Vous êtes sur la page 1sur 24

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


ALGRIE - MAROC
Mercredi 6 Novembre 2013 - 2 Mouharram 1435 - N 420 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
25 : ALGER
27 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

LE PREMIER MINISTRE AUJOURDHUI ADRAR

ONU-SAHEL

M. Lamamra
n'a eu aucun entretien avec son homologue marocain Bamako Page 3

Ban Ki-moon au Mali

P R S I D E N T I E L L E 2 0 14

La poursuite des rformes du Prsident Bouteflika :

Un choix, un objectif
Page 5

Dmocratie,

le point
Page 5

de non-retour
SCIENCE et VIE

HISTOIRE

MOSTAGANEM

FOOTBALL
59 ANNIVERSAIRE DE LA RVOLUTION ALGRIENNE
E

SOCIT

CRISE
CARDIAQUE
Un nouveau traitement rduit les risques Pages 12-13

59e
anniversaire de la mort du Chahid

3 656
Page 24 Page 10

La ville de Khemis Miliana en fte

DK NEWS
remporte la coupe du 1er Novembre

Benabdelmalek Ramdane

infractions enregistres par la police de lurbanisme durant le mois de septembre

Page 14

Page 4

Belaz : L' n'a jamais rejet de demande pour la prsence d'observateurs internationaux Page 7

Algrie

OUARGLA :
Dbats autour des enjeux conomiques et gopolitiques de leau

Page 6

Dveloppement du Sud, la priorit du gouvernement

Page 3

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Une trentaine duvres cinmatographiques venant des pays du Maghreb sont depuis dimanche dernier en comptition au 1er Festival culturel maghrbin du cinma qui se tiendra jusquau 8 novembre la salle El Mougar dAlger. Institutionnalis en 2010 par le ministre de la Culture, 11 longs-mtrages de fiction, 15 courts-mtrages et neuf films documentaires provenant majoritairement dAlgrie, de Tunisie et du Maroc, concourent cette premire dition du festival. Des uvres produites entre 2011 et 2013 se disputeront le "Amayyas dor" (Amayyas signifie gupard en langue tamazight), distinction du festival, dont la fiction historique "Zabana!" de Sad

Mercredi 6 Novembre 2013

FESTIVAL DU CINMA MAGHRBIN Rgions Nord : 24 Alger


Alternance d'claircies et de quelques passages nuageux sur l'Ouest et le Centre en cours de journe, except les rgions de l'Est o l'on notera des passages nuageux parfois assez denses avec localement quelques averses de pluies. Les vents seront modrs en gnral (30/50 km/h) notamment prs des ctes. La mer sera agite.

30 uvres sur cran la salle el Mouggar

Rgions Sud : 26 Tamanrasset


Temps gnralement ensoleill. Les vents seront faibles modrs (20/30 km/h).
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 25 27 26 27 27 min min min min min 15 12 15 15 12

Ould Khelifa, "El Tab" (Le repenti) de Merzak Allouache, et " Harraga blues " de Moussa Haddad, toutes dAlgrie.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

No comment

DU 11 AU 14 DCEMBRE

Clture du Festival national dinterprtation


La onzime dition du Festival national dinterprtation a t clture Bordj Bou-Arrridj devant un public trs nombreux de mlomanes. Lultime soire, voulue spciale par les organisateurs, a t organise lundi au parc de loisirs Nour oua Nassim. Son animation a t confie un orchestre compose des musiciens participants. Pour Abdelghani Babeche, commissaire du festival, cette dition aura connu une participation record avec 150 musiciens venus de 36 wilayas dont Tamanrasset, Tindouf, Bechar et Adrar. Les participants ont particulirement apprci linitiative de tenir la soire de clture en plein air en prsence dun public aussi nombreux que connaisseur. LUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA) tiendra ce matin 10h30, en son sige, (18, rue Mohamed Bouldoum, Belouizdad, Alger), une confrence de presse qui portera sur Les services du transport et la prvention routire. La rencontre se droulera en prsence de reprsentants des conducteurs de taxis, de bus de transport et des propritaires auto-coles.

Salon national de la photographie Laghouat


Organise par lassociation l'Atlas Saharien de la wilaya de Laghouat, en collaboration avec le Club algrien de la photographie et en partenariat avec Bab eddart, la 3e dition du Salon national de la photographie de Laghouat se droulera du 11 au 14 dcembre, la Maison de la culture Abdallah Ben Kriou. De multiples activits limage de concours de photographies (dans quatre catgories : presse, mode, noir et blanc, paysage ainsi quun thme libre) sont programmes tout au long du salon dont une partie se droulera au muse communal de Laghouat (exglise).

CE MATIN BLOUIZDAD

Confrence de presse de lUGCAA

TIPASA

CET APRS-MIDI LA SAFEX

Ouverture littraires avec 3 d'une enqute sur les causes minents auteurs Lespace littrature du Salon international du lide la mort de vre propose un programme poissons dans attrayant ou les dcouvertes et les controverses ne manqueront pas. loued Damous Ce nouvel espace est consacr un

Rencontres

USM ALGER:

Le Franais Hubert Velud nouvel entraneur


Le technicien franais Hubert Velud est devenu le nouvel entraneur de l'USM Alger (Ligue 1 algrienne de football), en remplacement de son compatriote Rolland Courbis, a appris l'APS hier auprs de la direction du club algrois. Velud a sign un contrat hier qui court jusqu' la fin de la saison, avec possibilit de le prolonger, en cas de bons rsultats, prcise la mme source. Velud (54 ans), avait dbut la saison sur le banc de l'ES Stif, champion d'Algrie en titre, avant de quitter son poste, pour cder sa place JeanChristian Lang. Le nouvel entraneur de l'USMA entamera ses fonctions cet aprs-midi, l'occasion de la sance d'entranement prvue au stade Omar Hamadi. Courbis a quitt la barre technique l'amiable, au terme dune runion tenue dimanche soir avec le prsident Ali Haddad. En championnat, et lissue de la 10e journe, lUSMA pointe la 5e place au classement de la Ligue 1, avec 16 points, quatre longueurs du leader, le CS Constantine (20 pts).

panorama vivant des littratures Une enqute pour dterminer dAlgrie et du monde travers des les causes et circonstances de la rencontres avec des crivains et esmort, rcemment, de prs d'un sayistes de quatre continents. quintal et demi de poissons mulets, au niveau de loued Damous, Cet aprs-midi 15h: rencontre Vraisemblance et vracit : l'extrme est de la wilaya de Tipasa, limbroglio du polar a t ouverte, a-t-on appris hier auLes auteurs Barouk Salam et Adlne Meddi crivent les roprs de la direction de la pche et des mans noirs et nous font douter de la dimension fictionnelle de ressources halieutiques. leurs uvres. On y apprend. On y croit, un peu, beaucoup, pasUne quipe mixte, compose de resionnment Chercheurs au sens acadmique du terme; invesprsentants de la direction du secteur, tigateurs comme un certain journalisme, une sociologie pardu Centre national de recherche et de ticipante ou une intelligence curieuse; tmoins engags, dveloppement de la pche et de l'aquaguides des trfonds Ils sont de tous ces registres et passionculture (CNRDPA) de Bou Ismal, du nment romanciers! Entre ces strates, sur quoi emphatisentCommissariat national du littoral, et du ils? bureau communal de la sant de Damous, sest rendue lundi, sur place, aux 17h: rencontre Ecrire mme dans la langue de lexil avec fins de faire des prlvements et des analcrivain iranien Kader Abdolah lyses sur l'eau et les poissons morts, a-t-on Voici un homme qui dcida de ne pas abdiquer et demassur de mme source. pcher que lexil ne lannihile en soutillant pour sexprimer Les rsultats de ces analyses seront anet tre lu, sans lintermdiation dune traduction dautant plus noncs, aujourdhui, par le CNRDPA, selon alatoire quest longue la distance entre le monde, les rfla mme source, qui a signal que l'enqute rents dorigine et la terre dacceuil. En cela, il fait un peu penprliminaire ralise, ce sujet, met en ser cet illustre prdcesseur, Milos Kundera Avec Kader cause les engrais et pesticides utiliss au niAbdolah, il sera donc question de lusage du nerlandais et veau des serres agricoles dissmines sur les de son acharnement dire. Et, bien sr, de cette grande inberges de ce cours d'eau. connue que reste pour nous la littrature en Iran.

Mercredi 6 Novembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

SELLAL ADRAR ET TAMANRASSET

Le dveloppement du Sud,
une priorit du gouvernement
La visite de travail et dinspection queffectuera aujourdhui et demain le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans les wilayas dAdrar et de Tamanrasset, dnotent tout lintrt accord par le gouvernement qui fait du dveloppement de cette rgion recule du pays une de ses priorits.
Walid. B
Il faut dire que la particularit de cette visite rside dans le fait que les projets en cours de ralisation ou ceux qui seront lancs auront certainement un impact positif sur les populations de cette rgion qui revendiquent leur droit au bien-tre et des conditions de vie meilleures. Lors de ces deux visites, qui s'inscrivent dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, il sera procd l'examen de l'tat d'excution et d'avancement du programme de dveloppement socio-conomique dans ces deux wilayas. Le Premier ministre rencontrera, par la mme occasion, les reprsentants de la socit civile et les lus locaux afin de s'enqurir de la situation globale de ces wilayas et des moyens complmentaires dgager pour amliorer leur niveau de dveloppement. Il faut relever que les proccupations exprimes par les populations du Sud ont toujours suscit un intrt particulier de la part du Premier ministre qui na eu de cesse surer la population du Sud, notamment les jeunes de cette rgion du pays quant la disponibilit de lEtat prendre en charge srieusement leurs dolances, tout en dlivrant des messages sur lunit et la stabilit du pays. Il a appel, de ce fait, la jeunesse algrienne garder sa confiance en son pays, affirmant que lEtat algrien ne mnagera aucun effort pour tre la hauteur de cette confiance. Nous veillons fournir tous les efforts pour tre la hauteur de la confiance de la jeunesse algrienne envers lEtat , avait insist le Premier ministre, tout en raffirmant la solidarit du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, ainsi que du gouvernement avec tous les Algriens, quelles que soient leurs origines ou les rgions o ils vivent. Et dajouter que lobjectif de lAlgrie est de maintenir la paix et de la rpandre dans tout le pays. Il avait relev, ce titre, que lunit de lAlgrie se btie travers lensemble du territoire national et le gouvernement algrien ne prend aucune dcision sans le principe de la concertation entre toutes les parties susceptibles dapporter un avis ou une suggestion.

Le Premier ministre au coeur du Touat


Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, est attendu aujourdhui Adrar pour une visite de travail d'une journe au cours de laquelle il procdera l'examen de l'tat d'excution et d'avancement du programme de dveloppement socio-conomique dans cette wilaya. Sinscrivant dans le cadre de la mise en uvre du programme du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, cette visite permettra au Premier ministre dinspecter divers chantiers, dont le projet de route reliant Adrar Aoulef sur une distance de 150 km, avec prsentation dun expos sur la situation du secteur des travaux publics dans la wilaya. M. Sellal inspectera ensuite le projet de ple de sant au chef-lieu de wilaya, regroupant un hpital de 240 lits, un hpital griatrique (120 lits), un centre psychiatrique de 120 lits et un centre anticancreux. La visite dun ple damnagement urbain au quartier Tillilane, avec prsentation dun expos sur la situation du secteur de lhabitat, constituera lautre point de la visite du Premier ministre. M. Sellal visitera par la suite une exploitation agricole prive, situe la sortie nord dAdrar, et procdera une remise symbolique de titres de concession agricole, et des dcisions de financement de projets dans le cadre du dispositif de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes (Ansej). Dans la zone de Kabertne (daira de Tsabit), quelque 70 km dAdrar, le Premier ministre inspectera le projet dune ferme olienne dune capacit de 10 mgawatts, o un expos lui sera aussi fait sur la situation du secteur de lnergie, notamment les projets dnergie renouvelable et les potentialits de la wilaya en matire dhydrocarbures. Il inspectera, par ailleurs, une briqueterie au niveau de la zone dactivits dAdrar, avant dinaugurer, au chef-lieu de wilaya, un Institut national spcialis de la formation professionnelle. Sur site, une prsentation sera faite sur le secteur de la formation professionnelle au Premier ministre qui procdera aussi une remise de vhicules-ateliers des jeunes, dans le cadre du dispositif de lAnsej. M. Sellal, qui sera accompagn dune importante dlgation ministrielle, clturera sa visite dans la wilaya dAdrar par une rencontre avec les reprsentants de la socit civile et les lus locaux, afin de s'enqurir de la situation globale de cette wilaya et des moyens complmentaires dgager pour amliorer son niveau de dveloppement.

dinsister fortement lors de chacune de ses sorties dans les wilayas sur la ncessit de booster le dveloppement socio-conomique dans cette rgion du pays. Selon le Premier ministre, le dveloppement conomique reprsente lunique solution pour crer des postes demploi contribuant faire face au problme du chmage

en misant notamment sur les secteurs porteurs crateurs de richesse comme lagriculture et lindsstrie. Il a indiqu, ce propos, que les ressources financires sont disponibles et quil faudrait encourager les jeunes travailler la terre et exercer tous les mtiers agricoles. Le Premier ministre navait pas manqu, non plus, de ras-

ALGRIE - MAROC

M. Lamamra n'a eu aucun entretien


avec son homologue marocain Bamako
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et son homologue marocain n'ont eu aucun entretien en marge de la runion ministrielle de Bamako, comme cela a t rapport par certains mdias marocains, a indiqu hier le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. Certains mdias marocains font tat d'entretiens qui se seraient tenus entre le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, et son homologue marocain en marge de la runion ministrielle de Bamako. Je tiens a dmentir formellement ces allgations saugrenues, a prcis M. Belani dans une dclaration l'APS. Les deux ministres se sont salus dans la salle de confrence et ont chang des propos de courtoisie. Il n'y a eu ni entretiens ni discussions sur la prtendue ouverture d'un dialogue +constructif+, comme le rapportent spcieusement ces mmes mdias (marocains), a-t-il ajout. Le journal lectronique marocain www.360.ma a indiqu hier dans un article que le ministre marocain des Affaires trangres et de la Coopration, Salaheddine Mezouar, s'est entretenu Bamako avec son homologue algrien, Ramtane Lamamra, en marge des travaux de la runion ministrielle sur la mise en oeuvre de la stratgie intgre des Nations unies pour le Sahel.

FINANCES

La Cosob et Paris Europlace: accord de coopration


La Commission d'organisation et de surveillance des oprations de bourse (Cosob) et l'organisation Paris Europlace vont signer aujourdhui Alger un accord de coopration visant promouvoir la place financire d'Alger. Le protocole d'accord vise renforcer les relations entre les deux places financires et dvelopper le march financier algrien, prcise-t-on auprs de la Cosob, l'autorit en charge de la rgulation du march financier algrien. L'accord porte principalement sur deux axes de coopration, savoir le soutien au dveloppement de la place financire d'Alger, en particulier de sa bourse des valeurs mobilires, et l'accompagnement des entreprises vers la cotation en bourse. Aux termes de cet accord, Paris Europlace, l'organisation en charge de promouvoir la place financire de Paris, s'engage apporter une assistance la Cosob dans les domaines de la recherche, de l'innovation et de la prospective financire, selon la mme source. Le march financier en Algrie est encore la trane, ne contribuant pratiquement pas au financement de lconomie, essentiellement support par les banques, le budget de l'Etat ainsi que par le recours aux avoirs du Fonds de rgulation des recettes, aliment par les revenus supplmentaires du ptrole. La Bourse dAlger compte seulement quatre titres cots, savoir ceux de la chane EGH El Aurassi, du groupe Saidal, d'Alliance Assurance et de NCA Rouiba. Une tude sur la rforme du march financier algrien mene conjointement par la COSOB, la Bourse d'Alger et le PNUD (Programme des Nations unies pour le dveloppement) a fait tat dun dsquilibre entre le niveau de la capitalisation boursire de lAlgrie et la taille de son conomie. Selon les rsultats de cette tude, le march algrien devrait atteindre, comme objectif cible, une capitalisation boursire de 40 milliards de dollars avec la cotation de 150 socits en Bourse. Mais il a t propos de retenir comme objectif dans cinq ans le quart de cette capitalisation boursire, soit 10 mds de dollars, ce qui reprsente environ 5% du PIB de l'Algrie. Une source proche de la Cosob a affirm lAPS que le gouvernement a entam la mise en uvre de cette rforme, en donnant, en septembre dernier au cours du dernier conseil des participations de lEtat, son feu vert lintroduction en bourse de 8 entreprises publiques, dont loprateur de la tlphonie mobile Mobilis. APS

4 DK NEWS

ACTUALIT
SELON LONS

Mercredi 6 Novembre 2013

ALGRIE
SUR LES 23 000 ENFANTS DE MOINS DE 5 ANS DCDS EN 2009, 10% SONT CAUSES PAR LE PNEUMOCOQUE

Les dpenses des mnages algriens

ONT TRIPL
Les dpenses globales annuelles des mnages algriens ont presque tripl durant la dernire dcennie, passant de plus de 1.500 milliards (mds) DA en 2000 prs de 4.490 mds DA en 2011, rvle une enqute de l'Office national des statistiques (ONS).
La dpense globale des mnages algriens est estime 4.489,5 mds DA en 2011, contre 1.531,4 mds DA en 2000, soit une dpense moyenne mensuelle de 59.700 DA par mnage, dont 25.000 DA destins aux dpenses alimentaires, indiquent les rsultats de l'enqute dcennale sur les dpenses de consommation et le niveau de vie des mnages ralise par l'ONS. Cette enqute, qui a port sur un chantillon de 12.150 mnages ordinaires, montre que la dpense globale annuelle des mnages algriens a presque tripl (2,9) durant la dernire dcennie au niveau national, enregistrant un cfficient lgrement infrieur dans le milieu rural (2,4) contre (3,2) en milieu urbain. En effet, les dpenses totales annuelles des mnages algriens dans le milieu urbain sont passes de 995,6 mds DA en 2000 3.194,4 mds DA en 2011. Ces dpenses, dans le milieu urbain, ont augment de 6,1 points, passant de 65% plus de 71%. Cette amlioration est due notamment une urbanisation croissante de la population durant cette dernire dcennie, a indiqu l'APS le directeur technique charg des statistiques sociales et des revenus l'ONS, M.Youcef Bazizi, qui a supervis cette enqute. Le taux d'urbanisation en Algrie est pass de 58,3% en 2000 66,3 % en 2011, selon l'Office des statistiques. Dans le milieu rural, les dpenses glo-

durant la dernire dcennie

Prvenir le pneumocoque par la vaccination


Beaucoup denfants continuent de mourir cause de maladies vitables par la vaccination, telles que les infections pneumocoque, principale cause de dcs chez les enfants de moins de cinq ans dans le monde. Les infections pneumocoque qui reprsentent un lourd fardeau pour la sant publique au niveau local et rgional sont causes par la bactrie Streptococcus pneumoniae galement connue sous le nom de pneumocoque. Cet agent pathogne bactrien, qui affecte aussi bien les enfants que les adultes est un facteur majeur de dcs et de maladie dans le monde. LOrganisation mondiale de la sant (OMS) donne l'alerte. Les infections pneumococciques sont lune des premires causes de dcs chez les nourrissons et les enfants de moins de 5 ans dans le monde, causant jusqu 2 millions de dcs chaque anne. La majorit des dcs surviennent dans les pays en dveloppement. En Algrie, les statistiques, montrent que sur les 23 000 enfants gs de moins de cinq ans dcds en 2009, 10% dentres eux sont causs par le pneumocoque. Souvent, les parents livrs eux- mme vivent un immense dsarroi face la maladie de leur enfant, en labsence dune prise en charge adquate. La clbration, le 12 novembre prochain, de la journe mondiale de la Pneumonie est loccasion dattirer lattention sur la ncessit de combattre cette maladie , notamment par la vaccination qui contribue viter des millions de dcs parmi les enfants et de trs lourdes squelles. Il faut savoir que les infections pneumocoque se manifestent par la pneumonie, la mningite, la bactrimie fbrile, ainsi que par lotite moyenne, la sinusite ou la bronchite. En Afrique, prs dun quart des enfants qui contractent et survivent une mningite pneumocoques, la variante la plus grave des mningites dites bactriennes, souffre de maladies chroniques : crises dpilepsie, dficience auditive, mentale et motrice, qui les empcheront davoir une vie normale. En effet, les infections pneumocoque, peuvent provoquer des infections non invasives (principalement lotite et la pneumonie) et des infections invasives (principalement la mningite et la bactrimie), des pathologies dont lvolution peut tre particulirement redoutable. Lorganisation onusienne estime ainsi, que linfection pneumocoque peut tre mortelle ou causer des dommages permanents au cerveau, aux oreilles et aux principaux organes mme si linfection est traite avec des antibiotiques. Aujourdhui, l'utilisation rgulire du vaccin antipneumococcique est considre prioritaire par l'OMS afin de sauver des millions de vies. Fin 2012, le vaccin antipneumococcique avait t introduit dans 120 pays et la couverture mondiale devait atteindre 19%. Le vaccin, reste ainsi, le moyen le plus efficace de se protger contre les infections causes par le pneumocoque, estiment les spcialistes. Amel B.

bales annuelles des mnages algriens sont passes de 535,8 mds de DA en 2000 1.295,4 mds de DA en 2011, en hausse de prs de 29%. Dpenses alimentaires : plus de 40% des dpenses totales Les besoins alimentaires accaparent prs de 42% (1.875,6 mds DA) des dpenses annuelles totales des mnages, malgr une baisse de 2,8 points en 2011 part rapport 2000, avec 46% des revenus annuels du mnage (594,3 mds de DA) dans le rural et 40% du budget annuel du mnage (1.281,1 mds DA) dans le milieu urbain. Plus la part alimentaire dans le budget est leve plus le mnage est pauvre et l'inverse est vrai, a comment M. Bazizi en se rfrant la loi d'Ernest Engel (statisticien allemand). D'aprs cette loi, a-t-il poursuivi, la part du revenu alloue aux dpenses alimentaires est d'autant plus faible que le revenu est lev, mme si la proportion d'une catgorie de biens est rpute dcroissante dans un budget de consommation donn, cela n'empche pas que le revenu augmente, la dpense alloue l'alimentation, exprime en valeur augmente galement. La seconde place revient au groupe logement et charges avec un taux global de 20,4% (915,5 mds de DA) en hausse de prs de 7 points, dont 22% (703,9 mds DA) dans le milieu urbain et 16,3 % (211,7 mds DA) dans le milieu rural.

