LA LETTRE DE LA SAVATE

Publication de la Fdration Franaise de SAVATE boxe franaise et Disciplines Associes

49, rue du Faubourg Poissonnire - 75009 PARIS - Tel : 01.53.24.60.60 Fax : 01.53.24.60.70 - www.ffsavate.com

N98 - Rentre 2013-2014

Edito 1 Dans nos mmoires 2 Actualits 3 Vie fdrale 5 L'Et des commissions 5

Dans l'enceinte 8 Au plus Haut Niveau La Boutique de la rentre A vos Agendas ! 11 13 15 Dcision disciplinaire 12

Chr(e)s licenci(e)s. Les annes et les saisons sportives, se suivent mais ne se ressemblent pas. Cette saison 2013/2014 commence avec un grand manque, celui de Denise AVEDIGUIAN. Avec la disparition de Denise AVEDIGUIAN, cest plus quune Secrtaire Gnrale et Vice-Prsidente qui nous quitte, cest une personne qui a tir les leons de lhistoire et qui sest donne pour principe de vie dapporter le maximum aux jeunes quelle ctoyait. Depuis son dcs, le jeudi 25 juillet, nous pensons souvent Denise, elle nous manque normment. Notre Prsident dHonneur actuel, Jean-Paul COUTELIER, ancien Prsident de notre Fdration, a travaill ses cts pendant plus de 30 annes, ldito de cette 1re Lettre de la saison lui revient. Je lui laisse donc la parole, en vous souhaitant une bonne nouvelle saison sportive. Le Prsident, Jol DHUMEZ Permettez un ancien Prsident de la Fdration, quaprs plus de trente annes de collaboration mle de connivence avec Denise, il puisse apporter un tmoignage damiti. Merci au Prsident Jol DHUMEZ daccepter de me cder la parole pour ldito de cette premire Lettre de la Savate de la saison sportive 2013-2014. Il est toujours difficile de traduire en mots la peine que lon prouve, car il est des circonstances o les mots semblent vides de sens. On ressent toujours comme une injustice le dcs dune personne que nous avons estime mme si sa mort survient aprs de longues souffrances physiques et morales, souffrances quelle nous dissimulait. Il lui tait plus facile de supporter son mal en silence que d'accepter que lon puisse sapitoyer sur son sort. Jusquaux derniers instants de sa vie, elle sest acquitte de ses obligations militantes au sein de notre Fdration, avec le mme dvouement et la mme efficacit. Denise faisait partie de ces femmes rares dont le dvouement autrui tait une seconde nature et il nous tait difficile de lui rpter de se mnager, car elle avait tt fait de nous rappeler quil y avait des sujets plus intressants et urgents traiter. Nous sommes impuissants devant cette fatalit que nous devons admettre. La mort vient toujours mal propos, elle est aveugle et sourde, indiffrente la valeur de ceux quelle emporte. La mort frappe sans discernement, elle est toujours brutale ! Je garderai au cur le souvenir dune Denise gnreuse, intelligente, attentionne et toujours souriante, elle avait cette prsence qui rassure ou console. Beaucoup dentre vous, comme moi-mme, se sentent orphelins aujourdhui car nous navons plus cet appui sur lequel nous pouvions compter. Pourtant depuis tant dannes, son exemple a fait des disciples au sein de la Fdration, bien des bnvoles conquis par son enthousiasme ont accept des responsabilits ses cts et adopt sa moralit. A eux dsormais dassurer la prennit de ses actions, eux de reprendre, chacun sa manire, le flambeau. Cest, je crois, le seul message damiti et damour que nous devons lui offrir. Cest pourquoi dire que la Fdration continuera son volution en direction de la jeunesse nest pas offensant pour sa mmoire, cest le rappel dun devoir quelle nous laisse, un hommage la discrtion quelle a volontairement observe au sein de la Savate. Je noublierai jamais les actions qu'elle a su mener avec le mme dynamisme, le mme enthousiasme souriant. Elle a su montrer la grande majorit des licencis de la Savate que certaines valeurs, dites plus fminines , qui ont pour nom douceur ou sensibilit, ont aussi droit de cit au sein de notre sport. Je ne sais ce qui est le plus important de ce quelle a fait ou de ce quelle a t, ce qui est sr cest que Denise a profondment marqu la Fdration. Souvenons-nous de son action, de son sourire et soyons la hauteur de son courage et comme elle nous laurait demand, continuons uvrer pour le dveloppement de notre Savate. Jean-Paul COUTELIER

DaNs NOs MMOIres

Ils nous ont aussi quitts...

