BOLILLA 11 DERECHO PENAL II DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD CONTINUACION (II)

QUEBRADOS Y OTROS DEUDORES PUNIBLES

EL BIEN JURIDICO PROTEGIDO Este captulo tiende a proteger la incolumidad del patrimonio como prenda comn de los acreedores, procurando que puedan ellos co rar sus deudas, e!ecutando los ienes que lo componen en igualdad de condiciones con los otros acreedores"

QUIEBRA FRAUDULENTA
Art. 176: #er$ reprimido, como que rado %raudulento, con prisi&n de dos a seis a'os e in(a ilitaci&n especial de tres a die) a'os, el comerciante declarado en quie ra que, en %raude de sus acreedores, (u iere incurrido en alguno de los (ec(os siguientes* 1. #imular o suponer deudas, ena!enaciones, gastos o p+rdidas, 2. No !usti%icar la salida o e-istencia de ienes que de iera tener, sustraer u ocultar alguna cosa que correspondiere a la masa, 3. Conceder .enta!as inde idas a cualquier acreedor" La quie ra %raudulenta constitu/e una .erdadera de%raudaci&n a los acreedores, por que las acci !"s t#$icas que constitu/en el delito est$n destinadas a disminuir %icticia o realmente el patrimonio del deudor con respecto a la masa de acreedores, enga'ando so re la completi.idad del mismo o disminu/+ndolo e%ecti.amente" LA DECLARACION DE QUIEBRA El %"lit r"&'i"r" "l %icta% %" la r"s l'ci(! &'" %"clar" la &'i")ra "

Dic(a declaraci&n %unciona con relaci&n al delito con un do le car$cter* tiene que (a er una declaraci&n de quie ra a la que (a/a que cali%icar de %raudulenta / como caracterstica del autor, que tiene que tratarse de un comerciante declarado en quie ra EL FRAUDE A LOS ACREEDORES Los (ec(os de en ser reali)ados por el agente en %raude de sus acreedores" El enga'o se determina aqu por la simulaci&n del pasi.o o la disimulaci&n del acti.o o por la disminuci&n su repticia del acer.o patrimonial a espaldas de los acreedores o de algunos de ellos" A ra) de los (ec(os, los acreedores de en encontrarse con que el patrimonio que es su garanta comn, no posee la capacidad de sol.encia que se podra (a er esperado" El concepto implica que el autor ha querido defraudar a los acreedores con sus acciones 0contenido su !eti.o1" S" trata %" '! %"lit %" $"li*r &'" ! r"&'i"r" "l $"r+'ici ","cti- "

Desde el punto de .ista del patrimonio de cada uno de los acreedores, la comisi&n de los actos tpicos constitu/e el delito, aunque el resto del patrimonio del que rado aste para pagar el total de las acreencias de aquellos" Desde el punto de .ista del patrimonio del patrimonio del que rado, es un delito de resultado, es necesario que los actos (a/an disminuido e%ecti.amente ese patrimonio como prenda comn de los acreedores, aunque no alcance a repercutir en per!uicio del patrimonio particular de ellos" CONSUMACION Y TENTATIVA . !s'/aci(!* depende del momento en que se reali)a el acto %raudulento* si se reali)a antes de la declaraci&n de quie ra / la disminuci&n patrimonial tam i+n antes, se consuma al declararse la quie ra"
232

BOLILLA 11 DERECHO PENAL II si es posterior a la declaraci&n, se consuma cuando e%ecti.amente oper& la disminuci&n " En los actos anteriores a la declaraci&n de quie ra, no (a/ posi ilidad de tentati.a 0si la quie ra no se declara no (a/ tipicidad1" En los actos posteriores, la tentati.a es posi le 0e!" la sustracci&n de un llegado a completar1" LOS ACTOS DE FRAUDE Est$n ta-ati.amente enunciados, todo acto que no pueda incluirse en esa enunciaci&n no quedar$ comprendido en el tipo" Simular o u!o"#r $#u$a % #"a&#"a'io"# % (a )o o !*r$i$a , son acciones que est$n destinadas a disimular el acti.o, simulando el pasi.o" 0necesita participaci&n de un tercero para simular el acto !urdico1" E!" declarando una deuda que no e-iste No &u )i+i'a la ali$a o #,i )#"'ia $# -i#"# .u# $#-i#ra )#"#r , quien no !usti%ica que (a/a dado a estos ienes un destino determinado" #e re%iere s&lo a los ienes de la masa del concurso" Su )ra# u o'ul)a 'o a .u# 'orr# !o"$#" a la ma a ; quien las saca o esconde materialmente o calla su e-istencia, impidiendo de ese modo que los procedimientos concursales es e-tiendan a ellas" Co"'#$# /#")a&a i"$#-i$a a u" a'r##$or, quien paga e%ecti.amente a uno de ellos cuando /a pesa so re +l la pro(i ici&n de (acerlo, a consecuencia de la declaraci&n de quie ra" ien, sin que se (a/a

SUJETOS A't r: es cali%icado, %")" s"r '! c /"rcia!t" %"clara% "! &'i")ra"

S'+"t $asi- : es la /asa %" acr""% r"s, cu/a granara comn se .e menosca ada 0no cada acreedor en particular, que s&lo adquiere el car$cter de per!udicado cuando la disminuci&n no le (a permitido ingresar en su patrimonio los montos reales de sus acreencias1"