Dans le milieu urbain, les dpenses des charges et loyers sont plus levs qu'en milieu rural essentiellement durant cette dernire dcennie, a-t-il fait remarquer. Les dpenses consacres aux transports et communications occupent la troisime place avec une part de 12% (540 mds DA) des dpenses totales, en hausse de prs de 2,6 points en 2011 comparativement l'an 2000. Cette augmentation des dpenses du groupe s'explique, essentiellement, par l'explosion de l'utilisation du tlphone mobile. Le tlphonie mobile a modifi considrablement les habitudes sociales en Algrie. Aujourd'hui, il est prsent au niveau de toutes les tranches d'ge. Rserv au dbut des annes 2000 au milieu professionnel, il est utilis actuellement par le cadre dans une administration et la mnagre la maison, c'est mme l'instrument +branch+ par excellence chez les jeunes, a estim M. Bazizi. Le groupe habillement et chaussures rsorbe 8,1% (363,5 mds DA) de l'ensemble du budget familial, en baisse de 0,5 point durant la priode de comparaison dj cite, avec 8,2% (261,9 mds DA) dans le milieu urbain et 7,8% (101,6 mds DA) en milieu rural. L'enqute, qui a concern 900 produits que compte la nomenclature des biens et services, a dur une anne entire sur le terrain afin de prendre en charge les effets de la saisonnalit de la consommation.

EAU Dbats Ouargla autour des enjeux conomiques et gopolitiques


Les enjeux conomiques et gopolitiques de leau travers le monde, sa prservation et sa valorisation, ont constitu le thme central dun sminaire international sur lhydrogologie et lenvironnement (Sihe 2013) ouvert mardi luniversit Kasdi Merbah de Ouargla (Ukmo). Cette rencontre se veut un espace permettant des spcialistes, dans le domaine, de dbattre de diverses politiques de gestion de la politique de leau et de mettre en place de nouvelles stratgies de dveloppement dans le secteur, ont indiqu les organisateurs. Les participants au sminaire, d'une dure de trois jours, entendent laborer une stratgie, l'chelle nationale, de prservation de la richesse hydrique en voie de dgradation et actuellement fortement menace, notamment par les eaux uses et les dchets mnagers, a expliqu le doyen de la facult des Hydrocarbures, des Energies renouvelables et des Sciences de la terre et de lunivers lUkmo, Messaoud Hacini. Outre les communications, divers thmes seront examins et dbattus dans quatre ateliers qui sarticuleront autour des ressources en eaux et environnement, lhydrogologie ptrolire, hydrogologie karstique et hydrothermalisme, limpact du changement climatique sur les ressources en eaux, ainsi que lapport des nouvelles technologies au domaine de lhydrogologie, a-t-il signal. Le Sihe 2013 sera sanctionn par la tenue dune assemble gnrale relative la cration de lAssociation algrienne des hydrogologues, ont fait savoir les organisateurs. Le sminaire a vu la participation de quelque 250 participants reprsentant 10 pays, ont-ils ajout. La crmonie douverture de cette rencontre internationale sest droule en prsence des autorits de la wilaya.

BATNA

Dcs d'une personne atteinte de paludisme et gurison d'une autre


Une personne atteinte de paludisme est morte lundi Batna, tandis qu'une autre, gurie aprs traitement, a pu quitter l'hpital apprend-on mardi auprs de la direction de la sant. L'infection de la victime morte ge de 41 ans qui a sjourn successivement au Maroc, au Sngal et au Mali, tait dj un stade avanc son admission l'hpital, a prcis Abdelhafid Saddouk, chef de service de prventions. Le second malade originaire de Sidi Okba (Biskra) et travaillant El Mna (El Oued) est totalement guri aprs avoir reu le traitement appropri au premier stade de la maladie, a ajout le mme cadre. Les deux malades se trouvaient depuis quelque temps sous contrle mdical intensif au service des maladies infectieuses de l'tablissement hospitalier public de la ville de Batna. Fin octobre, une autre personne ge de 82 ans est dcde Batna de paludisme aprs avoir t admise l'hpital dans un tat critique, selon la direction de la sant qui a prcis que les trois personnes, sans relation aucune entre elles, ont tous les trois fait un voyage l'tranger. Toutes les conditions ont t mises en place pour la prise en charge de ces malades, a ajout la mme source. APS

INCENDIE DANS UNE LAITERIE BARAKI

Pas de pertes humaines

Un incendie s'est dclar mardi au niveau de la laiterie Youghurta sise cit 13 hectares dans la commune de Baraki, Alger, sans faire de victimes, a constat l'APS sur place. L'incendie s'est dclar aux environs de 14h00 au niveau d'un dpt d'articles d'emballage contenant des produits en plastic et en carton. Les units de la Protection civile sont pied d'oeuvre pour matriser l'incendie dont les causes sont encore inconnues.

Mercredi 6 Novembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 5

PRSIDENTIELLE 2014

Un choix, un objectif :
La poursuite des rformes du prsident Bouteflika
Boualem Branki

Dmocratie,
le point de non-retour
Le concept de dmocratie a t constant dans les interventions du prsident. Dans pratiquement toutes ses interventions, que cela soit en Algrie ou ltranger. Cest un mot cl qui fonde toutes les dmarches du chef de lEtat. La dmocratie ne concerne pas seulement lexpression et les comportements dans le champ politique. Elle lest galement dans lquilibre rgional, qui constitue lquit dans le dveloppement. Elle lest dans laccs luniversit, elle lest dans laccs tous les droits du citoyen. Il faudrait retenir que les effets de cette politique se sont traduits par un pourcentage majoritaire de llment fminin dans lducation notamment et les secteurs de la sant et de la justice. Une chance politique importante retient dj les attentions. De quelque ct quon se tourne, on dcouvre quil y a un bouillonnement dides. Des ides exprimes, argumentes, parfois qui frlent linnovation, parfois frisent lirrationalit, mais ce sont des ides, ou des convictions, qui sont entendues, mme si elles ne sont pas coutes. Cest a la dmocratie, disent les populations. LAlgrie a donc enregistr ces dernires annes une avance remarquable et remarque qui lui confre une place apprciable dans le concert des dmocraties. Lors de son investiture, le prsident avait affirm que lAlgrie construit une dmocratie conforme nos valeurs . LAlgrie progresse inexorablement son propre rythme. Elle matrise les variables de cette progression. Tous les pays qui se sont engags sur cette voie ont des approches diffrencies selon leurs propres valeurs et se positionnent dans leur propre systme rfrentiel et celui-ci nest pas commun tous. Les mesures prises le sont dans le cadre des valeurs nationales en une dmarche consensuelle. Il est connu que la sagesse de nos populations leur fait adopter en majorit le proverbe qui dit quil faut tenir la canne par son milieu. DKNEWS

La prochaine lection prsidentielle, qui commence agiter le landerneau politique national, reviennent au galop au devant de l'actualit des Algriens. Une certaine frnsie politique s'est ainsi empare de partis qui prparent assidment cette chance politique importante.
Les partis de l'opposition comme ceux de l'Alliance prsidentielle se prparent une rude bataille politique, avec comme enjeu une victoire qui ouvre la voie la prsidence de la Rpublique. C'est dans ce cadre que plusieurs partis se sont exprim sur ces lections et dsign sans trop de surprise leur candidat. Le prsident Bouteflika est ds lors le candidat de ces partis qui disent que si le prsident se prsente pour un 4e mandat, il sera leur candidat. En ligne de mire pour ces partis, dont le FLN, le RND et TAJ de Amar Ghoul notamment, le maintien de la stabilit politique du pays, sa scurit, la poursuite du programme des investissements publics dans les secteurs de la sant, l'ducation, l'habitat, l'AEP ou l'nergie. C'est dire que le programme conomique et social du prsident Bouteflika, notamment le plan quinquennal 2010-2014 a mis en branle tout un faisceau de mcanismes tendant vers l'amlioration du cadre de vie des citoyens, le dveloppement local ainsi que l'mergence de l'Algrie parmi les grandes nations. C'est un peu dans cette logique que le secrtaire gnral par intrim du parti du Rassemblement national dmocratique (RND), Abdelkader Bensalah avait annonc le soutien de son parti au prsident de la Rpublique pour cette prochaine lection prsidentielle, prvue au printemps 2014. Pour M. Bensalah, le choix du RND s'explique par la volont de "soutenir la stabilit, de poursuivre les rformes inities par le prsident Bouteflika et mises en uvre par les gouvernements successifs et de fournir l'effort ncessaire l'dification du pays". Les choix du RND ne sont pas "dicts par des humeurs mais par des positions et des principes", d'o son soutien "constant au frre Abdelaziz Bouteflika" a-t-il dit, soulignant que "c'est une position en faveur de l'Algrie et en signe de fidlit envers ceux qui l'ont servi avec abngation". Mieux, le responsable du second parti du pays estime que le prsident Bouteflika "est trop important pour tre le candidat d'un seul parti". Il conforte ds lors l'ide largement rpandue dans le microcosme politique algrien que le prsident Bouteflika n'incarne pas un ou des partis politiques, mais fait en ralit l'unanimit des courants politiques qui, par-dessus tout, et mme s'ils dfendent farouchement le concept du changement, sur la ncessit et l'exigence de la stabilit politique, la scurit des biens et des personnes, et la poursuite des rformes conomiques. Car la conjoncture politique internationale actuelle, et notamment la situation dans le Proche et Moyen-Orient, reste instable et menaante. D'autant qu'elle est accompagne par une svre crise conomique en zone euro. Un lment de taille qui ne fait que militer pour le maintien et la sauvegarde des acquis d'un retour la scurit et la paix civile en Algrie. Et puis le RND le rappelle si bien, par la voix de Bensalah pour qui le soutien au Prsident Bouteflika n'a jamais "eu d'autres objectifs que la sortie de l'Algrie de la situation de crise, la ralisation du dveloppement et l'instauration du climat de stabilit". Cette philosophie politique est d'ailleurs la maxime de l'ensemble des acteurs politiques pour qui les rformes politiques et socioconomiques inities par le prsident Boutflika doivent tre poursuivies.

AGENDA DES PARTIS FLN


9 novembre : runion des mouhafadhs Alger 11 novembre : Assemble des dputs avant le vote de la loi de finances 16 novembre : Session extraordinaire du Comit central

RND
16 novembre : congrs rgionaux (Neuf wilayas pour les accueillir dont Stif, Tissemsilt, Khenchela, Mila, El Bayadh, Ouargla, Alger notamment). Des membres de la direction nationale seront vendredi dans les villes daccueil pour leur prparation.

M. Betatache ritre lengagement du FFS pour la reconstruction dun consensus national


Le premier secrtaire national du Front des forces socialistes, Betatache Ahmed, a ritr hier Tizi-Ouzou lengagement de son parti pour la reconstruction dun consensus national autour de lide centrale de linstauration dun systme de bonne gouvernance. La reconstruction de ce consensus national, inspir du premier consensus intervenu entre Algriens pour le recouvrement de lindpendance du pays, vise lavnement dun systme de gouvernance qui permettra au citoyen de smanciper et de jouir de ses droits, a affirm M. Betatache en marge dune crmonie lAlgrie, a soulign le premier secrtaire du FFS, relevant que la construction de ce consensus se fera avec lensemble des Algriens partageant les objectifs de ce projet. Lautre mot dordre du FFS, rappel cette occasion par son premier responsable, a trait au changement pacifique, une option visant, a-t-il dit, asseoir la stabilit du pays et viter leffusion du sang qui ne sert ni lintrt de la socit, ni celui de lopposition, ni mme du pouvoir, comme la montr lexprience des pays du +Printemps arabe+. APS

TAJ
9 novembre : Rencontre des lus Tipasa 23 novembre : Confrence de la jeunesse

PT
8 et 9 novembre : Congrs de 15 wilayas 15 et 16 novembre : Fin des congrs des wilayas restantes 21 au 25 novembre : Congrs national Commissions prparatoires des rsolutions activent sans relche sur les thmes de : lus, action syndicale, femmes, agriculture, jeunesse, journal du parti et bien entendu analyse de la situation internationale et nationale.

de recueillement, organise au cimetire du village Taka Nath Yahia (60 km au sud de TiziOuzou), la mmoire de Mbarek Mahiou, membre de la direction nationale du FFS, assassin en novembre 1995 par des terroristes, en compagnie de son cousin Farid, sur le seuil de son domicile familial Kouba (Alger). Ce

consensus que le FFS entend raliser, conformment son engament pris lors de son congrs national de mai dernier, ne se fera pas autour dune personne en perspective dune chance lectorale, mais autour dides lies la dmocratie, lEtat de droit, le systme de gouvernance et autres questions concernant lavenir de

FMN
Meeting Bjaa 9 novembre 10 h la maison de la Culture de Bjaa : installation du bureau de wilaya par Mohamed Haddad

6 DK NEWS
ALGRIE - MDITERRANE

COOPRATION
ALGRIE - ROYAUME-UNI

Mercredi 6 Novembre 2013

L'Algrie

participe
jeudi Bruxelles aux travaux de l'Assemble parlementaire de l'UPM

Deuxime runion du partenariat stratgique de scurit algro-britannique fin novembre Alger


La deuxime runion du partenariat stratgique de scurit entre l'Algrie et le Royaume-Uni se tiendra Alger durant la dernire semaine du mois de novembre 2013, a annonc lundi l'ambassadeur britannique Martyn Roper.
La deuxime rencontre du partenariat stratgique pour la scurit entre nos deux pays se tiendra durant la dernire semaine de ce mois de novembre Alger, a dclar M. Roper la presse en marge d'une activit du British council dans le cadre du 18e Salon international du livre d'Alger (SILA) visant la promotion de la langue anglaise en Algrie. Le diplomate britannique a rappel que la premire runion s'tait tenue en avril dernier Londres, qualifiant les relations entre les deux pays d'excellentes. Le Partenariat stratgique de scurit a t convenu par le prsident Abdelaziz Bouteflika et le Premier ministre britannique David Cameron au cours de sa visite Alger en janvier 2013, a-t-il encore rappel. Cela donne une ide claire de l'importance de l'Algrie pour le Royaume-Uni dans le domaine scuritaire, a relev l'ambassadeur, soulignant que l'Algrie tait un partenaire cl et trs important du Royaume-Uni dans la rgion. Dans le domaine du partenariat commercial, M. Roper s'est flicit des progrs enregistrs par les deux pays. Il a prcis que les changes commerciaux entre l'Algrie et le RoyaumeUni avaient atteint 6,4 milliards de dollars durant les 9 premiers mois de l'anne 2013. Concernant la promotion de la langue anglaise en Algrie, le diplomate britannique a relev que le nombre des activits dans ce cadre a augment de manire trs importante l'anne en cours. Il a indiqu que l'ouverture du centre de la langue anglaise du British council tait prvue en 2014. Nous avons galement renforc la coopration avec le ministre de l'Education nationale travers un programme de soutien aux professeurs et inspecteurs de la langue anglaise, a-t-il ajout.

Une dlgation parlementaire du Conseil de la nation participe jeudi Bruxelles (Belgique) aux runions de la commission politique, de scurit et des droits de l'Homme relevant de l'Assemble parlementaire de l'Union pour la Mditerrane (UPM), indique lundi un communiqu du Conseil de la nation. Les membres de la commission examineront, lors de cette rencontre, plusieurs thmes relatifs la Syrie travers l'change de points de vue sur la crise syrienne, ajoute le communiqu. Lors des runions auxquelles participent experts, acteurs dans des ONG et reprsentants de pays arabes (Egypte, Tunisie, Palestine, Liban, Jordanie, Maroc, Syrie et Libye), les participants voqueront l'tat d'avancement du processus de transition dmocratique dans certains pays. Il sera galement question de l'change de points de vues sur la relance du processus de ngociations de paix au Proche-Orient ainsi que d'autres questions organisationnelles concernant l'Assemble parlementaire de l'UPM.

ALGRIE - PORTUGAL
Le Portugal dispos cooprer fortement avec l'Algrie dans les domaines de la jeunesse et des sports
Le secrtaire d'Etat portugais la jeunesse et aux sports, Emidio Guerreiro, a fait part, lundi Tipasa, de la disposition de son pays cooprer fortement avec l'Algrie dans les domaines de la jeunesse et des sports. Notre gouvernement est dispos consolider cette coopration par le renforcement des changes et des expertises entre les deux parties, notamment en matire d'organisation de grands rendez- vous sportifs, de gestion, d'encadrement et de formation des athltes, a indiqu M. Guerreiro dans une dclaration la presse, l'issue d'une visite dans la wilaya de Tipaza o il avait t reu par le wali, M. Mustapha Layadhi. Exprimant son intrt profond pour les infrastructures sportives qu'il a visites Tipasa, le secrtaire d'Etat portugais a ajout que l'Algrie dispose d'infrastructures de base de niveau mondial similaires celles de grands pays europens et pouvant de ce fait accueillir des manifestations sportives de rang rgional et mondial, a t-il soutenu. Il a cit en exemple le centre de prparation des quipes nationales de Fouka, d'une capacit d'accueil de 14 spcialits sportives. En comparaison celui de la capitale portugaise, Lisbonne, ne peut accueillir que 12 quipes seulement, a-t-il observ. M. Guerreiro a, galement, exprim la possibilit, pour les quipes portugaises d'utiliser le centre de tir de Chenoua, ou l'cole des sports aquatiques du barrage Boukerdane. Des structures qui l'ont grandement fascin de par les quipements dont ils ont t dots en vue de la prparation de comptitions internationales. Le secrtaire d'Etat portugais tait arriv dimanche Alger, l'invitation du ministre de la Jeunesse et des Sports, M. Mohamed Tahmi en vue de la signature lundi, au sige du ministre, d'un mmorandum d'entente pour le renforcement de la coopration entre les deux pays dans les domaines de la jeunesse et des sports, indique-t-on.

ALGRIE - ONU - SAHEL


Lamamra participe la runion sur la mise en uvre de la stratgie intgre de l'ONU pour le Sahel
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, prend part mardi Bamako, la runion ministrielle sur la mise en uvre de la stratgie intgre des Nations unies pour le Sahel qui englobe la scurit, la gouvernance, le dveloppement et la dimension humanitaire, a indiqu le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. La runion vise tracer les priorits rgionales dans les domaines du dveloppement des infrastructures, de la gouvernance, de la scurit et de la rsilience et tablir un mcanisme pour renforcer la coordination et mobiliser les ressources pour financer les grands projets d'infrastructure dans la rgion, a prcis M. Belani dans une dclaration l'APS. Elle sera anime par le prsident du Mali, Ibrahim Boubacar Keita, le Secrtaire gnral de l'ONU, la prsidente de la commission de l'Union africaine, le prsident de la Banque africaine de dveloppement, le prsident de la Banque islamique de dveloppement et le commissaire europen au dveloppement et comptera la prsence d'une vingtaine de ministres africains des Affaires trangres, a ajout le porte-parole du ministre des Affaires trangres.

Ban Ki-moon appelle une action concerte et urgente


Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a appel mardi Bamako, capitale du Mali, une action concerte et urgente pour changer la donne au Sahel o des pays sont confronts des crises politique, scuritaire ou humanitaire. Nous devons dpasser les frontires institutionnelles et soutenir l'chelle de la rgion les initiatives portant sur la situation politique, la scurit, le dveloppement, l'aide humanitaire. C'est maintenant qu'il faut agir, a dclar M. Ban Ki-moon. Nous sommes dtermins collaborer avec les gouvernements de la rgion et les organisations rgionales et sous-rgionales pour rgler les problmes de la rgion. Nous sommes dtermins collaborer avec les gouvernements et les institutions pour aider le Sahel, une terre dvaste par la scheresse. Ensemble nous pouvons changer ce tableau. Nous pouvons vous aider progresser plus vite. Le Sahel peut avancer et avancera si seulement il reste uni, a ajout le responsable de l'ONU. Il s'exprimait lors d'une runion regroupant le prsident malien Ibrahim Boubacar Keta et plusieurs membres de son gouvernement, mais aussi plusieurs hauts responsables d'institutions rgionales, internationales, dont l'Union africaine, l'Union europenne et la Banque mondiale, selon des mdias. Dans son discours, le prsident malien a affirm que son pays tait rsolument engag jouer son rle, en soulignant la ncessit d'actions concertes pour faire face aux menaces au Sahel. Aucun Etat de la rgion ne peut faire face la crise du Sahel. (...) Toutes les Nations doivent converger vers la matrialisation du triptyque: scurit, dveloppement et paix, car il n'y a pas de dveloppement sans scurit, a dclar Ibrahim Boubacar Keta. que la dcision du prsident Franois Hollande de renforcer le contingent militaire Kidal ne remet pas en cause le calendrier gnral de prsence puis de rduction de prsence des forces franaises. Nous avons sur place peu prs 3 000 hommes, il a t prvu qu'ils soient maintenus jusqu'au moment des lections, c'est dans quelques jours, a rappel M. Fabius en rfrence aux lgislatives dont le premier tour est prvu le 24 novembre. Ensuite, nous diminuerons ce nombre et en rythme normal il devrait y avoir un millier de soldats qui auront en particulier des taches antiterroristes, a ajout M. Fabius. Les corps de Ghislaine Dupont, 57 ans, et Claude Verlon, 55 ans, les envoys spciaux de Radio France internationale (RFI) tus samedi par un commando arm Kidal, ont t rapatris mardi l'aube Paris. APS

MALI:

150
soldats franais arrivs en renfort Kidal

Le chef de la diplomatie franaise Laurent Fabius a annonc que Cent cinquante soldats franais sont arrivs en renfort lundi soir Kidal aprs l'assassinat de deux journalistes franais dans cette ville du nord-est du Mali, ont rapport mardi les mdias. Instruction a t donn que 150 militaires partent du sud du Mali pour se rendre Kidal, ce qui a t fait hier soir, a dclar M. Fabius. Le ministre franais a toutefois soulign

Mercredi 6 Novembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

BELAZ :
L'Algrie n'a jamais rejet de demande pour la prsence d'observateurs internationaux
L'Algrie n'a jamais rejet de demande de quelque partie que ce soit pour participer en qualit d'observateur ses chances nationales et elle ne le fera jamais, pour peu que les lois de la Rpublique et sa souverainet nationale soient respectes, a affirm lundi le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaiz.
En rponse une question sur les dclarations de reprsentants de l'Union europenne (UE) ayant visit rcemment l'Algrie concernant l'ignorance par Alger des recommandations qu'ils avaient soumises l'issue des dernires lgislatives, M. Belaiz a soulign que l'Algrie n'a jamais refus durant toutes ses chances la prsence d'observateurs internationaux, quels qu'ils soient, et nous ne rejetterons aucune demande dans ce sens, pour peu que les lois de la Rpublique soient respectes et qu'il n'y ait pas d'ingrence dans la souverainet nationale. M. Belaiz qui intervenait lors d'une confrence de presse organise en marge de l'installation du nouveau wali d'Alger, a affirm que la mission des observateurs, quels qu'ils soient, se limite mettre des observations sur le droulement du processus lectoral et si ce dernier s'est droul dans la transparence ou pas, ajoutant que nous n'avons pas d'ordres recevoir de ces derniers concernant l'organisation d'chances lectorales.