Nous avons rcemment appris les dcs de Messieurs EL BAHRI et J. ROUSSEAU. Le prsident Jol DHUMEZ au nom de l'ensemble de la Fdration a tenu assurer son soutien moral aux familles dans leurs peines, en adressant ses plus sincres condolances,

En souvenir de M. EL BAHRI C'est lors d'un tragique accident de la route que ce champion nous quitta. Durant sa carrire il a dfendu avec brio les valeurs de notre sport. Son sport, qui l'avait consacr plusieurs reprises notamment en tant que vice champion de France Honneurs en 2004 et vice champion de France Elite en 2006.

Jacques Rousseau. In Memoriam "Grand btisseur du Sport scolaire et universitaire, nous a quitt lge de 88 ans. Cest une gageure que de vouloir retracer sa vie, mme grands traits, tant elle est riche, diverse, aventureuse. Essayons quand mme, pour servir son souvenir. Dabord soldat, il est arrach aux siens et sa chre terre dAlgrie, un ge o dautres ne pensent pas encore baccalaurat . Il est aux premires lignes quand les allis attaquent puis cest le Dbarquement de Provence, la campagne de France et la veille de Nol 1944 dans les Vosges Orbey, une blessure et les pieds gels, comme 400 de ses camarades de rgiment. Outre ses prouesses militaires, ces atteintes lui vaudront de prestigieuses mdailles, de la France et des Allis. En attendant la Mdaille dor de la Jeunesse et des Sports et celle dont il tait trs fier aussi, le Gant dOr de notre Fdration. Ce que beaucoup ignorent, cest que ce haut fonctionnaire qui a vou toute sa vie lducation physique et la pdagogie sportive, jusqu atteindre au top niveau dInspecteur gnral de lEducation nationale, a men tout le contraire dune carrire de col blanc ou de bureaucrate. De laction, rien que de laction, jour aprs jour : dabord prof. de gym , le voici professeur en divers CREPS de France puis engag la tte du sport scolaire et universitaire. Inspecteur enfin, continuant fuir obstinment tout ce qui ressemblait du rond-de-cuir. Au profit de mitaines de mme toffe, pratiquant et diffusant notre sport, commencer au sein de ses collgues et de sa famille, o tous grce lui, ont tt des gants et du chausson. En 1972 quand son fils Jean-Marie est devenu champion de France universitaire, il tait au bord du ring. Mais Jacques veut surtout balader ses gants et sa science au long cours, en dtranges pays. Ds les annes 80, travers la FISU, il prend contact au plus haut niveau avec les responsables chinois du sport universitaire. En ce moment, comme on sait, grce Jean-Marie et notre Prsident Jol Dhumez qui ont pris sur eux une fois de plus, daller clbrer la boxe franaise chez les Fils du ciel, nous engrangeons de nouveau succs. Nont-ils pas su les convaincre de venir chez nous, aprs avoir t reu l-bas au plus haut niveau ? Ultime hommage aussi Jacques, doubl dune lettre du Prsident aux mots si justes quelle parait maner de tous nos pratiquants y compris ceux qui le connaissaient moins." Marc Kunstl. R.I.P M. MAGASSOUBA Mardi 10 septembre, la famille de la Savate fut tragiquement endeuill par la disparition du champion d'europe Junior 92, et multiple vice-champion de France entre 1994 et 1999 : Mamadou MAGASSOUBA. L'ducateur de rue de la Cit des 4.000 La Courneuve (Seine-Saint-Denis), avait toujours su dfendre avec ferveur les valeurs de notre discipline comme l'Ethique et le Respect d'autrui. Nous garderons d'eux, le souvenir d'acteurs fervents dans leurs engagements sportifs, leurs enthousiasmes, et leurs actions dtermines contribuer au dveloppement et la notorit de notre sport.

ACTUALITES
C'est la rentre !
Cest la rentre, fini les heures lzarder sur le sable chaud. Il est temps de dcrocher les gants et de reprendre l'entranement. C'est la rentre, pensez demander votre nouvelle licence. Sur la saison prcdente, vous tiez 48768 avoir choisi nos disciplines. Combien serez-vous cette anne ? C'est la rentre, et c'est aussi le temps des nouveauts ! En effet la saison 2013/2014 verra le lancement des championnats Elite sous forme de tournois. Les finales Elites A se drouleront pour la premire fois sur un mme lieu pour les filles et les garons. Nous vous souhaitons une saison riche en succs. Bonne rentre !

Licence

SP

CIM

EN

14 2013

Les licences 2013/2014 seront valables du 1er septembre 2013 au 31 Aot 2014. Vos demandes de licences seront traits partir du 1er septembre

WOMAU 2013
Le Festival des Arts Martiaux (WOMAU), s'est droul Chung-Ju (Core) du 4 au 8 Septembre 2013. La dlgation franaise tait compose des athltes du collectif France : Ousmane SARR et Loick LATIFI, et de leur entraneur Jrme HUON. Les athltes ont pu raliser de nombreuses dmonstrations et changer avec les autres disciplines : les indiens du Tang Tha (art martial pieds-poings et armes) et lors des Master Class avec les philippins (Arnis Kali). Nous remercions Jrme, Loick et Ousmane pour avoir dfendu notre sport et nos valeurs lors de ce festival.

