Vous êtes sur la page 1sur 0

Sistemas de Liner

de Weatherford
HANG TOUGH
Probados repetidamente en los proyectos de construccin
de pozos ms complejos del mundo, incluso con resultados
sin precedentes en instalaciones de liner ultra profundas, de
alto ngulo y alcance extendido.
Construccin de pozos
Productos para cementacin
Servicios para cementacin
Fluidos de perforacin
Herramientas para perforacin
Packers infables
Liners
Sistemas para mecanizacin de taladros
Servicios para corrida de tubera
Terminacin
Produccin
Intervencin
Perforacin
Evaluacin
2 2008-2010 Weatherford. Todos los derechos reservados.
Sistemas de liner integrales diseados para
COLGAR FIRMEMENTE
Somos la nica empresa que combina experiencia y productos de colgadores de liner, cementacin,
perforacin e instalacin de tubulares en un mismo sitio.
Usted obtiene los benefcios de capacidades completas de planifcacin y
ejecucin de una nica fuente: una organizacin de construccin de pozos.
La compatibilidad total del sistema est asegurada porque
diseamos y fabricamos todos los componentes de nuestros equipos
para cementacin y sistemas de colgadores de liner. Adems,
fabricamos nuestras propias zapatas de perforacin, zapatas de
ensanchamiento, zapatas de fltro; y herramientas de torque y
arrastre, derivacin y reduccin de friccin - absolutamente todo.
Incluso fabricamos equipos para instalacin de tubulares de
vanguardia para correr los liners. Nadie hace eso.
Nuestro desempeo sin precedentes es posible gracias a
nuestros sistemas de colgadores de liner, herramientas de
instalacin y sistemas para cementacin completamente integrados
y la experiencia de nuestros empleados que abarca todos los
aspectos de la planifcacin e instalacin del trabajo con liners. Puede
estar seguro de que su liner se colgar a la profundidad correcta para
brindar un aislamiento de zona efectivo al momento de la cementacin.
Sabemos cmo todo debe interactuar entre s para propiciar operaciones
con liners seguras y efectivas. Muchos clientes nos encomiendan
la planifcacin y ejecucin de la operacin con liner en su totalidad,
utilizando nuestra gama completa de servicios.
Nuestros sistemas HANG TOUGH baten rcords:
Reino Unido
Liner de alcance extendido de 13,077-
pies (3,986-m) instalado a una MD
de 37,001 pies (11,278 m)
Liner ms largo (18,233 pies o 5,557 m)
Liner ms liviano (539 lb o 244 kg)
Noruega
Liner ms corto (29.31 pies o 8.93 m)
Liner ms pesado (782,775 lb o
355,061 kg)
EE.UU.
Golfo de Mxico
Liner de alcance extendido instalado a una MD rcord de 25,750
pies (7,849 m)
Liner de ensanchamiento con el mayor tiempo total (120 horas, sin
parar)
California
Liner bate rcord mundial en un pozo de alcance extendido: liner de
23,000 pies (7,010 m) instalado a una TD de 30,000 pies (9,144 m);
posteriormente, liner de 4,000 pies (1,219 m) instalado a una TD de
33,000 pies (10,058 m). Todo a una TVD de solo 7,200 pies (2,195 m).
Folleto desplegable de plano de herramienta.
Page holder
Aplicaciones de Liner
HANG TOUGH
El sistema de liner para aguas
profundas reduce o elimina la
sobrepresin en la formacin durante la
instalacin y, al mismo tiempo, permite que
el tubo pueda colocarse ms rpidamente.
En muchos pozos en aguas profundas,
el diseo de la tubera de revestimiento
requiere sartas de revestimiento de una
"tolerancia muy ajustada" con espacios
libres mnimos entre el liner y la tubera
de revestimiento husped. La colocacin
del liner con la herramienta SurgeMaster


arriba del receptculo de dimetro
interno pulido (PBR) permite que el lodo
ingrese en la zapata, pase dentro del
liner e ingrese en el espacio anular entre
la tubera de perforacin y la tubera de
revestimiento arriba del tope del liner. Al
llegar a la profundidad de asentamiento
del liner, el equipo de fotacin de llenado
automtico pasa al modo de fotacin
estndar para el resto de la instalacin del
liner y el trabajo de cementacin.
Sarta de liner/tubera de
revestimiento de tolerancia
muy ajustada
tubera de revestimiento
de 13.625-pulg,88.2-lb/pies
ID de
tubera de
revestimiento
de 12.
375-pulg
DE de sistema
de colgador de
12.125-pulg
liner de 11.875-pulg,
71.8-lb/pie
DI de liner
de 10.711-pulg
espacio libre de 0.125-pulg
4 2008-2010 Weatherford. Todos los derechos reservados.
Casquete flotante
anti-escombros (FJB)
SurgeMaster
Herramienta de
derivacin de
apertura mltiple
Actuador de packer
Herramienta para
instalacin R
Empaquetadura RSM
Sistema de unin
externa
Empaquetadura
inferior
Tapones Duales
Sub-Surface Release
Asiento de bola
PBR
Packer
WTSP5R
Colgador de liner de
rotacin hidrulica de
primera calidad
(WPHR)
Collar de flotacin
de dimetro medio
Casquete flotante
anti-escombros (FJB)
SurgeMaster
Herramienta de
derivacin de
apertura mltiple
Actuador de packer
Herramienta para
instalacin R
Empaquetadura RSM
Sistema de unin
externa
Empaquetadura
inferior
Tapones Duales
Sub-Surface Release
Asiento de bola
PBR
Packer
WTSP5R
Colgador de liner de
rotacin hidrulica de
primera calidad
(WPHR)
Collar de flotacin
de dimetro medio
Casquete flotante
anti-escombros (FJB)
SurgeMaster
Herramienta de
derivacin de
apertura mltiple
Actuador de packer
Herramienta para
instalacin R
Empaquetadura RSM
Sistema de unin
externa
Empaquetadura
inferior
Tapones Duales
Sub-Surface Release
Asiento de bola
PBR
Packer
WTSP5R
Colgador de liner de
rotacin hidrulica de
primera calidad
(WPHR)
Collar de flotacin
de dimetro medio
Sistemas de Liner HANG TOUGH
2008-2010 Weatherford. Todos los derechos reservados. 5
Defyer DPC
El sistema de perforacin con liner
(DwL