EDUCATION

Campagne de sensibilisation du ministre de l'Education contre les cours particuliers


Le ministre de l'Education nationale a lanc une campagne de sensibilisation pour mettre fin aux cours dispenss titre priv et prserver l'thique de la profession d'enseignement. Pour cela une large consultation avec la base et les partenaires sociaux a t engage, a fait savoir lundi un communiqu du ministre. Le ministre de l'Education vient de lancer une campagne de sensibilisation pour combattre le phnomne des cours dispenss titre priv, ces derniers figurant parmi les pratiques ngatives qui nuisent l'Ecole algrienne, souligne le communiqu rappelant que face la progression alarmante du phnomne des cours particuliers, le ministre a adress le 30 octobre 2013 une circulaire ce sujet toutes les directions de l'Education du territoire. Le ministre de l'Education, Abdellatif Baba Ahmed a de son ct engag une large consultation avec la base et les partenaires sociaux, qui a commenc dimanche par une vidoconfrence ayant dur jusqu'a lundi et qui a favoris un change de vues entre les cadres de l'administration centrale, des reprsentants de la communaut ducative et les partenaires sociaux de 50 directions de l'ducation. Le ministre de l'Education a pris note des positions des cadres du secteurs et des partenaires sociaux en ce qui concerne les cours particuliers. Ces derniers ont partag l'avis du premier responsable du secteur quant l'impact ngatif de cette pratique qui prend de l'ampleur l'chelle nationale. Ils ont t unanimes sur la ncessit de sensibiliser les enseignants, les parents d'lves et ces derniers l'effet de renoncer cette option dont les effets risquent d'tre l'inverse des objectifs escompts. Pour plusieurs intervenants, certains enseignants, et pour des raisons lucratives, exploitent le temps de repos des lves et les entassent parfois dans des locaux indcents o l'hygine et la scurit font dfaut. Les participants ont prconis de traiter le problme la source et d'liminer les facteurs ayant favoris la propagation du phnomne tout en insistant sur la ncessaire sensibilisation des fonctionnaires concerns. Ils ont galement prconis qu'il soit permis aux tablissements scolaires de programmer des cours en dehors des horaires officiels notamment en faveur des lves de classes d'examen. Le ministre qui a donn des rponses aux interrogations de ses interlocuteurs et formul une srie de directives portant sur la ncessit de combattre les cours particuliers a rappel que le phnomne n'tait pas propre l'Algrie et qu'il svissait dans tous les pays du monde. Il a enfin exhort les enseignants consentir davantage d'efforts en classe afin d'viter l'lve le recours aux cours particuliers et de respecter la dontologie de l'enseignement, ajoute la mme source.

C'est l'Administration qu'choit la mission d'organiser et d'encadrer les lections partout dans le monde
Le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz a affirm, lundi, que c'est l'Administration qu'choit la mission d'organiser et d'encadrer les lections partout dans le monde et elle ne saurait, de ce fait, en tre carte. Partout dans le monde, mme dans les pays les plus dmocratiss, c'est l'Administration qu'choit la mission d'organiser et d'encadrer le processus lectoral, a soulign M. Belaiz lors d'une confrence de presse organise en marge de l'installation du nouveau wali d'Alger, en rponse une question sur l'exigence faite par certains partis de l'opposition de dfaire le ministre de l'Intrieur de l'organisation des lections. Certains partis l'instar du Rassemblement pour la culture et la dmocratie (RCD), du Front national algrien (FNA) et du mouvement Ennahda, avaient appel confier l'organisation des lections une commission indpendante pour en garantir la transparence et la rgularit. Dans ce contexte, le ministre a fait savoir que l'organisation d'chances nationales tait rgie par la loi lectorale, laquelle consacre une commission nationale de surveillance des lections en lui confrant de larges prrogatives, depuis le dbut de la rvision des listes lectorales jusqu' la fin du processus. Cette instance est compose de reprsentants des formations politiques, toutes obdiences confondues, a-t-il ajout. Mme si ces partis sont en droit de demander ce que le ministre de l'Intrieur soit cart de l'organisation et de l'encadrement des lections, il ne fait aucun doute que ces formations et autres ne sont pas en mesure d'assurer le contrle global de tous les bureaux de vote, a soulign le ministre. Par ailleurs, M. Belaz s'est exprim sur les prsidents d'APC poursuivis en justice prcisant que leur nombre ne dpassait pas trois au niveau national rappelant que le code communal stipule que tout membre de l'APC poursuivi en justice est suspendu jusqu' l'annonce du jugement. Il sera rintgr une fois son innocence tablie. Le ministre a toutefois fait savoir qu'il n'approuvait pas cette mesure car, a-t-il expliqu, tout accus est innocent jusqu' preuve de sa culpabilit.

LES PRIORITS DU NOUVEAU WALI D'ALGER

Renforcement de la scurit et lutte contre la bureaucratie


Le renforcement de la scurit des citoyens, l'amnagement de l'environnement et la lutte contre la bureaucratie absurde figurent la tte des missions urgentes qui incombent au nouveau wali d'Alger, a affirm lundi le ministre d'Etat, ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz. La priorit pour les Algrois consiste, aujourd'hui, en le renforcement de la scurit qui, mme si elle est assure en grande partie, fait relativement dfaut dans certains quartiers et places publiques de la capitale, a prcis M. Belaiz lors de la crmonie d'installation de M. Abdelkader Zoukh dans ses fonctions de nouveau wali d'Alger. Dans ce contexte, le ministre a soulign imprative la prise en charge du dossier de l'amnagement urbain prcisant que la capitale a bnfici d'un programme spcial et d'une importante enveloppe financire (dans ce cadre), mais nous ne voyons rien sur le terrain appelant favoriser les investissements dans ce domaine. L'occasion tait pour M. Belaz d'voquer le phnomne de bureaucratie qu'il convient d'radiquer par tous les moyens rappelant que le problme ne se posait pas au niveau des textes rglementaires, mais plutt au niveau de leur application, inexistante sur le terrain, a-t-il soulign. Il a prcis, dans ce sens, que son dpartement avait pass en revue l'ensemble des dossiers requis par les administrations ajoutant que 50% des documents requis pour la formation de ces dossiers ne sont pas prvus par les textes de loi, mais ont plutt t introduits la demande des responsables et leur guise. Pour M. Belaz, tre l'coute des citoyens et leur permettre d'accder un service public de qualit est un droit consacr par la Constitution et il est interdit de s'adonner toute forme de marginalisation du citoyen. A cette occasion, le ministre d'Etat a invit les responsables locaux dont les walis dlgus et prsident d'Assembles populaires communales (APC) associer le citoyen la prise de dcisions le concernant conformment au code communal qui souligne le droit du citoyen assister aux dlibrations des APC et des Assembles de wilaya et faire valoir ses objections concernant les dcisions prises. Le citoyen est en droit de dposer plainte auprs des tribunaux administratifs en cas de ncessit, a-t-il ajout. De son ct, M. Zoukh a affirm que des dossiers lourds l'attendaient, d'o l'impratif d'acclrer la cadence du travail. APS

DK NEWS

RGIONS Le

Mercredi 6 Novembre 2013

BRVES... BRVES...
GHARDAA
Une campagne de sensibilisation contre les dangers lis la priode hivernale, en particulier l'utilisation des chauffages gaz et les chauffe-bains, est lance cette semaine par la direction de la Protection civile en collaboration avec la direction de la Sonelgaz de la wilaya de Ghardaa. Les animateurs de cette manifestation prventive auront comme mission de sensibiliser les citoyens la vrification priodique de la dfectuosit du matriel et de l'installation ainsi que les bouches d'aration des espaces quips en chauffage gaz ou chauffe-bains, a expliqu le commandant Abdelmalek Boubartakh, directeur de la Protection civile.

wali d'Oran insiste

sur le respect des dlais de livraison des projets avant den lancer d'autres
Le wali d'Oran, M. Abdelghani Zalane a insist, lundi, sur le respect des dlais de livraison des projets en ralisation dans la wilaya avant den lancer d'autres.
Lors d'une visite d'inspection de plusieurs projets dans trois communes de la dara de Bir El Djir, le chef de l'excutif de wilaya s'est dclar insatisfait du rythme des travaux de ralisation du stade olympique de Belgad d'une capacit daccueil de 40.000 places ayant enregistr un taux d'avancement de 50%. Le wali a exprim son tonnement quant au retard dans le lancement des travaux des annexes du stade dont des terrains de rplique, une piste d'athltisme et autres salles, alors que la rception du complexe est prvue pour fin 2014. Il a somm, dans ce sens, la socit chinoise charge des travaux d'augmenter le nombre de travailleurs en adoptant le systme de trois quipes de huit heures afin d'acclrer les travaux. M. Zaalane a galement inspect au ple universitaire de Belgad les projets de 3.000 places la facult des sciences islamiques et de 3.000 autres la facult de sciences et de la bibliothque universitaire, exhortant les responsables corriger les lacunes de ralisation releves lors de cette visite. Le wali a galement inspect des projets d'habitat o il a affirm que les bnficiaires de 6.000 pr-affectations de logements sociaux l'anne dernire seront pris en charge et relogs. Dans la commune de Bir El Djir, M. Zalane a visit deux projets de 7.100 logements publics locatifs (LPL) et 4.300 logements promotionnels publics (LPP). Pour le premier projet, le wali a donn un dlai la socit turque charge de la ralisation de 5.100 logements jusqu' fin novembre en cours pour le dmarrage de tous les travaux. A noter que seuls les travaux de 500 logements ont t lancs. Le chef de l'excutif a insist sur la ralisation de tout le projet et non pas partiellement et sa livraison dans les dlais impartis. Nous avons des engagements tenir envers les citoyens, a-t-il rappel. Dans la commune de Hassi Bounif, M. Zalane s'est enquis des travaux de ralisation de 500 logements sociaux dans le cadre de la rsorption de l'habitat prcaire (RHP) et de 200 LPL. A Hassi Benokba, le wali a inaugur le nouveau sige de l'APC et inspect le projet de 150 LPL dclarant sur place que l'Etat est dcid poursuivre sa politique de lutte contre l'habitat prcaire. Au terme de la visite d'inspection, une rencontre a runi la wali avec les citoyens de la daira qui ont soulev leurs problmes et leurs proccupations relatives l'habitat, la sant, l'amnagement et le raccordement aux rseaux d'assainissement, de gaz et d'lectricit, entre autres.

BCHAR
Une trentaine d'interventions chirurgicales ont t ralises avec succs, dimanche et lundi, en marge des 6e journes mdico-chirurgicales de Bchar, a-t-on appris des responsables locaux du secteur de la sant. Ces interventions ont port sur les chirurgies digestive et laparocoptique, vasculaire, urologique, infantile, cardiaque, gyncologique et obsttrique, menes dans les tablissements publics hospitaliers de Bchar et des chefs-lieux de daras d'Abadla, de Bni-Abbes, et au niveau de l'hpital rgional militaire relevant de la IIIe Rgion militaire (Bchar). La 3e dition de la manifestation culturelle Lire en fte, ouverte vendredi dernier, a t marque Bchar par la distribution titre gracieux de 3.000 livres et autres ouvrages, a-t-on appris auprs de la direction locale de la Culture. Ces ouvrages, toutes sciences confondues, ont t distribus aux enfants dans le but de les familiariser avec la lecture et les attacher au livre, a-t-on indiqu, ajoutant que le programme prvoit aussi des tournes dun bibliobus travers les communes, des concours de la meilleure histoire et dessins denfants sur la guerre de Libration nationale, et dun atelier dinitiation des enfants lcriture. 2040 dossiers, avenants et cahiers de charges de projets de dveloppement, ont t traits ces trois dernires annes par le comit local des marchs publics, at-on appris du secrtariat gnral de la wilaya de Bchar. Plusieurs marchs dont des projets de dveloppement local, tous secteurs confondus, taient auparavant gels pour diffrentes raisons lgales et qui viennent dtre relancs au bnfice de plusieurs collectivits de la wilaya, a-t-on prcis.

HABITAT

Installation des conseils d'administration des nouvelles villes de Sidi Abdellah et Bouinan
Les conseils d'administration des nouvelles villes de Sidi Abdellah (Alger) et de Bouinan (Blida), ont t installs lundi Alger aprs un gel de plus de deux ans, indique un communiqu du ministre l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville. Prsidant la crmonie d'installation, le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune a soulign la ncessit pour ces deux conseils de se runir rgulirement et de travailler dans la transparence totale lors des dlibrations, prcise le communiqu. Le ministre a soulign par ailleurs la ncessit d'laborer le plan directeur des nouvelles villes en s'appuyant sur les technologies de pointe pour raliser des villes modernes. M. Tebboune a en outre soulign la ncessit de tenir compte de ce critre en matire d'amnagement urbain travers notamment la ralisation de larges artres principales et d'espaces sportifs et culturels et des services ncessaires. Le ministre a donn cette occasion des instructions pour interdire la ralisation de zones industrielles dans ces nouvelles villes. Les dernires runions des conseils d'administration des deux nouvelles villes de Sidi Abdellah et de Bouinan remontent 2011. Le conseil d'administration de la nouvelle ville de Sidi Abdellah est prsid par le directeur gnral de l'habitat au ministre alors que celui de la nouvelle ville de Bouinan est prsid par le directeur gnral des ressources au mme dpartement. Le dpartement de la ville a t ralli au ministre de l'Habitat, de la Ville et de l'Urbanisme, en vertu du remaniement ministriel effectu en septembre dernier mettant ainsi les cinq nouvelles villes (Sidi Abdellah, Bouinan, Boughezoul, Gola et Hassi Messaoud) sous la tutelle du ministre. Ce ralliement devrait permettre de trouver des solutions au problme du foncier destin l'habitat notamment Alger avec la relance de projets de ralisation de plus de 800.000 logements au niveau national durant la priode 2013-2014.

OUARGLA
Huit personnes ont t tues et 115 autres blesses dans 44 accidents de la route survenus dans le Sud-est du pays durant la semaine dernire, a-t-on indiqu lundi dans un communiqu du 4e commandement rgional de la Gendarmerie nationale (GN) Ouargla. Ces accidents se sont produits dans les wilayas de Biskra (12 accidents), Ouargla (9), Ghardaa (7), ElOued (6), Laghouat (5), et Illizi (5), a-t-on prcis.

EL OUED
Deux affaires lies la contrebande ont t traites par les services de la GN de la wilaya dEl-Oued, durant la semaine prcdente, a-t-on indiqu lundi dans un communiqu du 4e commandement rgional de la Gendarmerie nationale (GN). Ces affaires se sont soldes par la saisie de 900 litres de carburants (dont 800 litres de gasoil et 100 litres dessence) destins lexportation frauduleuse, ainsi que d'un camion et un vhicule utilitaire, a ajout la mme source. APS

Attribution prochaine de

1.400
logements sociaux dans la ville de Guelma

Un quota de 1.400 logements de type public locatif sera attribu trs prochainement dans la ville de Guelma, a indiqu lundi le chef de dara, Bouzegza Louns. Les prparatifs pour lattribution de ce quota, le plus important jamais attribu dans cette ville, sont activement mens, a ajout le mme responsable indiquant que 12 quipes ont t charges deffectuer les enqutes de terrain auprs des demandeurs. Le chef de dara a galement prcis que 1.050 units de ce quota sont actuellement au stade des ultimes retouches et seront rceptionnes avant la fin de lanne en cours. Ces units sajouteront ainsi, a-t-il not, aux 322 logements en surplus du programme de rsorp-

tion de lhabitat prcaire dont la rigueur de la distribution a permis dcarter des postulants ne rpondant pas aux critres requis, a ajout le mme responsable. Ces habitations font partie dun programme lanc en 2010 pour la ralisation de plus de 3.500 logements sociaux dans la commune de Guelma, a ajout le chef de dara qui a soulign que le reste raliser de ce programme, confi des socits trangres, avance un rythme soutenu. M. Bouzegza Louns a affirm en outre que le nombre de demandeurs de logements sociaux, estim par le pass 24.000, a t rduit 13.780 seulement satisfaisant aux conditions lgales exiges pour ce type de logement.

Mercredi 6 Novembre 2013

RGIONS
SANT

DK NEWS

AGRICULTURE

La production dolives revue

Plus de

la baisse Jijel 800 lves Oran


La production dolives pour la campagne en cours dans la wilaya de Jijel sera revue la baisse, ont indiqu lundi des responsables de la Direction de wilaya des services agricoles (DSA).

souffrent de troubles du langage


Pas moins de 826 lves scolariss d'Oran souffrent de troubles du langage, a-t-on appris lundi Oran lors de la premire rencontre sur les difficults de scolarisation et de dyslexie chez les enfants. Le chef du service prvention la Direction de la sant et de la population de la wilaya a soulign l'APS, en marge de cette rencontre organise au centre de conventions Mohamed Benahmed, que 826 lves souffrant des troubles de langage sont recenss dont des cas de dyslexie en lecture. La dyslexie est un vritable problme chez les enfants scolariss et constitue l'une des causes menant la dperdition scolaire, ce qui ncessite une prise en charge prcoce de ces cas, a indiqu le docteur Dehalib Larbi. Dans ce sens, la Direction de la sant et de la population a mis en service, depuis un an, trois centres du groupe pdo-psychologique au niveau des polycliniques de hai Akid Lotfi, de la localit de Sidi Maarouf et du boulevard de l'ALN (ex Front de mer) pour la prise en charge des enfants, souffrant de cas de dyslexie en lecture, criture et calcul, a indiqu le chef du bureau de sant scolaire la DSPS, M. Boukhari Youcef. Ce groupe pluridisciplinaire uvre orienter les cas de dyslexie en lecture aux centres de prise en charge des enfants souffrant des maladies mentales et psychiques pour une meilleure thrapie, a soulign le mme responsable. Il sattelle galement recenser et dterminer les cas de dyslexie pour une prise en charge prcoce, alors que la Direction de la sant et de la population de la wilaya envisage d'organiser une caravane de sensibilisation des enseignants pour recenser des lves souffrant de dyslexie par un examen et un dpistage prcoce, at-on ajout. Des parents d'lves participant cette rencontre, laquelle ont pris part des praticiens en sant scolaire, des psychologues et des orthophonistes des wilayas d'Oran, de Tlemcen et de Sidi Bel-Abbs, ont appel la cration de cellules d'coute au niveau des tablissements scolaires d'Oran pour prendre en charge les lves qui souffrent de troubles du langage. Pour leur part, des spcialistes ont mis l'accent sur la ncessit de crer des classes spcialises encadres par des enseignants de prise en charge des lves souffrant de dyslexie par le dpistage prcoce, surtout l'ge de huit ans, et d'intensifier les recherches sur ce genre de cas qui constituent l'une des causes de la dperdition scolaire. Cette rencontre a t marque par plusieurs interventions abordant la prise en charge des cas de dyslexie par des expriences et des tmoignages vivants de cas ayant russi dans la vie. Plus de 800 lves Oran souffrent de troubles du langage. La rencontre a t organise par l'Association algrienne de protection des enfants dyslexiques en collaboration avec la DSPS et la Direction de l'ducation et parraine par l'APW d'Oran. APS

Plusieurs jours de scheresse ajout la faible pluviomtrie enregistre ont fait que la production dolives, devant dbuter la mi-novembre en cours, sera marque par une faible production aussi bien dolives que dhuile, a indiqu la mme source. Le prix du litre dhuile dolive

pourrait osciller, cette anne, entre 900 1.000 dinars contre 700 800 dinars pour la saison coule, marque par la production de 248.400 quintaux dolives et de 447.088 hectolitres dhuile, selon des oliculteurs et olifacteurs. Des aides et soutiens ont t apports aux agriculteurs de la rgion,

dans le cadre des programmes dencouragement du secteur agricole mis en place par lEtat pour soutenir le secteur de loliculture de la wilaya qui totalise 17.318 hectares doliviers, a rappel un responsable des services locaux de lAgriculture, prcisant que 21 hectares ont fait lobjet de plantation en oliviers.

EL OUED:

Portes ouvertes sur la Sret nationale


Des journes dinformation sur les services de la Sret nationale ont t ouvertes lundi El Oued. La crmonie douverture de cette manifestation a t prside par le contrleur de police, charg du service central de la sant, de laction sociale et des sports la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), Salah Hamdane Belarbi. Organise la salle omnisports de la ville dEl Oued, cette 51e dition des journes dinformation prvoit une exposition mettant en exergue les missions dvolues ce corps scuritaire et les moyens et quipements utiliss dans la lutte contre les diffrentes formes de crime. Au cours de la crmonie douverture des portes ouvertes, des vedettes sportives, dont le champion du monde du 3.000 mtres, lathlte Abdelmadjid Touil, ont t honors, et des fauteuils roulants ont t remis aux victimes des accidents de la circulation. Ces journes dinformation sinscrivent dans le cadre de la mise en uvre de la stratgie du rapprochement de la Sret nationale des citoyens et le raffermissement de leurs relations la faveur de limplication du citoyen dans lquation scuritaire, ont indiqu les organisateurs. Mettant profit ces journes, le reprsentant de la DGSN a procd linauguration du sige de la Sret de la dara de Meyh- Ouansa, (30 km Ouest du chef-lieu de la wilaya), dun clibatorium baptis au nom du Chahid de la rgion Djeghal Tidjani. Le mme responsable a, cette occasion, donn le coup denvoi dune comptition de cross-country et de tournois de football inter quartiers et de sports et travail. Des exhibitions darts martiaux refltant la prdisposition des services de la Sret nationale dans la lutte contre les diffrents flaux sociaux et les formes de criminalit, ont galement t excutes par les lments des Units rpublicaines de scurit (URS). Il a t prvu l'occasion un circuit de circulation visant la sensibilisation des petites catgories sur lusage et le respect du code de la route. Le programme de cette manifestation de trois jours prvoit des communications sur les diffrentes missions de ce corps constitu animes par des cadres de la Sret de la wilaya dEl Oued.

BOUIRA :
Une caravane de sensibilisation aux dangers lis lusage des appareils fonctionnant au gaz naturel a t lance lundi Bouira pour sillonner plusieurs communes de la wilaya, at-on appris auprs de la Protection civile, organisatrice de lvnement. Lobjectif de cette action de sensibilisation est dexpliquer aux citoyens les risques mortels quils encourent en cas dinhalation de monoxyde de carbone provenant dun appareil de

Coup denvoi dune caravane de sensibilisation aux dangers du gaz naturel


chauffage ou dun chauffe-eau, dfectueux notamment, a indiqu ce propos M. Doukari Fatah, responsable au sein de la cellule de communication la Direction locale de la Protection civile. Organise en coordination avec les services de la Sonelgaz et de la Direction de la Sant, cette caravane ciblera essentiellement les diffrentes communes et villages de la wilaya rcemment raccordes au rseau de distribution du gaz, a prcis M. Doukari. Au cours de cette campagne qui stalera jusqu la fin de la priode hivernale, les meilleures faons dutiliser sans danger les appareils fonctionnant au gaz naturel seront prsentes aux citoyens prsents, a-t-il dit. Cette caravane est trs importante, au vu du nombre de plus en plus lev des victimes des inhalations du monoxyde du carbone manant des appareils de chauffage ou de chauffeeau, a-t-il soulign.

10

DK NEWS

SOCIT

Mercredi 6 Novembre 2013

ACCIDENT DE LA CIRCULATION

2 morts et 106 blesss en deux jours

3656
infractions enregistres par la police de lurbanisme durant le mois de septembre
Les units de la Police de lurbanisme et de la protection de lenvironnement (Pupe) ont enregistr durant le mois de septembre dernier, quelque 3 656 infractions dont 2 068 lies lenvironnement et 1 588 aux infractions lies lurbanisme. Les mmes services ont procd durant cette priode la remise de 4 031 de rapports aux services concerns (parquet), a indiqu hier un communiqu de la Sret nationale. Charges de lutter contre toutes formes de constructions illicites, doccupations illgales du sol et de combattre les atteintes lenvironnement, lhygine et la salubrit publique, les units de la Pupe travaillent en troite collaboration avec les services locaux, travers lensemble du territoire nationale.

