR0IDA + DE LOS CONCEP0OS +(? A LA 3+(? DEL ANEKO OCH+G AC0I2IDADES DE OPERACIN(
1.- El Proveedor realizar los servicios de operacin establecido en la tabla No. 1, emitiendo un reporte
diario el cual deber ser entregado ese mismo da en las oficinas del Supervisor de PEP.
DE LA PAR0IDA + DE LOS CONCEP0OS +(+ A LA 3+(+ DEL ANEKO OCH+G AC0I2IDADES DE
.AN0ENI.IEN0O .ENSUAL(
1.-Los mantenimientos mensuales (M), comprenden los ajustes y calibraciones de campo indicadas en la
tabla No. 2, en caso de requerirse refaccionamiento resultado de actividades de mantenimiento preventivo
o correctivo, en las deshidratadoras, separadores y filtros coalescentes, deber optarse por suministrar y
cambiar la parte daada las cuales pasarn a formar parte de la estimacin mensual previa validacin del
supervisor de PEP.
2.- Para el mantenimiento mensual de los equipos BTEX, se deber considerar los reemplazos de
refaccionamiento que se requieran para su ptima operacin, su costo pasar a formar parte de la
estimacin correspondiente durante el mes en que ocurra el evento.
DE LA PAR0IDA + DE LOS CONCEP0OS +(3 A LA 3+(3 DEL ANEKO OCH+G AC0I2IDADES DE
.AN0ENI.IEN0O ANUAL(
1.- El mantenimiento anual (A), adems de las actividades de los mantenimientos mensuales, comprende
las actividades indicadas en la tabla No. 2 que incluye el reemplazo de los kit de refacciones de los
componentes indicados, el proveedor contemplar el reemplazo de las refacciones dentro de los costos
del mantenimiento anual, incluir el lavado qumico y mecnico anual correspondiente, pasando a
formar parte de la estimacin correspondiente durante el mes en que ocurra el evento.
2.-Cualquier cambio de refaccionamiento por el mantenimiento efectuado por el Proveedor deber de ser
notificada al supervisor del contrato debiendo ser validada la misma mediante una orden de servicio
autorizada por el supervisor.
3.- Para el mantenimiento del reboiler y torre de destilacin, PEP apoyara con gra telescpica durante el
desarrollo de estas actividades.
4.- Para el mantenimiento anual a los Equipos BTEX, se contemplar el reemplazo de internos del filtro
(carbn activado), cambio de vlvulas bolas (si es requerido) y del kit de refaccionamiento de bomba
neumtica (sellos de asiento y flecha, diafragma, o-rings y vlvula piloteada).
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B-1
Lici"cin No( P)%( *+? , de * +F ,
DE LA PAR0IDA 3 DEL CONCEP0O + A LA ; DEL ANEKO OCH+G AC0I2IDADES DE .AN0ENI.IEN0O
IN0E9RAL A COLU.NA DE DES0ILACON EN EQUIPOS DES/IDRA0ADORES(
1.- El mantenimiento ntegral de la Columna de Destilacin (CD), comprende las actividades indicadas en la
tabla No. 2, que incluye la sustitucin de internos y columna de destilacin, el proveedor contemplar el
reemplazo integral del equipo, dentro de los costos del mantenimiento integral, pasando a formar parte
de la estimacin correspondiente durante el mes en que ocurra el evento.
2.- El mantenimiento integral, se realizar en los equipos deshidratadores, solo bajo la instruccin del
supervisor del contrato, quien validar el servicio.
3.- Cualquier cambio de refaccionamiento por el mantenimiento efectuado por el Proveedor deber de ser
4.- Para las actividades realizadas en el mantenimiento integral la columna de destilacin, debern cumplir
la Norma de fabricacin de acuerdo a su diagrama original, respetando las dimensiones de los
recipientes por ser componentes de un sistema definido de deshidratacin interconectados entre s.
DE LA PAR0IDA 8 DEL CONCEP0O + A LA ; DEL ANEKO OCH+G AC0I2IDADES DE .AN0ENI.IEN0O
IN0E9RAL A RE'OILER EN EQUIPOS DES/IDRA0ADORES(
1.- El mantenimiento ntegral a Reboiler (R) en equipos deshidratadores, comprende las actividades
indicadas en la tabla No. 2, que incluye la sustitucin de internos y reboiler, el proveedor contemplar el
reemplazo integral del equipo, dentro de los costos del mantenimiento integral, pasando a formar parte
de la estimacin correspondiente durante el mes en que ocurra el evento.
2.- El mantenimiento integral, se realizar en los equipos deshidratadores, solo bajo la instruccin del
supervisor del contrato, quien validara el servicio.
3.- Cualquier cambio de refaccionamiento por el mantenimiento efectuado por el Proveedor deber de ser
4.- Para las actividades realizadas en el mantenimiento integral del reboiler, debern cumplir la Norma de
fabricacin de acuerdo a su diagrama original, respetando las dimensiones de los recipientes por ser
componentes de un sistema definido de deshidratacin interconectados entre s.
5.- La instrumentacin del Reboiler en este mantenimiento no se sustituir, solo se contemplar en el
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B-1
Lici"cin No( P)%( *++ , de * +F ,
mantenimiento mensual y anual.
LIS0ADO DE AC0I2IDADES DE .AN0ENI.IEN0OS PRE2EN0I2OS A :IL0ROS COALESCEDORES,
PLAN0AS DES/IDRA0ADORAS, SEPARADORES Y EQUIPOS '0EK EN LOS PUN0OS DE EN0RE9A DEL
AC0I2O IN0E9RAL 'UR9OS(
0A'LA No( 3
EQUIPO AC0I2IDADES
:RECUENCIA
. A
Torre de absorcin
Lavado interior a travs de registro hombre (donde
aplique), efectuando limpieza qumica y mecnica de todos
los platos y cachuchas de burbujeo.

Mantenimiento a vlvulas
de descarga de lquidos de
la torre absorbedora
Revisin y/o sustitucin del sello (tapn y asiento).
Revisar correcta actuacin
Calibracin y ajuste de la vlvula (3 a 15 psi).
Cambio de kit de partes
Mantenimiento de los
controles locales de nivel
Norriseal y/o equivalente.
Ajustes en el flotador del control.
Revisin de las conexiones del control.
Recalibracin del controlador (seal de 3 a 15 psi)
Revisin y limpieza del booster amplificador.
Reposicin de kit refacciones.
Limpieza de los Lg's
(mirillas de nivel pticos),
de la torre absorbedora
Desmontaje de las mirillas de nivel
Revisin y correccin a las vlvulas de bloqueos.
Limpieza de las mirillas.
Reposicin empaquetaduras de nivel y vlvulas
Cambio de vidrio tubular del nivel ptico.
Mantenimiento a los
reguladores (Big Joe) de
gas de instrumentos.
Calibracin y ajuste del regulador.
Limpieza y verificacin del diafragma
Ajuste de la salida (20 psi).
Reposicin del *paquete de refacciones
Mantenimiento a los
reguladores de
alimentacin al quemador
Calibracin y ajuste de los reguladores.
Revisin de sus salidas (80 psi, 45 psi, 5 psi).
Reposicin del kit refacciones y/o sustitucin del regulador.
Mantenimiento a los
controles de temperatura
(termostatos).
Recalibracin y verificacin de puntos de corte.
Limpieza de las conexiones.
Reposicin del kit de refacciones.
Reboiler Lavado mecnico, interior del reboiler.
Cambiar aislante en el cuerpo exterior.
Cambiar enchaquetado en el cuerpo exterior.
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B-1
Lici"cin No( P)%( *+3 , de * +F ,
EQUIPO AC0I2IDADES
:RECUENCIA
Limpieza del filtro de aire y aplicacin de proteccin
anticorrosiva a la guarda

Limpieza y aplicacin de proteccin anticorrosiva a la base
de la torre de destilacin, reparar si se requiere.
Limpieza del filtro y aplicacin de proteccin anticorrosiva al

cuerpo de la chimenea.

Limpieza del quemador
Mantenimiento preventivo y correctivo.
Ajuste de la mezcla aire gas en la flama.
Sustituir toberas daadas.
Mantenimiento del
encendido electrnico
(Spitfire) de la planta
deshidratadora.
Continuidad en los cables de la buja.
Revisin del transformador de ignicin
Revisin de la celda solar
Ajustes en el temporizador del sistema de ignicin
Mantenimiento y/o sustitucin a vlvulas solenoides y
bateras.

Mantenimiento a la torre
de destilacin.
Aplicar proteccin anticorrosiva.
Limpieza con qumico de condensador de glicol.
Limpieza de serpentn.
Mantenimiento preventivo y/o correctivo de las mallas de
retencin.

Limpieza interior y exterior y aplicacin de proteccin
anticorrosiva a la lnea de vapor, reparar si se requiere.

Filtros coalescentes y de
gas / glicol.
Lavado con desincrustante al filtro.
Lavado y cambio total de los elementos filtrantes
Mantenimiento a vlvula de control de lquidos.
Mantenimiento a la vlvula
de descarga de lquidos
del separador:
Recalibracin de la vlvula.
Verificacin y/o sustitucin del sello de la vlvula.
Cambio del kit de partes
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B-1
Lici"cin No( P)%( *+8 , de * +F ,
0A'LA No( 3 *CON0INUACIN,
EQUIPO AC0I2IDADES
:RECUENCIA
. A
Mantenimiento a bombas de
glicol (Kimray).
Limpieza de las cmaras de succin de glicol,
Mantenimiento, rectificacin y/o sustitucin (si es
necesario) de los pistones de la bomba. (alta y baja).

Cambio de sellos y empaques de bombas Kimray.
Revisin de la toma de alta presin de la bomba.
Revisin de la toma de baja presin de la bomba.
Reposicin del *paquete de partes de repuesto
Revisin y eliminacin de fugas de glicol.
Llenado de glicol en el
reboiler
Llenado del regenerador y el sistema del circuito
Verificacin de fugas en el sistema.
Pruebas de arranque
Verificacin de fugas en tomas. Bridas y empaques de la
torre absorbedora

Arranque de la planta.
Presurizacin de la torre y todo el sistema.
Circulacin de glicol caliente (375 F) por 8 hrs.
Meter a operar muy lentamente la planta.
Regulacin de instrumentos (en operacin).
Verificacin constante del perfecto funcionamiento de
instrumentos.

Monitoreo de la humedad.
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B-1
Lici"cin No( P)%( *+@ , de * +F ,
EQUIPO AC0I2IDADES
:RECUENCIA
. A
Vlvulas manuales tipo bola y
retencin marca WKF.
Limpieza general y lubricacin
Cambio de empaquetaduras.
Niveles pticos tipo tabulador vidrio
5/8 vlvulas de NPT
Limpieza general
Reposicin empaquetaduras de nivel y vlvulas.
Cambio de vidrio tabulador.
EQUPO BTEX
Cambio de interno del filtro (carbn activado)
Cambio de vlvulas bola
Verificacin del control de nivel
Limpieza de tanque colector
Cambio de kit de refaccionamiento de bomba
neumtica (Sellos de asiento y flecha, diafragma, o-
rings y vlvula piloteada)

Actividades genrales
Mantenimiento general a todos los elementos del sistema acorde a
recomendaciones del fabricante para conservar el equipo en
condiciones ptimas de operacin durante y al trmino del contrato.
Materiales requeridos:
Elementos filtrantes, kit de refacciones, equipo de prueba y calibracin
de instrumentos y vlvulas de control, herramientas menor y mediana,
pistola de presin, jabn desincrustante especial, estopas, grasa,
lubricantes y pintura.
EQUIPO AC0I2IDADES DEL .AN0ENI.IEN0O IN0E9RAL(
Columna de Destilacin.
Mantenimiento ntegral de sustitucin de silletas de 1.
Mantenimiento ntegral de sustitucin de brida de 4.
Mantenimiento ntegral de sustitucin de tapa con serpentn aletado.
Mantenimiento ntegral de sustitucin de tubo o cuerpo de la columna
de destilacin.
Reboiler
Mantenimiento ntegral de sustitucin del tubo de fuego
Mantenimiento ntegral de sustitucin de aluminio liso de 1/8.
Mantenimiento ntegral de sustitucin de aislante trmico de fibra de
vidrio de 2.
Mantenimiento ntegral de sustitucin de tubo o cuerpo del reboiler.
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO B-1
Lici"cin No( P)%( *+F , de * +F ,
Para las actividades realizadas en el mantenimiento integral del reboiler y la torre de destilacin, debern cumplir
la Norma de fabricacin de acuerdo a su diagrama original, respetando las dimensiones de los recipientes por ser
componentes de un sistema definido de deshidratacin interconectados entre s.
De acuerdo al Anexo DT "Programa Calendarizado de Ejecucin General de los Servicios referente a los
mantenimientos mensuales y anuales a las Deshidratadoras, Separadores y Filtros, el supervisor de PEP de este
contrato, podr modificar el programa calendarizado ajustando su reprogramacin de ejecucin, si a si es
requerido, en otros equipos pertenecientes a esta Coordinacin GMOTDH-SB.
0A'LA DE .AN0ENI.IEN0OS PRE2EN0I2OS A SEPARADORES, :IL0ROS COALESCEN0ES Y
DES/IDRA0ADORAS
APO
.ES
Ene :e5 .r A5r .# I&n I&l A%o Sep Oc" Nov Dic
3?+8
6 MENSUALES, 1 ANUAL --- --- --- --- --- M A M M M M M
3?+@
11 MENSUALES, 1 ANUAL
M M M M M M A M M M M M
3?+F
11 MENSUALES, 1 ANUAL
M M M M M M A M M M M M
3?+;
5 MENSUALES
M M M M M --- --- --- --- --- --- ---
TOTAL DE MANTENMENTOS POR EQUPO 2013-2016 =) 33 MENSUALES, 3 ANUALES
Mantenimiento (M) = Mensual.
Mantenimiento (A) = Anual

/ir! 0r&1illo 2r%s
FML/HTV /JTH/PBC
GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE OPERACIN DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS
ANEXO C-1
CO0ILACIN CON PORCEN0AIE DE DESCUEN0O
Descripcin de los Servicios: Acondicion!ien"o # des$idr"cin de %s n"&rl en p&n"os de en"re% del Ac"ivo In"e%rl '&r%os
Lici"cin No( P)%( * + , de * ; ,
PAR0IDA CONCEP0O DESCRIPCIN DE CONCEP0OS UNIDAD CAN0IDAD
PRECIO .AK( DE
RE:ERENCIA *.(N(,
+
Acondicion!ien"o # des$idr"cin de %s n"&rl en p&n"os de en"re% del Ac"ivo In"e%rl
'&r%os(

