Escuela Militar de Ingenieria Nombre: Terrazas Cardozo Litzi Cdigo: C2132 - 6

2013 Semestre: Decimo

HISTORIA DE LOS FERROCARRILES BOLIVIANOS En 1885 el Gobierno de Bolivia llam a propuestas para la construccin de ferrocarriles y solo se present la Compaa Huanchaca de Bolivia, que luego retir su propuesta porque Don Aniceto Arce compr la lnea construida y su prolongacin hasta Ascotn. La Compaa Huanchaca de Bolivia propuso al Gobierno, construir con sus propios recursos el tramo Ascotn-Uyuni. En Noviembre de 1883, los personeros de la Huanchaca, iniciaron conversaciones con la empresa inglesa The Antofagasta and Bolivia Railway Company Limited para transferirles el negocio. El trazo por Uyuni fue aprobado por Resolucin Suprema del 27 de Febrero de 1889 y las paralelas llegaron el 25 de Noviembre de 1889, poco despus a Huanchaca. En Noviembre de 1883, sus personeros, iniciaron conversaciones con la Empresa inglesa The Antofagasta and Bolivia Railway Company Limited a la que transfirieron el negocio de los ferrocarriles. El trazo por Uyuni fue aprobado por Resolucin Suprema de 27 de Febrero de 1889 y las paralelas llegaron el 25 de Noviembre de 1889, poco despus a Huanchaca, centro minero que necesitaba de mejor transporte haca la costa En Noviembre de 1883, sus personeros, iniciaron conversaciones con la Empresa inglesa The Antofagasta and Bolivia Railway Company Limited a la que transfirieron el negocio de los ferrocarriles. La prolongacin de la lnea hasta Oruro present algunas dificultades de orden financiero, pero lleg a Oruro el 15 de Mayo de 1892. Don Aniceto Arce haba triunfado al cumplir la primera etapa de construccin de los ferrocarriles bolivianos. Su nombre estaba definitivamente incorporado a la historia de nuestro desarrollo econmico e ntimamente ligado al origen y ejecucin de nuestra primera red ferroviaria. A continuacin se detalla en orden cronolgico la inauguracin de las vas frreas en Bolivia, con la aclaracin de algunos casos, que requieren confirmacin. Uyuni-Frontera.-Longitud 172 Km. Inauguracin 25 de Noviembre de 1889.Comenzaron los trabajos de Antofagasta hasta el interior de Bolivia, a cargo de la Compaa de Salitres y Ferrocarril Antofagasta a Bolivia, luego se hizo cargo la Compaa Huanchaca de propiedad de don Aniceto Arce, que luego vendi a la empresa Inglesa: The Antofagasta a Bolivia and Bolivia Railway Co. Oruro-Uyuni- (va a Antofagasta) Longitud 486 Km..-Inauguracin 15 de Mayo de 1892, Fue construida por la Empresa Antofagasta a Bolivia y Bolivia Railway Co. Viacha -Charaa(va a Arica).- Longitud 209. Km. Se inaugur el 13 de Mayo de 1913. Inicio sus obras el 5 de Septiembre de 1906.El financiamiento estuvo a cargo del gobierno chileno cumpliendo tratado de Paz y Amistad firmado el 20 de Octubre de 1904. Viacha-Oruro.- Longitud 204 Km. Su inauguracin fue el ao 1909. El financiamiento

