O ESTADO DE BODIN NO ESTADO DO HOMEM RENASCENTISTA1

Rodrigo Bentes Monteiro & Walter Marcelo Ramundo

Depto. de Histria da Universidade Federal Fluminense

Resumo
Interessa-nos entender Os Seis Livros da Repblica de Jean Bodin de modo mais sensvel a sua poca, no tocante historiografia sobre o homem renascentista e o Estado moderno. O que torna poltica uma teoria das relaes sociais no so apenas as referncias a partidos ou governos, mas as estruturas e dinmicas do poder e da autoridade. Em Bodin essas percepes tm a famlia como cerne, entendida como instituio social plena de afetos, e como arena de lutas. Consideramos tambm o universo cultural especfico com o qual a obra dialoga, destacando a influncia do neoplatonismo.

Palavras-Chave
Jean Bodin Renascimento Estado moderno Neoplatonismo

Abstract
The aim of the article is to understand Jean Bodins The Six Books of the Commonwealth in a manner sensitive to its time, with regard to the historiography of Renaissance man and of the modern State. His approach to social relations becomes a political theory not only because of references to parties or governments, but rather because of his discussion of the structures and dynamics of power and authority. The family lies at the core of Bodins perceptions, understood as a social institution that is both replete with emotion as well as a sphere of conflict. The authors also take into account the specific cultural universe with which the work interacts, emphasizing the influence of neo-platonism.

Keywords
Jean Bodin Renaissance Modern State Neo-platonism A origem da pesquisa encontra-se no estgio ps-doutoral desenvolvido por Rodrigo Bentes Monteiro no Depto. de Histria/USP entre 2001 e 2002, sob superviso do Prof. Dr. Modesto Florenzano (a quem agradecemos pela leitura crtica deste artigo), com bolsa FAPESP. Ela prossegue no Depto. de Histria/UFF, onde se prepara com os bolsistas de iniciao cientfica (CNPq) Walter Marcelo Ramundo e Wagner Leal Carneiro a traduo do Livre I de Les Six Livres de la Rpublique, de Jean Bodin.
1

190

Rodrigo Bentes Monteiro & Walter Marcelo Ramundo / Revista de Histria 152 (1 - 2005), 189-214

O Homem o que ele acredita (Anton Tchcov)

Homem renascentista
Nos tempos medievais, renascer era empregado com valor religioso de se conhecer uma nova disposio de amor, como uma vegetao que cresce novamente, ou ainda em aluso ao mito da fnix. Da mesma forma, o termo renascimento associava-se regenerao espiritual, fazendo crer na reencarnao do amor aps a morte. No sculo XVII, a palavra renascena ainda era utilizada como referncia ao ressurgimento da Antiguidade Clssica atravs das letras e artes. Voltaire saudou o mundo literrio e artstico da Pennsula Itlica no tempo dos Mdicis como prenncio das Luzes. No entanto, at meados do Ottocento, a Renascena como idia historiogrfica era um territrio inexplorado. Michelet escreveu sobre a grande revoluo mental, o descobrimento humano de si e do mundo. Apesar de ter antecipado as formulaes de Burckhardt, a este a posteridade associou merecidamente a definio de Renascimento em termos do desenvolvimento do indivduo e da descoberta do mundo e do homem. Coube ao historiador suo a construo desta poca histrica, autnoma, com fisionomia prpria e coeso interna. Na introduo de A Cultura do Renascimento na Itlia, cuja primeira edio de 1860, alertanos para as inflexes que os leitores e ele prprio encontraro no objeto: Os contornos espirituais de uma poca cultural oferecem, talvez, a cada observador uma imagem diferente, e, em se tratando do conjunto de uma civilizao que a me da nossa e que sobre esta ainda hoje segue exercendo a sua influncia, mister que juzo subjetivo e sentimento interfiram a todo o momento tanto na escrita quanto na leitura desta obra (BURCKHARDT, 1991, p.21). Peter Gay, ao analisar o estilo de Burckhardt, encontra um canal intimista entre o leitor e o tema. A intitulao de seu livro em ensaio evidencia isso, uma vez que este o gnero mais pessoal que se conhece, criando uma imagem segura do passado de difcil re-interpretao das regras pr-existentes (GAY, 1990, pp.131-166). Construa-se uma interpretao da Renascena e seus homens sob vis cultural, com uma nova percepo de mundo. Esse breve perodo o sculo

Rodrigo Bentes Monteiro & Walter Marcelo Ramundo / Revista de Histria 152 (1 - 2005), 189-214

191

XIX - tornou-se assim celeiro de interminveis discusses acerca dos cortes espaciais e temporais que delimitam o Renascimento. So diversos os questionamentos que matizam sua fora, sua evoluo, o poder dos ideais de indivduos e crculos intelectuais. Indaga-se sobre a cristalizao da esgotante noo de ruptura renascentista como uma eliminao do afastamento medieval do homem em relao civitas terrena e ao mundo natural, ou como entendimento de um corte sem resduos. Contesta-se a postulao de um esquema hermenutico no plano historiogrfico e filosfico, cujo balano recente foi efetivado por Cesare Vasoli (VASOLI, 2002, pp.3-25). Surgiram anlises partindo deste modelo, como a de Eugnio Garin, que observa a estreita relao entre os homens do sculo XIX e o mito renascentista. Segundo o historiador italiano, a filosofia renascentista seria confundida com o contexto da Renascena, havendo sobreposio do idealizado ao histrico (GARIN, 1991, pp.9-16). Ambos os tempos se confundem na excentricidade e nas extravagncias, e a construo do homem renascentista de Burckhardt denota o quo o passado no simplesmente passado, mas possuidor de uma continuidade no presente. A necessidade de uma referncia ao pretrito se realizou em outro momento que refletiu tambm nova efervescncia na conscincia humana para o resgate, ou nascimento deste homem renascentista. Essa percepo dos historiadores contribui para uma anlise menos teleolgica sobre a subjetividade desses indivduos, enfatizada por Burckhardt, e tambm para uma relativizao da compreenso do homem renascentista como detentor de uma multiplicidade de talentos, cara historiografia em geral. Uma famosa passagem da obra de Burckhardt evidencia algo anteriormente no percebido pelos homens, seu entendimento enquanto indivduos em sua gnese espacial italiana: Na Idade Mdia (...) o homem reconhecia-se a si prprio apenas enquanto raa, povo, partido, corporao, famlia ou sob qualquer outra das demais formas do coletivo. Na Itlia, pela primeira vez, tal vu dispersa-se ao vento; desperta ali uma contemplao e um tratamento objetivo do Estado e de todas as coisas deste mundo. Paralelamente a isso, no entanto, ergue-se tambm, na plenitude de seus poderes, o subjetivo: o homem torna-se um indivduo espiritual e se reconhece enquanto tal (BURCKHARDT, 1991, p.111). Essa nova percepo de si acarretaria uma transformao singular no universo material. Reconhecida, a individualidade traria para o homem uma indiferena quanto ao medo da singularidade, de ser e parecer diferente dos vizinhos. Tambm no haveria na Pennsula Itlica do sculo XV espao para falsa

192

Rodrigo Bentes Monteiro & Walter Marcelo Ramundo / Revista de Histria 152 (1 - 2005), 189-214

modstia ou hipocrisia; o cosmopolitismo era manifestao explcita do mais alto grau de individualidade, expanso das virtudes sem limites espaciais. O desenvolvimento nesse contexto de uma literatura biogrfica seria mais um reflexo da glria moderna. Diferentemente das interpretaes que observam apenas a celebrao suntuosa de indivduos sobre-humanos realizando proezas gloriosas, Burckhardt aponta os extremos desta individualidade, e os perigos da auto-afirmao. O homem que se orgulhava em cultivar sua personalidade mais caracterstica, na literatura mais interessante ou nas roupas que lhe apresentavam, necessitava de auto-expresso, o que resultava tambm em agressividade e desumanidade. O desejo da fama, a necessidade de obter o apreo dos outros para confirmar o pessoal, podiam desencadear tragdias. Os crimes da Renascena seriam fruto da obsesso pela preservao da individualidade (BURCKHARDT, 1991, pp.81-105). Garin no enxerga este homem dissipando o vu de forma to definitiva, concebendo-o dicotmico entre a liberdade de criao e percepo de suas potencialidades, e a angstia pela insegurana, fruto desta mesma liberdade que outrora no o acometia. Essa nova concepo de mundo contemplava novos e antigos valores. Entretanto, se Garin encontra confuso entre a filosofia renascentista e o contexto histrico da Renascena na obra de Burckhardt, ele tambm no est livre dos anseios de seu tempo. Sua observao relativa ao homem renascentista carrega implicitamente o pressuposto de uma percepo futurolgica, uma vez que o medo do homem renascentista, segundo Garin, decorre de se assumir uma nova perspectiva ante a nova percepo do mundo. Mas perceber a mudana e tem-la no parece ser uma construo tpica do homem em questo. Giacomo Marramao argumenta que este ainda no apresentava uma angstia transindividual pelo presente que escapa, o que caracteriza a autoconstrio civilizatria. Seu senso mundano do tempo forneceria uma viso sincrnica; havia apenas re-estruturao prospectiva do espao, e no uma racionalizao futurolgica. Dessa forma o homem renascentista no reage com sofrimento e desorientao; ele toma essa re-estruturao como um dado, e segue adiante (MARRAMAO, 1995, pp.77-156). J Agnes Heller, ao olhar para o homem renascentista encontra um ser que no mais projeta um ideal para sua existncia, um valor a ser alcanado. A crise deste homem estaria na prpria construo do conceito de si mesmo. Na Antiguidade e na Idade Mdia haveria a concepo de um homem ideal. Primeiramente com valores como sabedoria, coragem e moderao. Depois, a justia da cristandade pautada nos pecados capitais guiaria a conduta dos in-