1.0
Operacin de tres Equipos deshidratador de 50 MMpcd con equipos BTEX instalados en Planta
Culebra Norte.
Equipo Da 1096 $ 307.63
1.1
Servicio de Mantenimiento mensual a tres Equipos deshidratador de 50 MMpcd con equipos BTEX
instalados en Planta Culebra Norte.
Servicio 33 $ 17,935.00
1.2
Servicio de Mantenimiento anual a tres Equipos deshidratador de 50 MMpcd con equipos BTEX
instalados en Planta Culebra Norte.
Servicio 3 $ 121,156.76
2.0
Operacin de cinco Equipos deshidratadores de 50 MMpcd con equipos BTEX instalados en Planta
Culebra Sur.
Equipo Da 1096 $ 307.63
2.1
Servicio de mantenimiento mensual a cinco Equipos deshidratador de 50 MMpcd con equipos BTEX
instalados en Planta Culebra Sur.
Servicio 33 $ 19,375.00
2.2
Servicio de mantenimiento anual a cinco Equipos deshidratador de 50 MMpcd con equipos BTEX
instalado en Planta Culebra Sur.
Servicio 3 $ 133,300.00
3.0
Operacin de tres Equipos deshidratadores de 50 MMpcd con equipos BTEX instalado en Estacin
Maregrafo.
Equipo Da 1096 $ 370.13
3.1
Servicio de mantenimiento mensual a tres Equipos deshidratador de 50 MMpcd con equipos BTEX
instalado en Estacin Maregrafo.
Servicio 33 $ 19,600.00
3.2
Servicio de mantenimiento anual a tres Equipos deshidratador de 50 MMpcd con equipos BTEX
Servicio 3 $ 126,200.00
4.0
Operacin de Equipo deshidratador de 10 MMpcd con equipo BTEX instalado en Estacin Monclova
1.
Equipo Da 1096 $ 625.18
4.1
Servicio de Mantenimiento mensual al Equipo deshidratador de 10 MMpcd con equipo BTEX instalado
en Estacin Monclova 1.
Servicio 33 $ 27,537.5
4.2
Servicio de Mantenimiento anual al Equipo deshidratador de 10 MMpcd con equipo BTEX instalado en
Estacin Monclova 1.
Servicio 3 $ 106,000.00
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO C-1
Lici"cin No( P)%( * 3 , de * ; ,
PRECIO .AK( DE
RE:ERENCIA *.(N(,
5.0
Operacin de un Equipo deshidratadores de 50 MMpcd con equipo BTEX instalado en Estacin
Pandura.
Equipo Da 1096 $ 587.63
5.1
Servicio de mantenimiento mensual a un Equipos deshidratador de 50 MMpcd con equipo BTEX
instalado en Estacin Pandura.
Servicio 33 $ 26,100.00
5.2
Servicio de mantenimiento anual a un Equipos deshidratador de 50 MMpcd con equipo BTEX instalado
en Estacin Pandura.
Servicio 3 $ 113,000.00
6.0 Operacin de Equipo deshidratador de 10 MMpcd con equipo BTEX instalado en Estacin Pandura. Equipo Da 1096 $ 525.13
6.1
Servicio de Mantenimiento mensual al Equipo deshidratador de 10 MMpcd con equipo BTEX
Servicio 33 $ 25,837.5
6.2
Servicio de Mantenimiento anual al Equipo deshidratador de 10 MMpcd con equipo BTEX instalado en
Estacin Pandura.
Servicio 3 $ 106,000.00
7.0 Operacin de cinco Equipo de Separacin de 100 MMpcd instalado en Planta Culebra Norte. Equipo Da 1096 $ 332.63
7.1
Servicio de Mantenimiento mensual a cinco Equipos de Separacin de 100 MMpcd instalado en
Planta Culebra Norte.
Servicio 33 $ 9,100.00
7.2
Servicio de Mantenimiento anual a cinco Equipos de Separacin de 100 MMpcd instalado en Planta
Culebra Norte.
Servicio 3 $ 23,520.16
8.0 Operacin de dos Equipos de Separacin de 200 MMpcd instalado en Planta Culebra Norte. Equipo Da 1096 $ 425.00
8.1
Servicio de Mantenimiento mensual a dos Equipos de Separacin de 200 MMpcd instalado en Planta
Culebra Norte.
Servicio 33 $ 8,841.50
8.2
Servicio de Mantenimiento anual a dos Equipos de Separacin de 200 MMpcd instalado en Planta
Culebra Norte.
Servicio 3 $ 23,575.00
9.0 Operacin de Equipo de Separacin de 200 MMpcd instalado en Estacin Maregrafo. Equipo Da 1096 $ 387.63
9.1
Servicio de Mantenimiento mensual al Equipo de Separacin de 200 MMpcd instalado en Estacin
Maregrafo.
Servicio 33 $ 8,300.00
9.2
Servicio de Mantenimiento anual al Equipo de Separacin de 200 MMpcd instalado en Estacin
Maregrafo.
Servicio 3 $ 27,000.00
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO C-1
Lici"cin No( P)%( * 8 , de * ; ,
PRECIO .AK( DE
RE:ERENCIA *.(N(,
10.0 Operacin de dos Equipo de Separacin de 200 MMpcd instalado en Planta Culebra Sur. Equipo Da 1096 $ 400.00
10.1
Servicio de Mantenimiento mensual a dos Equipos de Separacin de 200 MMpcd
Servicio 33 $ 8,390.00
10.2
Servicio de Mantenimiento anual a dos Equipos de Separacin de 200 MMpcd instalado
en Planta Culebra Sur.
Servicio 3 $ 27,000.00
11.0 Operacin de tres Equipos de Separacin de 10 MMpcd instalado en Estacin Pandura. Equipo Da 1096 $ 437.63
11.1
Servicio de Mantenimiento mensual a tres Equipos de Separacin de 10 MMpcd instalado
en Estacin Pandura.
Servicio 33 $ 8,300.00
11.2
Servicio de Mantenimiento anual a tres Equipos de Separacin de 10 MMpcd instalado en
Estacin Pandura.
Servicio 3 $ 22,450.00
12.0 Operacin al Equipo de Separacin de 100 MMpcd instalado en Estacin Pandura. Equipo Da 1096 $ 470.13
12.1
Servicio de Mantenimiento mensual al Equipo de Separacin de 100 MMpcd instalado en
Estacin Pandura.
Servicio 33 $ 9,290.00
12.2
Servicio de Mantenimiento anual al Equipo de Separacin de 100 MMpcd instalado en
Estacin Pandura.
Servicio 3 $ 23,148.44
13.0 Operacin al Equipo de Separacin de 100 MMpcd instalado en Estacin Monclova 1. Equipo Da 1096 $ 550.18
13.1
Servicio de Mantenimiento mensual al Equipo de Separacin de 100 MMpcd instalado en
Estacin Monclova 1.
Servicio 33 $ 9,375.00
13.2
Servicio de Mantenimiento anual al Equipo de Separacin de 100 MMpcd instalado en
Estacin Monclova 1.
Servicio 3 $ 23,575.00
14.0
Operacin de cuatro Equipos de Filtracin de 100 MMpcd instalado en Planta Culebra
Norte.
Equipo Da 1096 $ 425.00
14.1
Servicio de Mantenimiento mensual a cuatro Equipos de Filtracin de 100 MMpcd
instalado en Planta Culebra Norte.
Servicio 33 $ 11,571.5
14.2
Servicio de Mantenimiento anual a cuatro Equipos de Filtracin de 100 MMpcd instalado
en Planta Culebra Norte.
Servicio 3 $ 24,432.44
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO C-1
Lici"cin No( P)%( * @ , de * ; ,
PRECIO .AK( DE
RE:ERENCIA *.(N(,
15.0 Operacin de dos Equipos de Filtracin de 200 MMpcd instalado en Planta Culebra Norte. Equipo Da 1096 $ 360.00
15.1
Servicio de Mantenimiento mensual a dos Equipos de Filtracin de 200 MMpcd instalado
Servicio 33 $ 12,471.5
15.2
Servicio de Mantenimiento anual a dos Equipos de Filtracin de 200 MMpcd instalado en Planta
Culebra Norte.
Servicio 3 $ 27,754.32
16.0 Operacin de Equipo de Filtracin de 200 MMpcd instalado en Estacin Maregrafo. Equipo Da 1096 $ 425.00
16.1
Servicio de Mantenimiento mensual al Equipo de Filtracin de 200 MMpcd instalado en Estacin
Maregrafo.
Servicio 33 $ 14,781.7
16.2
Servicio de Mantenimiento anual al Equipo de Filtracin de 200 MMpcd instalado en Estacin
Maregrafo.
Servicio 3 $ 26,592.68
17.0 Operacin de dos Equipos de Filtracin de 200 MMpcd instalado en Planta Culebra Sur. Equipo Da 1096 $ 360.00
17.1
Servicio de Mantenimiento mensual a dos Equipos de Filtracin de 200 MMpcd instalado en
Planta Culebra Sur.
Servicio 33 $ 13,217.44
17.2
Servicio de Mantenimiento anual a dos Equipo de Filtracin de 200 MMpcd instalado en Planta
Culebra Sur.
Servicio 3 $ 27,754.32
18.0 Operacin de Equipo de Filtracin de 600 MMpcd instalado en Planta Culebra Sur. Equipo Da 1096 $ 436.64
18.1
Servicio de Mantenimiento mensual al Equipo de Filtracin de 600 MMpcd instalado en Planta
Culebra Sur.
Servicio 33 $ 15,050.00
18.2
Servicio de Mantenimiento anual al Equipo de Filtracin de 600 MMpcd instalado en Planta
Culebra Sur.
Servicio 3 $ 28,350.00
19.0 Operacin de Equipo de Filtracin de 10 MMpcd instalado en Estacin Pandura. Equipo Da 1096 $ 307.64
19.1
Pandura.
Servicio 33 $ 16,314.67
19.2
Pandura.
Servicio 3 $ 24,821.34
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO C-1
Lici"cin No( P)%( * F , de * ; ,
PAR0IDA CONCEP0O DESCRIPCION DE CONCEP0OS UNIDAD CAN0IDAD
PRECIO .AK( DE
RE:ERENCIA *.(N(,
20.0 Operacin de Equipo de Filtracin de 100 MMpcd instalado en Estacin Pandura. Equipo Da 1096 $ 435.14
20.1
Pandura.
Servicio 33 $ 19,060.3
20.2
Pandura.
Servicio 3 $ 24,821.34
21.0 Operacin de Equipo de Filtracin de 100 MMpcd instalado en Estacin Monclova 1. Equipo Da 1096 $ 442.90
21.1
Monclova 1.
Servicio 33 $ 18,213.18
21.2
Monclova 1.
Servicio 3 $ 25,278.39
PRECIO .AK( DE
RE:ERENCIA
*.(N(,
3 .n"eni!ien"o In"e%rl Col&!n de Des"ilcin en E7&ipos Des$idr"dores(
1
Mantenimiento integral general de internos (serpentn aletado y silletas de porcelana) y columna de destilacin
(cedula 20 material SA-53-B Acero al carbn) tres Equipos deshidratadores de 50 MMpcd instalados en Planta
Culebra Norte.
Servicio 3 $107,921.75
2
(cedula 20 material SA-53-B Acero al carbn) de cinco Equipos deshidratadores de 50 MMpcd instalados en Planta
Culebra Sur.
Servicio 5 $107,921.75
3
(cedula 20 material SA-53-B Acero al carbn) de tres Equipos deshidratadores de 50 MMpcd instalado en Estacin
Maregrafo.
Servicio 3 $109,221.75
4
(cedula 20 material SA-53-B Acero al carbn) de un Equipo deshidratador de 10 MMpcd instalado en Estacin
Monclova 1.
Servicio 1 $118,306.35
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO C-1
Lici"cin No( P)%( * ; , de * ; ,
5
Pandura.
Servicio 1 $115,971.75
6
Pandura.
Servicio 1 $115,971.75
8 .n"eni!ien"o In"e%rl Re5oiler en E7&ipos Des$idr"dores
1
Mantenimiento integral general de internos (Tubo de combustin) y cuerpo de reboiler (placa de 1/4 de espesor el
material SA-36 Acero al carbn) de tres Equipos deshidratadores de 50 MMpcd instalados en Planta Culebra Norte.
Servicio 3 $584,545.18
2
material SA-36 Acero al carbn) de cinco Equipos deshidratadores de 50 MMpcd instalados en Planta Culebra Sur.
Servicio 5 $584,545.18
3
material SA-36 Acero al carbn) de tres Equipos deshidratadores de 50 MMpcd instalado en Estacin Maregrafo.
Servicio 3 $584,545.18
4
material SA-36 Acero al carbn) de un Equipo deshidratador de 10 MMpcd instalado en Estacin Monclova.
Servicio 1 $584,545.18
5
material SA-36 Acero al carbn) de un Equipo deshidratador de 50 MMpcd instalado en Estacin Pandura.
Servicio 1 $584,545.18
6
material SA-36 Acero al carbn) de un Equipo deshidratador de 10 MMpcd instalado en Estacin Pandura.
Servicio 1 $584,545.18
PORCENTAJE UNCO DE DESCUENTO %PROPUESTO . CON DOS DECMALES
El con"r"o ser) 5ier"o(
Las cantidades en este anexo son de referencia, no representan ninguna obligacin para PEP, y nicamente sern para efecto de evaluacin econmica.
Representante Legal del Licitante:_______________________________________________ Representante de PEP: /ir! 0r&1illo 2r%s (
Jefe de Mantenimiento GMOTDH-SB
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO DT
Pro%r! Clendri6do de E1ec&cin 9enerl de los Servicios
Lici"cin No( P)%( * + , de * > ,
PAR0IDA
CON
CEP0O
DESCRIPCIN DE CONCEP0OS UNIDAD
CAN0IDAD
0O0AL
CAN0IDAD
3?+8 3?+@ 3?+F 3?+;
1
Acondicion!ien"o # des$idr"cin de %s n"&rl en p&n"os
de en"re% del Ac"ivo In"e%rl '&r%os(
1.0
Operacin de tres Equipos deshidratador de 50 MMpcd con equipo
BTEX instalado en Planta Culebra Norte.
Equipo Da 1096 216 365 365 150
1.1
Servicio de Mantenimiento mensual a tres Equipos deshidratador de
50 MMpcd con equipo BTEX instalado en Planta Culebra Norte.
Servicio 33 6 11 11 5
1.2
Servicio de Mantenimiento anual a tres Equipos deshidratador de 50
MMpcd con equipo BTEX instalado en Planta Culebra Norte.
Servicio 3 1 1 1 0
2.0
Operacin de cinco Equipos deshidratadores de 50 MMpcd con
equipo BTEX instalado en Planta Culebra Sur.
Equipo Da 1096 216 365 365 150
2.1
Servicio de mantenimiento mensual a cinco Equipos deshidratador
de 50 MMpcd con equipo BTEX instalado en Planta Culebra Sur.
Servicio 33 6 11 11 5
2.2
Servicio de mantenimiento anual a cinco Equipos deshidratador de
50 MMpcd con equipo BTEX instalado en Planta Culebra Sur.
Servicio 3 1 1 1 0
3.0
Operacin de tres Equipos deshidratadores de 50 MMpcd con
equipo BTEX instalado en Estacin Maregrafo.
Equipo Da 1096 216 365 365 150
3.1
Servicio de mantenimiento mensual a tres Equipos deshidratador de
50 MMpcd con equipo BTEX instalado en Estacin Maregrafo.
Servicio 33 6 11 11 5
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO DT
Lici"cin No( P)%( * 3 , de * > ,
PAR0IDA
CON
CEP0O
CAN0IDAD
0O0AL
CAN0IDAD
3?+8 3?+@ 3?+F 3?+;
3.2
Servicio de mantenimiento anual a tres Equipos deshidratador de 50
MMpcd con equipo BTEX instalado en Estacin Maregrafo.
Servicio 3 1 1 1 0
4.0
Operacin de Equipo deshidratador de 10 MMpcd con equipo BTEX
instalado en Estacin Monclova 1.
Equipo Da 1096 216 365 365 150
4.1
Servicio de Mantenimiento mensual al Equipo deshidratador de 10
MMpcd con equipo BTEX instalado en Estacin Monclova 1.
Servicio 33 6 11 11 5
4.2
Servicio de Mantenimiento anual al Equipo deshidratador de 10
MMpcd con equipo BTEX instalado en Estacin Monclova 1.
Servicio 3 1 1 1 0
5.0
Operacin de un Equipo deshidratadores de 50 MMpcd con equipo
BTEX instalado en Estacin Pandura.
Equipo
Da
1096 216 365 365 150
5.1
Servicio de mantenimiento mensual a un Equipos deshidratador de
50 MMpcd con equipo BTEX instalado en Estacin Pandura.
Servicio 33 6 11 11 5
5.2
Servicio de mantenimiento anual a un Equipos deshidratador de 50
MMpcd con equipo BTEX instalado en Estacin Pandura.
Servicio 3 1 1 1 0
6.0
Operacin de Equipo deshidratador de 10 MMpcd con equipo BTEX
Equipo
Da
1096 216 365 365 150
6.1
Servicio de Mantenimiento mensual al Equipo deshidratador de 10
Servicio 33 6 11 11 5
6.2
Servicio de Mantenimiento anual al Equipo deshidratador de 10
Servicio 3 1 1 1 0
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO DT
Lici"cin No( P)%( * 8 , de * > ,
PAR0IDA
CON
CEP0O
CAN0IDAD
0O0AL
CAN0IDAD
3?+8 3?+@ 3?+F 3?+;
7.0
Operacin de cinco Equipo de Separacin de 100 MMpcd instalado
Equipo Da 1096 216 365 365 150
7.1
Servicio de Mantenimiento mensual a cinco Equipos de Separacin
de 100 MMpcd instalado en Planta Culebra Norte.
Servicio 33 6 11 11 5
7.2
Servicio de Mantenimiento anual a cinco Equipos de Separacin de
100 MMpcd instalado en Planta Culebra Norte.
Servicio 3 1 1 1 0
8.0
Operacin de dos Equipos de Separacin de 200 MMpcd instalado
Equipo Da 1096 216 365 365 150
8.1
Servicio de Mantenimiento mensual a dos Equipos de Separacin
Servicio 33 6 11 11 5
8.2
Servicio de Mantenimiento anual a dos Equipos de Separacin de
Servicio 3 1 1 1 0
9.0
Operacin de Equipo de Separacin de 200 MMpcd instalado en
Estacin Maregrafo.
Equipo Da 1096 216 365 365 150
9.1
Servicio de Mantenimiento mensual al Equipo de Separacin de 200
MMpcd instalado en Estacin Maregrafo.
Servicio 33 6 11 11 5
9.2
Servicio de Mantenimiento anual al Equipo de Separacin de 200
Servicio 3 1 1 1 0
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO DT
Lici"cin No( P)%( * @ , de * > ,
PAR0IDA
CON
CEP0O
CAN0IDAD
0O0AL
CAN0IDAD
3?+8 3?+@ 3?+F 3?+;
10.0
Operacin de dos Equipo de Separacin de 200 MMpcd instalado en
Planta Culebra Sur.
Equipo Da 1096 216 365 365 150
10.1
Servicio de Mantenimiento mensual a dos Equipos de Separacin
de 200 MMpcd instalado en Planta Culebra Sur.
Servicio 33 6 11 11 5
10.2
Servicio de Mantenimiento anual a dos Equipos de Separacin de
200 MMpcd instalado en Planta Culebra Sur.
Servicio 3 1 1 1 0
11.0
Operacin de tres Equipos de Separacin de 10 MMpcd instalado
en Estacin Pandura.
Equipo Da 1096 216 365 365 150
11.1
Servicio de Mantenimiento mensual a tres Equipos de Separacin
de 10 MMpcd instalado en Estacin Pandura.
Servicio 33 6 11 11 5
11.2
Servicio de Mantenimiento anual a tres Equipos de Separacin de
10 MMpcd instalado en Estacin Pandura.
Servicio 3 1 1 1 0
12.0
Operacin al Equipo de Separacin de 100 MMpcd instalado en
Estacin Pandura.
Equipo Da 1096 216 365 365 150
12.1
MMpcd instalado en Estacin Pandura.
Servicio 33 6 11 11 5
12.2
Servicio 3 1 1 1 0
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO DT
Lici"cin No( P)%( * F , de * > ,
PAR0IDA
CON
CEP0O
CAN0IDAD
0O0AL
CAN0IDAD
3?+8 3?+@ 3?+F 3?+;
13.0
Operacin al Equipo de Separacin de 100 MMpcd instalado en
Estacin Monclova 1.
Equipo Da 1096 216 365 365 150
13.1
MMpcd instalado en Estacin Monclova 1.
Servicio 33 6 11 11 5
13.2
Servicio 3 1 1 1 0
14.0
Operacin de cuatro Equipos de Filtracin de 100 MMpcd instalado
Equipo Da 1096 216 365 365 150
14.1
Servicio de Mantenimiento mensual a cuatro Equipos de Filtracin
Servicio 33 6 11 11 5
14.2
Servicio de Mantenimiento anual a cuatro Equipos de Filtracin de
Servicio 3 1 1 1 0
15.0
Operacin de dos Equipos de Filtracin de 200 MMpcd instalado en
Planta Culebra Norte.
Equipo Da 1096 216 365 365 150
15.1
Servicio de Mantenimiento mensual a dos Equipos de Filtracin de
Servicio 33 6 11 11 5
15.2
Servicio de Mantenimiento anual a dos Equipos de Filtracin de 200
MMpcd instalado en Planta Culebra Norte.
Servicio 3 1 1 1 0
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO DT
Lici"cin No( P)%( * ; , de * > ,
PAR0IDA
CON
CEP0O
CAN0IDAD
0O0AL
CAN0IDAD
3?+8 3?+@ 3?+F 3?+;
16.0
Operacin de Equipo de Filtracin de 200 MMpcd instalado en Estacin
Maregrafo.
Equipo Da 1096 216 365 365 150
16.1
Servicio de Mantenimiento mensual al Equipo de Filtracin de 200
Servicio 33 6 11 11 5
16.2
Servicio de Mantenimiento anual al Equipo de Filtracin de 200 MMpcd
Servicio 3 1 1 1 0
17.0
Operacin de dos Equipos de Filtracin de 200 MMpcd instalado en
Planta Culebra Sur.
Equipo Da 1096 216 365 365 150
17.1
Servicio de Mantenimiento mensual a dos Equipos de Filtracin de 200
MMpcd instalado en Planta Culebra Sur.
Servicio 33 6 11 11 5
17.2
Servicio de Mantenimiento anual a dos Equipo de Filtracin de 200
Servicio 3 1 1 1 0
18.0
Operacin de Equipo de Filtracin de 600 MMpcd instalado en Planta
Culebra Sur.
Equipo Da 1096 216 365 365 150
18.1
Servicio 33 6 11 11 5
18.2
Servicio 3 1 1 1 0
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO DT
Lici"cin No( P)%( * B , de * > ,
PAR0IDA
CON
CEP0O
CAN0IDAD
0O0AL
CAN0IDAD
3?+8 3?+@ 3?+F 3?+;
19.0
Pandura.
Equipo Da 1096 216 365 365 150
19.1
Servicio de Mantenimiento mensual al Equipo de Filtracin de 10 MMpcd
Servicio 33 6 11 11 5
19.2
Servicio 3 1 1 1 0
20.0
Pandura.
Equipo Da 1096 216 365 365 150
20.1
Servicio 33 6 11 11 5
20.2
Servicio 3 1 1 1 0
21.0
Monclova 1.
Equipo Da 1096 216 365 365 150
21.1
Servicio 33 6 11 11 5
21.2
instalado en Estacin Monclova 1.
Servicio 3 1 1 1 0
PAR0IDA CONCEP0O DESCRIPCIN DE CONCEP0OS UNIDAD
CAN0IDAD
0O0AL
CAN0IDAD
3?+8 3?+@ 3?+F 3?+;
2 .n"eni!ien"o In"e%rl Col&!n de Des"ilcin en E7&ipos
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO DT
Lici"cin No( P)%( * - , de * > ,
CAN0IDAD
0O0AL
CAN0IDAD
3?+8 3?+@ 3?+F 3?+;
Des$idr"dores(
1
Mantenimiento integral general de internos (serpentn aletado y silletas de
porcelana) y columna de destilacin (cedula 20 material SA-53-B Acero al
carbn) tres Equipos deshidratadores de 50 MMpcd instalados en Planta
Culebra Norte.
Servicio 3 3
2
carbn) de cinco Equipos deshidratadores de 50 MMpcd instalados en
Planta Culebra Sur.
Servicio 5 4 1
3
carbn) de tres Equipos deshidratadores de 50 MMpcd instalado en Estacin
Maregrafo.
Servicio 3 3
4
carbn) de un Equipo deshidratador de 10 MMpcd instalado en Estacin
Monclova 1.
Servicio 1 1
5
Pandura.
Servicio 1 1
6
Pandura.
Servicio 1
1
3 .n"eni!ien"o In"e%rl Re5oiler en E7&ipos Des$idr"dores
FML/HTV /JTH/PBC
ANEXO DT
Lici"cin No( P)%( * > , de * > ,
CAN0IDAD
0O0AL
CAN0IDAD
3?+8 3?+@ 3?+F 3?+;
1
Mantenimiento integral general de internos (Tubo de combustin) y cuerpo de
reboiler (placa de 1/4 de espesor el material SA-36 Acero al carbn) de tres
Equipos deshidratadores de 50 MMpcd instalados en Planta Culebra Norte.
Servicio 3 3
2
reboiler (placa de 1/4 de espesor el material SA-36 Acero al carbn) de cinco
Equipos deshidratadores de 50 MMpcd instalados en Planta Culebra Sur.
Servicio 5 4 1
3
reboiler (placa de 1/4 de espesor el material SA-36 Acero al carbn) de tres
Equipos deshidratadores de 50 MMpcd instalado en Estacin Maregrafo.
Servicio 3 3
4
reboiler (placa de 1/4 de espesor el material SA-36 Acero al carbn) de un
Equipo deshidratador de 10 MMpcd instalado en Estacin Monclova 1.
Servicio 1 1
5
Equipo deshidratador de 50 MMpcd instalado en Estacin Pandura.
Servicio 1 1
6
Equipo deshidratador de 10 MMpcd instalado en Estacin Pandura.
Servicio 1 1
Plazo de Ejecucin. .Das Naturales

