:2

:2 , )( ' '
1

, '' ,
 2. .
  ,
 .
" " 31913 ! '..
) 1914 ( .  
) ( , $
'' , $ .
''   .
. ,1915
.  ,  ,
, , , ,,
 .
 '' .
, , .
, , ,!
, ,  , . ) 70-
'(
.  ) (1-7
! .
( ,
) ;(1.1 ,
 ) ;(4.003  ( ) (;
, ) ,(7 . 
1

. , " : '
- ' "' ,' " ) ,(1995' .399-418

Wittgenstein, L.: Logisch-Philosophische Abhanlung, 1921. , ,

.1994 , ''; ",
. .

L. Wittgenstein: Notebooks 1914-1916, tr. A. Anscomb, Oxford: Blackwell, 1979, pp.

) 93-106' :'(

 :2
, " " . ,
, .
;   ) ,
( ? ?
?
.'' (
, ;
;  ( ,
" , .
 . $ 
. 
.
(.
! , , $
) ( (Frege
'' .  ! ,  , ,
, ; 
 .4

. ' . ' ) (
 . ,
, .
.1925-
5

 .  ,
'' )  (
, ,! $ .
 , , ,
, ( (
 )   (   .
  , 
6
,  .
4

.' ,
' ' ) (Die Grundgesetze der Arithmetik
; .

5
6

- " 1 ".
Monk R. Ludwig Wittgenstein - The Duty of Genius, London: Vintage,
1990, pp.174-6

 :2
 !
.$ .
 ! . ,!
 , , .
, ? ,
! $ . ,
, ,
.  , ,
, .
 
'' , : (
: ) (;
, ' . 
?
) ( )( ,
. 
. '' ,
, , )(
( .  ,
,  , .
 , !  .
 , , ,  
.
.

'' ) .(symbolism

: . ,
 , , , : ''
, , .
 .   
)! ( ( . (1 :
; (2 " . "
.
'' " :
, " ) .(1.1 ) (  ,
. ,
,
. , ,

 :2
. ) ( ( ,
)(; ( .
.  .
. (
.
,  ,
 '' : 
.
, 
 .  .  ) ( , ,
( ,
 : , ,
. 
.  ,  
 ,  .

'' : ( ?
, ""  ? ,
. ,   ,
 . , , : (
)( , ."" 
 .
,   .

.1
 ''
, , , , ,
'' .  
7. 
. , )
, ( ) ,
( . , ,
, ,  ,  .

- ' ' ' ' - : ,

' , 3" : ".

 :2
)(Bedeutung
.1

)  (reference, meaning  ,
;  ,  ) ;Sinn  ,(sense
)  (.

.2

) ( , ,
( .

.3

)(
.

.4

 ) ( . 
,
)  ( .  
 .

.5

 , ( 
.

.6

) ( . 
;  ) ( .
 , , ,
.

.7

, ,  " " , " " ,

(  , "..."..." , (((" '.

.8

. , ,
.

.9

( . , ,
) ( . !  ,
. 
"" . , ,
, , , ,
" " )  (.

.10

. ) ( )
( . ( .
, ,
( , .  ,
.
.
,"" 
  . .

 :2

" "
, ,
, .  :
: . .
 ( ' (Church) '$ 
.
 ,  .
:A ) (.
:B (
) (.
:C ) : (.
 :
p q . ) ") "x^(...
" ;"... , 2 :
( p
(.
p

1.

)x^(x=x & p) = x^(x=x

2.

)x^(x=x & q) = x^(x=x

3.

4.

1( 2 )  ( 2 p( . , A
.  3( ;4 . p( q ,
2( 3 ) ( , ,  ,C
. ( 2( 3 ) .(B ,( 1( 4 .
p( q , , ,
.
p .q ....
 )(Sinn
.11

!   .

.12

 .  

.  .

 :2
.13

' ' ) (1879 

 )( )! (8 
. "  " ) ,(1892
,  .
,
.  ,  .

.14

 ) ( ,
.

.15

 ) (.

.16

) ( :
p( q (  (  ( p , ( q.

.17

. 
.
. ) ( ,
, ) (.

 . ) (13 )
.18
(.
, , (
, ,  .
''  ,
. , ,
, , , .
  ,
 )(
.  .
. (
. .
( .
( ) (
 . 
.
, " " )(.
""  ,
 ) (  . " " ?
 ? (  . " '
' " ' ';  , ,
' ' ) ' '(; ,(,
 .  ,  .
7

 :2

.2
""  "  "
. ?  ? 
? 5=2+3 4
9 ?25 "  " .
(  ? , ?
 ? ''
, , ,
,   .
, , 
''.
, ,  . 
 . ,  , ,
  . 
,  , ,
.   . 
 .
 . 
" " , . , ,
: ; .  .