QUIEBRA .AUSADA .ULPABLE0ENTE

Art. 177: #er$ reprimido, como que rado culpa le, con $risi(! de un mes a i!1a)ilitaci(! "s$"cial de dos a cinco a'os, el comerciante que (u iere ca'sa% &'i")ra 2 $"r+'%ica% a s's acr""% r"s, por sus gastos e-cesi.os con relaci&n al nmero de personas de su %amilia, especulaciones ruinosas, !uego, a andono de sus cualquier otro acto de negligencia o imprudencia mani%iesta" CAR0CTER DEL DELITO 4radicionalmente se la considera a como una quie ra culposa 0negligencia, imprudencia1, pero esto de!ara %uera las dolosas, /a que el tipo del art" 356 castiga aquellas en que el que rado actu& %raudulentamente" En esta %igura, no o stante la re%erencia a 7negligencia o imprudencia mani%iesta8 0culposa1, se pune tam i+n la causaci&n dolosa de quie ra" #e castiga la real insol.encia del deudor / no las simulaciones, como podra ocurrir en la quie ra %raudulenta" ACCION TIPICA Es la de haber causado su propia quiebra" El tipo requiere* a3 una relaci&n de causalidad entre los actos reali)ados por el agente / la cesaci&n de pagos determinante de la declaraci&n de quie ra 0solo se punen los actos anteriores a la declaraci&n de quie ra, /a que los posteriores no pueden atri uirse a esa relaci&n causal1 )3 que se (a/a declarado la quie ra del comerciante en la !urisdicci&n comercial mediante resoluci&n %irme, mientras ello no ocurra no se puede decir que la quie ra (a sido causada"
292

un a'o e s' $r $ia capital / al negocios o

BOLILLA 11 DERECHO PENAL II LOS RESULTADOS De e darse una r"al sit'aci(! %" i!s l-"!cia del comerciante que produ)ca, como resultado, el impedir a sus acreedores o a algunos de ellos que satis%agan sus cr+ditos 0e%ecti.o per!uicio1" No (a r$ delito, si ellos pueden satis%acer de modo completo sus cr+ditos" CONSUMACION Y TENTATIVA La c !s'/aci(! aparece cuando la tipicidad se completa mediante la declaraci&n de quie ra %irme" Esta estructura, muestra la i/$ si)ili%a% %" t"!tati-a"

ACTOS PRODUCTORES DE LA CESACION DE PAGOS La le/ contiene una "!'!ciaci(! "+"/$li,icati-a" Ga )o #,'# i/o 'o" r#la'i1" al 'a!i)al 2 al "3m#ro $# !#r o"a $# u +amilia , e-ceden las erogaciones normales de atenci&n de las necesidades o utilidades personales del agente / su %amilia con relaci&n a su capital 0no se mide por cantidad, sino por la ra)ona ilidad1" La compra de un artculo de lu!o de alto costo puede quedar comprendida, pero un gasto para atender una en%ermedad" E !#'ula'io"# rui"o a % comprende toda clase de operaciones que tengan por %inalidad o tener ganancias arriesgando el propio patrimonio, cuando el riesgo es e-traordinario" Ju#(o% es cualquiera de a)ar o (a ilidad, reali)ado por dinero o arriesgando de otro modo el patrimonio" A-a"$o"o $# lo "#(o'io es el descuido o el desinter+s por atenderlos, sin que sea necesaria la de!aci&n total de ellos Adem$s, puede quedar comprendido 'ual.ui#r o)ro a')o $# "#(li(#"'ia o im!ru$#"'ia ma"i+i# )a, lo que indica que aquellos otros actos tam i+n pueden ser culposos" La culpa tiene que ser mani%iesta* tiene que surgir sin duda del car$cter de la operaci&n reali)ada" No queda inserto el simple actuar arriesgado cuando se trate de un riesgo normalmente a%ronta le, sin que llegue a alcan)ar los ri etes de especulaci&n ruinosa, ni la simple ino ser.ancia de alguna acti.idad que se de i& desplegar en orden a la marc(a de los negocios 0e!" de!ar de controlar diariamente no la ca!a puede no constituir una acci&n tpica, s puede serlo no reali)arlos !am$s1" SUJETO ACTIVO Es el 'om#r'ia")# .u#-ra$o, agrega la le/ adem$s 4'ul!a-l#5, lo que s&lo se re%iere a la atri ui ilidad su !eti.a de los actos en cuanto productores de la quie ra 0como .imos no e-clu/e el dolo1"

QUIEBRA DE PERSONAS 4URIDI.AS Y LIQUIDA.ION SIN QUEBRA DE ENTIDADES FINAN.IERAS

Art. 175: Cuando se tratare de la &'i")ra %" '!a s ci"%a% c /"rcial %" '!a $"rs !a +'r#%ica &'" "+"r6a "l c /"rci , o se (u iere a)i"rt "l $r c"%i/i"!t %" li&'i%aci(! si! &'i")ra %" '! )a!c ' tra "!ti%a% ,i!a!ci"ra , todo director, sndico, administrador, miem ro de la comisi&n %iscali)adora o gerente de la sociedad o esta lecimiento %allido o del anco o entidad %inanciera en liquidaci&n sin quie ra, o contador o tenedor de li ros de los mismos, que (u iere cooperado a la e!ecuci&n de alguno de los actos a que se re%ieren los artculos anteriores, ser$ reprimido con la pena de la quie ra %raudulenta o culpa le, en su caso" Con la misma pena ser$ reprimido el miem ro del conse!o de administraci&n o directi.o, sndico, miem ro de la !unta %iscali)adora o de .igilancia, o gerente, trat$ndose de una sociedad cooperati.a o mutual"

2:2

BOLILLA 11 DERECHO PENAL II Este tipo de!a de la do el principio de responsa ilidad penal de los representantes de las personas !urdicas cuando los actos reali)ados en ellas son delicti.os, /a que inclu/e a los contadores / tenedores de li ros que no tienen ese car$cter de representantes" PERSONAS JURIDICAS INCLUIDAS6 REQUISITOS DEL DELITO 3" 9" :" ;" quie ra de una sociedad comercial quie ra de una persona !urdica que e!er)a el comercio liquidaci&n sin quie ra de un anco u otra entidad %inanciera quie ra de una sociedad cooperati.a o de una mutual