/ir! 0r&1illo 2r%s
FML/HTV /JTH/PBC
GRUPO MULTIDISCIPLINARIO DE OPERACION DE TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE HIDROCARBUROS
ANEXO E
EQUIPO QUE PROPORCIONARQ PE.EK EKPLORACIN Y PRODUCCIN
Lici"cin No( P)%( * + , de * + ,
PEP proporcionara gra telescpica para el mantenimiento anual.

/ir! 0r&1illo 2r%s
FML /JTH/PBC
ANEXO E
Lici"cin No( P)%( * 3 , de * + ,
CAN0IDAD
DE
UNIDADES
DESCRIPCIN DE LA .AQUINARIA Y/O EQUIPO .ARCA
.ODELO
*EN SU CASO,
5
Camionetas tipo pick up con capacidad de carga de 0.5 Toneladas modelo 2011 o ms reciente.
4
Bombas Neumtica para trasiego tipo diafragma (50 gpm o superior) de lquidos.
3 Bombas de alta presin (2,500 psi o superior) para lavado de equipos deshidratadores
4 Equipos para la determinacin de humedad porttil (con intervalo de medicin de 0-7 lbs de H2O/Mmpc o
superior).
2
Equipo de lubricacin con capacidad para engrasar vlvulas en lneas de alta presin.
2 Calibrador de presin diferencial (Wallace & Tiernan calibrador multifunciones digital equivalente en calidad)
con certificado de calibracin CENAM vigente.
2
Balanza de pesos muertos para calibrar presin esttica con certificado de calibracin CENAM vigente.
3
Manmetros digitales de alta precisin con certificado de calibracin CENAM vigente.
2
Calibrador de temperatura porttil tipo infrarrojo con intervalo de medicin de 0 a 250 C, exactitud +/- 0.5 C.
2
Campers o caseta de servicio para personal fijo, con los servicios bsicos necesarios.
1
Equipos de respiracin con aire autnomo porttil.
1
Equipo de respiracin de aire autnomo en cascada.

/ir! 0r&1illo 2r%s
FML /JTH/PBC
ANEXO E
Lici"cin No( P)%( * 8 , de * + ,
CONCEP0O No( DESCRIPCIN DEL CONCEP0O
UNIDAD
DE .EDIDA
CAN0IDAD
1 Gas Natural para gas combustible e instrumentacin. MMpcd La necesaria
1 Trietilenglicol. Litros La necesaria

/ir! 0r&1illo 2r%s
FML /JTH/PBC
ANEXO F-1
.A0ERIAL .RNI.O QUE PROPORCIONARQ EL PRO2EEDOR
Descripcin de los Servicios: Acondicion!ien"o # des$idr"cin de %s n"&rl en p&n"os de en"re% del Ac"ivo In"e%rl '&r%os(
Lici"cin No( P)%( * + , de * B ,
NM(
DESCRIPCIN
* INDICAR ESPECI:ICACIONES CO.PLE0AS ,
.ARCA
NU.ERO DE PAR0E Y/O .ODELO
*EN SU CASO,
1 Vlvula de control de nivel 2, como referencia Marca: Norriseal
2
Vlvula de control de nivel 1, como referencia Marca: Norriseal,
Modelo: 2220, Tipo: 3/8 Carb. S36-TGA-9AA
3
Vlvula de bola 1 , como referencia Marca: Apolo, Modelo: SW
73-407-01
4 Vlvula de bola 1, como referencia Marca: KF, Modelo: U5004-Q11.
5
Vlvula de Control 3/4, como referencia Marca: Fisher, Modelo:
119-N6 5-35#, THRD
6
Regulador , como referencia Marca: Fisher, Modelo: 67 AFR-224,
5-35# Out 250# n
7 Vlvula de bola 1, como referencia Marca: KF, Modelo: U5004-121
8 Bomba, como referencia Marca: Kimray, Modelo: 45015 Pv
9 Bomba, como referencia Marca: Kimray, Modelo: 21015 Pv
10
ndicadores de presin diferencial, Tipo: W/3 vas con Manifould
mltiple.
11
Regulador , como referencia Marca: Fisher, Modelo: 64 5-35# Out
250# n
12 Manmetro 2 , Tipo: DF Back Mnt. 0-30# SS
13 Vlvula de bola 1, como referencia Marca: Lance, Modelo: 23-121.
14
Vlvula de seguridad 1, como referencia Marca: Mercer, Tipo: 125
psi
15
Vlvula de seguridad 1, como referencia Marca: Mercer, Tipo:
1440 psi.
FML/HTV / JTH / PBC
Servicios Relacionados con Bienes Muebles
ANEXO F-1
Lici"cin No( P)%( * 3 , de * B ,
NM(
DESCRIPCIN
.ARCA
*EN SU CASO,
16
Vlvula de alivio 1 , como referencia Marca: Kimray, Modelo:
112SGTBPV 35 psi.
17
Regulador de presin 1, como referencia Marca: Fisher, Modelo:
627 5-20 psi, 300 psi entrada.
18
Vlvulas para Nivel ptico de glicol, como referencia Marca:
Jerguson
19
Vlvula de control 1, como referencia Marca: Fisher, Modelo: 119-
N12 5-35#
20
Regulador de presin 1, como referencia Marca: Fisher,
Modelo: 1805-18 5-35 # Out
21
Modelo: 627 15-40 # Out.
22
Modelo: 627 5-20 # Out.
23
Regulador de presin 1 , como referencia Marca: Fisher,
Modelo: 630 1500 psi a la entrada.
24
Control de Temperatura, como referencia Marca: Kimray,
Modelo: T-12 Base Assy
25
Control Temperatura, como referencia Marca: Kimray,
Modelo: T-12M H-TEMP
26
Control de nivel, como referencia Marca: Norriseal, Modelo: 1001
2SM60-TLDA-AA accin progresiva.
27
2SM60-SRDA-AA SNAP accin directa.
28
Controlador de nivel 2, como referencia Marca: Fisher, Modelo:
Serie L2 357.
FML/HTV / JTH / PBC
ANEXO F-1
NM(
DESCRIPCIN
.ARCA
*EN SU CASO,
29 Vlvula de control, como referencia Marca: Fisher, Tipo: Cuerpo D4.
30 Medidor, Tipo:1RL5 14 3/8 C/C PEN8.
31
RH, 2SM60-SRDA-AA.
32 Manmetro 4 " DF , Tipo: LM 0-1500 # ASH.
33
Vlvula controladora de nivel 1, como referencia Marca: Norriseal,
Modelo: 2220 3/8 STD S36-TGA-9AA.
34 Manmetro 3 DF ", Tipo: LM 0-2000# ASH.
35 Vlvula de bola 1, como referencia Marca: KF U5004-Q11.
36 Elementos filtrantes flow-line, Tipo: QFG372 1 Micrn 4 x 72.
37
Vlvula de Control 3/4, como referencia Marca: Fisher,
Modelo: 119-N6 5-35#
38 Bomba neumtica para trasiego de TEG.
39 Manmetro cartula 3, Tipo: 0-15 psi conexin trasera NPT.
40
Regulador , como referencia Marca: Fisher, Modelo: 67AFR-224
5-35PS SALDA / 250 PS ENTRADA.
41
Vlvula de bola 1 , como referencia Marca: Apolo,
Modelo: Sw 73-407-01 Unin End.
42 Nivel ptico de cristal, Tipo: PEN8.1RL5.
43 Brazo del flotador 1/8 x 12 SS, como referencia Marca: Norriseal
44 Desplazador 1 7/8 "x 12 pvc, como referencia Marca: Norriseal
45 Nudillo de flotador 1/8, como referencia Marca: Norriseal
NM(
DESCRIPCIN
.ARCA
FML/HTV / JTH / PBC
ANEXO F-1
Lici"cin No( P)%( * @ , de * B ,
*EN SU CASO,
46 Bomba, como referencia Marca: Kimray, Modelo: 45015 Pv.
47 Bomba, como referencia Marca: Kimray, Modelo: 21015 Pv.
48
Elemento filtrante 3 x 18, como referencia Marca: 10 Mcron,
Modelo: Q-318-C10.
49
Elemento filtrante 3 x 36, como referencia Marca: 5 Mcron,
Modelo: Q-336-C75.
50
Regulador , como referencia Marca: Fisher, Modelo: 67 AFR-224
5-35 psi salida / 250 psi entrada.
51 Vlvula de bola 1, como referencia Marca: KF, Modelo: 5004-121.
52
Regulador , como referencia Marca: Fisher, Modelo: 64 5-35#
Out 250# n.
53 Manmetro 2 DF , Tipo: Back Mnt. 0-30# SS.
54
Vlvula Controladora de nivel 1 , como referencia Marca: Fisher,
Modelo: 119-N12 5-35#.
55
Regulador 1 , como referencia Marca: Fisher, Modelo: 1805-18
5-35 # salida.
56
Regulador 1 , como referencia Marca: Fisher, Modelo: 627 15-40
# salida.
57
Regulador 1 , como referencia Marca: Fisher, Modelo: 627 5-20 #
salida
58
Regulador 1 , como referencia Marca: Fisher, Modelo: 630 46-95
# salida.
59 Vlvula de bola 1 , como referencia Marca: Lance 23-081 Steel.
60 Vlvula de bola 1 , como referencia Marca: Lance 23-081 Steel.
NM(
DESCRIPCIN
.ARCA
FML/HTV / JTH / PBC
ANEXO F-1
Lici"cin No( P)%( * F , de * B ,
*EN SU CASO,
61 Nivel ptico de cristal 5/8 x 18, Tipo: HP Clear.
62 Nivel ptico de cristal 5/8 x 24, Tipo: HP Clear.
63 Manmetro 2 , Tipo: DF 1/4 LM 0-200psi SS
64 Manmetro 2 , Tipo: DF 1/4 LM 0-60psi SS
65 Termmetro 3 , Tipo: 0-250F, 6 STEM
66
Vlvula solenoide del spitfire, como referencia Marca: Peter Pal,
Tipo: SS, a prueba de explosin,3 way, N.C.
67
Vlvula solenoide del spitfire, como referencia Marca: Peter Pal,
Tipo: SS, a prueba de explosin,2 way, N.C.
68
Sistema de ignicin Spitfire Reliter, Tipo: P38-A para equipos
HANOVER
69
Quemador Hoop-up 4 burner w/ pilot & ignitor para equipos
HANOVER.
70 Switch de corte Exline 1170C
71
Contador, probador de flama del encendido electrnico del Spitfire,
Tipo: W/10FT Wire.
72
Panel solar Mark11-X-E010-SPEC 22watts,gnicin a equipos
HANOVER.
73
Cable de encendido del Spitfire Spark, Tipo: 10FT/ lead para
equipos HANOVER.
74 Batera, Tipo: GELCELL 12 volts, 24 AH para equipos HANOVER.
75
Control de temperatura, como referencia Marca: kimray, Tipo:
ensamble base.
NM(
DESCRIPCIN
.ARCA
*EN SU CASO,
FML/HTV / JTH / PBC
ANEXO F-1
Lici"cin No( P)%( * ; , de * B ,
76
Control de temperatura, como referencia Marca: kimray, Tipo: alta
temperatura.
77
Controlador de nivel 2, como referencia Marca: Fisher, Modelo:
Serie 12 357.
78
Detector de flama UV, como referencia Marca: Honeywell, Tipo:
Minipeeper.
79
Manmetro de presin diferencial, como referencia Marca: Ashcroft,
Tipo: 0-15 psi.
80
Vlvula de control, como referencia Marca: Fisher, Tipo: cuerpo D4
de 1 con actuador tamao 40 con viaje de 3/4 Class. 600-1500 psi,
internos de acero inoxidable puerto completo.
81
ndicador de Temperatura, como referencia Marca: Ashcroft,
Modelo: 50E160E.
82
Vlvula de control de gas del quemador globo, como referencia
Marca: kimray, Modelo: 112 SMT.
83
nterruptor neumtico, como referencia Marca: Neo-Dyn, Modelo:
132 P
84
Filtro de calcetn 3 x 26, como referencia Marca: Nowata,
Modelo: 152C2000T.
85
Vlvula de diafragma, como referencia Marca: nvalco, Modelo:
DSG-7501 B-468.
86 Celda Solar para mantener dos bateras de 12 Volts, Tipo: DC
87 Batera, Tipo: Alcalina 12 Volts DC Automotriz.
88 Orificio de piloto
89 Cable de ignicin quemador Reboiler.
NM(
DESCRIPCIN
.ARCA
*EN SU CASO,
FML/HTV / JTH / PBC
ANEXO F-1
Lici"cin No( P)%( * B , de * B ,
90 Buja de ignicin quemador Reboiler.
91 Flotador Lquidos depurador.
92 Termmetro 3, Tipo: 0-550F, 6 vstago.
93
Vlvulas Mariposa de 3 del Equipo BTEX, como referencia Marca:
Keystone, Modelo: 990.
94
Bomba neumtica del Equipo BTEX, como referencia Marca: Wilden,
Modelo: P1 Pres. op. 120 psig max. succin y descarga de NPT
95
Tanque Acumulador de lquidos del Equipo BTEX, como referencia
Marca: Modular Skid, Modelo: T300MS