MSILA
Un chmeur tente de simmoler par le feu lintrieur du sige de la dara de Magra
Un homme rpondant aux initiales de M.F., g de 31 ans, a tent de simmoler par le feu, lundi dernier, lintrieur du sige de la dara de Magra, une soixantaine de kilomtres de MSila. Lhomme la recherche dun emploi a voulu exprimer sa colre de ne pas tre recrut dernirement. Il sest asperg dessence mais il a t neutralis par les policiers qui taient sur place et conduit l'hpital. Mouad B.

Arrestation
dun coiffeur dealer
Les services de la sret de MSila ont arrt, en dbut de semaine, un individu poursuivi pour trafic de drogue, a-t-on appris hier auprs de la sret de wilaya. Le mis en cause, un coiffeur rpondant aux initiales W.M., 24 ans, a t interpell en possession dune quantit de drogue et du matriel de dcoupe ainsi quune somme dargent, a-t-on prcis la cellule de communication de ce corps. Prsent devant le magistrat instructeur prs le tribunal de MSila, le prsum trafiquant t plac sous mandat de dpt. Mouad B.

Deux (2) personnes ont trouv la mort et 98 autres ont t blesses lors de 72 accidents de la circulation survenus en zones urbaines durant la priode du 01 au 02 du mois courant, a indiqu hier un bilan de la direction gnrale de la sret nationale (Dgsn). Daprs les constations des services oprationnelles de la Dgsn, la majorit des accidents

sont provoqus par llment humain en raison de lexcs de vitesse, les dpassements dangereux et le non-respect de la distance de scurit ainsi que les facteurs lis aux vhicules. A cet effet, la Dgsn ritre son appel aux usagers de la route respecter le code de la route et faire preuve de vigilance pour rduire le nombre daccidents et prserver leur vie et celle dautrui.

TBESSA :

Saisi de 984 units de boissons alcoolises


Oprant dans le cadre de la lutte contre le commerce illicite de boissons alcoolises, les forces de police relevant de la Sret de wilaya de Tbessa, ont saisi le premier de ce mois, quelque 984 bouteilles de boissons alcoolises et procd larrestation du trafiquant prsum, a indiqu hier un communiqu de la direction gnrale de la sret nationale (Dgsn). Avis des activits dlictuelles dun groupe dindividus qui projet dacheminer illgalement une importante cargaison de boissons alcoolises pour lcouler par la suite dans la rgion de Tbessa, les lments de la Sret nationale ont multipli leurs recherches sur le terrain ce qui a permis linterception du vhicule abord duquel se trouvait le suspect et dont la fouille minutieuse a donn lieu la dcouverte de 984 units de boissons alcoolises de diffrentes marques.

EL OUED :

GAZ DE COMBUSTION:

Saisie de de cannabis

20 kg

187 personnes dcdes par asphyxie en 10 mois


187 personnes sont dcdes par asphyxie cause par les gaz de combustion durant la priode allant de janvier octobre de l'anne en cours, a indiqu lundi la Protection civile dans un communiqu. Plus de 1700 personnes ont t incommodes ou intoxiques par les gaz brls dont 230 sont malheureusement mortes durant l'anne coule (2012), a prcis la mme source. Chaque anne, plusieurs cas de dcs par asphyxie cause par les gaz de combustion et autres sont enregistrs par les secours de la protection civile, explique dans le communiqu. Selon la protection civile, la majorit des cas de dcs par asphyxie causs par des gaz sont dus une erreur de prvention en matire de scurit. La mauvaise ou le manque de ventilation, la non-conformit des quipements de chauffage, le mauvais montage et mise en uvre de ces quipements par un personnel non qualifi, sont entre autre, les causes des accidents recenss par les services de la protection civile. Dans le but de sensibiliser sur la question, la direction gnrale de la protection civile a lanc depuis le 3 novembre en cours, une semaine de prvention et de sensibilisation des citoyens au niveau de l'ensemble du territoire nationale.

TIZI OUZOU

Un homme retrouv mort dans son vehicule


Un homme a t retrouv mort avant-hier la nouvelle ville de Tizi Ouzou. Selon des tmoins, la victime tait allonge dans son vhicule lorsqu'un commerant qui ouvrait le matin l'a aperue. Aprs, son transfert vers la morgue du CHU Ndir de la mme ville, son corps a t identifi rpondant au initiale de B.A et ge de 32 ans. Une enqute a t ouverte afin d'lucider les circonstances de la mort du jeune dans son vhicule sachant que le corps ne portait pas de traces de svices ou de violences physiques. Par ailleurs, il est rappeler que des cas similaires se multiplient dans la ville de Tizi-Ouzou et ses environs ces derniers mois. Il n'y a pas si longtemps, un autre corps a t retrouv Ihasaouen la sortie Sud de la ville. K. N. A.

BORDJ BOU ARRRIDJ

Une caravane de sensibilisation contre les accidents domestiques


La direction de la Protection civile de la wilaya de Bordj Bou Arrridj organise une caravane de sensibilisation contre les accidents domestiques. Cette caravane a dmarr le 3 novembre et sachvera le 7 du mme mois. Il est ainsi prvu que cette caravane sillonne plusieurs communes de la wilaya, qui ont t choisis parmi ceux les plus exposes au danger des asphyxies, causes par de mauvaises vacuations des gaz brls ou des quipements de chauffage mal installs ou dfectueux. Des orientations, conseils et recommandations pour une meilleure protection et prvention contre les risques d'asphyxie seront galement dispenss. Rappelons que la wilaya de Bordj Bou Arrridj a enregistr depuis le dbut de lanne pas moins de 53 interventions qui ont permis de sauver 92 personnes et malheureusement 5 personnes ont perdu la vie. Mouad B.

Dans le cadre de la lutte contre le trafic illicite de drogue et de stupfiants, les forces de la police, relevant de la sret de wilaya dEl Oued, viennent de russir un vritable coup de filet en procdant le 31 octobre dernier une saisie record de drogue qui slve plus de 20 kg de cannabis trait, a indiqu dans un communiqu la direction gnrale de la Sret nationale (Dgsn). Selon la mme source, les policiers ont agi sur la base dinformations ayant trait la prsence dun individu qui sapprtait acheminer une importante quantit de drogue destin la vente dans la rgion dEl Oued. Aussitt informs, les lments de la Sret nationale ont dploy un important dispositif scuritaire en dressant plusieurs points de contrle inopin autour du priphrique de cette ville. Identifi bord dun vhicule utilitaire, le suspect g de 33 ans, a t arrt et la perquisition dudit vhicule a donn lieu la dcouverte de 20 kg de cannabis trait.

SKIKDA:
Perptuit pour un pre et son fils pour homicide volontaire
Le tribunal criminel prs la Cour de justice de Skikda a condamn, dimanche tard dans la soire, la prison perptuit un homme (K.M., g de 63 ans) et son fils (K. B., g de 21 ans) pour homicide volontaire contre une jeune fille (ge de 28 ans, fille du premier condamn et sur du second) gorge dans la commune de Kerkera (Ouest de Skikda), apprend-on de source judiciaire. La sur de la victime (K. F.) a cop de trois ans de prison pour avoir tent dentraver la justice et effac les traces du crime en lavant le couteau utilis dans le meurtre. Selon larrt de renvoi, laffaire remontre au mois de mars pass lorsque la victime a t retrouve gorge dans sa chambre au village Ali Bouchebcheb dpendant de la commune de Kerkera. Le pre et le frre de la victime avaient alors tent de faire croire la thse du suicide. Le rapport du mdecin lgiste a rvl quil tait impossible pour la victime de se donner une mort aussi violente. Les raisons du crime nont pas encore t lucides. Le parquet avait requis la peine de mort contre l'homme et son fils et cinq ans demprisonnement contre la sur de la victime. APS

Mercredi 6 Novembre 2013

CULTURE
BORDJ BOU ARRERIDJ

DK NEWS

11

TMOIGNAGE

Le 18 Sila accueille Tmoignage, 10 ans de presse (1962-1972) de Youcef Ferhi


Ayant particip la cration des premiers journaux publics de l'Algrie indpendante, le journaliste Youcef Ferhi a rassembl les souvenirs de ces annes dans Tmoignage, 10 ans de presse (1962-1972), un livre publi chez les ditions Dahlab l'occasion de la 18e dition du Salon international du livre d'Alger (Sila). Pour Brahimi Mohamed El Mili, qui a prfac le livre, l'ouvrage de M. Ferhi vient point nomm pour combler un vide et surtout remettre en cause pas mal d'ides prconues et d'affirmations errones sur les conditions dans lesquelles les premiers journaux sont ns au lendemain de l'indpendance. Il tait temps qu'un des acteurs et non des moindres apporte son tmoignage tay par des documents, l'criture de l'histoire de la presse nationale, ajoute le prfacier. M. Ferhi tmoigne d'abord de la naissance, le 19 septembre 1962, du premier numro du premier quotidien national d'information d'expression franaise, Al Chab, lanc sous l'gide du Front de libration nationale (FLN). La mission de crer un grand quotidien avait t confie par Mohamed Khider, membre du Bureau politique du FLN charg de l'information et des finances, Salah Louanchi aid de Serge Michel, prcise-t-il. L'auteur raconte comment aprs la parution d'Al Chab en arabe, le 11 dcembre 1962, l'dition franaise changera de titre le 21 mars 1963 sans tambour ni fanfare et deviendra Le Peuple, qui changera son tour de titre aprs une fusion avorte d'avec l'organe proche des communistes Alger Rpublicain, pour prendre celui d'El Moudjahid partir du 19 juin 1965. Il raconte aussi le droulement, en 1964, du premier stage de formation de journalistes qui a dur trois mois et qui a permis 27 stagiaires de s'initis aux fondamentaux du journalisme. Aprs l'exprience d'Al Chab en franais, M. Ferhi revient dans son tmoignage sur sa participation au lancement du quotidien Alger ce soir le 15 avril 1964, soit la veille de la tenue du premier congrs du FLN aprs l'indpendance (16-20 avril). La direction d'Alger ce soir a t confie Mohamed Boudia, la rdaction en chef Serge Michel et Youcef Ferhi, lui, est nomm chef de rubrique des informations gnrales accrdit auprs de l'Assemble nationale. Aprs 18 mois, le journal cessa de paratre le 7 septembre 1965, signale-t-il. Dans son tmoignage, l'auteur s'attarde sur la naissance de l'hebdomadaire gouvernemental Algrie Actualit qu'il a luimme fond et conu comme magazine, la demande du ministre de l'Information Bachir Boumaza, a vu le jour le 24 octobre de la mme anne. Il en assura la direction jusqu'en 1972, le titre ayant fini par disparatre en mars 1997. M. Ferhi termine son livre-tmoignage par une srie de chapitres sur l'Union des journalistes algriens (UJA), la publicit, la diffusion de la presse nationale et la relation presse-pouvoir. Une venteddicace sera organise, samedi, avec l'auteur au stang des ditions Dahlab au Sila qui se tient jusqu'au 9 novembre au palais des expositions des Pins maritimes (Safex). APS

Clture du 11e Festival d'interprtation musicale individuel ou duo


Mouad B. Le 11e Festival national dinterprtation musicale individuelle et duo sest cltur, lundi soir, en plein air au parc dattraction de Bordj Bou Arrridj avec la conscration de plusieurs laurats. Cette 11e dition qui a dbut le 31 octobre dernier jusquau 5 novembre, a regroup 38 wilayas des quatre coins du pays et pas moins de 147 musiciens dont 12 filles. Ce Festival initi par la Ligue des activits culturelles et le ministre de la Jeunesse et des Sports a t une occasion pour les musiciens instrumentalistes solistes et duettistes de tous ges, a indiqu M. Babche Abdelghani, soulignant toutefois que la manifestation cible, en premier lieu, les jeunes et les virtuoses en herbe dont le talent gagnerait tre rvl au grand public.

LE DERNIER T DUN JEUNE HOMME DE SALIM BACHI

Une plonge dans l'intimit de Camus


Les annes dadolescence et de formation de l'crivain et penseur franais n en Algrie, Albert Camus (1913-1960), sont au centre du livre Le dernier t d'un jeune homme, un roman sur la vie du Prix Nobel de littrature sign Salim Bachi aux ditions Barzakh. Pour son septime roman, paru l'occasion du centenaire de la naissance de Camus, Salim Bachi sest gliss dans la peau de l'auteur de La Peste pour un voyage au Brsil que l'crivain a effectu par bateau en 1949, quatre ans aprs les massacres du 8 mai 1945. Lors de cette traverse, le personnage de Camus, souffrant d'une rechute de la tuberculose, se souvient des premires annes de la maladie qu'il trane depuis lge de dix-sept ans et de son impact sur sa formation littraire et philosophique. Construit en vingt chapitres, ce roman de 267 pages, racont la premire personne du singulier, oscille entre le rcit du voyage et les rminiscences de Camus, enfant et lycen, puis crivain et journaliste reconnu. Des souvenirs que Salim Bachi fait raisonner avec des thmes majeurs de luvre du romancier, philosophe et dramaturge franais. Par lintrospection et les retours en arrire, il voque le sentiment de l'absurde dvelopp par Camus dans Le mythe de Sisyphe (1942) ou encore l'attachement la beaut et civilisation de la Mditerrane dans Noces (1939). Ces thmes sont abords travers des rcits dexpriences personnelles de Camus, de portraits de membres de sa famille, de rencontres amoureuses et intellectuelles, mais aussi par le souvenir d'auteurs (Andr Gide, Andr Malraux, etc.) qui ont marqu le jeune Albert, ds ses annes de lyce Alger. Salim Bachi dpeint un Camus la fois seul et tourment, orphelin marqu par sa condition d'enfant pauvre et par la surdit de sa mre, mais aussi picurien et jouisseur, multipliant conqutes fminines et voyages. Avec une langue classique et un style mesur, proche dans de nombreux passages des phrases lapidaires et profondes de Camus, Salim Bachi rserve galement des passages aux personnages dterminants dans la formation intellectuelle du penseur, comme Jean Grenier, son professeur, ou Gustave, l'oncle maternel. Salim Bachi met aussi en lumire les rapports ambigus de Camus aux Algriens et la ralit coloniale, dans une Algrie sous domination franaise, et apporte un clairage sur la position controverse de l'auteur de L'tranger sur l'indpendance. Grce ce portrait romanc dun crivain et philosophe majeur du vingtime sicle, bross avec une admiration vidente pour lhomme de lettres, mais sans concession aux erreurs politiques de l'intellectuel humaniste et engag, Salim Bachi convie le lecteur une rflexion profonde sur les rapports entre vie et cration littraire. Dans ce dernier roman -galement paru en France- il propose un rcit dans la veine des romans initiatiques sur le parcours de crateurs comme Le portrait de lartiste en jeune homme de lIrlandais James Joyce (18821941), autre crivain dont se revendique l'auteur algrien et dont l'empreinte transparat ds Le chien dUlysse, son premier roman publi en 2000. A quarante-deux ans, Salim Bachi, est considr avec EL Mahdi Acherchour et Mourad Djebel , entre autres, comme un des crivains les plus talentueux de sa gnration. Salu par la critique et traduit dans plusieurs langues, il s'est distingu ds son troisime roman Tuez-les tous(2006) o il s'est mis dans la peau d'un des auteurs des attentats du 11 septembre 2001 New York, par ses choix de hros sujets polmique. Install en France depuis 1997, S. Bachi a reu le Prix Goncourt du premier roman en 2001 et le Prix Tropiques en 2004.

18e SILA

Intrt pour la littrature algrienne francophone et les classiques franais


Le got des lecteurs algriens, parmi les visiteurs du Sila (Salon international du livre d'Alger), pour la fiction, le roman historique et les classiques de la littrature franaise se confirme encore l'occasion de cette 18e dition, rvlant une tendance qui se renforce d'anne en anne depuis l'existence du Salon. Ds l'ouverture du salon au public, jeudi dernier, les diffrents stands d'diteurs algriens et trangers parmi ceux qui proposent les ouvrages de littrature (fiction, roman et classiques) ne dsemplissent pas, preuve que le lectorat (algrien) +a encore soif+ d'ouvrages sur l'histoire et de romans inspirs de son quotidien, ainsi que l'a rsum le responsable des ditions Apic. Lactualit algrienne et du monde arabe connaissent eux aussi un certain succs, surtout auprs des jeunes lecteurs, mme si ces sujets sont proposs sous forme d'essais, a-t-on constat sur place. Des lecteurs plus gs et ports sur le roman se retrouvent en nombre, en nombre, aux stands des diteurs spcialiss dans la en littrature, l'instar des ditions Barzakh dont le responsable appuie les affirmations de ses collgues diteurs concernant la demande du lecteur algrien attir par les romans tires du vcu. De leur ct, des visiteurs du salon, interrogs par l'APS, confirment le constat des diteurs. Tut en avouant tre influencs par la mdiatisation de certains auteurs, ils disent rechercher naturellement dans le roman sentiment l'vasion qu'il procure au lecteur. L'intrt pour le roman historique et les mmoires de figures marquantes de l'histoire de l'Algrie, ancienne et plus rcente -une tendance apparue depuis quelques annes- est motiv, lui, par le besoin de connatre les +petites histoires personnelles qui irriguent la grande Histoire, disent les amateurs de ce genre de littrature. Des maisons dditions franaises, dsormais des habitues du Sila, spcialises dans la littrature soulignent, elles aussi, lintrt pour les littratures du monde et pour les classiques de la littrature franaise, les publications rcentes surtout, mme si le prix pratiqu est lev pour les bourses moyennes et souvent dcourage les acqureurs potentiels. Plus accessibles, les rditions d'ouvrages d'auteurs algriens dexpression franaise limage de Kateb Yacine ou Mohamed Dib, trouvent preneur par contre et connaissent un regain d'intrt, en particulier parmi les tudiants et les lycens. Cette tendance, si elle venait s'installer dans la dure, pourrait dvelopper le got de la lecture de masse, contribuer l'mergence d'un jeune lectorat et asseoir, terme, une culture du livre, selon le souhait des diteurs qui ont opt pour la rdition. A contrario, plusieurs diteurs du livre arabophone se dsolent que le roman d'expression arabe n'attire qu'un public trs restreint, avis et la cherche d'uvres ou d'auteurs prcis, alors que le livre religieux, ou encore les ouvrages acadmiques connaissent un succs renouvel anne aprs anne. Files d'attente interminables pour Mosteghanemi et Khadra Ahlam Mosteghanemi, lune des romancires les plus lues travers les pays arabes a marqu son passage au Sila en ftant avec ses lecteurs algriens le 20me anniversaire de la sortie de Dhakirat el djamaa (Mmoires de la chair), son premier roman, une uvre qui connat toujours un succs populaire en dehors de l'Algrie, plusieurs fois prim et adapt l'cran. A cette occasion, plusieurs centaines de lecteurs n'ont pas hsit attendre de longues heures avant d'obtenir la ddicace de leur auteur prfre que d'aucuns considre comme avec Assia Djebbar, (comme) la meilleure ambassadrice de la littrature algrienne. Son confrre francophone, Yasmina Khadra, a lui aussi cr lvnement deux jours de suite aux ditions Casbah, son diteur algrien, o les admirateurs de l'auteur formant des queues interminables ont d patienter avant de se faire ddicacer son dernier roman, Les anges meurent de nos blessures. Le 18me Sila se poursuit jusqu vendredi au Palais des expositions des Pins maritimes.

12 DK NEWS

SAN

Mercredi 6 No

DOULEUR DANS LE BRAS :

Et si c'tait un infarctus ?
Les 3 gestes qui sauvent
Chaque anne, 53 000 personnes sont victimes dun arrt cardiaque. 50 000 dentre elles en dcdent (soit 135 personnes par jour), ce qui reprsente 10 fois plus que le nombre de morts sur la route. Pourtant, 7 fois sur 10, ces arrts cardiaques surviennent devant tmoin, mais rares sont encore ceux qui savent pratiquer le massage cardiaque ou utiliser un dfibrillateur. Or, sans une prise en charge immdiate, plus de 90% des arrts cardiaques sont fatals. Prparez-vous tre prts, c'est donc le message lanc l'occasion de la Journe mondiale des premiers secours. Objectif : nous interpeller sur le rle que nous pouvons jouer face aux risques qui nous entourent et notamment sur les risques cardiaques. On vous propose 3 gestes qui sauvent (appeler, masser, dfibriller). de 10 minutes. Vous aurez l'impression que votre poitrine est serre ou crase, comme dans un tau. Cette sensation peut survenir de jour comme de nuit, au repos ou l'effort. La douleur peut galement se propager vers les mchoires, les bras (surtout gauche) ou le creux de lestomac. Mais chez les femmes, les symptmes dun infarctus du myocarde peuvent parfois tre diffrents de ceux observs chez un homme : Plus que les hommes, les femmes risquent de prsenter des symptmes atypiques dinfarctus comme : - Des douleurs dans le cou, les paules, le haut du dos, et un inconfort abdominal, - Des essoufflements, - Des nauses et vomissements, - Une transpiration leve, - Des vertiges et tourdissements, - Ou encore, une fatigue inexplique Si ces symptmes atypiques apparaissent plus souvent chez les femmes que chez les hommes, cest peut-tre parce quil est plus frquent que ce soit les petits vaisseaux qui se bouchent chez les femmes, et non uniquement les grosses artres coronaires.

Les signes qui doivent alerter les femmes


Les symptmes les plus connus sont : - Une douleur trs intense au niveau de la poitrine qui dure plus

Palpitations : relaxez-vous
Ressentir des palpitations, cest non seulement dsagrable mais cela nous inquite souvent. Que signifie ce phnomne de palpitations cardiaques et comment ragir lorsque cela arrive ? Dhabitude, cet organe palpite dans la discrtion absolue. Mais parfois, on peut ressentir une impression de coup dans la poitrine, avec des battements plus forts, plus rapides, voire irrguliers (extrasystoles). Si les palpitations touchent un grand nombre de personnes, elles prennent de multiples visages. Les pisodes peuvent durer de quelques secondes quelques heures, tre quotidiens ou rares. Dans la plupart des cas, il ny a pas sinquiter, ce nest pas grave. Devant ces sautes du cur, la premire chose faire est de se re-la-xer. Commencez par vous asseoir, et respirez calmement et profondment pendant quelques minutes. Si vous avez abus du caf ou dautres excitants, boire quelques verres deau devrait aider ramener le cur des pulsations plus raisonnables. Le tabac est aussi bannir pendant les heures qui suivent. sera quelques questions, notamment pour connatre vos antcdents. Il pourra raliser un lectrocardiogramme, qui enregistre lactivit du cur. Si les rsultats ne sont pas probants, un enregistrement de vingt-quatre heures (holter), ralis par le port dun petit appareil est envisag. Rien ne lui chappe, ce qui permet daugmenter les chances de dtecter une anomalie, explique le cardiologue. Une preuve deffort est parfois ncessaire, car certains troubles ne peuvent tre reprs que par ce moyen.

