Ena Glucia Smith Ingls

Curso Completo de Ingls em Exerccios - ESAF

Analista de Comrcio Exterior MDIC - ESAF 1998 WORLD TRADE ORGANIZATION (WTO) Following World War II, the major economic powers of the world negotiated a set of rules for reducing and limiting trade barriers and for settling trade disputes. These rules were called the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT). Headquarters to oversee the administration of the GATT were established in Geneva, Switzerland. Periodically, rounds of multilateral trade negotiations under the GATT were carried out. The 8th round begun in 1986 in Punta del Este, Uruguay, and dubbed the Uruguay Round, was concluded on Dec. 15, 1993, when 117 countries completed a new tradeliberalization agreement. The name for the GATT was changed to the World Trade Organization (WTO), which officially came into being Jan. 1, 1995. 21- According to the text, the former GATT comprised a) tariff rules established by third world countries. b) trade regulations created prior to World War II. c) rules forbidding trade barriers and disputes. d) trade rules adopted in Uruguay in 1986. e) regulations related to trade issues. 22- Which of the following statements does not reflect the content of the text? a) The GATT members used to gather from time to time. b) 117 countries signed a new trade agreement.

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

c) The World Trade Organization (WTO) used to be called GATT. d) A new trade agreement may be signed by 117 countries. e) Reducing trade barriers was one of the main concerns of the GATT. Fonte: http://www.esaf.fazenda.gov.br/concursos/ Booster Vocabulary agreement acordo replace substituir, repor trade comrcio, negcio abide manter, permanecer settlement - estabelecimento powerful poderoso, efetivo

Comentrios:
21- According to the text, the former GATT comprised 21 - Segundo o texto, o ex GATT era composto de a) tariff rules established by third world countries. a) regras tarifrias estabelecidas pelos pases do terceiro mundo. Extra Information ( Terminologia): GATT - O Acordo Geral sobre Tarifas e Comrcio (GATT), que foi assinado em 1947, um acordo multilateral que regula o comrcio entre os 153 pases. Segundo o seu prembulo, o objetivo do GATT a "reduo substancial de tarifas e outras barreiras comerciais e a eliminao das preferncias, numa base recproca e mutuamente vantajosa." Fonte: http://www.law.duke.edu/lib/researchguides/gatt Opo A: tariff rules established by third world countries. = regras tarifrias estabelecidas pelos pases do terceiro mundo.

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

The 8th round begun in 1986 in Punta del Este, Uruguay, and dubbed the Uruguay Round, was concluded on Dec. 15, 1993, when 117 countries completed a new trade-liberalization agreement. A 8 rodada comeou em 1986, em Punta del Este, Uruguai, e apelidado de a Rodada Uruguai, foi celebrado em 15 de dezembro de 1993, quando 117 pases concluram um novo acordo de liberalizao do comrcio. Opo B: trade regulations created prior to World War II.= b) os regulamentos comerciais criados antes da Segunda Guerra Mundial. Following World War II, the major economic powers of the world negotiated a set of rules for reducing and limiting trade barriers and for settling trade disputes. Aps a Segunda Guerra Mundial, as grandes potncias econmicas do mundo negociaram um conjunto de regras para reduzir e limitar as barreiras comerciais e para a resoluo de disputas comerciais. Prior antes, que precede, anterior, antecedente Following depois, aps, posterior, ulterior, subseqente Opo C: rules forbidding trade barriers and disputes= regras que probem as barreiras e disputas comerciais . Following World War II, the major economic powers of the world negotiated a set of rules for reducing and limiting trade barriers and for settling trade disputes. Aps a Segunda Guerra Mundial, as grandes potncias econmicas do mundo negociaram um conjunto de regras para reduzir e limitar as barreiras comerciais e para a resoluo de disputas comerciais.