/ir! 0r&1illo 2r%s
FML/HTV / JTH / PBC

Oficio
+ec1a 2 de Novie3bre de .-#."
Re3i!en!e COORDINACIN DE ASUNTOS EXTERNOS Y
COMUNICACIN
N43ero5
E6,edien!e5
AIB'CAEC'#27-8.-#."
2S"# Marco nor3a!ivo
Des!ina!ario /ir! 0r&1illo 2r%s
IeEe de .n"eni!ien"o de C0D/HS'
An!eceden!es5 Correo elec!r9nico
N43ero:s;5
N43ero 4nico de e6,edien!e5
+ec1a:s;5 < de Novie3bre de .-#.
Asun!o5 DIC/AMEN ANEXO =AE= -#>< Ane6o
En atencin a su similar citado en el apartado de antecedentes y de acuerdo a la revisin de los Anexos Tcnicos:
O Acondicion!ien"o # des$idr"cin de %s n"&rl en p&n"os de en"re% del Ac"ivo In"e%rl '&r%os(G
Ane6o al ,resen!e5
Dic!a3en No" AIB'CAEC'-#><8.-#."
+or3a!o ?nico de A,licaci9n del Ane6o AE"
A su ve@ se envAan 3edian!e correo elec!r9nico5
Ane6o BAE% en Cor3a!o Dord"
Ane6os /Ecnicos dic!a3inados"
La a,licaci9n F cu3,li3ien!o del Ane6o BAE% coadFuvarG en Hran 3edida a Haran!i@ar la con!inuidad de la ac!ividad de
Pe3e6 E6,loraci9n F Producci9n en la ReHi9n Nor!e"
Sin o!ro ,ar!icularI 1aHo ,ro,ia la ocasi9n ,ara enviarle un cordial saludo"
A t e n t a m e n t e,
Ponciano A!e"to #$%i&a I'a&$i""e
Coo"(ina(o" (e A)$nto) E*te"no) + Com$nicaci,n-
Elabor95 Pedro )avier L9,e@ Mar!Ane@8)es4s MiHuel +uen!es Da1er
EdiCicio Enlace Co3ercial CAECI Jona Indus!rial Puer!a No" KI Calle /a3auli,as es(" Blvd" Morelos S8NI A3,laci9n RodriHue@" 77$>- ReFnosa /a3auli,as
Co3u!ador -# :722; 2.#<$-- e6!ension K>0.# 8 K>0.$
Dic"!en de incl&sin del Ane=o OAEG
O5li%ciones en ."eri de Respons5ilidd Socil de los
Proveedores # Con"r"is"s 7&e Reli6n Ac"ividdes
No!5re # C&en" de Pe!e= E=plorcin # Prod&ccin(

Archivo(s) electrnico(s) proporcionado(s) por el solicitante para la emisin del dictamen:
Nombre y extensin Tamao (MB) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm)
ANEXOS CONTRATO
ACONDCONAMENTO Y
DESHDRATACON DE GAS
(OFCO).pdf
451KB
7 de Noviembre de
2012
10:06 A.M.
La modificacin en las actividades contenidas en los anexos tcnicos y dems documentos relacionados,
invalidar el presente dictamen.
POR EL QREA SOLICI0AN0E DIC0A.IN POR LA UAAEC
Activo / rea: Activo ntegral Burgos
Nmero de dictamen: CAEC-AB-DCT-0137/2012.
Resultado de dictamen: Si aplica el Anexo "AE
Fecha de dictamen: 9 de Noviembre de 2012.
Solicitante: Departamento de Mantenimiento de CTDH
Referencia / oficio de solicitud: Correo electrnico
Fecha de solicitud de dictamen: 7 de Noviembre de 2012.
Descripcin de la obra o servicio: O Acondicion!ien"o # des$idr"cin de %s n"&rl en
p&n"os de en"re% del Ac"ivo In"e%rl '&r%os(G
Fecha aproximada de inicio:
Plazo estimado de ejecucin:
Dic"!en de incl&sin del Ane=o OAEG
O5li%ciones en ."eri de Respons5ilidd Socil de los
Proveedores # Con"r"is"s 7&e Reli6n Ac"ividdes
No!5re # C&en" de Pe!e= E=plorcin # Prod&ccin(