Cochabamba Bolivia

Pgina 1

Escuela Militar de Ingenieria Nombre: Terrazas Cardozo Litzi Cdigo: C2132 - 6

2013 Semestre: Decimo

estuvo a cargo de los Emprstitos Bonos de 1ra. Y 2da. Hipoteca Contrato Seller, Nacional Citibank-Bolivia Railway. La Paz- Viacha.- Longitud 41,709 Km. Inicio sus obras el 16 de enero de 1911. El financiamiento y construccin estuvo a cargo de The Antofagasta and Bolivia Railway Co,. Viacha-Guaqui.- Longitud 65,8 Km. Inicio de obras 1.Septiembre 1900.- Inauguracin 1903.Financiamiento: Impuesto a los alcoholes y gomas del Departamento de La Paz. Construido por el Gobierno de Bolivia y transferido el 22 de Julio de 1910 a la Perubian Corporation. Ro Mulato (Tringulo)- Potos.Distancia 172,94 Kms. Inauguracin 1912.Financiamiento bonos 1ra. Y 2da. Hipoteca contrato Seller National City Bank, Bolivia Railway Co. Uyuni - Atocha- Villazn Su longitud es de 288,46 Km.. Su inauguracin fue el 1913. El financiamiento, los bonos, 1ra. y 2da. la hipoteca y el contrato estn a cargo de SellerNational City Bank-Bolivia Railway Co. Oruro-( San Pedro) Cochabamba.- La longitud es de 204,847 Km. Su inauguracin fue el ao 1917. El financiamiento, los bonos, 1ra. y 2da. Hipoteca y el contrato estaban a cargo de Seller-National City Bank-Bolivia Railway Co. La Paz-Beni.- La longitud ejecutada 68 Km. Inicio sus obras el 1918 y su paralizacin fue el 1952. El financiamiento estaba a cargo de los Emprestitos del Banco de la Nacin Chandler, construido por la seccin de Ferrocarriles del Ministerio de Fomento. Al ser paralizada la construccin entre Chuspipata y Abra de Atalaya, fue desmantelado. Potos-Sucre.- Longitud m 175,26 Km. Inicio de sus obras en 1916. Se reiniciaron estas obras en Abril de 1927. Su inauguracin fue en 1934. Su financiamiento estuvo a cargo de: Emprstitos Nocolaus y Banco Nacional de Bolivia. Cochabamba- Aiquile.- Longitud 215,252 Km. Su inauguracin fue el 1932. La lnea Cochabamba-Arani fue construida por la Empresa de Luz y Fuerza de Cochabamba. A partir del 15 de Enero de 1932, los sectores Cochabamba-Cliza-Arani-Cliza Sivingani se explotaron por administracin fiscal. Machacamarca-Unca.-La longitud es de 96 Km. de Ramales a Catavi. Su inauguracin fue en Junio de 1921.Su financiamiento estuvo a cargo de Patio Mines E.C.I. Fue entregado a ENFE el ao 1989. Santa Cruz-Corumba.- La longitud es de 657 Km. El inicio de sus obras fue el ao 1938.Su inauguracin se llev a cabo el ao 1953.El financiamiento estuvo a cargo del Gobierno Brasileo durante la ejecucin del tratado de Petrpolis. Santa Cruz-Yacuiba.- La longitud es de 539 Km. Inicio su trabajo el 23 de Mayo de 1944. Su inauguracin se llev a cabo en Diciembre del ao 1957,.su financiamiento estuvo a cargo de la Comisin Mixta Boliviana-Argentina. Santa Cruz-Yapacani.- La longitud es de 208 Km. El inicio de sus obras fue en Diciembre de 1967. Su inauguracin fue en Santa Cruz (Santa Rosa) el 17 de Mayo de 1976. Inauguracin Santa Rosa Yapacani,28 de Agosto de 1978. Estas lneas fueron administradas por las empresas The Antofagasta a Bolivia Co., The Bolivia Railway Co.,y la Direccin General de Ferrocarriles, hasta el ao 1967 que con la fundacin de la Empresa Nacional de Ferrocarriles, se fusionaron .