) asegura que el liner llegue al


fondo, incluso en caso de desprendimiento
de las paredes del pozo, y puede eliminar
el viaje de limpieza antes de correr el
liner. La tecnologa DwL permite que
el operador instale el liner en el pozo
perforando zonas de prdida o agotadas
o formaciones inestables y despus
asentar el colgador y packer en un solo
viaje. La serie DPC Defyer

presenta una
estructura de corte PDC que se convierte
en una zapata de cementacin perforable
en la TD. La capacidad de alto torque de
las herramientas de instalacin satisface
o supera la capacidad de la mayora de
las roscas de tubera de revestimiento.
Adems, cuando se sube para realizar
conexiones, el diseo de la herramienta
de asentamiento modelo R previene la
liberacin accidental del liner debido a los
efectos de torque residual en la sarta de
perforacin.
FJB
Actuador de packer
Herramienta para
instalacin R
Empaquetadura RSM
Sistema de unin
externa
Empaquetadura
inferior
Asiento de bola
Adaptador de tapn
Tapn LWP
PBR
Packer WTSP5R
Colgador de liner
WPHR
Collar de asentamiento
Collar de flotacin
Defyer DPC
FJB
Actuador de packer
Herramienta para
instalacin R
Empaquetadura RSM
Sistema de unin
externa
Empaquetadura
inferior
Asiento de bola
Adaptador de tapn
Tapn LWP
PBR
Packer WTSP5R
Colgador de liner
WPHR
Collar de asentamiento
Collar de flotacin
Defyer DPC
FJB
Actuador de packer
Herramienta para
instalacin R
Empaquetadura
RSM
Sistema de unin
externa
Empaquetadura
inferior
Asiento de bola
Adaptador de tapn
Tapn LWP
PBR
Packer WTSP5R
Colgador de liner
WPHR
Collar de asentamiento
Collar de flotacin
Defyer DPC
6 2008-2010 Weatherford. Todos los derechos reservados.
Una mirada de cerca a las HERRAMIENTAS DE LINER
con confabilidad integrada
Nuestro packer de tope de liner WTSP5 de primera calidad y nuestro
colgador rotativo WPHR constituyen componentes crticos del sistema
de liner. El packer se instala como una pieza integral del ensamble del
colgador de liner para brindar un sello protector entre el DE del liner
y el DI de la tubera de revestimiento husped. El colgador presenta
caractersticas de instalacin extraordinarias, tales como una gran rea de
derivacin y una alta capacidad de carga. Un alto rango de torque hace
que el sistema de liner sea ideal para aplicaciones como, por ejemplo:
liners cementados que pueden rotarse tras el asentamiento;
liners de perforacin que pueden instalarse hidrulicamente;
liners que deben ensancharse en el fondo.
El packer de tope de liner WTSP5 se instala mecnicamente con peso
despus de que se asienta el colgador y se completan las operaciones de
cementacin. El cable de bloqueo helicoidal integrado patentado bloquea
mecnicamente el PBR en el packer, lo que previene la posibilidad de que
el PBR se retraiga. Existen muchas razones por las cuales utilizar este
packer para aislar el tope del liner, incluso
aislamiento de la presin de la formacin debajo del tope del liner desde
el DI de la tubera de revestimiento de arriba;
aislamiento de las presiones de tratamiento debajo del tope del liner
durante operaciones de fractura o trabajos cidos;
aislamiento de los fuidos de la formacin durante el fraguado del
cemento, elimina la migracin de gas;
aislamiento de zonas de circulacin perdida.
El packer del tope del liner puede utilizarse como un packer de
produccin o terminacin tie-back.
El colgador de liner rotativo WPHR posee capacidades
de rotacin/empuje/traccin extraordinarias, probadas en
pozos profundos y altamente desviados y en aplicaciones de
perforacin y ensanchamiento con liner. Posee la capacidad
de suspensin ms alta de todos los colgadores de liner de
Weatherford. Este colgador de liner se instala hidrulicamente y se
ofrece en las confguraciones WPHR (rotacin) y WPHS (esttico).
Su capacidad de rotacin es crtica para lograr el aislamiento de zonas
durante las tareas de cementacin fundamentales.
Sistemas de Liner HANG TOUGH
2008-2010 Weatherford. Todos los derechos reservados. 7
Colgador de Liner WPHR
La activacin
hidrulica
asegura que
el colgador de
liner pueda
asentarse en
los pozos ms
profundos y/o
ms desviados.
Las cuas con
una gran rea
de contacto
agarran una
superficie mayor
en la tubera de
revestimiento
husped y, de
esta forma,
distribuyen el
peso de un
modo ms
uniforme para
sostener liners
largos y pesados
de manera segura.
Las cuas encastran
completamente en
el cuerpo del
colgador y son
protegidas
durante la
instalacin para
una mayor
confiabilidad.
El cojinete
de alta
resistencia
en el modelo
PHR soporta
cargas
pesadas.
La funcin de
bloqueo asla
las cargas
durante la
instalacin
en el pozo,
impidiendo
el movimiento
de las cuas.
Las ranuras de
desviacin de
alta tasa de
circulacin
mejoran la
extraccin de
escombros
durante el
acondicionamiento
del pozo y optimizan
la calidad de
desplazamiento
del cemento.
Packer de Tope de Liner WTSP5R1 con
Perfil de Herramienta para Instalacin R
El diseo de
elemento
protege
contra el
efecto de
despresurizacin
durante la
instalacin en
el pozo, mejora
las tasas de
circulacin y
es HNBR con
curado de
perxido.
El diseo permite tasas de circulacin altas por el ensamble de tope de liner para una mejor extraccin
de los escombros durante la limpieza del pozo, lo que mejora la calidad de desplazamiento del cemento.
El cuerpo macizo asegura una durabilidad confiable de torque alto y carga alta.
El sistema
de bloqueo
helicoidal
(en tamaos
especficos)
previene que
el receptculo
de dimetro
interno pulido
(PBR) se
retraiga en las
patas de perro
y geometra de
espacio libre
ajustado durante
la rotacin.
La pata de bloqueo
(en la mayora de los
modelos) previene el
asentamiento
temprano durante
la instalacin en
el pozo.
La fuerza de
asentamiento
reducida facilita
el asentamiento
del elemento de
empaque en liners
