Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1. DATOS ADMINISTRATIVOS 1.1 Nombre del Curso 1.2 Cdigo 1.3 rea Acadmica 1.5 Condicin 1.6 Nivel 1. Crditos 1.! "oras #emanales 1.$ %e&uisito 1.1'(ro)esor SUMILLA. *s una asignatura es de naturale+a terica ,r-ctica . e/,erimental0 corres,onde al 1 Ciclo de la 2acultad de ingenier3a mecanica0 ,ro,orciona los ,rinci,ios )undamentales de tecnolog3a industrial0 tcnicas de dise4o 0 mtodos de c-lculo . seleccin de elementos de m-&uinas0 5(roduccin0 mantenimiento . Control de Calidad60 con el so,orte de las asignaturas de :7ec-nica0 %esistencia de 7ateriales0 8ibu9o :cnico e in)orm-tica0 . so)t;are de la es,ecialidad0 com,lement-ndose con el uso de manuales0 tablas . -bacos normali+ados0 a,licando con ,ro,iedad las Normas <#O0 &ue ,ermitir- al ,ro)esional de la 2acultad de <ngenier3a 7ec-nica incursionar con /ito en (ro.ectos de <nvestigacin0 desarrollo . trans)erencia tecnolgica de su es,ecialidad 0 ,ara lo cual se =a considerado los siguientes temas: Cig>e4al0 rotores . aco,lamientos0 uniones atornilladas. C-lculo de -rboles 0 rodamientos0 resortes . muelles0 c-lculo transmisin con )a9as . ti,os de )a9as0 transmisin ,or cadenas0 engrana9es111111111 3. COMPETENCIAS DE LA CARRERA . 3.1 2ormula ,ro.ectos de ,roduccin0 a,licando tecnolog3as adecuadas &ue armonicen con el medio ambiente . contribu.an a la generacin de em,leo 4. COMPETENCIAS DEL CURSO ?.1 @tili+a con ,ro,iedad so)t;are es,eciali+ado en c-lculos relacionados a t,icos de *lementos de 7-&uinas en (ro.ectos de <nvestigacin . (rocesos (roductivos ?.2 Conoce el ,rinci,io de )uncionamiento de un cig>e4al0 . selecciona adecuadamente rotores0 anillos0 . aco,lamientos utili+ando in)ormacin industrial ?.3 #elecciona el ti,o de metal . determina las dimensiones ,rinci,ales de tornillos en base al an-lisis de sus caracter3sticas mec-nicas 0 es)uer+os de traba9o0 . )actor de seguridad. ?.? #elecciona el material m-s a,ro,iado . determina las ,rinci,ales dimensiones de los resortes =elicoidales . ti,o disco de acuerdo a las condiciones de traba9o ?.5 @sa la teor3a del es)uer+o cortante m-/imo 57##:60 . la teor3a de la energ3a de la distorsin 58*:60 ,ara determinar el di-metro del e9e0 con . sin c=aveta0 indicando ti,o de acero ?.6 #elecciona . determina las ,rinci,ales dimensiones de los rodamientos . ti,o de lubricacin de acuerdo a su uso0 considerando el aco,lamiento m-s adecuado ?. Anali+a el com,ortamiento de )uer+as en las )a9as ,lanas 0 en A . sincrnicas0 seleccionando los ti,os de ,oleas . las caracter3sticas de las )a9as de acuerdo a las condiciones de traba9o ?.! Anali+a0 calcula . determina las ,rinci,ales dimensiones . caracter3sticas de una transmisin ,or cadenas : : : : : : : : : CLCULO DE ELEMENTOS DE MAQUINAS Obligatorio
2.
PGINA: 1
5.
RED DE APRENDIZAJE
UNIDAD 01 Cigeal, ro or, a!o"la#ie$ o% UNIDAD 02 UNIDAD 0* 'e%or e% (eli!oi&ale% ) i"o &i%!o
U$io$e% a or$illa&a%
UNIDAD 0,
UNIDAD 0-
Ar+ole%
'o&a#ie$ o%
6.