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Forbidding uma proibio oficial contra algo. dito, ordem judicial que se afixa em lugares pblicos. Ao ameaadora, severa, assustadora ou hostil. Reducing reduzir, diminuir, decrescer. Limiting limitar , restringir a liberdade de ao, constrangir o escopo, propsito. Settling concluir por uma deciso final, estabelecer, pr em ordem, decidir em acordo mtuo das partes envolvidas sem uma ao de um tribunal. Extra Information (Terminologia): Trade Barrier -Government imposed restriction on the free international exchange of goods or services. Trade barriers are generally classified as (1) import policies reflected in tariffs and other import charges, quotas, import licensing, customs practices, (2) standards, testing, labeling, and various types of certification, (3) direct procurement by government, (4) subsidies for local exporters, (5) lack of copyright protection, (6) restrictions on franchising, licensing, technology transfer, (7) restrictions on foreign direct investment, etc. Fonte:http://www.businessdictionary.com/definition/tradebarrier.html#ixzz1rjxEh0rz Extra Information Trade Barrier - Restrio imposta pelo Governo livre troca internacional de bens ou servios. As barreiras comerciais so geralmente classificadas como (1) polticas de importao refletidas nas tarifas e outras imposies importao, quotas, licenas de importao, prticas aduaneiras, (2) normas, ensaios, rotulagem, e vrios tipos de certificao, os concursos (3) direta pelo governo, (4) os subsdios para os exportadores locais, (5) a falta de proteo de direitos autorais, (6) restries de franquia, transferncia de tecnologia, licenciamento, (7) restries ao investimento direto estrangeiro, etc. Fonte: http://www.businessdictionary.com/definition/trade-barrier.html

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Opo D: trade rules adopted in Uruguay in 1986.= d) as regras do comrcio adotadas no Uruguai em 1986. The 8th round begun in 1986 in Punta del Este, Uruguay, and dubbed the Uruguay Round, was concluded on Dec. 15, 1993, when 117 countries completed a new trade-liberalization agreement. A 8 rodada comeou em 1986, em Punta del Este, Uruguai, e foi apelidada de a Rodada Uruguai, foi concluda em 15 de dezembro de 1993, quando 117 pases celebraram um novo acordo de liberalizao do comrcio. Extra information (Terminologia): Rounds (Rodadas) reunies, situaes, momentos criados pela OMC para que sejam firmados acordos internacionais. Ocorrem de tempos em tempos e costumam durar anos. Fonte: http://www.suapesquisa.com/economia/omc.htm Opo E: regulations related to trade issues.= e) regulamentos relacionados a questes comerciais. These rules were called the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT). Estas regras foram chamadas de Acordo Geral sobre Tarifas e Comrcio (GATT). GABARITO: E 22- Which of the following statements does not reflect the content of the text?= 22- Qual das seguintes afirmaes no reflete o contedo do texto? Opo B: 117 countries signed a new trade agreement = 117 pases assinaram um novo acordo comercial Opo D: A new trade agreement may be signed by 117 countries = um novo acordo comercial poder ser assinado por 117 pases.

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

The 8th round begun in 1986 in Punta del Este, Uruguay, and dubbed the Uruguay Round, was concluded on Dec. 15, 1993, when 117 countries completed a new trade-liberalization agreement. A 8 rodada comeou em 1986, em Punta del Este, Uruguai, e foi apelidada de a Rodada Uruguai, foi concluda em 15 de dezembro de 1993, quando 117 pases celebraram um novo acordo de liberalizao do comrcio. Opo A: The GATT members used to gather from time to time.= os membros do GATT costumavam se reunir de vez em quando. Periodically, rounds of multilateral trade negotiations under the GATT were carried out. Periodicamente, rodadas de negociaes comerciais multilaterais no mbito do GATT foram realizadas. Opo C: The World Trade Organization (WTO) used to called GATT.= A Organizao Mundial do Comrcio (OMC) costumava ser chamada de GATT. The name for the GATT was changed to the World Trade