largos, horizontales
y de alcance
extendido.
Las conexiones
de primera
calidad son
estndar.
El packer de tope
de liner WTSP5
incorpora el perfil
y dimetro interno
de sello para la
empaquetadura de
cemento recuperable
RSM de Weatherford,
lo que elimina la
necesidad de un
ensamble por
separado.
Perfil de herramienta
de instalacin R en
el cuerpo del packer.
8 2008-2010 Weatherford. Todos los derechos reservados.
Casquete fotante
anti-escombros
(FJB).
Una mirada de cerca a las HERRAMIENTAS DE
INSTALACIN
con confabilidad integrada
El sistema de casquete fotante anti-escombros patentado
(FJB) fota en un colchn de agua dulce en el PBR para
prevenir la entrada de escombros y proteger las herramientas
de instalacin durante la corrida del liner, el asentamiento del
colgador, la liberacin de la herramienta de instalacin R y la
cementacin. El sistema FJB permanece fjo hasta que el packer
se asienta para evitar que los escombros se acumulen alrededor
de la herramienta de instalacin e impidan su liberacin. Debido a
que el sistema FJB es fjo, la sarta de perforacin puede subirse
para verifcar la liberacin sin miedo de que los escombros caigan
dentro del PBR e interferan con las herramientas de instalacin.
Los sistemas competidores permiten que los escombros se
depositen dentro del sistema de liner cuando se recoge la sarta
para verifcar la liberacin, lo que puede ocasionar que las
herramientas de instalacin se adhieran en el PBR.
Sistema FJB saliendo
del pozo con fuido de
perforacin slido en la
parte superior.
Las paletas de
retroensanchamiento
cortan los escombros
para asegurar la
extraccin
satisfactoria de las
herramientas de
instalacin de liner.
El FJB est incluido
en la extensin de
la herramienta de
asentamiento,
donde funciona
como una barrera
sellada de flotacin
en el tope del PBR.
El espacio entre el
FJB y la empaquetadura
RSM (no se muestra)
crea un entorno de
fluido limpio, protegido
y sellado para las
herramientas de
instalacin.
Las ranuras de
desviacin
ecualizan la
presin durante
la extraccin.
La camisa con
resorte facilita
la extraccin del
FJB abriendo la
ruta de circulacin,
de ser necesario.
Sistemas de Liner HANG TOUGH
2008-2010 Weatherford. Todos los derechos reservados. 9
La herramienta de instalacin R de primera calidad de
Weatherford con desbloqueo hidrulico y liberacin
mecnica elimina el riesgo de cada de liners y posee una
capacidad de perforacin extraordinaria. El historial de esta
herramienta incluye la instalacin de algunos de los liners de
alcance extendido ms largos del mundo. Soporta cargas de
alto torque que superan la capacidad de la mayora de las
conexiones de liner de primera calidad. La herramienta de
instalacin R permite rotar los sistemas de liner de Weatherford
el tiempo que sea necesario durante su instalacin en el pozo (en
tensin o compresin), sin miedo de que el torque residual libere
la herramienta de instalacin y deje caer el liner. La capacidad
de rotar el liner durante la cementacin mejora la adhesin del
cemento.
La funcin de perforacin de la herramienta
de instalacin R impide que los liners se
caigan cuando son colocados en el pozo.
La funcin de
desbloqueo
hidrulico, la
cual est
conectada
mecnicamente
al ensamble del
liner con la tuerca
de flotacin de
abajo, previene
la liberacin
temprana del liner.
El perfil de
asentamiento
permite que la
vlvula fija se
asiente y acte
como un mecanismo
de liberacin de
respaldo a prueba
de fallas para
asegurar la
recuperacin de
la sarta de instalacin.
La tuerca de
flotacin se
enrosca en el
perfil R del
packer y se libera
mecnicamente
despus del
desbloqueo
hidrulico del
elemento de
perforacin.
Cmo fuye el trabajo
Correr ensamble del
colgador.
Dejar caer bola, asentar
colgador y liberar
herramienta de instalacin.
Cortar bola. Bombear cemento, dejar
caer dardo, liberar tapn y colocar
cemento.
Nota: El rojo indica los elementos que son piezas
permanentes en el pozo.
El negro indica las herramientas de instalacin.
10 2008-2010 Weatherford. Todos los derechos
reservados.
Dardo de
tubera de
perforacin-
bola de
asentamiento
FJB
PBR
Actuador de packer
Herramienta para
instalacin R
Packer WTSP5
Empaquetadura RSM
Colgador de liner WPHR
Sistema de unin externa
Sarta interior
Tapn SWP con asiento
de bola
Collar de asentamiento
Sistemas de Liner HANG TOUGH
2008-2010 Weatherford. Todos los derechos reservados. 11
El tapn se asienta y traba.
Realizar prueba de presin
del liner.
Asentar packer y realizar
prueba de presin.
Hacer circular el cemento de
modo inverso y retirar del pozo.
12 2008-2010 Weatherford. Todos los derechos reservados.
COLGANDO FIRMEMENTE en todo el mundo
NPT cero: Cuatro liners de dimetro grande instalados en
profundidad en pozos inestables para BP Trinidad y Tobago.
Costa Oriental, Trinidad Se requirieron los servicios de Weatherford
para instalar los liners de produccin con el DE ms grande de la historia
en Trinidad, como parte integral de dos terminaciones de pozo. Nuestro
plan de calidad abarc todo, desde la fabricacin hasta el ensamblaje e
instalacin de los liners.
Pozo A25: Weatherford coloc un liner de 10 3/4 x 16 pulg utilizando
un vstago de sello y un dimetro interno de sello de retencin de
alta presin. Se coloc un liner de 7 5/8- 10 3/4-pulg en una seccin
inestable a una TD de 17,070 pies (5,203 m), con un tieback de 10
3/4-pulg y una terminacin de un viaje de 7-pulg. Se utilizaron el sistema
de colgador de liner y la zapata de ensanchamiento para rotar, limpiar
y ensanchar el liner a una TD de 2,000 pies (610 m) en 14 horas.
Pozo A24: Weatherford coloc un liner de 13 5/8- 16-pulg,
extremadamente largo de 6,095-pies (1,858-m) a 13,790 pies (4,203
m). Se coloc un liner de 7 5/8- 13 5/8-pulg utilizando tapones para
cementacin dobles Sub-Surface Release