UNIDAD TEMTICA N 1! CIG"E#AL$ ANILLOS DE RETEN % ROTOR L&'(&) *+ ,- ./0*-*! Conoce los )undamentos de un cig>e4al.Conoce distintos ti,os de anillos . sus a,licaciones.#elecciona adecuadamente rotores . aco,lamientos utili+ados en la industria N *+ 1&(-)! 02 SEMANA CONTENIDOS ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE M-/03+,-$ 40+,-$ C0'5+6-,$ (rinci,io de )uncionamiento . :*/,osicin del ,ro)esor sobre los )undamentos de la manivela0 biela0 1
utili+acin. utili+acin.*9em,los ,r-cticos. P0)78/:8e)inicin.(rinci,io de )uncionamiento.*9em,lo numrico del c-lculo de un ,istn. A/0,,&) *+ (+79/: 8e)inicin.:i,os de anillos .R&7&(+):8e)inicin.:i,os de rotores. %otores a/iales . radiales Caracter3sticas. %otores con carcasa. #eleccin de un ventilador:(rocedimiento . c-lculo en su seleccin A?&>,-A0+/7&)! 8e)inicin. :i,os de aco,lamiento.Caracter3sticas. *9em,los de a,licacin ,r-ctica en la industria. *leccin del tama4o de un aco,lamiento r3gido.2actor de #ervicio0 7omento :orsional.@so de cat-logos comerciales ,ara su seleccin. Aco,lamientos de engrana9es . de ti,o el-stico: Caracter3sticas. *leccin del tama4o de aco,lamiento em,leando cat-logos de uso industrial
cig>e4al0 ,istn0 rotores0 ti,os . tcnicas de seleccin . su a,licacin en la industria. E/ +, ,-;&(-7&(0&: Bos estudiantes reconocer-n )3sicamente0 un cig>e4al0 una biela . un ,istn . Aeri)icar-n la im,ortancia de los anillos . sus caracter3sticas. %econocer-n un rotor con todas sus cararter3sticas. #imular-n c-lculo de rotores0 utili+ando )&<7=-(+ +)>+?0-,0@-*& :*/,osicin del ,ro)esor sobre el )uncionamiento de los aco,lamientos . su cam,o de a,licacin.#eleccin de rotores0 r3gidos0 de engrana9es . )le/ibles0 utili+ando cat-logos de uso industrial E/ +, ,-;&(-7&(0&. %econocer-n )3sicamente0 distintos ti,os de aco,lamientos . simular-n c-lculos utili+ando S&<7=-(+ SBC PODER TRANSMISSION
UNIDAD TEMTICA N 2! UNIONES ATORNILLADAS L&'(&) *+ ,- ./0*-*! #elecciona0 re,resenta . calcula uniones atornilladas0 considerando las caracter3sticas mec-nicas del material a
em,leado so)t;are es,eciali+ado
N *+ 1&(-)! 02 SEMANA CONTENIDOS ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE T&(/0,,&! #u9etadores roscados. :i,os de su9etadores :*/,osicin del ,ro)esor0 sobre la im,ortancia de las uniones 3
roscados. Caracter3sticas mec-nicas de los ,ernos: 7arca de clase . su inter,retacin. %igide+ de un ,erno. 7todo de Fileman. (ar-metros adimensionales de la rigide+. %esistencia de tornillos: 2rmulas &ue ,ermite calcular las -reas de es)uer+os de tensin ,ara roscas bastas . )inas @N* . 7tricas. (erno (recargado: Carga est-tica: %esistencia de ,rueba. 2actor de seguridad de la )alla del ,erno. 2actor de seguridad &ue ,rotege contra la se,aracin de la 9unta. Bongitud de roscas 5mtricas . en ,ulgadas6.*9em,lo de a,licacin
atornilladas0 los es)uer+os . )actores de seguridad a considerar en su dise4o0 utili+ando tablas . cat-logos comerciales0 ,resentando e9em,los numricos de a,licacin ,r-ctica. E/ +, ,-;&(-7&(0&! Bos alumnos a ,artir de las caracter3sticas mec-nicas de los tornillos0 identi)icar-n su grado o marca de clase. Aeri)icar-n con el vernier todas sus dimensiones: (aso0 8i-metro Nominal0 8i-metro de NGcleo0 es,esor de cabe+a . determinar-n la carga m-/ima &ue so,ortar- en tensin . en corte0 considerando un )actor de seguridad0 utili+ando el )&<7=-(+ I/3+/7&( P(&<+)0&/-, 200E