? , )
(   .
 '' ,
. , 
) ""( .  
'' .
.
, , 
; .
" "
.
 ) (  .
) (copula . .
" " ) :(Bradley , ,
  )( ,  !
"("  , .  , 

 :2
!  , , ,'  ! . ,
  ( ,  )( .
,
" . "    )!  ( !
. ,
. ,
, , , ,
 )  (.
''
)  (
,  .
. , 
,  , ,  .

? '' ,
. , , ) (
  , ) (
( ,
.
)( "" "" ""
?  
) (; 
?

)( .
 :
,
, "" ,
" "
.   ( , 
, ' .
, .
 . , ,
, , ,
. ,
"" "( " , 
 , .

 :2
,
, ?  ,
  . .
28 ,1919  '',
 ) ( ,  (
. ( ,
 , , , ( , ( ! 
( (   ) .8 (174 ,163 ,
"" ,  ,
.
. ,  )
 ( )  ( .
 ( ) ,  ,  (
. ( "" ?
'' )( .
.'' 5.156 " : (
, " . , 
" "  ,kennen .wissen , ,
. ) ,(Anscomb  , 
 " ' '  ' ' ... 
 '') ". .(161(2 ,
  '' ) .(158
 ( .
( (   ? ( ;
, ( , .
 , ! .  (
( .
( "" . , "(
" "
" ) (2.0124 ,2.0122
.  ,
 "" " " , .
, , ,
 . , 
. , ,
"  "" ,  " ' .  , "
"  :  " "

)' 4(.

10

 :2
 " " .  
. ,
) ( ,
)( ; "" . 
, : ?  ?
?  ,  ?
 ?   ,
9

 ,  .
'' , . ,
 , ( ) ,(2) (Sachverhalt(
) (Verbindung ) .(2.03
?  "
"  , , ' .  " "  ?
''  .
; : ) ,(Tatsache( ) ,(Sachverhalt ) .(Sachlage
" " "" .
 ) (Ogden atomic fact ,state of affairs (
state of affairs . situation ,
 , " :( ) (Sachverhalt ( ) (Elementarsatz

; ) (Tatsache , " )' .(165 ,

 . ?
, ,
 . , " "... :
, 
. ... , :
  ? , 
? ,   , ,
:  ( ) ( ,
;  10. , ,
9

' , , , .19-
Logic Matters' .38 .

10

, . ,
. " )(";
, ! "" )( ,
; .
? "" ,
, ,

11

 :2
"( " "
" ) (2.0124 ,2.0122
.  .
  .
,  ,  "" " " ,
. ,  , " " (
? ( ? ,
 , ( ,
. ,  '' ,
( )  ;(4.0261
 ) ( ).(4.0312
 . :(
( ) , (; )"
"( . ( , ,
. ,,
. ,  
:  
( . )( 
.
. , , ''  , ) , 
( , ) ( . , ,
.
. , "" :
) ( , ,
, ,
( .
 (
"" . ,
. , ,  , .
, . , ,
" " . , ,
. ,
. , ,  , .
, , , , . ''
)( . 
 ,
, , , . ,  ,
,' . , .
"" .

12

 :2
?  " "?
''  ,( 
.
 (  
( ,
 , ) (meaning is naming
.! ( , "" 11.
 ? !
,
 . , , ,
,   .
( . "" ) (complex
. )(definite descriptions
, .
( ,1905
, . ,
12
.

.3
  .
. ) (
, ,
. (
. " "
 (
13. 
, ) (  )
" :(3.3  ) .(Sinn ) ."(Bedeutung
,
) ( . 
, $ ,
) ( , " "
. , 
11

' "Propositions, Judgements and Sentences", in the Encyclopedia of Philosophy

).(P. Edwards, ed.

12

' ' ' , ' .

13

5 .1996

13

 :2
, .
 .
14

, $  .
  
 . : ,
, ) , ( .
, , 
:  ( ) Bedeutung,
) (reference (meaning ) .(Sinn, sense ,
.  
15. ,  " " 
" "; )
( . , ,;  )(
. ,
,
.   .
?  ,  . 
 , " " (
) ( . " " ( , , , .
 : 
, .
 ,   .
(  :
, , , ( .
, (
) "( .  . 
, ,
) ( .
. ,
.
  (
: , , " " ; ,
14

'' '' .
. '' ) (Satz ,
'' . .