World Combat Games 2013

Les World Combat Games 2013 se tiendront St. Petersbourg du 18 au 26 octobre 2013. Les World Combat Games sont un vnement sportif international qui promeut les valeurs du contrle de soi, de la dtermination et de la matrise technique qui dfinissent les sports de combat. Pour la premire anne la Savate boxe franaise y sera prsente en comptition ct de 14 autres Arts martiaux et sports de combat : Akido, Boxe Anglaise, Escrime, Judo, Jujitsu, Karat, Kendo, Kickboxing, Muay Tha, Sambo, Sumo, Taekwondo, Lutte et Wushu. Les disciplines et les catgories auxquels participera la dlgation franaise sont les suivantes: Assaut - Feminin : CIESLIK Marlne (-65kg), MIGNIER Mathilde (-56kg), TRIBOU Sarah (-60kg), TROUILLET Marion (-52kg), Combat - Masculin : ANCELIN Tony (-75kg), BONNET Jonathan (-60kg), CRESCENCE Laurent (-65kg), FALENDRY Romain (-85kg), FERNANTE Georgy (-70kg), KADA Mehdi (-80kg) Canne de Combat : LATT Benjamin Plus d'informations sur le site officiel www.worldcombatgames.com 3

ACTUALITES
Bientt sur vos enveloppes !
Chaque anne Phil@poste, service de La Poste, met disposition des dossiers de "demande d'mission de timbre-poste" afin de slectionner de nouveaux timbres pour l'anne suivante. Il y a beaucoup de demandes pour peu d'lus : 1200 demandes sont faites chaque anne pour 60 missions au total. Cette anne nous avons la chance de faire partie des slectionns. Le 16 novembre 2013, La Poste mettera un timbre clbrant les Championnats du monde de la Savate boxe franaise. Le timbre "Savate boxe franaise" compltera et terminera les timbres sportifs dj dits cette anne : Le Rallye Acha des Gazelles (Srie Journe de la Femme), le championnat du Monde de Tennis de Table et le 100me Tour de France. COMMENT L'ACHETER ? Le timbre sera emis 1.1 million d'exemplaires dans les bureaux de poste partir du 18 novembre 2013. Il sera galement possible de l'obtenir par correspondance auprs du service clients de Phil@poste et sur le site Internet www.laposte.fr/timbres (Valeur faciale : 0,95 ) Phil@poste a choisi de confier le visuel du timbre Philippe RAVON pour un style trs pur, contemporain et dynamique. EN AVANT PREMIERE Pour son premier jour, le timbre sera en mis en vente la Maison des Sports de Clermont-Ferrand (Puy-de-Dme) : - Phil@poste vendra le timbre et sa prsentation officielle (DPO). - La Fdration Franaise de Savate boxe franaise vous permettra d'acqurir les cartes de collection "Premier jour" oblitres exclusivement le 16 novembre 2013. Une occasion saisir pour les collectionneurs et les passionns de Savate boxe franaise.

Bientt sur vos crans !

Les quipes de VXS et Kombat Sport se sont rendues au Creps de Toulouse, afin de vous montrer l'envers du ring. Les athltes du Ple France Midi-Pyrnes vous guideront dans leurs entranements et leur vie au Creps. Vivez au coeur de leur collectif et dcouvrez ce qui ce passe hors de l'enceinte. Car s'ils montent seuls sur l'enceinte, lors des confrontations, c'est ensemble qu'ils s'y prparent. Ne ratez pas les diffusions de "L'cole des Princes" sur Kombat Sport, chane Canal +.

VIE FEDERALE
Retour sur la premire anne d'olympiade
Bourg-en-Bresse Juin 2013.
Le 23 juin, la Fdration posait ses valises en rgion Rhne Alpes pour son grand rendez-vous annuel. L'Assemble Gnrale 2013, s'est droule Bourg-en-Bresse, en prsence de Monsieur Jean-Paul RODET, Vice-Prsident dlgu aux sports du Conseil Gnral de lAin. Le week-end tait organis par Denise AVEDIGUIAN qui a rserv un accueil chaleureux l'ensemble des personnes prsentes. L'assemble gnrale fut l'occasion de revenir sur cette premire anne d'Olympiade pour la nouvelle quipe dirige par le prsident Jol DHUMEZ. Comme pour chaque Assemble Gnrale les rapports moraux, d'activits et financier sont prsents. Le bilan de la premire anne se rvle positif. Au niveau sportif, par exemple, avec une augmentation du nombre de licencis par rapport la dernire saison. Egalement en terme de communication, la Fdration, qui manquait de moyen pour dvelopper sa notorit, a notamment sign un partenariat de 2 ans avec la chane Kombat Sport. Au terme de l'AG, Le Prsident Jol DHUMEZ a remis une mdaille pour services rendus : - Monsieur Jean-Paul RODET, Vice Prsident, dlgu aux sports, du Conseil Gnral de lAin - Monsieur Pascal BORGO, Maire Adjoint, dlgu aux sports, de Bourg en Bresse - Jean-Franois DEBAT, Vice Prsident du Conseil Rgional de Rhne Alpes