Quand sinquiter ?
Si les palpitations saccompagnent de difficults respiratoires, de vertiges ou dune douleur thoracique voquant un infarctus, vous devez contacter le 16 ou le 14 sans perdre une minute. Cest une urgence !

Un traitement seulement si cest gnant


Certaines plantes (valriane, passiflore) peuvent aider combattre le stress, responsable de palpitations. Le mdecin peut aussi prescrire des mdicaments (antiarythmiques, bta-bloquants) pour rgulariser le rythme cardiaque Mais uniquement si les symptmes constituent une relle gne dans la vie quotidienne. Et, bien sr, si les palpitations ont permis de mettre en lumire un trouble du cur, qui devra tre trait. Mais le plus souvent, un traitement ne simpose pas.

Mieux vaut consulter


Les palpitations sont parfois le signe dun problme cardiaque, et seul un examen approfondi permet de lever le doute. Mieux vaut consulter afin de ne pas prendre le risque de passer ct dune pathologie cardiaque, martle un cardiologue. Aprs avoir vrifi le rythme du cur avec son stthoscope, le mdecin vous po-

NT
HUILES VGTALES :

DK NEWS

13

ovembre 2013

elles nous protgent des maladies cardiaques

IL Y A PLUS DE RISQUE D'INFARCTUS QUAND IL FAIT FROID


Un lien entre la chute de la temprature et l'infarctus du myocarde a t mis en vidence par des chercheurs britanniques. Une tude publie dans la revue British Medical Journal a rvl qu'une diminution de la temprature ambiante d'un seul degr provoquait une hausse de 2% du risque d'infarctus au cours des 28 jours qui suivent la chute du thermomtre. Les chercheurs ont tudi les cas de prs de 85 000 personnes admises l'hpital pour cause d'infarctus du myocarde. Ils sont parvenus tablir que la rduction de la temprature ambiante sera fortement associe une hausse du risque d'infarctus, notamment au cours des quinze premiers jours suivants la baisse de temprature. L'tude rapporte galement que les personnes ges de 75 84 ans sont particulirement vulnrables au froid, ainsi que les patients atteints de cardiopathie coronaire. Le risque d'infarctus du myocarde chez les personnes les plus vulnrables pourrait tre rduit par des programmes d'intervention et des mesures mis en place lorsque les prvisions annoncent une baisse de la temprature, indiquent les principaux auteurs de l'tude.

CRISE CARDIAQUE
Un nouveau traitement
Selon une rcente tude amricaine, les huiles vgtales ne seraient pas nocives pour notre organisme. Au contraire, les chercheurs conseillent d'en consommer quatre cuillres par jour pour prserver notre cur. L'huile vgtale ne sert pas simplement donner du got aux chips, consomme jusqu' quatre cuillres soupe par jour, elle protgerait le cur. C'est ce que laisse entendre une tude amricaineparue dans la revue Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics et rvle par le Daily Mail. Les chercheurs de l'Universit du Missouri ont men 15 essais cliniques sur 500 adultes. Les conclusions rvlent que les acides gras Omega-6, soit les acides linoliques, prsents dans les huiles vgtales, permettent de rduire le niveau de cholestrol dans le sang et diminuer ainsi les risque de maladies cardiaques. Autre nouveaut importante : l'quipe amricaine indique que l'acide linolique ne favoriserait pas les inflammations, comme l'affirme une prcdente tude ralise sur des animaux. A consommer avec modration Pour rappel, les huiles dont parlent les chercheurs sont faites partir de plantes comme le tournesol, le mas ou le soja et utiliss pour cuisiner de grandes quantits de nourriture ou simplement la maison, dans l'alimentation de tous les jours. L'un des auteurs de l'tude, le nutritionniste Kevin Fritsche a expliqu au Daily Mail : Nous ne disons pas qu'il faut consommer de l'huile vgtale sans arrt. Mais nos recherches suggrent qu'on peut russir un rgime sain pour le cur en utilisant de l'huile de tournesol, de soja, de mas plutt que des matires grasses animales lorsqu'on cuisine.

rduit les risques


Un nouveau traitement anticoagulant, la bivalirudine, permettrait de diminuer les risques de dcs ou saignement grave en cas dinfarctus. Ce mdicament pourrait tre utilis ds la phase pr-hospitalire chez les patients transfrs en urgence.
Une quipe de chercheurs a travaill sur un anticoagulant utiliser en urgence, capable de rduire les risques de dcs lis linfarctus de 8,5% 5,1%. Les scientifiques, dirigs par le docteur Philippe-Gabriel Steg, dune unit de lInstitut national de la sant et de la recherche mdicale (Inserm), ont men un grand essai clinique international, baptis Euromax, dans 9 pays europens, impliquant plus de 2 200 patients. Publis dans la revue The New England Journal of Medicine, ces rsultats indiquent le meilleur traitement anticoagulant administrer avant larrive lhpital en cas dinfarctus. La crise cardiaque demeure la premire cause de dcs dans le monde. La solution en cas durgence consiste en une dilatation des artres afin que le sang puisse circuler de nouveau jusquau cur. Cet acte mdical ncessite un traitement anticoagulant injectable, qui comporte certains dangers. En dilatant les artres, on fluidifie galement le sang avec le risque que, si une hmorragie se dclare, on ne puisse pas la juguler.

Les bnfices de la bivalirudine


Les chercheurs ont donc travaill sur le traitement classique, lhparine, et un autre, plus spcifique, appel bivalirudine, utilis avant larrive lhpital par les quipes durgentistes et de Samu. Aprs 30 jours de suivi, la bivalirudine a rduit le risque de dcs ou de saignement grave de 8,5 % 5,1 % et le risque de dcs, infarctus du myocarde ou saignement majeur de 9,2 6,6 % ; en comparaison avec la stratgie utilisant lhparine, dclare lInserm.La mauvaise nouvelle est que ces bnfices sont lis une augmentation du risque de thrombose lintrieur dun stent, un dispositif mtallique gliss dans les artres pour les maintenir ouvertes. Pourtant, les bnfices sont robustes et concordants dans tous les sousgroupes tests, et notamment concordants quels que soient le type de traitement antiplaquettaire oral, ou la voie daccs artriel utilise pour langioplastie (accs artriel radial ou fmoral). Ces rsultats ouvrent la voie une utilisation de la bivalirudine comme anticoagulant ds la phase pr-hospitalire de linfarctus du myocarde chez les patients transfrs en urgence, conclut lInserm.

Boostez votre cur en 2 heures par semaine


Les femmes qui marchent au moins deux heures par semaine ont 30% de risque en moins de souffrir dune attaque cardiaque. Qu'est-ce que vous attendez pour aller marcher ? Il fait bon et le soleil est de retour ! Cest le moment idal pour oublier le mtro et marcher un peu, votre cur vous dira merci ! Une tude rcente sur la sant des femmes a rvl que la marche tait un excellent moyen de se prmunir contre les maladies cardiaques. En effet, pour les femmes qui marchent deux heures par semaine ou plus, le risque dattaque cardiaque est rduit de 30% et pour les femmes qui marchent rgulirement et vive allure, le risque est rduit de 37%. Cette tude a galement tabli que les femmes qui marchent vite rduisent leur risque dattaque crbrale de 25%. Lexplication ? Les activits physiques sont a priori toutes bnfiques pour la bonne sant du cur, mais pour les femmes qui naiment pas particulirement le sport, la marche est un bon compromis et lon peut parcourir des kilomtres sans mme sen rendre compte !

14 DK NEWS
MOSTAGANEM

HISTOIRE

Mercredi 6 Novembre 2013

Commmoration du 59e anniversaire de la mort du Chahid Benabdelmalek Ramdane


La wilaya de Mostaganem a commmor lundi le 59e anniversaire de la mort du Chahid Benabdelmalek Ramdane qui a dclench la glorieuse guerre de Libration nationale dans la rgion.
La crmonie de commmoration, qui a eu lieu dans la commune ponyme l'est de la wilaya, a t marque, en prsence des autorits de wilaya et de membres de la famille rvolutionnaire, par la leve des couleurs nationales et la lecture de la Fatiha du Livre Saint la mmoire des chouhada tombs au champ d'honneur. Les sacrifices et les qualits du hros Benabdelmalek Ramdane ont t souligns lors de cette crmonie o les prsents ont insist sur l'criture de l'histoire pour prserver la mmoire collective et faire connatre les parcours hroques des moudjahidine et des martyrs aux gnrations montantes et futures. Une exposition de photos du chahid, de ses compagnons et de chouhada de la rgion a t monte cette occasion au centre culturel de la commune. Le Chahid Benabdelmalek Ramdane (1928-1954) est l'un des membres du groupe des 22 qui a dclench la glorieuse guerre de libration nationale du 1er novembre dans la rgion de la Dahra. Il s'est intress depuis 1946 au militantisme en adhrant au Parti du peuple algrien (PPA), puis au Mouvement de triomphe des liberts dmocratiques (MTLD) et ensuite l'Organisation secrte (OS). De retour de France en 1951, ce hros a intensifi son activit avant dtre arrt en 1952 et emprisonn. Il s'est vad deux fois de la prison. Benabdelmalek Ramdane se rendit ensuite dans l'Ouest du pays o il assuma des postes de commandement dont adjoint du chahid Larbi Ben M'hidi la wilaya V historique. Il mena un grand rle dans la planification militaire dans la Dahra en dirigeant des oprations contre le colonisateur lors du dclenchement de la glorieuse guerre de libration nationale. Benabdelmalek Ramdane est tomb au champ d'honneur le 4 novembre 1954 prs de Sidi Ali, dans un accrochage entre son faoudj et des soldats de l'arme franaise la fort de Ouled si Larbi.

RENCONTRE Des historiens appellent ouvrir les archives de lHistoire aux chercheurs
Des historiens participant au colloque international sur le Concept de lEtat algrien dans son volution depuis lre contemporaine aux accords dEvian 1962, organis lundi par lUniversit de TiziOuzou, ont prn la ncessit douvrir les archives de lHistoire nationale aux chercheurs, et appel les moudjahidine crire leurs mmoires. Des intervenants, durant cette rencontre, ont soulign limportance de la satisfaction dune telle dolance par limpratif de sastreindre lobjectivit dans lcriture de lhistoire du pays, en mettant les documents et archives ncessaires cette uvre la disposition des historiens et des chercheurs. Ils ont galement appel les moudjahidine livrer leurs tmoignages sur la Rvolution en crivant leurs mmoires. Abordant le concept contemporain de lEtat algrien, qui a pris nettement forme avec lavnement de lEtat institu par lEmir Abdelkader, des confrenciers ont rappel luvre mene par le colonialisme franais durant le XIXe sicle pour saper et dstructurer les fondements de la socit algrienne, dans le but dachever sa conqute et dasseoir sa domination sur la population autochtone. Des universitaires ont mis en exergue, dans ce contexte, lchec des multiples soulvements populaires, au nombre de 102, qui ont t enregistrs durant 70 ans travers les diffrentes rgions du pays. Un chec quils ont expliqu par le caractre dispers et isol des insurrections populaires contre loccupant. Le Mouvement national, qui a t enclench durant la premire dcennie par lEmir Khaled, en passant par lEtoile nord-africaine et le Parti du Peuple algrien, a tenu compte de cette donne de lhistoire, pour prparer le lit de lunit nationale dans laction, un processus qui a abouti au dclenchement de la lutte arme de libration nationale, qui a vu lAlgrie se soulever, le 1er novembre 1954, comme un seul homme, pour le recouvrement de la patrie spolie. Lobjectif de ce colloque, tel quexplicit par ses organisateurs, est de permettre au large public et, surtout, aux tudiants, de simprgner du processus de la cration, travers le cheminement de lhistoire, de lEtat algrien contemporain, afin den affermir lappartenance et lattachement, a soulign Chafai Hacne de lUniversit de Tizi Ouzou.

PUBLICATION

Les camps de regroupement de la guerre d'Algrie de Michel Cornaton en librairie


Publi initialement en 1967 en France, le livre Les camps de regroupement de la guerre d'Algrie de Michel Cornaton, vient d'tre dit en Algrie par les ditions Sahi avec le soutien du ministre de la Culture dans le cadre du 50e anniversaire de l'Indpendance. Le livre reprend une tude par laquelle l'auteur, qui a connu les camps de regroupement en Algrie coloniale lors de son service militaire (1959-1960) avant de revenir les tudier l'indpendance, a soutenu son doctorat en sociologie. Voici un livre solidement document, et document avec bonne foi, sur la tragique histoire des regroupements algriens avant et aprs la guerre. Car - et c'est le grand intrt de cette tude - elle ne s'arrte pas en 1962, et elle nous apprend que les regroups, en majorit, sont demeurs sur place aprs que le droit leur a t rendu de revenir dans leur ancien foyer, crit l'ethnologue Germaine Tillion dans la prface. Dans la premire partie de l'tude, Michel Cornaton, qui a enqut auprs de 160 centres regroupant 170.000 personnes, affirme que les premiers camps de regroupement sont apparus au moment o l'arme coloniale a conquis de vastes territoires. Pour organiser ces territoires sont crs, en 1844, les Bureaux arabes. Un de leurs principaux objectifs sera de rassembler et de fixer les populations. On a toujours prtendu que les Bureaux arabes envisageaient surtout cette concentration sous l'angle de la scurit assurer au pays, souligne-t-il. Si pour l'auteur il ne fait pas de doute que le regroupement des habitants, disperss en de nombreux petits douars, a grandement facilit les oprations de pacification, il n'en demeure pas moins que la premire raison de la cration de ces villages de misres fut d'abord de s'emparer de l'esprit du peuple algrien, aprs s'tre empar de son corps. Les officiers de 1850 allgurent des mobiles militaires pour justifier leur politique colonialiste, de la mme faon que ceux de 1960 prtexteront des motifs humanitaires pour recouvrir une politique de regroupement objectif exclusivement militaires. Assurment, les cantonnements sont inscrire dans la logique mme du colonialisme, soutient M. Cornaton. La guerre de Libration nationale a t, selon lui, marque par la naissance et le dveloppement d'une politique officielle des regroupements pratique par les autorits coloniales franaises de 1959 1961. De l'aveu mme des autorits franaises, les regroupements sont avant tout une machine de guerre qui permet de couper l'ALN (Arme de libration nationale) de ses assises populaires et de ses soutiens logistiques indispensables, relve l'auteur qui estime plus 2,3 millions personnes parques dans les camps, consquemment la politique des zones interdites, soit 26% de la population musulmane. Dans les chapitres V et VI, M. Cornaton a analys les conditions de vie dplorables dans

les camps durant la colonisation comme il s'est attard sur les consquences de cette politique qui a compltement boulevers la socit rurale algrienne. La deuxime partie du livre est consacre la situation des regroups et des regroupements aprs l'indpendance dans plusieurs rgions du pays comme An Tmouchent, la Grande Kabylie, Collo et An M'lila. Le chercheur a t amen constater des regroupements en augmentation dans des rgions o le secteur socialiste prdomine, stationnaires dans les zones vocation surtout agricole et en diminution dans les rgions

montagneuses dshrites, avant d'approfondir leurs caractristiques sociologiques axes autour du phnomne de dracinement spatio-temporel. Les actions inities par l'Etat algrien nouvellement indpendant pour prendre en charge ce lourd hritage a constitu le thme de la dernire partie de cette tude. Pour n'avoir pas rflchi l'exprience des regroupements, l'Algrie a construit des centres ruraux qui rassemblent trop souvent des centres de regroupements, dplore-t-il. APS

Mercredi 6 Novembre 2013

AFRIQUE

DK NEWS

15

SAHARA OCCIDENTAL

Sidati : La demande d'largissement du mandat de la Minurso devient internationale


La demande de l'largissement du mandat de la Minurso la surveillance des droits de l'Homme au Sahara occidental devient de plus en plus internationale, tant la situation est gravissime et explosive dans les territoires occups du Sahara occidental, a indiqu lundi le ministre dlgu sahraoui pour l'Europe, Mohamed Sidati.
La demande de l'largissement du mandat de la Minurso la surveillance des droits de l'Homme au Sahara occidental acquire de plus en plus une dimension internationale tant la situation est gravissime et explosive dans les territoires occups, a dclar M. Sidati dans un entretien l'APS. Il a ajout qu'il tait plus que ncessaire la communaut internationale de s'investir davantage pour mettre fin aux violations caractrises marocaines contre le peuple sahraoui, prcisant que cette colonisation reprsentait une insulte la conscience universelle. La communaut internationale, particulirement les Nations unies, doit rpondre aux cris de dtresse de la population sahraouie en largissant le mandat de la Minurso pour constater la rpression et l'oppression que nous subissons au quotidien, a-t-il soutenu. Il a indiqu, dans ritoire en toute illgalit avec la complicit de la France et de l'Espagne sans que l'accord de pche ne soit ratifi par le Parlement europen, au mpris du droit international, a-t-il soulign. S'agissant de la tourne effectue par l'envoy personnel du secrtaire gnrale de l'ONU pour le Sahara occidental, Christopher Ross, dans la rgion, M. Sidati a indiqu avoir plac beaucoup d'espoir en cette visite pour faire aboutir la question de la dcolonisation du Sahara occidental. Nous avons exprim notre volont de cooprer avec M. Ross et nous avons fait part de notre frustration pour le retard pris dans le rglement de la question du Sahara occidental, a-t-il dit, ajoutant que les Nations unies devraient prendre leurs responsabilits sur cette question, qui n'a que trop dur. Nous voulons une issue pacifique ce problme qui hypothque l'avenir de la rgion et constitue un obstacle pour les retrouvailles entre nos peuples, a-t-il encore soutenu. Inscrit depuis 1964 sur la liste des territoires non autonomes, et donc ligibles l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'ONU portant Dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique, occup depuis 1975 par le Maroc avec le soutien de la France.

TUNISIE Les pourparlers sur la nomination du Premier ministre suspendus sine die
Les pourparlers entre le parti au pouvoir, Ennahda, et l'opposition pour nommer un nouveau Premier ministre sont suspendus sine die faute d'accord, a indiqu le mdiateur de la crise, le syndicat Ugtt. Nous avons dcid de suspendre le dialogue national jusqu' ce qu'il y ait un terrain favorable sa russite, a dclar le secrtaire gnral de l'Ugtt, Houcine Abassi. La classe politique aurait d, selon le calendrier initial des ngociations, s'accorder samedi sur l'identit d'un Premier ministre indpendant appel succder Ali Larayedh. Mais les ngociateurs ne sont pas parvenus dpartager deux candidats : Mohamed Ennaceur, 79 ans, soutenu par l'opposition et Ahmed Mestiri, 88 ans, soutenu par le parti au pouvoir, Ennahda, et ses allis. Le dialogue national vise sortir la Tunisie de la profonde impasse dans laquelle elle est plonge depuis l'assassinat le 25 juillet du dput d'opposition Mohamed Brahmi.

ce sens, que le Parlement europen (PE) avait dplor le non-largissement du mandat de la Minurso la surveillance des droits de l'Homme dans les territoires occups, prcisant que le rapport Charles Tannock adopt rcemment par le PE est trs clair sur la violation des droits de l'Homme. Evoquant la spoliation par le Maroc des richesses du Sahara occidental, M. Sidati a relev notamment que les richesses halieutiques taient exploites en toute illgalit avec le soutien de la France et de l'Espagne. Le Maroc occupe, spolie et brade les richesses de notre ter-

FRANCE-MALI

L'Unesco condamne l'enlvement et l'assassinat de deux journalistes de RFI au Mali


L'Unesco a condamn l'enlvement et l'assassinat de deux journalistes de Radio France Internationale (RFI) samedi Kidal, dans le nord-est du Mali, a indiqu lundi la directrice gnrale de l'organisation. L'enlvement suivi du meurtre de Ghislaine Dupont et de Claude Verlon est un crime odieux condamn par le monde entier, a dclar Irina Bokova. Je tiens exprimer mes sincres condolances la famille et aux collgues des deux journalistes qui ont consacr leur vie leur mtier, souvent dans des circonstances dangereuses, a-t-elle ajout. Je me suis rendue au nord du Mali en fvrier o j'ai assist aux efforts des extrmistes pour saper les fondations de la socit et imposer le rgne de la terreur en attaquant les symboles de la culture de la rgion, notamment les monuments, les coles et les mdias. J'ai aussi vu la dtermination du peuple malien rsister et reconstruire, a poursuivi la directrice gnrale de l'Unesco. Les envoys spciaux de RFI Ghislaine Dupont et Claude Verlon, en mission au Mali pour raliser des missions spciales sur le pays, ont t enlevs samedi Kidal (nord) par des hommes arms puis retrouvs morts par l'arme franaise une douzaine de kilomtres de la ville.

ALGRIE-MAROC

Le Front Polisario condamne la violation du Consulat gnral d'Algrie Casablanca


Le Front Polisario a condamn avec la plus grande fermet la violation vendredi dernier du Consulat gnral d'Algrie Casablanca (Maroc) et la profanation de l'emblme national. Le Front Polisario a exprim, dans une raction diffuse lundi par l'Agence de presse sahraouie (SPS), son indignation contre cet acte abjecte qui confirme encore une fois le mpris de l'Etat marocain l'gard du Droit international, des valeurs de fraternit et de bon voisinage et des usages diplomatiques. Le Polisario a, par ailleurs, exprim la solidarit du peuple sahraoui avec l'Algrie soulignant que cette violation abjecte qui a cibl le Consulat gnral d'Algrie et la profanation de l'emblme national ont eu lieu le 1er novembre, un jour historique et sacr pour le peuple algrien ainsi que pour tous les peuples du Maghreb, de l'Afrique et du monde qui luttent pour la libert et la dignit.

EGYPTE

Premire sance du procs de Morsi tenue sous tension


La premire sance du procs pour incitation au meurtre du prsident gyptien dchu Mohamed Morsi, ajourn au 8 janvier 2014, s'est tenue dans un climat tendu au Caire, o ses partisans se sont rassembls pour dnoncer un procs politique. Aprs une audience suspendue deux reprises, le tribunal a annonc l'ajournement du procs au 8 janvier, une procdure habituelle en Egypte, la premire audience se limitant l'enregistrement des accuss et de leur dfense et au dpt de leurs dolances. M. Morsi a ensuite t transfr la prison Borg al-Arab d'Alexandrie (nord), a affirm un haut responsable du ministre gyptien de l'Intrieur. La tlvision officielle gyptienne a diffus des images de l'arrive de premier prsident dmocratiquement lu, dtenu au secret depuis son renversement le 3 juillet, au tribunal, dans le box grillag, vtu d'un costume bleu sombre, tandis que ses co-accuss, vtus de blanc, tournaient le dos la cour. Je suis le prsident de la Rpublique, a dclar M. Morsi, derrire la grille, qualifiant d'illgal le tribunal devant lequel il doit rpondre, avec 14 co-accuss, d'incitation au meurtre d'au moins 7 manifestants devant le palais prsidentiel le 5 dcembre 2012. Les partisans de M. Morsi avaient prvenu qu'ils ne reconnaissaient pas l'autorit des juges ni la lgitimit d'un procs qu'ils qualifient de politique. Ses avocats ont annonc qu'ils n'assisteraient au procs que pour surveiller la procdure judiciaire. En milieu de journe, des accrochages limits ont eu lieu devant la Cour de cassation dans le centre du Caire, partisans et opposants de M. Morsi s'changeant des jets de pierres. La police a tir des gaz lacrymognes pour les disperser, selon des mdias. Plusieurs places du Caire taient galement verrouilles par les forces de l'ordre. Pour l'occasion, 20.000 policiers et soldats ont t dploys en plusieurs endroits du Caire. La mgalopole de 20 millions d'habitants est dj quadrille depuis le 3 juillet par les chars de l'arme et d'innombrables barrages de police.

