MANUAL DE INSTRUCCIONES

Por favor lea las el manual de instrucciones antes de su uso Precaucin: La Ley Federal de (USA) restringe este aparato para vender por o sobre la orden de un medico

CONTENIDO
Capitulo 1 INTRODUCCION 1 1 1 1 1 2 Pgina

1.1 Informacin General 1.2 Precauciones 1.3 Indicaciones para su uso 1.4 Advertencias 1.5 Precauciones 1.6 Reacciones Adversas 2 DESCRIPCIONES DEL PRODUCTO

2.1 Panel frontal y trasero

2-3

3 4

MODOS DE ESTIMULACION INSTRUCCIONES PARA SU USO

4-5

4.1 Verificar Batera 4.2 Conectar los electrodos a los cables de plomo 4.3 Conectar los cables de plomo a la unidad 4.4 Ubicar los electrodos sobre la piel 4.5 Ajustar la salida 4.6 Seleccionar el modo

5 6 6 7 7 8

Capitulo 4.7 Ajustar el ritmo del pulso 4.8 Ajustar el ancho de pulso 4.9 Ajustar el tiempo 4.10 Ajustar la amplitud del canal 4.11 Apagar la unidad 4.12 Temporizador de cumplimiento del paciente 4.13 Transportabilidad 4.14 Indicador Batera Baja 4.15 Batera 4.16 Cuidado de los Electrodos 4.17 Cuidado de los cables de los electrodos 5 6 7 8 9 MANIPULACION Y ALMACENAJE ESPECIFICACIONES ACCESORIOS SOLUCION DE PROBLEMAS GARANTIA 8 8 8 8 9 9 11 11 11 11 12 12 12 13 13 13

I. INTRODUCCION 1.1 Informacin general Este TENS es un aparato medico porttil ultraligero la cual ayuda a reducir el dolor y las molestias. Utiliza baja corriente elctrica para estimular los nervios de los msculos para calmar el dolor sintomtico o dolor crnico insuperable, dolor post traumtico y post quirrgico. 1.2 Precauciones Las leyes generales (USA) restringen este aparato para la venta o sobre la orden de los mdicos licenciados por el estado en la cual ellos practican para hacer uso de ella. 1.3 Indicaciones para el Uso Este aparato es usado en la calma del dolor sintomtico o dolor crnico insuperable, dolor post-traumtico y post quirrgico. 1.4 Advertencias 1.4.1 Los efectos a largo tiempo de las estimulaciones elctricas crnicas son desconocidas. 1.4.2 La estimulacin no debe ser aplicada sobre los nervios nasales cartidas, particularmente en pacientes con una sensibilidad conocida a los reflejos nasales cartidas. 1.4.3 La estimulacin no debe ser aplicada sobre el cuello o boca. Podra ocurrir espasmos severos de los msculos de la laringe y faringe y las contracciones podran ser suficientemente fuerte para cerrar la salida de aire o causar la dificultad en la respiracin. 1.4.4 La estimulacin no debe ser aplicado transtorxicamente en que la introduccin de la corriente elctrica lo cual podra causar arritmia cardiaca al corazn. 1.4.5 La estimulacin no debe ser aplicada sobre reas hinchadas, infectadas, o inflamadas o erupciones e la piel, eje, inflamaciones de una vena, inflamacin de una vena con coagulacin de sangre, venas varicosas, etc. 1.4.6 La estimulacin no debe ser aplicada sobre, o prximo a , lesiones cancerosas. 1.4.7 Solo para uso externo. 1.4.8 No usar el TENS en el rea de los ojos. 1.4.9 Este aparto debe ser usado solo bajo la supervisin continua de un medico licenciado. 1.4.10 La seguridad de los aparato de TENS para el uso durante el embarazo o parto no ha sido establecido. 1.4.11 El equipo electrnico como los monitores ECG y alarmas ECG no podrn ser operados propiamente cuando se este haciendo uso del TENS. 1.4.12 Aplicar los electrodos solo a una piel limpia seca y sin heridas. 1.4.13 Este aparato no debe ser usado mientras maneja, opera maquinaria, o durante cualquier actividad en la cual las contracciones de los msculos involuntarios podra poner al usuario bajo riesgo de lesin. 1.4.14 Este aparato debe ser puesto fuera del alcance de los nios. 1.4.15 Mantener los electrodos separados durante el tratamiento. Los electrodos en contacto con otros podra impropiar la estimulacin o la quemadura de la piel.