Hiram Trujillo Vargas
Jefe de Mantenimiento de CTDH-SB
Ponciano Alberto Zuiga zaguirre
Coordinacin de Asuntos Externos y
Comunicacin.
:OR.A0O SNICO DE APLICACIN DEL ANEKO OAEG :OR.A0O SNICO DE APLICACIN DEL ANEKO OAEG
DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO
.Acon(icionamiento + (e)/i("ataci,n (e &a) nat$"a en 0$nto) (e
ent"e&a (e Acti1o Inte&"a B$"&o)-2
No- Licitaci,n
No- (e Cont"ato
CAEC'AIB'DIC/'-#><8.-#."
RE3UERIMIENTOS DEL ANEXO .AE2 3UE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O
CONTRATISTA
OBLIGACIONES NUMERALES COMENTARIOS
II-4-5 RELACIN CON LA COMUNIDAD- NO APLICA
II-6-5 ACCESO DEL PERSONAL DEL
CONTRATISTA O PROVEEDOR A
LOS TERRENOS PROPIEDAD DE
TERCEROS-
NO APLICA
II-7-5 E3UIPO DE TRANSPORTE-
II">"# II">">
II">". II">"0
II-8-5 PROTECCIN AL ENTORNO DE LA
COMUNIDAD-
II"0"# II"0".
II-9-5 CAPACITACIN- II"K"#
III-5 :INI3UITO DE LOS TRABA;OS- III"#
IV-5 SUPERVISIN DEL ANEXO .AE2- IL"#
Refe"encia oficio PEP5SRN5477<=6>4> (e fec/a 44 (e No1iem!"e (e 6>4>-
DE ACUERDO CON EL ?REA SOLICITANTE DICTAMIN POR LA UAAEC
Mira3 /ru*illo LarHas
)eCe de Man!eni3ien!o de C/DM'SB
Ponciano Alber!o JuNiHa I@aHuirre
Coordinaci9n de Asun!os E6!ernos F
Co3unicaci9n"
ANEXO BAE% POINA #DE 7
DESCRIPCIN DE LA OBRA O SERVICIO@
ANEXO .AE2
.Acon(icionamiento + (e)/i("ataci,n (e &a) nat$"a en
0$nto) (e ent"e&a (e Acti1o Inte&"a B$"&o)-2
No- (e icitaci,n@
No- (e Cont"ato@
:ec/a@
PA&ina@ 5 4 5
OBLIGACIONES EN MATERIA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL DE LOS PROVEEDORES Y
CONTRATISTAS 3UE REALI#AN ACTIVIDADES A NOMBRE Y CUENTA DE PEMEX EXPLORACIN Y
PRODUCCIN-
OB;ETIVO Y ALCANCE
Es!ablecer las obliHaciones del con!ra!is!a F8o ,roveedor (ue son con!ra!ados ,or PEP en su relaci9n con !erceros F la
co3unidadI ,ara Haran!i@ar la con!inuidad de las ac!ividades ,e!roleras en el en!orno social F con!ribuir al cu3,li3ien!o
de los ob*e!ivos de BMe*orar la Relaci9n con la co3unidad% F BSer considerada co3o un e3,resa seHuraI li3,ia (ue
res,e!a el 3edio a3bien!e F a la co3unidad%"
I-5 DE:INICIONES
Para eCec!os de ,resen!e Ane6o se en!iende ,or5
I-4 Acti1i(a( Pet"oe"a
Con*un!o de acciones o,era!ivas F !raba*os (ue reali@an PEP F sus con!ra!is!as F8o ,roveedoresI ,ara la e6,loraci9nI
e6,lo!aci9nI al3acena3ien!o F !rans,or!e de 1idrocarburos"
I-6 Ac$e"(o)
Resoluci9n ado,!ada ,ara loHrar un bien co34nI (ue se !o3a en!re dos o 3Gs ,ersonasI o en!re Hru,os F de,endencias
in3iscuidos en el asun!o"
I-7 Acta (e In)0ecci,n :B)ica
Docu3en!o (ue relaciona 1ec1os veriCicados ,or ,ersonal de PEP F del con!ra!is!a F8o ,roveedor (ue es!ablecen las
condiciones Henerales F ,ar!iculares del Grea es,ecACica al inicioI duran!e su e*ecuci9n F al !Er3ino de la obra F8o servicio"
I-8 ?"ea (e T"a!aCo
/errenos ,ro,iedad de PEP o de !ercerosI asA co3o cuer,os de aHua donde se desarrollan !raba*os relacionados con la
ac!ividad ,e!rolera"
I-9 Afectacione)
Iden!iCicaci9nI valoraci9n e inde3ni@aci9n de los bienes dis!in!os a la !ierra o de su,erCicies ,ro,iedad de !erceros
re(ueridos ,or PEP ,ara el desarrollo de los !raba*os relacionados con la ac!ividad ,e!roleraI oriHinados ,or daNos
!e3,orales a causa de dic1os !raba*os"
I-< A)i)tencia O0e"ati1a
Con*un!o de ac!ividades desarrolladas ,or la Unidad de Ad3inis!raci9n de Asun!os E6!ernos F Co3unicaci9n :UAAEC;I
,ara a!ender re(ueri3ien!os de las Greas o,era!ivas de PEPI res,ec!o a !rG3i!es de ,er3isos de ,asoI aCec!aciones I
,revenci9n F a!enci9n de recla3acionesI asA co3o la leHali@aci9n de in3uebles derivados de una aCec!aci9n"
I-D Cie""e o BoE$eo
Cuando un !ercero o Hru,o de !erceros i3,iden el libre !rGnsi!o a PEP F8o con!ra!is!as o ,roveedores ,ara reali@ar !raba*os
relacionados con la ac!ividad ,e!rolera"
I-F Com$ni(a(
Unidad Social co3,ues!a ,or individuos (ue in!erac!4an en!re sAI co3,ar!en un con*un!o de valoresI creenciasI usosI
cos!u3bres F !radicionesI F ,oseen una es!ruc!uraI orHani@aci9nI Cunciones ins!i!ucionales F desarrollo ,ro,io den!ro de un
Grea de!er3inada"
ANEXO BAE% POINA #DE 7
ANEXO .AE2
No- (e icitaci,n@
No- (e Cont"ato@
:ec/a@
PA&ina@ 5 6 5
I-G Cont"ati)ta o P"o1ee(o"
Persona CAsica o 3oral (ue celebra con!ra!os con PEP F (ue se reHirG al a3,aro de la nor3a!ividad a,licable en la 3a!eria
de obras F serviciosI ,ara salvaHuardar en su 3o3en!o la a,licaci9n de la LeF de Pe!r9leos Me6icanos una ve@ (ue sea
viHen!e ,ara los orHanis3os subsidiarios" Para eCec!o de es!e ane6o incluFe al ,ersonal a su servicio F subcon!ra!ados"
I-4> Da%o
De!erioroI 3enoscabo o des!rucci9n (ue se ,rovoca a las ,ersonas en su ,a!ri3onio F8o al 3edio a3bien!e !e3,oral3en!e"
I-44 Ento"no Socia
Circuns!ancias (ue se carac!eri@an a un Hru,o de ,ersonas o co3unidades aledaNas a ins!alaciones o vinculadas con los
!raba*os relacionados con la ac!ividad ,e!rolera"
I-46 Ge)to"Ba
Con*un!o de ac!ividades desarrolladas ,or ,ersonal de la UAAEC con el Cin de ob!ener los ,er3isos de ,aso F a!ender
aCec!aciones con base en los ,rocedi3ien!os viHen!es"
I-47 INDAABIN
SiHlas del Ins!i!u!o de Ad3inis!raci9n F Aval4os de Bienes NacionalesI 9rHano desconcen!rado de la Secre!arAa de la
+unci9n P4blicaI de,endien!e del obierno +ederalI res,onsable de la e3isi9n de !abuladores ,ara el ,aHo de bienes
dis!in!os a la !ierra F dic!G3enes valua!orios de in3uebles"
I-48 Inconfo"mi(a(
Acci9n (ue reali@an !erceros en con!ra de PEP F8o con!ra!is!a o ,roveedor ,or su,ues!os daNos en sus bienesI duran!e la
e*ecuci9n de los !raba*os o ,res!aci9n de servicios relacionados con la ac!ividad ,e!rolera del ,resen!e con!ra!o"
I-49 Pe"mi)o (e 0a)o +=o t"a!aCo
Au!ori@aci9n Cor3al (ue concede un !ercero :,ro,ie!arioI arrenda!arioI e*ida!arioI concesionario o ,osesionario de un
in3ueble; a PEP F8o sus con!ra!is!as o ,roveedores realicen !raba*os F8o ,res!en servicios relacionados con la indus!ria
,e!rolera"
I-4< Recamaci,n
Acci9n (ue reali@an !erceros en con!ra de PEP ,or su,ues!os daNos en sus bienesI ,os!erior a la !er3inaci9n de los !raba*os
relacionados con la ac!ividad ,e!rolera F 3a!eria del ,resen!e con!ra!o"
I-4D Re0o"te (e :iniE$ito .AE2 H:5AE5>4I
Es el docu3en!o Cir3ado en ,resencia del re,resen!an!e de la UAAECI 3edian!e el cual un !ercero :,ro,ie!arioI
arrenda!arioI e*ida!arioI concesionario o ,osesionario de un in3ueble; ace,!a no !ener ano3alAa :s; en su !erreno causada
,or la obra F es!ar de acuerdo en no ,resen!ar recla3aci9n alHuna en ,er*uicio ,ara PEP"
I-4F Re0"e)entante (e a UAAEC
Personal !Ecnico de la UAAECI (ue colabora con*un!a3en!e con el su,ervisor del con!ra!o ,ara la observancia F
cu3,li3ien!o del con!enido del Ane6o BAE%"
I-4G Re)0on)a!ii(a( Socia HRSI
Es la volun!ad de las e3,resas en in!eHrar ,olA!icasI ,roHra3as F ,rGc!icasI 3Gs allG de sus obliHaciones *urAdicasI (ue
con!ribuFan al desarrollo sus!en!able de la sociedadI 3e*orando la calidad de vida de las ,ersonas F sus Ca3ilias"
I-6> S$0e"1i)o" (e o!"a o )e"1icio
Es la ,ersona (ue au6ilia !Ecnica3en!e al Residen!e de ObraI (uien cuen!a con Cunciones de revisar de!allada3en!e ,revio
al inicio de los !raba*os la inCor3aci9n (ue le ,ro,orciona la residencia de obra con relaci9n al con!ra!oI con el ob*e!o de
en!erarse con de!alle de las condiciones del si!io de la obra o servicio F de las diversas ,ar!es F carac!erAs!icas del ,roFec!oI
debiendo recabar la inCor3aci9n necesaria (ue le ,er3i!a iniciar los !raba*os de su,ervisi9n seH4n lo ,roHra3ado F
e*ecu!arlos inin!erru3,ida3en!e 1as!a su conclusi9nI asA co3o o!ras Cunciones es!ablecidas en el ar!Aculo 7$ del
ReHla3en!o de la LeF de Obras P4blicas F Servicios Relacionados con las Mis3as"
ANEXO BAE% POINA .DE 7
ANEXO .AE2
No- (e icitaci,n@
No- (e Cont"ato@
:ec/a@
PA&ina@ 5 7 5
I-64 Te"ce"o
Es una ,ersona o con*un!o de ellas CAsica o 3oralI (ue se deno3ina ,ro,ie!arioI arrenda!arioI e*ida!arioI concesionario de
un in3ueble en una co3unidad (ue no es ,ar!e del con!ra!o ,ero (ue se encuen!ra en el Grea de inCluencia de los !raba*os
3a!eria del ,resen!e con!ra!o"
I-66 UAAEC
Unidad de Ad3inis!raci9n de Asun!os E6!ernos F Co3unicaci9n"
I-67 Pe"C$icio
De!ri3en!o al ,a!ri3onio de un !ercero oriHinado ,or el desarrollo de los !raba*os relacionados ,or la ac!ividad ,e!rolera"
II-5 OBLIGACIONES
II-4-5 RELACIN CON LA COMUNIDAD
II-4-4 El Con!ra!is!a o Proveedor ,ro3overG una cul!ura de res,e!o a la co3unidad F sus in!eHran!esI obliHGndose a
i3,ar!ir ,lG!icas de concien!i@aci9n F diCusi9n en!re su ,ersonalI F ,resen!arG al Su,ervisor de la obra o servicioI las
evidencias de cu3,li3ien!oP lis!as de asis!encia F videosI en!re o!rosI en los (ue de3ues!re (ue se !ra!aron !e3as !ales
co3o5 res!ricci9n de velocidad de los e(ui,os de !rans,or!e F 3a(uinaria en ca3inosP res,e!o a las cos!u3bresI usos F
!radiciones de los 1abi!an!es de las co3unidadesP cu3,li3ien!o de los acuerdos es!ablecidos e6,resa3en!e en cada
,er3iso o los (ue se realicen con cada una de las co3unidades F8o au!oridadesP res,e!o a la ,ro,iedad de !erceros :CloraI
CaunaI 1erra3ien!asI en!re o!ros;P 1iHiene F co3,or!a3ien!o duran!e la ac!ividad desarrollada en ca3,o :necesidades
Cisiol9Hicas en luHares adecuados;P F !odo lo (ue conlleve el res,e!o F convivencia ar39nica con la co3unidad"
II-4-6 El Con!ra!is!a o ProveedorI en el caso de ser res,onsable de la Hes!orAaI se obliHa a (ue la inde3ni@aci9n ,or los
bienes in3uebles F los bienes dis!in!os a la !ierra aCec!ados a !erceros co3o resul!ado de la e*ecuci9n de los !raba*os
,roHra3adosI se eCec!uarG conCor3e a los ,rocedi3ien!os de la UAAEC F con base en el aval4o (ue se e3i!a de acuerdo a
lo es!ablecido en la LeF eneral de Bienes Nacionales F en la BMe!odoloHAa F Cri!erios de CarGc!er /Ecnico ,ara la
elaboraci9n de !raba*osvalua!orios"""%I ,ublicada en el Diario OCicial de la +ederaci9n el -2 de enero de .--2"
II-4-7 En el su,ues!o de (ue el Con!ra!is!a o Proveedor ,re!enda celebrar acuerdos con !ercerosI deberG 1acerlo del
conoci3ien!o al Su,ervisor de la obra o servicio de Cor3a an!ici,ada F ,or escri!oI (uien a su ve@I no!iCicarG al
Re,resen!an!e de la UAAECI es,eciCicando de!allada3en!e el !i,o de acuerdoI sus carac!erAs!icasI beneCiciosI desven!a*asI
alcances F ,la@osI con el ob*e!o de (ue en Cor3a con*un!a de!er3inen la conveniencia o no se su a,licaci9n"
II-4-8 En caso de e6is!ir solici!udes de la co3unidad o de !erceros a la Con!ra!is!a o ProveedorI Es!a deberG canali@arlas al
Su,ervisor de la obra o servicioI (uien a su ve@ no!iCicarG al Re,resen!an!e de la UAAEC"
II-4-9El Con!ra!is!a o Proveedor se obliHa a ins!ruir a su ,ersonal (ue duran!e su es!ancia en el Grea de !raba*o F en las
co3unidades evi!arG e6,resionesI co3en!arios o diCundir inCor3aci9n de !oda clase (ue aCec!e o de!eriore la i3aHen F los
in!ereses de PEPI F ,or !an!oI el desarrollo de la ac!ividad ,e!rolera"
II-4-< El Con!ra!is!a o Proveedor se obliHa a inCor3ar ,revia3en!e F ,or escri!oal Su,ervisor de la obra o servicioI (uien a
su ve@ no!iCicarG al Re,resen!an!e de la UAAECI de los arrenda3ien!os de !errenosI casas 1abi!aci9nI servicios de
ali3en!aci9nI en!re o!rosI (ue ,re!enda reali@ar con !erceros en las co3unidadesI con 3o!ivo de la e*ecuci9n del con!ra!o F
de la ac!ividad ,e!rolera con el ob*e!o de iden!iCicar su ubicaci9n a Cin de ,revenir recla3osI blo(ueos u o!ros
ANEXO BAE% POINA >DE 7
ANEXO .AE2
No- (e icitaci,n@
No- (e Cont"ato@
:ec/a@
PA&ina@ 5 8 5
acon!eci3ien!os (ue ,udieran aCec!ar la con!inuidad de las o,eraciones ,resen!es F Cu!uras de PEP"
II-6 ACCESO DEL PERSONAL DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR A LOS TERRENOS PROPIEDAD DE
TERCEROS-
II-6-4Para reali@ar los !raba*os o servicios de la ac!ividad ,e!roleraI el Con!ra!is!a o Proveedor 4nica3en!e ,odrG inHresar a
los !errenos ,ro,iedad de un !ercero :,ro,ie!arioI arrenda!arioI e*ida!ario o concesionario de un in3ueble; si dis,one del
,er3iso de ,aso F8o !raba*o o!orHado ,or es!e 4l!i3oI co3unicGndole con an!ici,aci9n o,or!una el inHreso al ,redio"
II-6-6 El Con!ra!is!a o Proveedor deberG cu3,lir las obliHaciones o condiciones ,ac!adas con el !ercero en el ,er3iso de
,aso F8o !raba*oI duran!e la es!ancia en su ,redio"
II-6-7 El Con!ra!is!a o Proveedor se obliHa a reali@ar sus ac!ividades 4nica3en!e den!ro del Grea de !raba*o convenida
con el !ercero en el ,er3iso corres,ondien!eI de re(uerir 3aFor su,erCicieI an!es de ocu,arlaI deberG !ra!arlo con el
Su,ervisor de la obra o servicioI (uien lo no!iCicarG al Re,resen!an!e de la UAAEC ,ara las Hes!iones (ue corres,ondan"
II-6-8 El Con!ra!is!a o Proveedor evi!arG causar daNos o ,er*uicios a !erceros duran!e la e*ecuci9n del con!ra!oI F de
causar alHuno deberG a,licar de Cor3a in3edia!a las acciones correc!ivas necesariasI e inCor3ar al Su,ervisor de la obra o
servicioI (uien lo no!iCicarG al Re,resen!an!e de la UAAEC" De iHual 3anera se obliHa a ,resen!ar las evidencias
docu3en!ales con la Cir3a de conCor3idad del !erceroI re(uisi!o ,ara la au!ori@aci9n de las es!i3aciones"
II-6-9 El Con!ra!is!a o Proveedor se obliHa a 3an!ener libres de desec1os orHGnicos e inorHGnicos Henerados ,or sus
!raba*adores o su ac!ividad las Greas de !raba*oI !errenos F cuer,os de aHua adFacen!es (ue sean o no ,ro,iedad del !erceroI
con el Cin de evi!ar con!inHenciasI recla3aciones F8o blo(ueos a la ac!ividad ,e!rolera"
II-6-< De acuerdo a la na!urale@a de los !raba*osI el Con!ra!is!a o Proveedor se obliHa a e*ecu!ar un ,lan de ,revenci9n de
recla3os F 3e*ores ,rGc!icasI con el Cin de eli3inar ano3alAas duran!e la e*ecuci9n de los !raba*osI !ales co3o !a,ado
o,or!uno de ,o@os de !iro e6,lora!orios F @an*asI cubriEndolos con el 3a!erial (ue se 1aFa e6!raAdo duran!e la a,er!ura F
llevando a cabo la dis,ersi9n del 3a!erial e6ceden!e ,roduc!o de la e6cavaci9n (ue no sea u!ili@ado ,ara el !a,ado de la
3is3aI a Cin de evi!ar la Cor3aci9n de bordos (ue 3odiCi(uen la !o,oHraCAa e 1idrodinG3ica de los !errenosI de !al Cor3a
(ue es!o res!i!uFa las condiciones na!urales del Grea de !raba*oI asA co3o la re,araci9n de los ca3inos vecinales de acceso
(ue resul!en aCec!ados ,or el indebido !rGnsi!o de sus e(ui,osI ,ara (ue al !er3inar la viHencia del con!ra!o no (uede
recla3aci9n con !erceros sin Cini(ui!ar"
II-6-D El ,ersonal del Con!ra!is!a o Proveedor ,or ninH4n 3o!ivo sus!raerG CloraI Cauna :Cru!osI cul!ivosI 3aderaI ,lan!asI
GrbolesI se3ovien!esI avesI e!c";I 1erra3ien!asI 3a(uinaria F8u o!ros bienes ,ro,iedad de !ercerosI F en caso de e6is!ir
inconCor3idad de !erceros aCec!ados ,or es!os 3o!ivosI el Con!ra!is!a o Proveedor se obliHa a inde3ni@ar los bienes
sus!raAdos" Asi3is3oI deberG reali@arse el Cini(ui!o !o!al ,resen!ado al Su,ervisor de la obra la evidencia docu3en!al
Cir3ada de ace,!aci9n ,or el !ercero aCec!ado de (ue no e6is!e recla3o ,resen!e ni Cu!uro ,or el conce,!o inde3ni@adoI