RD CONGO

Le gouvernement annonce une victoire sur le M23


Le gouvernement de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) a annonc mardi matin avoir obtenu une victoire totale sur la rbellion du M23, rapporte la presse locale. Les derniers rsidus du M23 viennent d'abandonner leurs retranchements de Chanzu et Runyonyi sous la pression des Fardc qui viennent d'y entrer, a indiqu Lambert Mende, ministre de la Communication et porte-parole du gouvernement congolais Kiwanja, localit proche du dernier carr rebelle dans l'Est du pays. Le gnral Lucien Bahuma, commandant de l'arme pour le Nord-Kivu, la province de l'Est du pays o est ne la rbellion en avril 2012, s'est montr plus prudent: Je ne peux pas vous confirmer pour l'instant. Je ne peux pas encore vous confirmer, a indiqu un autre officier des Forces armes de la RDC (Fardc), mais on vient de me dire que le M23 a pris la poudre d'escampette. Ils ont brl 42 vhicules et leurs dpts de munitions, ils se sont disperss dans tous les sens, chacun pour soi et Dieu pour tous. Les combats ont dur toute la nuit, at-il ajout. Selon M. Mende, les derniers rebelles ont fui pour la plupart vers le Rwanda. APS

CPI

La Chine veut la suspension du procs du prsident kenyan Kenyatta


La Chine a apport son soutien une demande de pays africains de reporter les procdures engages contre le prsident knyan Uhuru Kenyatta par la Cour pnale internationale (CPI), o il doit tre jug pour crimes contre l'humanit. Des pays africains ont fait circuler un projet de rsolution au Conseil de scurit de l'ONU, o elles demandent la suspension de toutes les poursuites contre le prsident Uhuru Kenyatta et le vice-prsident William Ruto pour une anne. Ce texte a dj reu le soutien de la Russie qui, comme la Chine, n'est pas partie prenante la CPI. Le Conseil de scurit devrait activement et positivement soutenir la demande faite par les pays africains et le Kenya, a dclar l'ambassadeur chinois l'ONU Liu Jieyi, lors d'une confrence de presse. Les deux dirigeants knyans sont accuss d'avoir organis des violences aprs les lections de 2007, qui ont fait plus de 1 100 morts, ce que les deux hommes contestent.

16

DK NEWS

MONDE
ONU

Mercredi 6 Novembre 2013

TATS-UNIS Le prsident Obama ritre son engagement fermer la prison de Guantanamo


Le prsident Barack Obama a affirm lundi qu'il restait pleinement engag fermer le centre de dtention de Guantanamo qui, selon lui, continue nuire la rputation des Etats-Unis. Le prsident amricain a fait part de cet engagement lors de sa rencontre avec les deux envoys spciaux chargs de la fermeture de cette prison auprs, respectivement, du dpartement d'Etat et celui de la Dfense, MM. Clifford Sloan et Paul Lewis, a indiqu le porte-parole de la MaisonBlanche. Le prsident a ainsi rappel son plein engagement fermer ce centre de dtention, et a prcis ces deux responsables qu'ils avaient galement son plein appui dans leurs efforts pour faciliter le transfert des dtenus de Guantanamo. La prison de Guantanamo continue engendrer des dpenses et nuire notre rputation dans le monde, a indiqu la prsidence amricaine qui a prcis que les dpenses sont de l'ordre d'un million de dollars par dtenu et par an, soit un total de prs de 200 millions de dollars annuellement alors que les Etats-Unis traversent une crise budgtaire. Selon la MaisonBlanche, l'Administration dObama continuera, dans la mesure du possible, transfrer les dtenus qui ont t autoriss aller vers d'autres pays. Nanmoins, la prsidence amricaine a appel nouveau le Congrs lever les restrictions sur les transferts de dtenus, lesquelles ont considrablement limit la capacit rduire la population carcrale et fermer cette prison situe sur lle de Cuba. Ouverte en janvier 2002 dans le sillage des attaques terroristes du 11 septembre 2001, rappelle-t-on, la prison de Guantanamo fait l'objet d'un bras de fer entre le prsident Obama et le Congrs en raison notamment d'une loi labore et vote par cette institution parlementaire qui interdit le financement du transfert des dtenus de Guantanamo l'tranger mais aussi aux Etats-Unis, tandis que la plupart des pays d'origine des dtenus (Ymen, Arabie Saoudite, Afghanistan...) refusent de les recueillir du fait qu'ils sont souponns de terrorisme.

Signature d'un nouvel accord sur


l'accs humanitaire au Nord-Ymen
Un accord autorisant l'accs humanitaire du Comit international de la Croix-Rouge (CICR) au nord du Ymen, rgion actuellement en proie la violence, a t sign, a dclar lundi soir, Farhan Haq, porte-parole de l'ONU.
L'accord, conclu sous la mdiation de Jamal Benomar, conseiller spcial du secrtaire gnral de l'ONU au Ymen, permet au CICR d'entrer Dammaj, une ville de la province de Sa'ada, a dclar Farhan Haq, lors d'un point de presse. Cet accord prvoit l'acheminement des assistances mdicales et d'autres secours vers la rgion ainsi fique, afin de parvenir une solution durable au conflit qui svit dans la rgion. Le Ymen est entr dans une priode de transition dmocratique aprs la dmission de l'ancien prsident, Ali Abdullah Saleh, en raison des manifestations populaires. Un gouvernement d'union nationale a t mis en place aprs une lection tenue en fvrier 2012. Dsormais, la situation scuritaire reste incertaine dans certaines parties du pays o le rseau terroriste Al-Qada dans la pninsule arabique (AQPA) reprsente toujours une menace importante. Selon les chiffres de l'ONU, quelque 13 millions de personnes, soit plus de la moiti de la population ymnite, ont besoin d'aide humanitaire.

que l'vacuation des blesss, a ajout le porte-parole. Au cours des dernires semaines, Dammaj a t le thtre d'affrontements communautaires violents

faisant des dizaines de morts et de blesss. L'envoy des Nations unies a galement appel rsoudre tous les diffrends travers un dialogue paci-

SYRIE

Prs de 9,3 millions de rfugis


Prs de 9,3 millions de Syriens ont d quitter leurs foyers en raison des hostilits qui se poursuivent dans le pays, a indiqu hier la vice-secrtaire gnrale des Nations unies Valrie Amos lors d'une runion huit clos au conseil de scurit. Sur ce nombre, environ 6,5 millions de personnes sont considres comme dplaces. Lors de son intervention, Mme Amos a appel le Conseil de scurit exercer une pression sur les autorits et l'opposition syrienne pour assurer la protection des civils, un accs libre l'aide humanitaire et la tenue d'oprations de sauvetage.

ARABIE SAOUDITE-TATS-UNIS

Pas de divergences entre Ryadh et Washington sur le dossier syrien


Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a assur lundi qu'il n'y avait pas de divergences avec l'Arabie Saoudite sur la crise syrienne, soulignant que les relations amricano-saoudiennes sont stratgiques et durables. Il n'y a pas de divergences concernant l'objectif que nous avons en commun sur la Syrie, a dclar M. Kerry aprs un entretien avec le roi Abdallah Ben Abdelaziz. Le secrtaire d'Etat amricain, dpch Ryadh pour apaiser les tensions entre les deux pays sur les dossiers du Moyen-Orient, a affirm que les relations amricano-saoudiennes taient stratgiques et durables. Nous ne demeurerons pas les bras croiss face la situation en Syrie, a-til assur, lors d'une confrence de presse conjointe avec son homologue saoudien, le prince Saoud Al-Fayal. Ce dernier, dont le pays soutient l'opposition syrienne, a affirm pour sa part que les ngociations au sujet de la crise syrienne ne peuvent pas se poursuivre indfiniment. Le royaume d'Arabie Saoudite ralise parfaitement l'importance des ngociations pour rsoudre les crises, mais nous estimons que les ngociations ne peuvent pas se poursuivre indfiniment, a-t-il dit. L'Arabie Saoudite reproche aux EtatsUnis leur inaction dans le conflit syrien, ne cachant pas sa colre aprs que le prsident Barack Obama eut renonc en septembre des frappes contre Damas. Washington, Moscou et l'ONU tentent de runir Genve une confrence internationale sur la Syrie avec la participation du gouvernement et de l'opposition syriens pour trouver une solution politique au conflit qui a fait selon une ONG plus de 120.000 morts depuis mars 2011.

INDE-AUSTRALIE

Le pare-brise d'un Dreamliner d'Air India se fissure l'atterrissage


Le pare-brise d'un 787 Dreamliner d'Air India s'est fissur l'atterrissage la semaine dernire en Australie, a annonc hier la compagnie, soulignant que cet incident mineur n'avait pas mis en danger les passagers. Le vol Delhi-Sydney qui transportait dimanche moins d'une centaine de passagers et membres d'quipage a prsent une fissure en atterrissant pour son escale Melbourne, a dclar un porte-parole de la compagnie, Praveen Bhatnagar. C'est un incident mineur. Le pare-brise a dj t remplac, a-t-il ajout. Le 787 Dreamliner, dernier n de Bing, a subi une srie de dysfonctionnements qui avaient conduit les autorits clouer au sol l'ensemble de la flotte mondiale en janvier. Les vols des Dreamliner avaient repris en avril. Air India a cependant assur que la fissure du pare-brise du vol Delhi-Sydney n'tait probablement pas due un problme propre l'appareil mais peut-tre un brusque changement de temprature.

PALESTINE

Isral joue avec le feu en autorisant les juifs de prier sur l'esplanade El Haram al-Charif
Le ministre palestinien charg d'El Qods occupe, Adnane al-Husseini, a estim qu'Isral joue avec le feu propos de l'autorisation accorde aux juifs de prier sur l'esplanade du troisime lieu saint de l'Islam, El Haram al-Charif. C'est une question qui concerne 1,5 milliard de musulmans, a-t-il soulign dans une une dclaration la radio officielle Voix de la Palestine. Des dputs arabes ont de leur ct mis en garde contre une troisime Intifada palestinienne si les juifs taient autoriss prier sur l'esplanade. La loi isralienne autorise les juifs prier sur l'esplanade, qu'ils appellent mont du Temple, considr comme le lieu le plus saint du judasme, mais confie la police la mission d'en apprcier l'opportunit. Dans les faits, de telles prires sont interdites depuis 1967. Selon les mdias, le vice-ministre des Cultes, Elie Bendahan, du parti national-religieux Foyer juif a affirm devant la commission parlementaire de l'Intrieur que son ministre cherchait des moyens lgaux pour permettre aux fidles juifs de prier sur l'esplanade, gre par les autorits religieuses musulmanes. M. Bendahan, lui-mme rabbin a prcis avoir demand l'avis du Grand rabbinat, traditionnellement oppos aux prires sur le site, mais a dclar ne pas avoir reu de rponse, assurant qu'il se conformerait ses directives. L'esplanade du Haram alCharif ou Noble sanctuaire , et les juifs le nomment mont du Temple, en rfrence au second Temple juif dtruit par l'Empire romain en l'an 70, est un lieu sacr pour l'islam comme pour le judasme et une source de tensions entre les deux communauts. APS

Mercredi 6 Novembre 2013

MONDE

DK NEWS 17

ATTENTAT DE TIAN'ANMEN

La Chine appelle l'objectivit mdiatique concernant le terrorisme


La Chine a appel lundi des reportages objectifs et justes sur les activits terroristes, en raction la manire dont laquelle a t traite l'incident survenu le 28 octobre devant la porte de Tian'anmen par quelques mdias occidentaux. Cet appel a t lanc lors d'un commentaire du porteparole de la diplomatie chinoise Hong Lei sur la manire de travail de quelques mdias occidentaux, comme CNN, qui ont remis en cause la qualification de l'incident, critiquant la politique ethnique et religieuse de la Chine et exprimant leur sympathie envers les terroristes de la porte de Tian'anmen, a et touristes innocents a t associe par certaines personnes la politique nationale et religieuse de la Chine, ou voire utilise comme prtexte pour critiquer les politiques ethniques et religieuses de la Chine, a indiqu M. Hong, exprimant son vif mcontentement l'gard de la tolrance accorde aux terroristes. Le terrorisme est un crime contre l'humanit, la socit et la civilisation, a soulign le porte-parole, ajoutant que toute personne dote d'une conscience devait le condamner. Il a espr que les mdias pourraient distinguer le bien du mal et rapporter des nouvelles avec justesse et objectivit.

JAPON-CORE DU SUD

Le Japon se dit trs du par les propos de la prsidente sud-corenne


Le Japon s'est dit hier extrmement du par la fin de non-recevoir oppose par la prsidente sud-corenne Park Geun-Hye un sommet avec le Premier ministre japonais, Shinzo Abe. Nous sommes extrmement dus par les propos de Mme Park Geun-Hye dans une interview accorde lundi la BBC, la veille d'une visite d'Etat en Grande-Bretagne, a dclar le secrtaire gnral adjoint du gouvernement Katsunobu Kato. La prsidente sud-corenne juge inutile un sommet avec M. Abe tant que le Japon ne reconnatra pas ses crimes du pass. Si le Japon continue s'en tenir aux mmes perceptions historiques et rpter toujours les mmes commentaires, quel serait alors le but d'un sommet ? Il vaudrait peut-tre mieux ne pas en avoir, avait notamment dclar la prsidente sud-corenne. S'ils continuent de dire qu'il n'y a pas besoin de s'excuser, et pas besoin de reconnatre leurs crimes passs, quoi cela servirait-il ?, avait-elle martel. Le Japon a maintes fois expliqu la partie sud-corenne sa position concernant le pass, notamment la perception de l'histoire ... et nous avons demand ( Soul) d'accepter cette position, a rtorqu M. Kato. La Core du Sud est un voisin important qui partage les mmes valeurs et intrts que nous, c'est pourquoi le Japon continuera faire des efforts en vue d'une coopration bilatrale, a encore plaid M. Kato. Et, a-t-il poursuivi, le Premier ministre Abe a plaid pour un sommet justement parce qu'il existe des problmes. Et des problmes il y en a de fait beaucoup entre Tokyo et la Core du Sud, colonise par le Japon de 1910 1945. Les deux pays entretiennent en particulier un diffrend territorial propos de quelques les revendiques par les deux pays, les Dokdo (leur nom sud-coren) administres par Soul mais que Tokyo rclame sous le nom de Takeshima.

rapport l'agence Chine nouvelle. M. Hong a rappel que le gouvernement chinois protgeait les droits de tous les groupes ethniques, y

compris la libert de croyance religieuse, conformment la loi. La violence d'un petit groupe d'extrmistes contre des civils

TATS-UNIS

Le vice-prsident amricain Joe Biden en tourne en Asie en dcembre


Le vice-prsident des Etats-Unis, Joe Biden sera en visite en dcembre au Japon, en Chine et en Core du Sud, a annonc lundi la Maison-Blanche, un mois aprs l'annulation d'une tourne du prsident Barack Obama en Asie. Le vice-prsident va voyager au Japon, en Chine et en Rpublique de Core (du Sud, ndlr) pendant la premire semaine de dcembre, a indiqu l'excutif amricain dans un communiqu. A Tokyo, M. Biden abordera avec ses interlocuteurs un accord de librechange en cours de ngociation entre ces pays asiatiques et les Etats-Unis, ajoute le texte. Au cours de son sjour Pkin, il rencontrera des dirigeants cls pour des consultations sur des dossiers rgionaux d'intrt mutuel, indique le communiqu. Le vice-prsident ira ensuite Soul, grand alli de Washington, pour parler notamment de coordination face des menaces de scurit. L'annonce de cette tourne asiatique intervient un mois aprs que M. Obama eut renonc un voyage dans cette rgion. Le prsident amricain, qui avait prvu de se rendre en Indonsie, au Brunei, en Malaise et aux Philippines, y avait renonc dbut octobre en raison de la crise politique aigu Washington.

THALANDE

La Premire ministre dfend la loi d'amnistie face aux manifestants


La Premire ministre de Thalande, Yingluck Shinawatra, a dfendu hier une loi d'amnistie politique l'origine des manifestations qui secouent depuis six jours la capitale Bangkok. Depuis que le gouvernement est au pouvoir, il s'est concentr sur la rconciliation nationale, a dit la Premire ministre qui est aussi la sur de l'ex-Premier ministre Thaksin Shinawatra, en exil pour corruption, qui serait le principal bnficiaire de cette amnistie, selon les manifestants. Une amnistie, cela ne consiste pas oublier les douloureuses leons du pass, mais apprendre, afin que cela ne se reproduise pas avec la jeune gnration, a ajout Mme Shinawatra lors d'une adresse tlvise solennelle. J'enjoins tous les snateurs de considrer cette loi dans une perspective de rconciliation. Quelle que soit la dcision du Snat, qu'il la rejette o qu'il l'amende, je pense que les parlementaires de la chambre basse l'accepteront, a-t-elle dit. Vote vendredi en troisime lecture par la chambre basse du Parlement, la loi d'amnistie doit encore tre approuve par le Snat. Et l'opposition s'est engage tout faire pour la bloquer, jusqu' saisir la Cour constitutionnelle. Mme en cas de rejet de la loi par le Snat, qui doit l'examiner la semaine prochaine, la chambre basse peut soumettre la loi l'approbation du roi, aprs un dlai de 180 jours. La veille, la Premire ministre avait reu des proches des manifestants tus en 2010, dans le cadre de ses tentatives de convaincre de la dimension de rconciliation de la loi. Au printemps 2010, jusqu' 100.000 chemises rouges favorables Thaksin avaient occup le centre de Bangkok pendant deux mois pour rclamer la dmission du chef du gouvernement de l'poque, Abhisit Vejjajiva, avant d'tre dlogs par l'arme. Quelque 90 personnes avaient t tues et 1.900 blesses. Dsormais, c'est le Parti dmocrate d'Abhisit Vejjajiva,

DTOURNEMENT D'UN CAR PAR UN HOMME ARM EN NORVGE

3 personnes tues

qui rassemble les foules, avec lundi encore, plus de 10.000 manifestants, pour protester contre la loi d'amnistie.

MUTINERIE DE 2009 AU BANGLADESH

Au moins 150 soldats condamns mort


La justice du Bangladesh a condamn mort au moins 150 soldats qui avaient particip une mutinerie meurtrire en 2009, lors de laquelle des dizaines d'officiers avaient t massacrs. Au moins 150 soldats de la division des BDR (Bangladesh Rifles) ont t condamns mort pour le massacre d'officiers, a dclar le procureur, Baharul Islam, devant le tribunal Dacca. Quelque 350 autres soldats, sur les 823 jugs lors de ce procs, ont cop de peines de prison allant jusqu' 14 annes. L'accusation avait rclam la peine de mort pour plusieurs des soldats jugs pour meurtres, torture, complots et autres charges. La mutinerie, qui avait dmarr le 25 fvrier 2009 et dur une trentaine d'heures, avait clat au sein des Bangladesh Rifles, une unit charge de la surveillance des frontires. Une enqute a conclu des annes de colre de la part des soldats, qui rclamaient en vain des hausses de salaires et une amlioration de leurs conditions de vie. Les mutins avaient vol 2.500 armes avant de faire irruption une runion annuelle de hauts responsables des BDR et de les abattre. Au moins 57 officiers avaient t tus et leurs corps mutils jets dans les gouts ou des fosses communes. Au total 74 personnes avaient t tues, la plupart dans des conditions atroces: tortures, tailles en pices ou encore brles vivantes. Il s'agit de la plus importante rbellion militaire de l'histoire du pays. APS

Trois personnes ont t tues lundi dans le dtournement d'un car par un homme arm d'un couteau dans l'ouest de la Norvge, a indiqu Jrn Lasse Frde Refsnes, un responsable de la police norvgienne la chane TV2 Nyhetskanalen. Selon la police, l'auteur prsum de l'attaque, un quinquagnaire d'origine trangre, a t arrt et la situation est sous contrle. Pour l'instant, je n'ai pas d'information faisant tat de la prsence d'autres personnes en plus des trois victimes, bord du car, a dclar M. Frde Refsnes. L'identit du suspect, lui-mme bless selon plusieurs mdias norvgiens, et les mobiles de l'attaque n'taient pas clairs dans l'immdiat. L'homme a t matris par les pompiers dpchs sur place pour ce qui semblait tre dans un premier temps un accident de la circulation, selon la police. Le car assurait la liaison entre la rgion montagneuse Valdres, connue pour son domaine skiable, et Oslo.

18 DK NEWS

TL
10h28 Srie d'animationLes as de la jungle 10h35 Edition de l'outre-mer 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h45 LoterieKeno 13h55 Srie policireUn cas pour deux 14h55 DbatQuestions au gouvernement 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 Magazine de reportagesDes racines et des ailes 22h35 Mto 22h38 Magazine culturelParlons passion 22h40 Grand Soir 3 23h35 SocitLes villes violentes

Mercredi 6 Novembre 2013

Programme du mercredi 6 novembre 2013


La slection
06h45 Magazine jeunesseTFou 11h10 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h40 Srie ralisteMon histoire vraie 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h50 Mto 13h55 Tlfilm sentimentalJosphine, ange gardien7 15h30 Srie humoristiquePep's 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 20h37 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Srie policireEsprits criminels77Indit 21h40 Srie policireEsprits criminels77 22h35 Srie policireEsprits criminels77 23h25 Srie hospitalireDr House777

20h50
Esprits criminels
Rsum L'quipe est appele Salisbury, dans le Maryland, pour enquter sur une trange affaire. Bruce Morrison, professeur d'universit, a tlphon la police pour signaler la disparition de ses deux filles adolescentes, Sarah et Katie, 36 heures plus tt. Mais ce qui alerte aussitt les enquteurs est un vnement survenu un an auparavant : le mme Morrison avait appel pour signaler la disparition de sa femme, qui n'a jamais t retrouve. En inspectant la maison et en interrogeant le voisinage, les agents dcouvrent qu'aprs de longues annes de traitement, Bryan est retomb dans l'alcool en apprenant que sa femme le trompait. Il lui arrivait souvent de s'emporter contre ses filles...

20h45
Fais pas ci, fais pas a
Rsum Valrie, excite par son nouveau projet professionnel, fait sa rentre la fac de journalisme. Parralllement, Denis endosse son rle de coach exclusif au service de la tyrannique Eve de Colbert. Mais l'enthousiasme manifeste des poux Bouley laisse rapidement place une inquitude grandissante : ont-ils bien fait de changer de vie ? De son ct, Renaud Lepic s'est lanc dans une nouvelle croisade : devenir reprsentant des parents d'lves de la classe de Lucas. A la maison, il ne remarque pas les efforts dsesprs que dploie Fabienne pour tenter de raviver la flamme et de mettre un peu de piment dans leur couple...