Rodrigo Bentes Monteiro & Walter Marcelo Ramundo / Revista de Histria 152 (1 - 2005), 189-214

193

divduos. O homem da Renascena viveria a irrealizao de sua grandeza e de sua pequenez, no conseguindo constituir mais um ideal que o orientasse como categoria ontolgica (HELLER, 1982, pp.9-27). Outro ponto caro historiografia diz respeito versatilidade do homem renascentista. Burckhardt ao mencionar Leon Alberti, encontra neste a personificao da perfeio de tudo que se propusera a fazer, e apesar disto, ele ainda no chegaria perto de Leonardo da Vinci. Menos eloqente, ainda que no fugindo regra, Garin afirma que o homem deste perodo qualificado com uma multiplicidade de talentos. Buscando uma explicao para a mesma idia, Agnes Heller defende que a versatilidade desse homem estava no aparecimento da produo burguesa, e seu nvel relativamente baixo de produo. A interpretao bastante consensual (BURCKHARDT, 1991, pp.117118; GARIN, 1991, pp.9-16; HELLER, 1982). No sculo XIX, auge da fragmentao abrupta do conhecimento e dos afazeres em campos especficos, ocorreu a construo historiogrfica da Renascena e de seus homens. Este entendimento encontra-se atrelado ao reducionismo das funes do homem nas sociedades mais complexas. O homem da Renascena no parece entender-se como tal; o sapateiro Jean de Lry, o mdico Rabelais e o demonlogo Jean Bodin eram comuns no universo das atividades necessrias aos indivduos daquele tempo. Assim, em nossa percepo necessrio reverter esta lgica interpretativa. A multiplicidade de talentos s existe na medida em que ocorre a multiplicidade das atividades a posteriori do fazer e do conhecer. Para Eugnio Garin, o homem renascentista sabia que algo novo acontecia, que seu presente configurava-se de forma diferenciada. Diversos fatos corroboram esse entendimento: o domnio do Imprio Otomano sobre Bizncio, o conhecimento do grego clssico e os textos da Antiguidade. As invenes tecnolgicas tambm indicam mudanas um novo saber ou uma nova necessidade do saber , interpretadas como gide dessa transformao: plvora, papel, bssola, imprensa. As navegaes e os descobrimentos so temas obrigatrios como marcos do incio dos Tempos Modernos. Contudo, esses elementos devem ser compreendidos como conseqncias de uma nova atuao do homem ante a natureza, significando um afastamento em relao s coisas naturais, e sua nova proposta de responsabilidade e elaborao de outra forma de conhecimento. Interessa-nos entender que a transformao do homem em sua compreenso de si, e conseqentemente dos elementos externos, acompanha transformaes nas prprias relaes entre os homens. Como mudan-

194

Rodrigo Bentes Monteiro & Walter Marcelo Ramundo / Revista de Histria 152 (1 - 2005), 189-214

a maior, iniciava-se a instituio social entendida como Estado, que desperta, tambm, grande controvrsia historiogrfica.

Estado moderno
Para Jean-Frdric Schaub, os historiadores do Antigo Regime interessados no Estado encontram-se sob a injuno das escolhas da escola dos Annales e da historiografia marxista, que negligenciaram no sculo XX o estudo da poltica generalizao polmica, ao pensarmos em vrios trabalhos (ANDERSON, 1995; LADURIE, 1994). A isso se soma o relativo triunfo dos regimes liberais - fazendo com que o tema adquira contornos ideolgicos -, e um ambiente poltico e jurdico caracterizado por fenmenos de transferncia da soberania, pela seduo do federalismo e pelo horizonte transnacional europeu. Nesse quadro, grande a dificuldade em lidar com a periodizao da histria poltica, refm da classificao tradicional. Durante o sculo XX, pesquisas apresentam uma Idade Mdia nacional e burocrtica, Tempos Modernos religiosos e feudais, ou uma poca Contempornea de arcasmos e resistncias. Freqentemente, em funo de um paradigma modernizador, identificase no passado a experincia contempornea, projees teleolgicas designadas como anacronismos. Sem negar a importncia de elementos como a precocidade do stato italiano ou a teoria da soberania de Bodin, Schaub recusa neles o carter indelvel de divisores de idias e pocas, que no tiveram em seu tempo, mas que uma viso retrospectiva da histria lhes concedeu. Questiona o carter revolucionrio da construo jurdica bodiniana de uma soberania fundada no monoplio da lei, e o prprio estatuto da lei no conjunto dos instrumentos normativos do Antigo Regime. Em suma, interroga-se sobre a datao do Estado, supondo que a soberania foi realizada por um processo multissecular de acumulao de foras e direitos por parte da instituio governamental. O discurso da histria assim reenviado prpria construo do tempo histrico, pela identificao dos tempos, do qual fala o historiador e daquele que pensa reconstruir. A interpretao positivista do passado francs, deixada intacta pela historiografia scio-econmica, fez com que a histria poltica, ao tornar-se objeto da histria, funcionasse como histria oficial. Ainda hoje, a descrio do Estado francs sofre para se distanciar do modelo que determina sua gnese pela emergncia de um sentimento nacional, ou pela impessoalidade do poder (SCHAUB, 1996, pp.127-141).

Rodrigo Bentes Monteiro & Walter Marcelo Ramundo / Revista de Histria 152 (1 - 2005), 189-214

195

Mais uma vez, o paradigma de interpretao historiogrfica surgiu no sculo XIX. Uma leitura de O Antigo Regime e a Revoluo de Alexis de Tocqueville, de 1856, engrandeceu a herana centralizadora da dinmica revolucionria, situando instituies novas numa tradio de sculos (TOCQUEVILLE, 1982; COSANDEY & DESCIMON, 2002, pp.137-138). Reduzindo a ruptura, a histria poltica identificou antes da Revoluo o anncio de sua obra. Mas a Revoluo no foi algo superficial. Alm de muitas transformaes, ela inaugurou a autonomia da poltica em relao s oposies sociais, finalizando a indistino entre sociedade e governo, e formando plenamente o conceito de Estado na Frana do sculo XIX. Tal assero expressa a distncia em relao retrica poltica da Idade Moderna como forma acabada de poder institucional. Nesse sentido, para Schaub, o livro de Franois Furet, embora esvazie a mudana da Revoluo na esteira de Tocqueville, identifica nela essa conquista da independncia da poltica (SCHAUB, 1996, pp.144-153; FURET, 1989, pp.145-175). Na recusa metodolgica de operar uma ciso entre histria e teoria poltica, antroplogos interessam-se por antigos fenmenos sociais e culturais. Essas sugestes justificam uma dmarche da anlise poltica das sociedades do Antigo Regime que no passa pela tradicional cronologia da afirmao do Estado. Ademais, Schaub identifica trs frentes de renovao: a aceitao dos insumos da histria do direito, uma hermenutica dos textos antigos menos evolucionista, e a abordagem da histria do Estado como institucionalizao da sociedade - mais do que como descrio de instituies. O quadro complexo. A obra de Bodin, por exemplo, pode ser objeto de vrias leituras. Se o jurisconsulto foi um defensor do absolutismo, seu pressuposto poltico interpretado como etapa na formao de uma ideologia, embora esteja sem dvida ligado s guerras religiosas. Mas se a soberania de Bodin uma teoria geral do Estado, esse sentido contemporneo. A interpretao, anacrnica, concebe a lei como criao do direito positivo, norma jurdica suprema. Mas esse anacronismo requer tambm uma suspenso do julgamento sobre a datao do Estado, que como vimos aprisiona a anlise. No domnio administrativo, conhecida a interpretao retrospectiva que concebe Bodin como definidor da funo pblica, a partir da teoria do direito pblico. Para o jurista francs, a questo consistia em saber se uma pessoa pode possuir um comando, dissociando o ofcio do oficial, j que o poder delegado permanecia propriedade do Estado. Os magistrados entre eles o rei - detinham competncias, mas os ttulos conferidos no lhes pertenciam. Mas Bodin, exercendo funes de um jurisconsulto de seu tempo, no