Organization (WTO), which officially came into being Jan. 1, 1995. O nome do GATT foi mudado para Organizao Mundial do Comrcio (OMC), que teve entrada oficialmente em 1 de janeiro de 1995. Booster Vocabulary gather- reunir, juntar concern- preocupao, interesse settling fixao carry out realizar, cumprir headquarters - sede supervisionar,

estabelecimento, oversee inspecionar

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Opo E: Reducing trade barriers was one of the main concerns of the GATT.= A reduo das barreiras comerciais foi uma das principais preocupaes do GATT. Following World War II, the major economic powers of the world negotiated a set of rules for reducing and limiting trade barriers and for settling trade disputes. Aps a Segunda Guerra Mundial, as grandes potncias econmicas do mundo negociaram um conjunto de regras para reduzir e limitar as barreiras comerciais e para a resoluo de disputas comerciais. GABARITO: D

Translation
Following World War II, the major economic powers of the world negotiated a set of rules for reducing and limiting trade barriers and for settling trade disputes. These rules were called the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT). Aps a Segunda Guerra Mundial, as grandes potncias econmicas do mundo negociaram um conjunto de regras para reduzir e limitar as barreiras comerciais e para a resoluo de disputas comerciais. Estas regras foram chamados do Acordo Geral sobre Tarifas e Comrcio (GATT). Headquarters to oversee the administration of the GATT were

established in Geneva, Switzerland. Periodically, rounds of multilateral trade negotiations under the GATT were carried out. A Sede para supervisionar a administrao do GATT foi estabelecida em Genebra, na Sua. Periodicamente, rodadas de negociaes comerciais multilaterais no mbito do GATT foram realizadas. The 8th round begun in 1986 in Punta del Este, Uruguay, and dubbed the Uruguay Round, was concluded on Dec. 15, 1993, when 117 countries

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

completed a new trade-liberalization agreement. The name for the GATT was changed to the World Trade Organization (WTO), which officially came into being Jan. 1, 1995. A 8 rodada comeou em 1986, em Punta del Este, Uruguai, e foi apelidada de a Rodada Uruguai, foi celebrada em 15 de dezembro de 1993, quando 117 pases concluram um novo acordo de liberalizao do comrcio. O nome do GATT foi mudado para Organizao Mundial do Comrcio (OMC), que teve entrada oficialmente em 1 de janeiro de 1995.

Vocabulary
Agreement acordo, contrato Being sendo, ser Called chamado (a) Carry out- executar, cumprir Comprise compreender, englobar Concern preocupao, interesse Dub- procurar, investigar Following seguinte, aps Forbidding proibio, proibitivo Gather juntar, reunir Headquarters- sede administrativa Into em , para dentro, contra Issue questo, assunto

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Main principal, mais importante Oversee inspecionar, supervisionar Policy- poltica, fundir Power poder, fora Prior antes, que precede, anterior, antecedente Prop up- escorar, apoiar-se Round rodada, roda Rule regra, norma Set estabelecer, fixar Settlement fixao, estabelecimento Settling resolvendo, estabelecendo Sign assinar, sinal, aviso Statement declarao, extrato de conta bancria Trade barrier barreiras de comrcio, protecionismo Under sob, debaixo

Synonyms
Agreement understanding, accord Being existance, creation Carry out perform, accomplish

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Comprise Consist, contain Concern worry, interest Dub- seek, investigate Dubbed- Knight, nickname Following next, pursuit Forbidding prohibition, inhibition Gather meet, join Headquarters central Office, home base Issue subject, question Mainly primary, principal Oversee supervise, inspect Policy activism, insurance Power force, strength Round turn, circle Rule law, principle Set circle, solidification Settlement agreement, understanding Sign signature, symbol Statement argument, instruction Tariff duty, obligation

10

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Trade deal, craft Under below, beneath

Analista de Comrcio Exterior - MDIC - 2002

- ESAF

Read the text below in order to answer questions 16 to 18. Global Trends 2015 Latin America By 2015, many Latin American countries will enjoy greater prosperity as a result of expanding hemispheric and global economic links, the information revolution, and lowered birthrates. Progress in building democratic institutions will reinforce reform and promote prosperity by enhancing investor confidence. Brazil and Mexico will be increasingly confident and capable actors that will seek a greater voice in hemispheric affairs. But the region will remain vulnerable to financial crises because of its dependence on external finance and the continuing role of single commodities in most economies. The weakest countries in the region, especially in the Andean region, will fall further behind. Reversals of democracy in some countries will be spurred by a failure to deal effectively with popular demands, crime, corruption, drug trafficking, and insurgencies. Fonte: http://www.esaf.fazenda.gov.br/concursos/ 16- According to the text, 16- De acordo com o texto, Opo A: a) hardly any of the Latin American countries count on external financial help. = praticamente nenhum dos pases latinoamericanos contam com ajuda financeira externa.