para extender abajo un


receptculo de dimetro interno pulido (PBR) de terminacin inferior. El
trabajo tambin requiri un tieback de 10 3/4 pulg y una terminacin de un
viaje de 7 pulg.
El sistema de perforacin con liner DwL

ahorra cuatro das


de perforacin con liner de 9 5/8 pulg.
Golfo de Mxico Se utiliz un sistema DwL junto con un liner
de 3,438-pies (1,048-m) y 9 5/8 pulg y la estructura de corte
DT Defyer

para perforar 269 pies (82 m) de pozo nuevo


y aislar una zona de prdida de circulacin. El sistema
ahorr cuatro das del tiempo del equipo de perforacin
en comparacin con otras opciones consideradas
oportunamente. No se perdi lodo durante la perforacin
y cementacin de la tubera de revestimiento por la zona
de prdida de circulacin; un benefcio imprevisto posterior
a la experiencia anterior del operador demostr que la
seccin era extremadamente sensible al peso del lodo.
Despus de dos intentos previos para perforar este intervalo
de modo convencional, los cuales resultaron en graves
prdidas y dos plugbacks, el sistema DwL de Weatherford
ayud a que el operador completara con xito su primer proyecto
de perforacin con liner en el Golfo de Mxico.
Sistemas de Liner HANG TOUGH
2008-2010 Weatherford. Todos los derechos reservados. 13
Dos sistemas de colgadores de liner de
alcance extendido marcan rcords en Nueva
Zelandia y maximizan la produccin de gas
en tierra.
New Plymouth, Nueva Zelandia. Weatherford
dise, prob e instal dos sistemas de liner en
tres pozos de alcance extendido de tierra a costa
afuera, sin incidentes, batiendo el rcord del pozo
ms extenso perforado en Nueva Zelandia, a 24,308
pies (7,409 m) y del liner ms largo utilizado en dicho
pas: 10,764 pies (3,821 m). El desarrollo de los dos
sistemas de liner permitieron que el operador pudiera
entregar sus pozos a tiempo, utilizando un diseo
ptimo de tubera de revestimiento y cumpliendo
todos los compromisos de produccin.
El sistema de perforacin con liner DwL

supera problemas
de formacin inestable y ahorra ms de US$1 milln en
tiempo de equipo de perforacin.
Indonesia, Costa Afuera Se dise un sistema DwL utilizando una gama
completa de herramientas de instalacin de colgadores de liner Nodeco