Cochabamba Bolivia

Pgina 2

Escuela Militar de Ingenieria Nombre: Terrazas Cardozo Litzi

NACIONALIZACION

2013 Semestre: Decimo

Cdigo: C2132 - 6

Por problemas econmicos entre el Gobierno y la empresa inglesa como consecuencia de la poltica impuesta por la Revolucin Nacionalista de 1952, el Ferrocarril Antofagasta a Bolivia y Bolivia Railway Co., en notas cursadas el 12 y 28 de Enero de 1959, anunci la suspensin de sus servicios a partir del 1. De Febrero 1959. La Empresa Inglesa dej de operar sus lneas que pasaron a la Direccin General de Ferrocarriles, que dispuso la continuacin de las mismas mediante una administracin mixta denominada Agentes Administradores. Los dems tramos ferroviarios estatales, con administracin propia y aislada, tambin formaron parte de la Empresa Nacional de Ferrocarriles creada mediante Decreto Supremo No. 06909 del 6 de Octubre de 1964, entrando en funciones el 1. de Noviembre de 1964. La nacionalizacin de los ferrocarriles es un hecho histrico, asumido por hechos circunstanciales como parte de los postulados de la Revolucin del ao 1952 pero no dio los resultados esperados porque las lneas no rindieron en la medida que se pens. En estas condiciones fue imposible para ENFE obtener ganancias, representando al final una pesada carga para el TGN. Como consecuencia de la poltica del gobierno de turno, al capitalizar las empresas dependientes del Estado, concluy el ciclo de ENFE, an cuando queda una parte como ENFE residual. Las vas de la Red Occidental o Andina, en nmeros redondos, tienen las siguientes caractersticas. Longitud total 2.257 Km. Longitud va en tangente 1.550 Km. Longitud va en curva 707 Km. Longitud va en horizontal 219 Km. Longitud va en gradiente 2.038 Km. Nmero de estaciones y paraderos 131 Tneles ,25 con una extensin de 3.408 m. Actualmente el servicio ferroviario est funcionando en determinados tramos, otros han sido cerrados por el mal estado de las vas o por que no son rentables. La nacionalizacin de los ferrocarriles no dio los resultados esperados, se improvisaron mtodos y no se respet la carrera funcional que garantizaba la eficiencia en las labores. La intromisin poltica y sindical fue un obstculo para establecer un rgimen disciplinario que permitiera el cumplimiento de metas y cronogramas que se fijaban dentro de los planes de trabajo. Pero no todo fue negativo con la nacionalizacin y hay que destacar que se produjeron hechos de importancia como la compra de locomotoras elctricas a diesel, la adquisicin de coches metlicos y ferrobuses. Se moderniz el trabajo en va con la dotacin de una alineadora bateadora automtica TAMPER, que usa rayos infrarrojos para medir flechas y mediante el calculador Matissa encontrar los datos para correccin de curvas, adems la mquina levanta la va y la