11

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

But the region will remain vulnerable to financial crises because of its dependence on external finance and the continuing role of single commodities in most economies. Mas a regio permanecer vulnervel a crises financeiras por causa de sua dependncia do financiamento externo e ao papel dos produtos padronizados simples na maioria das economias. Extra Information (Terminologia): Commodities so produtos

padronizados, no diferenciados cujo processo de produo dominado em todos os pases (o que gera uma alta competitividade) e cujo o preo no definido pelo produtor, dada a sua importncia para o mercado. Geralmente so negociados em Bolsa de Valores internacionais, e seu valor definido pelas condies do mercado, da a impossibilidade de o produtor definir seu preo. Refere-se a mercadorias em estado bruto ou produtos primrios, bsicos, com grande importncia comercial, como, por exemplo, milho, caf, algodo, cobre, petrleo, soja etc., cotados em bolsas internacionais. Fonte: http://www.dicionarioinformal.com.br/commodities/ Opo B: b) global economic links have been promoting corruption and insurgencies. = Os laos econmicos mundiais tm estado promovendo corrupo e insurgncias. Reversals of democracy in some countries will be spurred by a failure to deal effectively with popular demands, crime, corruption, drug trafficking, and insurgencies. As reverses de democracia em alguns pases sero impulsionadas por uma incapacidade de lidar eficazmente com as demandas populares, criminalidade, corrupo, trfico de drogas e insurgncias. Opo C: c) Brazil and Mexico have the weakest economies within the region.= O Brasil e o Mxico tm as economias mais fracas da regio.

12

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Brazil and Mexico will be increasingly confident and capable actors that will seek a greater voice in hemispheric affairs. O Brasil e o Mxico sero atores cada vez mais confiantes e capazes que buscam uma maior voz nos assuntos hemisfricos. Extra Information (Andean region): chamada de Amrica Andina a regio da Amrica do Sul cortada pela Cordilheira dos Andes, uma cadeia montanhosa que se estende de norte a sul da costa oeste da Amrica do Sul. Venezuela, Colmbia, Equador, Peru, Bolvia e Chile so os pases cortados pela Cordilheira dos Andes, que compem a Amrica Andina. Fonte: http://www.infoescola.com/geografia/america-andina/ The weakest countries in the region, especially in the Andean region, will fall further behind. Os pases mais fracos da regio, especialmente na regio Andina, vo regredir ainda mais. Observe os antnimos: debilitadas, as mais the weakest = as mais fracas, as mais increasingly = cada vez mais,

frgeis;

progressivamente, mais e mais, que avana em quantidade e intensidade. Opo D: few Latin American countries will be participating in the information revolution.= Poucos pases latino-americanos vo participar na revoluo da informao. By 2015, many Latin American countries will enjoy greater prosperity as a result of expanding hemispheric and global economic links, the information revolution, and lowered birthrates. Em 2015, muitos pases latino-americanos desfrutaro de maior prosperidade natalidade. como resultado da expanso hemisfrica e dos laos econmicos globais, da revoluo da informao, e da baixa taxa de

13

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Booster Vocabulary affluence riqueza, opulncia agreement acordo, contrato trade comrcio, negcio further mais longe, alm achieve alcanar, realizar enhance elevar, engrandecer