<uedan e-cluidas las sociedades no comerciales" AUTORES #&lo puede ser alguna de las personas enunciadas en el tipo* directores sndicos administradores miem ros de comisiones %iscali)adoras o de .igilancia gerentes contadores tenedores de li ros Otras personas que no tengan esa calidad, s&lo podr$n ser sancionadas como partcipes" LA ACCION TIPICA Es la de c $"rar a la e!ecuci&n de alguno de los actos a que se re%ieren los artculos 356 / 355"

<uedan e-cluidos los instigadores / au-iliares subsequens, /a que ellos no cooperan en la e!ecuci&n"

.ON.URSO .I7IL FRAUDULENTO

Art. 178 $9rr. 1:: #er$ reprimido con prisi&n de uno a cuatro a'os, el %"'% r ! c /"rcia!t" c !c'rsa% ci-il/"!t" que, para de%raudar a sus acreedores, (u iere cometido o cometiere alguno de los actos mencionados en el artculo 356" El procedimiento concursal que se toma es el c !c'rs que no posee calidad de comerciante" ci-il, que es el que corresponde al deudor

ACCIONES TIPICAS #e pune la reali)aci&n de alguno de los actos pre.istos en el art" 356 para de%raudar a los acreedores" =asta con que el autor (a/a actuado con la intenci&n de de%raudar a sus acreedores, ! tra%'cirs" "! '! $"r+'ici ","cti- " !"c"sita

AUTOR Es "l ! c /"rcia!t" c !c'rsa% ci-il/"!t""

>a que no e-iste una norma como la del art" 35? que castigue a los representantes de una sociedad ci.il, estos est$n e-cluidos"

INSOL7EN.IA FRAUDULENTA

2;2

BOLILLA 11 DERECHO PENAL II Art. 178 $9rr. 2:: #er$ reprimido con prisi&n de seis meses a tres a'os, el que durante el curso de un proceso o despu+s de una sentencia condenatoria, maliciosamente destru/ere, inutili)are, da'are, ocultare o (iciere desaparecer ienes de su patrimonio o %raudulentamente disminu/ere su .alor, / de esta manera %rustrare, en todo o en parte, el cumplimiento de las correspondientes o ligaciones ci.iles" LA ACCION TIPICA Esta constituida por +ru )rar, en todo o en parte, #l 'um!limi#")o $# la o-li(a'io"# 'i/il# " 'orr# !o"$i#")#

Lo que se %rustra es la posi ilidad de que la sentencia que declara la e-istencia de la o ligaci&n / la o ligatoriedad de su cumplimiento por parte del deudor, pueda ser e!ecutada con los ienes del deudor si +l no paga lo dispuesto por ella" La ";ist"!cia %" '!a s"!t"!cia ,ir/" "s '! $r"s'$'"st !"c"sari %"l %"lit "

No se da el tipo si el deudor paga lo ordenado por la sentencia dentro del pla)o que ella dispone, aunque con anterioridad (a/a reali)ado actos de disminuci&n"

OBLIGACIONES COMPRENDIDAS Cualquier o ligaci&n ci.il procedente de con.enciones (ec(os lcitos (ec(os ilcitos relaciones ci.iles de cualquier car$cter 0p"e!" de %amilia1 No es una o ligaci&n ci.il, la originada por el pago de una multa penal"

.OLUSION
El art" 3?@ comprende 9 %iguras, am as tienen en cuenta una conni.encia dolosa que e.entualmente puede per!udicar a la masa* 1. conni.encia del acreedor 2. conni.encia del deudor / representante de persona !urdica

789 CONNIVENCIA DEL ACREEDOR

Art. 15< $9rr. 1:: #er$ reprimido con prisi&n de un mes a un a'o, el acreedor que consintiere en un concordato, con.enio o transacci&n !udicial, en .irtud de una conni.encia con el deudor o con un tercero, por la cual (u iere estipulado .enta!as especiales para el caso de aceptaci&n del concordato, con.enio o transacci&n" ACCION TIPICA Es la de c !s"!tir en un acuerdo pre.enti.o o resolutorio o en un con.enio o transacci&n, en conni.encia con el deudor o un tercero que implique la estipulaci&n de .enta!as especiales para el agente si el acuerdo, con.enio o transacci&n es aceptado en el !uicio concursal" En concreto, lo que el agente promete como contraprestaci&n de las .enta!as especiales que se le otorgan, es su apo/o para que se aprue e el acuerdo, con.enio o transacci&n" EL ACUERDO FRAUDULENTO La c !!i-"!cia, es un acuerdo %raudulento dirigido a impedir 2a espaldas de los dem$s acreedores2 la continuaci&n del !uicio concursal o a e-tinguir sus e%ectos e!ecuti.os" 4iene que contener .enta!as especiales para el acreedor que .a a dar su .oto %a.ora le" Esas .enta!as pueden estar integradas por ene%icios de cualquier ndole, pero su atenci&n no de e estar a cargo de los ienes que integran el patrimonio garanti)ador de las acreencias de la masa 0sino estara en las %iguras de los arts" 356 / 35A1, sino de ienes del deudor que est$n e-cluidos de ese patrimonio a%ectado al procedimiento concursal o de los que le queden una .e) li erado, o de ienes de terceros"

2B2

BOLILLA 11 DERECHO PENAL II La c !!i-"!cia "s "l / ti- %"l - t c rr'$t %"l acr""% r , no se da el tipo cuando la .enta!a se da al acreedor que /a (a .otado como agradecimiento por su inter.enci&n"