L'Et des cOMMIssIONs

Stage Jeunes - CNJ
Bugeat, Juillet 2013.
La Commission Nationale Jeunes a souhait, sous l'impulsion de Denise AVEDIGUIAN, retrouver l'esprit des stages d't organiss par le pass. Le lieu choisi, sur les conseils du DTN : Bugeat et son centre des 1000 sources en Corrze. Les locaux et le site sont d'un trs haut niveau d'accueil, tant les installations (gymnase avec 2 enceintes, espace Balnothrapie, ...) que le personnel. La direction du stage tait assure par l'entraneur national Richard AGUENINHAI, il tait paul par Hugues RELIER (CTN) et 3 athltes : Wendy THIERRY, Daouda NIOKANE et Amine BOUTCHICHE. Le stage regroupait 25 jeunes inscrits dont 4 jeunes allemands. Au programme de ce stage, 2 sances de Sbf par jour et de nombreuses activits : balno, course d'orientation... Le groupe de stagiaires a visiblement t ravi de ce stage, tous ont pu progresser techniquement et vivre une belle aventure le temps de cette semaine sportive. Guillaume LIVONNEN 5

L'Et des cOMMIssIONs

Stage Arbitrage - CNA
Toulouse, Juillet 2013.
Le stage annuel des juges arbitres nationaux stagiaires sest droul au CREPS de TOULOUSE du 7 au 12 juillet 2013 et a runi 12 stagiaires, ce qui constitue une petite augmentation du nombre de participants franais par rapport au stage de 2012 VICHY. Par contre, aucun stagiaire tranger cette anne. Les contenus de formation thoriques et pratiques ont port sur la connaissance approfondie du Code et des procdures darbitrage et de jugement. Absolument ncessaire, mais pas suffisant car le passage dofficiel de secteur celui dofficiel national tient essentiellement dans la capacit rsister aux pressions et grer les situations de crise. La mise en place de telles situations haute pression proches de celles de certaines comptitions nationales, a t possible grce laide amicale de Kafia BAGHEZZI et dAntonio MASTROPASQUA, qui sont venus deux fois avec une dizaine de tireurs de trs bon niveau dont 2 champions de France Elite en titre. On ne pouvait rver mieux. Jusquau terme de ce sjour, le groupe de stagiaires a su faire preuve dune motivation sans faille, dun humour dlectable, dun trs bon esprit de groupe et dun bon niveau gnral de pratique. Au vu des bilans rendus par les participants, il est permis de considrer cette formation comme un succs renouveler ultrieurement, en la laissant ouverte aux arbitres trangers. Lquipe de formateurs remercie le personnel daccueil du CREPS de TOULOUSE pour sa gentillesse et sa disponibilit, Kafia, Antonio et leurs tireurs, pour leur coopration nos contenus ainsi que les stagiaires pour leur investissement dans cette formation. ALAIN GUILLARD JEAN-PIERRE GUIRARD - JM JECKER

Stage International - CNSBD

Pour la 8 anne conscutive, la ligue Languedoc Roussillon en partenariat avec la commission nationale de Savate Bton dfense a organis un stage fdral dans toutes les disciplines de la savate. Cet t, 130 stagiaires ont rpondu prsents venant de toutes les rgions de France et mme du Brsil, de la Gaudeloupe, de la Martinique et de Belgique. Bas sur la convivialit, la rigueur, les comptences des cadres responsables des stages, ce stage d't prend de l'envergure et les stagiaires se sont gnreusement dpenss sans compter. Cette anne, la savate boxe franaise, la savate forme et la canne de combat ont propos chacun 2 stages: 1 de perfectionnement technique et un de formation UC2. La Savate bton dfense proposait 3 stages techniques: 1 stage savate de couleur, 1 stage Savate d'Argent 1, 1 stage Savate d' Argent 2. En formation un stage UC2, Un stage Spcialisation Fminine, 1 stage spcialisation canne dfense, un stage de partenaire d'entrainement Sur 130 stagiaires 59 taient inscrits en formation et 71 en technique. Un stage d't qui sera reconduit en 2014 !... Un grand merci aux cadres qui ont anims le stage 2013 : Jean Pierre GUILLEMET, Arnaud MIMOUNI, Jean Marc LAMY, Jos PINHEIRO, Bob RICHOL, Roland HOFFBECK, Florence LECCESE, Christian PIEYRE, Jean Luc BEAUMONT, Didier JAFFIOL, AT Christian et sans oublier l'incontournable Muriel CORRIGER. Christian AIT 6