1.5 Precauciones 1.5.1 Debe tener precaucin al ser usado en los pacientes que se sospecha o diagnsticas con problemas del corazn. 1.5.2 Debera tener precaucin al ser usado en pacientes que se sospechan o son diagnosticadas con epilepsia. 1.5.3 Debera tener precaucin al ser usados en presencia de lo siguiente: a) Cuando hay tendencia a hemorragia seguida de trauma aguda o fractura. b) Siguiendo procedimientos mdicos recientes cuando las contracciones de los msculos podran interruptor el proceso de curacin. c) Sobre la menstruacin o tero embarazoso. d) Sobre las reas de la piel a las cuales le faltan sensacin normal. 1.5.4 Algunos pacientes podran experimentar irritacin de piel o hipersensibilidad a la estimulacin elctrica o medio conductivo elctrico. La irritacin podra ser usualmente reducido usando un medio conductivo alternado, o ubicando un electrodo alternado.

1.5.5

La ubicacin del electrodo y la ubicacin de la estimulacin debera ser basado siendo guiado o siendo prescrito por un medico.

1.5.6 1.5.7 1.5.8 1.5.9

Este aparto debera ser usado solo con los cables y los electrodos recomendados por el fabricante para su uso. Casos aislados de irritacin de piel podra ocurrir en los sitios donde se ponen los electrodos. La alta efectividad depende ver la seleccin del paciente por una persona calificada en el manejo de los pacientes con dolor. Si el nivel de estimulacin son incmodos o vienen a ser incmodos, reduce la amplitud de estimulacin al nivel confortable y contactarse con su medico si el problema persiste.

1.6 Reacciones Adversas: 1.6.1 Las posibles irritaciones de la piel o quemadura por los electrodos podra ocurrir. 1.6.2 Las posibles reacciones alrgicas a la piel a la cinta o gel podran ocurrir.

2. DESCRIPCIONES DEL PRODUCTO Panel Frontal y Trasero Vista desde Arriba

Tapa cobertor

Canal 1 On/Off y Control de amplitud

Canal 2 On/Off y control de amplitud

Canal 1 Salida Receptora

Canal 2 salida Receptora

Vista de Frente

Vista Trasera
Tapa cobertor Tapa cobertor Perilla de Amplitud Modo Canal de salida Cronometrador Botn de aumento Botn de disminucin Indicador de batera Ritmo de pulso Ancho de pulso Clip

Botn de modo Tapa (cubierta)

Cubierta de batera

Tapa cobertor: Una tapa cobertor de acrlico cubre Los Controles de Amplitudes de un toque accidental del usuario cuando la unidad esta siendo usado. Despus de ajustar la salida, recuerde que tiene que cerrar la cubierta . Tapa: Una tapa cubre los controles para Modo, Juegos (funciones), ajustes de INCREMENTAR y DISMINUR. Tu medico como profesional podra pedirte para ajustar estos controles y te pida dejar la cubierta en su lugar. Controles de Amplitud: Esto controla el nivel de INTENSIDAD de los pulsos de estimulacin. Estos controles (localizados en la parte superior de la unidad) regula la amplitud, intensidad de la estimulacin CONTROL ON/ OFF. El indicador ON indica la seal en la cual la luz se prenda durante el tratamiento, e indica la salida de los pulsos elctricos. Precaucin: Si los niveles de estimulacin son incmodos o vienen a ser incmodos, reducir la intensidad de la estimulacin a un nivel cmodo y contctese con su medico si persiste el problema. Botn de control de DISMINUCIN (botn de triangulo invertido) Este botn disminuye el ancho de pulso desee 300 ~ 50s, disminuye el ritmo del pulso desde 150 a 2Hz, y disminuye el tiempo en el modo continuo desde 90 a 5 min. Botn MODO (botn redondo en el lado derecho del panel de control) Este botn selecciona un modo de estimulacin. Esto ofrece el estatus de modo desde cinco tipos de estimulacin las cuales son Burst, Normal, MRW (Modulacin de ritmo y ancho), SD (Duracin fuerte) y BiPulse(doble pulso). Botn SET (bot redondo en el medio del panel de control) Este botn ponle ritmo, ancho y tiempo. Presionar el botn SET para entrar al parmetro poniendo el modo incluyendo el ritmo. Pantalla LCD Este LCD ser utilizado para ver en la pantalla el modo de estimulacin, ancho de pulso y para ver el tiempo en la pantalla. El canal de salida esta indicada en el lado izquierdo (canal 1) y el lado derecho (canal 2) de la pantalla LCD. El modo se muestra en la parte superior del panel de la pantalla LCD. El ritmo de pulso y el ancho se muestran sobre la parte derecha del medio de la pantalla; el smbolo del reloj parpadear al final de 5min. Compartimento de Batera Batera de 9 Voltajes, 1 pieza.