196

Rodrigo Bentes Monteiro & Walter Marcelo Ramundo / Revista de Histria 152 (1 - 2005), 189-214

operava separao completa entre o ofcio e sua pessoa, por exemplo, ao atribuirse vaidoso o pioneirismo na definio da soberania do poder rgio, ao pronunciar-se sobre o destino dos oficiais no fim de cada reinado, ou ao impedir o rei de lanar novos impostos para a guerra nos estados gerais de Blois, 1576. Os laos sociais tecidos entre ofcios e instituio monrquica eram muito fortes para que uma teoria da impessoalidade absoluta do poder pblico pudesse se impor (MONTEIRO, 2003, p.172). O savoir-faire dos magistrados no era o nico limite expanso de um puro poder pblico. Bodin tambm examinou as leis fundamentais, essenciais para a monarquia: a lei slica, e a inalienabilidade dos domnios da coroa. Nos dois casos, as normas incidiam nas relaes entre prncipe e estados, para afirmar o carter dinstico da instituio rgia, e fixar condies do exerccio do poder real. Essas disposies desempenharam papel importante no trabalho de impessoalidade da autoridade pblica, corroborando a teoria da soberania. Desse modo, segundo Schaub, os historiadores tambm se equivocam se concebem a teoria de Bodin como mero reflexo de seu tempo, ou apenas uma exaltao do absolutismo (SCHAUB, 1996, pp.153-159). Entre poucos estudiosos, Michel Senellart rompe com as barreiras cronolgicas na anlise dos textos, ao verificar como o moderno conceito de governo surgiu de regras anteriormente elaboradas para o regimen medieval, o governo das almas exercido pelos homens da Igreja (SENELLART, 1995). Sem enveredar por uma concepo teleolgica da histria, pode-se compreender como a viso terica de Bodin permite imaginar a monopolizao pelo soberano do poder de comando pela lei, mesmo que a sociedade poltica no tenha produzido, propriamente, um Estado. Essa abordagem das estruturas polticas do Antigo Regime assume suas tenses inerentes, evidenciando as fragilidades de uma histria poltica por demais certa de suas concluses. Nesse sentido, Schaub defende uma histria dos textos polticos em sua acepo cultural, distanciando-se do fetichismo filosfico. A histria sciocultural indica a necessidade de maior sensibilidade aos contedos dos textos. Com efeito, a chamada escola de Cambridge oferece importantes reflexes acerca de um estudo comparativo das obras contemporneas aos clssicos, como Quentin Skinner, ou de uma identificao apurada das linguagens polticas, como J. G. A. Pocock. Todavia - no obstante a qualidade dessas anlises na utilizao do mtodo contextual -, o exemplo de Cambridge e de sua histria das idias polticas no ser reproduzido neste artigo, uma

Rodrigo Bentes Monteiro & Walter Marcelo Ramundo / Revista de Histria 152 (1 - 2005), 189-214

197

vez que ampliamos aqui a noo de poltica em direo ao mbito cultural e filosfico renascentista (MONTEIRO, 2005; SKINNER, 1996; POCOCK, 2003, pp.9-99)2. Entre a definio da soberania de Bodin e a fundao da soberania nacional pela Revoluo Francesa, um Antigo Regime se move, modelando a esfera do pblico. Nesse mbito relacional entre poder pblico e sociedade, no se pode subtrair da histria a parte contratante da sociedade, no tempo dos monarcas absolutos. Se uma monarquia sacral constituiu uma resposta dilacerao do corpo mstico medieval, preciso questionar as condies sociais de monopolizao do poder no plo pblico. Como se sabe, as guerras de religio quebraram o espelho em que a respublica via-se unida como Estado e sociedade, como Igreja enfim. Mas se a pretenso da monarquia ao monoplio das cerimnias da informao, na expresso de Michle Fogel, se afirmou com as guerras de religio, a absoro dessa emisso cultural no foi imediata (FOGEL, 1989). Torna-se oportuno compreender como o Estado nascendo institua o social, definia hierarquias e garantia a esfera da intimidade, mas tambm como agentes sociais representavam status, interiorizando novas legitimidades e hierarquias. Entende-se que a abstrao do poder, sua secularizao e a objetivao da coisa pblica fundaram o Estado. Mas como efetuar essa caracterizao, quando os negcios privados e as funes pblicas no se separavam? A escola neo-cerimonialista de Ralph Giesey descobriu nas grandes cerimnias a expresso da legitimao sagrada da realeza (GIESEY, 1987). Esta anlise criticada por Alain Boureau, ao demonstrar a necessidade de contextualizao social e poltica de cada celebrao organizada, observando tambm que a exaltao transcendente do rei inspirava-se na liturgia crist (BOUREAU, 1988). Sabe-se desde Kantorowicz, que a dupla natureza do rei era a condio simblica e jurdica da definio do Estado, etapa essencial no processo de abstrao da funo e garantia de sua permanncia. Mas a dialtica das dignidades e de seu titular no era limitada ao caso do rei bicorporal, sendo verificada em vrios estratos sociais, e com muita confuso entre as esferas, como vimos

Isso no feito por Skinner, ao comentar Bodin lido apenas na traduo para o ingls - como expoente mximo da utilizao do moderno conceito de Estado, constitucionalista em algumas obras, absolutista em outras, reproduzindo em seu livro vises retrospectivas da histria poltica (SKINNER, 1996, pp.513-572).

198

Rodrigo Bentes Monteiro & Walter Marcelo Ramundo / Revista de Histria 152 (1 - 2005), 189-214

no caso do prprio magistrado Jean Bodin. A progressiva abstrao do exerccio das funes pblicas deve ser analisada a partir do estudo das lgicas sciopolticas que comandavam seu investimento por pessoas e famlias, e no apenas pelo prisma do poder monrquico (KANTOROWICZ, 1998). Longe de ter domesticado os poderes hostis (feudais, eclesisticos, comunais), a monarquia se construa medida que se construam outros poderes. Essas construes simultneas formavam o substrato do Estado, pensado em termos organicistas e corporativos. Ao mesmo tempo, a constituio histrica de uma territorialidade da monarquia permite saber como se constitua um espao do rei, pblico e permanente. A lei fundamental em torno da inalienabilidade no remete aos registros de teologia moral da Idade Mdia. O sistema feudal traduzia o suporte territorial em redes de fidelidades, e o rei medieval no era o cume dessa pirmide, embora desempenhasse papel simblico. Portanto, a sinopse do Antigo Regime, vista pelo plo monrquico, seria precisamente o trabalho da instituio do rei como rbitro, pelo triunfo ideolgico da imortalidade do rei e pela afirmao jurdica da inalienabilidade do domnio (SCHAUB, 1996, pp.159-170). No obstante, durante o Antigo Regime, a instituio poltica da sociedade contou com agentes a servio do rei, encarregados de acelerar um processo de desvendamento social: juristas, engenheiros, cientistas, cartgrafos, intendentes, censores, produziam uma cultura desligada da herana teolgica medieval. Nesses movimentos, emergia a combinao entre persona do rei, especialistas e sociedade. Era a difuso cultural de outra relao com o mundo material, atravs de prticas tcnicas - lembremos da nova atuao do homem ante a natureza na Renascena. Entre tantos, destacamos os alquimistas, como emblema a expressar essa nova relao laica com a matria, comparveis ao apelo posterior a uma tecnologia do exerccio da autoridade poltica. Jol Cornette evoca a hiptese de substituio da alquimia pela fsica moderna, em meados do sculo XVII, junto monarquia. Entre Catarina de Mdici e Lus XIV, produziu-se um modelo no qual, para o Estado, verdade e segredo - ou mistrio - tinham partes ligadas (CORNETTE, 1994, pp.475-505; SCHAUB, 1996, p.176). O exemplo alquimista evidencia a lacuna da reflexo de Schaub, no referente considerao de aspectos culturais e histricos pertinentes a cada concepo do poder. Embora o historiador francs indique a procedncia da abordagem - especialmente pelo contato entre poltica e literatura -, sua preocupao em desmistificar paradigmas da histria poltica deixa-o refm, ele tambm, do tema do Estado em sua feio legislativa e institucional. Contudo, se no existia Estado na acepo contempornea, existiam outros tipos de Estado, ou outras idias do

Rodrigo Bentes Monteiro & Walter Marcelo Ramundo / Revista de Histria 152 (1 - 2005), 189-214

199

poder, j que uma das boas idias desse balano historiogrfico consiste em apresentar o poder monrquico em relao sociedade. Tendo em vista esse mbito relacional, trata-se de confluir a cultura renascentista e o poder soberano na Frana do sculo XVI.