PGINA: 2
UNIDAD TEMTICA N 3! RESORTES FELICOIDALES % TIPO DISCO L&'(&) *+ ,- ./0*-*! Anali+a0 calcula . selecciona el resorte =elicoidal de seccin circular . resortes ti,o disco0 utili+ando gr-)icos . -bacos
de uso industrial 0 as3 como tambin em,lea so)t;are es,eciali+ado en su solucin
CONTENIDOS
ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE
: */,osicin del ,ro)esor sobre las caracter3sticas de resortes =elicoidales de seccin circular &ue traba9an en com,resin . tensin . A,licaciones de tablas . )rmulas en la solucin de ,roblemas de resortes. L-;&(-7&(0&! Bos alumnos veri)icar-n las dimensiones de un resorte &ue traba9a en tensin . otro &ue traba9a en com,resin 0 as3 como la carga &ue so,ortar- sin de)ormarlo ,l-sticamente0 utili+ando en sus c-lculos el )&<7=-(+ I/3+/7&( P(&<+)0&/-, 200E. H */,osicin del ,ro)esor sobre las caracter3sticas del resorte ti,o disco.2rmulas &ue ,ermiten resolver numricamente los resortes ti,o disco. 7ane9o de tablas de materiales de resortes ti,o disco de uso comercial. *9em,los numrico de solucin L-;&(-7&(0&! Bos alumnos veri)icar-n las dimensiones de un resorte ti,o disco con la a.uda de un vernier0 lue3go com,robar-n la carga &ue so,ortar- 0 utili+ando el )&<7=-(+ I/3+/7&( P(&<+)0&/-, 200E
F+,0?&0*-,+)! 8e)inicin. 8imensiones ,rinci,ales. C-lculo de resortes =elicoidales de seccin circular. Cr-)icos . -bacos utili+ados en la solucin de ,roblemas de resortes sometidos a com,resin . *9em,los de a,licacin
R+)&(7+) T0>& D0)?&! 8imensiones. :ablas0 -bacos . gr-)icos utili+ados en el c-lculo de resortes ti,o disco. *9em,los de a,licacin0
UNIDAD TEMTICA N 4! R4OLES L&'(&) *+ ,- ./0*-*! 8etermina el di-metro del e9e con . sin c=aveta a ,artir de la ,otencia0 r,m0 seleccionan el material adecuado0 utili+ando
manuales industriales0 as3 como utili+a so)t;are es,eciali+ado en su solucin
ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE
2rmulas H*/,osicin del ,ro)esor sobre el -rbol de transmisin0 )rmulas de c-lculo . e9em,lo ,rinci,ales. de a,licacin. 8eterminacin del di-metro del e9e *n el laboratorio0 Con el so,orte de 7at=cad 13 los alumnos determinar-n la a,licando la energ3a de distorsin 58*:60 . ,otencia &ue ,uede transmitir un e9e considerando el es)uer+o 0a la teor3a de es)uer+o cortante 57##:6. ,artir de su dure+a "%C0 girando a un %(7 asumido. *9em,los de a,licacin ,r-ctica0 utili+ando #e reali+ar- la evaluacin corres,ondiente a la segunda nota de laboratorio tablas . gr-)icos de aceros comerciales @nidades :em-ticas: 10 20 30 ? EHAMEN PARCIAL
UNIDAD TEMTICA N 5! RODAMIENTOS L&'(&) *+ ,- ./0*-*! Anali+an0 calculan . seleccionan el rodamiento m-s conveniente a utili+ar en una m-&uina industrial0 . en ,ro.ectos de
investigacin . trans)erencia tecnolgica0 resolviendo los c-lculos de ingenier3a con el so,orte de so)t;are es,eciali+ado
N *+ 1&(-)! 02 SEMANA CONTENIDOS ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE R&*-A0+/7&)! 8e)inicin. (artes ,rinci,ales de un **/,osicin del ,ro)esor sobre los rodamientos0 ,resentando E