CONSUMACION Y TENTATIVA N r"&'i"r" &'" s" ac"$t" "l ac'"r% = es su%iciente la daci&n del .oto %a.ora le en .irtud de la conni.encia estipuladota de la .enta!a especial" La estipulaci&n sin .oto %a.ora le ala cuerdo, puede constituir t"!tati-a" AUTORIA #e trata de un delito de participaci&n necesaria, por ser un requisito del tipo la conni.encia del acreedor con el deudor o con un tercero" A't r es el acreedor, / el deudor o el tercero son codelincuentes" La situaci&n del deudor, se pune en el p$rr" 9C, pero la del tercero se .a a regir por las reglas generales de la participaci&n al no tener una regulaci&n especial"

.ONNI7EN.IA DEL DEUDOR Y REPRESENTANTE DE PERSONA 4URIDI.A

Art. 15< $9rr. La misma pena su%rir$, en su caso, todo deudor o director, gerente o administrador de una sociedad an&nima o cooperati.a o de una persona !urdica de otra ndole, en estado de quie ra o de concurso !udicial de ienes, que conclu/ere un con.enio de este g+nero"

CAR0CTER DEL DELITO La espec%ica re%erencia a los representantes de personas !urdicas, se !usti%ica, /a que siendo ellos los que pueden concluir con.enios de la ndole de los punidos / no siendo los deudores, la norma cumple la misma %unci&n que el art" 35?" CONSUMACION Y TENTATIVA La c !s'/aci(! se da con la conclusi&n del con.enio" Es inadmisi le la tentati.a"

USURPA.ION
OBJETO DE LOS DELITOS Es si"/$r" '! i!/'")l", se protege todo derec(o real que se e!er)a so re +l, de todo acto que impida ese e!ercicio o lo tur e"

A9 USURPACION DE INMUEBLES
CONCEPTO DE INMUEBLE #egn el AR4" 9":3; C" Ci.il"2 #on inmue les por su naturale)a las cosas que se encuentran por s mismas inmo.ili)adas, como "l s'"l 2 t %as las $art"s s(li%as ,l>i%as 0sal.o el agua que integra el o !eto del art" 3?9 C"P"1 &'" , r/a! s' s'$"r,ici" 2 $r ,'!%i%a%: t % l &'" "st9 i!c r$ ra% al s'"l %" '!a /a!"ra r*9!ica= 2 t % l &'" s" "!c'"!tra )a+ "l s'"l si! "l 1"c1 %"l 1 /)r"" Puede #er o !eto del delito de usurpaci&n lo que integra el suelo mismo, o lo que se ad(iri& a +l, No puede ser o !eto de usurpaci&n los o !etos contra los que se atenta separadamente del suelo
262

BOLILLA 11 DERECHO PENAL II por que entonces se con.ierte en un o !eto mue le suscepti le de (urto o ro o" 4ampoco pueden ser o !eto de los delitos los inmue les por accesi&n %sica 07cosas mue les que se encuentran puestas intencionalmente, como accesorias de un inmue le8 art" 9:36 C"Ci.il1, nicamente podran serlo si se reali)a la usurpaci&n mientras siguen ad(eridas al suelo, si se los separa tam i+n pasar$ a ser (urto o ro o" E:TENSION DE LA PROTECCION LEGAL La le/ no protege el dominio, sino el e!ercicio de %acultades originadas en derec(os reales que se e!ercen so re +l, /a procedan del dominio o de otras circunstancias o relaciones, o sea, tenencia, posesi&n o el e!ercicio de otro derec(o real que permite la ocupaci&n total o parcial del inmue le" Ti"!" el que posee e%ecti.amente la cosa a ttulo aut&nomo, por s o por medio de sus representantes, ocup$ndola total o parcialmente, an reconociendo que su dominio pertenece a otro, no es imprescindi le un contacto %sico permanente del tenedor con el inmue le, asta que lo ocupe us$ndolo / go)$ndolo materialmente" P s"" el que tiene el inmue le con la intenci&n de someterlo a su derec(o de dominio" E+"rc"! %"r"c1 s r"al"s s )r" "l i!/'")l" todos los que usan o go)an del inmue le a!eno por un ttulo de aquel car$cter 0uso, usu%ructo, ser.idum re, (a itaci&n, anticresis1, tam i+n en este caso es necesario el e%ecti.o e!ercicio actual de los derec(os" CAR0CTER DE L TITULO DEL SUJETO PASIVO Puesto que nuestra legislaci&n contiene e-igencias al respecto, la legitimidad del ttulo no es un presupuesto del delito, s&lo sera necesaria la 7e-istencia de un poder de (ec(o / consolidado so re la cosa8 0#oler1, el delito de usurpaci&n podra ser cometido por el propietario contra el simple tenedor, aunque aquel pudiera pre.alerse de un interdicto o una acci&n ci.il de despo!o, sal.o en los casos que el art" 9;5@ c" ci.il autori)a el uso de la %uer)a para reco rar la posesi&n 0pues en ellos no se (a ra consolidado la tenencia que !usti%ica el poder de (ec(o1"

789 USURPACION POR DESPOJO

Art. 151: #er$ reprimido con prisi&n de seis meses a tres a'os* I!c. 1:" El que por -i l"!cia= a/"!a6as= "!*a? s= a)'s s %" c !,ia!6a cla!%"sti!i%a% %"s$ +ar" a otro, total o parcialmente, de la posesi&n o tenencia de un inmue le o del e!ercicio de un derec(o real constituido so re +l, sea que el despo!o se produ)ca i!-a%i"!% el inmue le, /a!t"!i@!% s" en +l o ";$'lsa!% a los ocupantes,