L'Et des cOMMIssIONs

LE STAGE INTERNATIONAL DE CANNE DE COMBAT ET BTON UNE INSTITUTION!
Ile d'Olron, Juillet 2013.
Nous sommes heureux d'accueillir chaque anne des stagiaires toujours trs motivs venant pour certains de trs loin. Le stage d'Olron existe depuis bientt 10 ans et nous n'avons cess d'y apporter plus de richesse didactique pour rpondre aux demandes personnalises. Les cours individuels intgrs au stage ont beaucoup de succs, ils rpondent un besoin de coaching, qu'il s'agisse des comptiteurs de haut niveau qui recherchent un rglage de leur technicit, ou des pratiquants moins expriments qui viennent y chercher une rampe de lancement . Au menu des ateliers proposs, la Canne de Dfense et le Bton de Joinville (spcialits historiques du CNCCB), dans le but de partager notre patrimoine tout en apportant un aspect sportif et d'efficacit trs attractif; le Bton Fdral n'est pas en reste et contribue la varit des activits enseignes au stage. La spcialit Canne/Chausson reste le lien entre nos disciplines fdrales et offre un ventail technico-tactique remarquable. La progression technique et les passages de grades ont une place importante permettant de proposer des formations compltes qui aboutissent un diplme. En outre, nous offrons chacun de nos stagiaires un Cahier de Stage contenant tous les documents historiques, techniques, pdagogiques et didactiques de l'ensemble des spcialits du CNCCB. En prime, aprs un travail acharn, le stage d'Olron vit au rythme de ces moments de convivialit trs chaleureux qui laissent chaque anne de grands souvenirs. Continuez venir nombreux enrichir le stage d'Olron. Bertrand DUBREUIL

Prochain stage d'Olron: du 20 au 26 juillet 2014 Saint Pierre d'Olron (Ile d'Olron). Contact: Bertrand DUBREUIL Tel: 06 58 99 14 10- Email: bertrand.dubreuil@laposte.net Autres stages: Canne de Dfense 21 et 22 septembre 2013 Schiltigheim 26 et 27 octobre et les 15 et 16 fvrier 2014 PARIS Salle Japy Contact: Armel CHESNAY - Tel: 06 14 64 08 30 - Email: armel.chesnay@cnccb.net

des comptitions internationnales

Championnat du Monde Jeunes (-18 ans)
Serbie, Juillet 2013
Aprs les championnats de France, les jeunes slectionns pour le championnat du Monde Kladovo en Serbie se sont runis le 6 juillet Bourg en Bresse. Pour un dpart matinal, avant d'entamer le voyage, en car pour Genve, puis en avion jusqu' Belgrade via Zurich, et un dernier trajet de 4h30 en car pour arriver Kladovo. Au programme de la soire : pese pour les athltes, installation en chambre, repas, extinction des feux. La comptition dmarre 9h30 le lundi matin, pour les phases de qualification jusqu'au mardi en fin d'aprs midi. Tous les jeunes franais s'taient qualifis pour les finales. Le mercredi matin, les athltes ont pu se reposer et profiter de la piscine du centre o ils taient hbergs. Une visite de Kladovo tait organise pour les officiels, les parents et accompagnateurs. 18h : premire finale et premier titre, il revient Lorenzo PLACE qui ramnera la premire coupe. Ensuite les finales s'enchanent avec pour rsultats : 12 champion(ne)s du Monde et 5 vice-champion(ne)s du Monde. Le groupe de jeunes a eu un comportement exemplaire. Au-del des rsultats sportifs qui sont en phase avec notre rang, on a pu remarquer solidarit, engagement, respect et un vrai esprit d'quipe au sein du groupe. Un grand merci Jol DHUMEZ pour son aide et son soutien sur ce projet, et aux cadres : Nancy JOSEPH, Frank MAY et Richard AGUENIHNA. Guillaume LIVONNEN

DaNs l'eNceINte

Tous mdaills ! Mdaill(e)s dOr : F48 Pauline MANSY F52 Marie Xavire JACQUES F56 Juliette WOLFF F65 Cassandre FEMEAU F70 La BAUDRY M48 M56 M65 M75 M80 M85 M+85 Loenzo PLACE Nicolas BARDEUR Honorick MICHO Okan KUYRUK Thomas SILVESTRI Loan MALOT Illias LAMHAMDI