relevando a PEP de es!os 1ec1osI acci9n (ue deberG ser inCor3ada al Re,resen!an!e de la UAAEC ,ara asen!ar la a!enci9n
F Cini(ui!o del recla3o 3edian!e el Cor3a!o +'-<'C+ :se ane6a;" Los docu3en!os Cor3arGn ,ar!e in!eHran!e del e6,edien!e
de con!ra!o de obra o servicio F re(uisi!o ,ara au!ori@ar su Cini(ui!o"
II-6-F El Cor3a!o +'AE'-# :se ane6a; deberG ad*un!arse al ac!a de en!reHa'rece,ci9n de la obra o servicioI debida3en!e
re(uisi!ado de +ini(ui!o BAE%I ,or cada uno de los ,redios donde se 1aFan reali@ado los !raba*os rela!ivos a la ac!ividad
,e!roleraI re(uisi!o ,ara au!ori@ar el Cini(ui!o"
II-7-4 El Con!ra!is!a o Proveedor se obliHa a (ue las unidades de !rans,or!e a su servicio os!en!en la ra@9n social de la
co3,aNAaI n43ero econ93ico F n43ero !eleC9nico en un luHar visible ,ara re,or!e de (ue*as o suHerencias"
ANEXO BAE% POINA 0DE 7
ANEXO .AE2
No- (e icitaci,n@
No- (e Cont"ato@
:ec/a@
PA&ina@ 5 9 5
II-7-6 El Con!ra!is!a o Proveedor se obliHa a ins!ruir a los o,eradores de sus e(ui,os de !rans,or!e a u!ili@ar 4nica3en!e
los ca3inos au!ori@ados ,or el !ercero en el ,er3iso corres,ondien!e" Cual(uier aCec!aci9n ,or es!e conce,!o o la
inobservancia del ,er3iso serG res,onsabilidad del Con!ra!is!a o Proveedor"
II-7-7El Con!ra!is!a o Proveedor se obliHa a !ransi!ar ,or las vAas de co3unicaci9n F res,e!ar los lA3i!es de velocidad
indicados ,or PEP en los ane6os del con!ra!o o en los seNala3ien!os viales de los ca3inos (ue conducen a las
ins!alaciones de PEPI asA co3o los es!ablecidos en la LeF eneral de LAas de Co3unicaci9nI F cual(uier incu3,li3ien!o o
acciden!e oriHinado ,or el Con!ra!is!a o Proveedor o (ue*a de la co3unidad serG res,onsabilidad del Con!ra!is!a o
Proveedor" Por o!ra ,ar!eI su ,ersonal !endrG (ue conducir con cor!esAa en las co3unidades res,e!ando a los !ranse4n!esI
se3ovien!es F ve1Aculos aHrAcolasI cediEndoles el ,aso ,ara evi!ar acciden!es"
II-7-8 De ocurrir una con!inHencia i3,u!able al Con!ra!is!a o ProveedorI Es!e se obliHa a la re,araci9n o inde3ni@aci9n
del daNo causado con su e(ui,o de !rans,or!e en Cor3a in3edia!aI en los !Er3inos (ue 3ar(ue la leHislaci9n viHen!e
a,licableI inCor3ando al Su,ervisor de la obra o servicioI (uien no!iCicarG al Re,resen!an!e de la UAAECI los !Er3inos en
(ue se reali@9 el Cini(ui!o"
II-8-5 PROTECCIN AL ENTORNO DE LA COMUNIDAD
II-8-4El Con!ra!is!a o Proveedor se obliHa a nou!ili@ar Greas Cuera de los lA3i!es de la ins!alaci9n donde se reali@an los
!raba*osI ca3,a3en!os u o!ros luHares des!inados a ac!ividadesI F evi!arG reali@ar ac!ividades do3Es!icasI !ales co3o5
CoHa!asI ver!i3ien!o de desec1os orHGnicos e inorHGnicos en !errenos F cuer,os de aHua ,ara evi!ar riesHos a la co3unidad
,or incendios F con!a3inaci9n a3bien!al"
II-8-6El con!ra!is!a o Proveedor se obliHa a ins!alar le!rinas ,or!G!iles en las Greas de !raba*o F 1acer obliHa!orio su uso
en!re su ,ersonalI lo an!erior co3o 3edida de 1iHiene F evi!ar recla3os de !erceros ,or conduc!as i3,ro,iasI ,ro,iciando
un cli3a de res,e!o a la co3unidad"
II-9-5 CAPACITACIN-
II-9-4El Con!ra!is!a o Proveedor se obliHa a diCundir en!re su ,ersonal los alcances F dis,osiciones de es!e ane6o en
3a!eria de res,onsabilidad social F 3e*ores ,rGc!icas o,era!ivas ,ara una coe6is!encia ar39nica con la co3unidad F
,resen!ar las evidencias corres,ondien!es"
III-5 :INI3UITO DE LOS TRABA;OS
III-4El Con!ra!is!a o Proveedor se obliHa a en!reHar el Re,or!e +ini(ui!o BAE% al Su,ervisor de la obra o servicioI en el
(ue describa (ue no e6is!en recla3os ,resen!e o Cu!uros ,or aCec!aciones a casas 1abi!aci9nI ,o@os ar!esianos o ,roCundosI
,resas de abrevaderoI cuer,os de aHuaI 3anan!ialesI ,ile!asI CloraI Cauna :Cru!osI cul!ivosI 3aderaI ,lan!asI GrbolesI
se3ovien!esI avesI e!c"; F de3Gs bienes ,ro,iedad de !ercerosI derivados de los !raba*os reali@adosI deslindando a PEP de
cual(uier res,onsabilidad F Cir3ado de conCor3idad ,or el !ercero F el Con!ra!is!a o Proveedor"
IV-5 SUPERVISIN DEL ANEXO .AE2
IV-4El Su,ervisor de la obra o servicio F el Re,resen!an!e de la UAAEC es!Gn Cacul!ados ,ara corroborar en su caso el
cu3,li3ien!o de lo es!i,ulado en el ,resen!e Ane6oI ,ara lo cualI el Con!ra!is!a o Proveedor se obliHa a o!orHar las
Cacilidades e inCor3aci9n (ue se le re(uiera a eCec!o de veriCicar el cu3,li3ien!o de lo con!enido en es!e Ane6o"
ANEXO BAE% POINA KDE 7
ANEXO .AE2
No- (e icitaci,n@
No- (e Cont"ato@
:ec/a@
PA&ina@ 5 < 5
RE3UERIMIENTOS DEL ANEXO .AE2 3UE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA
OBLIGACIONES NUMERALES COMENTARIOS
II-4-5 RELACIN CON LA
COMUNIDAD-
NO APLICA
II-6-5 ACCESO DEL PERSONAL DEL
CONTRATISTA O PROVEEDOR
A LOS TERRENOS PROPIEDAD
DE TERCEROS-
NO APLICA
II">"# II">">
II">". II">"0
II-8-5 PROTECCIN AL ENTORNO DE
LA COMUNIDAD-
II"0"#
II-9-5 CAPACITACIN- II"K"#
III-5 :INI3UITO DE LOS TRABA;OS- III"#
IV-5 SUPERVISIN DEL ANEXO .AE2- IL"#
ANEXO BAE% POINA $DE 7
REPRESENTANTE LEGAL DEL
CONTRATISTA O PROVEEDOR
Ji"am T"$Cio Va"&a)
;efe (e Mantenimiento (e CTDJ5SB
Ponciano A!e"to #K%i&a I'a&$i""e
REPRESENTANTE DE LA UNIDAD DE
ADMINISTRACIN DE ASUNTOS EXTERNOS
Y COMUNICACIN
F-07-CF
S&5direccin Re%in Nor"e
Unidd de Ad!inis"rcin de As&n"os E="ernos # Co!&niccin
:INIQUI0O DE DAPOS A 0ERCEROS
Fecha: Folio:
CONSTRUCCN MANTENMENTO OPERACN EXPLORACN SSMCA
PREDO:
PROPETARO:
UBCACN DEL PREDO
SECTOR CAMPO COMUNDAD Y MUNCPO ESTADO
DESCRPCON DE LOS DAOS:
CANTDAD DESCRPCN DEL CONCEPTO
PRECO
UNTARO ($)
MPORTE
($)
MPORTE CON LETRA: TOTAL:
Este reporte tiene CRACTER DE FNQUTO, mediante el cual el propietario manifiesta su total satisfaccin
con relacin a la indeminizacin respecto de los daos causados por la compaa
_______________________________________________________________________________________,
con Nm. de Contrato ______________________________, relevando a Pemex Exploracin y Produccin
de reclamos presentes o futuros por este(os) concepto(s).
(Nombre y firma) (Nombre y firma)
Propie"rio Represen"n"e de l Co!pTD
S&pervisor de l o5r o servicio Represen"n"e de l UAAEC
ANEXO BAE% POINA <DE 7
F-AE-01
S&5direccin Re%in Nor"e
Unidd de Ad!inis"rcin de As&n"os E="ernos # Co!&niccin
:INIQUI0O OAEG
Fecha: Folio:
CONSTRUCCN MANTENMENTO OPERACN EXPLORACN SSMCA
PREDO:
PROPETARO:
Km NCAL: Km FNAL:
SECTOR CAMPO COMUNDAD Y MUNCPO ESTADO
COMPAA No. de CONTRATO
DESCRPCON DE LOS TRABAJOS REALZADOS:
OBSERVACONES:
El propietario con el presente otorga a Pemex Exploracin y Produccin y a la compaa
__________________________________________ con Nm. de Contrato ________________________ su
conformidad con los trabajos ejecutados, el recibo y finiquito ms amplio que en derecho proceda,
manifestando, firmando el presente de conformidad, no reservndose reclamaciones presentes ni futuras con
motivo de la actividad realizada, sin considerar vicios ocultos.
Propie"rio Represen"n"e de l Co!pTD
S&pervisor de l o5r o servicio Represen"n"e de l UAAEC
ANEXO BAE% POINA 7DE 7
DISTRIBUCION DE HIDROCARBUROS
DOCU.EN0O D0H+
CRI0ERIOS DE E2ALUACIN 0UCNICA
Lici"cin No( P)%( * + , de * B ,
EspeciEicciones "Jcnics plic5les los Servicios solici"dos por PEP(
1. PEMEX Exploracin y Produccin con base en el artculo 134 de la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos, la Ley de Petrleos Mexicanos, su Reglamento y las DAC, PEP revisar a detalle la
propuesta tcnica para determinar si esta cumple con todos y cada uno de los requerimientos tcnicos
solicitados en estas bases de licitacin. La propuesta que incumpla con alguno de los requisitos solicitados
ser desechada.
2. De conformidad con lo anterior, a continuacin se enumeran Requisitos Tcnicos que el rea responsable
de la Administracin y Supervisin de la ejecucin del contrato establece para su evaluacin, a efecto de que
los licitantes consideren en la integracin de sus propuestas, as como la documentacin con la cual
acreditar la informacin proporcionada. La propuesta que incumpla con alguno de los requisitos solicitados
ser desechada.
3. En la aplicacin de estos criterios de evaluacin tcnica se utilizar un mtodo binario, es decir, se verificar
si cumple o no con los requisitos solicitados en bases de licitacin.
A continuacin se enumeran los Requisitos que debern cumplir el licitante y la documentacin con la cual los
acreditar, misma que presentar en el acto de entrega de propuestas.
El LICI0AN0E DE'ERQ DE INCLUIR EN SU PROPUES0A 0UCNICA:
8(+(H E=perienci # Cpcidd 0Jcnic del Lici"n"e co!o proveedor:
El Licitante deber contar con una experiencia mnima de tres (3) aos, contados a la fecha del Acto de
presentacin y apertura de proposiciones de esta licitacin del servicio de Acondicionamiento y deshidratacin
de gas natural, por lo cual deber tener experiencia tambin en:
8(+(+( Operacin y mantenimiento de equipos de transferencia de calor.
8(+(3( Operacin y mantenimiento de Torres regeneradoras de Glycol.
8(+(8( Operacin y mantenimiento de equipos BTEX para lograr la remocin de los contaminantes.
8(+(@( Operacin y mantenimiento de Filtros coalescentes y Separadores bifsicos.
8(+(F( Experiencia en el uso del Trietilenglycol utilizado para el proceso de deshidratacin.
Los puntos antes mencionados debern ser debidamente respaldados a travs de documentacin que as lo
avale en su propuesta tcnica tales como copias simples y legibles de: contratos similares celebrados con
empresas, especificando montos, vigencia de los mismos, as como copia legible de los contratos debidamente
formalizados, con reportes sujetos a verificacin.
FML/HTV /PBC/JTH
DOCU.EN0O D0H+
8(3(H E=perienci del Personl 0Jcnico del Lici"n"e:
El Licitante deber demostrar la experiencia del personal tcnico y especialistas que integran su equipo de
trabajo, sealndolo en el formato DT-1A que forma parte de estas bases y de acuerdo a lo siguiente:
8(3(+( El Licitante deber presentar en su propuesta tcnica documentacin de un Represen"n"e de l
Co!pTD, y deber demostrar experiencia mnima de tres (3) aos, contados a la fecha del Acto
de presentacin y apertura de proposiciones de esta licitacin, en trabajos de Acondicionamiento y
deshidratacin de gas natural, la cual deber ser demostrada mediante, copia simple de los
siguientes documentos:
a) Currculum Vitae
b) Copia simple de ambos lados del ttulo o cdula profesional del representante acreditando
cualquiera de los siguientes perfiles profesionales: ng. Elctrico, ng. Mecnico, ng. Electrnico,
ng. ndustrial, ng. Electromecnico, ng. en nstrumentacin.
c) Certificados o Diplomas de Capacitacin en mantenimiento a equipos de acondicionamiento y
d) Cartas de Empresas donde se especifique que ha desempeado como REPRESENTANTE de un
contrato.
8(3(3( El Licitante deber presentar en su propuesta tcnica documentacin de dos S&pervisores, y
debern demostrar experiencia mnima de tres (3) aos, contados a la fecha del Acto de
presentacin y apertura de proposiciones de esta licitacin, en trabajos de Acondicionamiento y
deshidratacin de gas natural, la cual deber ser demostrada mediante copia simple legible de los
siguientes documentos:
a) Currculum Vitae
b) Copia simple de ambos lados del ttulo o cdula profesional del representante acreditando
cualquiera de los siguientes perfiles profesionales: ng. Elctrico, ng. Mecnico, ng.
Electrnico, ng. ndustrial, ng. Mecnico, ng. Electromecnico, ng. en nstrumentacin.
c) Certificados o Diplomas de Capacitacin en mantenimiento a equipos de acondicionamiento y
d) Cartas de Empresas donde se especifique que ha desempeado como SUPERVSOR de un
contrato.
8(3(8( El Licitante deber de presentar en su propuesta tcnica documentacin de tres 0Jcnicos
acreditando cualquiera de los siguientes perfiles profesionales: 0Jcnico en Elec"rnic, 0Jcnico
ElJc"rico, 0Jcnico !ec)nico en !n"eni!ien"o ind&s"ril, estos documentos debern contar
con una experiencia mnima de tres (3) aos, contados a la fecha del Acto de presentacin y
apertura de proposiciones de esta licitacin, en trabajos como los que describen en los anexos.
Deber de demostrar dicha experiencia con copia simple legible de los siguientes documentos:
a) Curriculum Vitae
b) Certificado o Diplomas de Capacitacin nica y especficamente en mantenimiento equipos de
acondicionamiento y deshidratacin de gas natural.
FML/HTV /PBC/JTH
DOCU.EN0O D0H+
c) Constancias en donde se indique claramente que ha desempeado actividades de reparacin
y/o mantenimiento de equipos de acondicionamiento y deshidratacin de gas natural.
d) Constancias de tener los conocimientos necesarios de seguridad requeridos en PEP, tales como
curso bsico de seguridad, STOP o similar.
8(3(@( El Licitante deber de presentar en su propuesta tcnica documentacin de dos 0Jcnicos en
ins"r&!en"cin, estos documentos debern contar con una experiencia mnima de tres (3) aos,
contados a la fecha del Acto de presentacin y apertura de proposiciones de esta licitacin, en
trabajos como los que describen en los anexos. Deber de demostrar dicha experiencia con copia
simple legible de los siguientes documentos:
a) Curriculum Vitae
b) Certificado o Diplomas de Capacitacin nica y especficamente en mantenimiento equipos de
c) Constancias en donde se indique claramente que ha desempeado actividades de reparacin
y/o mantenimiento de equipos de acondicionamiento y deshidratacin de gas natural.
d) Constancias de tener los conocimientos necesarios de seguridad requeridos en PEP, tales como
8(3(F( El Licitante deber de presentar en su propuesta tcnica documentacin de 16 Operrios
Especilis"s en opercin de pln"s, estos debern contar con una experiencia de tres (3)
aos, contados a la fecha del Acto de presentacin y apertura de proposiciones de esta licitacin,
como mnimo en trabajos como los que se describen en los anexos objeto de esta licitacin y deber
demostrar la experiencia con copia simple legible de los siguientes documentos:
a) Curriculum Vitae
b) Certificado o Diploma de Capacitacin nica y especficamente en operacin de equipos de
c) Constancia en donde se indique claramente que ha desempeado actividades de operativas en
equipos de acondicionamiento y deshidratacin de gas natural.
d) Constancia de tener los conocimientos necesarios de seguridad requeridos en PEP, tales como
8(3(;( El Licitante deber de presentar en su propuesta tcnica documentacin de 3 A#&dn"es pr
"r51os %enerles, estos debern contar con una experiencia de tres (3) aos, contados a la fecha
del Acto de presentacin y apertura de proposiciones de esta licitacin, como mnimo en trabajos
como los que se describen en los anexos objeto de esta licitacin y deber demostrar la experiencia
con copia simple legible de los siguientes documentos:
a) Curriculum Vitae
b) Constancia de tener los conocimientos necesarios de seguridad requeridos en PEP, tales como
FML/HTV /PBC/JTH
DOCU.EN0O D0H+
Lici"cin No( P)%( * @ , de * B ,
8(8H El lici"n"e de5er) c&!plir con el e7&ipo !Dni!o especiEicdo en el Ane=o EH+