ACCION TIPICA Es la de %"s$ +ar, tiene un sentido de quitar, se sacar de la ocupaci&n o impedir la ocupaci&n del inmue le total o parcialmente, por parte del su!eto pasi.o" Puede darse despla)ando al tenedor, poseedor o e!ercitador del derec(o real" Para ser tpico, el despo!o de e estar signado por la %inalidad de permanecer en el inmue le ocup$ndolo" El despo!o puede ser* 4otal* cuando se pri.a al su!eto pasi.o de todo el inmue le" Parcial* cuando se lo pri.a de la tenencia de la parte del inmue le que aqu+l ocupa 0p"e!" en una tenencia comn impedirle el e!ercicio de derec(os que como tenedor comn le corresponden1" El c&digo contiene una e-presa regulaci&n de los / % s en que el agente puede lle.ar a ca o el despo!o* I!-asi(! %"l i!/'")l": el agente penetra en el inmue le para ocuparlo +l, an sin e-pulsi&n de sus ocupantes, pri.$ndolos en alguna medida del e!ercicio de sus derec(os como tenedores" 0a!t"!i/i"!t "! "l i!/'")l" impidiendo al ocupante seguir e!erciendo los derec(os so re +l cuando le corresponden, lo cual se da generalmente en los casos de interversin del ttulo 0el agente in.oca un ttulo de ocupaci&n que no es aqu+l en .irtud del cual se encontra a en el inmue le1"

252

BOLILLA 11 DERECHO PENAL II E;$'lsi(! de los ocupantes para lograr el agente con una ocupaci&n en %orma e-clusi.a so re la totalidad o parte de +l"

MEDIOS TIPICOS Para que la acci&n de despo!o resulte tpica tiene que perpetr$rsela por alguno de los medios ta-ati.amente enunciados" 7i l"!cia: es aqu la vis %sica que el agente despliega so re las personas para .encer la resistencia que oponen o impedir la que pueden oponer a la ocupaci&n que aquel procura" 4am i+n comprende la %uer)a so re las cosas que le impiden o di%icultan la penetraci&n in.asi.a o el mantenimiento de su ocupaci&n e-clusi.a 0e!" cam iar las cerraduras1" A/"!a6as* constitu/en .iolencia moral 0.ale el concepto del art" 3;A bis1" El "!*a? : es cualquier conducta que disimule la .erdad. El a)'s %" c !,ia!6a: conducta del que despo!a al su!eto pasi.o apro.ec(ando la con%ian)a que se le (a otorgado al permitirle el acceso o el uso del inmue le, manteni+ndose en +l como ocupante, o inter.irtiendo el ttulo en .irtud del cual se le permita la tenencia o el goce de un determinado derec(o real so re el inmue le" .la!%"sti!i%a%* se re%iere a la ocultaci&n de los actos de ocupaci&n respecto de las personas que tienen derec(o a oponerse a ella, como aquellos en que el agente apro.ec(a la ausencia de esos su!etos o de sus representantes" Normalmente la clandestinidad solo es compati le con los modos de in.asi&n / mantenimiento 0es di%cil pensar una (ip&tesis en que coincida con la e-clusi&n1"

CONSUMACION Y TENTATIVA El despo!o usurpador s" c !s'/a cuando se produce la in.asi&n del inmue le constituti.a de la ocupaci&n 0aunque no se e-pulse a los ocupantes anteriores1" #e trata de un delito de resultado, es admisi le la tentati.a"

;89 DESTRUCCI<N O ALTERACI<N DE LIMITES

Art. 151 i!c. 2:" El que, para apoderarse de todo o parte de un inmue le, destru/ere o alterare los t+rminos o lmites del mismo, A di%erencia de la usurpaci&n por despo!o, aqu se ataca adem$s de la tenencia, / la acci&n puede repercutir en el dominio mismo del inmue le, /a que las modi%icaciones introducidas por ella pueden menosca ar los elementos pro atorios de su e-tensi&n" ACCION TIPICA D"str'ir: destru/e el que de cualquier modo, elimina los lmites o t+rminos (aci+ndolos desaparecer" Alt"ra: el que cam ia de lugar los t+rminos o lmites, .ariando la e-tensi&n de los terrenos linderos (aciendo a.an)ar la delimitaci&n so re el su!eto pasi.o" OBJETOS #on los t+rminos o lmites" T@r/i! s son las se'ales colocadas e-presamente para delimitar un inmue le de otro 0e!" los mo!ones1" L#/it"s son los signos a%ectados a esa %unci&n, aunque no se (a/an creado e-presamente para ella / cumplan a su .e) otras %unciones distintas, Pueden ser
2?2

BOLILLA 11 DERECHO PENAL II Naturales 0$r oles, .as de agua, %allas del terreno, piedras, etc"1 Arti%iciales 0cercos, edi%icaciones1" Pueden delimitar inmue les ur anos o rurales, la le/ no (ace distinci&n"

ELEMENTO SUBJETIVO El tipo est$ dominado por el elemento su !eti.o, por que la alteraci&n o destrucci&n de los t+rminos o lmites de e ser reali)ada con para apoderarse de todo o parte del inmueble" El apoderamiento se satis%ace con la %inalidad de ocupar la parte del inmue le ocupada por el su!eto pasi.o 0alteraci&n1, o la totalidad del inmue le a causa de la destrucci&n" No es necesario que al agente acte animus domini" CONSUMACION Y TENTATIVA S" c !s'/a cuando el agente con la %inalidad tpica, (a conseguido destruir o alterar los lmites o t+rminos, de %orma tal que (a/a llegado a anular la delimitaci&n de los inmue les o (ec(o a.an)ar los lmites uno so re otro" #i no (a conseguido eso, pero comen)& la acci&n, (a r$ tentati.a" SUJETO ACTIVO #&lo puede serlo "l c'$a!t" %"l ,'!% -"ci! al que se .e a%ectado por la acci&n destructi.a o alteradora, /a que "s "l >!ic &'" s" $'"%" a$ %"rar $ r "s s /"%i s.