de Weatherford y la barrena de tubera de revestimiento perforable DPC
Defyer

para perforar una desviacin y lograr el acceso a una zona


explotable valiosa.
El liner perfor 340 pies (106 m) en condiciones complejas, incluso
carbn, caliza y lutitas sueltas. La perforacin continu hasta una
profundidad total de 10,317 pies (3,145 m) (TD) encontrando prdidas
de hasta 650 bbl/hr. En la TD, se despleg la nariz del DPC Defyer. Se
asent el colgador de liner, se bombe cemento y se golpe el tapn
limpiador de liner. Posteriormente, el packer del tope del liner se asent
y prob.
El sistema DwL ahorr al menos tres das de tiempo del equipo de
perforacin, lo que equivale a una reduccin de costo total de ms de $1
milln. Se redujeron las condiciones inestables y el operador alcanz la
zona productiva despus de perforar simplemente la herramienta DPC
Defyer.
14 2008-2010 Weatherford. Todos los derechos reservados.
Weatherford asume desafos de sistemas de liner que otros rechazan.
Usted puede estar tranquilo sabiendo que entendemos cmo encaja cada
aspecto del trabajo en un todo porque somos los nicos que fabricamos
e instalamos sistemas de liner completos, incluso servicios de corrida de
tubulares.
Criterios de Seleccin Esenciales
Tamao, peso, grado y profundidad de asentamiento de la tubera de
revestimiento husped
Tamao, peso, grado, conexiones y largo de liner
Profundidad de asentamiento de colgador de liner
Inclinacin de colgador de liner
Trayectoria propuesta de pozo de liner
Tamao y peso de sarta de perforacin
Aplicacin de liner: produccin o perforacin
Operaciones de terminacin/estimulacin despus de
instalar el liner
Cargas aplicadas al colgador de liner provenientes del peso del liner y
operaciones hidrulicas
Fluidos de terminacin y/o del pozo a los cuales puede estar
expuesto el liner
Presin, temperaturas y tensiones a los cuales pueden
estar expuestos los equipos de liner
Ingeniera y Diseo del Sistema de Liner
El diseo del sistema de liner implica muchas variables.
Los lineamientos generales de este folleto solo tienen por
objeto brindarle informacin sobre el proceso de seleccin.
Acoger con agrado la experiencia de un especialista de
Weatherford en sistemas de liner para ayudarlo a analizar
cuestiones tales como el tamao y peso de la tubera de
revestimiento husped, tamao y peso del liner, fotabilidad y
factores de presin/temperatura y tensin.
Diseando un sistema de liner que
CUELGUE FIRMEMENTE
Los ingenieros de perforacin y terminacin pueden confar en las capacidades integrales del sistema
y en la experiencia en ingeniera de liners de Weatherford. Trabajamos con usted para conformar un
sistema de liner Performance Protected
SM
adaptado a sus objetivos especfcos y las condiciones del pozo.
Sistemas de Liner HANG TOUGH
2008-2010 Weatherford. Todos los derechos reservados. 15
El enfoque de rastreo de desempeo proporciona
datos de mejores prcticas.
Despus de cada trabajo, un ingeniero de servicio de Weatherford
ingresa datos de la aplicacin y el trabajo completado en el Sistema
de Rastreo de Desempeo de Weatherford (WPTS): corrida de
equipos, condiciones del pozo, profundidad, inclinacin, fuidos del
pozo, ajustes de presin de corte y presiones de corte actuales
de todas las herramientas y muchos otros datos adicionales. El
trabajo se realiz conforme al plan? El tapn para cementacin
golpe?
El sistema WPTS representa una herramienta de diagnstico
excelente. En caso de un mal funcionamiento, podemos buscar
los registros de otros trabajos en los que se han utilizado los mismos
equipos con el objeto de determinar si se han producido desperfectos
similares y, en ese caso, cmo se han resuelto. El sistema brinda
historiales de casos valiosos para los clientes que desean registros de
equipos especfcos.
Rastreo del desempeo del trabajo,
calidad de fabricacin y capacitacin
Planes de calidad de fabricacin personalizados
que satisfacen sus necesidades.
Le ofrecemos planes de fabricacin para sus requisitos de
calidad especfcos. Para reducir los riesgos de fallas costosas,
muchos clientes nos solicitan que implementemos estndares
que superan ampliamente la norma. De ser necesario,
trabajaremos con usted para desarrollar planes de calidad
personalizados.
La planta de fabricacin de Huntsville, Texas, EE.UU., es
una instalacin de 109,000 pies
2
(10,126 m
2
) concentrada en
productos y servicios de sistemas de liner. Otras plantas se encuentran en
Caxias do Sul, Brasil, la cual cuenta con la certifcacin ISO 14001:2004;
Dubai, UAE; y Edmonton, Alberta, Canad. Todas las instalaciones poseen
la certifcacin ISO 9001:2000.
La capacitacin proactiva promueve la excelencia del
desempeo.
La capacitacin presencial y en el trabajo, pruebas orales y escritas y
evaluaciones de desempeo del trabajo respaldan la competencia del
personal de operaciones, ingeniera y fabricacin de Weatherford.
Instalacin de Weatherford en
Huntsville, Texas.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s

p
a
r
a

i
n
s
t
a
l
a
c
i

n

d
e

p
r
i
m
e
r
a

c
a
l
i
d
a
d
L
a
s

h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s

p
a
r
a

i
n
s
t
a
l
a
c
i

n

d
e

l
i
n
e
r

P
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e

P
r
o
t
e
c
t
e
d
S
M

d
e

W
e
a
t
h
e
r
f
o
r
d

r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
n

u
n

f
a
c
t
o
r

p
r
i
n
c
i
p
a
l

d
e

n
u
e
s
t
r
a

t
r
a
y
e
c
t
o
r
i
a

d
e

x
i
t
o
s
.

N
u
e
s
t
r
o

c
a
s
q
u
e
t
e

f
l
o
t
a
n
t
e

a
n
t
i
-
e
s
c
o
m
b
r
o
s

(
F
J
B
)

p
a
t
e
n
t
a
d
o

y

l
a

h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

i
n
s
t
a
l
a
c
i

n

m
o
d
e
l
o

R

s
e

e
n
c
u
e
n
t
r
a
n

e
n
t
r
e

l
a
s

t
a
n
t
a
s

c
u
a
l
i
d
a
d
e
s

q
u
e

n
o
s

d
i
s
t
i
n
g
u
e
n

d
e

l
o
s

c
o
m
p
e
t
i
d
o
r
e
s

y

p
r
o
p
i
c
i
a
n

i
n
s
t
a
l
a
c
i
o
n
e
s

s
i
n

i
n
c
o
n
v
e
n
i
e
n
t
e
s
.
E
v
i
t
a
n

l
a

c
a

d
a

d
e

l
i
n
e
r
s
.