Ane=o EH+
No. Maquinaria y Equipo Cantidad
1 Camionetas tipo pick up con capacidad de carga de 0.5 Toneladas modelo 2011 o
ms reciente.
5
2 Bomba Neumticas para trasiego tipo diafragma (50 gpm o superior) de lquidos. 4
3
Bombas de alta presin (2,500 psi o superior) para lavado de equipos deshidratadores.
3
4 Equipos para la determinacin de humedad porttil (con intervalo de medicin de 0-7
lbs de H2O/Mmpc o superior).
4
5
Equipo de lubricacin con capacidad para engrasar vlvulas en lneas de alta presin.
2
6 Calibrador de presin diferencial (Wallace & Tiernan calibrador multifunciones digital
equivalente en calidad) con certificado de calibracin CENAM vigente.
2
7 Balanza de pesos muertos para calibrar presin esttica con certificado de calibracin
CENAM vigente.
2
8 Manmetros digitales de alta precisin con certificado de calibracin CENAM vigente. 3
9 Calibrador de temperatura porttil tipo infrarrojo con un intervalo de medicin de 0 a
250 C, exactitud +/- 0.5 C.
2
10 Campers o caseta de servicio para personal fijo, con los servicios bsicos necesarios. 2
11 Equipo de respiracin de aire autnomo porttil. 1
12 Equipo de respiracin de aire autnomo en cascada. 1
8(@(H En lo referente a los equipos sealados en la totalidad de los numerales, del Anexo "E-1, el Proveedor deber
acreditar la Propiedad mediante copia simple de la factura, o bien, mediante copia simple del contrato de
arrendamiento vigente de los equipos sealados en dichos numerales, indicando sus caractersticas y datos de
acuerdo al Anexo "E-1. As mismo, deber tenerlos disponibles al inicio del contrato.
8(F(H El Licitante deber anexar catlogos o fichas tcnicas legibles del fabricante, donde se observen las
caractersticas de los materiales que propone, en caso de existir discrepancias entre los folletos o fichas tcnicas y
la marca propuesta en el Anexo F-1, ser motivo de desechamiento de la propuesta tcnica.
Los documentos de tipo tcnico tales como folletos, catlogos o fichas tcnicas debern estar legibles, sern
aceptados en el idioma del pas de origen del refaccionamiento, acompaados de una traduccin simple al espaol,
el omitir lo requerido en este punto, ser motivo de la desechamiento de la propuesta tcnica.
Las marcas, modelos y/o nmero de parte sealados en el Anexo F-1, son nicamente de referencia, por lo que el
Licitante propondr las marcas de su eleccin, las cuales deben cumplir con las especificaciones y caractersticas
requeridas. No deber indicar en las columnas de marcas y numero de parte y/o modelo, la leyenda "equivalente o
"similar, por no otorgar certeza a la convocante para la verificacin del cumplimiento de los requisitos, lo cual
provocara el desechamiento de la propuesta tcnica.
FML/HTV /PBC/JTH
DOCU.EN0O D0H+
Lici"cin No( P)%( * F , de * B ,
@(H El licitante deber anexar el Documento DT-2 "Convenio de Participacin Conjunta (en caso de participar en
forma conjunta). En caso de aplicar, se revisar que contenga toda la informacin solicitada en el documento y est
firmado por los representantes legales respectivos.
F(H Cri"erios de evl&cin
Se verificar que la documentacin solicitada en los puntos del 3.1 al 3.5 cumpla con los requisitos solicitados y en
caso de propuesta conjunta, se verificar tambin el punto 4.
La omisin de alguno de los requisitos y/o documentacin solicitados en los puntos mencionados, ser motivo de
desechamiento de la propuesta tcnica.
En general para la Evl&cin de las propuestas PEP verificar los siguientes aspectos:
. Que cada documento de la propuesta contenga toda la informacin solicitada;
. Que se anexe a la propuesta tcnica del licitante toda la documentacin solicitada.
. Que exista congruencia entre la informacin incluida dentro de la propuesta tcnica del licitante, y los
documentos comprobatorios presentados para acreditar los requisitos solicitados por PEP.
V. Que con la informacin incluida dentro de la propuesta tcnica del licitante, y los documentos
comprobatorios presentados, el licitante cumpla con todos los requisitos solicitados por PEP.
A continuacin se enumeran los Requisitos de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental que deber cumplir el
licitante y la documentacin con la cual los acreditar, misma que deber integrar en los siguientes documentos:
Doc&!en"o D0H8 Poltica de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA) del licitante.
El licitante deber incluir en este formato la Poltica de Seguridad, Salud en el trabajo y
Proteccin Ambiental (SSPA) de su empresa, la cual deber mostrar el compromiso de la
empresa y sus trabajadores con la seguridad, la salud en el trabajo y la proteccin ambiental
(SSPA), esta poltica deber estar firmada por la mxima autoridad y/o el representante legal
de la empresa licitante o en el caso de que el licitante sea una persona fsica, deber estar
firmada por la persona fsica que efecte la propuesta.
Doc&!en"o D0H@ Organigrama de la empresa licitante relacionado con el objeto del presente proceso de
contratacin, destacando la ubicacin de los responsables de Seguridad, Salud en el trabajo y
Proteccin Ambiental (SSPA).
El licitante deber incluir en este formato el organigrama de su empresa, mismo que deber
estar en papel membretado (preferentemente) y firmado por la mxima autoridad y/o
representante legal de la empresa o en el caso de que el licitante sea una persona fsica,
deber estar firmada por la persona fsica que efecte la propuesta; en el organigrama se
deber especificar la relacin directa del responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y
Proteccin Ambiental (SSPA), con el representante designado por el licitante para la ejecucin
del objeto del presente proceso de contratacin. Por ningn motivo, el representante designado
por el licitante para la ejecucin del objeto del presente proceso de contratacin podr fungir
como responsable de SSPA.
FML/HTV /PBC/JTH
DOCU.EN0O D0H+
Lici"cin No( P)%( * ; , de * B ,
Doc&!en"o D0HF Carta Compromiso de Asignacin de Recursos fsicos y financieros para cumplir la
Seguridad, Salud en el trabajo y proteccin Ambiental (SSPA).
Carta en la que el Licitante manifiesta bajo protesta de decir verdad, que se compromete a
asignar recursos fsicos y financieros requeridos para cumplir con la Seguridad, Salud en el
trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA) especfico del proyecto; la cual deber estar en papel
membretado del licitante (preferentemente) y estar firmada por la mxima autoridad y/o el
representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea una persona fsica, deber
estar firmada por la persona fsica que efecte la propuesta.
Doc&!en"o D0H; Curriculum del personal responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental
(SSPA).
El licitante deber incluir en este formato el curriculum vitae del:
a) Especialista Responsable de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin
Ambiental(SSPA), el cual deber tener una experiencia mnima comprobable de 5
aos en Seguridad ndustrial avalada por evidencias documentales en la materia.
Estos curriculum debern incluir una relacin de empresas en la que dichas personas hayan
prestado sus servicios de seguridad industrial, indicando como mnimo nombre, direccin y
telfono, as como el plazo en que prest sus servicios y debern estar avaladas
indistintamente por copias de: constancias o contratos laborales, comprobantes de estudios o
cursos en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental, (Diplomas o
certificados) as como cualquier otro documento con que se acredite la experiencia
solicitada.
La experiencia solicitada podr ser acreditada con el tiempo acumulado resultado de la
experiencia laboral y/o comprobantes de estudios en materia de SSPA.
Doc&!en"o D0HB Programa(s) de Capacitacin y adiestramiento o de induccin y capacitacin para el personal
de la empresa licitante y sus subcontratistas.
El licitante deber anexar a este formato el o los programa(s) de capacitacin o
adiestramiento que se encuentre(n) registrado(s) o aprobado(s) por la Secretara del Trabajo
y Previsin Social (STPS) o en su caso el programa de induccin y de capacitacin para todo
su personal y el de sus subcontratistas, de acuerdo a lo establecido en el punto del Anexo
SSPA., dichos programas debern ser presentado en papel membretado y firmados por el
representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea una persona fsica,
debern estar firmados por la persona fsica que efecte la propuesta.
FML/HTV /PBC/JTH
DOCU.EN0O D0H+
Lici"cin No( P)%( * B , de * B ,
Doc&!en"o D0H- Programas internos de Verificaciones de cumplimiento al Anexo SSPA y de Auditoras
Efectivas.
El licitante deber anexar a este formato su Programas de verificaciones nternas de
Cumplimiento al Anexo "SSPA y de Auditorias Efectivas, correspondiente a este proceso de
contratacin, los cuales deber considerar por lo menos una vez al mes durante el periodo
de ejecucin, dicho programa deber ser presentado en papel membretado y firmado por el
representante legal del licitante o en el caso de que el licitante sea una persona fsica,
deber estar firmada la persona fsica que efecte la propuesta.
Doc&!en"o D0H> Clculo y declaracin del Grado de ntegracin Nacional en Servicios de mantenimiento que
no requieran el uso de embarcaciones.
Representante de PEP
/ir! 0r&1illo 2r%s
Jefe del Departamento de Mantenimiento
GMOTDH-SB
FML/HTV /PBC/JTH
REGISTRO DE VALIDACIN DE
REQUERIMIENTOS EN MATERIA DE SSPA(
No( de Eolio: CSIPAAI'H C0D/ ???+/3?+8
Activo/rea: ntegral Burgos
Referencia / Oficio de solicitud: pablo.adan.barrera@pemex.com
Dependencia solicitante:
Grupo Multidisciplinario de Operacin de Transporte y Distribucin
de Hidrocarburos, S.B.
Fecha de solicitud de validacin: 07 de Noviembre de 2012
Descripcin de la obra o servicio:
Acondicionamiento y deshidratacin de gas natural en puntos de
entrega del Activo ntegral Burgos.
Fecha de emisin del Registro de Validacin: 10 de Enero de 2013
Resultado del Dictamen Aplica el Formato 4 del anexo SSPA.
Archivo(s) electrnico(s) considerado(s) para el presente Registro:
Nombre y extensin Tamao (kb) Fecha (dd/mm/aa) Hora (hh:mm)
ANEXOS CONTRATO ACONDC Y
DESHDRATACON DE GAS modif 2013.pdf
540 10/01/13 17:48
Observaciones y aspectos particulares incluidos en las bases tcnicas:
El proveedor deber de cumplir con las disposiciones emitidas en las siguientes:
o NO.03.0.03 Acceso de personas a instalaciones de Petrleos Mexicanos.
o 800-80000-DCSPA-L-002 Lineamiento para el control de acceso y circulacin de vehculos automotores y
vehculos pesados en el centro de trabajo.
o NE-249-10000-S-209-0001 Criterios de seguridad en el manejo de vehculos.
o S.G.P.A / DGRA. DE.2440.04 Proyecto ntegral Cuenca de Burgos 2004-2022.
o S.G.P.A./DGRA.DG.1666.07 Proyecto Regional Cuenca De Sabinas Piedras Negras 2007-2027
o Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
o PG-SS-TC-001-2007 Procedimiento para el anlisis e investigacin de incidentes/accidentes o fallas crnicas
con la metodologa de anlisis causa raz (ACR)
o 800-80000-L-DCSPA-S-001Lineamientos para la elaboracin de un procedimiento para investigacin y reporte
de incidentes y accidentes.
Las actividades que se estarn realizando son:
Acondicionamiento y deshidratacin del gas natural que se produce en los campos Culebra, Arcabuz, Pea Blanca,
Arcos, Enlace, Monclova, Corindn, Oasis, Pandura, Gminis, Quitrn del Activo ntegral Burgos.
Ser responsabilidad del rea Usuaria y de Recursos Materiales, si las Bases presentan algn cambio posterior a este
dictamen en cuanto a la(s) actividad(es) descrita(s) o se modifica la normatividad o disposiciones administrativas en
materia de SSPA. En ese caso las Bases, los Criterios de Evaluacin Tcnica y el Formato 4 debern actualizarse.
Por el rea solicitante: Valid:
Pablo Barrera Cavazos / F- 133665 Alejandro Sanchez Garca / F- 332078
Nombre, Firma y Ficha Nombre, Firma y Ficha
Hoja 1 de 1
4G
LIS0ADO DE REQUERI.IEN0OS CO.EN0ARIOS
II( REQUERI.IEN0OS CO.UNES
.1; .2; .3; .4; .5; .6; .7. Requerimientos Generales
.8.1; .8.2; .8.3. Orden y Limpieza
.9.1; .9.2. Auditorias, nspecciones y verificaciones
III( REQUERI.IEN0OS CAPACI0ACIN .1; .2; .3; .4; .5; .6.
Presentar evidencias de personal
capacitado acorde con la natiraleza de
los trabajos motivo del contrato.
I2( REQUERI.IEN0OS DE SE9URIDAD
:ISICA
V.1.1; V.1.2.
Registro e dentificacin
V.2.1; V.2.2; V.2.3; V.2.4; V.2.5; V.2.6; V.2.7;
V.2.8; V.2.9; V.2.10; V.2.11.
Acceso a nstalaciones de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
V.3.1; V.3.2; V.3.3.
Permiso para el uso de telfonos
celulares, radios de comunicacin y
equipos de fotografa o video.
2( REQUERI.IEN0OS DE SE9URIDAD
INDUS0RIAL
V.1; V.2; V.3; V.4; V.6; Requerimientos de Seguridad
V.9.1; V.9.2; V.9.3; V.9.4; V.9.5; V.9.6.
Registro, notificacin e investigacin de
incidentes/accidentes.
L"#-"#P L"#-".P L"#-">P L"#-"0P L"#-"K" Res,ues!a a e3erHencias
L"##"#P L"##".P L"##"KP L"##"K"#P L"##"K".P L"##"K">P
L"##"K"0P L"##"K"KP L"##"K"$"
E(ui,o de ,ro!ecci9n ,ersonal
L"#."#P L"#.".P L"#.">P L"#."0P L"#>P L"#0" /raba*os con riesHo
L"#K"#P L"#K".P L"#K">P L"#K"0P L"#K"KP L"#K"$"
Dis,osi!ivos de seHuridad ,ara ve1AculosI
3a(uinaria F e(ui,o de !raba*o"
L"#$"#P L"#$".P L"#$">" SeNali@aci9n
L"#7"#" Sis!e3a de de!ecci9n F alar3a de Hases
2I( REQUERI.IEN0OS DE SALUD EN EL
0RA'AIO
V.1; V1.2; V.3. Requerimientos de salud
V1.4.1; V.4.4.
Exposicin de los trabajadores a
agentes y factores de riesgo.
V1.5.1; V.5.6.
Servicios para el personal (agua potable,
alimentacin, servicios sanitarios,
ventilacin, calidad del aire, hospedaje y
control de plagas, etc.
V.6.1.
Compatibilidad puesto-persona y
vigilancia del estado de salud de los
trabajadores.
V.8.1 Servicio mdico
2II( REQUERI.IEN0OS DE PRO0ECCIN
A.'IEN0AL
V.2.1; V.2.2 Prevencin de mpactos ambientales
V.4.1; V.4.2 Reporte de cumplimiento ambiental
V.9.1; V.9.2; V.9.3; V.9.4; V.9.5; V.9.6;
V.9.10; V.9.11.
Residuos
REQUERI.IEN0OS ADICIONALES
/ERRA.IEN0AS 'QSICAS DE
SSPA
Anlisis de la Seguridad en el Trabajo: Analizar antes de realizar los trabajos o actividades que
representan peligros al personal, la salud y al medio ambiente.
Disciplina Operativa: Mantener disponibles los procedimientos, normas, estndares, instrucciones de
trabajo para el desarrollo de las actividades y operaciones.
Procedimientos Crticos Requeridos: Entrada a Espacios confinados, Trabajos en Altura, Seguridad
Elctrica, Bloqueo de Energa y Materiales Peligrosos, Delimitacin de reas de Riesgo, Apertura de
Lneas y Equipos de Proceso.
Capacitacin y aplicacin del Procedimiento para el Anlisis e investigacin de ncidentes/Accidentes o
Fallas Crnicas con la Metodologa de Anlisis Causa Raz (ACR). PG-SS-TC-001-2007
2III( :OR.A0OS
FORMATO 1 Mensualmente
FORMATO 2
Previo al inicio del contrato y al ocurrir
cambios en el responsable.
FORMATO 3 En el caso de presentarse un accidente
FORMATO 4
Los requisitos incluidos en ste documento
forman parte integral del contrato y es
responsabilidad del contratista que sus
subcontratistas y proveedores les den
cumplimiento.
FORMATOS 5.1,5.2 Y 5.3 No aplica para este servicio.
FORMATOS 6 Y 7
Para el clculo de deducciones por
incumplimiento de requisitos del Anexo
"SSPA. (Mensualmente)
Hoja 2 de 1
De acuerdo por el rea solicitante: Dictamin por el rea de SPA:
Pablo Barrera Cavazos Alejandro Sanchez Garca
Nombre y firma Nombre y firma