Opo E:relative affluence may well be achieved by many Latin American countries.= Uma riqueza relativa pode ser alcanada por muitos pases latino-americanos. Affluence = riqueza, abundncia, fortuna, prosperidade = prosperity = prosperidade, opulncia, riqueza, fortuna; Achieve = alcanar, realizar, ter xito e sucesso = enjoy = usufruir, deleitar-se, sentimento de realizao e satisfao; GABARITO: E 17- The author refers to the building of democratic Institutions as 17 O autor se refere formao das Instituies democrticas como Opo A: a) an unattainable goal in Latin American countries.= um objetivo inatingvel nos pases latino-americanos. Progress in building democratic institutions will reinforce reform and promote prosperity by enhancing investor confidence. Brazil and Mexico will be increasingly confident and capable actors that will seek a greater voice in hemispheric affairs. O progresso na construo de instituies democrticas reforar reforma e promover a prosperidade por aumentar a confiana dos investidores. maior voz nos assuntos hemisfricos. Brasil e Mxico sero cada vez mais atores confiantes e capazes que buscam uma

14

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Opo B: b) a positive component within the context in question.= um componente positivo dentro do contexto em causa. Progress in building democratic institutions will reinforce reform and promote prosperity by enhancing investor confidence. O progresso na construo de instituies democrticas reforar reforma e promover a prosperidade por aumentar a confiana dos investidores. Opo C: c) a future source of political and social insurgencies.= uma fonte futura de insurreies polticas e sociais. Reversals of democracy in some countries will be spurred by a failure to deal effectively with popular demands, crime, corruption, drug trafficking, and insurgencies. As reverses de democracia em alguns pases sero impulsionadas por uma incapacidade de lidar eficazmente com as demandas populares, criminalidade, corrupo, trfico de drogas e insurgncias. Opo D:d) a risky goal, especially in Mexico and Brazil.= um objetivo arriscado, principalmente no Mxico e no Brasil. Progress in building democratic institutions will reinforce reform and promote prosperity by enhancing investor confidence. Brazil and Mexico will be increasingly confident and capable actors that will seek a greater voice in hemispheric affairs. O progresso na construo de instituies democrticas reforar reforma e promover a prosperidade por aumentar a confiana dos investidores. buscar uma maior voz nos assuntos hemisfricos. Opo E: a threat to the international economic growth.= uma ameaa para o crescimento econmico internacional. Brasil e Mxico sero cada vez mais atores confiantes e capazes que iro

15

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

GABARITO: B 18- In relation to Brazil and Mexico, the author mentions their 18- Em relao ao Brasil e Mxico, o autor menciona a sua Opo A: lack of confidence and ability = falta de confiana e habilidade. Brazil and Mexico will be increasingly confident and capable actors that will seek a greater voice in hemispheric affairs. Brasil e Mxico sero cada vez mais atores confiantes e capazes que iro buscar uma maior voz nos assuntos hemisfricos. Lack of confidence and ability = falta de confiana e habilidade.; Increasingly confident and capable = cada vez mais confiantes e capazes. Opo B: opposing political beliefs.= oposio s crenas polticas. Brazil and Mexico will be increasingly confident and capable actors that will seek a greater voice in hemispheric affairs. Brasil e Mxico sero cada vez mais atores confiantes e capazes que iro buscar uma maior voz nos assuntos hemisfricos. Opo C: inability to sustain economic links.= incapacidade de manter

laos econmicos. By 2015, many Latin American countries will enjoy greater

prosperity as a result of expanding hemispheric and global economic links, the information revolution, and lowered birthrates. Em 2015, muitos pases latino-americanos desfrutaro de maior prosperidade como resultado da expanso hemisfrica e dos laos

16

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

econmicos globais, da revoluo da informao, e da baixa taxa de natalidade. Opo D: Amrica Latina. Brazil and Mexico will be increasingly confident and capable actors that will seek a greater voice in hemispheric affairs. Brasil e Mxico sero cada vez mais atores confiantes e capazes que iro buscar uma voz maior nos assuntos hemisfricos. significant role = papel significativo, importante, relevante = greater voice = voz maior, mais importante, superior Opo econmica. Brazil and Mexico will be increasingly confident and capable actors that will seek a greater voice in hemispheric affairs. Brasil e Mxico sero cada vez mais atores confiantes e capazes que iro buscar uma voz maior nos assuntos hemisfricos. Antonyms: increasingly confident = cada vez mais confiante; instability = instabilidade, insegurana, incerteza, vulnerabilidade. GABARITO: D E:economic and social instability.= instabilidade social e significant role within Latin America.= papel significativo na