=89 TURBACION DE LA POSESION O TENENCIA

Art. 151 i!c. 3:" El que, con .iolencia o amena)as, tur are la posesi&n o tenencia de un inmue le" Los dos tipos estudiados (asta aqu, se tratan del despo!o 0aunque en el segundo no es indispensa le su e%ecti.i)aci&n1" El que a(ora .emos, se caracteri)a por que la acci&n del agente restringe el e!ercicio pleno de la posesi&n o la tenencia pero sin importar una ocupaci&n total o parcial del inmue le" LA ACCION TIPICA Es la de t'r)ar la $ s"si(! si! c'$ar "l i!/'")l" 0restringe temporal o permanentemente al e!ercicio de los derec(os que corresponden a la posesi&n del su!eto pasi.o" Los actos de m$s claros de tur aci&n son los que coartan derec(os del poseedor sin que se d+ la presencia del agente en el inmue le a%ectado, en un sentido %sico, como puede ser el (ec(o de cortar ca les de energa el+ctrica u o turar ca'os de agua corriente para que el s" pasi.o no reci a los %luidos, una o ra (ec(a en otro inmue le que impide o di%iculta el paso del su!eto pasi.o a su inmue le" L s act s %"l a*"!t"= ti"!"! &'" s"r ","cti-a/"!t" r"stricti- s %"l "+"rcici %" la $ s"si(!, si s&lo son id&neos para (acer m$s molesto el e!ercicio, la doctrina considera que se trata de molestias personales que no a%ectan en la %orma requerida por el tipo 0e!" arro!ar sistem$ticamente cascotes al tec(o de una .i.ienda, dirigir intencionalmente el (umo de la c(imenea so re la %inca del .ecino, etc"1"

MEDIOS TIPICOS Y MODOS DE COMISION Los actos de tur aci&n, son penalmente tpicos cuando se los reali)a con* 7i l"!cia: puede recaer so re las personas o constituir una %uer)a so re las cosas" a/"!a6as
2A2

BOLILLA 11 DERECHO PENAL II No ca e duda que la le/ menciona a la -i l"!cia a/"!a6as como /"%i s %" la t'r)aci(!, / por lo tanto se impone el reconocimiento como de aquella como relaci&n causal"

B9 USURPACION DE AGUAS
Art. 152. #er$ reprimido con prisi&n de quince das a un a'o* 1. El que ilcitamente / con el prop&sito de causar per!uicio a otro sacare aguas de represas, estanques u otros dep&sitos, ros, arro/os, %uentes, canales o acueductos o las sacare en ma/or cantidad que aquella a que tenga derec(o, 2. El que estor are el e!ercicio de los derec(os que un tercero tu.iere so re dic(as aguas, 3. El que ilcitamente / con el prop&sito de causar per!uicio a otro represare, des.iare o detu.iere las aguas de los ros, arro/os, canales o %uentes o usurpare un derec(o cualquiera re%erente al curso de ellas" La pena se aumentar$ (asta dos a'os, si para cometer los delitos e-presados en los nmeros anteriores, se rompieren o alteraren diques, esclusas, compuertas u otras o ras seme!antes (ec(as en los ros, arro/os, %uentes, dep&sitos, canales o acueductos" El sistema queda estructurado de la siguiente manera* ,i*'ras )9sicas* s'stracci(! %" a*'as 0inc" 3C1 "st r) a la 'tili6aci(! %" a*'as 0inc" 9C1 %"t"!ci(! %" a*'as 0inc" :C1 alt"raci(! %" )ras 0p$rr" ltimo1

r"$r"sa/i"!t = %"s-#

,i*'ra a*ra-a%a: &'")ra!ta/i"!t

EL AGUA COMO INMUEBLE El agua para ser o !eto de estos delitos, tiene que tener car$cter de inmue le 0art" 93:3; c"ci.il1 / no de e perderlo por la acci&n del agente" #i el agente con.ierte el agua en transporta le con su propia acci&n 0e!" sac$ndola con aldes1 tampoco ser$ una (ip&tesis de usurpaci&n, sino de (urto" La acci&n del agente de e mantener el car$cter de inmue le del agua para que corresponda a los tipos que continuaci&n se estudian* des.iar el agua por medio de canales o ca'eras represarla para que no corra so re el %undo .ecino contaminarla de modo que impida o estor e su utili)aci&n ELEMENTO SUBJETIVO El te-to actual trae una e-igencia su !eti.a para los casos de los incs" 3C / :C, el propsito de causar perjuicio" .r#ticas a la ";i*"!cia* Reducira considera lemente la puni ilidad en los supuestos en que el agente no quiere per!udicar, sino meramente ene%iciarse con el empleo del agua cuando legtimamente no le corresponde, entendi+ndose al propsito de causar perjuicio como una %inalidad da'ina trascendente al (ec(o mismo constituti.o del delito 0e!" que se agoten los sem rados, que en%laque)can los animales, etc"1" Para eludir esa consecuencia, se propusieron las siguientes interpretaciones* N>?"6: 7el per!uicio que constitu/e su o !eto 0del delito1 no es un e%ecto8 del (ec(o, sino que de e entenderse que la conducta 7es per!udicial cuando a%ecta la posi ilidad normal del uso / goce del agua por su derec(o(a iente8 e!" 7el prop&sito de per!udicar a otro mediante la sustracci&n del agua es D la intenci&n de (acerlo de esa manera8, / en el caso del inciso :C, el prop&sito de causar per!uicio 7no es de da'ar los ienes a!enos, sino de a%ectar de manera aprecia le la posi ilidad del uso / goce del curso del agua por su derec(o(a iente8"
2 3@ 2