Hoja 3 de 1
Acondicion!ien"o # des$idr"cin de %s n"&rl en p&n"os de
en"re% del Ac"ivo In"e%rl '&r%os
ANEKO OSSPAG, Pri!er 2ersin(
No( de Lici"cin
No( de Con"r"o
:ec$: +?/?+/3?+8
/o1: @ De 3

Q
:ORMATO 8
LISTADO DE RE3UERIMIENTOS DE ESTE ANEXO 3UE DEBE
CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR MOTIVO
DEL CONTRATO
DOCU.EN0O D0H>
OC)lc&lo # declrcin del %rdo de in"e%rcin ncionl en servicios de !n"eni!ien"o 7&e no re7&iern el
&so de e!5rccionesG
Lici"cin No( P)%( * + , de * +B ,
+( DeEiniciones(
1.1. Bienes: equipos y materiales de instalacin permanente diferentes a los materiales de
construccin que se suministran e instalan como parte de los alcances del contrato. nicamente
para contratos de fabricacin de plataformas marinas, el acero estructural (subestructura,
superestructura, pilotes y conductores) podr considerarse como material de instalacin
permanente diferente al de construccin.
1.2. Bienes Nacionales: los Bienes de Fabricacin Nacional y que cuentan con el Grado de
ntegracin Nacional previsto en el apartado 2.1.9"
1.3. Fabricacin Nacional: el proceso productivo que consiste en realizar dentro del territorio nacional,
la Transformacin Sustancial de insumos, partes o componentes nacionales o importados para
obtener un bien final nuevo.
1.4. Fabricante del Bien: la persona fsica o moral que produce los bienes suministrados por el
proveedor o contratista a PEMEX Exploracin y Produccin.
1.5. Grado de ntegracin Nacional de los Bienes: el grado especfico de contenido nacional de los
Bienes, calculado de acuerdo a lo establecido en el apartado ."# de este Anexo.
1.6. Grado de ntegracin Nacional de la Mano de Obra: el nmero de horas-hombre correspondientes
a Mano de Obra Nacional como proporcin del nmero total de horas-hombre requeridas para la
ejecucin de los trabajos objeto del contrato, calculado de acuerdo a lo establecido en el apartado
.". de este Anexo.
1.7. Grado de ntegracin Nacional de las Partes de Repuesto: el grado especfico de contenido
nacional de las Partes de Repuesto, determinado de acuerdo a lo establecido en el apartado 2.3 de
este Anexo.
1.8. nsumos: las materias primas, partes y componentes utilizados en la fabricacin de un bien.
DOCU.EN0O D0H>
&so de e!5rccionesG
Lici"cin No( P)%( * 3 , de * +B ,
1.9. nsumos ndirectos: los insumos utilizados en la produccin, verificacin o inspeccin de un bien,
pero que no estn fsicamente incorporados a l; o los bienes que se utilizan para el
mantenimiento u operacin de maquinarias y equipos relacionados con la produccin de un bien,
tales como:
1.9.1. Combustibles y energa.
1.9.2. Herramientas, troqueles y moldes.
1.9.3. Refacciones y materiales utilizados en el mantenimiento de equipo y edificios.
1.9.4. Lubricantes, grasas, materiales de mezcla y otros materiales utilizados en la produccin o
para operar el equipo o los edificios.
1.9.5. Guantes, anteojos, calzado, ropa, equipo y aditamentos de seguridad.
1.9.6. Equipo, aparatos y aditamentos utilizados para la verificacin o inspeccin de los bienes.
1.9.7. Catalizadores y solventes, y
1.9.8. Cualesquiera otros bienes que no estn incorporados en el bien, pero cuyo uso en la
produccin del bien pueda demostrarse razonablemente.
1.10. Mano de Obra de ngeniera: es el trabajo realizado por especialistas de diversas ramas de la
ingeniera para llevar a cabo aquellas actividades que tengan por objeto concebir, disear,
proyectar y calcular los elementos que integran un proyecto de ingeniera bsica, estructural, de
instalaciones, de infraestructura, industrial, electromecnica y de cualquier otra especialidad de la
ingeniera que se requiera para integrar un proyecto ejecutivo.
1.11. Mano de Obra Nacional: es el trabajo realizado por personal mexicano que participa directa o
indirectamente en la ejecucin de los trabajos objeto de un contrato.
1.12. Material Fungible: el material que se consume con el primer uso.
DOCU.EN0O D0H>
&so de e!5rccionesG
Lici"cin No( P)%( * 8 , de * +B ,
1.13. Partes de Repuesto: las refacciones, piezas y/o materiales que se utilizan como reposicin de los
elementos, partes o recubrimientos que sufren desgaste y envejecimiento por la operacin diaria.
1.14. Procesamiento Menor: las operaciones que no producen una Transformacin Sustancial de un
bien tales como:
1.14.1. El ensamble simple, es decir el proceso de juntar cinco o menos partes, todas extranjeras
(excluyendo sujetadores tales como tornillos, pernos, etc.) por medio del atornillado,
pegado, soldado, cosido o por otros medios.
1.14.2. La simple dilucin en agua o en otra sustancia que no altere materialmente las
caractersticas del bien.
1.14.3. La limpieza, inclusive la remocin de xido, grasa, pintura u otros recubrimientos.
1.14.4. La aplicacin de revestimientos preservativos o decorativos, incluyendo lubricantes,
encapsulacin protectora, pintura decorativa o preservativa, o revestimientos metlicos.
1.14.5. El rebajado, limado o cortado de pequeas cantidades de materiales excedentes.
1.14.6. La descarga, recarga o cualquier otra operacin necesaria para el mantenimiento del bien
en buena condicin.
1.14.7. La dosificacin, empaque, re-empaque, embalaje y re-embalaje.
1.14.8. Las operaciones de prueba, marcado, ordenado, o clasificado.
1.14.9. Las reparaciones y alteraciones, lavado o esterilizado.
1.15. Proveedor Directo del Fabricante: la persona que suministra al Fabricante del Bien las materias
primas, partes o componentes que integran el bien suministrado al proveedor del servicio a
PEMEX Exploracin y produccin
DOCU.EN0O D0H>
&so de e!5rccionesG
Lici"cin No( P)%( * @ , de * +B ,
1.16. Proveedor ndirecto del Fabricante: la persona fsica o moral que suministra a un Proveedor
Directo del Fabricante materias primas, partes o componentes las cuales se integran al bien
suministrado al proveedor del servicio a PEMEX Exploracin y Produccin.
1.17. Transformacin Sustancial: a diferencia del Procesamiento Menor, implica la produccin que da
como resultado un bien nuevo y diferente, con un nuevo nombre, nuevas caractersticas y nuevo
uso.
3( C)lc&lo del 9rdo de In"e%rcin Ncionl
2.1. Clculo del Grado de ntegracin Nacional en Bienes.
2.1.1. El Grado de ntegracin Nacional de los Bienes estar dado por la siguiente frmula:
GNB = (1 - (VB / VTB)) * 100
Dnde:
GNB es el Grado de ntegracin Nacional del Bien suministrado, en porcentaje
VTB es el valor del Bien, indicado en la orden de compra correspondiente.
VB es el valor total de las importaciones utilizadas para la fabricacin del Bien, incluyendo
nsumos, y corresponde a la suma de:
a) El valor de los nsumos importados por el Fabricante del Bien y que se incorporan al
Bien suministrado. Dicho valor ser igual al valor declarado al momento de realizar
la importacin adicionando, en caso de que no se encuentren incluidos en el valor
declarado, los siguientes rubros:
i. Los fletes, seguros y todos los dems costos en que se haya incurrido para el
transporte del nsumo hasta el punto de importacin.
DOCU.EN0O D0H>
&so de e!5rccionesG
Lici"cin No( P)%( * F , de * +B ,
ii. Los aranceles, impuestos indirectos y gastos por los servicios de agencias
aduanales.
b) El valor de los nsumos importados por Proveedores Directos del Fabricante, que los
venden al Fabricante del Bien en el mismo estado en que los importaron y que se
incorporan al Bien suministrado. Dicho valor ser el precio pagado por el Fabricante
del Bien al Proveedor Directo del Fabricante, ms impuestos indirectos. En caso de
que no estuviesen considerados en el precio, se incluirn los costos de seguros y
fletes incurridos al transportar dichos nsumos a la planta del Fabricante del Bien.
2.1.2. Los Bienes fabricados fuera de territorio nacional tendrn un Grado de ntegracin Nacional
igual a 0% (cero por ciento).
2.1.3. La compra de los nsumos en territorio nacional no significa que los mismos hayan sido
producidos en territorio nacional.
2.1.4. Los nsumos cuyo origen no pueda acreditarse, debern considerarse como importados.
2.1.5. Cualquier parte o componente producido fuera de territorio nacional ser considerado como
importado en su totalidad, sin importar que en su proceso de elaboracin se hayan utilizado
nsumos nacionales.
2.1.6. Los nsumos ndirectos utilizados en la fabricacin de bienes en territorio nacional se
considerarn 100% nacionales.
2.1.7. Si en la elaboracin del bien se utilizan Materiales Fungibles, se deber utilizar un mtodo de
manejo de inventarios (PEPS, UEPS, etc.), para determinar si dichos Materiales Fungibles son
nacionales o importados.
2.1.8. Los accesorios, las refacciones y las herramientas entregados con el Bien no se tomarn en
cuenta para efectos de la determinacin del Grado de ntegracin Nacional.
DOCU.EN0O D0H>
&so de e!5rccionesG
Lici"cin No( P)%( * ; , de * +B ,
2.1.9. Se consideran Bienes Nacionales los Bienes de Fabricacin Nacional y cuyo Grado de
ntegracin Nacional es igual o mayor a 65% (sesenta y cinco por ciento).
2.1.10. Las excepciones al apartado anterior se detallan en la Tabla 1 de este Anexo.
2.2. Clculo del Grado de ntegracin Nacional de la Mano de Obra.
2.2.1. El Grado de ntegracin Nacional de la Mano de Obra se define como el nmero de horas-
hombre correspondientes a la Mano de Obra Nacional como proporcin del nmero total de
horas-hombre requeridas para la ejecucin de los trabajos objeto del contrato, de conformidad
con la frmula siguiente:
GNMO = (H-H N / H-H T)* 100
Dnde:
GNMO es el grado de integracin nacional de la Mano de Obra, en porcentaje.
HH N es el nmero de horas-hombre correspondientes a Mano de Obra Nacional empleadas
en la ejecucin de los trabajos.
HH T es el nmero total de horas-hombre empleadas en la ejecucin de los trabajos.
2.2.2. La Mano de Obra Nacional es el trabajo realizado por personal mexicano que participa directa
o indirectamente en la ejecucin de los trabajos objeto del contrato.
2.2.3. En el clculo del Grado de ntegracin Nacional en Mano de Obra deber considerarse la
mano de obra directa, la mano de obra indirecta y en su caso, la que se subcontrate.
2.2.4. Si la unidad de medida de la mano de obra es en jornadas, el Proveedor deber determinar el
equivalente en horas-hombre, considerando para su clculo el nmero de las horas-hombre
definidas por jornada.
DOCU.EN0O D0H>
&so de e!5rccionesG
Lici"cin No( P)%( * B , de * +B ,
2.2.5. La Mano de Obra requerida para la ejecucin del Contrato se clasificar de la siguiente forma:
Mano de Obra de personal profesionista.
Mano de Obra de personal tcnico.
Mano de Obra de personal manual.
Mano de Obra de personal administrativo.
2.3. Grado de ntegracin Nacional de las Partes de Repuesto.
2.3.1. El Grado de ntegracin Nacional de las Partes de Repuesto se definir de acuerdo a la
siguiente tabla:
Pas de fabricacin de las
partes de repuesto
GINPR
Mxico 100%
Extranjero 0%
2.3.2. Las Partes de Repuesto sern consideradas nacionales cuando sean fabricadas en territorio
nacional y se les asignar un Grado de ntegracin Nacional igual a 100% (cien por ciento). En
caso contrario debern ser consideradas de importacin, incluyendo aquellas cuyo origen no
se pueda acreditar, y su Grado de ntegracin Nacional ser de 0% (cero por ciento).
8( Declrcin del 9rdo de In"e%rcin Ncionl d&rn"e l e1ec&cin de los Servicios(
3.1. Declaracin del Grado de ntegracin Nacional de Bienes.
3.1.1. Para los Bienes que se suministren como parte del alcance del contrato, el Proveedor deber
entregar de manera obligatoria, para efectos informativos y estadsticos, un escrito mediante el
cual, el Fabricante del Bien manifieste bajo protesta de decir verdad, el Grado de ntegracin
DOCU.EN0O D0H>
&so de e!5rccionesG
Lici"cin No( P)%( * - , de * +B ,
Nacional del Bien suministrado, calculado de acuerdo a la frmula establecida en el apartado
2.1.12.1.1 de este Anexo. El escrito deber elaborarse utilizando el Formato 1 incluido en el
presente Anexo.
Para los Bienes fabricados en el extranjero, el escrito referido en el prrafo anterior ser suscrito
por el Proveedor y establecer que el Grado de ntegracin Nacional del Bien es igual a 0%
(cero por ciento).
La manifestacin referida en este apartado podr entregarse por lote siempre y cuando los
Bienes que integran el lote sean del mismo tipo y cuenten con el mismo Grado de ntegracin
Nacional, debindose indicar la cantidad de los Bienes incluidos en el lote.
>"#"." En el caso particular de los Bienes que sean equipos e instrumentos, la manifestacin del Grado
de ntegracin Nacional a la que hace referencia el punto >"#"# (Formato 1), deber entregarse
para todos y cada uno de los equipos e instrumentos que sean suministrados como parte del
alcance del contrato.
El escrito original de la manifestacin referida deber presentarse en cada estimacin
acompaando la documentacin que ampare el pago del equipo y/o instrumento
correspondiente.
>"#">" En el caso particular de los Bienes que sean materiales diferentes a los de construccin, la
manifestacin del Grado de ntegracin Nacional a la que hace referencia el punto >"#"# (Formato
1) deber entregarse de forma semestral para aquellos materiales que fueron suministrados
durante el semestre que se est declarando y que se encuentren listados en la Tabla 2 de este
Anexo. Adicionalmente, deber presentarse, a manera de resumen, el listado de los materiales
cuyo Grado de ntegracin Nacional se est declarando, indicando las cantidades suministradas
en el semestre que se est declarando, utilizando el
3.1.4. de este Anexo. Esta documentacin deber ser presentada por el Proveedor en las
estimaciones de enero y julio. En la ltima estimacin se entregar la documentacin
correspondiente a los materiales (listados en la Tabla 2 de este Anexo) suministrados en el
DOCU.EN0O D0H>
&so de e!5rccionesG
Lici"cin No( P)%( * > , de * +B ,
periodo comprendido entre la ltima declaracin semestral y la finalizacin del Servicio. No se
declarar el Grado de ntegracin Nacional de los materiales de construccin ni de los materiales
diferentes a los de construccin que no estn incluidos en la Tabla 2.
3.2. Declaracin del Grado de ntegracin Nacional en Mano de Obra.
3.2.1. El Proveedor deber declarar en cada estimacin el Grado de ntegracin Nacional de la Mano
de Obra que labor en la ejecucin de los servicios objeto del contrato, durante el periodo de
estimacin. El Grado de ntegracin Nacional ser calculado de acuerdo a la frmula
establecida en el apartado 2.2.1 de este Anexo. El escrito deber entregarse utilizando el
Formato 3 de este Anexo.
DOCU.EN0O D0H>
&so de e!5rccionesG
Lici"cin No( P)%( * +? , de * +B ,
05l +
9IN
Equipos mecnicos estticos con cuerpo de acero de aleacin, acero inoxidable o material no ferroso 30%
ntercambiadores de calor con tubos de acero de aleacin, acero inoxidable o material no ferroso 30%
S&5sec"or: Apr"os # e7&ipos elec"rnicos de &dio # video(
Amplificadores, audfonos, auriculares, bocinas, cajas acsticas (bafles), ecualizadores, micrfonos,
preamplificadores, radios porttiles.
30%
S&5sec"or: E7&ipos # pr"os pr co!&nicciones elJc"rics *"eleco!&nicciones,(
Antenas parablicas, aparatos telefnicos, centrales telefnicas, conmutadores telefnicos,
contestadores telefnicos, equipos carrier, equipos de facsmil, equipos de microondas, equipos de
ondas portadoras, equipos de transmisin y recepcin telefnicos, equipos receptores de VHF y UHF
(radiolocalizadores), equipos transreceptores fijos o mviles en BLU, VHF y UHF, sistemas de
transmisin de microondas va satlite.
35%
S&5sec"or: E7&ipos de %r5cin(
Equipos de grabacin profesional, radiograbadoras, videograbadoras. 30%
S&5sec"or: E7&ipos # pr"os de elec"rnic ind&s"ril # cien"DEic(
Aparatos controladores de flama; balanzas; cargadores de bateras; equipos de medicin y control
en general; equipos de ultrasonido; equipos rectificadores; fuentes de alimentacin; generadores de
barrido y de seales de radio, audio y video; manmetros; multmetros; osciloscopios; pirmetros;
reguladores de voltaje; sistemas de energa ininterrumpida; termmetros
30%
S&5sec"or: .)7&ins # e7&ipos elec"rnicos pr oEicin # co!ercio(
Calculadoras, mquinas de escribir, fotocopiadoras, bsculas, alarmas, sirenas, timbres. 30%
S&5sec"or: .n&Ec"&rs elJc"rics(
Conductores elctricos de aluminio. 20%
S&5sec"or:
Placas radiogrficas. 40%
Tractores agrcolas. 30%
Tubos de acero al carbn con soldadura helicoidal en espesores mayores a 0.500 pulgadas. 20%
Tubos de acero al carbn con soldadura recta en dimetros de 20 y 24 pulgadas. 20%
DOCU.EN0O D0H>
&so de e!5rccionesG
Lici"cin No( P)%( * ++ , de * +B ,
05l 3
Lista de materiales que deben declarar el grado de integracin nacional, de acuerdo con el apartado 3.1.3
0U'ERRA
Descripcin Cdi%o Unidd
Tubera de proceso y servicios de acero al carbono con costura 20601010002001 kg
Tubera de proceso y servicios de acero al carbono sin costura 20601010002002 kg
Tubera de lnea de acero al carbono con costura 20601020002001 kg
Tubera de lnea de acero al carbono sin costura 20601020002002 kg
Tubera de revestimiento de acero al carbono 20601030002000 kg
Tubera de produccin de acero al carbono 20601040002000 kg
Tubera de perforacin de acero al carbono 20601050002000 kg
Tubera estructural de acero al carbono con costura 20601060002001 kg
Tubera estructural de acero al carbono sin costura 20601060002002 kg
Tubera de acero aleado con costura 20601000003001 kg
Tubera de acero aleado sin costura 20601000003002 kg
Tubera de acero inoxidable con costura 20601000004001 kg
Tubera de acero inoxidable sin costura 20601000004002 kg
Tubera de aleaciones de nquel con costura 20601000005011 kg
Tubera de aleaciones de nquel sin costura 20601000005012 kg
Tubera de aleaciones de titanio con costura 20601000005041 kg
Tubera de aleaciones de titanio sin costura 20601000005042 kg
Tubera de fibra de vidrio reforzada con resina 20601000006010 kg
Tubera de policloruro de vinilo PVC 20601000006020 kg
Tubera de policloruro de vinilo clorado CPVC 20601000006030 kg
Tubera de polietileno 20601000006040 kg
2QL2ULAS
Vlvulas de retencin o check con cuerpo de acero al carbono 20603020002000 pieza
Vlvulas de retencin o check con cuerpo de aleado 20603020003000 pieza
Vlvulas de retencin o check con cuerpo de acero inoxidable 20603020004000 pieza
DOCU.EN0O D0H>
&so de e!5rccionesG
Lici"cin No( P)%( * +3 , de * +B ,
Vlvulas de retencin o check con cuerpo no ferroso 20603020005000 pieza
Vlvulas de compuerta con cuerpo de acero al carbono 20603030002000 pieza
Vlvulas de compuerta con cuerpo de acero aleado 20603030003000 pieza
Vlvulas de compuerta con cuerpo de acero inoxidable 20603030004000 pieza
Vlvulas de compuerta con cuerpo no ferroso 20603030005000 pieza
Vlvulas de mariposa con cuerpo de acero al carbono 20603040002000 pieza
Vlvulas de mariposa con cuerpo de acero aleado 20603040003000 pieza
Vlvulas de mariposa con cuerpo de acero inoxidable 20603040004000 pieza
Vlvulas de mariposa con cuerpo no ferroso 20603040005000 pieza
Vlvulas de globo con cuerpo de acero al carbono 20603050002000 pieza
Vlvulas de globo con cuerpo de acero aleado 20603050003000 pieza
Vlvulas de globo con cuerpo de acero inoxidable 20603050004000 pieza
Vlvulas de globo con cuerpo no ferroso 20603050005000 pieza
Vlvulas de aguja con cuerpo de acero al carbono 20603060002000 pieza
Vlvulas de aguja con cuerpo de acero aleado 20603060003000 pieza
Vlvulas de aguja con cuerpo de acero inoxidable 20603060004000 pieza
Vlvulas macho (tapn) con cuerpo de acero al carbono 20603070002000 pieza
Vlvulas macho (tapn) con cuerpo de acero aleado 20603070003000 pieza
Vlvulas macho (tapn) con cuerpo de acero inoxidable 20603070004000 pieza
Vlvulas macho (tapn) con cuerpo no ferroso 20603070005000 pieza
Vlvulas de bola con cuerpo de acero al carbono 20603080002000 pieza
Vlvulas de bola con cuerpo de acero aleado 20603080003000 pieza
Vlvulas de bola con cuerpo de acero inoxidable 20603080004000 pieza
Vlvulas de bola con cuerpo no ferroso 20603080005000 pieza
Vlvulas de ngulo con cuerpo de acero al carbono 20603090002000 pieza
Vlvulas de ngulo con cuerpo de acero aleado 20603090003000 pieza
Vlvulas de ngulo con cuerpo de acero inoxidable 20603090004000 pieza
Vlvulas de ngulo con cuerpo no ferroso 20603090005000 pieza
DOCU.EN0O D0H>
&so de e!5rccionesG
Lici"cin No( P)%( * +8 , de * +B ,
CONDUI0
Conduit de acero al carbono 20503010002000 m
Conduit de aluminio 20503010005030 m
CA'LE ELUC0RICO
Alambre/cable bajo voltaje 20502010000000 m
Alambre/cable alto voltaje 20502020000000 m
Alambre/cable medio voltaje 20502030000000 m
Alambre/cable de control 20502040000000 m
CA'LE DE INS0RU.EN0OS
Cable de seal de instrumentos 20706050000000 m
Cable multipar de seal de instrumentos 20706060000000 m
Cable de extensin de termopares 20706070000000 m
Cable multipar de extensin de termopares 20706080000000 m
0U'IN9
Tubing/multitubing para instrumentos 20706040000000 m
CA0ALILADORES, E.PAQUES PARA 0ORRES Y SUS0ANCIAS QUR.ICAS
Empaque estructurado acero al carbono 20102010002000 m
3
Empaque estructurado acero inoxidable 20102010004000 m
3
Empaque estructurado plstico 20102010006000 m
3
Empaque estructurado cermico 20102010007000 m
3
Empaque aleatorio acero al carbono 20102020002000 m
3
Empaque aleatorio acero inoxidable 20102020004000 m
3
DOCU.EN0O D0H>
&so de e!5rccionesG
Lici"cin No( P)%( * +@ , de * +B ,
Empaque aleatorio plstico 20102020006000 m
3
Empaque aleatorio cermico 20102020007000 m
3
Carbn activado 20102030010000 m
3
Almina activada 20102030011000 m
3
Malla molecular 20102030020000 m
3
Resinas de intercambio inico 20102030021000 m
3
Catalizadores 21000000000000 kg
Aminas (MEA, MDEA, DPA, DGA, DEA y TEA) 21101000000000 m
3
:or!"o +( Declrcin del 9rdo de In"e%rcin Ncionl en 'ienes
[En papel membretad del !abr"#ante]
___de __________ de____ (1)
Me refiero al contrato No. _____(2)_____ que fue adjudicado a la empresa
____________(3)____________ .
Sobre el particular, y en los trminos de lo previsto en el apartado 2.1.1 del "Documento DT-9. Clculo y
declaracin del Grado de ntegracin Nacional en Servicios de mantenimiento que no requieran el uso de
embarcaciones, el que suscribe ____________(4)____________, RFC ______(5)__________, manifiesta
'AIO PRO0ES0A DE DECIR 2ERDAD, que los Bienes que hemos fabricado y suministrado a la empresa
____________(3)____________ cuentan con el Grado de ntegracin Nacional indicado en la siguiente
tabla:
Cantidad Unidad Tag Descripcin del Bien GN Marca Pas de origen
(6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
De igual forma manifiesto que tengo conocimiento de lo previsto en el artculo 23 de las Disposiciones
Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las
Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y en
este sentido, me comprometo a aceptar una verificacin del Grado de ntegracin Nacional de los Bienes
suministrados, a travs de la exhibicin de la informacin documental correspondiente y/o a travs de una
inspeccin fsica en la planta industrial en la que se producen los bienes, conservando dicha informacin
durante seis meses a partir de la entrega de los bienes.
Atentamente
_______________(13)_______________
(1) Fecha de suscripcin del documento.
(2) Nmero de contrato.
(3) Nombre o razn social del Proveedor.
(4) Nombre o razn social del Fabricante del Bien.
(5) Registro Federal de Contribuyentes del Fabricante del Bien.
(6) Nmero de piezas o elementos del Bien suministrado.
(7) Unidad de medida del Bien suministrado.
(8) dentificador (tag) del Bien suministrado, cuando aplique.
(9) Descripcin del Bien suministrado.
(10) Grado de ntegracin Nacional calculado de acuerdo al punto 2.1.1 de este documento.
(11) Marca del Bien suministrado.
15
DOCU.EN0O D0H>
&so de e!5rccionesG
Lici"cin No( P)%( * +; , de * +B ,
(12) Pas donde se fabric el Bien suministrado.
(13) Nombre y firma del representante legal del Fabricante del Bien.
:or!"o 3( Declrcin del 9rdo de In"e%rcin Ncionl de ."eriles

[En papel membretad del Pr$eedr]
___de __________ de____ (1)
Del __ de _____ de 201_ al __ de _____ de 201_ (2)
Me refiero al contrato No. _____(3)_____ . Sobre el particular, y en los trminos de lo previsto en
el apartado 3.1.3 del "Documento DT-9. Clculo y declaracin del Grado de ntegracin Nacional
en Servicios de mantenimiento que no requieran el uso de embarcaciones, el que suscribe
manifiesta 'AIO PRO0ES0A DE DECIR 2ERDAD, que los materiales que he suministrado e
instalado al amparo del citado contrato, cuentan con el Grado de ntegracin Nacional (GN), de
acuerdo con los datos proporcionados por los proveedores o fabricantes, segn se indica en la
siguiente tabla:
Cdigo del
material
Descripcin del
material
Cantidad Unidad GN Monto Marca Fabricante
Pas de
origen
(4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12)
Por otra parte, manifiesto mi consentimiento de que la informacin anterior podr utilizarse con
fines para el clculo del grado de integracin nacional, sin que esto implique que la misma se
utilice con el propsito de obtener precios de referencia diversos a los pactados en el contrato, de
acuerdo con el esquema de remuneracin estipulado.
Atentamente
_______________(13)_______________
(1) Fecha de suscripcin del documento.
(2) Periodo que comprende el reporte de acuerdo al apartado 3.1.3 del Anexo.
(4) Cdigo del material suministrado de acuerdo a la Tabla 2 del Anexo.
(5) Descripcin del material suministrado de acuerdo a la Tabla 2 del Anexo.
(6) Cantidad de material suministrado.
(7) Unidad de medida del material suministrado, de acuerdo a la Tabla 2 del Anexo
(8) Grado de ntegracin Nacional calculado de acuerdo al punto 2.1.1 de este documento.
(9) Monto del material suministrado, en moneda nacional.
(10) Marca del material suministrado.
(11) Nombre del fabricante del material.
(12) Pas de origen del material.
17

(13) Nombre y firma del Representante tcnico del Proveedor.
18

:or!"o 8( Declrcin del 9rdo de In"e%rcin Ncionl de l .no de O5r
___de __________ de____ (1)
Contrato: ____(2)____
Estimacin: ___(3)___
Del __ de _____ de 201_ al __ de _____ de 201_ (4)
Mano de Obra Total Mano de Obra Nacional
GIN
Mano de Obra
Categora (5) !" (#) Monto ($) !" (%) Monto (&) ' (())
Personal profesionista
Personal t*cnico
Personal +anual
Personal ad+inistrati,o
Otra (Indicar)
Por medio del presente declaro, 'AIO PRO0ES0A DE DECIR 2ERDAD, que la informacin
contenida en la tabla anterior es correcta y manifiesto que cuento con la documentacin que
acredita la nacionalidad del personal y su relacin laboral con
______________(11)____________.
Por otra parte, manifiesto mi consentimiento de que la informacin anterior podr utilizarse slo
para fines de clculo del grado de integracin nacional, sin que esto implique que la misma se
utilice con el propsito de obtener precios de referencia diversos a los pactados en el contrato, de
acuerdo con el esquema de remuneracin estipulado.
Atentamente
____________(12)__________
(1) Fecha de presentacin de la estimacin.
(3) Nmero de estimacin.
(4) Periodo de estimacin.
(5) ndicar la categora del personal que labor durante el periodo de estimacin, de acuerdo al tipo de servicio
realizado.
(6) Horas-hombre totales (por categora) laboradas durante el periodo de estimacin.
(7) Monto de las horas-hombre totales (por categora) laboradas durante el periodo de estimacin.
(8) Horas-hombre correspondientes a la Mano de Obra Nacional (por categora).
(9) Monto de las horas-hombre correspondiente a la Mano de Obra Nacional (por categora).
(10) Grado de ntegracin Nacional (por categora) calculado de acuerdo a la frmula del apartado 2.2.1.
(11) Nombre o razn social del Proveedor.
(12) Nombre y firma del Representante tcnico del Proveedor.
19

Anexos 18575109-501-13

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Anexos 18575109-501-13

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

EXPLORACIN Y PRODUCCIN

ACTIVO INTEGRAL BURGOS

Limpieza del filtro y aplicacin de proteccin anticorrosiva al

Vous aimerez peut-être aussi