rodamiento.:i,os de rodamientos . carga &ue so,ortan. #eleccin del tama4o del rodamiento.Aida Nominal 5B1'0 B1'=6. Ca,acidad de Carga 8in-mica.2actores a considerar: 2actor de A9uste de Aida0 8iagramas de estimacin de viscosidad cinem-tica m3nima a la tem,eratura de )uncionamiento. 2actor de A9uste nc. @so de diagramas.Bubricacin ti,o grasa: Conce,to de sem-)oro #I2.@so de diagramas comerciales <#O.#eleccin r-,ida de grasas. Bubricacin ti,o aceite: 2actor de a9uste. @so de diagramas de viscosidad <#O. *9em,los de a,licacin numrica. <m,ortancia del a,riete en el monta9e de rodamientos.#eleccin de A9ustes . tolerancias en rodamientos a ,artir de su Ca,acidad de Carga 8in-mica. 2rmulas utili+adas en tolerancias de rodamientos: :olerancia de e9es . a9ustes maci+os. A,riete m-/imo . A,riete m3nimo
CALCULO DE ELEMENTOS DE MQUINA
e9em,los numricos de solucin utili+ando manuales es,eciali+ados. E/ +, ,-;&(-7&(0& los alumnos identi)icar-n las ,artes ,rinci,ales de un rodamiento de bolas o un rodamiento de rodillos a rtula0 utili+ando el vernier0 . determinar-n las =oras de )uncionamiento ba9o determinadas condiciones de traba9o. #eleccionar-n el ti,o de grasa a utili+ar ba9o determinadas condiciones de traba9o. %esolver-n el ,roblema ,lanteado utili+ando el so)t;are de %odamiento de S120
10
UNIDAD TEMTICA N 6! CAJAS DE TRANSMISIN L&'(&) *+ ,- ./0*-*! #elecciona adecuadamente las distintas )a9as de transmisin0 utili+ando manuales industriales . so)t;are es,eciali+ados0
en ,ro.ectos de ,roduccin0 investigacin . trans)erencia tecnolgica
N *+ 1&(-)! 16 SEMANA CONTENIDOS ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE C-I-) P,-/-)! Ceneralidades. An-lisis de )uer+as :*/,osicin del ,ro)esor sobre las caracter3sticas de las )a9as ,lanas0 11
generadas en la transmisin de )a9as ,lanas. 8eterminacin de las tensiones. 8eterminacin del di-metro de la ,olea conductora. Angulo de contacto. 8istancia entre centros. Bongitud de la )a9a.#eleccin de )a9as ,lanas utili+ando manuales de uso industrial.
12
C-I-) P&,J V! Caracter3sticas . cam,os de a,licacin. *leccin de ,er)il. (oleas estandar.(otencia transmisible. 7todo de c-lculo. *9em,los numricos de a,licacin de casos &ue se ,resenta en la industria. C-I-) +/ V! Ceneralidades. (er)il de una )a9a en A. 7aterial del &ue est- construido. 8imensiones ,rinci,ales de las ,oleas. An-lisis de )uer+as generadas en la transmisin de )a9as en A. Angulo de contacto. 8istancia entre centros. #eleccin de )a9as en A utili+ando manuales de uso industrial. C-I-) S0/?(8/0?-)! Ceneralidad. 8esignacin. 7todo de seleccin de un sistema de )a9as sincrnicas: 8eterminacinn del nGmero m3nimo de dientes de contacto.Bongitud de la correa0 3ndice de es,eci)icaciones de las ,oleas dentadas0 di-metro de la ,olea0 caracter3sticas de la )a9a. 2actor de servicio global0 2actor de malla0 2actor de carga.(rinci,ales dimensiones de correas sincronas
13
14
,resentando un e9em,lo numrico &ue ,ermita su seleccin utili+ando manuales industriales E/ +, ,-;&(-7&(0&! Con el so,orte de M-71?-* 13 los estudiantes resolver-n e9em,los ,r-cticos sobre c-lculo . seleccin de )a9as ,lanas0 ingresando sus datos a ,artir de manuales de correas ,lanas con nuevas tecnolog3as. :*/,osicin del ,ro)esor sobre las caracter3sticas de las correas (ol. A0 ,resentando un e9em,lo numrico &ue ,ermita conocer su mtodo de seleccin utili+ando manuales industriales E/ +, ,-;&(-7&(0&! Los alumnos resolver-n e9em,los de a,licacin ,r-ctica sobre c-lculo . seleccin de )a9as ,ol. A em,leando el )&<7=-(+ es,eciali+ado de P&,J V F.7?10/)&/ :*/,osicin del ,ro)esor sobre las caracter3sticas de las correas en A0 ,resentando un e9em,lo numrico &ue ,ermita conocer su mtodo de seleccin