BOLILLA 11 DERECHO PENAL II .r@'s: esa interpretaci&n, si ien solucionara la inoperancia puniti.a de la norma, no (ace sino equiparar el elemento su !eti.o a un dolo comn, desconociendo la especialidad que a este le otorga la le/ por intermedio de aquel" PERTENENCIA DEL AGUA #iendo el ien !urdico protegido el uso / goce de las aguas %undado en un derec(o personal o real, nada se opone a que aquellas sean del dominio p lico 0N'e)1" SUSTRACCION DE AGUAS La acci&n material del delito* 7sacar aguas8" La doctrina m$s corriente se (a a con%ormado con se'alar que se trata de una 7 %igura seme!ante al (urto8 0#oler1 a la que 7se puede denominar 7(urto de agua8 0Eontan =alestra1, esto no es mu/ e-acto" N'e), intentando distinguir las conductas de sacar agua de desviarla, dice que si el (ec(o se comete mediante la utili)aci&n de recipientes 0e!" lle.$ndose el agua en un cami&n cisterna1 /a no sera usurpaci&n sino (urto, por que la misma conducta del agente le (a (ec(o perder al agua sustrada el car$cter de inmue le que caracteri)a al delito de usurpaci&n, sostiene que el tipo pune 7la sustracci&n de agua a!ena para usarla o go)arla el autor del (ec(o o un tercero8" Pero ese que pudo ser un requisito de la tipicidad 0a tra.+s de la %inalidad de apro.ec(amiento1 en las le/es anteriores, no lo es a(ora 0Cr+us1" La norma est$ imper%ectamente construida, /a que es di%cil pensar en un modo de sacar el agua sin quitarle el car$cter de inmue le / sin acudir al procedimiento de des.iarla o (acerla correr 0la misma escase) de %allos (a demostrado su inoperancia1" ESTORBO A LA UTILI>ACION DE AGUAS El inc" 9C, comprende la acci&n de 7estorbar8" La cuesti&n es, si queda comprendido el estorbo total de con.ertir en imposi le para el su!eto pasi.o el e!ercicio de su derec(o so re el agua, sin emplear el procedimiento del desvo que nos coloca en la (ip&tesis del inc" :C" Los actos de impedimento no .an a quedar e-cluidos de la puni ilidad, pese a la restricci&n de la norma .igente que no los enuncia 0e!" no a rir la compuerta que permita el paso del agua1" REPRESAMIENTO% DESV?O O DETENCI<N DE AGUAS Las conductas mencionadas en el inc" :C son .arias* D"s-iar es cam iar su curso, impidiendo de esta manera el apro.ec(amiento de su due'o, R"$r"sa el agua quien la estanca no permitiendo que %lu/a normalmente, La %"ti"!" quien anula totalmente su corriente" En el mismo inciso, la le/ pre.+ una 's'r$aci(! *"!@rica del curso de las aguas, puniendo al que u ur!ar# u" $#r#'@o 'ual.ui#ra r#+#r#")# al 'ur o $# #lla 0aqu s, tiene que constituirse a tra.+s de una acci&n material que signi%ique el ilegtimo e!ercicio de un derec(o real que pertenece a otro / que implique el goce del agua por parte del autor o un tercero" FIGURAS AGRAVADAS El ltimo p$rr" del art" 3?9 cali%ica los delitos de los incs" 3C a :C en .irtud de los procedimientos empleados para cometerlos* rom!imi#")o o al)#ra'i1" de diques, esclusas, compuertas u otras o ras seme!antes (ec(as en los ros, arro/os, %uentes, dep&sitos, canales o acueductos Es decir, por la destrucci&n total o parcial de tales o ras o por la alteraci&n de sus estructuras siendo indi%erente quien sea su titular 0puede serlo (asta el mismo agente1

DAAOS
SENTIDO DE LA PROTECCION En el delito de da'o, lisa / llanamente el agente e-tingue o menosca a los poderes que el su!eto pasi.o puede e!ercer so re la cosa, por medio de un atentado contra la cosa misma, cu/o .alor econ&mico de cam io o utilitario elimina o reduce"
2 33 2

BOLILLA 11 DERECHO PENAL II El dominio es el o !eto de la protecci&n penal, que procura impedir los ataques a la incolumidad de las cosas que son propiedad de otro" OBJETOS DEL DELITO #on las cosas mue les e inmue les, incluidos los animales, en cuanto son a!enas 0que no sean propiedad del autor ni res nullius1" No e-iste da'o so re la cosa enteramente propia, sin per!uicio que ese da'o pueda constituir otro delito 0e!" de%raudaciones1" ASPECTO SUBJETIVO DEL DELITO El menosca o de la propiedad a!ena es un fin en s mismo , lo cual es e-acto cuando se lo considera desde el punto de .ista de la s')si%iari"%a% %" la ,i*'ra, esta opera con autonoma cuando el da'o no constitu/e un medio para consumar otro delito 0e!" la %uer)a en las cosas en el ro o1 / su %inalidad se compati ilice tonel dolo directo de da'ar"

AB FICURA BASI.A
Art. 153. #er$ reprimido con prisi&n de quince das a un a'o, el que destru/ere, inutili)are, (iciere desaparecer o de cualquier modo da'are una cosa mue le o inmue le o un animal, total o parcialmente a!eno, siempre que el (ec(o no constitu/a otro delito m$s se.eramente penado" LA ACCION TIPICA La acci(! %" %a?ar esta constituida por todo ataque a* la materialidad de las cosas 0cuando se altera su naturale)a, %orma o calidades1 su utilidad* cuando se elimina su aptitud para el %in o los %ines a que esta a destinada o se disminu/e esa aptitud" Disponi ilidad* cuando el acto del agente impide al propietario disponer de la cosa"