3 MODOS DE ESTIMULACION El botn modo de estimulacin est localizado bajo el frente de la tapa de cubierta y se ajusta presionando el botn de control MODO . Asegrese que cuando se ajuste estos modos de estimulacin, la intensidad (amplitud) de los controles de salida est puesta en la posicin de salida mnima.

3.1 Modo BURST (Rfaga) Este modo provee una rfaga de siete pulsos. Hay dos rfagas que son enviadas por segundo. Pulso positivo y pulso negativo las cuales son enviadas continuamente en 100 Hz. El ancho de pulso son ajustadas desde 50 ~ 30s.
7 pulsos por rfaga

2 rfagas por segundo

3.2 Modo Normal: El modo normal produce un tren continuo de impulsos. Los parmetros de estimulacin no estn automticamente interrumpidos ni varia de ninguna manera. En este moso, el ritmo de pulso (desde 2 a 150Hz) y el ancho de pulso (desde 50 a 300 s) estn completamente ajustados. El modo normal es un poco verstil porque podra ser aplicado con una variedad de ajustes e ritmo y ancho.

3.3 Modo MRW (Modulacin de Ritmo y Ancho): El ritmo de pulso y ancho estn automticamente variado en un ciclo para producir una sensacin placentera parecida a un masaje. Se cree que los nervios pueden llagar a acostumbrarse a, o acomodarse al mismo estimulo elctrico despus de un periodo de tiempo la cual podra requerir incrementar la intensidad ms all para bloquear e4l dolor. El modo de Modulacin ofrece diferentes estimulaciones elctricas, adems previene la acomodacin del nervio as se requiere menos intensidad para un largo y efectivo tratamiento. En este modo, durante el comienzo un periodo de 0.5 segundos, el ANCHO esta disminuido a 50% de su puesta original, y durante el prximo periodo de 0.5 seg., el RITMO es disminuido a 50% de su puesta original. Adems, el ciclo total de tiempo es de 1 segundo.

0.5 seg. Ritmo

0.5 seg. de ancho 50% juego de ritmo

50% juego de Ancho

3.4 Modo SD (Fuerza de Duracin) La modulacin de Fuerza de Duracin consiste en modular la intensidad alternada y el ancho del pulso, as la intensidad esta siempre incrementndose mientras el ancho del pulso esta disminuyendo y viceversa. La intensidad de estimulacin esta modulada a 62.5% mximo de puesta (ubicacin igual de ancho). Ciclo total de tiempo es 6 segundos. Ritmo de pulso (desde 2 ~ 150Hz) y el ancho de pulso (desde 50 ~ 300 s) estn completamente justado.

6 segundos

3.5 Modo Bi-Pulso (Doble pulso): Enva 4 pulsos por segundo al Canal (I.e. el ritmo del pulso del Canal I es arreglado en 4 Hz) mientras se enva 100 pulso por segundo al Canal 2 (I.e. el ritmo del pulso del Canal 2 esta arreglado en 100 Hz). La estimulacin de rfaga sobre por 1.0 segundos, luego apagar por 1.0 segundo (la ilustracin muestra cada pulso en una lnea vertical). El ancho del pulso (desde 50 ~ 300 s) esta completamente ajustado.
Canal 2 Ritmo =100Hz

Canal 1

Ritmo = 4Hz

1 seg. 2 seg. 3 seg.

3. INSTRUCCIONES PARA EL USO Nota: Siempre lea este manual de instrucciones antes de hacer uso del equipo

PREPARACION PARA EL USO 4.1 Revisar la Batera: Insertar una batera nueva alcalina de 9V o batera recargable dentro del compartimento de la batera. Asegrese instalar la batera propiamente. La batera es insertada en la caja de la parte trasera de la unidad estimuladora. ASEGURESE QUE COINCIDAD LOS TERMINALES DE LA BATERA ES DECIR NEGATIVO Y POSITIVO A LAS MARCAS EN EL COMPARTIMIENTO DE LA UNIDAD PARA LA BATERA. Para remover el cobertor de la batera, presione y jale hacia abajo siguiendo la direccin de la flecha indicada en la cubierta de la batera.

