Las reglas de interpretacin elementos intrnsecos y elementos extrnsecos del contrato.

Regla de la armona de las clusulas (artculo 1564 inciso 1o). Supone que en todo contrato las clusulas son interdependientes

ALEJANDRO VERGARA
REGLAS DE INTERPRETACION

1
Reglas de interpretacin relativas a los elementos intrnsecos del contrato. Esto es, reglas que llevan a interpretar el contrato en s mismo, considerando slo los elementos que es posible hallar en el contrato. Estas reglas carecen de jerarqua. No hay entre ellas un orden de preferencia. Regla de la utilidad de las clusulas (articulo 1562). Pothier pone el siguiente ejemplo: se conviene entre Pedro y Pablo que Pablo "podr pasar por sus heredades". Aunque puede interpretarse que se refiere ya sea a las heredades de Pedro o a las de Pablo, debe interpretarse que se refiere slo a las de heredades de Pedro, ya que no tendra sentido ni efecto la clusula en que se autoriza a Pablo a pasar por las heredades de su propiedad. Eso s que si una clusula es nula, no podr, a pretexto del articulo 1562, intentarla darla por vlida.

Regla del sentido natural.(articulo 1563 inciso 1o). Ejemplo:Si no se dice en aun arrendamiento de inmuebles urbanos los perodos de pago de las rentas, se deben entender mensuales.

Regla de las clusulas usuales. 1563 inciso 2.

3
Reglas subsidiarias de interpretacin contractual. En otras legislaciones, dicen relacin con la costumbre y la equidad. En nuestro Cdigo se limitan a la costumbre.(articulo 1546).

Regla de la aplicacin restringida del texto contractual. (articulo 1561). Un ejemplo de nuestra jurisprudencia. Si se estipula que en la administracin de los bienes del poderdante, podr el banco mandatario prestar y exigir fianzas, la facultad de afianzar que se concede slo se refiere al otorgamiento de fianzas dentro de la administracin de los bienes del poderdante.

Reglas de interpretacin relativas a los elementos extrnsecos del contrato. Se refiere a indagar en los que en la doctrina clsica se denominan las "circunstancias de la especie". estas circunstancias deben ser consideradas en cualquier contrato, no slo consensual sino tambin solemne. Claro que si se trata de un contrato solemne, no podra recurrirse a pruebas extrnsecas para desfigurar una clusula del contrato. Para probar estas circunstancias extrnsecas no regirn las limitaciones a la prueba testimonial pues se tratar de probar hechos y no actos jurdicos.

Regla de la natural extensin de la declaracin.(articulo 1565). Ejemplo de Pothier: Si en una capitulacin matrimonial se dice que los esposos estarn en comunidad de bienes, en la cual entrar el mobiliario de las sucesiones que pudiere tocarles, ello no obsta a que entren al regimen todas las dems cosas que de acuerdo a la ley corresponde que ingresen.

Regla de los otros contratos entre las mismas partes y sobre la misma materia, sea anteriores o posteriores al contrato que se trata de interpretar (articulo 1564 inciso 2o).

Regla de la interpretacin autntica (articulo 1564 inciso 3o). En el fondo, los contratantes han "interpretado" el contrato de comn acuerdo y en un mismo sentido al aplicarlo de una determinada forma. El contratante que en la aplicacin prctica le da un determinado sentido, no podra despus ir contra sus propios actos intentando desvirtuar esa interpretacin. Sin embargo, el interprete debe actuar con prudencia, toda vez que se de cuenta que la aplicacin prctica llevada a cabo fue motivada, en una de las partes, por algn error.