Cochabamba Bolivia

Pgina 3

Escuela Militar de Ingenieria Nombre: Terrazas Cardozo Litzi Cdigo: C2132 - 6

2013 Semestre: Decimo

ramea, lnea las tangentes y realinea las curvas sin necesidad de cadenamiento o nivelacin previa, las cuadrillas de va fueron dotadas de vehculos motorizados para reemplazar las clsicas manillas de bomba a traccin humana, visores pticos y miras bateadoras mecnicas para los sectores balastados y otras herramientas ms para facilitar las labores de las cuadrillas. Se moderniz la superestructura de la va colocando balasto y rieles soldadas, para permitir el incremento de velocidades, entre San Pedro y Viacha y luego entre Oruro y Challapata. En consecuencia se debe realizar una auditora del proceso de nacionalizacin para comparar los perjuicios y beneficios y en base a ellos planificar un servicio moderno, salvando la parte til y rentable de los ferrocarriles pero con criterio empresarial y no con mentalidad poltico sindical. DISEO Superestructura es la parte de la va que comprende los rieles, balasto, eclisas. Infraestructura es la parte que comprende los terraplenes, puentes, alcantarillas, muros defensivos. Es necesario cambiar los rieles que estn en servicio desde 1911-1914, mejorar los terraplenes con aporte de balasto, soldar los rieles en barras de 40 metros por lo menos y renovar los durmientes en mal estado, es decir, reemplazar sistemticamente los elementos constitutivos de la superestructura de la va porque han llegado al lmite de tolerancia en su desgaste despus de tantos aos y ahora constituyen un peligro latente para el servicio de trenes. Para comprender mejor esta situacin se puede decir que no sirve de mucho tener un vehculo moderno y hasta es peligroso usarlo, si sus llantas estn viejas y a punto de reventar. El ferrocarril que lleg a Oruro el 15 de mayo de 1892, permiti la unin de la costa del Ocano Pacfico -usurpado por Chile- con el corazn del altiplano boliviano y sus inhiestas montaas de inacabable emporio de riquezas minerales, . El primer servicio ferroviario en el pas inaugurado pblicamente el 15 de mayo de 1892, en la calzada del edificio de la prefectura de la entonces modesta ciudad de Oruro, tras recorrer el tramo Uyuni-Oruro. Era la prolongacin del Ferrocarril Antofagasta-Uyuni. La decisin de inaugurar el ferrocarril en Oruro fue dada a conocer en Uyuni por el entonces Ministro de Gobierno y Obras Pblicas, Gral. Telmo Ichazo el 11 de abril de 1892, tras una inspeccin sobre el avance de las obras. De inmediato el presidente Aniceto Arce junto a sus ministros, oficiales y altos jefes se trasladaron a la pequea ciudad de Oruro, con apenas cinco mil habitantes. Desde aqu gobernaron el pas por varios meses, como lo haran otros presidentes desde 1851.

Cochabamba Bolivia

Pgina 4

Escuela Militar de Ingenieria Nombre: Terrazas Cardozo Litzi Cdigo: C2132 - 6

2013 Semestre: Decimo

Si nos trasladamos mentalmente a ese da, es de imaginar la impresin que caus en el pueblo, el arribo de ese histrico tren al improvisado andn en la Plaza 10 de febrero de Oruro. Toda una hazaa.

Histrico ingreso del primer tren a Oruro el 15 de mayo de 1892 durante la presidencia de Aniceto Arce. Para este acontecimiento se extendieron las rieles hasta la Plaza 10 de Febrero y se cuenta que los ltimos tramos fueron asegurados incluso con clavos de oro. La soberbia locomotora Uyuni ostenta el escudo de Bolivia, en uno de sus primeros viajes a la ciudad de Oruro. Una multitud sale a su paso en las proximidades a la localidad de Machacamarca, a 35 kilmetros de la ciudad.

Cochabamba Bolivia

Pgina 5

Escuela Militar de Ingenieria Nombre: Terrazas Cardozo Litzi Cdigo: C2132 - 6

2013 Semestre: Decimo

Una locomotora antigua que permanece en la Estacin Norte del Ferrocarril en Oruro. Es el recuerdo ms prximo del pasado glorioso de esta ciudad que este ao cumple 400 aos de su fundacin.

A mediados del Siglo XIX, el entonces Presidente de Bolivia, Agustn Morales, entendi que era muy importante el ferrocarril y por ello se desarroll una propuesta para que el Puerto de Cobija, (ahora en Chile) se convierta en el principal vnculo con Potos, El primer ferrocarril del Estado tuvo que someterse a la humillacin de servir al transporte urbano de la localidad de Mejillones (hoy en manos de Chile) y no as al transporte de vinculacin entre diferentes puntos estratgicos del pas. Para aquel tiempo, se hablaba ya de unir la nueva ciudad boliviana de Antofagasta (hoy Chile), con el altiplano central.

Ms tarde el Ferrocarril Uyuni-Oruro, inaugurado en 1892, benefici a la explotacin de minerales. Posterior a esto, los ingleses resultaron ser los propietarios pese a que el tendido de rieles perteneci al Estado y como un solo ejemplo: la Empresa Minera Huanchaca, haba tendido uno de estos tramos con sus propios recursos

Cochabamba Bolivia

Pgina 6

Escuela Militar de Ingenieria Nombre: Terrazas Cardozo Litzi Cdigo: C2132 - 6

2013 Semestre: Decimo

El carro frigorfico. Tena tambin el uso adecuado en la etapa ms gloriosa del ferrocarril. All se transportaban alimentos, en especial carne; para su distribucin en las minas.