No reino do amor
Ao enveredar pelo ambiente intelectual da monarquia francesa no tempo das guerras de religio, Denis Crouzet identifica, aps a ecloso dos conflitos, duas respostas da realeza no excludentes entre si s violncias interconfessionais. A mais evidente, de matriz humanista, tentava fundar a paz pela tolerncia da f reformada. Provavelmente de fonte erasmiana, foi dominante de 1560 a 1568, liderada pelo chanceler Michel de LHspital, que se esforou com alguns intelectuais os politiques, entre eles Bodin - para tornar poltica uma viso da ordem rgia. Alm dos dios, existia a soluo da tolerncia como preservao do Estado, pois sem um poder dominante, os homens guerreariam ao infinito. O rei devia manter a paz, justificativa da organizao social e poltica capaz de findar os conflitos. Pode-se perceber essa tendncia em muitas passagens de Os Seis Livros da Repblica (CROUZET, 1994, pp.205-213; MONTEIRO, 2003, pp.168-172). Mas havia outra corrente filosfica que convm enfatizar. Os dilogos de Plato tambm foram admirados fora da escola por ele fundada, formando um platonismo popular e ecltico em Alexandria que suplantou o ceticismo da Academia ateniense. Formulava-se assim uma doutrina de idias transcendentes, com pontos comuns ao neopitagorismo e aos hermticos - telogos que utilizavam escritos atribudos ao egpcio Hermes Trimegisto (YATES, 1987, pp.13-18). No sculo III d.C, padres alexandrinos fundiam ensinos da Bblia e da filosofia grega a elementos desse platonismo. A escola, denominada depois neoplatnica, transmitiu sua herana posteridade. Nela, Plotino concebia um universo hierrquico no qual o Deus transcendente ou Uno, descia por vrios graus ao mundo corpreo, enquanto uma ntima experincia espiritual permitia conscincia retornar atravs do mundo inteligvel ao Uno supremo, ao passo que o mundo fsico era uma trama de afinidades ocultas originadas na alma do mundo (KRISTELLER, 1995, pp.55-60). Embora elementos do platonismo medieval tenham sobrevivido no Renascimento, novos aspectos surgiram pelo encontro com a cultura bizantina. Paul Kristeller no considera o platonismo renascentista parte do humanismo,

200

Rodrigo Bentes Monteiro & Walter Marcelo Ramundo / Revista de Histria 152 (1 - 2005), 189-214

atribuindo-lhe significado prprio como filosofia. Impossvel detalhar neste breve estudo as atuaes de Marslio Ficino e Giovanni Pico della Mirandola: a primeira verso em latim de Plato e Plotino, a traduo de supostas obras de Pitgoras e do Trimegisto, a sntese entre platonismo, aristotelismo e cristianismo estendendo-se aos rabes e hebreus, a influncia da Academia platnica na Europa (KRISTELLER, 1995, pp.61-69; VASOLI, 2002, pp.193-246). Atribuindo alma humana um lugar central na hierarquia do universo, Ficino concedia expresso metafsica ao humanismo. Sua doutrina do amor espiritual, cunhando o termo amor platnico, tornou-se muito popular. A importncia da ascenso da alma a Deus mediante a contemplao ligava-o aos msticos, e a idia da unidade do mundo garantida pela alma influenciaria filsofos como Giordano Bruno (YATES, 1987). No sculo XVI, dilogos de Plato eram lidos nas academias italianas, sobretudo em Florena, onde conferncias sobre a filosofia do amor eram freqentes. Obras de Plato e dos antigos platnicos, alm das atribudas a Orfeu, Zoroastro, Hermes e aos pitagricos, eram editadas em grego e latim. Os escritos platnicos renascentistas tambm foram difundidos em lnguas vernculas, sobretudo francesa e italiana. Na Frana, doutos como Lefvre dEtaples e poetas religiosos como Margarida de Navarra, valiam-se das idias de Ficino, no apelo contemplao e experincia interior. O amor platnico tornava-se moda nas academias literrias. A influncia do platonismo tambm ocorria na matemtica, apreciada por Plato e seus seguidores, a expressar a superioridade do conhecimento quantitativo sobre o qualitativo, da matemtica sobre a fsica, do platonismo sobre o aristotelismo. Nesse mbito, o poder rgio francs da Renascena se caracterizava pela capacidade do rei governar como iniciado nos segredos do universo. No sistema neoplatnico de Ronsard, poeta da corte, o universo era regido por uma lei de alternncia. Mesmo que o dia seguisse a noite, que as estaes se sucedessem, o bom tempo viria aps a tempestade. Em 1566, um terico explicava a imagem Pietas et Justitia emblema de Carlos IX a partir de Ficino, que definia o prncipe como aquele que devia, por suas virtudes, ser sbio para guiar o povo aos bons modos, na crena e amor de Deus. As festas da corte no tempo de Catarina de Mdici e de seus filhos podiam chocar pela suntuosidade. Mas a diverso civilizada afirmava a virtude pacificadora do prncipe que vivia em tranqilidade, oferecendo prazeres e diferenciando-se do tirano, que proporcionava opresso, angstias, medos. As festas eram ento espelhos da justia e piedade rgias, incluindo os presentes na consagrao das virtudes, reflexos da beleza universal cuja sabedoria s o prncipe possua. Nesse sen-

Rodrigo Bentes Monteiro & Walter Marcelo Ramundo / Revista de Histria 152 (1 - 2005), 189-214

201

tido, festas, quadros, tmulos e poesias organizados na corte Valois atuavam como talisms, inspirados em teorias neoplatnicas e hermticas do spiritus, como Ficino desenvolveu a partir do lendrio Trimegisto3. O homem era um mundo que refletia o grande mundo. Entre a alma e o corpo do mundo, entre divindades celestes e terrestres, havia o spiritus, difundido no universo, graas ao qual as influncias astrais desciam at o homem. A magia catalisava o influxo do spiritus divino em direo s formas sensveis. A educao principesca, atravs de Plutarco, visava fazer de Carlos IX um rei filsofo semelhana dos descritos na Repblica de Plato. Como a fora unificadora do mundo era um fogo, a chama da realeza por meio da educao e da cincia devia ser mantida acesa, contra a degenerescncia (CROUZET, 1994, pp.213225). Rei filsofo e mago, que se ocupava das cincias da natureza e agia no plano natural, na acepo de Garin (GARIN, 1991, p.134). Contra a violncia, uma realeza da harmonia dos contrrios se impunha. Para o letrado Loys Le Roy, inspirado em Plato e Aristteles, o mundo inferior era governado pelo mundo superior que, segundo disposies astrais, tornava os homens inclinados s virtudes, letras ou guerra, numa estao mais que em outra. Deus alternava o Mal com o Bem, para que os homens no fossem dominados pelo orgulho. Os problemas da Frana eram naturalizados assim pela lgica da instabilidade das coisas humanas, da bonana ao sofrimento, e vice-versa. A harmonia universal era esse movimento pendular incessante, cabendo aos governantes promover a concrdia. Num mundo religioso dilacerado, o amor neoplatnico era a ltima defesa contra a ruptura, tentativa de adeso da monarquia ao movimento universal, a esta sabedoria ou prudncia que afastava os efeitos astrais, superando os desafios polticos e religiosos, pela harmonia de contrrios que assegurava a perpetuao da vida. O homem era, portanto, ambivalente, definindo-se numa dualidade conservadora das coisas. Os que detinham o poder poltico deviam atuar segundo essa compensao para atingir o equilbrio. Catarina de Mdici, nos libelos huguenotes, tornou-se uma feiticeira aps o massacre de 1572,

Entre livros e manuscritos inventariados na morte de Catarina de Mdici, encontram-se edies de Plato, de Plotino, livros referidos teologia hebraica, sobretudo cabala, alm de um sobre as revelaes msticas do Trimegisto. Em 1563 ela decidiu construir para Henrique II e ela mesma, em Saint Denis, uma capela funerria em forma de rotunda, smbolo do universo, com quatro esttuas de bronze lembrando as virtudes do neoplatonismo: fortaleza, justia, temperana e prudncia-sabedoria (CROUZET, 1994, pp.225-240).