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h35 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 10h00 Magazine de socitC'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h49 Mto 2 13h50 Consomag 14h00 Toute une histoire 15h40 Comment a va bien ! 16h50 Magazine culinaireDans la peau d'un chef 17h40 MultisportsCt Match 17h45 Divertissement-humourOn n'demande qu' en rire 18h30 Talk showJusqu'ici tout va bien 19h20 Mto 2 19h25 JeuN'oubliez pas les paroles 19h55 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 20h00 Journal 20h40 LoterieTirage du Loto 20h42 Magazine de dcouvertesParis en plus grand 20h43 Alcaline l'instant 20h44 Mto 2 20h45 pas ci, fais pas a777Indit 21h35 Fais pas ci, fais pas a777 22h30 Un jour, un destin77

07h55 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h05 La mto 08h10 DivertissementZapping 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h35 Film documentaireFlins77 10h05 Srie marionnettesGorg et Lala 10h15 Magazine d'actualitLe tube 10h50 ComdieDe l'autre ct du priph' 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 DrameAnna Karnine 16h05 Divertissement-humourLa camra planque de Franois Damiens 16h15 Rencontres de cinma 16h35 Du vent dans mes mollets77 18h00 DivertissementZapping 18h10 Le Before du grand journal 18h45 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h10 FootballCanal Champions Club 20h25 DivertissementLe petit journal 20h45 SportLigue des champions 20h55 ThrillerDans la maison77 22h40 Magazine du court mtrageLe tourbillon de Jeanne77 22h50 Film d'aventuresDemain, quand la guerre a commenc77 23h38 Magazine du cinmaPlateaux cinma indpendant 23h40 DrameLa pirogue77

20h45
Des racines et des ailes
Rsum Pendant deux ans, Stphane Bgoin a suivi l'aventure de Sabrina Marlier. En compagnie de son quipe d'archologues et de restaurateurs, elle a oeuvr pour sortir des eaux du Rhne la plus grande barge antique jamais renfloue. La ville d'Arles compte aussi des joyaux d'architecture mdivale, comme l'ancienne cathdrale Saint-Trophime. Depuis quelques annes, la ville a galement lanc l'un des plus vastes inventaires du patrimoine, la recherche de vestiges du Moyen Age. Plus loin, dans les Alpilles, Cyril Dumas, conservateur et amateur d'alpinisme, s'attache dcouvrir les traces d'occupation humaine. En face des Bauxde-Provence, Pascal Bourgier, quant lui, exploite la carrire de Sarragan.

21h00
Ligue des champions
Rsum La 4e journe de la Ligue des champions reprsente la copie conforme de la 3e, la diffrence prs que les quipes visiteuses deviennent les quipes visites. Ainsi, l'Olympique de Marseille, qui a accueilli Naples il y a quinze jours, retrouve les Italiens, mais sur la pelouse de San Paolo, cette fois. Il en va de mme pour Edinson Cavani et ses partenaires du Paris-SG, qui font face Anderlecht, deux semaines aprs avoir dfi les coquipiers de Guillaume Gillet en Belgique. Les hommes de Laurent Blanc vont-ils franchir un pas dcisif pour leur qualification en 8es de finale de la comptition ?

07h41 Srie d'animationNinjago 08h08 Tlfilm d'animationTom et Jerry : Casse-noisettes 08h35 Magazine jeunesseMercredi Ludo 09h00 Dessin animLes Dalton 09h07 Dessin animLes Dalton 09h15 Dessin animLes Dalton 09h28 Dessin animLes Dalton 09h35 Dessin animLes Dalton 09h48 Dessin animLes Dalton 09h55 Dessin animLes Dalton 10h08 Dessin animLes lapins crtins : invasion 10h14 Les lapins crtins : invasion 10h20 Dessin animLes lapins crtins : invasion

07h50 Srie d'animationJake et les pirates du pays imaginaire 08h20 Srie d'animationLanfeust Quest 08h50 Dessin animKid Paddle 09h00 Mto 09h05 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h00 Mto 10h05 JeuLes reines du shopping 11h00 Drop Dead Diva777 11h45 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 La vie secrte de Zo 15h40 Srie policireBody of Proof7 16h20 JeuLes reines du shopping 17h35 JeuUn dner presque parfait 18h45 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Scnes de mnages 20h50 Magazine de socitMaison vendreIndit 22h40 Magazine de socitMaison vendre

23h40
Maison vendre
Rsum Au sommaire : Stphane et Isabelle Stphane et Isabelle, la quarantaine, se sont rencontrs sur leur lieu de travail, l'aroport de Roissy-Charles-de-Gaulle, et pour fonder une famille, ils ont choisi de vivre la campagne, Lagny-le-Sec, en Picardie. Aujourd'hui, leurs deux filles de 9 et 16 ans s'ennuient un peu, et Isabelle et Stphane pensent revenir une vie citadine. Voil un an qu'ils ont mis en vente leur maison, dans l'espoir de s'installer Compigne, mais ils n'ont pas trouv d'acqureur. Lucia et Marc Lucia et Marc sont frre et soeur ; ils vivent ensemble dans leur maison familiale, en grande partie agrandie par leur pre. Ils souhaitent aujourd'hui quitter cette demeure de Goussainville, devenue trop grande pour eux, pour s'installer Carcassonne, o Lucia a achet deux petites maisons.

Mercredi 6 Novembre 2013

DTENTE Mots flchs n419

DK NEWS

19

Proverbes
Un peuple sans culture, cest un homme sans parole. Proverbe algrien Il veut la traire, elle n'a pas vl. Proverbe berbre L'argent dpens en amour ne retourne pas la bourse. proverbe arabe Lhabit ne fait pas le moine Proverbe franais

Cest arriv un 6 Novembre


1860 : Abraham Lincoln devient le 16e prsident des tats-Unis. 1930 : lancement Saint-Nazaire du paquebot Georges Philippar de la Compagnie des messageries maritimes. 1937 : adhsion de l'Italie au pacte antiKomintern. 1975 : dbut de la Marche Verte au Maroc. 1982 : Paul Biya devient prsident de la Rpublique du Cameroun. 1984 : rlection de Ronald Reagan la Prsidence des tats-Unis. 1996 : la Croatie devient le 40e membre du Conseil de l'Europe. 2001 : David Trimble devient Premier ministre d'Irlande du Nord. 2011 : lection d'Otto Prez Molina la Prsidence du Guatemala. Clbrations - Journe internationale pour la prvention de l'exploitation de l'environnement en temps de guerre et de conflit arm. - Rpublique dominicaine, Tadjikistan, Tatarstan : Jour de la Constitution (acquise respectivement en 1884, 1994 et 1992). - Finlande et Sude : Journe du patrimoine finno-sudois, journe qui clbre la culture finno-sudoise et le bilinguisme de la Finlande. - Sude : jour de Gustave II Adolphe de Sude, (Gustav Adolfsdagen), commmorant sa mort.

Samoura-sudoku n419
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n419

Horizontalement : 1. Relatif l'Ecriture sainte 2. Coulis d'ail pil avec de l'huile d'olive - Extraire le sel 3. Mammifre lagomorphe - Tique 4. Institut national de l'audiovisuel Plein - Compositeur russe 5. Solution aqueuse, employe comme antiseptique - Romain 6. Rgion du Sahara nigrien - Habilet faire qqch 7. Ch. -l. de c. de la Charente-Maritime Personnelle 8. Aluminium - Cri d'approbation 9. Port de Phnicie - Qui est moi C'est--dire 10. Ensemble d'images sur un mme thme - Champagne 11. Choisirions - Du verbe avoir 12. Ch. -l. de c. de la Somme - Permanent

Verticalement : 1. Formation d'un sel par raction d'un acide sur une base 2. Homme politique italien - Massif de la Grce 3. Compositeur franais - Mammifres rongeurs 4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de c. des Alpes-de-HauteProvence - Gele des eaux 5. Oiseaux - Maman 6. Matre des vents dans la mythologie grecque Port d'Italie 7. Coutumes - Rassemblement pour la Rpublique - Nios 8. Ridiculiseraient 9. Art. contract - Labie fleurs jaunes trs odorantes - Adjectif possessif 10. Se dit du format dtermin par le pliage d'une feuille d'impression en 8 feuillets, soit 16 pages 11. Diminuer Substance sucre 12. Harasser - Dvtue

20 DK NEWS

SPORTS
TRANSFERTS: SELON COURBIS

Mercredi 6 Novembre 2013

HANDBALL
Stage

russi
de lquipe nationale en Rpublique tchque
Le stage prparatoire de dix jours effectu par lquipe nationale de handball (messieurs) en Rpublique tchque, en vue de la 21e dition de la Coupe dAfrique des nations CAN 2014, prvue en Algrie du 15 au 26 janvier 2014, a t une russite, estiment les observateurs de la discipline. Ce regroupement, qui sest droul en prsence dun groupe au complet, le premier depuis le Mondial 2013 en Espagne, a permis au duo du staff technique, Zegili-Khraifia, de jauger la qualit des joueurs lapproche du rendez-vous continental. Selon les spcialistes de la discipline, ce stage a t une russite pour le Sept national, qui sest frott avec quatre formations locales dun niveau apprciable. En guise de cerise sur le gteau, lquipe nationale a remport ses quatre matchs amicaux, rassurant par l le staff technique, mme si la prparation devra passer la vitesse suprieure dici peu de temps, en vue des prochains stages prcomptitifs. La slection nationale est appele jouer des rendez-vous amicaux contre des quipes africaines, pour mieux prparer la CAN, dont le trophe reste lunique objectif. Lors de la CAN, dont les matchs vont se drouler la salle Harcha Hassan et la coupole du complexe olympique Mohamed Boudiaf, lAlgrie voluera dans le groupe B, avec le Maroc, le Congo, la RD Congo, lAngola, et le Nigria, alors que le groupe A est compos de la Tunisie (tenant du trophe), de lEgypte, du Cameroun, du Gabon, de la Libye, et du Sngal. M.A.F

Sochaux nest pas le club qui convient le plus Ferhat


Lentraneur Rolland Courbis, qui vient de dmissionner de son poste lUSM Alger (Ligue 1 de football en Algrie), a dconseill son dsormais exjoueur, Zineddine Ferhat, dopter pour le FC Sochaux (L 1, France) qui le convoite, estimant que ce club ne lui convient pas.
Je suis au courant de lintrt de Sochaux pour Ferhat, mais sil veut prendre mon avis en considration, je lui conseille de ne pas opter pour ce club, car il ne lui convient pas, a dclar hier le technicien franais en confrence de presse Alger. Connaissant la mentalit du joueur algrien et mditerranen en gnral, je doute fort que Ferhat puisse sy adapter. Il y a dautres formations en France qui peuvent savrer une bonne destination pour ce joueur, a-t-il expliqu. Sochaux, qui vient dengager Herv Renard comme entraneur, aurai mis le vu dengager lex-international junior de lUSMA, Zineddine Ferhat sur conseil de son nouveau coach qui connat assez bien le joueur de 20 ans pour lavoir dj eu sous sa coupe lorsquil tait aux commandes techniques du club algrois entre 2010 et 2011. Renard a trs bien choisi en misant sur Ferhat, mais faut-il dabord ce joueur attendre et voir si Sochaux va se une discussion avec le natif de Bordj Menaiel et son pre avant le dbut de cette saison propos de son avenir professionnel, et a profit de loccasion pour le conseiller de jouer encore une anne en Algrie avant de songer dbarquer en Europe.

Je vois Ferhat parmi les 23 Algriens au Mondial brsilien


Par ailleurs, lorateur a estim que Ferhat, rput pour sa polyvalence, devra se spcialiser dans un poste prcis, sil veut russir une grande carrire, ajoutant quil restait une valeur sre sur laquelle la slection algrienne pourrait compter lavenir. Personnellement, je ne serais pas tonn si jappends que Ferthat tait retenu dans la liste des 23 joueurs algriens devant participer au prochain Mondial si les Verts venaient se qualifier ce rendez-vous, a-t-il encore dit. Je suis mme persuad que lentraneur national, Vahid Halilhodzic, suit de trs prs ce joueur, et nhsitera pas lui faire appel en cas de qualification, car il lui offrira beaucoup de solutions dans les trois compartiments, a-til soulign. Il a cautionn au passage la dcision du slectionneur national de ne pas faire appel Ferhat en vue du match face au Burkina Faso le 19 courant Blida en barrage retour des liminatoires de la coupe du monde 2014 au Brsil (dfaite laller: 3-2), indiquant quil ne sagissait pas l du moment opportun pour lancer ce jeune dans le bain.

maintenir en Ligue 1, car personnellement, je ne pense pas que ce club va sen sortir encore une fois cette saison. Du coup, jouer en Ligue deux, nest pas intressant pour un joueur comme Ferhat. Dailleurs, je suis per-

suad que mme le prsident Ali Haddad ne va pas le laisser partir pour voluer dans le second palier en France, a encore comment le technicien phocen. Courbis a fait savoir, au passage, quil avait dj eu

LIGUE 1 PROFESSIONNELLE (10E JOURNE)

Quatre joueurs suspendus pour un match


Quatre joueurs du championnat d'Algrie de Ligue 1 professionnel de football sont suspendus pour un match, assorti d'une amende de 30.000 DA pour contestation de dcision, lors de la 10e journe de la comptition dispute les 1er et 2 novembre. Les quatre joueurs suspendus sont Hachoud Abderrahmane (MC Alger), Fellah Ahmed (RC Arba), Cheurfaoui Tarek (RC Arba) et Bousmaha Nabil ( JS Saoura). D'autre part, la commission de discipline de la Ligue de football professionnel (LFP) a inflig une amende de 30.000 DA au MC Oran, au MC El Eulma, au CR Belouizdad et au MO Bejaia pour utilisation de fumignes. Le MC Oran a cop d'une autre amende de 50.000 DA pour mauvaise organisation lors du match contre le CA Bordj Bou-Arrridj disput le 26 octobre dernier. D'autre part, la LFP a laiss ouvert le dossier de la rencontre JS Saoura-JSM Bjaa (2-0) de la 10e journe pour complment d'informations. APS

N150 Solution Mots Croiss N418

Solution Mots Flchs N418 N150

Solution Samurai-soduku N418

SCRIPTURAIRE AIOLI SAUNER LAPINE IXODE INA SOUL CUI FORMOL LATIN I TENERE ART COZES PRIVEE AL S BRAVO R TYR MA IE M IMAGERIE VIN OPTERIONS EU NESLE STABLE

HORTICULTURE PERIR AINES GEAI ONC EN ARCEAU ESTOC LET BLATTE R VRILLER ELFE A OUIREZ LEV NONNE TELE A IN CROIRE ER SETH LEOPOLD EGRENER R BE RAIRE ELEVES

Mercredi 6 Novembre 2013


La Fdration ghanenne de football (GFA) tiendra pour responsable la Fdration internationale (Fifa) si un malheur arriverait sa slection, appele affronter l'Egypte le 19 novembre au Caire dans le cadre des barrages retour qualificatifs au Mondial-2014 en dpit de la situation scuritaire prvalant dans la capitale gyptienne, a averti son prsident Kwesi Nyantakyi.
Nous tiendrons la Fifa pour responsable si un imprvu arrive aux Black Stars et leurs responsables en Egypte, avant et pendant leur sjour pour la qualification la coupe du Monde 2014, a dclar Kwesi Nyantakyi sur les ondes de la radio ghanenne, Joy FM. La Fifa a confirm mercredi, dans une lettre adresse aux fdrations des deux pays, que le

SPORTS
MONDIAL-2014 (BARRAGES RETOUR)

DK NEWS 21

EGYPTE-GHANA :

FOOTBALL - ALGRIE
LIGUE 2 (10E JOURNE) :
Match perdu sur tapis vert pour l'ESM...
L'ES Mostaganem a perdu sur tapis vert son match face l'US Chaoua qui ne s'tait pas droul vendredi dans le cadre de la 10e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 pour absence d'ambulance l'horaire prvu de la rencontre, a annonc lundi soir la Ligue de football professionnel (LFP). Outre cette sanction, l'ESM, lanterne rouge de Ligue 2, s'est vu dfalquer 3 points et devra s'acquitter d'une amende de 100 000 DA, en vertu de l'article 105 du code disciplinaire et l'article 32 du rglement des championnats de football professionnel, a indiqu la commission de discipline de la LFP. A la suite de cette dcision, l'USC bnficie de 3 points qui lui permettent de remonter la 9e place en compagnie de l'USM Annaba et de l'AB Merouana, tandis que l'ESM reste bon dernier mais avec 1 petit point seulement au compteur et voit son avenir s'assombrir chez les professionnels de L2. Par ailleurs, l'entraneur de l'USMAn Abdelkrim Latreche, exclu vendredi lors du match gagn domicile contre le leader, l'USM BelAbbs (1-0), a cop d'une suspension de 6 mois dont 3 avec sursis compter du 5 novembre 2013, plus une amende de 150 000 DA, ajoute-t-on de mme source. Le joueur annabi Sayad Mohamed, expuls lors de la mme rencontre, s'en est sorti avec un seul match de suspension. Ce n'est pas le cas du joueur de l'USM Blida, Hammia Mohamed Amir, exclu lors de la dfaite contre le NA Hussen-Dey Alger (2-0), toujours dans le cadre de la 10e journe et qui a t suspendu pour 4 matches plus une amende de 40 000 DA. Le classement de la Ligue 2 s'tablit comme suit la suite de la dcision de la commission de discipline de la LFP : Classement : 1. USM Bel-Abbs 2. ASM Oran 3. WA Tlemcen --. O Mda 5. USM Blida 6. MC Sada --. CA Batna --. NA Hussen-Dey 9. USM Annaba --. AB Merouana --. US Chaouia 12. A Boussada --. MSP Batna 14. USMM Hadjout 15. AS Khroub 16. ES Mostaganem Pts 20 18 17 17 15 14 14 14 13 13 13 11 11 10 9 1 J 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10. APS

Les Ghanens avertissent la Fifa en cas d'imprvu au Caire

match aura bel et bien lieu au Caire aprs une visite inopine d'inspecteurs et une demande l'Egypte d'assurer les conditions de scurit. La Fdration ghanenne, voyant ses deux requtes pour ne pas jouer au Caire restes lettre morte, a annonc qu'elle allait prendre des mesures spciales pour le dplacement dans la capitale gyptienne. De son ct, la Fdration

gyptienne de football a soumis la Fifa une feuille de route cense contenir les conditions de garantie de la scurit des joueurs ghanens lors du match retour des barrages. Larges vainqueurs au match aller sur le score de 6 1, les Black Stars du Ghana sont bien partis pour valider leur billet qualificatif au Mondial brsilien.

ATHLTE DE L'ANNE 2013:

Bolt

face Bondarenko et Farah


m), que l'Ukrainien a tent de battre trois reprises cette saison. Enfin, Farah, d'origine somalienne a remport deux mdailles d'or aux Mondiaux 2013 (5 000/10 000 m), un an aprs le mme doubl aux JO de Londres. Les trois finalistes dames seront connues mardi, avec probablement dans le tierc la Jamaquaine Shelly-Ann Fraser-Pryce, auteur galement du tripl en sprint Moscou. Le Conseil de la Fondation internationale d'athltisme dsignera les laurats des catgories dames et messieurs lors du Gala mondial de l'athltisme, le 16 novembre Monaco.

Le sprinter jamaquain Usain Bolt, triple champion du monde en aot Moscou (100/200/4X100 m), l'Ukrainien Bohdan Bondarenko (hauteur) et le demi-fondeur britannique Mohamed Farah sont les finalistes pour le titre d'athlte masculin de l'anne 2013, a indiqu lundi la Fdration internationale d'athltisme (Iaaf ). L'octuple champion du monde et sextuple mdaill d'or olympique sera favori pour un 5e sacre. De son ct, Bondarenko a permis sa discipline de retrouver des sommets inconnus depuis 19 ans et le record du monde du Cubain Javier Sotomayor (2,45

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DALGER DARA ADMINISTRATIVE DE CHRAGA COMMUNE DE CHRAGA NIF : 41000200001608500152 N6546/2013

2E AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N17/2013


Le Prsident de lAssemble populaire communale de Chraga, lance un deuxime avis dappel doffres national restreint pour : *Acquisition de vhicules au profit de la commune de Chraga : -Lot 1 : quatre (04) vhicules utilitaires (pick-up 4x2 double-cabine) -lot 2 : trois (3) vhicules touristiques type combi vitr Les constructeurs de vhicules automobiles installs en Algrie, concessionnaires et distributeurs agrs dans la vente de vhicules automobiles neufs, intresss par cet avis, peuvent soumissionner et retirer les cahiers des charges au niveau du Bureau des marchs, contre le paiement de 1000 DA le cahier des charges au Trsor communal. (Observation : les soumissionnaires peuvent soumissionner pour un ou deux lots). Loffre accompagne des pices rglementaires, doit tre prsente sous forme de pli technique et pli financier spars lintrieur de la mme offre, les deux offres intrieurs, technique et financire doivent tre prsentes obligatoirement en trois (03) exemplaires, lune devant porter la mention Originale, les deux (02) autres la mention Copie. Le pli extrieur qui contient les deux offres, technique et financire, doit tre anonyme et doit porter la mention : A monsieur le prsident de lAPC de Chraga Bureau des marchs, sige APC de Chraga Soumission ne pas ouvrir 2e appel doffres national restreint N 17/2013 Lintitul de lopration Les offres seront constitues des pices suivantes selon le cahier des charges qui doivent tre valides et lgalises : A)- LOFFRE TECHNIQUE COMPRENDRA : - Le prsent cahier des charges sign, rempli et paraph par le soumissionnaire. - La dclaration souscrire (selon modle ci-joint) dment renseigne, date et signe par le soumissionnaire. - La dclaration de probit (selon modle ci-joint) dment renseigne, date et signe par le soumissionnaire. - Le numro didentification fiscale NIF. - Loriginal de lextrait du casier judiciaire du soumissionnaire en cours de validit, lorsquil sagit dune personne physique, du directeur gnral ou du grant lorsquil sagit dune personne morale. - Copie lgalis du registre de commerce lgalise par les services comptents du Centre national du registre de commerce. - Copie lgalise de lattestation de dpt des comptes sociaux pour les socits commerciales dotes de la personnalit morale de droit algrien de la dernire anne. - Les bilans financiers des 03 dernires annes (2009/2010/2011), viss par les services des impts. - Agrment dfinitif dlivr par les services du ministre charg de lindustrie. - Pour les distributeurs agrs, une copie lgalise du contrat liant le distributeur agr et le concessionnaire. - Statut de la personne morale soumissionnaire sil ya lieu. - Attestation de solvabilit bancaire. - La liste de rfrences professionnelles en Algrie dment authentifie et confirme par les services contractants au caractre public. - Les spcifications techniques du vhicule propos - Certificat de conformit du vhicule - Certificat dorigine du vhicule. - Certificat dhomologation du vhicule - Un engagement sign par le reprsentant lgal du soumissionnaire li la dure de garantie du vhicule avec dtail de sa mise en uvre, service aprs-vente et disponibilit de pices de rechanges. - Dlgation de signature, selon les formes rglementaires appropries, sil ya lieu. - Copies lgaliss des attestations fiscales et dorganismes de scurit (CASNOS- CNAS avec liste nominative du personnel dclar -extrait de rle- carte dimmatriculation fiscale) apure ou comportant un chancier de rglement dment approuv. - Attester par la mention Lu et accept, la dernire page du cahier des charges de loffre technique que le soumissionnaire a pris connaissance de lensemble des prescriptions du cahier des charges. B)- LOFFRE FINANCIRE COMPRENDRA : - La lettre de soumission (Selon modle ci-joint) dment renseigne, date et signe par le soumissionnaire. - Le bordereau des prix unitaire dment renseign, dat et sign par le soumissionnaire. - Le devis quantitatif -estimatif de loffre dment renseign, dat et sign par le soumissionnaire. La dure de prparation des offres accorde au soumissionnaire est de Vingt (20) jours partir de la premire parution de cet avis dans le BOMOP ou la presse. Le jour de dpt des offres correspond au dernier jour de la dure de prparation des offres, si ce jour correspond un jour de repos lgal ou un jour fri, le dpt des offres se fera dans les mmes conditions le jour ouvrable suivant ce jour, lhoraire de dpt des offres est de 8h 12 heures limite, au niveau du bureau des marchs. Louverture des plis des offres technique et financire se tiendra le mme jour 13h00 au sige communal de Chraga, en prsence des soumissionnaires. La dure de la validit des offres est de Trois (03) mois augmente de Vingt (20) jours.
Anep : 548 886 du 06/11/2013