15

" : - "' ,' ," ,1984 ,' " ;434-453

"' ,' ," ,' .75-89

14

 :2
, , " " : .
.
. !  
,
. ,
.
''
.   , .
.4

''  
. ''.
) .(2.024(2.034 ;2.011(2.0141
).(2.02(2.0211
 ,
 .   " :
( " )" ;(2.011 ,
( " )" ;(2.0123( " );2.03
( . ( ;
.
 " " ) .(2.0141( ,,
  , .

.  )!  ( ! 
" " .
: ,
,
! 
. ,
) ( ,
, .
 :  .
.
 (
.   .
 , , .
 . ,

 (  .
15

 :2
 .
" :2.0211 ) (Substanz

  " )  ( .
 . 
. ,$ :
" ) ( ,  ,
) ( . ,
! .
 .
 ] [... ) [...] (indeterminate
,  " ).(187(188
 , 
 .  , , 
, .
  "
" : "; 
. 2.0211 , . ? 
2.0211 )
 ( . , 
" " ,1905  
. " " ,  .

 )( .
  .  ! ,
. ),(definite descriptions
" " " ,"5 ) indefinite
,(descriptions "" )" ,(a king" ' .
.
, " . " " : x
x  .((Ex)(Kx & M(I, x))) .x
. ) ( ,
,
. ,!
. , , ,
 " .
 " " x x    !   ,
.((Ex)((y)(Kyy=x)&M(I,x)) "x )(

16

 :2
" " , , , ,
.
,  , ,
".

 , . , '' , .
2.0211 : ,
 , .
 .
 , , ( , 
)    ( ,  ,
 ,  .
, 
.

. ,( , , ,   .
.5

( , ,  . ! )(
.(
) .(2.03 ;2.01 ,
.  ,
.
 ) (.
   I
' ' ) ( . 
, ) .(complex , , '' ,
.!  
"" .  .
,  : ,
   , . 
. .
 ' ' ' , ' ' 
' .  ,
. "" ,
"" " " 
! : , , , .
5 ( ( 25 5( 25 !

17

 :2
.   : 5 25 ,20' . 
.  ) ( )
(   
 ,  ) (.
.  
) ( . ) (,
" " . , ,
, ) ( , , , ' .
, ,
.
. , . "" .
,  .
" " )200(  (1) :
)  ( , , ; (2) .
 ,  : (3) .
,
)200( (4) . ,
.    ) 
(.
. ,   ,
'' , , ,
.  .
  .
 ? ?
 )' ' ' 199( . .
, . ,
, . !
) ( , .!
, .
  ,
. . " " .
 " "
" ." " " 
.  : 
, ,  ,
. 
 . 
'' ,  . .

18

 :2
,  , 
 .
 , :
; "" " "  
,  . , ,
, ,
.
.

 
,

, .  . ,..
 ,  .
(  , .

( 
   16. 
, ! :(2.0211(2.0212
  "  ,
) ( " . (
) .(2.223 ( (
( , . 
, " ,  " .
;  .  ,
;  , "  "
) ;6.113 .(4.46-4.464  ,
) ( , , 
, . ) (
; . ) ( 
 . ,
, ,.
   .
, : ? .
 ? "
 , " , " 
, " . ( , , (
: ( , ,

16

" , " ,,1913-

'' )' 2( ' .98 '' .(4.024

19

 :2
 . ( ; ,
 ( .
   
 , , ,
. ( (
.  ) (
" " ( ,
,
.  , 
, .
) (.
 ,  , 
 . . )
$ ( ,
 , (
.  ,   ,
 ( 
.
(
.1
,  ) , ( ,
( 
 ) .(4.431 )
( , ,
) ( ( ( ,
 )( .
 ,  , ,
,  ( ( , ,(,
. ,  ," :
, ~p' ,  ~p "
)(4.431
)( . ,
, .
, , ,  , , " " 
) (  , (  .
)" , "( " ,
" .  : ) (  .
" ?"6=2+3  .5=2+3

20

 :2
 ,6=3+3 ,6>2+3 ,6=23'?
 )( 2+3 ( .6
,  .
, "" ! .
 , , ''
. , ,
, 
17.! , )
(;  .  ,  ,
 ! "" .  "
"?   ? ) (.
"  
 .
'' , , " " , )""
'' , ( . )
(; . 
  : , ( .
 , ( !
;  " "  .
 , (  ( " ".
 ) , ( ( ,
,  , ) ( 
 .   ,  , 
, , 
" :   .  ,  .
 ,' " ).(4.064

" , .

