Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
que se realizan. Existe una distribucin de planta de acuerdo a la produccin. TRONZADORA Es una !quina "erra ienta que utiliza un disco circular de corte #rontal$ utilizada en ateriales et!licos co o "ierro$ acero$ tuber%a en la ina &R e inoxidable$ cobre ' aleaciones. (osee un )otor ' en*rana+e con roda iento de bolas ' situados en un co+inete de a*u+as , pensado para #orzarla al !xi o. Especial ente adecuada para tronzar de #or a r!pida ' precisa.
anteni iento en el
Disco de corte de -. pul*adas Espesor de -/0 pul*ada Tiene una *uarda por se*uridad 1o q as se ca bia en la aquina son los co+inetes ' polea
(olea cada 2 a3os &o+inetes se ca bian al a3o 4erra ienta5 un disco de corte Utilla+e5 utilla+e no est!ndar para realizar traba+os de acuerdo a sus necesidades para opti izar sus traba+os Dispositivos5 una anivela para su+etar el per#il de acero que se va a aquinar
En la aquina "erra ienta se "izo de acuerdo a un pro edio de los traba+adores para e+orar su capacidad laboral ' no a#ectar a su er*ono %a. &6ZA11A 74ERRA)6ENTA8
4erra ienta que usa un brazo palanca para poder realizar el corte &orta "asta 9/0 de planc"a 1a cuc"illa esta ec"a de los &izalla )anual , Di! etro !xi o corte5 -. liso uelles de carro calentados al ro+o vivo
, )!quinas de *ran robustez. ,Aproxi acin de cuc"illas para cortar a la corte8. , &on la palanca incluida. (eso :; <* aprox. DES&R6(&6ON =ENERA1 1as cizallas anuales est!n dise3adas ' #abricadas para cortar barras corru*adas o lisas de construccin$ ediante cuc"illas interca biables ontadas en las and%bulas. &ualquier otro uso que se le pueda dar a la cizalla anual se considera inadecuado ' puede resultar peli*roso$ por lo que queda expresa ente pro"ibido. 1a cizalla anual est! dise3ada para poder ser #i+ada al plano de traba+o$ ediante sus cuatro ele entos de #i+acin que #or an parte de la estructura El avance del aterial a cortar se realiza anual ente pasando la barra por la abertura existente entre la las cuc"illas. El corte se realiza por la accin de la #uerza e+ercida sobre el brazo de palanca edida. 7)enos es#uerzo en el
DO>1ADORA DE TU>OS 4erra ienta que se usa para poder realizar dobleces en tubos DO>1ADORA (ARA TU>O REDONDO
Puesta en marcha -. 6nserte la anivela en el selector de doblado r!pido. arca de re#erencia cero del e+e i pulsor est? en la
:. )onte la atriz adecuada en el e+e i pulsor$ alineando las arcas de re#erencia cero de la atriz ' el e+e. 1a atriz debe estar introducida "asta el #ondo del e+e i pulsor. @. 6nstale el con+unto de rodillos en el e+e del con+unto. Nota5 1a placa tope debe estar "acia la derec"a del tope del con+unto. .. )onte la palanca en el pasador del con+unto. A. Saque los pasadores$ onte los rodillos correspondientes en las ubicaciones arcadas del con+unto de rodillos$ ' vuelva a ontar los pasadores. 0. 4a*a las arcas en el tubo se*Bn las instrucciones de la seccin Trazado del tubo. atriz de #or a que sobresal*a por el soporte
(recaucin El extre o del tubo debe sobresalir por el lado derec"o de su soporte en la atriz para evitar da3os al doblarlo. -C. Alinee la arca de doblado del tubo con la arca de re#erencia de la atriz.