Translation
Global Trends 2015 Latin America

17

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

By 2015, many Latin American countries will enjoy greater prosperity as a result of expanding hemispheric and global economic links, the information revolution, and lowered birthrates. Tendncias Globais 2015 - Amrica Latina Em 2015, muitos pases latino-americanos desfrutaro de maior prosperidade como resultado da expanso dos laos econmicos globais e hemisfricos , da revoluo da informao, e da baixa taxa de natalidade. Progress in building democratic institutions will reinforce reform and promote prosperity by enhancing investor confidence. Brazil and Mexico will be increasingly confident and capable actors that will seek a greater voice in hemispheric affairs. But the region will remain vulnerable to financial crises because of its dependence on external finance and the continuing role of single commodities in most economies. O progresso na construo de instituies democrticas reforar reforma e promover a prosperidade por aumentar a confiana dos investidores. Brasil e Mxico sero cada vez mais atores confiantes e capazes que buscaro uma maior voz nos assuntos hemisfricos. Mas a regio permanecer vulnervel a crises financeiras por causa de sua dependncia do financiamento externo e ao papel de simples commodities na maioria das economias. The weakest countries in the region, especially in the Andean region, will fall further behind. Reversals of democracy in some countries will be spurred by a failure to deal effectively with popular demands, crime, corruption, drug trafficking, and insurgencies. Os pases mais fracos da regio, especialmente na regio andina, vo regredir ainda mais. As reverses de democracia em alguns pases sero impulsionadas por uma incapacidade de lidar eficazmente com as demandas populares, criminalidade, corrupo, trfico de drogas e insurgncias.

18

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Vocabulary
Affair assunto, questo, negcio Agreement acordo, contrato Binding vinculao, ligao Birthrate taxa de natalidade Burdensome pesado, oneroso, opressivo Carry out- executar, cumprir Dub- procurar, investigar Effort- esforo, empenho Enhance elevar, engrandecer Further mais longe, alm Greed- ganncia, cobia Headquarters- sede administrativa Hotly- ansiosamente, calorosamente Insurgency insurreio, revolta, rebelio Launch- lanar, empreender, comear um negcio Mess up- confundir, bagunar Seek procurar, buscar Settlement liquidao, estabelecimento Shed- lanar, causar, provocar

19

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Sponsor financiar, promover, apoiar, proteger, auxiliar Spur estmulo, impulso, incitar Stem- conter, impedir de avanar Struggle- esforo vigoroso, grande dificuldade Tariff pauta aduaneira, tarifa de importao Taxpayer- contribuinte, aquele que paga impostos Taxpayers Money- fundos dos impostos, dinheiro pblico Threaten- ameaar, intimidar Trade comrcio, negcio

Synonyms:
Abide stay, put up Affair matter, involvement Agreement understanding, accord Binding compulsory, necessary Burdensome taxing, onerous Employment job, business Endeavour effort, enterprise Enhance raise, elevate Ensure guarantee, confirm

20

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Focus direction, concentrate Growing maturation, development Income earnings, means, salary Insurgency rebellion, conflict Lead principal, guide Living support, sustenance Raise increase, elevate Replace supplant, substitute Seek search, look for Settlement agreement, understanding Spur incite, stimulate Standard measure, criterion Steadily certainly, fixed Tariff duty, obligation Trade deal, craft Worldwide around the world, global

CGU Controladoria Geral da Unio ESAF Cargo: Analista de Finanas e Controle 2006 Read the text below entitled Job Outlook in order to answer questions 21 to 23.