utili+ando manuales industriales E/ +, ,-;&(-7&(0& se identi)icar-n las dimensiones de una ,olea en A . a ,artir de dic=os datos0 se determinar-: la ,otencia &ue ,odrtransmitir0 distancia entre centros0 asumiendo un %(7 . relacin de transmisin. @tili+ar- el S&<7=-(+ P&=+( T(-/)A0)08/ SBC H*/,osicin del ,ro)esor sobre las caracter3sticas de las correas sincrnicas ,resentando un e9em,lo numrico &ue ,ermita conocer su mtodo de seleccin utili+ando manuales industriales. E/ +, L-;&(-7&(0&! Bos alumnos simular-n la instalacin de )a9as sincrnicas . resolver-n utili+ando el so)t;are P&=+( T(-/)A0)08/ SBC las recomendaciones tcnicas ,ara un )uncionamiento ,timo de )a9as sincrnicas #e reali+ar- la evaluacin escrita corres,ondiente a la tercera nota de laboratorio
UNIDAD TEMTICA N G! TRANSMISIN POR CADENAS L&'(&) *+ ,- ./0*-*! Anali+a . selecciona la transmisin ,or cadenas m-s adecuado de acuerdo a las condiciones de servicio. @tili+a tambin
so)t;are es,eciali+ado en su solucin en ,ro.ectos de mantenimiento0 investigacin . trans)erencia tecnolgicaJ
N *+ 1&(-)! 12 SEMANA CONTENIDOS ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE Conce,tos generales. :i,os. 7aterial de construccin. JH*/,osicin del ,ro)esor sobre la im,ortancia de la transmisin ,or 15
C-lculo de transmisin ,or cadena. Crado de seguridad0 es)uer+o ,eri)rico0 )actor de e/,lotacin. NGmero de c=o&ues ,or segundo. NGmero de eslabones de la cadena. (aso en las cadenas. *9em,lo de a,licacin
16
1G 12 G.
.1 .2 .3 .?
@so de manuales industriales ,ara el c-lculo de transmisin ,or cadena: 8eterminacin del )actor de servicio0 nGmero de dientes.*standari+acin de dientes de ,i4n menor . ma.or. 8eterminacin de las ,rinci,ales dimensiones de la cadena. 7odo de seleccin de cadena sim,le0 doble0 tri,le =ilera0 . seleccin del nGmero de J eslabones. <m,ortancia de la distancia entre e9es. :i,o de aceite a utili+ar en su lubricacin. @nidades :em-ticas:50 60 @nidades :em-ticasK10 20 30 ?0 50 60
cadenas0 ,resentando un e9em,lo numrico &ue ,ermita conocer las caracter3sticas de una cadena de transmisin E/ +, ,-;&(-7&(0&: Con el so,orte del so)t;are PODER TRANSMISION SBC $ los estudiantes resolver-n ,roblemas de c-lculos de cadenas utili+ados en la industria.J H*/,osicin del ,ro)esor sobre la im,ortancia de la transmisin ,or cadenas0 ,resentando un e9em,lo numrico &ue ,ermita conocer el mtodo de seleccin de cadenas de transmisin utili+ando manuales industriales . el )&<7=-(+ *+ ?-*+/-) T).;-K0 #e reali+ar- la cuarta evaluacin corres,ondiente a laboratorio
TLCNICAS DIDCTICAS
#e utili+ar- el mtodo 8emostrativoE*/,licativo . */,erimental0 ,ara )avorecer el a,rendi+a9e del alumno. #e buscar- la ,artici,acin activa de los alumnos a travs de intervenciones orales *n las clases tericas se utili+ar- e&ui,o de multimedia 0 &ue ,ermita visuali+ar al estudiante con m-s realismo las caracter3sticas de los elementos de m-&uinas ,ro,uestos en la asignatura E/ 7&*-) ,-) ./0*-*+) *+ ->(+/*0@-I+ )+ >(&>0?0-(M ,- 0/3+)70'-?08/ + 0//&3-?08/ 7+?/&,8'0?- . se reali+ar-n c-lculos de casos reales utili+ando so)t;ares es,eciali+ados de uso industrial . cient3)ico . 7at=cad 13
CALCULO DE ELEMENTOS DE MQUINA PGINA: ,
*laborar-n sus in)ormes de laboratorio de acuerdo a )ormato ,reEestablecido ,ara consolidar los ob9etivos es,ec3)icos 0/?+/703-/*& ,- 0/3+)70'-?08/ 7+?/&,8'0?- en cada unidad tem-tica
2.