--. =ire la palanca en sentido "orario "asta que la placa tope contacte con el tope del con+unto. -2. )ientras su+eta el tubo$ *ire el ando de los rodillos en sentido "orario "asta que los rodillos = ' D est?n en contacto con el tubo ' el ando est? apretado. Nota5 Aco pa3e los rodillos cuando doble tubo de peque3o di! etro. -9. &o pruebe que entre el rodillo D ' el soporte del tubo de la libre aproxi ado de -C o 9/0 pul*. atriz "a' un espacio
(ara au entar el espacio libre5 =ire el ando de los rodillos en sentido anti"orario ' *ire lenta ente la anivela en sentido "orario anteniendo el tubo en su posicin. (ara reducir el espacio libre5 =ire el ando de los rodillos en sentido "orario ' *ire lenta ente la anivela en sentido anti"orario. Nota5 El ando de los rodillos debe estar apretado. Cali raci!n Es el procedi iento de a+uste de la rueda selectora de *rados para que !n*ulo de doblado de la !quina con precisin. uestre el
1a calibracin co pensa las variables del tubo ' otros #actores ec!nicos de la dobladora$ co o la retraccin. 1os di#erentes ateriales o lotes ' espesores de pared del is o aterial pueden tener di#erentes caracter%sticas de doblado. Se reco ienda volver a calibrar la !quina sie pre que5
&a bie el di! etro exterior o espesor de pared del tubo que va'a a doblar. Se "a *irado el ando de a+uste de los rodillos una vez co pletada la calibracin. ostrado por la rueda selectora
Me"ici!n "el #n$ul% "e "% la"% Dste es uno de los transportador. uc"os ?todos que "a' para edir !n*ulos. Necesitar! un
-. SitBe el tu % doblado sobre un papel$ con todo el &'rtice sobre ?ste. 2. )arque el trazado de los dos tra os rectos del tubo en el papel. 9. &on una re*la u otro ob+eto recto$ prolon*ue una de las l%neas "asta el punto de interseccin con la otra. :. (rolon*ue la se*unda l%nea. El punto de interseccin representa el v?rtice de la curva. @. SitBe el %ri$en del transportador en la interseccin. 4a*a coincidir la l%nea base del transportador con una de las l%neas para co probar en qu? punto de la escala del transportador coincide la se*unda l%nea 7prolon*ue las l%neas si es necesario8. Ta las "e "at%s (ara "% lar tu %
C%m(ensaci!n "e la cur&a E la distancia desde el v?rtice del !n*ulo "asta el punto donde se inicia la tan*ente$ que es donde e pieza la curva. Ta bi?n se le lla a FdeduccinG o FcorreccinG. Distancia "e "% la"% E la lon*itud total de tubo consu ido por la curvaH el per% etro de la l%nea edia de la curva. A)uste *$anancia+ E la di#erencia entre la lon*itud real de tubo utilizada por una curva ' la distancia terica de un !n*ulo recto. 1a in#or acin o#recida en estas tablas +usti#ica el a+uste 7*anancia8. C%m(ensaci!n "e cur&a in&ersa E la distancia de la arca de doblado para curvas inversas. En las curvas inversas$ el a+uste o *anancia vaen la direccin de la arca de re#erencia.
Mantenimient% 1ubrique la ca+a de en*rana+es por los dos puntos que "a' en la parte superior de la !quina con el dispensador de *rasa su inistrado tras cada 2: "oras de uso. El tipo de *rasa debe ser de alto *rado para uso *eneral. &ualquier otra reparacin a la dobladora anual debe ser e#ectuada por el centro autorizado de ventas ' servicio especializado en este tipo de !quinas 4ERRA)6ENTAS
UT61AIES
. )ATER6A1ES
ES)ER61
)aquina "erra ienta Sus dos #unciones principales son5 desbastar ' pulir 1os si*uientes art%culos vienen incluidos con esta es eriladora de banco5 Dispositivos (erillas de su+ecin 7dos *randes ' dos edianos ' dos peque3as8
&on+untos de los protectores de se*uridad izquierdo 7con lupa8 ' derec"o Apo'o de la pieza de traba+o izquierdo 7acanalado8 ' derec"o Utila+es Soportes de los apo'os de la pieza de traba+o Soporte del protector E uno izquierdo ' uno derec"o Arandelas Arandelas de se*uridad 7. 8
REE)(1AZO DE 1AS )UE1AS A>RAS6JAS Si necesita ree plazar una uela abrasiva$ ase*Brese de obtener una con una velocidad no inal se*ura$ por lo enos tan alta co o la Fvelocidad en vac%oG arcada en la placa de datos de la es eriladora$ ' con la arca de cu pli iento de la nor a ANS6 >A.-. (ara ree plazar la uela abrasiva5
Desconecte la es eriladora. Retire la cubierta de la uelaH para ello$ a#lo+e los tornillos.
A#lo+e la tuerca de la uela izquierda *ir!ndola a la derec"a$ ' la tuerca de la uela derec"a *ir!ndola a la izquierda. Retire la arandela exterior ' la (ara instalar una nueva descrito arriba. uela abrasiva.
NOTA5 Ase*Brese de que la uela abrasiva ' la brida exterior est?n debida ente asentadas en el e+e del "usillo. 1as "erra ientas el?ctricas que se utilizan en ateriales de #ibra de vidrio$ paneles de 'eso para paredes$ co puestos de resanar o 'eso$ est!n su+etas a des*aste acelerado ' posible #allo pre aturo porque las part%culas ' li aduras de #ibra de vidrio son alta ente abrasivas para los co+inetes$ escobillas$ con utadores$ etc. (or consi*uiente$ no reco enda os el uso de esta "erra ienta durante per%odos prolon*ados de traba+o en estos tipos de ateriales. Sin e bar*o$ si usted traba+a con cualquiera de estos ateriales$ es su a ente i portante li piar la "erra ienta con aire co pri ido. 1U>R6&A&6KN Todos los co+inetes de esta "erra ienta est!n lubricados con su#iciente cantidad de aceite de alta calidad para toda la vida Btil de la unidad en condiciones nor ales de #unciona iento. (or lo tanto$ no se necesita lubricacin adicional. DO>1ADORA (ARA TU>O &UADRADO
4erra ienta que utliza de la #uerza del "o bre para realizar dobleces brazo palanca$ si ilar ala dobladora de tubos redondos
ediante el
(ara doblar per#iles cuadrados es reco endable llenar de arena el tubo para evitar la de#or acion.