C
o
l
o
c
a
n

y

r
e
c
u
p
e
r
a
n

l
i
n
e
r
s

c
u
a
n
d
o

u
s
t
e
d

d
e
s
e
e
.
D
a
r
d
o

d
e

t
u
b
e
r

a

d
e

p
e
r
f
o
r
a
c
i

n
D
e
s
p
l
a
z
a

e
l

c
e
m
e
n
t
o
S
e

t
r
a
b
a

y

l
i
b
e
r
a

e
l

t
a
p

n

d
e

l
a
v
a
d
o
B
o
l
a

d
e

A
s
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o
D
i
s
p
o
n
i
b
l
e

e
n

u
n
a

a
m
p
l
i
a

v
a
r
i
e
d
a
d

d
e

m
a
t
e
r
i
a
l
e
s

y

g
r
a
v
e
d
a
d
e
s

e
s
p
e
c

f
i
c
a
s
S
e

a
s
i
e
n
t
a

e
n

e
l

a
s
i
e
n
t
o

d
e

b
o
l
a

p
a
r
a

c
o
l
o
c
a
r

e
l

c
o
l
g
a
d
o
r

y

d
e
s
t
r
a
b
a
r

h
i
d
r

u
l
i
c
a
m
e
n
t
e

l
a

h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

d
e
s
a
c
t
i
v
a
r

e
l

e
l
e
m
e
n
t
o

d
e

p
e
r
f
o
r
a
c
i

n
C
a
s
q
u
e
t
e

F
l
o
t
a
n
t
e

A
n
t
i
-
E
s
c
o
m
b
r
o
s

P
a
t
e
n
t
a
d
o

(
W
F
J
B
)
P
r
o
t
e
g
e

l
a
s

h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s

d
e

i
n
s
t
a
l
a
c
i

n

p
a
r
a

u
n

a
s
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o

y

l
i
b
e
r
a
c
i

n

c
o
n
f
i
a
b
l
e
s
P
e
r
m
a
n
e
c
e

f
i
j
o

c
u
a
n
d
o

s
e

v
e
r
i
f
i
c
a

l
a

l
i
b
e
r
a
c
i

n

d
e

l
a
s

h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s

d
e

i
n
s
t
a
l
a
c
i

n
L
a
s

p
a
l
e
t
a
s

d
e

r
e
t
r
o
e
n
s
a
n
c
h
a
m
i
e
n
t
o

e
x
c
l
u
s
i
v
a
s

p
e
r
m
i
t
e
n

l
a

e
x
t
r
a
c
c
i

n

d
e

l
o
s

e
s
c
o
m
b
r
o
s
L
a

c
a
m
i
s
a

c
o
n

r
e
s
o
r
t
e

y

l
a
s

r
a
n
u
r
a
s

d
e

d
e
s
v
i
a
c
i

n

p
e
r
m
i
t
e
n

l
a

e
c
u
a
l
i
z
a
c
i

n

d
e

l
a

p
r
e
s
i

n

p
a
r
a

l
a

e
x
t
r
a
c
c
i

n
A
c
t
u
a
d
o
r

d
e

P
a
c
k
e
r

d
e

R
o
t
a
c
i

n

W
R
P
A
S
e

c
o
n
e
c
t
a

c
o
n

l
a

p
a
r
t
e

s
u
p
e
r
i
o
r

d
e
l

r
e
c
e
p
t

c
u
l
o

d
e

d
i

m
e
t
r
o

i
n
t
e
r
i
o
r

p
u
l
i
d
o

(
P
B
R
)