CONECTANDO EL ESTIMULADOR 4.2 Conectar los Electrodos a los cables de plomo: Insertar el cable de plomo conector (estndar 0.08 pulgadas conexin hembra). ASEGURESE NO DEJAR EL METAL DESNUDO DE LOS GANCHOS EXPUESTOS. PRECAUCIN: * Siempre use electrodos con los requerimientos del EN6060 1-1 y EN6060 1-1, como con las marcas CE o las cuales estn legalmente en el mercado de los US bajo el procedimiento 510(k).

4.3 Conectar los cables de plomo en la unidad : Antes de proceder a este paso, asegrese que la unidad este apagada (OFF). Tomando la porcin aislada del conector del cable de plomo, insertar el enchufe de ngulo L dentro del receptor en la parte superior de la unidad principal. Asegrese que los cables estn correctamente insertados. La unidad tiene dos salidas receptoras las cuales estn controladas por perillas de Controles de Amplitud las cuales son Canal 1 y el Canal 2 las cuales se encuentran en la parte superior de la unidad. Usted puede escoger un canal con un par de cables o ambos canales con dos pares de cables. Usando ambos canales da al usuario mayor ventaja de estimulacin en dos reas diferentes al mismo tiempo.

4.4 Ubicar los Electrodos en la piel: Aplicar los electrodos en el sitio exacto indicado por su medico siguiendo las instrucciones incluidas con las etiquetas de los electrodos. Antes de aplicar los electrodos, asegrese que la superficie de la piel sobre la cual el electrodo se va a ubicar este rigurosamente limpio y seco. Asegrese que los electrodos estn ubicados firmemente en la piel asegurndose que haga un buen contacto entre la piel y los electrodos. Ubicar los electrodos sobre la piel; sujtelos propiamente, firmemente y regularmente. AJUSTANDO LOS CONTROLES 4.5 Ajustando la Salida: Voltear la perilla del Control de Amplitud para el Canal 1 o 2 en sentido de las agujas del reloj, luego oirs un sonido de beep. Antes de que Incrementes la amplitud, deberas seleccionar el modo, ritmo y ancho. Precaucin: Si el nivel de estimulacin estn incmodos o se ponen incmodos, reducir la intensidad de la estimulacin a un nivel confortable y contctese con su medico si el problema persiste.

4.6 Seleccionando el Modo: Presionar el botn MODO para poner el modo de estimulacin recomendado por su medico o terapista. Para detalles acerca de las forma de ondas de estimulacin y secuencias, por favor refirase a la seccin 3 Modos de Estimulacin. Precaucin: Consulte a su medico para su apropiado modo de estimulacin. 4.7 Ajuste el Ritmo de Pulso: Los pulsos de ritmo son ajustados 2 ~ 150Hz. 2Hz en un incremento de 1 Hz y 20 ~150 Hz en un incremento de 5 Hz. Presionar el botn SET para ingresar a la funcin de Ritmo de Pulso, luego presione los botones INCREMENTAR o DISMINUIR para ajustar el Ritmo de Pulso para poner recomendado por su profesional medico.

4.8 Ajustar el Ancho de Pulso: El ancho del pulso es ajustable de 50 ~ 300 s en un incremento de 10s. Presionar el botn SET para entrar al set de funcin de Ancho del Pulso, luego presione los botones INCREMENTAR o DISMINUIR para ajustar el Ancho de Pulso recomendado por tu medico profesional. 4.9 Ajustar el Tiempo: El tiempo es ajustable 5 ~ 90 minutos o continuo en un incremento de 5 minutos. La opcin continua es el prximo paso a 90 minutos, ejemplo desde 5 ~ 90 minutos para continuo y luego a 5 minutos es un ciclo.

Durante la cuenta regresiva final de 5 minutos, el smbolo del reloj parpadear una vez cada segundo. 4.10 Ajustar la Amplitud del Canal: Voltear el Canal 1 o 2 en sentido de las manecillas de la aguja del reloj. La indicacin de salida mostrara del lado izquierdo se mostrara en el lado izquierdo (Canal 1) y en el lado derecho (Canal 2) de la pantalla LCD tanto como la unidad se encuentre en operacin. Voltear lentamente el control del Canal de Amplitud hasta que alcance la puesta recomendada por su medico. Repetir para el otro canal, si ambos canales estn siendo usados. Precaucin: Si los niveles de estimulacin estn incmodos o se ponen incmodos, reduce la intensidad de estimulacin para un nivel confortable y contacte con su medico si el problema persiste.