Un coche saln que sobrevive en el Museo Ferroviario de Machacamarca. En los albores del Siglo XX, estos vagones servan para el transporte de la gente ms acomodada.

Cochabamba Bolivia

Pgina 7

Escuela Militar de Ingenieria Nombre: Terrazas Cardozo Litzi Cdigo: C2132 - 6

2013 Semestre: Decimo

Dentro el Museo Ferroviario de Machacamarca, estn las locomotoras de la poca de Patio y uno de los mayores atractivos, es sin duda "Al capone", el auto tren para personas de importancia en su tiempo. HISTORIA DE TRANSVAS EN BOLIVIA Tanto el FCG (que es como el ferrocarril boliviano abreviaba su nombre) como el Ferrocarril del Sur del Per, fueron finalmente controlados por la Peruvian Corporation, registrada en Gran Bretaa. En 1904, para completar el circuito, el FCG orden tres locomotoras elctricas y cuatro carros de tranva desde la General Electric y J. G. Brill en los Estados Unidos y construy un ferrocarril elctrico desde El Alto, bajando las montaas, hasta La Paz. El nuevo equipamiento fue embarcado hasta Mollendo, y luego transportado en tren, barco y tren hasta El Alto. La nueva lnea elctrica de trocha mtrica, de 9 km, que alcanzaba pendientes de 7,4%, comenz a operar el 1 de diciembre de 1905. Los carros de tranva llevaron a los residentes locales de arriba a abajo del empinado cerro. Las locomotoras elctricas fueron destinadas a los trenes de pasajeros y carga del FCG, para hacerlos entrar y salir de La Paz. Despus de 1913, cuando otros ferrocarriles a vapor extendieron sus lneas hasta El Alto, las locomotoras del FCG fueron enganchadas a sus carros tambin. No fue hasta que el Bolivian Railway construy una nueva ruta bajando la montaa en 1917, que las primeras locomotoras a vapor llegaron a la ciudad. El FCG compr dos locomotoras Brill ms en 1906 y una locomotora English Electric en 1930. Las tres locomotoras Brill, originalmente numeradas 120-122, fueron renumeradas 20-22 en ese tiempo. Las locomotoras General Electric 130 y 131 fueron renumeradas 30 y 31. La locomotora EE fue numerada 32. Los cuatro tranvas fueron originalmente numerados 100-103. El carro 103 fue vendido a Tranvas de La Paz alrededor de 1920 ver ms adelante y los restantes tres carros fueron reenumerados 10-12.