p
a
r
a

c
o
l
o
c
a
r

e
l

p
a
c
k
e
r
M
a
x
i
m
i
z
a

e
l

p
e
s
o

d
e

a
s
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o

a
p
l
i
c
a
d
o

c
u
a
n
d
o

s
e

r
o
t
a

l
a

s
a
r
t
a

d
e

p
e
r
f
o
r
a
c
i

n
M
a
n
d
r
i
l

d
e

S
e
l
l
o

R
e
c
u
p
e
r
a
b
l
e

W
R
S
M
B
r
i
n
d
a

u
n

s
e
l
l
o

e
n
t
r
e

l
a
s

h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s

d
e

i
n
s
t
a
l
a
c
i

n

y

e
l

l
i
n
e
r
L
a

c
a
m
i
s
a

i
n
t
e
g
r
a
l

p
r
o
t
e
g
e

l
a

e
s
p
i
g
a

l
i
s
a

d
e

l
o
s

p
e
r
r
o
s
R
e
c
u
p
e
r
a
b
l
e

c
o
n

h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s

d
e

i
n
s
t
a
l
a
c
i

n
P
r
o
p
o
r
c
i
o
n
a

c
o
n
e
x
i

n

a
l

s
i
s
t
e
m
a

a
r
t
i
c
u
l
a
d
o

d
e

a
b
a
j
o
E
s
p
i
g
a

L
i
s
a
E
l

D
E

p
u
l
i
d
o

s
e
l
l
a

c
o
n
t
r
a

e
l

D
I

d
e
l

W
R
S
M
P
r
o
p
o
r
c
i
o
n
a

e
l

c
o
n
d
u
c
t
o

p
a
r
a

l
a

b
o
l
a

y

e
l

d
a
r
d
o

p
a
r
a

l
l
e
g
a
r

h
a
s
t
a

e
l

s
i
s
t
e
m
a

d
e
l

t
a
p

n
S
e

m
u
e
v
e

i
n
d
e
p
e
n
d
i
e
n
t
e
m
e
n
t
e

d
e
l

m
o
v
i
m
i
e
n
t
o

d
e

l
a

j
u
n
t
a

e
x
t
e
r
n
a
T
a
p

n

L
i
m
p
i
a
d
o
r

d
e

L
i
n
e
r

(
L
W
P
)
S
e

c
o
n
e
c
t
a

a
l

a
d
a
p
t
a
d
o
r

d
e
l

t
a
p

n

e
n

l
a

p
a
r
t
e

i
n
f
e
r
i
o
r

d
e

l
a

j
u
n
t
a

e
x
t
e
r
n
a
C
o
n
t
i
e
n
e

e
l

a
s
i
e
n
t
o

d
e

l
a

b
o
l
a

d
e

a
s
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o
L
a
s

a
r
g
o
l
l
a
s

a
n
t
i
-
r
o
t
a
c
i

n

f
a
c
i
l
i
t
a
n

l
a

p
e
r
f
o
r
a
c
i

n
P
D
C

p
e
r
f
o
r
a
b
l
e

c
o
n

c
o
l
l
a
r

d
e

a
s
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o
W
T
S
P
5

P
B
R
E
l

D
I

r
e
c
t
i
f
i
c
a
d
o

a
s
e
g
u
r
a

u
n
a

s
u
p
e
r
f
i
c
i
e

d
e

s
e
l
l
o

p
a
r
a

l
o
s

v

s
t
a
g
o
s

d
e

s
e
l
l
o

d
e

r
e
t
e
n
c
i

n
E
l

c
a
b
l
e

d
e

b
l
o
q
u
e
o

p
a
t
e
n
t
a
d
o

i
m
p
i
d
e

l
a

r
e
t
r
a
c
c
i

n

d
u
r
a
n
t
e

l
a

p
e
r
f
o
r
a
c
i

n
L
a

g
u

a

a
c
a
n
a
l
a
d
a

f
a
c
i
l
i
t
a

l
a

r
e
e
n
t
r
a
d
a
A
l
o
j
a

y

p
r
o
t
e
g
e

l
a
s

h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s

d
e

i
n
s
t
a
l
a
c
i

n
P
a
c
k
e
r

d
e

T
o
p
e

d
e

L
i
n
e
r

W
T
S
P
5
P
e
r
r
o

d
e

b
l
o
q
u
e
o

e
x
c
l
u
s
i
v
o

p
r
e
v
i
e
n
e

e
l

a
s
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o

d
u
r
a
n
t
e

l
a

i
n
s
t
a
l
a
c
i

n

e
n

e
l

p
o
z
o
N
o

p
u
e
d
e

a
s
e
n
t
a
r
s
e

h
a
s
t
a

q
u
e

s
e

l
i
b
e
r
a

l
a

h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

d
e

i
n
s
t
a
l
a
c
i

n
*
S
u

d
i
s
e

n
i
c
o

p
e
r
m
i
t
e

a
l
t
a
s

t
a
s
a
s

d
e

c
i
r
c
u
l
a
c
i

n
E
l
e
m
e
n
t
o

H
N
B
R

d
e

u
n
a

p
i
e
z
a

e
s
t

n
d
a
r

c
o
n

a
n
i
l
l
o

d
e

s
e
g
u
r
i
d
a
d

d
e

c
u
e
r
p
o

y

a
n
i
l
l
o
s

d
e

r
e
s
e
r
v
a

r
e
v
e
s
t
i
d
o
s

e
n

X
Y
L
A
N


P
e
r
f
i
l
e
s

i
n
t
e
r
n
o
s

p
a
r
a

l
a

e
m
p
a
q
u
e
t
a
d
u
r
a

W
R
S
M

y

h
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

d
e

c
o
l
o
c
a
c
i

n
C
u
e
r
p
o

d
e

u
n
a

p
i
e
z
a

d
e

a
l
t
o

t
o
r
q
u
e

c
o
n

c
o
n
e
x
i
o
n
e
s

d
e

p
r
i
m
e
r
a

c
a
l
i
d
a
d
E
l

m
u
e
l
l
e

m
a
n
t
i
e
n
e

l
a

f
u
e
r
z
a

d
e

a
s
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o

e
n

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

d
i
n

m
i
c
a
s
C
o
l
g
a
d
o
r

d
e

L
i
n
e
r

R
o
t
a
t
i
v
o

c
o
n

I
n
s
t
a
l
a
c
i

n

H
i
d
r

u
l
i
c
a

W
P
H
R
E
l

p
e
r
r
o

d
e

b
l
o
q
u
e
o

n
i
c
o

p
r
e
v
i
e
n
e

e
l

a
s
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o

d
u
r
a
n
t
e

l
a

i
n
s
t
a
l
a
c
i

n

e
n

e
l

p
o
z
o
C
a
p
a
c
i
d
a
d
e
s

d
e

p
e
r
f
o
r
a
c
i

n

d
e
s
c
e
n
d
e
n
t
e

e
x
c
e
l
e
n
t
e
s
L
a
s

c
u

a
s

s
o
n

d
e

n
i
t
r
u
r
o

p
a
r
a

a
s
e
g
u
r
a
r

e
l

a
s
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o

e
n

t
o
d
o
s

l
o
s

g
r
a
d
o
s

d
e

t
u
b
e
r

a

d
e

r
e
v
e
s
t
i
m
i
e
n
t
o

y

e
s
t

n

e
m
p
o
t
r
a
d
a
s

p
a
r
a

p
r
o
t
e
g
e
r
l
a
s

d
u
r
a
n
t
e

l
a

i
n
s
t
a
l
a
c
i

n

e
n

e
l

p
o
z
o
E
l

c
o
j
i
n
e
t
e

p
e
r
m
i
t
e

l
a

r
o
t
a
c
i

n

d
u
r
a
n
t
e

l
a

c
e
m
e
n
t
a
c
i

n
U
n
a

g
r
a
n

r
e
a

d
e

d
e
s
l
i
z
a
m
i
e
n
t
o

p
e
r
m
i
t
e

u
n
a

a
l
t
a

c
a
p
a
c
i
d
a
d

c
o
l
g
a
n
t
e
U
n
a

g
r
a
n

r
e
a

d
e

d
e
s
v
i
a
c
i

n

p