Tablero de Procedimientos Operacionales:

Presionar botn MODO Modo Burst (Rfaga) Presionar botn MODO Modo Normal Presionar botn MODO Modo MRW Ajustar(1) Pulso de Ritmo (2) Pulso de ancho (3) Tiempo por SET y botn INCREMENTAR/ DISMINUIR Ajustar(1) Pulso de Ritmo (2) Pulso de ancho (3) Tiempo por SET y botn INCREMENTAR/ DISMINUIR Ajustar(1) Pulso de Ancho (2) Tiempo por SET y botn INCREMENTAR/ DISMINUIR

Presionar botn MODO Modo SD Ajustar(1) Pulso de Ritmo (2) Pulso de ancho (3) Tiempo por SET y botn INCREMENTAR/ DISMINUIR

Presionar botn MODO Modo Bi Pulso Ajustar(1) Pulso de Ancho (2) Tiempo por SET y botn INCREMENTAR/ DISMINUIR

4.11 Apagar la Unidad: Voltear ambos controles de los Canales de Amplitud para Apagar (OFF). Luego desenchufar los electrodos de los cables, amarrndolos por el enchufe, no por el cordn. Si el tratamiento se resume en corto tiempo , los electrodos podran ser dejados en la piel. Cuando los electrodos son removidos, limpiar la piel rigurosamente cuan jabn suave y agua. Si hay irritacin de la piel , consulte a su medico.

Precaucin: Cuando el tiempo de la terapia este completada, si el usuario no apaga la perilla de amplitud, la unidad continuar sonando cada diez segundos hasta que la perilla de amplitud se apague completamente. 4.12 Cumpliendo el Tiempo de Paciente: El tiempo de cumplimiento del paciente puede memorizar hasta 60 juegos de registros de operacin ; el tiempo total de registro es 999 horas. Despus de que la unidad se apague , usted puede empezar usando el tiempo del cumplimiento con el paciente , presione y sostenga el botn Mode y prender la perilla de amplitud simultneamente para iniciar el tiempo de cumplimiento del paciente.

Tiempo de Tratamiento Individual: Presione el botn IINCREMENTAR (botn triangulo) o el botn DISMINUIR (botn de triangulo Invertido) para ver el prximo registro del tiempo del tratamiento con el nmero de veces o el registro previo del tiempo del tratamiento con el numero de veces. 9

Presione y sostenga el botn Set por 3 segundos para eliminar el registro de la pantalla. Despus de que el registro est eliminado, la unidad har un sonido beep

NOTA: 1. Si el tiempo del tratamiento esta bajo un minuto, no ser registrado. Por ejemplo, si tu tiempo de tratamiento es de 10 minutos y 30 segundos , el cumplimiento del tiempo del paciente ser grabara 10 minutos , no 11 minutos, 2. Si el tiempo de de tratamiento puede ser registrado arriba de 999 minutos para cada tratamiento. Por lo tanto, si mantiene usando el estimulador por encima de 999 minutos, esto solo registrara 999 minutos y el tiempo de registro del tiempo parpadeara significara que el tiempo del tratamiento esta sobre 999 minutos.

Tiempo de Tratamiento Acumulativo: Cuando se inicia el cumplimiento del tiempo del paciente presione Modo (Mode) para cambiar el registro del tiempo de tratamiento individual con el nmero de veces para registrar el tiempo de tratamiento acumulado. Cuando se muestra el registro del tiempo acumulado, habr una marca M parpadeando en la en la parte superior de la esquina derecha en medio del lado derecho de la pantalla. * El cumplimiento del tiempo se mantendr registrado siempre cuando la batera no haya cargado. Para borrar todos los registros, presionar y sostener Set o Mode & Set.

10

CUIDADO Y MANTENIMIENTO 4.13 Portabilidad: Tu unidad es porttil y puede ser ajustada a su cinturn, bolsillo del polo, brasier u otra prenda.

4.14 Indicador de Batera Baja: Cuando el indicador de baja Batera parpadea, la batera debe ser reemplazada con uno nuevo tan pronto como sea posible. Sin embargo, e estimulador continuara operando por mas horas.

4.15 Batera: Para reemplazar la batera, remover la cubierta de la batera y extraer la batera. Reemplazar con una batera de 9 voltios Alcalina o una batera recargable similar. Asegrese que la batera est insertada correctamente.