Cochabamba Bolivia

Pgina 8

Escuela Militar de Ingenieria Nombre: Terrazas Cardozo Litzi Cdigo: C2132 - 6

2013 Semestre: Decimo

Lneas Urbanas Por lo que se ha podido determinar, La Paz nunca tuvo un sistema de tranvas a traccin animal. Pero tuvo un sistema urbano elctrico financiado por la Bolivian Rubber & General Enterprise Co. , simplemente, Bolivian General Enterprises , ms tarde, Bolivian Power Co. la que, a pesar del nombre, fue organizada en Francia. La compaa Tranvas de La Paz orden ocho carros de pasajeros de 4 ruedas desde J. G. Brill en 1908 e inaugur un sistema de tranvas elctricos de trocha mtrica el 16 de julio de 1909. Los carros Brill de TLP fueron similares a los operados por el FCG, los que tambin usaban trocha mtrica, pero tenan seis ventanas por lado en lugar de siete. En 1913, TLP extendi su lnea de San Jorge por un serpenteante trazado, bajando 300 m dentro del valle, hasta un exclusivo sector residencial llamado Obrajes. Esta ruta era casi tan espectacular como la lnea del FCG que corra por el otro camino. En 1914, TLP compr ocho poco comunes carros con puerta central desde la Wason Manufacturing Co. de Massachusetts, y alrededor de 1920, tal como se apunt, adquiri el carro 103 del FCG, el que reenumer como 18. TLP abri una nueva lnea a Miraflores en 1921 y a finales de la dcada de 1920 traslad tres sectores de su antigua lnea: los rieles de la calle Comercio fueron movidos a la calle Ingavi; parte de la ruta sobre la Av. Arce fue movida a la Av. 6 de Agosto; y fueron cambiadas las ltimas cuadras de la lnea Sopocachi. La Bolivian Power Co. reportaba 20 carros en operacin sobre 15 km de vas en 1936. Desgraciadamente, en la mayor parte del sistema, los tranvas corran en ambas direcciones en va simple en calles con dos sentidos y slo por la calzada poniente de la concurrida Av. 16 de Julio. La congestin se hizo intolerable, y ms que reconstruir sus lneas, TLP cerr su sistema de tranvas en 1950. Tambin en 1914, la ELFEC orden sus primeros tranvas elctricos autnticos: dos carros de dos ejes, numerados 1 y 2, desde la Maschinenfabrik Augsburg-Nrnberg de Alemania. En 1924 orden otro carro desde la MAN, el nico con cuatro ejes y numerado 3. El World Survey of Foreign Railways [ver BIBLIOGRAFA] reportaba cinco locomotoras elctricas y seis carros elctricos, sobre 29 km de vas, en Cochabamba en 1933. El Extracto Estadstico de 1936 del gobierno boliviano reportaba cinco locomotoras, seis carros de tranva, 11 remolques de pasajeros y 53 carros de carga. El origen de los otros tres carros de pasajeros, que no se parecen a los carros MAN, es desconocido. La ELFEC reemplaz los pantgrafos de sus carros MAN por los colectores de arco tipo Siemens que usaba en sus locomotoras. Cochabamba Despus de la Depresin, la ELFEC se concentr en el suministro de electricidad para los habitantes y la industria de Cochabamba, descuidando sus operaciones tranviarias. Los carros y los rieles se fueron deteriorando y las nuevas lneas de buses les quitaron sus pasajeros. Tres viejos tranvas en cuatro rutas, una de ellas de 17 km de longitud, eran insuficientes y la ELFEC fue incapaz de obtener un crdito para comprar nuevos equipos. En julio de 1939 la ciudad paviment una de sus vas y cerr el sistema.

Cochabamba Bolivia

Pgina 9

Escuela Militar de Ingenieria Nombre: Terrazas Cardozo Litzi Cdigo: C2132 - 6

2013 Semestre: Decimo

Los nuevos buses se deterioraron ms rpido que los tranvas y el pblico pidi a gritos el retorno de estos ltimos. Las lneas a Cala Cala y Vinto reanudaron su operacin en 1941, pero la lnea a Vinto cerr de nuevo en 1943 y la ciudad asumi la operacin de la lnea a Cala Cala [ver mapa]. Las averas y los descarrilamientos se incrementaron y en febrero de 1948 la administracin anunci que el sistema de tranvas cerrara pronto. El ltimo tranva de Cochabamba hizo un viaje de ida y vuelta al parque en Cala Cala la tarde del domingo 30 de mayo de 1948. El material rodante de la EFELC aparentemente fue desguazado. Los trenes diesel y a vapor de la ENFE (Empresa Nacional de Ferrocarriles) continuaron saliendo desde la Estacin Central hasta el ao 2000, pero hoy este edificio est cerrado. Un ferrobs lleva ocasionalmente a turistas en viajes cortos sobre los oxidados rieles, pero las guas ms modernas dicen que ya no hay ningn servicio ferroviario en Cochabamba. La historia de los tranvas de Potos es una de las ms misteriosas del mundo. La lnea oper slo unos pocos aos quizs slo unos pocos meses, y la informacin sobre ella es escasa y contradictoria. Las historias y descripciones de la ciudad no mencionan los tranvas} La inauguracin el 14 de mayo de 1912 del ramal del ferrocarril a vapor desde Ro Mulato trajo nueva prosperidad a Potos y proporcion un acceso fcil al puerto de Antofagasta en el Pacfico. En una visita a La Paz, la capital boliviana, el empresario y poltico local llamado Donato M. Dalence conoci a George N. Rowe, un ingeniero de Tranvas de La Paz. Dalence llev a Rowe a Potos, donde ambos planearon una lnea de tranvas hasta los baos termales de Miraflores, al noroeste de la ciudad. Dalence fund el Ferro Carril Elctrico de Potos y el 17 de septiembre de 1912 orden dos carros abiertos de pasajeros y un carro de carga desde la St. Louis Car Co. en los Estados Unidos. Las primeras dos imgenes muestran uno de los carros de pasajeros en la fbrica de St. Louis el 5 de diciembre de 1912.