DK NEWS

22 DK NEWS

SPORTS

Mercredi 6 Novembre 2013

USM Alger
De quoi sera fait laprs-

Courbis veut un tte--tte avec Raouraoua

Rolland Courbis
Il tait prvu dans lair depuis dj quelques jours. Le dpart de lentraneur de lUSM Alger (Ligue 1 algrienne de football), le Franais Rolland Courbis, est devenu eectif depuis dimanche, au terme dune runion avec le prsident du club, Ali Haddad.
M.A.F En poste depuis novembre 2012, Courbis a fini par mettre ses menaces de partir excution, au grand dam des supporters du club de Soustara, qui ne croyaient par, au dbut, cette information, avant que le verdict ne tombe lundi. En effet, Courbis stait prsent lundi aprs-midi au stade Omar Hamadi, pour un dernier dtour, et effectuer la passation de consignes avec Dziri Billel, qui va assurer lintrim, en compagnie de Mustapha Aksouh. Pour les amoureux du club, le dpart de Courbis intervient un moment crucial de la saison, surtout que lquipe gre bien son parcours, avec une 5e place au classement de la Ligue 1, quatre longueurs seulement du leader, le CS Constantine. Ce nest un secret pour personne, que le travail effectu par Courbis depuis son arrive lUSMA a t salu par plus dun. Les rsultats navaient tard porter ses fruits, avec deux trophes en une saison : la Coupe dAlgrie, dcroche aux dpens de lternel rival du MC Alger, et surtout la Coupe arabe, qui nest autre que le premier titre international de lUSMA de son histoire. Avec beaucoup dintelligence, on a mis un terme notre collaboration, avec le prsident de lUSM Alger. Ctait de plus en plus compliqu, je supportais de moins en moins de choses. Je pars aprs cinquante matches, une trentaine de victoires, une dizaine de matches nuls. Tout a une fin. Je prfre partir avec de bons souvenirs, jai besoin de me reposer quelques semaines , a expliqu Courbis au site spcialis franais, RMC sport, dont il est consultant. Le dpart de lancien coach de Montpellier et Ajaccio, risque vraiment de casser tout un travail

de longue haleine effectu sur une anne, estiment les observateurs, qui ajoutent que les joueurs auront besoin dun temps dadaptation avec le futur entraineur, ce qui pourrait se rpercuter ngativement sur les rsultats technique de lquipe. Nous aurions aim que Courbis reste, cest un entraneur qui a fait ses preuves lUSMA avec deux trophes. Nous craignons vraiment une cassure qui pourrait influer sur le rendement des joueurs qui ont besoin de plus de srnit, a affirm Lotfi, un fervent supporter des Rouge et Noir. Maintenant que le dpart de Courbis est consomm, la direction algroises devra se pencher incessamment sur le nom de lentraneur qui aura la mission de diriger la barre technique de lUSMA. Une seule certitude, le futur coach sera un tranger, dautant que les techniciens locaux la hauteur du grand projet sportif de lUSMA , ne courent pas les rues. Deux noms circulent dj dans lentourage du club, il sagit du Franais, Hubert Velud, qui vient de quitter lES Stif, et du Portugais Mariano Barreto, qui avait failli atterrir au CSC lors de lintersaison. La direction, qui ne veut pas perdre du temps, aurait dj entam les discussions avec le futur coach des Rouge et Noir, qui sera vraisemblablement connu dici une semaine. Dici l, les coquipiers de Zineddine Ferhat, perturbs par le dpart de Courbis, devront se concentrer sur le prochain match du championnat, prvu ce samedi en dplacement face au MO Oran, comptant pour la 11 e journe du championnat. Dziri Billel, qui dirigera ce match sur le banc, en compagnie de Mustapha Aksouh, aura la lourde tche de remobiliser ses troupes en vue de ce voyage difficile lOuest du pays, avec lobjectif de revenir avec un bon rsultat, qui pourrait faire plaisir un certain Rolland Courbis.

Lentraneur franais, Rolland Courbis, qui vient de dmissionner de son poste lUSM Alger (Ligue 1) a dclar hier quil souhaitait avoir un tte--tte avec le prsident de la Fdration algrienne de football, Mohamed Raouraoua, dans les prochains jours. Jenvisage de rencontrer Raouraoua le 22 ou le 23 de ce mois, soit aprs la dernire rencontre de la slection algrienne dans les liminatoires de la Coupe du monde. Je veux le mettre au courant des raisons de mon dpart de lUSMA et lui parler galement de mon constat sur le football algrien aprs une exprience dune anne dans ce pays, a dclar Courbis lors dune confrence de presse Alger. Jai beaucoup de respect pour Raouraoua. Je ne cesse dailleurs de rpter que si le football algrien a progress, cest en partie grce lui, a-t-il ajout, estimant que le grand respect quil doit au premier responsable de la FAF loblige ne pas partir sans lui expliquer les motifs layant conduit prendre la dcision de quitter lUSMA. Courbis avait annonc dimanche pass avoir rsili lamiable son contrat avec le club algrois au terme dune entrevue avec le prsident, Ali Haddad, indiquant quil tait satur. En une anne de prsence aux commandes techniques des Rouge et Noir, il a dirig ses joueurs durant 50 matches, un parcours qui lui permet de faire un constat objectif sur lvolution du sport roi en Algrie. Ce que je nai pas admis notamment, cest cette difficult norme que rencontre un entraneur pour exercer son mtier en Algrie. Le fait de voir 9 entraneurs des 16 dmis de leurs fonctions ou pousss partir au bout de 10 journes de championnat donne matire rflchir, a comment le technicien phocen, qui compte dailleurs en parler avec Raouraoua lors de leur prochaine entrevue. Les infrastructures font galement dfaut, alors que les joueurs voluent dans la plupart des stades sur des pelouses synthtiques dgrades comme a t le cas lors de notre dernier dplacement Chlef, sest encore plaint Courbis. Il a estim, en revanche, que le football algrien est en net progrs, faisant remarquer que dans chaque club il y a au moins 8 joueurs valables qui peuvent encore samliorer et devenir trs performants lavenir.

Je quitte lUSMA parce que je suis satur


Lentraneur franais, Rolland Courbis, a indiqu hier quil tait satur do sa dcision de rsilier lamiable son contrat avec lUSM Alger, pensionnaire de Ligue 1 algrienne de football, huit mois avant son expiration. Ces derniers temps, je commenais sentir la saturation. Je me suis dailleurs efforc pour pouvoir aller au bout de 50 matches avec lUSMA en une anne de prsence aux commandes techniques de ce club, ce qui nest pas une chose simple, a dclar Courbis en confrence de presse tenue au stade Omar Hamadi Bologhine (Alger). Le technicien phocen stait engag avec le club de la capitale le 29 octobre 2012 en remplacement de son collgue argentin, Angel Miguel Gamondi (actuellement au CR Belouizdad). Il a russi en fin de saison offrir deux titres aux Rouge et Noir (Coupe dAlgrie et Coupe arabe), ce qui a pouss les dirigeants usmistes lui prolonger son contrat. Je quitte lUSMA avec beaucoup de bons souvenirs, mme si je nai pas t mnag ces derniers temps par certaines personnes au sein du club, ce qui ma ainsi confort dans ma dcision de partir, a-t-il ajout. Le coach na toutefois pas voulu dvoiler les noms de ces personnes, pour ne pas leur faire de la publicit, a-t-il justifi, prcisant au passage quil entretient dexcellents rapports avec le prsident du club, Ali Haddad, se mettant entirement sa disposition lavenir si ce dernier avait besoin de conseils ou de consultations. Lancien coach de Montpellier sest dit, en outre, satisfait de son parcours avec la formation de Soustara, en contribuant notamment aux deux titres historiques remports en fin de saison passe. Cest la premire fois que lUSMA parvient vaincre le MC Alger dans une finale de Coupe dAlgrie, et cest la premire galement quelle remporte une preuve internationale. Je suis fier de faire partie du groupe ayant ralis ces deux exploits, sest-il encore flicit. Il a regrett en revanche de navoir pas permis son quipe de participer la prochaine Ligue des champions africaine, cause dun calendrier dmentiel lors de lexercice prcdent. Je vois lUSMA terminer 1re ou 2e en championnat Avant de rendre le tablier, Courbis, qui a reconnu avoir commenc ressentir la pression de lentourage du club aprs chaque contre-performance, a pris le soin de rdiger un rapport dtaill, individuel et collectif, de sa dsormais ex-quipe quil a remis au prsident Haddad. Jai fait mon travail convenablement, et jai tenu dailleurs dresser un rapport dtaill sur lquipe qui devrait servir les dirigeants pour poursuivre sur cette mme ligne de conduite, sils le souhaitent bien sr, a expliqu Courbis, qui sest montr, au passage, trs optimiste quant aux chances des coquipiers du gardien de but international, Mohamed Amine Zemmamouche, de terminer la premire ou la deuxime place le championnat de cet exercice. Le fait de jouer 9 des 16 rencontres de la phase retour Bologhine constitue un avantage non ngligeable que le futur entraneur de lquipe devra exploiter. Personnellement, jai donn rendez-vous aux joueurs pour la dernire journe Bologhine face lES Stif afin de fter lune des deux premires places. Idem pour la Coupe dAlgrie, car ils ont les potentialits de prserver leur trophe, surtout que pour cette saison, ils ne seront concerns par aucune des comptitions internationales, a-t-il soulign. Enfin, Courbis, tout en vantant le travail colossal entrepris par la direction de lUSMA ayant permis leur club dtre le mieux structur en Algrie, a reconnu quil y a encore des amliorations faire, commentant quil sagit l du seul point de divergences quil avait avec le premier responsable de la formation de la capitale.

Mercredi 6 Novembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

FALCAO
PRIORIT DE MOURINHO
Pist par Chelsea lt dernier avant de finalement sengager lAS Monaco, Radamel Falcao intresserait toujours le club londonien en vue du prochain mercato. Jos Mourinho, qui attend le renfort dun attaquant, aurait coch le nom du buteur de lAS Monaco. Aprs lintrt annonc du Real Madrid pour Radamel Falcao, lAS Monaco pourrait faire face un nouveau prtendant de premier choix pour son buteur colombien. Recrut contre 60M lors du dernier mercato estival, lancien joueur de lAtletico Madrid aurait galement la possibilit de rejoindre un cador de Premier League en janvier prochain comme lannonce le Daily Mail.

FALCAO POUR REMPLACER TORRES ?


Peu convaincu par les rcentes performances de Fernando Torres, Samuel Etoo ou encore Demba Ba depuis quelque temps Chelsea, Jos Mourinho se serait mis en qute dun nouveau buteur comme lexplique le mdia britannique. ce titre, The Special One aurait de nouveau coch le nom de Radamel Falcao, aprs avoir vainement tent de lattirer chez les Blues lors du prcdent mercato estival.

ers Demba Ba v West Ham ?

nho aux de Jos Mouri puis larrive galais, Demba Ba, circulation de n Disparu de la Chelsea, lattaquant s . Selon le Daily Mirror, de iver prochain er Chelsea quil avait commandes er les Blues lh quitt pourrait quitt erait plus que jamais nitez. Mais de , ng so de Rafael Be Ba a Demb la demande ol en fin de saison dernire er rni de r l anrna rejoint lhive du technicien espagn jou Le s. ue plu puis le dpart l sngalais ne joue presq ress pour recruter Ham serait int yce, le manager des linternationa oir que West glais croit sav r de Newcastle. Sam Allardrsoudre la crise offenlancien joueu hent des solutions pour ues matches. Les Hamerc Hammers, ch son quipe depuis quelq lors de six de leurs dix ts ue sive qui seco trouv le chemin des file activement un buteur. s t mers nont pa pionnat et recherchen am ch de s tch ma

El Shaarawy sur la voie du retour


Alors que labsence du jeune attaquant rossonero commenait susciter des interrogations eu gard sa dure, et le peu dinformations communiques ce sujet, le principal intress a trs brivement voqu son retour prochain par la voie des rseaux sociaux. Cest par son compte instagram que nous vient linformation ; le numro 92 suit toujours une priode de convalescence comme en tmoigne limage poste sur le rseau social. Il na toutefois pas donn de prcisions quant la dure restante de sa longue absence, ce dernier nayant disput que 67 minutes depuis le dbut de saison en championnat, face Vrone puis Cagliari.

Chicharito voque un dpart


Javier Hernandez a sem le doute en retweetant un article de Sky Sports dans lequel Carlos Vela voque un dpart du Mancunien, en manque de temps de jeu.

Pato vers un transfert Arsenal ?


Le Daily Star rapporte que le club de Tottenham serait en concurrence avec Arsenal pour enrler lattaquant international brsilien des Corinthians Alexandre Pato (24 ans). Les Gunners, qui dtiennent une enveloppe importante pour le mercato, pourrait recruter lex star du Milan AC ds cet hiver.

Ribry :
Guardiola ? On se sent de mieux en mieux avec lui et ses ides
Guardiola ? Il fait du bon travail. Il a envie de gagner des titres. Je suis trs content davoir gagn la Supercoupe contre Chelsea pour lui. Cest un coach qui a plein dides et je pense que lquipe se sent de mieux en mieux avec lui et ses ides, sest enthousiasm Franck Ribry dans une interview accorde beIN SPORT dimanche soir.

DK NEWS
LES Stif veut se racheter au plus vite
Il est facile de remporter un Trophe, mais il est beaucoup plus difficile de le conserver dit ladage sportif et cest apparemment ce que semble vrifier lEntente de Stif qui vient de perdre son poste de leader suite sa dfaite en dplacement face au MO Bjaia (2-0), lors de la 10e journe dispute samedi dernier. Daucuns, spcialistes, observateurs ou fans de lES Stif, estiment que les joueurs nont pas t la hauteur de leur vraie valeur. Car dans ce match, Gourmi et ses coquipiers sont passs compltement ct de leur sujet. Dailleurs les joueurs sont tellement fustigs par leur boss et leurs fans que lon sent quil y a quelque chose du ct des joueurs. Sinon comment expliquer cette dclaration du prsident de lEntente de Stif, M. Hassan Hammar : Il est inadmissible davoir un tel comportement sur le terrain alors que les joueurs ont toutes les conditions pour russir un meilleur rendement. Dailleurs la tension qui avait pes dans les vestiaires et au cours du retour de lquipe vers Stif, tmoigne si besoin est du mauvais climat qui prvaut au sein de lquipe, championne dAlgrie en titre. Le coach de lquipe Christian Lang enfonce encore plus ses joueurs lorsquil dclare lissue de cette amre dfaite que mes joueurs ont donn le bton leurs adversaires pour se faire battre. Jai demand mes joueurs de prendre des initiatives mais ce qui sest produit est tout le contraire . Il est vrai quil y a ce problme des salaires bloqus des joueurs que le prsident avait promis de rgler juste aprs cette rencontre bien que perdue face au MOB, mais cela ne justifie nullement une telle dfaite selon les supporters des Noir et Blanc. Pour les joueurs, le trs combatif Benabderrahme avoue que ctait un match trs important pour nous car notre dsir tait de nous accrocher cette premire place. Mais, larrive, poursuit le joueur stifien, et comme mes coquipiers, je suis pass ct . Laccumulation des matchs importants tels contre le MC Alger et le CSC et toutes les pressions qui vont avec, sont autant darguments quil faudrait aussi ne pas sous-estimer dans lanalyse de ce match perdu par les Stifiens. Encore faut-il remarquer que si ce match contre le MO Bjaa est considr comme le plus mauvais des gars de Stif lors de cette saison, cest au contraire, le meilleur que les joueurs du MOB ont produit depuis le dbut de cette saison. Cette volont des Bjaouis de gagner ce match a t suprieure celle des joueurs stifiens. Et ceci, explique, en partie cela. Mais connaissant la mentalit des gars de lES Stif, nul doute que les joueurs vont se reprendre dans les prochains matchs dautant que la pression serait surtout sur le nouveau leader, le CS Constantine et son record dinvincibilit depuis 26 matchs ! Dailleurs, le coach adjoint de Lang, Kheireddine Madoui relve: Je note avec satisfaction lesprit de rvolte des joueurs aprs cette dfaite amre. Les joueurs sont persuads quils peuvent faire mieux. Il y a aussi cette prise de conscience et cette volont daller de lavant. Cest donc nous staff et dirigeants dentretenir cette rage de vaincre . Il est vrai que le prochain match des Stifiens domicile sera difficile ngocier face cette quipe trs solide de la JS Saoura qui joue bien lextrieur. Les Stifiens ne veulent, en tous les cas, pas du tout se mettre dans la tte une autre dfaite conscutive et de surcrot domicile. Ce qui veut dire que les gars de la Saoura sont dores et dj avertis S. Ben

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS


Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 6 Novembre 2013 - 2 Mouharram 1435 - N 420 - Deuxime anne

F O OT B A L L

LES JOUEURS MONTRS DU DOIGT APRS LA DFAITE CONTRE LE MOB :

La ville de Khemis Miliana en fte


59E ANNIVERSAIRE DE LA RVOLUTION ALGRIENNE

remporte la Coupe du 1er Novembre

DK NEWS

LAPC de Khemis Miliana, a trac un riche programme a loccasion des clbrations du 59e anniversaire de la rvolution algrienne, du 31 octobre au 5 novembre a travers tous les quartiers de la ville et les salles des ftes.

NON LA VIOLENCE

NON LA VIOLENCE
Effectivement, la commission culturelle et sportive prside par MM. Mekhaldi Ali, Maouche Nasreddine, Hassane Grine et Bellali Ahmed, a initi un trs riche programme en lanant des tournois de football, de basketball, handball et la ptanque, ainsi que des courses scolaires, des galas artistiques, des oprations de nettoyages dans les quartiers, des confrences sur la journe du 1er Novembre, et des visites aux moudjahidine malades, notamment celle de Yagoubi Aissa, ex-champtre qui est trs malade. Lors de la journe de clture, hier, les organisateurs ont organis un match de football entre lquipe de la presse du journal DK News qui a jou contre celle de Ness El Kheir, une quipe locale et la victoire est revenue DK News sur le score de 1 0. Des cadeaux symboliques ont t distribus aux participants en prsence de M. Fezir Mohamed, P/APC de la ville qui a remerci lquipe de DK News ainsi que le capitaine dquipe de Ness El Kheir M. Hassane Grine. Lors de cette manifestation sportive, taient prsents les anciens joueurs de la glorieuse quipe du FLN, Soukane Mohamed, Maouche Mohamed, Sad Amara ainsi que les anciens arbitres comme Madjiba Rachid, ancien arbitre international et consultant FIFA, Belad Lacarne, ancien arbitre international et consultant FIFA, Oussasi Salim, ancien arbitre international, Ouchene Farouk, ancien arbitre fdral, Zekrini Mohamed, ancien arbitre international et aussi notre cher Boussouf Ahmed, trs connu sur le surnom Ammi Ahmed, de la DGSN. Une confrence a t tenue la salle de ftes Mohamed-Boudiaf, et le thme de la confrence a t ax sur la violence dans les stades par M. Boussouf Ahmed. Lex-commissaire de police charg de la scurit dans les stades, revient sur les conditions dans lesquelles se droulaient les finales de la Coupe dAlgrie et ce, lorsquil tait responsable. Si on parle des actes de violences dans les stades il faut aussi parler de lorganisation dans nos stades, du laisser-aller des responsables et du manque flagrant des comits des supporteurs . Je pense que le nombre de supporters qui a atteint les 40 000 au niveau de certains stades de football est lune des causes qui engendre cette violence. Ce nombre important de supporters cre une relle anarchie au niveau des stades. A lpoque o je dirigeais la scurit des enceintes sportives, il ny avait pas ce nombre effarant de supporters. Ceci dit, je pense que la coordination des efforts consentis par les uns et les autres, entre autres la police, les dirigeants des clubs et les supporters, est la solution adquate pour radiquer cette violence qui rgne dans nos stades. Il faut des mesures relles avant le match, au moment et aprs le match, bien sr. A chaque vnement footballistique, la mission de la police est de vrifier les supporters et les tribunes avant le dbut de chaque derby . Je crois quil est temps dutiliser les camras, notamment, durant les grands vnements footballistiques afin dviter dventuels dbordements qui peuvent interrompre la rencontre. Je peux vous dire que le recul de la violence dans les stades des pays occidentaux est d essentiellement au dveloppement des moyens de surveillance dans les stades. Des coliers ont t aussi rcompenss lors de cette journe ainsi que quelques moudjahidine et des personnes volontaires qui ne cessent de donner un plus cette ville du colonel chahid, Si Mhamed Bougara. Salim Ben

Dcs de lancien footballeur international Lounis Mattem


Le feu follet des annes 60/70
Lancien footballeur de lES Stif dans les annes 1960, Lounis Mattem, est dcd hier aprs-midi lge de 71 ans aprs avoir lutt pendant quatre annes contre la maladie, a appris lAPS auprs de sa famille. Lounis Mattem, surnomm lpoque le feu follet en raison de sa vivacit, a effectu lessentiel de sa carrire de footballeur sous les couleurs de lEntente de Stif avec les Messaoud Koussim, Lad Messaoudi, Rachid Ferchichi et autre Amar Bourouba. Il joua aussi durant une saison au CR Belcourt (aujourdhui CR Belouizdad). International, il participa, le 17 juin 1965 Oran, au fameux match de lAlgrie contre le Brsil de Pel, avec Hamma Melaksou, Hassen Lalmas et Mustapha Zitouni. Mattem, pre dun autre footballeur

international, Redha, laisse une veuve et quatre enfants. Il sera enterr aujourdhui au cimetire de Sidi El-Khier aprs la prire du Dhohr.