4.16 Cuidados de los Electrodos: Para evitar la irritacin de la piel y asegurarse que haga un buen contacto con la piel , limpiar los electrodos de goma siliconada con jabn y agua frecuentemente. Los electrodos deben ser secados completamente antes de usarlo. *Si esta usando electrodos autoadhesivos, no tome en cuenta este procedimiento. *Siempre usar los electrodos con los requerimientos del EN60601 1 y EN6060 1 2, como lo esta con la marca CE, o la cual esta legalmente comercializado en US bajo el procedimiento S 10(k).

11

4.17 Cuidados de los Cordones de los Electrodos: Limpiar los cordones de los electrodos limpindolos con un trapo hmedo . Cubrindolos con una capa fina de talco lo cual reducir las maraas y prolongar su vida.

5. MANEJO Y ALMACENAMIENTO Mantener este aparato en su caja y guardar en un cuarto temperado.

6. ESPECIFICACIN
Canal Amplitud de Pulso Frecuencia de Pulso (Hz) Ancho de Pulso (s) Forma de Onda Control de tiempo (minutos) Modos de estimulacin Proveedor de Poder Tamao (D x W x H) Peso (incluido batera) Seguridad Estndar Rango de Temperatura Ambiente de Operacin Rango de humedad Ambiente de Operacin Rango de temperatura Almacenamiento y Transporte Rango de Humedad Almacenamiento y Transporte Todos los valores tienen 10% tolerancia. Dos canales, aislados entre canales 0 ~ 80mA = 0 ~ 40 Voltios, ajustable (en 500 ohm cargado) 2 ~ 150 50 ~ 300 Pulso cuadrado bifsico asimtrico. 5 ~ 90 min. o continuo Burst (rfaga), Normal , MRW , SD u Bi-Pulso 9V batera de forma cuadrada 0.9 x 2.3 x 4.0 (24 mm x 59 mm x 101 mm) 4.4 oz (124 g) EN EN60601-1, EN EN60601 2, IEC 60601 2 - 10 50 ~ 95 F (10 ~ 35C) 20 ~ 90% RH 32 ~ 158 F (0 ~ 70C) 20 ~ 90% RH

12

Descripciones de Modos de Estimulacin

Modo
Frecuencia de pulso

BURST
Fijo 100Hz 50 ~ 300s

NORMAL
2 ~ 150Hz. 50 ~ 300s

MRW
2 ~ 150Hz. 50 ~ 300s

SD
2 ~ 150Hz. 50 ~ 300s

BI- PULSO
Canal 1 fijo en 4Hz, Canal 2 fijo en 100 Hz 50 ~ 300s

Ancho de Pulso

Tiempo de Ciclo

0.5 seg.

Constante

1 seg.

6 seg.

2 seg.

Carga : 500 Todos los valores tienen 10% tolerancia.

7 ACCESORIOS Electrodos autoadhesivos Batera 9 V Cables Manual de Instrucciones 4 piezas 1 pieza 2 piezas 1 pieza

8 SOLUCION DE PROBLEMAS Si su unidad no parece que opere correctamente, refirase a la cartilla de abajo para determinar cual podra ser el error. Si ninguna de estas medidas corrige el problema, la unidad debe ser revisada por el servicio.
. La luz del indicador LCD se prende ero la unidad no funciona apropiadamente 1. 2. 3. 4. Verificar todos los controles. Sus valores estn puestas como lo prescribe su medico? Los electrodos estn en la apropiada posicin? verificar los cables. Asegrese que todos los conectores estn firmemente puestas. Reemplazar el cordn con otro para verificar si se encuentra roto. . El indicador de la batera parpadea 1. Reemplazar la batera con una nueva. . Ninguna de las luces prende. 1. Reemplazar la batera con uno nuevo.

GARANTIA Unidad Un ao (12 meses) desde el da de la compra. Accesorios (consiste de cables, AC adaptador, electrodos, maletn para llevar, y clip para el cinturn). 90 das desde el da de la compra.

Para obtener el servicio de Chattanooga Group o distribuidor de ventas bajo esta garanta, un reclamo escrito debe ser hecho sin el periodo de garanta de Chattanooga Group o distribuidor de ventas. Chattanooga Group no ser obligado en cualquier caso de daos incidentales o consecuenciales. Algunos estados no permiten exclusiones o limitacin de daos incidentales o consecuenciales por encima de la limitacin o exclusin no puede ser aplicada.

13