Cochabamba Bolivia

Pgina 10

Escuela Militar de Ingenieria Nombre: Terrazas Cardozo Litzi Cdigo: C2132 - 6

2013 Semestre: Decimo

La letra U. sugiere que Dalence abandon su proyecto para una lnea suburbana y renombr su compaa como Ferro Carril Urbanode Potos. Los carros de pasajeros eran como remolques con bogies elctricos, pero sin motores ni otro equipamiento elctrico. Esto los haca ms livianos y ms baratos de transportar y se reducan as los gastos de aduana cuando pasaban a travs de Chile.

Cochabamba Bolivia

Pgina 11

Escuela Militar de Ingenieria Nombre: Terrazas Cardozo Litzi Cdigo: C2132 - 6

2013 Semestre: Decimo

Los vehculos llegaron a Potos en 1913. Dalence y Rowe los equiparon con motores Westinghouse y otros equipos y construyeron una lnea de tranvas de 15 cuadras entre la estacin del ferrocarril y la Plaza 10 de Noviembre en el centro de la ciudad. La trocha es desconocida, pero fue probablemente de un metro, que fue la usada por el tranva de Rowe en La Paz y por la mayora de los ferrocarriles a vapor de Bolivia.

El primer servicio tranviario de Potos, impulsado por electricidad, fue inaugurado en 1915. Se desconoce la fecha exacta, lo que ocurri despus de la inauguracin es incierto, y no se ha encontrado ninguna imagen que muestre un tranva elctrico abierto corriendo en Potos. En su artculo de 1018 -cuyos datos son de 1917- Philip Smith establece que: El equipamiento, que provino de los Estados Unidos, oper perfectamente durante el corto tiempo que funcion . . . pero nunca fue puesto en servicio regular, debido en parte a un problema entre el dueo y la municipalidad por un accidente ocurrido en la inauguracin de la va. En su artculo de 1983, Gastn Dick escribe: Al poco tiempo de inaugurado el servicio se produjeron por lo menos dos accidentes. En ambos casos, las paredes sobre las que qued apoyado el enorme tranva evitaron que se volcara completamente.

Cochabamba Bolivia

Pgina 12

Escuela Militar de Ingenieria Nombre: Terrazas Cardozo Litzi Cdigo: C2132 - 6

2013 Semestre: Decimo

El texto en espaol es poco claro, pero indican que al parecer los tranvas descarrilaron. Smith agrega: Los carros resultaron ser demasiado grandes y han sido reconstruidos en los talleres de la compaa, a un tamao que se adapte mejor a las estrechas calles y a las esquinas cerradas. Se les pusieron tambin frenos ms potentes, debido a las fuertes pendientes de Potos. Se espera que la lnea entre pronto en operacin, pero actualmente (agosto de 1917), el nico servicio ofrecido al pblico consiste en un pequeo carro tirado por dos mulas. La siguiente tarjeta postal, fechada de 10 de mayo de n1916, muestra el tranva tirado por mulas. [col. AM]