202

Rodrigo Bentes Monteiro & Walter Marcelo Ramundo / Revista de Histria 152 (1 - 2005), 189-214

responsvel pelos males da Frana. De fato, ela pertencia a uma cultura mgica. Na Renascena, poder significava tambm atrao de foras, comunho com o fluxo vital, parte de um sistema esotrico de conhecimento que condicionava a poltica. Alm dos eventos das guerras de religio, existia uma cultura que aglutinava poder monrquico, neoplatonismo e hermetismo, ou seja, realeza, filosofia e magia. A religio dos ltimos Valois era diferente das confrontantes, catolicismo e protestantismo, ao fazer da arte poltica uma arte mstica. Denis Crouzet defende a busca do poder na Frana da segunda metade do sculo XVI nas imagens do mundo que seus contemporneos compunham, em funo dos seus sistemas filosfico-metafsicos (CROUZET, 1994, pp.240-253)4. Ao conceber o poder como discurso, o historiador francs explica o massacre de 24 de agosto de 1572 como um sonho perdido da Renascena, e alivia o drama da violncia religiosa na Frana do sculo XVI, que recebeu outra abordagem, por exemplo, de Natalie Davis (DAVIS, 1990, pp.129-156). Mas resta saber se as idias neoplatnicas continuavam presentes no tempo das guerras religiosas aps o massacre de So Bartolomeu, quando os conflitos entre catlicos e protestantes se acirraram, em especial na obra que a historiografia poltica entendeu como apenas dedicada ao Estado e ao direito5. Em 1576 Jean Bodin publicava Os Seis Livros da Repblica. Voltamo-nos assim para essas questes, na interpretao da obra e do prprio Bodin, em especial sobre o primeiro livro, que comporta a teoria da soberania. Ressalta-se que o autor era um dos deputados do terceiro estado na assemblia de 1576, ocorrida no castelo de Blois, e tinha ligaes com os politiques grupo de catlicos

Essa acepo do poder difere da que classifica Catarina de Mdici como discpula de Maquiavel, para quem o prncipe devia aprender a no ser bom, sem se identificar ao mal. Sob esse ponto de vista a monarquia francesa da Renascena estava distante de Maquiavel. Como estavam os prncipes daquele tempo em geral segundo anlise de John Law na coletnea dirigida por Garin (GARIN, 1991, pp.17-36).
5 Henrique III, o rei de Bodin, importou livros mgicos da Espanha, entre eles um sobre o Picatrix, de autoria de um escritor rabe de influncia hermtica. Segundo Frances Yates, ele foi o centro de um forte movimento religioso ligado aos capuchinhos, com influncias no hermetismo francs. No Ballet Comique de la Royne, festa realizada em 1581, pelo casamento do favorito do rei com sua cunhada, a reforma solar e mgica da monarquia francesa ante os tempos difceis era evidente, concretizada na harmonia da msica e da dana. Tempo em que Giordano Bruno, tambm hermtico, hospedava-se na corte francesa, mantendo intenso contato com o rei (YATES, 1987, pp.63, 206, 229-230).

Rodrigo Bentes Monteiro & Walter Marcelo Ramundo / Revista de Histria 152 (1 - 2005), 189-214

203

e protestantes que advogavam a paz poltica de maneira mais independente das questes religiosas. Pensemos nas possibilidades que Bodin, como homem de seu tempo, usufruiu na composio de sua obra, o que reflete a necessidade de uma construo terica da organizao social legtima aos indivduos naquele contexto histrico e cultural. Bodin recorre com freqncia aos homens da Antiguidade. Romanos, gregos, latinos, egpcios, entre outros, fossem poetas, imperadores, jurisconsultos, magistrados, escravos ou mulheres. Tambm recorre a histrias de famlias, relatos de viajantes e jarges mitolgicos. No obstante, tambm se vale de homens modernos como exemplos. Homens do Imprio, da Inglaterra, das cidades italianas. Suas menes compreendem uma opinio, um julgamento de valor, ou expressam uma crena na veracidade para confirmar seus argumentos. Em uma passagem, menciona um filsofo grego e um seu contemporneo: todavia, no queremos mostrar uma Repblica Ideal como Plato e Thomas More, chanceler da Inglaterra, imaginaram, mas nos contentaremos em seguir as regras Polticas o mais prximo possvel... (BODIN, 2005, p.5)6. O jurista em sua obra referencia obras clssicas, mas sua argumentao direcionada aos homens do seu tempo. Sua percepo de tempo pode ser entendida como sincrnica, uma vez que mistura elementos antigos e novos para interpretar o presente, no criando fantasias futurolgicas. Ademais, parece firme em seus argumentos e sistematizao, com inmeras nuances. No parece um ser dicotmico pelo medo da liberdade, ou angustiado pelo tempo que escapa. O jurista escreve com flego, quase oitocentas pginas, e escreve tambm vrias outras obras7. De acordo com Marramao, toma os acontecimentos como dados e segue adiante, sem sofrimento ou desorientao. Podemos perceber sua religiosidade, uma responsabilidade interior (MARRAMAO, 1995). Tambm seu ideal de homem parece ter uma definio:

6 Toutefois, nous ne voulons pas aussi figurer une Republique en Idee sans effect, telle que Platon, & Thomas le More Chancelier dAngleterre, ont imagin, mais nous contenterons de suyvre les reigles Politiques au plus pres quil sera possible ... (BODIN, 1579, p.3). Livro I, captulo 1, Qual o fim principal da Repblica bem organizada. Traduo em andamento de Os Seis Livros da Repblica de Rodrigo Bentes Monteiro & Walter Marcelo Ramundo. 7 Entre elas Thatre de la Nature Universelle (publicado aps sua morte), Methodus ad Facilem Historiarum Cognitionem (1566), La Dmonomanie des Sorciers (1580) e Colloquium Heptaplomeres (1596) (MONTEIRO, 2003, pp.161-164).

204

Rodrigo Bentes Monteiro & Walter Marcelo Ramundo / Revista de Histria 152 (1 - 2005), 189-214

... quando tem sido a questo de dar a f, tratar a paz, denunciar a guerra, acordar ligas ofensivas ou defensivas, limitar as fronteiras, e julgar as diferenas entre os Prncipes e Senhores soberanos, no se tem jamais includo os ladres, nem sua fuga, se talvez isto no feito por necessidade forada, que no absolutamente sujeito vontade das leis humanas, as quais tm sempre separado os bandidos e corsrios daqueles que ns dizemos inimigos justos em feito de guerra, que mantm seus Estados e Repblicas por via da justia, dos quais assaltantes e corsrios procuram a reverso e a runa (BODIN, 2005, p.3)8. Mais adiante acrescenta: De qualquer modo, viver em amizade e sociedade repartindo igualmente o saque (...) isto no deve ser chamado sociedade nem amizade, nem partilha em termos de direito, mas conjurao, roubos e pilhagens, pois o principal ponto, no qual jaz a verdadeira marca da amizade, seu padro, , a saber, o justo governo segundo as leis da natureza (BODIN, 2005, p.5)9. Bodin no ope homem e Deus, razo e f. Percebe-se como indivduo, responsvel por seus apetites, direes, num conjunto que parece composto de valores morais de herana medieval, e tambm neoplatnicos. Nesse sentido, enxerga as qualidades de uma natureza em sua configurao plural, apresentando um distanciamento imanente em relao a esta. A harmonia melodiosa do mundo vista de cima, viso de um mundo exterior ao homem. Retomando a discusso encetada sobre a historiografia renascentista, assim como no h homem que no represente o seu tempo, tambm no h homem contraditrio em relao a sua poca. O que existe um olhar terico reducionista quanto s necessidades dos indivduos em qualquer tempo. Dessa forma as contradies do passado so muitas vezes provenientes de constru-

8 ... quand il a est question de donner la foy, traitter la paix, denoncer la guerre, accorder ligues offensives, ou defensives, borner les frontieres, & decider les differents entre les Princes & Seigneurs souverains, on ny a iamais comprins les voleurs, ny leur fuite: si peut estre cela ne sest faict par necessit forcee, qui nest point subiecte la diferetion des loix humaines, lesquelles ont tousiours separ les brigans & corsaires, davec ceux que nous disons droits ennemis en faict de guerre: qui maintiennent leurs estats & Republiques par voye de iustice, de laquelle les brigans & corsaires cherchent leversion & ruine (BODIN, 1579, p.1). 9 & quoy quils semblent vivre en amiti & societ partageans egalement le butin (...), neantmoins cela ne doit estre apell societ, ny amiti, ny partage en termes de droit: ains coniuration, voleries & pillages: car le principal poinct, auquel gist la vraye marque damiti, leur defaut, cest savoir, le droit gouvernement selon les loix de nature (BODIN, 1579, pp.2-3).