Mdaill(e)s dArgent : F60 Samatha GREFFIER F+70 Laure SUZANNE M52 M60 M70 Cdric DECASTRES Maxence ALLENO Kevin ANDREZE

des comptitions internationnales

Championnats du Monde Combat (M&F)

DaNs l'eNceINte

Clermont-Ferrand, France, Juin 2013

Bilan de l'organisation Une trs bonne organisation, encore une fois, Stphane MUNOZ et son quipe de bnvoles ont ralis une prouesse dans tous les niveaux, (Transport, hbergement, installation de la salle, restauration, etc.) Je tiens fliciter les membres du collectif quipes de France combat (les athltes, lencadrement mdical et les entraineurs) pour le comportement exemplaire quils ont eu pendant cette comptition, pour la bonne ambiance le srieux et la convivialit, qui ont rgn dans ce groupe durant ce dplacement. Sur le plan de lorganisation en interne, tous les entraineurs se sont occups des tireurs indiffremment des collectifs quand la demande sest fait sentir. Ce tournoi sest droul sur 2 journes de rencontres. Bilan de la comptition Sur 31 pays engags pralablement, 24 ont particip au championnat du Monde 2013. Au total pendant les 2 jours il y eu 161 rencontres disputes sur 3 enceintes, 43 rencontres chez les filles, 30 chez les juniors et 88 chez les seniors masculins. Seulement 4 athltes sur 22 nont pas atteint la phase des finales, 1 junior na pas pu concourir pour le titre, car ses adversaires ayant fait forfait, aucun titre ne sera dcern dans la catgorie des -56kg. Hubert ABELA, DTN adjoint responsable de la dlgation Prenez vos agendas et notez bien, les rendez-vous ne pas manquer : - Les finales masculines auront lieu Clermont-Ferrand le 16 novembre 2013. - Les finales fminines et les juniors, se disputeront en Chine les 6 et 7 dcembre 2013.

Les Qualifis Fminines : -52 Kg -56 Kg -60 Kg -65 Kg -70 Kg +75 Kg BOUYJOU Margot MEKSEN Anissa GIRODIAS Cyrielle BURTON Julie JOUARD Blandine QUELFENNEC Mlissa

Masculins : -56 Kg -60 Kg -65 Kg -70 Kg -75 Kg +85 Kg SARR Ousman BONNET Jonathan CRESCENCE Laurent Olivier FERNANTE Georgy ANCELIN Tony AURIENG Fabrice

Juniors : -56 Kg -60 Kg -65 Kg -70 Kg -75 Kg -80 Kg +85 Kg BOUTCHICHE Amine KHELIF Cdric DAHIE Jeff KIRCH Herv COLIN Dylan COLONNETTE Yannick 9 Pas de titre dcern

des comptitions internationnales

Championnat d'Europe Assaut (M&F)

DaNs l'eNceINte

Plovdiv, Bulgarie, 23-26 Aot 2013

Ce championnat regroupait 13 pays inscrits : Allemagne Belgique Bulgarie Croatie Finlande France Grande Bretagne Hongrie Italie Lituanie Russie Serbie Slovnie Rsultats de lquipe de France : Fminines : -48kg : MAY Adeline - Championne dEurope -52kg : TROUILLET Marion - Vice-championne dEurope -56kg : MIGNIER Mathilde - Championne dEurope -60kg : BEROUD Jacqueline - Championne dEurope -65kg : CIESLICK Marlne - Championne dEurope -70kg : THIERY Wendy - Mdaille de bronze -75kg : IEHL Mlissa - Championne dEurope +75kg : LAMBRET Christelle - Vice-championne dEurope

Au total, 115 athltes dont 50 fminines et 65 masculins ont concouru pour lobtention du titre de champion dEurope 2013. Leurs assauts se sont drouls sur 4 enceintes au sol. A la veille de cette comptition, le collectif France assaut s'tait retrouv lors d'un stage de prparation lINSEP. Lensemble de la dlgation franaise tait compose des 16 titulaires du collectif Equipe de France assaut 2013, de 4 entraneurs (Raphal CHAPELLE, Jaafare KANFOUAH, Christophe NEUVILLE, Hugues RELIER), du DTN adjoint Hubert ABELA, du DTN Thierry MARDARGENT, du staff mdical (un kin et un mdecin), et de 4 juges arbitres. "Je tiens fliciter toute la dlgation Franaise, pour son comportement exemplaire tout au long de la comptition, les athltes du collectif France assaut pour les bons rsultats obtenus durant ce championnat dEurope, pour leur trs bon tat desprit et la bonne ambiance qui a rgn dans ce groupe durant toute la comptition. Je remercie les cadres et lencadrement mdical, pour leur efficacit et disponibilit durant cette comptition." Hubert ABELA, DTN adjoint responsable de la dlgation