e
r
m
i
t
e

a
l
t
a
s

t
a
s
a
s

d
e

c
i
r
c
u
l
a
c
i

n
E
l

c
i
l
i
n
d
r
o

d
e

a
s
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o

s
e

b
l
o
q
u
e
a

r
o
t
a
c
i
o
n
a
l
m
e
n
t
e

c
o
n

e
l

c
u
e
r
p
o
M
a
n
d
r
i
l

d
e

u
n
a

p
i
e
z
a

d
e

a
l
t
o

t
o
r
q
u
e

c
o
n

c
o
n
e
x
i
o
n
e
s

d
e

p
r
i
m
e
r
a

c
a
l
i
d
a
d
*
N
o

t
o
d
a
s

l
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
a
s

m
e
n
c
i
o
n
a
d
a
s

s
e


o
f
r
e
c
e
n

e
n

t
o
d
o
s

l
o
s

t
a
m
a

o
s
.
X
Y
L
A
N

e
s

u
n
a

m
a
r
c
a

r
e
g
i
s
t
r
a
d
a

d
e

W
h
i
t
f
o
r
d

C
o
r
p
o
r
a
t
i
o
n
.
V
a
n

h
a
s
t
a

e
l

f
o
n
d
o

y

c
u
e
l
g
a
n

f
i
r
m
e
m
e
n
t
e
.
L
o
s

s
i
s
t
e
m
a
s

d
e

c
o
l
g
a
d
o
r

d
e

l
i
n
e
r

P
e
r
f
o
r
m
a
n
c
e

P
r
o
t
e
c
t
e
d
S
M

d
e

W
e
a
t
h
e
r
f
o
r
d

e
s
t

n

p
r
o
t
e
g
i
d
o
s

c
o
m
p
l
e
t
a
m
e
n
t
e

c
o
n
t
r
a

e
l

a
s
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o

t
e
m
p
r
a
n
o

y

l
a

c
a

d
a
,

i
n
c
l
u
s
o

e
n

l
a
s

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

m

s

s
e
v
e
r
a
s
.
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a
s

d
e

l
i
n
e
r

d
e

p
r
i
m
e
r
a

c
a
l
i
d
a
d
S
i
s
t
e
m
a

d
e

C
o
l
l
a
r

d
e

A
s
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o

W
L
C
A
t
r
a
p
a

e
l

a
s
i
e
n
t
o

y

l
a

b
o
l
a


a
s
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o
M
e
c
a
n
i
s
m
o

d
e

t
r
a
b
a

p
a
r
a

t
a
p

n

l
i
m
p
i
a
d
o
r
E
l

d
i
s
e

o

a
n
t
i
-
r
o
t
a
c
i

n

m
e
j
o
r
a

l
a

p
e
r
f
o
r
a
c
i

n

d
e
l

t
a
p

n
P
D
C

p
e
r
f
o
r
a
b
l
e
H
e
r
r
a
m
i
e
n
t
a

p
a
r
a

I
n
s
t
a
l
a
c
i

n

M
o
d
e
l
o

R
P
r
e
v
i
e
n
e

l
a

c
a

d
a

d
e
l

l
i
n
e
r
N
o

p
u
e
d
e

l
i
b
e
r
a
r
s
e

d
e
s
d
e

e
l

l
i
n
e
r

p
o
r

c
o
n
t
r
a
g
o
l
p
e

t
o
r
s
i
o
n
a
l
S
e

r
e
q
u
i
e
r
e

p
r
e
s
i

n

h
i
d
r

u
l
i
c
a

y

r
o
t
a
c
i

n

d
e
r
e
c
h
a

p
a
r
a

l
a

l
i
b
e
r
a
c
i

n
P
u
e
d
e

r
o
t
a
r
s
e

e
n

c
o
m
p
r
e
s
i

n

o

t
e
n
s
i

n

s
i
n

l
i
b
e
r
a
c
i

n

t
e
m
p
r
a
n
a
P
e
r
f
i
l

d
e

a
s
e
n
t
a
m
i
e
n
t
o

p
a
r
a

v

l
v
u
l
a

f
i
j
a

p
a
r
a

l
i
b
e
r
a
c
i

n

d
e

b
a
c
k
u
p
A
s
i
e
n
t
o

d
e

B
o
l
a

M
e
c

n
i
c
o
L
a

c
o
n
s
t
r
u
c
c
i

n

d
e

a
c
e
r
o

r
e
s
i
s
t
e
n
t
e

a

l
a

e
r
o
s
i

n

p
e
r
m
i
t
e

t
a
s
a
s

d
e

c
i
r
c
u
l
a
c
i

n

a
l
t
a
s

y

c
a
p
a
c
i
d
a
d
e
s

d
e

s
e
l
l
o

e
x
c
e
l
e
n
t
e
s
L
a

e
m
p
a
q
u
e
t
a
d
u
r
a

i
n
f
e
r
i
o
r

i
n
t
e
g
r
a
l

b
r
i
n
d
a

u
n

s
e
l
l
o

p
o
s
i
t
i
v
o

e
n
t
r
e

e
l

D
E

d
e

l
a

s
a
r
t
a

d
e

i
n
s
t
a
l
a
c
i

n

y

e
l

D
I

d
e
l

l
i
n
e
r
L
a
s

c
o
p
a
s

d
e

p
i
s
t
o
n
e
o

d
e

c
a
u
c
h
o

s
o
n

d
u
r
a
b
l
e
s

y

r
e
s
i
s
t
e
n
t
e
s

a
l

p
e
t
r

l
e
o
,

g
a
s

y

a
b
r
a
s
i

n
S
i
s
t
e
m
a

A
r
t
i
c
u
l
a
d
o
S
e

c
o
n
e
c
t
a

c
o
n

e
l

W
R
S
M

d
e

a
r
r
i
b
a

y

e
l

a
d
a
p
t
a
d
o
r

d
e

t
a
p

n

d
e

a
b
a
j
o
P
e
r
m
a
n
e
c
e

f
i
j
o

h
a
s
t
a

q
u
e

s
e

l
i
b
e
r
a

e
l

W
R
S
M
E
l

d
i
s
e

n
i
c
o

p
e
r
m
i
t
e

q
u
e

e
l

t
a
p

n

p
e
r
m
a
n
e
z
c
a

f
i
j
o

h
a
s
t
a

l
a

l
i
b
e
r
a
c
i

n


Folleto desplegable de plano de herramienta.
Page holder
Folleto desplegable de plano de herramienta.
Page holder
Sistemas de Liner de
Weatherford
HANG TOUGH
weatherford.com
Los productos y servicios de Weatherford estn sujetos a los trminos y condiciones estndares de la compaa, disponibles a pedido o en weatherford.com. Para ms informacin, llame a un representante autorizado de Weatherford.
A menos que se indique lo contrario, las marcas comerciales y marcas de servicio incluidas en este documento son propiedad de Weatherford. Las especifcaciones estn sujetas a cambio sin previo aviso. Weatherford vende sus
productos y servicios de conformidad con los trminos y condiciones establecidos en el contrato correspondiente celebrado entre Weatherford y el cliente.
2008-2010 Weatherford. Todos los derechos reservados. 7306.00
Sistemas de Liner HANG TOUGH
Obtenga ms informacin sobre los sistemas de liner integrales Performance
Protected
SM
de Weatherford. Descubra cmo podemos ayudarlo a instalar un
sistema de liner que CUELGUE FIRMEMENTE.
Comunquese con su representante de Weatherford o visite
weatherford.com/hangtoughliners.