La Fig. 9, que acompaa el texto de Smith, muestra el mismo carro a mulas. Su origen es desconocido, fue construido probablemente a partir del carro de carga adquirido de St. Louis en 1912. [Smith, p. 28: ver BIBLIOGRAFA]

Gastn Dick cree que el tranva elctrico cerr a comienzos de 1916, despus de un incendio en la planta elctrica -que puede haber sido provocado por los rivales polticos de Donato Dalence. El cita un peridico de Potos de junio de 1916 que menciona el

Cochabamba Bolivia

Pgina 13

Escuela Militar de Ingenieria Nombre: Terrazas Cardozo Litzi Cdigo: C2132 - 6

2013 Semestre: Decimo

abandonado tranva elctrico. Dick cree que el tranva a mulas que lo reemplaz cerr en diciembre de 1917. El artculo de Smith de 1918 tambin incluye esta fotografa de la central elctrica. El no menciona ningn incendio. Las personas parecen ser los mismos mostrados en el carro a mulas anterior y dos de ellos son sin duda Dalence y Rowe. [Smith, p. 16: verBIBLIOGRAFA]

Su artculo de 1918 tambin reproduce esta imagen de un tranva elctrico reconstruido, rotulado TRANVAS DE POTOS. El modelo abierto de St. Louis de 1912 ha sido completamente transformado. Comprelo con el de ms arriba. [Smith, p. 28: verBIBLIOGRAFA]

Cochabamba Bolivia

Pgina 14

Escuela Militar de Ingenieria Nombre: Terrazas Cardozo Litzi Cdigo: C2132 - 6

2013 Semestre: Decimo

Dick dice que la mayor parte de la informacin para su artculo de 1983 provino de Lidia Dalence de Vaca Gusmn, la hija menor de Donato Dalence, a la que l localiz y visit en Potos. Entre otras cosas, ella le dio la fotografa siguiente, que dice fue tomada frente a su casa en la Av. Villazn. Lamentablemente, ella no le dijo cundo fue tomada

La calidad de la imagen es pobre, pero es la nica ilustracin conocida de un tranva elctrico corriendo en Potos. Uno de los aspectos ms interesantes es la ropa de las mujeres en el remolque (ex-carro a mulas). Los expertos en moda dicen que las mujeres no usaban sombreros y medias blancas hasta la dcada de 1920. La imagen no puede ser fechada exactamente, pero sin duda no fue tomado en la dcada de 1910. En otras palabras, no sabemos cundo el segundo tranva elctrico de Potos comenz a operar. Pero sabemos que al menos oper un da de la dcada de 1920. La historia completa del tranva de Potos tiene que ser contada an. Considerando la carencia de datos y los aos que han pasado desde su existencia, la historia completa nunca ser contada. De los ms de 120 tranvas elctricos que el autor ha investigado en Amrica Latina, ste es uno de los ms difciles de investigar. La ilustracin compuesta siguiente compara el tranva abierto original de 1912 con el tranva cerrado que los ingenieros de Potos construyeron a partir de l en 1917. El eje izquierdo del vehculo original ha sido alineado con el eje izquierdo del carro despus de la reconstruccin. El nuevo cuerpo es aproximadamente un 20% ms corto y los ejes del tranva han sido acercados.

Cochabamba Bolivia

Pgina 15

Escuela Militar de Ingenieria Nombre: Terrazas Cardozo Litzi Cdigo: C2132 - 6

2013 Semestre: Decimo

(Potos es uno de los tres lugares con ese nombre que tuvieron ferrocarriles elctricos en Amrica Latina. Los otros dos estn en Mxico: la ciudad de San Luis Potos y el Ferrocarril El Potos, cerca de Chihuahua.)

Cochabamba Bolivia

Pgina 16