4erra ienta que requiere de la #uerza del "o bre para realizar el corte a la planc"a Es e pleada para cortar planc"a de "asta -/-. pul*ada$ previa ANOTACIONES IMPORTANTES 1as cizallas que no "an sido instaladas$ niveladas$ ancladas ' utilizadas correcta ente dentro de sus capacidades$ no est!n a paradas por la *arant%a del #abricante. El #abricante ta poco *arantiza la estructural ente por el usuario. !quina si$ ?sta "a sido odi#icada !quina. arcacin.
Estas !quinas no #ueron dise3adas para cortar "ierro$ varilla$ l! ina corru*adaH util%celas solo para cortar l! ina.
&uando la !quina est? nueva es nor al que la !quina tienda a desa+ustarse despu?s de un tie po. Una vez que la !quina sea traba+ada por un tie po ' encuentre su punto de equilibrio$ no se vuelve a desa+ustar. )ientras se si*an las instrucciones de este anual$ usted dis#rutar! por uc"o tie po del buen #unciona iento ' rendi iento de esta !quina que acaba de adquirir.
A&ERO >1ANDO L&O1D RO11EDL 1AR=O UT61 DE &ORTE5 &ONT6NUO &U&4611AS5 TO(ES5 6)(ORTADAS$ DE O(T6)A &A16DAD (ER)6TEN &ORTES RE&TOS M O>16&UOS
(6SADOR5 (OS6T6JO$ SOST6ENE 1A 1N)6NA 6N)OJ6>1E &ONSTRU&&6ON5 6RRO)(6>1E$ TOTA1)ENTE EN A&ERO DU1&E.
IMPORTANTE: (ara "acer cortes rectos sin atranques ni arcas en la l! ina es pre#erible que los topes queden bien sea derec"os o con un li*ero !n*ulo que #avorezca el corte ' corrida de la l! ina. Si el !n*ulo es contrario$ se di#iculta o i posibilita la corrida de la l! ina. LU-RICACION
Antes de poner la !quina en arc"a es necesario que est? lubricada en todos sus puntos con *rasa a arilla li pia. 4a' que controlar que no existan ori#icios o *raseras sucias u obstruidas. 1a vida Btil de esta !quina depende especial ente de una lubricacin apropiada en #or a re*ular. En *eneral es e+or lubricar con !s #recuencia con enos lubricante. Durante las pri eras se anas de #unciona iento si "a' que usar >ASTANTE lubricante. Es necesario estar al tanto de5 Todos los puntos de lubricacin. El lubricante apropiado para el punto de la !quina. 1a #recuencia razonable para lubricar cada punto. =uardar$ trans#erir ' al acenar lubricantes en lu*ares sin conta inacin$ 'a que pueden da3arse antes de aplicarse a la !quina. 1i piar todo punto de introduccin antes de aplicar el lubricante. Revisar que los puntos no est?n tapados CUC.ILLAS Se su inistran instaladas$ dos 728 tipos de cuc"illa con la cizalla vienen con "uecos avellanados S6N ROS&AS. &uc"illa Recta5 la que va colocada en la esa. &uc"illa &urva5 1a que va en el brazo portacuc"illa. FORMAS DE AFILAR CUC.ILLAS 1o !s usual es a#ilar las cuc"illas en !quinas a#iladoras de super#icies. aterial anual$ las cuales
Una vez a#iladas las super#icies es necesario co pensar este des*aste de con lainas 7s"i 8 atodo lo lar*o de la cuc"illa.
DO>1ADORA DE (1AN&4A
El doblado es un proceso de con#or ado sin separacin de pl!stica utilizado para dar #or a a c"apas.
Esta "erra ienta tiene una capacidad para doblar planc"a de "asta 2.:C
El Doblador tiene todas las caracter%sticas que usted esperar%a en una !quina de alta calidad. R!pida ente #or a bordes uni#or es de *rapa en el ducto rectan*ular 'a #or ado$ sin requerir instalacin o a+ustes. 1a palanca superior #or a la *rapa ' la in#erior abre el espacio de traba+o para retiro #acil del etal. Oabricada de "ierro #undido ' acero$ esta !quina tiene una lata #uncionalidad DO>1ADORA )ANUA1 72.:C 8
ES(E&6O6&A&6ONES TE&N6&AS5