. .(4.0641)"...
 ) (
  ; ''
   ,  , $
!  '' . 
'' , " : ,
(4.0312) "." "  , )( )""( ,
)" ... ("---".

17

Rusell, B: "Lectures on Logical Atomism", in: Logic and Knowledge,

;London: Metheun , ' ,1913-' ,' .97

21

 :2
,  , ?  .
:  , ?
, , .
, ; ) ,
; , , ,
( .   , , 
  , , : ,
) ( 
. ? 
 ? ? 
,$ .
  , , '' 
. ,  , (
( : " "
. ,   ( (
"" ) ( ) ( :
)( ; " 
" (  ) ! ( ) .
(.
)(  (
) (.
)( , (
) ; (.
 (
, , ,( .

.2
( 1.13 .
. . ?
, .  ,

. 1.13 1.1 .
)( .
 ,
. ) ( .
'' (
( : , ) " "(
 , )
! ( . ) "
22

 :2
"( ;
 ( .  !
); ""( . 
'' ( 
, ) , (" :  :
! . " );(5.47

"

" )" ;(5.471 ,  , "

) .(5.4711 ,  , ;
( ! (
. , ,
  , .
( .
"  "
, ) .(6.12  
( !
. , ,
, " :  ,
.  ,  , " ) ;
.(6.121  .  :
 , "  " , "" ?
( ; .
 , ,
  .
 
 (" ; " .  ''
  ,
.

.
"" : ( "";
" ' : " ' .   .
 , . , ,  .
 .  "' : " '
" " ) " " ( . $,
   .  , ,  ,
) ""( . 
' " :4.063 ) ( ' ' ' ' , '

' " . ""   

23

 :2
,  ,   ""
) "" ( ""
, ) "" 
( . )(  ! 
. ,  ,
.
!  '' 
)(
.
 ( 
( . ,  ,
,  .
. ) ( ,
,  , . )
(  . 
 '' : , 
.  
, .
 ,  , 
(  ) ( .
( (
?   ,
.
 
:  
) ( .  ,
,    ,
18
, .
  , , 
. , , ) (2.221,
.3.11, 4.1 .
 ( , ( . , "
" ; " " ( .
,   )
(" :
' 'P ' 'P   ,
" ) .(4.0621
18

, ),(1996
.7

24

 :2
 (
.   , 
) vorstellen; ;(2.11 ,2.15 
) (  ) darstellen; .(2.173
.

19

( .  ) ( "
" , ( ( .  
.   )
 ( . ) (  ; ,
, ) ( .   . "
"" , (" , , . )
, ( .  ..." : "..." , ---
" " .  , ,  )
( ( .
 ) ;(Bild
'' , (
 " " ) ( . , , " :
;  ( , 

" ) .(4.021 )
(; ( 
," . " " ) .(3.14 
" : , , ] [...
" )(3.143
:
) ( ?
  ) (?
  :
, (  . X- 
.Y  X
.Y  )" , abbildende Beziehung " ;
' .(2.1514 , X ) (stellt...vor

19

. "" , .
"" )""" ,"( ,"-" )""" ,"( .

25

 :2
 " :Y , , " ) ;2.15
.(2.032 ;2.14 ,  ,  :

" 

! ,  ) ( ,  "
) ;2.17  ,' .(2.15
 .
   ;
   .   
)  ( ,
" :   , " ) .(2.1513 , ,
.  ( ; 
, ,  .
   . .

(  ( 
. .  : )""(  ,
 .   ( 
  .
  ,  , ,
" " ( , . ,  (
" : " ) ;4.01 .(3, 3.1  
, ) .(4.03
) ( , ;
,  , . ,
 ,  ,   ,
. .  :
;  !
. ) .(2.1511 ,
 .

 ,  
) .(4.0311  ? , ,
 : , ' )!(
' ) , ( .
 . :
  ) (
. , ,  ;
, , $ , 

26

 :2
 . ,
. , 
, .  )
,( ,  ;  ,
, , , .
 ,! , ) .(4.026-4.031 ;4.022 y xR-
)( ) .xRy R
.  ( .  
 . ) (sagt ;
) (zeigt " : " : ' 'aRb a R
."b  : a b .(3.1432) "aRb )
(   " " ,
,  .  ,  ,
! " " . ,,
) .(4.021  ,
'' ,   ! ,
: )(  ) ( ( "
" ;2.17) Form der Abbildung .(2.15
   ( :4.03

" ][...