21

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Job Outlook Source: www.bls.gov 20th Dec 2005 (Adapted) Competition for budget analyst jobs is expected over the 2004-14 projection period. Candidates with a masters degree should have the best job opportunities. Familiarity with computer financial software packages also should enhance a jobseekers employment prospects. Employment of budget analysts is expected to grow about as fast as the average for all occupations through 2014. Employment growth will be driven by the continuing demand for sound financial analysis in both the public and the private sectors. In addition to employment growth, many job openings will result from the need to replace experienced budget analysts who transfer to other occupations or leave the labor force. 21- In paragraph 1, the author a) highlights the current lack of competition for budget analyst jobs. b) points out financial drawbacks concerning the analyst career. c) puts the masters degree as the minimum educational requirement. d) disregards the need of computer skills for potential candidates. e) sees a masters degree as a plus for budget analyst candidates. 22- In paragraph 2, the author refers to the continuing demand for sound financial analysis in both the public and the private sectors. Therefore, this analysis should be a) detailed and final. b) academic and conclusive.

22

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

c) reliable and effective. d) sensitive and deep. e) shallow and summarized. 23- In paragraph 2, the text mentions the rise in a) the employment of budget analysts. b) layoffs of budget analysts. c) unemployment in private sectors. d) applications for public jobs. e) speculation in specific academic areas. Fonte: http://www.esaf.fazenda.gov.br/ Read the text below entitled Job Outlook in order to answer questions 21 to 23. Leia o texto abaixo intitulado Perspectiva de emprego a fim de responder as perguntas 21 a 23. 21- In paragraph 1, the author 21- No pargrafo 1, o autor Opo A: highlights the current lack of competition for budget analyst Jobs =

Destaca a falta de concurso para vagas de analistas de oramento. Competition for budget analyst jobs is expected over the 2004-14 projection period. Um concurso para vagas de analista de oramento esperado durante o perodo de projeo 2004-14.

23

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Booster Vocabulary Concern preocupao, interesse Drawback - desvantagem Point out aponta, explica Lack falta, escassez Requirement - requisito Highlight - destaque

Opo B: points out financial drawbacks concerning the analyst career = Aponta desvantagens financeiras relativas carreira de analista. Opo C: puts the masters degree as the minimum educational requirement = coloca o mestrado como o requisito mnimo de ensino. Candidates with a masters degree should have the best job opportunities. Os candidatos com grau de mestre devem ter as melhores oportunidades de emprego. Opo D: disregards the need of computer skills for potential candidates = desconsidera a necessidade de conhecimentos de informtica para os potenciais candidatos. Familiarity with computer financial software packages also should enhance a jobseekers employment prospects. A familiaridade com pacotes virtuais de programao de sistemas financeiros tambm devem reforar as perspectivas de um candidato a emprego. Opo E: sees a masters degree as a plus for budget analyst candidates = V o mestrado como uma vantagem para os candidatos de analista de oramento. Candidates with a masters degree should have the best job opportunities. Os candidatos com grau de mestre devem ter as melhores oportunidades de emprego.

24

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Plus = uma qualidade valiosa ou til, um fator positivo, uma vantagem, algo que adiciona, um empreendimento. GABARITO: E Booster Vocabulary as fast as to rpido como through atravs, durante average em mdia, normal reliable confivel, dependente deep profundo, intenso sensitive- sensvel, fino

22- In paragraph 2, the author refers to the continuing demand for sound financial analysis in both the public and the private sectors. Therefore, this analysis should be 22 No pargrafo 2, o autor refere-se a demanda contnua ser Opo A: detailed and final = detalhada e final. Employment of budget analysts is expected to grow about as fast as the average for all occupations through 2014. O emprego de analistas de oramento dever crescer to rpido quanto a mdia para todas as ocupaes at 2014. Opo B:academic and conclusive = acadmica e conclusiva. Opo C: reliable and effective = confivel e efetiva. Opo D: sensitive and deep = sensvel e profunda. Sensitive = sensvel, resposta rpida s influncias externas. por anlise