El delito puede perpetrarse por acciones u omisiones comiti.as 0e!" de!ar de dar de comer al animal1, tam i+n quit$ndole o agreg$ndole algo, o cam iando el orden de su composici&n 0e!" a'adiendo pintura a una estatua de m$rmol, alterando el orden de los componentes de una m$quina1" Las acciones %")"! t"!"r c / r"s'lta% la $r %'cci(! %" '! $"r+'ici s#= constituido por un detrimento de su materialidad o %uncionalidad %utura" No es necesario que tenga repercusi&n patrimonial" MODOS DE COMISION E:PRESAMENTE ENUNCIADOS La le/ (ace una "!'!ciaci(! de ciertos modos de da'ar, que no tiene car$cter limitati.o sino meramente "+"/$li,icati- " D"str'2" la cosa, el que la des(ace o arruina de manera total o parcial, alterando su naturale)a 0e!" aguando el .ino1 o estructura" I!'tili6a, quien an sin alterarse naturale)a o estructura, consigue que la cosa de!e de ser apta para la %unci&n a que esta a destinada 0e!" anular por medios qumicos la potencia generatri) de un semental1" La 1ac" %"sa$ar"c"r el que la coloca %uera de la es%era de posi ilidades de disposici&n del propietario, quit$ndola de su es%era de tenencia o de quien la tienen al momento de la acci&n, siempre / cuando no la introdu)ca en su es%era de disponi ilidad, /a que as sera (urto" 0e!" a rir la !aula de un p$!aro de!$ndolo .olar1" CONSUMACION Y TENTATIVA El delito se consuma con el menosca o del .alor de uso o cam io de la cosa, con la producci&n del da'o en ella" SUBSIDIARIEDAD DEL DELITO
2 39 2

$ara la c sa "!

BOLILLA 11 DERECHO PENAL II El de da'o, es un delito su sidiario, /a que la acci&n de da'ar es uno de los medios generales para la comisi&n de ilcitos" La %igura quedara descartada en todos los casos en que aquella acci&n %uera .oluntariamente utili)ada como medio para cometer otro delito" #in em argo, nstro" derec(o penal restringe la su sidiariedad a los casos en que el delito perpetrado por medio de la acci&n da'osa est+ m$s se.eramente penado" Esto quiere decir que nicamente cuando el delito %in sea m$s gra.e a causa de su puni ilidad que el de da'o, aqu+l tendr$ .irtualidad para despla)ar a este, pero cuando sea menos gra.e, el de da'o que se emple& como medio concurrir$ idealmente con +l" E!" da'os / actos de crueldad para con los animales 2le/ 3;":;62"

FICURAS ACRA7ADAS
Art. 15D: La pena ser$ de tres meses a cuatro a'os de prisi&n, si mediare cualquiera de las circunstancias siguientes* l. E!ecutase el (ec(o con el %in de impedir el li re e!ercicio de la autoridad o en .engan)a de sus determinaciones, 2. Producir in%ecci&n o contagio en a.es u otros animales dom+sticos, 3. Emplear sustancias .enenosas o corrosi.as, D. Cometer el delito en despo lado / en anda, E. E!ecutarlo en arc(i.os, registros, i liotecas, museos o en puentes, caminos, paseos u otros ienes de uso p lico, o en tum as, signos conmemorati.os, monumentos, estatuas, cuadros u otros o !etos de arte colocados en edi%icios o lugares p licos"

EF.USAS ABSOLUTORIAS
Art. 15E: Est$n e-entos de responsa ilidad criminal, sin per!uicio de la ci.il, por los (urtos, de%raudaciones o da'os que recprocamente se causaren* 1. Los c&n/uges, ascendientes, descendientes / a%ines en lnea recta, 2. El consorte .iudo, respecto de las cosas de la pertenencia de su di%unto c&n/uge, mientras no (a/an pasado a poder de otro, 3. Los (ermanos / cu'ados, si .i.iesen !untos" La e-cepci&n esta lecida en el p$rra%o anterior, no es aplica le a los e-tra'os que participen del delito" La ";c'sa a)s l't ria= s" ,'!%a "! la $r"-al"!cia &'" l" l"*isla% r l" 1a t r*a% al /a!t"!i/i"!t %"l -#!c'l ,a/iliar s )r" "l i!t"r@s $atri/ !ial &'" ataca! l s %"lit s "!'!cia% s. #olo a arca* Hurtos De%raudaciones Da'os

SUJETOS COMPRENDIDOS Es restricti.a la enunciaci&n en cuanto a las personas* 3" c(!2'*"s son los que est$n unidos en legtimo matrimonio segn las normas nacionales 0o e-tran!eras siempre que sean reconocidas por nstro" derec(o1" La e-cusa sigue .igente si media separaci&n de (ec(o, s&lo desaparece por nulidad del matrimonio, di.orcio o muerte" 9" asc"!%i"!t"s %"sc"!%i"!t"s* los que est$n unidos por .nculo de sangre, (a/an o no sido reconocidos por tales" Aunque la ra)&n de e-cusa sera la misma para los a% $ta!t"s 2 a% $ta% s, al no comprenderlos la enunciaci&n, la doctrina los e-clu/e"
2 3: 2

BOLILLA 11 DERECHO PENAL II :" a,i!"s "! l#!"a r"cta* se comprenden a los suegros /ernos / nueras / los padrastros, madrastras / entenados" Como este parentesco su siste aunque se disuel.a el matrimonio que le dio origen, tam i+n su siste la e-cusa" ;" c !s rt" -i'% : respecto de las cosas de la pertenencia de su di%unto c&n/uge, mientras no (a/an pasado a poder de otro 0un tercero1" B" 1"r/a! s 2 c'?a% s, la e-cusa se da si .i.iesen !untos, la ra)&n de ser procede cuando (a itan regularmente a!o el mismo tec(o"

E:CLUSION DE PARTICIPES REPARACIONES CIVILES

QUE

NO

REVISTAN

LAS

CALIDADES

ENUNCIADAS6

La e-cusa no se e-tiende a los terceros e-tra'os a las relaciones tpicas que (a/an participado de cualquier modo en el delito" En lo que ata'e a la permanencia / e-igi ilidad de la reparaci&n ci.il, ella es e-plica le porque el (ec(o ilcito no desaparece como tal en .irtud de la circunstancia de la impunidad de sus autores"

2 3; 2