EQUIPOS % MATERIALES
!.1. !.2.
E.
EN.0>&) + I/)7(.A+/7&)! 7ultimedia0 calculadora cient3)ica0 Baboratorio de cm,uto con so)t;are <nventor e <nternet M-7+(0-,+)! 7anuales tcnicos0 tablas0 -bacos0 ,lumones de color0 ,i+arra acr3lica
$.2.
10.
RECERENCIAS EN LA DE4!
Aentiladores industriales . mineros : =tt,:VVairtec.com.,eV)rame,roductos.=tm Blor,ic Aentiladores: =tt,:VV;;;.llorvesa.comV Aco,lamientos Bove9o.: =tt,:VV;;;.love9o.Einc.comV 8*#C"E =tt,:VVe.desc=.demo./2Egmb=.deVinde/.,=,V33!VAco,lamientosWelWsticosW.WrWgidos.=tml MO"B*%. 7anual de Aceros *s,eciales. <#O $''' Aceros Crado <ngenier3a : =tt,:VV;;;.cga.com.coVinge1.=tm Aceros A##AM: =tt,:VV;;;.assab.comV :ornillos *l Ca,it-n: =tt,:VV;;;.tornilloselca,itan.comV :ornillos milimtricos: =tt,:VV;;;.torme/.comVes,anolV,roductosVmilimetricos.=tml 2asteners: =tt,:VV;;;.)astenersEdist.comV :ornillos #ur c.a: =tt,:VV;;;.tornillossur.comV =tt,:VV;;;.sc=norr.comVinc=booO.=tml =tt,:VV;;;.mubea.comVteller)edernV QSCON: =tt,:VV;;;.+.con.comV8esignE<n)oV#,ringsV*/tensionE#,rings.as, #ANA<I 12%1': =tt,:VV;;;.bora;sOi.com.,lV12%1'.=tml %esortes Melleville: =tt,:VV;;;.Oe.bellevilles.comVstocO.el.=tml %esortes: =tt,:VV;;;.gig.etsii.u,m.esVgigcomVtemasWdi2VmuellesVArandWbelleville.=tm Aceros A##AM: =tt,:VV;;;.assab.comV Aceros MO"B*%: =tt,:VV;;;.bo=lerandina.comV :i,os de Aceros:=tt,:VV;;;.in)omecanica.comVmateriales.=tm Aceros #A* 1'3': =tt,:VV;;;.ut,.edu.coVX,ublio1 VaceroalC.=tm %O8A7<*N:O# #I2 E=tt,:VViec.sO).comV %O8A7<*N:O# #I2E =tt,:VV;;;.sO).comV,ortalVsO)WesV %odamientos :<7I*NE =tt,V;;;.timOen.com %odamientos 2ACE =tt,:VV;;;.)ag.comVcontent.)ag.deVenVinde/.9s, AY# 2*%#A %O8A7<*N:O#: =tt,:VV;;;.)ersa.comV =tt,:VV;;;.OmlEbearing.netV,ublicV,ublicWne;V,ubW'2V,ubW'2'1V=otW,roducts.9s,ZAersionControl[#,anis= CON:<N*N:ABECON:<:*C"E =tt,:VV;;;.contitec=.deV Correas O(:<M*B:E =tt,:VV;;;.o,tibelt.comV Correas "abasit: =tt,:VV;;;.=abasit.comV Correas (ol. A: =tt,:VV;;;.=utc=insontransmission.comVtransmissionVinde/3.=tmlZlangue[*# Cadenas F<((*%7ANN: =tt,:VV;;;.;i,,ermann.comV Cadenas :#@MAI<: =tt,:VV;;;.ustsubaOi.comV Cadenas %enold: =tt,:VV;;;.renold9e))re..comVde)aultWes.as, %amse.: =tt,:VV;;;.ramse.c=ain.comVcatalogsVgeneralWin)oVgeneralWbroc=ureW5''Ws,anis=.,d)
PGINA: .