Masculins : -56kg : DUROT Pierre - Champion dEurope -60kg : SCHEFFLER Adrien - Champion dEurope -65kg : GHASSIRI Johan - Champion dEurope -70kg : PIGE Yoann - Champion dEurope -75kg : NOGUEIRA Fabrice - Champion dEurope -80kg : CARRE Sbastien - Champion dEurope -85kg : ARMBRUSTER Pierre - Champion dEurope +85kg : ANNOUR Brahim - Champion dEurope

Au Plus Haut NIveau

Stage des quipes de France
Paris, INSEP, 18-22 Aot 2013 / Assaut Dinard, CREPS 24-30 Aot 2013 / Combat Les athltes du Collectif France Assaut accueillis l'INSEP, n'ont pas uniquement crois Teddy RINER, ils ont aussi crois les gants et bnfici d'une prparation physique renforce en prvision de leurs futures rencontres internationales. En effet, ds la fin du stage, les 16 titulaires du collectif France se sont envols l'assaut des mdailles europennes en Bulgarie. Et puisque vous connaissez l'issue de ce championnat d'Europe 2013, vous conviendrez que ce stage additionn l'ensemble des entranements personnels des athltes ne fut pas vain. C'est ce que nous souhaitons galement au Collectif Combat pour les championnats du Monde. Les combattants se sont regroups comme la saison dernire au CREPS de Dinard pour un stage de prparation physique vers les prochaines chances internationales.

BILLETTERIE

VESTIAIRE

CATERING

ACCS

IDENTIFICATION

billetterie bracelet badge...

des bracelets pour vos comptitions des billets pour vos spectateurs des badges pour vos dirigeants des cartes pour vos adhrents de la lisibilit pour vos partenaires des pins pour vos followers !

grez vos accs, identifiez votre public

Cham pionn at ELITE B

de Franc e Champion nat

ARBIT RE ARBIT R E ARBITRE

02 40 89 12 00
www.oscar.tm.fr

DECISIONS DISCIPLINAIRES

Suite la Sance du 26 juin 2013, L'Agence franaise de lutte contre le dopage nous fait part de sa dcision prise l'encontre de M. Teddy HACHEMI L'Agence ayant dcid pour cette dcision, de faire application des dispositions du 3me alina de l'article R.232-97 du code du sport.

12

Bon de commande renvoyer en joignant votre paiement : Fdration Franaise de SAVATE boxe franaise & D.A. 49, Rue du Faubourg Poissonnire - 75009 PARIS

Nouveauts Rentre 2013 / 2014

BON DE COMMANDE
Boutique Fdrale - Rentre

50

Diam. 45 mm
Prix unitaire 0.50

30

Dim. 10 x 13 cm
Prix unitaire 3

A partir de

39

Dim. 55 x 40 x 35 cm
Prix Club 35

Vendu par lot de 100.

Badges Bouton

Vendu par lot de 10

Fanions

Sac de Sport

au lieu de 79 prix catalogue

Tarif Badges Bouton I Love Savate (lot de 100) Fanions FF Savate (lot de 10)
Sac de Sport Roulettes

Promo club 35

Qt

Total

50 30 39

Mode de rglement chque lordre de FFSbfDA * Frais de port :

Montant total Frais de port * Total payer Badges : 4.50 (le lot de 100) Fanions : 1.50 (le lot de 10) Sac de sport : 6.60 (unit)

Pour conomiser les frais de port, vous pouvez venir retirer votre commande au sige de la Fdration.

Nous vous remercions de votre commande RAPPEL

Pour bnficier des tarifs ligue , la commande doit obligatoirement tre effectue et rgle par le comit dpartemental ou la ligue. (except les passeports qui doivent tre obligatoirement commands par la Ligue). Souhaitez-vous une facture ? par mail par courrier Oui Non

Pour toute question, nhsitez pas nous contacter : boutique@ffsavate.com Bon de commande galement tlchargeable sur le site fdral : www.ffsavate.com, rubrique Boutique. Adresse de livraison : NOM / Prnom ou nom du club, CD ou ligue : ... Adresse : ... CP / VILLE : Tl. : E-mail : .. Cochez si mme adresse pour la facturation. Sinon, merci de remplir votre adresse de facturation ci-dessous. Adresse de facturation : NOM / Prnom ou nom du club, CD ou ligue : ... Adresse : .... CP / VILLE : Tl. : E-mail :

Date :

Signature :

A vOs aGeNdas !