" . .  ,,
( , '' .  ,
( "" .
 ,
  ) , ,( .
,  .4.022- ) ,(zeigt ,
 , (  .
 , " :2.1511- : ".
) (  " (
 , , , 
  .
( )( ( .
" " ) .(3.11 ! ,,
, .  . 
"   , " ) .(3.13  
: "" ( .
 , ,
.

27

 :2
.

, ,
, ,  , !

, ) ( (
) ,(2.18 ( ;
( ( , .
 , ,
( , ; 
(  . "
" . ( (
" " , " " , " 
" " . , ,
 ) ! ( ! ,
 
, , , ,
) ,4.12-4.121 ,6.124   "  "(.

20

  "
" ) .(3 ) .(2.181
? ( (
) ( . ,
, . ) ( ,
,
? .
  . ,
. 
.  ! ,
) ! ( . , ''
,  ""
( .  ,   , 
) ( . .
.
, , ? ( ( .
   . ,! , 
   ? .  ,
 , , ) .(2.15 , ,
, ! ;
20

"" " " ,

) . .(5.555 , , ,
.

28

 :2
 , , . , 
.
 , , '' .
) ( ? ?
, " " ,,
.
( . ) (
 , 
,  , (
.
 . ,
  , 
. , , ,
.  ( .
.
" " . , , 2.18 ) (
3.315 ) " " )logical proto-
,(type ,4.128 ( .  ,
 ,   .  ) ,(2.18
.
. )(( 
)((  . "' ' "  ,
 . ,
, , ).(x,y
) .(1966 , ,  )(1976
) (" : $   ,
  " ).(19
)   ),(2000
' .(33(35 ,   . ,2.18 , !
" " , :
" , , ! ,
 , , , ) ". ,
.(.

, , , 
. ,  : , ,
,  . , , (
, . , 
, .

29

 :2
  ) ( ":
" , , ] [...
] [... 
)(
" ).(20
, , . 
,  ) ( .
  ,
. 'R' ' 
' ' , ' ' ' ' ' .
) " "( 
, , , . ,
 . " " . ,
 " " ) ,
'' ,   " " ""(.
.
" : ] [



" ).(57
, , .
 : )
(  ) ,(2.17 ) .(2.18 ,
, , ,
, .
'' . , " " .
.

)(5.6

  . ,
 , , " . 
( , .
. ( ,.
 ,  ,
, (
! ) .(4.5-4.52 
.   :

" ;

" ).(5.61
:
.  .

30

 :2
, ; ,
( " ":

"  ;

" ) .(5.632 ,  
( . , ,  ,
  . (
" " . ,
 . ( ,
.
, "" "" ,
'' .  . 
   , ( .
, .
 ( "" ""
) .(5.62  ,
.  . 
.  ,
 ; .
, ,  , 
. " :
, ) (koordinierte" )'' ,' ;82
'' .(5.64  . "";
,  ,  ,
 .
 '' ""
. , .   
: ,
. ,  , $ .
, " " ,
. ( ( " :
. " .(6.42) .
 " " " " ,
, $ . ,  , 
 . $
" .   " :
(6.43) ".
" " ( ,  .
 ; ) ( , 
.   ( ""; 
31

 :2
, " " ,    (    ,
  .
  ,  .
***
,
'' . ,
 , ,
, . , ,
""  ,
, ""  , ,
, . ''
, , ,
. ,
21
, , .

21

'' ,

. , '' , ,
,
. , .
, , , .
"" '' ,

. , -
- . ,
.
, , . ,

. ,
.
) ( , ,

. .
.1

"" , , . 18

.2

2.0211-" "" "" . .

.3

,2.03 - " " ) (abhaenge ineinander " ".

.4

2.22 - , " " ."...

.5

" 3.314-" "".

.6

" 3.315-" "" . ))variable Satz

) (Satzvariable ,3.316 . "
" " ."...

32

 :2

.7

3.317- . " "...

".

.8

"-

"

3.24-

Allgemeinheitbezeichnung . - - "
" .Urbild - .4.0411 -
.9

,3.326- "..." : ".

.10

4 - "" , "" , , ,
Satz.Satzzeichen-

.11

4.023- . " " "; " " ".

.12

4.026- "" " )( ".

.13

4.0411 ," " " " " ,' 7.

.14

4.1121 " : ".

.15

,4.1273- y.

.16

,5.4733- ," "" "".

.17

5.5421- , "" )""(.

33