Rodrigo Bentes Monteiro & Walter Marcelo Ramundo / Revista de Histria 152 (1 - 2005), 189-214

205

es de imaginrios ulteriores, que terminam por legitimar as contradies vistas em nosso presente, e vice-versa. Em Bodin, no encontramos a angstia parasitria da subjetividade contempornea. Em meio aos conflitos religiosos, o jurista observa e dialoga, mas tambm busca uma ao que possa configurar uma presso para o fim das contendas de seu tempo. No direcionamento neoplatnico, Bodin recorre aos antigos e aos valores da espiritualidade e da sabedoria, para justificar a harmonia necessria aos homens para uma vida feliz. Mas introduz elementos novos: porque os antigos chamavam Repblica uma sociedade de homens reunidos, para viver com felicidade, essa definio todavia tem mais do que necessrio de uma parte, e menos de outra, pois trs pontos principais a faltam, a saber, a famlia, a soberania e o que comum numa Repblica (BODIN, 2005, p.5)10. Alma e um Poder soberano em harmonia necessria ao equilbrio das partes, tendo o Uno como elemento ordenador. Entende-se que este ltimo pode ser visto como o bem absoluto, verdadeiro. Voltando ao texto, percebemos essas trs instncias de forma implcita: famlia, soberania, coisa pblica. Respectivamente, alma, poder e unicidade. Em outras passagens, Bodin vale-se de frmulas matemticas, fascinado com o nmero trs, os estados da Frana que deviam ser compostos em harmonia pelo poder soberano. Mas o trecho final que melhor evidencia a conjugao dos valores culturais destacados para o exerccio da poltica, com uma religiosidade especial que contradita interpretaes acerca do jurista como pensador laico, protestante, judeu ou ctico, por quase no citar o Novo Testamento em sua obra (MONTEIRO, 2003, pp.168-174):
Tudo que por vozes e sons contrrios se compe uma doce e natural harmonia, tambm de vcios e virtudes, de qualidades diferentes dos elementos, de movimentos contrrios, e de simpatias e antipatias ligadas por meios inviolveis, se compe a harmonia desse mundo e de suas partes: como tambm a Repblica, composta de bons e maus, de ricos e pobres, de sbios e loucos, de fortes e fracos, unidos por

Cest pourquoy les anciens appelloyent Republique, une societ dhommes assembls, pour bien & heuresement vivre: laquelle definiction toutefois a plus quil ne faut dune part, & moions dune autre: car les trois poincts principaux y manquent, cest savoir, la famille, la souverainet, & ce qui est commun en une Republique (BODIN, 1579, p.3).

10

206

Rodrigo Bentes Monteiro & Walter Marcelo Ramundo / Revista de Histria 152 (1 - 2005), 189-214

aqueles que so os intermedirios entre uns e outros: sendo sempre o bem mais poderoso que o mal, e os acordos mais que as discrdias. E tanto assim que a unidade sobre os trs primeiros nmeros, o intelecto sobre as trs partes da alma, o ponto indivisvel sobre a linha, superfcie, e o corpo, assim pode-se dizer, que esse grande Rei eterno, nico, puro, simples, indivisvel, elevado acima do mundo elementar, celeste e inteligvel, uniu os trs juntos, fazendo reluzir o esplendor de sua majestade e a doura da Harmonia divina em todo o mundo, a exemplo de que o sbio Rei deve-se conformar, e governar seu Reino (BODIN, 2005, p.739)11.

A est o Estado de justia harmnica entre o divino e a sociedade, em sintonia com poetas da corte e membros da famlia Valois, bastante diferente do Bodin absolutista ou constitucionalista identificado por interpretaes pstumas (FRANKLIN, 1993). Para esse homem renascentista no havia campos distintos do conhecimento. No entanto, h ainda outro aspecto da obra bodiniana relacionado ao poder que merece ser destacado. Diversamente da acepo neoplatnica que remete o jurista a um contexto cultural especfico, esse tpico transcende tempos e periodizaes da histria.

O poder da famlia
Embora utilize jarges revistos pela recente historiografia poltica como Estado absolutista e burguesia, Norbert Elias, ao enfatizar as relaes entre poder, sociedade e indivduos nos tempos medievais e modernos, no tem como foco a discusso do Estado e o primado da lei. Concebendo a poca estudada

Or tout ainsi que par voix & sons contraires il se compose une douce & naturelle harmonie, aussi des vices & vertus, des qualits differentes des elements, des mouvements contraires, & des sympathies & antipathies liees par moyens inviolables, se compose lharmonie de ce monde & de ses parties: comme aussi la Republique est composee de bons & mauvais, de riches & de poures, de sages & de fols, de forts & de foibles, allis par ceux qui sont moyens entre les uns e les autres: estant tousiours le bien plus puissant que le mal, & les accords plus que les discords. Et tout ainsi que lunit sur les trois premiers nombres, lintellect sur le trois parties de lame, le poinct indivisible sur la ligne, superficie, & le corps: ainsi peut on dire, que ce grand Roy eternel, unique, pur, simple, indivisible, ellev par dessus le monde elementaire, celeste & intelligible, unit les trois ensemble, faisant reluire la splendeur de sa maiest & la douceur de lharmonie divine en tout ce monde, lexemple duquel le sage Roy se doit conformer, & gouverner son Royaume (BODIN, 1579, p.739).

11

Rodrigo Bentes Monteiro & Walter Marcelo Ramundo / Revista de Histria 152 (1 - 2005), 189-214

207

como processo civilizador, ele rompe com a periodizao tradicional, interessado na conduta dos sentimentos humanos rumo a uma direo especfica, quando o controle efetivo de terceiros seria convertido em autocontrole de desejos e libido, para sua adaptao a uma estrutura social complexa (ELIAS, 1993, v.2, pp.193-207). A Renascena vista como momento significativo dessas transformaes, no que se refere organizao social em vias de encaminhamento, mas tambm produo historiogrfica que construiu o conceito de Renascimento sob o prisma de mudana de concepo do indivduo sobre si mesmo e o mundo. No entanto, esse processo tambm diz respeito aos monoplios de poucos indivduos, lderes aptos a exercer atividades reguladoras mediante mecanismos de legitimao, responsveis pelos demais. Dessa forma, os expedientes utilizados pelas monarquias europias mormente a francesa - revelavam uma apropriao da intermediao das relaes humanas. As lideranas condicionadas por tradies, mas tambm por novas construes legitimadoras, procuravam atender a esse novo universo de necessidades dos indivduos. Nesse mbito o amor, outrora concentrado na figura do mito universal cristo, era catalisado por indivduos preocupados em assumir a orientao do rebanho rfo da estrutura de poder religioso no incio de sua decomposio. A metfora de Schopenhauer referente a porcos espinhos que se aproximam e afastam at encontrarem uma distncia ideal para aquecerem-se sem se espetar ilustra o problema das relaes sociais. Mediante essa imagem Freud cuja teoria serviu a Elias explica a superao da hostilidade primria entre os homens na formao de grupos pela fora do amor que vincula os indivduos, como base, instrumento e efeito da autoridade. Para surgir o amor no grupo, era necessria a figura paterna, a compartilhar esse sentimento (FREUD, 1976, pp.52-69). Jos Brunner afirma que o paradigma edipiano de Freud um constructo terico reducionista, ao fazer do desenvolvimento masculino uma norma falocntrica e autoritria, alm de resvalar para a universalizao mtica (ROTH, 2000, pp.76-87). Podemos concordar com a crtica, mas no universo francs quinhentista, deparamos-nos com a existncia da lei slica, que regulava a sucesso do trono atravs dos filhos vares. Considerada a lei mais fundamental do reino, caracterizando uma monarquia mantida pela ordem dinstica, o respeito lei slica causou guerras externas como a dos Cem Anos - e internas como as religiosas do sculo XVI. A proteo paterna, como poder e agregao, tambm se encontra em Os Seis Livros ..., a mostrar que as estruturas paternalistas e a analogia entre pai e rei eram perceptveis e naturalizadas naquele mundo. Para Bodin a famlia

208

Rodrigo Bentes Monteiro & Walter Marcelo Ramundo / Revista de Histria 152 (1 - 2005), 189-214

era a primeira base da sua argumentao de Estado, arcabouo sensvel na sua composio filosfica. Segundo Pietro Costa, a famlia era um microcosmo da representao da ordem poltica numa escala maior. Da famlia chegavase Repblica, e do pai ao rei, numa configurao patriarcal de sociedade (COSTA, 1999, pp.65-80). A famlia seria assim uma espcie de sintonia fina do Estado harmnico, enquanto o rei-pai, figura masculina como lder e indivduo, seria o juiz para a manuteno do processo civilizador, no entender de Elias. Como vimos, o homem renascentista concebia-se de forma diferente, percebendo uma mudana e uma necessidade de transformao da natureza que o cercava. Enxergava tambm o outro de maneira diferenciada, necessitando de mecanismos que estabelecessem novas relaes. Nesse sentido a mudana do homem constituiu na Frana das guerras religiosas uma necessidade de restabelecer bases de autoridade capazes do retorno paz e da preservao fsica dos indivduos. Para os homens, entre eles Bodin, tratava-se de buscar elementos que reatassem este elo, mediante a memria de um passado social, mas tambm por uma estrutura da autoridade presente na sua prpria composio psquica. Desse modo, rei, Deus, soberano e pai seriam variaes de um mesmo tema, e a adjetivao desta autoridade significava a escala de valores estruturais de uma sociedade, sobretudo no referente secularizao. Bodin, alm das discusses acerca da legitimidade rgia e seus mecanismos, operava no sistema dessa estrutura constituinte da autoridade e do poder, a famlia, negligenciada por comentadores de sua obra12: A segunda parte da definio de Repblica que ns colocamos, diz respeito famlia, que a verdadeira fonte e origem de toda Repblica, membro principal desta. Mais adiante comenta: O justo governo do pai e dos filhos repousa no bom uso do poder, que Deus deu ao pai sobre os prprios filhos, ou a lei sobre filhos adotivos, e na obedincia, amor, e reverncia dos filhos para com seus pais. A palavra poder prpria a todos que tem poder de comandar a outrem (BODIN, 2005, pp.10, 25)13.