21 Septembre 2013 : 22 Septembre 2013 : 3-6 Octobre : 16-23 Octobre : 10 Novembre : 16 Novembre : 16 Novembre : 16 Novembre : 18 Novembre : 6-7 Dcembre : 14 Dcembre :

AG de la Canne de Combat - Paris (75) Runion du Comit Directeur - Paris (75) Stage Haut Niveau - Prparation des World Combat Games - Paris, INSEP (75) World Combat Games - Russie (St Petersbourg) Gala de Savate Pro "France Vs Italie" - Longwy (54) Runion Comit Directeur - Clermont-Ferrand (63) Finales Championnat du Monde Combat (M) - Clermont-Ferrand (63) Lancement par la Poste d'un timbre l'effigie de la Savate boxe franaise Commercialisation du timbre dans tous les bureaux de Poste Finales Championnats du Monde Combat (F & Juniors) - Chine Rencontres Internationales de Savate Pro - Vandoeuvre-les-Nancy (54)

Retrouvez toutes les dates des comptitions 2013/2014 ci-dessous et sur le site fdral : www.ffsavate.com
FFSavate bf et Da

Calendrier Prvisionnel des comptitions 2013-2014

19 juillet

septembre
D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D L M M J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

octobre
V S D L M M J V S D L M M J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

novembre
D L M M J V S D L M M J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

dcembre
M J V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

janvier
S D L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

fvrier
1/2 F ESPOIRS M/F - Japy
S D L M M J V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

mars
Tournoi qualificatif JUNIORS - Japy
M M J V S D L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Zones JEUNES

avril
J V S D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

mai
D L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

juin

F. MONDE SENIORS FEM et JUNIORS CHINE.

S D L M M J V S D L M M Forclusion ELITE A et ESPOIRS J V S D tirages au sort Espoirs + Elite A MF L M M J V S D L M M J V

Tournoi qualificatif ESPOIRS M/F - Japy

M M J V S D L

Tournoi qualificatif TECHNIQUES M/F Marseille

M M J V S D L M M

1/2 F JUNIORS - Japy

L M M J V S D

Tournoi qualificatif ELITE A M/F TOULOUSE (31)

S D L M M J V

1/2 F ELITE A M/F NANTES (44)

M M J V S D L

CHAMPIONNATS DE FRANCE JEUNES (LORRAINE)

Pentecte

Tournoi qualificatif ELITE A M/F CALAIS (62)

M M J V S D L

FINALES ELITE A M/F RODEZ (12)

Forclusion TK

L M M J V S

Forclusion TF

J V S D

FINALES ESPOIRS M/FAMBERIEU (01)

Forclusion JUNIORS

S D L M M J

1/2 F ELITE A M/F BEZIERS

1/4 F ELITE B - Japy

M M J V S D L

TOURNOIS DE FRANCE SENIORS (M/F) et JUNIORS - Japy

F. MONDE SENIORS M

CL . FERRAND

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

L M M J V S D L M M J V S D L M

tirages au sort TF

L M M J V S D L

Finales TECHNIQUES M/F

St Petersbourg - World Games -

NICE

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

L M M J V S D L M M J V S

Tournoi qualificatif ESPOIRS M/F - QUETIGNY (21)

M M J V S D

tirages au sort TK

D L M M J V S D

FINALES F ELITE B PLESCOP (56)

CNC (sam/dim)
Pques

tirages au sort JUNIORS

1/8 & 1/4 F

V S D L M M J V S D

ELITE B- Limoges

Forclusion ELITE B

Tournoi qualif ELITE A M/F + Repchages LIMOGES (87)

Tournoi qualificatif JUNIORS - Japy

M M J V S D L

L M M J V

Tournoi qualificatif VETERAN

+ Finales - Japy

& COUPE de FR

M M J V S

Finales JUNIORS ILLE SUR TET (66)

L M M J V S

1/2 F ELITE B HELLEMMES (59)

M M

Ascension

D D

tirage au sort Elite B

Zones JEUNES avec les DOM -TOM

septembre
MAJ 2/09/2013

octobre

novembre

dcembre

janvier

fvrier

mars
Zone C : Bordeaux, Crteil, Paris, Versailles

avril
TK : technique - TF : Tournoi de France

mai

juin

Zone A : Caen, Clermont Fd, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes, Toulouse

Zone B : Aix Marseille, Amiens, Besanon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orlans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen, Strasbourg

CHAMPIONNATS D'EUROPE ASSAUT PLOVDIV - BULGARIE - du 23 au 26 aot

15

ILS NOUS SOUTIENNENT :

La Lettre de la SAVATE N98 est une publication de la FFSbf & DA Directeur de la publication : Jol DHUMEZ Rdaction : FFSbf & DA - Crdits photos : licencis de la FFSbf & DA & OSCAR Conception et mise en page : Anglique ANSART