financeira tanto no setor pblico como no privado. Portanto, esta anlise deve

25

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Opo E: shallow and summarized. Shallow = superficial, vazio, frvolo, sem significado, que no srio GABARITO: C 23- In paragraph 2, the text mentions the rise in 23- No pargrafo 2, o texto menciona o aumento em Opo A: the employment of budget analysts = empregos para analistas de oramento. Employment of budget analysts is expected to grow about as fast as the average for all occupations through 2014. O emprego de analistas de oramento dever crescer to rpido quanto a mdia para todas as ocupaes at 2014. Rise = aumento, elevao, subida = grow = crescer, expandir, aumentar Opo B: layoffs of budget analysts.=as demisses de analistas de oramento. In addition to employment growth, many job openings will result from the need to replace experienced budget analysts who transfer to other occupations or leave the labor force. Alm do crescimento do emprego, muitas aberturas de trabalho iro resultar da necessidade de substituir analistas de oramento experientes que se transferem para outras ocupaes ou saem da fora de trabalho. Opo C: unemployment in private sectors =desemprego nos setores privados. Employment growth will be driven by the continuing demand for sound financial analysis in both the public and the private sectors. O crescimento do emprego ser impulsionado pela demanda contnua por uma anlise financeira em ambos os setores, o pblico e o privado.

26

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Opo D: applications for public jobs = pedidos para empregos pblicos. Competition for budget analyst jobs is expected over the 2004-14 projection period. Concurso para vagas de analista de oramento esperado durante o perodo de projeo 2004-14. Opo E: speculation in specific academic areas = especulaes em reas acadmicas especficas. Competition for budget analyst jobs is expected over the 2004-14 projection period. Concurso para vagas de analista de oramento esperado durante o perodo de projeo 2004-14. GABARITO: A

Translation
Job Outlook Perspectiva de emprego Competition for budget analyst jobs is expected over the 2004-14 projection period. Concurso para vagas de analista de oramento esperado durante o perodo de projeo 2004-14. Candidates with a masters degree should have the best job opportunities. Os candidatos com grau de mestre devem ter as melhores oportunidades de emprego. Familiarity with computer financial software packages also should enhance a jobseekers employment prospects.

27

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

A familiaridade com pacotes virtuais de programao de sistemas financeiros tambm devem reforar as expectativas de um candidato a emprego. Employment of budget analysts is expected to grow about as fast as the average for all occupations through 2014. O emprego para analistas de oramento dever crescer to rpido quanto a mdia para todas as ocupaes at 2014. Employment growth will be driven by the continuing demand for sound financial analysis in both the public and the private sectors. O crescimento do emprego ser impulsionado pela demanda contnua por uma anlise financeira em ambos os setores, o pblico e o privado. In addition to employment growth, many job openings will result from the need to replace experienced budget analysts who transfer to other occupations or leave the labor force. Alm do crescimento do emprego, muitas aberturas de trabalho iro resultar da necessidade de substituir analistas de oramento experientes que se transferem para outras ocupaes ou saem da fora de trabalho.

Vocabulary
As fast as to rpido como Average em mdia Budget oramento, plano financeiro concern- preocupao, interesse Deep - profundo Drawback - desvantagem

28

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Driven- induzido, dirigido Employment emprego, ocupao Enhance acentuar, melhorar Grow crescer, aumentar Growth crescimento, desenvolvimento Job- emprego, ocupao Jobseeker candidato a emprego Labor trabalho, labuta Layoff demisso, dispensa Leave deixar, abandonar Many muitos, vrios Opening - abertura Package pacote, grupo Plus adicionar, somar Point out- apontar, explicar Reliable confivel, dependente Replace substituir, repor Rise crescer, aumentar Shallow superficial, vazio Sound parece, som

29

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Therefore- portanto, consequentemente unemployment- desemprego

Synonyms
Average medium, usual Budget finance, fund Concern interest, worry Deep profound, intense Drawback disadvantage, inconvenience Employment occupation, job Enhance improve, intensity Fast quick Grow increase, raise Job employment, occupation Layoff firing, unemployment Leave - abandon Many a lot of, various Package parcel, bundle Plus add, advantage Point out indicate, explain

30

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?

Raise increase, grow Reliable- trustworthy, dependable Replace - substitute Shallow superficial, empty Sound appear, seem Therefore thus, consequently Unemployment dismissal, layoff

31

http://www.euvoupassar.com.br

Eu Vou Passar e voc?