12

Por exemplo, na edio de Les Six Livres ... abreviada por Grard Mairet os trechos sobre a famlia, presentes nos captulos 2, 3 e 4 do Livre I, so suprimidos (MAIRET, 1993, pp.65-81).

Rodrigo Bentes Monteiro & Walter Marcelo Ramundo / Revista de Histria 152 (1 - 2005), 189-214

209

O poder de comandar emanava primeiramente de Deus, posteriormente do pai que recebeu este poder divino. Aos filhos, cabia obedincia e reverncia. Assim a autoridade deste pai era suficiente, se bem usada, para comandar os outros. No universo cultural francs a construo da imagem protetora masculina ganhava a confiana de Bodin no referente autoridade: O comando dos mnages se prende a quatro foras, do marido sobre a mulher, do pai sobre os filhos, do senhor sobre os escravos, do mestre sobre os serviais. E o bom governo de toda a Repblica, corpos e colgios, sociedades e lares, depende de saber comandar e obedecer; diramos por ordem do poder de comandar, seguindo a diviso que ns colocamos (BODIN, 2005, p.17)14. Poderamos prosseguir construindo uma apologia categoria ontolgica da famlia, a funo de cada membro a me, os filhos, os servos e os escravos e mesmo suas quantidades precisas. Bodin em seu contexto desestruturado de fundamentaes de autoridade e poder como era o tempo das guerras de religio na Frana recorria a esses elementos arraigados no homem de tradio medieval (COSTA, 1999, pp.65-80). Essa referncia ocorria no momento da elaborao dos paradigmas do Estado moderno, e do homem renascentista. Mas amor, famlias, poder e Estado tambm lembram um conhecido artigo de Eduardo Viveiros de Castro e Ricardo Benzaquen de Arajo sobre a pea de Shakespeare, Romeu e Julieta. Considerando a pea teatral paradigmtica, os autores incorporam o afeto na anlise das relaes sociais, pois em Romeu e Julieta, direito e afeto no se acham em perfeita oposio complemen-

13 La seconde partie de la definition de Republique que nous avons posee, touche la famille, qui est la vraye source & origine de toute Republique, & membre principal dicelle. Le droit gouvernement du pere & de enfans gist bien user de la puissance, que Dieu a donn au pere sur ses enfans propes, ou la loy sur les enfans adopts, & en lobeissance, amour, & reverence des enfans envers les peres. Le mot de puissance, est propre tous ceux qui ont pouvoir de commander autruy (BODIN, 1579, pp.7, 20). O primeiro trecho retirado do captulo 2, Do Mnage, e a diferena entre a Repblica e a famlia. Desde o sculo XIII, mnage significava a administrao dos bens. Faire son mnage tinha ento o sentido de faire ses affaires. No sculo XIV, a noo abrangia os objetos de uma casa. O sentido moderno surgiu no sculo XVI, referente vida material da casa, mormente seus cuidados materiais (REY, 1998, pp.2190-2191). 14 Le commandemont des mesnages se prend en quatre forces, du mari envers la femme, du pere envers les enfans, du seigneur envers les esclaves, du maistre envers les serviteurs. Et dautant que le droit gouvernement de toute Republique, corps & colleges, societs & mesnages, despend de savoir bien commander & obeir: nous dirons par ordre de la puissance de commander, suyvant la division que nous avons posee (BODIN, 1579, pp.13-14).

210

Rodrigo Bentes Monteiro & Walter Marcelo Ramundo / Revista de Histria 152 (1 - 2005), 189-214

tar (CASTRO & ARAJO, 1977, pp.130-169). O amor de Romeu e Julieta indicaria uma valorizao especial da noo de indivduo, acompanhada do surgimento de domnios relativamente autnomos a esfera poltica, associada ao poder. Na Verona do sculo XV, Shakespeare narrou os momentos finais da luta entre duas famlias nobres, com sua pacificao, e a consolidao da autoridade do prncipe. Nesse ambiente surgia o amor entre dois inimigos, Romeu e Julieta. O prncipe era um rbitro com posio eqidistante em relao s faces. A morte dos amantes dissolveu os dios, e a unio das famlias implicou seu fim como entidades autnomas15. Para Castro e Arajo, o esquema amor-indivduo versus sociedade-famlia no esgota o tema do amor na pea, que atinge a prpria identidade individual. No caso limite de Romeu e Julieta, o amor acionaria duas noes de indivduo: como ser moral autnomo, e como membro da espcie. Entretanto, o radicalismo do amor teatral e o trgico destino dos amantes, unidos apenas na morte, no excluem a convergncia entre o amor de Romeu e Julieta e a consolidao do poder em Verona. Pois a pea de Shakespeare seria tambm um mito que narra, alm da origem do amor, a fundao do Estado. Romeu e Julieta eram indivduos que s respeitavam a autoridade do prncipe. Os autores comparam ento O Prncipe de Maquiavel e a pea teatral. Maquiavel abordaria o poltico com lgica independente. O mesmo isolamento de domnios estaria em Romeu e Julieta, em direo oposta: o amor, as relaes interindividuais, tambm no se encontravam imersos na lgica relacionada famlia. Ao separar os indivduos das famlias, o amor tambm retirava delas a autoridade poltica, concentrada nas mos do prncipe de Verona16. Em sntese, Eduardo Viveiros e Ricardo Bezaquen acrescentam outra dimenso ao indivduo como ser moral autnomo, possuidor de direitos e

15

Inspirados em Philippe Aris, para Castro e Arajo o casal Romeu e Julieta seria uma manifestao das novas formas de famlia no Ocidente, com relaes internas de afeto. A famlia conjugal moderna, formada a partir de laos afetivos, individuais, retirarse-ia da esfera poltica, voltando-se para si mesma e constituindo domnio prprio, do privado, psicolgico. No nos parece ser essa a acepo da famlia bodiniana, que remete noo de casa nobre, formando grupos para o estabelecimento da Repblica. Argumentos diferentes de Aris, que concentra a anlise no comportamento familiar, no sentimento de infncia, jogos, disciplinas, instituies de ensino, roupas etc (ARIS, 1981).

16 Os autores observam que a maior parte de O Prncipe era dirigida aos principados novos, no hereditrios, ou seja, sem ligao com lealdades familiares, dependendo apenas da virt do governante (CASTRO & ARAJO, 1977, p.163).

Rodrigo Bentes Monteiro & Walter Marcelo Ramundo / Revista de Histria 152 (1 - 2005), 189-214

211

deveres, mostrando como essa concepo ocidental possui um aspecto que permite a confuso com a idia de indivduo relacionada espcie. Esse aspecto seria a personalidade, o indivduo como ser psicolgico. A personalidade seria a verdade do indivduo, mas tambm indicaria seu papel social. Desse modo o poder, manipulado por indivduos desvinculados da ordem tradicional, afastava-se da concepo holstica do mundo, tanto quanto o amor, que ligava indivduos independentes da ordem moral-social-religiosa. A anlise estrutural da pea indica diferenas em relao teoria de Bodin e ao Estado francs da Renascena, como figuram neste artigo. Destaca-se primeiramente a abordagem que descentra o tema do mbito da lei, do direito e da administrao, possibilitando o estudo do poder vinculado a contextos especficos e a sentimentos. Mas a famlia bodiniana, tal como aparece em Os Seis Livros ..., no a mesma conotada por Castro e Arajo, pois no se opunha ao poder soberano outrossim era a sua prpria base , tampouco ao amor, embora esse amor no fosse entendido na acepo individual do estudo antropolgico. Dessa forma, se a pea de Shakespeare considerada um arqutipo, esse carter modelar no deve ser atribudo obra de Maquiavel e nem a Bodin , pois verificamos aqui um Estado francs em ampla relao sociedade, dependente de famlias na teoria e na prtica. Afinal, como entender as guerras de religio sem as faces familiares Valois Angoulme, Bourbon, Guise, Cond, Montmorency? Disputas que no cessariam com a ascenso de Henrique IV e o fim das guerras, ressurgindo na Fronda durante a menoridade de Lus XIV. Como diria Bodin, a famlia mais poderosa detm a soberania. Portanto, Bodin escrevia em acordo ao seu reino dinstico e hereditrio, diferente das cidades italianas. E buscava em estruturas medievais como a famlia, os corpos e os colgios, os fundamentos para sua teoria do poder. Desse modo o julgamento bodiniano negativo sobre Maquiavel, presente em Os Seis Livros ..., confunde-se experincia histrica tumultuada das cidades-estado. Bodin contava com a tradio, para elaborar sua puissance absolue et perpetuelle (VASOLI, 2002, p.341). Em conclusivo, destacamos a subjetividade da interpretao histrica, e a importncia do sculo XIX na elaborao de paradigmas historiogrficos do Renascimento e do Estado. Leituras que concebem Bodin como artfice do conceito de Estado devem ser revistas no somente em sua negao, mas pela remisso do contedo de sua obra ao mundo cultural, filosfico e poltico com o qual ela dialogava e a separao desses contedos j denota a precariedade da anlise. Incorporar a cultura ao estudo da poltica no significa deslo-

212

Rodrigo Bentes Monteiro & Walter Marcelo Ramundo / Revista de Histria 152 (1 - 2005), 189-214

car a discusso, mas compreender de modo adequado concepes de poder vigentes, descobrindo no caso de Bodin - outras abstraes e secularizaes, para alm da histria poltica do direito e da administrao. O estado do homem renascentista diz respeito individualidade, e percebemos um Bodin autor e vaidoso de sua obra, o que por outro lado, punha limites impessoalidade no exerccio de sua funo, e de outros agentes sociais - inclusive o rei. O Estado do Bodin da Renascena tambm falava de um ideal, concretizado no amor neoplatnico e na magia hermtica, harmonizando Deus, poder soberano, famlias e pessoas. Tratava-se, porm, de outro amor que no aquele entre indivduos, bem como de outra famlia, relacionada aos tempos medievais, ou a todos os tempos, pela analogia entre o pai e o rei. Tratava-se de outro Estado, diferente da acepo contempornea, mas diverso tambm do poder concebido por Maquiavel. Mesmo no lidando com o inventrio de seus livros, e no tendo explicitado aqui sua biografia, cremos ter fornecido subsdios para tornar menos contraditria a figura do Bodin poltico, jurista, demonlogo, ctico, humanista, neoplatnico. Mediante anlise de seu texto, percebemolo fruto de seu tempo, momento em que guerra e refinamento, violncia e civilizao grassavam entre famlias, poderes, nobres e plebeus. Mas parece que, ao procurar uma soluo para esses problemas, Bodin tambm falou a outros tempos, razo pela qual ele nos desperta grande interesse, a provocar a subjetividade da nossa interpretao.

Fonte
BODIN, Jean. Les Six Livres de la Rpublique. Lyon: Jean de Tournes, 1579, 762 p., (traduo em exerccio de Rodrigo Bentes Monteiro & Walter Marcelo Ramundo).

Bibliografia
ANDERSON, Perry. Linhagens do Estado Absolutista. So Paulo: Brasiliense, 1995. ARIS, Philippe. Histria Social da Criana e da Famlia. Rio de Janeiro: Zahar, 1981. BOUREAU, Alain. Le Simple Corps du Roi: limpossible sacralit des souverains franais XVe XVIIIe sicle. Paris: ditions de Paris, 1988. BURCKHARDT, Jacob. A Cultura do Renascimento na Itlia: um ensaio. So Paulo: Companhia das Letras, 1991.

Rodrigo Bentes Monteiro & Walter Marcelo Ramundo / Revista de Histria 152 (1 - 2005), 189-214

213

CASTRO, E. B. Viveiros de & ARAJO, Ricardo Benzaquen. Romeu e Julieta e a origem do Estado. In: VELHO, Gilberto (org.). Arte e Sociedade. Rio de Janeiro: Zahar, 1977, pp.130-169. CORNETTE, Jol. Le Roi de Guerre. Paris: Payot, 1994. COSANDEY, Fanny & DESCIMON, Robert. LAbsolutisme en France: histoire et historiographie. Paris: Seuil, 2002. COSTA, Pietro. Storia della cittadinanza in Europa: dalla civilt comunale al settecento. Roma/Bari: Laterza, 1999, v.1. CROUZET, Denis. La Nuit de la Saint-Barthlemy: un rve perdu de la Renaissance. Paris: Fayard, 1994. DAVIS, Natalie Zemon. Culturas do Povo: sociedade e cultura no incio da Frana moderna. Rio de Janeiro: Paz & Terra, 1990. ELIAS, Norbert. O Processo Civilizador: formao do Estado e civilizao. Rio de Janeiro: Zahar, 1993, v.2. FOGEL, Michle. Les Crmonies de lInformation dans la France du XVIe. au XVIIIe. Sicle. Paris: Fayard, 1989. FRANKLIN, Julian H. Jean Bodin et la Naissance de la Thorie Absolutiste. Paris: PUF, 1993. FURET, Franois. Pensando a Revoluo Francesa. Rio de Janeiro: Paz & Terra, 1989. FREUD, Sigmund. Psicologia de Massa e Anlise do Eu. Rio de Janeiro: Imago. 1976. GARIN, Eugnio. Idade Mdia e Renascimento. Lisboa: Estampa, 1989. GARIN, Eugnio (org). O Homem Renascentista. Lisboa: Presena, 1991. GAY, Peter. O Estilo na Histria. So Paulo: Companhia da Letras, 1990. GIESEY, Ralph. Le Roi ne Meurt Jamais. Paris: Flammarion, 1987. HELLER, Agnes. O Homem do Renascimento. Lisboa: Presena, 1982. KANTOROWICZ, Ernst. Os Dois Corpos do Rei: um estudo de teologia poltica medieval. So Paulo: Companhia das Letras, 1998. KRISTELLER, Paul. Tradio Clssica e Pensamento do Renascimento. Lisboa: Edies 70, 1995. LADURIE, Emmanuel Le Roy. O Estado Monrquico Frana 1460-1610. So Paulo: Companhia das Letras, 1994. MACHIAVELLI, Niccol. O Prncipe. Rio de Janeiro: Ediouro, 2000.

214

Rodrigo Bentes Monteiro & Walter Marcelo Ramundo / Revista de Histria 152 (1 - 2005), 189-214

MAIRET, Gerard (org.). Jean Bodin - Les Six Livres de la Rpublique. Paris: Librairie Gnrale Franaise, 1993. MARRAMAO, Giacomo. Poder e Secularizao: as categorias do tempo. So Paulo: Editora Unesp, 1995. MESNARD, Pierre. LEssor de la Philosophie Politique au XVIe Sicle. Paris: Vrin, 1952. MONTEIRO, Rodrigo Bentes. A Repblica de Jean Bodin: uma interpretao do universo poltico francs durante as guerras de religio. Tempo. Revista do Departamento de Histria da UFF. Rio de Janeiro: Sete Letras, 2003, v.15, pp.161-177. . Famlia, soberania e monarquias na Repblica de Jean Bodin. In: BICALHO, Maria Fernanda & FERLINI, Vera Lcia Amaral (orgs.). Modos de Governar: idias e prticas polticas no imprio portugus sculos XVI a XIX. So Paulo: Alameda, 2005, no prelo. PANOFSKY, Erwin. Renascimento e Renascimentos na Arte Ocidental. Lisboa: Presena, 1981. POCOCK, J. G. A. Linguagens do Iderio Poltico. So Paulo: Edusp, 2003. REY, Alain (org.). Dictionnaire Historique de la Langue Franaise. Paris: Le Robert, 1998, 3 v. ROTH, Michel (org). Freud, Conflito e Cultura. Rio de Janeiro: Zahar, 2000. SCHAUB, Jean-Frdric. Le temps et ltat: vers un nouveau rgime historiographique de lAncien Rgime Franais. Quaderni Fiorentini. Per la storia del pensiero giuridico moderno. Milano: Dott A Giuffr, 1996, n.25, pp.125-181. SKINNER, Quentin. As Fundaes do Pensamento Poltico Moderno. So Paulo: Companhia das Letras, 1996. VASOLI, Cesare, (org.). Le Filosofie del Rinascimento. Milano: Bruno Mondarori, 2002. YATES, Frances. Giordano Bruno e a Tradio Hermtica. So Paulo: Cultrix, 1987.