GUIA DE REFERENCIA TECNICA

Calderas y accesorios

Contenido
Generalidades sobre calderas Combustibles para calderas Carbn Petrleo Gas Combustible de residuos Qu combustible? Calderas pirotubulares Caldera Lancashire Caldera econmica Caldera compacta Caldera de llama re!ersible imitaciones de presi!n y producci!n de las calderas pirotubulares Limitaciones de presin Limitaciones de produccin Calderas acuotubulares $istribuciones alternati!as de calderas acuotubulares Caldera con calder&n lon'itudinal Caldera con calder&n cru(ado Caldera de tubos cur!ados o *tirlin' +apor sobrecalentado R%&imen de caldera ,'imen -$esde . hasta/0emplo Potencia en 12 3oiler horse po4er 53o6P7 E(iciencia de la caldera /8iciencia . car'a de caldera /8iciencia en la combustin La e8iciencia comien(a en el tan9ue de alimentacin de la caldera 3 5 5 5 6 6 6 7 8 10 1 1" "# 1# 15 "$ 1% 18 1) 0 1 '' " # # '5 5 5 6

Accesorios de la caldera Placa de instalacin +:l!ulas de se'uridad ;ormati!as de !:l!ulas de se'uridad 5<=7 +:l!ulas de interrupcin para calderas +:l!ulas de retencin +:l!ulas de pur'a de 8ondo >anmetros ?ndicadores de ni!el . sus accesorios Protectores de los indicadores de ni!el >antenimiento C:maras de control de ni!el Controles de ni!el instalados dentro de la caldera /liminadores de aire . rompedores de !ac&o )neas de suministro +alida de ,apor @rrastres Calentamiento Como e!itar 9ue una caldera presurice a otra ;ormati!as 5<=7 @se'urar una correcta distribucin del !apor In(ormaci!n adicional

'7 % 8 ) ) "0 "1 " "# "# "5 "6 "8 ") #* #3 #" #" #5 #6 #% #-

Contenido

"

Generalidades sobre calderas

Las calderas son la parte m:s importante del circuito de !aporA despus de todoA es donde se crea el !aporB <na caldera puede de8inirse como un recipiente en el 9ue se trans8iere la ener'&a de calor&8ica de un combustible a un l&9uidoB /n el caso de !apor saturadoA la caldera proporciona tambin ener'&a calor&8ica para producir un cambio de la 8ase de l&9uido a !aporB 6istricamenteA la sala de calderas de !apor siempre ha eCi'ido a un ni!el alto de !i'ilancia manual para proporcionar la se'uridad necesaria para la plantaB La manera actual de pensar eCi'e 9ue esta planta traba0e e8ica(menteA . se puede hacer i'ualando lo m:Cimo posible el suministro a la demandaB /n al'unos casosA esto puede si'ni8icar calderas 9ue traba0an continuamenteA o en otrosA paradas durante inter!alos lar'os o cortosB $e cual9uier modoA la tecnolo'&a moderna permite al in'eniero de la planta esco0er el r'imen de la caldera con8iadamente para a0ustarse me0or a su aplicacinA con sistemas de control capaces de proporcionar el 'rado re9uerido de e8icaciaA inte'ridad . se'uridadB <na caldera es a menudo el e9uipo m:s 'rande 9ue se encuentra en un circuito de !aporB *u tamaDo puede depender de la aplicacin en la 9ue se usaB /n una instalacin 'randeA donde eCisten car'as de !apor !ariablesA pueden usarse !arias calderasB

+:l!ula de se'uridad

+:l!ula salida de !apor

Quemador Eubo ho'ar

Fi'B 1 Caldera t&pica

6a. calderas de !apor modernas de todos los tamaDos para satis8acer aplicaciones 'randes . pe9ueDasB GeneralmenteA donde se re9uiere m:s de una caldera para a8rontar la demandaA es econmicamente !iable centrali(ar la ubicacin de la caldera en un lu'ar de la plantaA .a 9ue el coste de la instalacin . de 8uncionamiento pueden ser si'ni8icati!amente menores 9ue una planta descentrali(adaB Por e0emploA la centrali(acin o8rece los si'uientes bene8icios sobre !arias calderas independientesG /leccin de combustible . tari8asB La duplicacin de e9uipo reduce el coste de los recambiosB La recuperacin de calor es 8:cil de lle!ar a cabo para me0or rendimientoB ,educcin en la !i'ilancia manual 9ue permite al personal reali(ar otras tareasB $imensionado econmico de la caldera de planta para satis8acer una demanda !ariableB La super!isin de emisiones se controlan . monitori(an 8:cilmenteB Los protocolos de se'uridad . e8icacia se controlan . monitori(an 8:cilmenteB *e deben se'uir unas pautas estrictas para hacer traba0ar una calderaB $ebe recordarse 9ue una caldera de !apor es un recipiente presuri(ado 9ue contiene a'ua caliente a temperaturas superiores a los 100HCB Por consi'uienteA son necesarias las normati!as . e9uipos de se'uridad e inspecciones 8recuentes de la caldera 9ue se lle!an a cabo para eCaminar el estado 8&sico de la calderaB /l asunto de se'uridad de la caldera se eCaminar: m:s detalladamente en una seccin posteriorB

Los tres tipos m:s comunes de combustible 9ue se usan en las calderas de !apor sonG carbnA 8uelIoil . 'asB *in embar'oA tambin se usan residuos industriales o comerciales en ciertas calderas . electricidad para las calderas de electrodosB ;ormalmenteA el tipo de combustible se eli'e dependiendo de cual tiene la tari8a m:s atracti!aB Carb!n Carbn es el trmino 'enrico dado a una 8amilia de combustibles slidos con un alto !olumen de carbonoB /n esta 8amiliaA ha. !arios tipos de carbnA cada uno relacionado con la 8ase de 8ormacin del carbn . el !olumen de carbonoB /stos estados sonJ EurbaB Li'nitoB Carbn bituminosoB *emi bituminosoB @ntracitaB Como combustible de la calderaA se suele usar el bituminoso . la antracitaB <n promedio ra(onable esG para producir aproCimadamente 8 1' de !apor se ha de 9uemar 1 1' de carbnB /l FuelIoil 9ue se usa como combustible en la caldera pro!iene del residuo producido de petrleo crudo despus de 9ue se ha destilado para producir productos m:s li'eros como el aceite de motorA para8inaA 9uerosenoA diesel . 'asoilB 6a. !arios 'rados disponiblesA cada una adecuado para los di8erentes tipos de calderasA los 'rados son los si'uientesG Clase $G Clase /G Clase FG Clase GG GasoilB FuelIoil li'eroB FuelIoil medioB FuelIoil pesadoB

.etr!leo

Puede producirse aproCimadamente 15 1' de !apor por 1' de FuelIoil o 1# 1' de !apor por litro de FuelIoilB

Gas

/l 'as es la 8orma de combustible de caldera 9ue es 8:cil 9uemar con poco eCceso de aireB Los 'ases combustibles est:n disponibles en dos 8ormas di8erentesJ Gas naturalB Kste es 'as 9ue se ha producido 5de manera natural7 ba0o tierraB *e usa en su estado naturalA sal!o la eliminacin de impure(asA . contiene metano en su 8orma m:s comLnB El &as licuado de petr!leo 2G .34 Kstos son 'ases 9ue se producen al re8inar el petrleo . se almacenan ba0o presin en un estado l&9uido hasta 9ue se !a.an a usarB Las 8ormas m:s comunes de GLP son propano . butano 1 Eermia de 'as producir: aproCimadamente # 1' de !apor en la salida de una caldera a 10 bar r de presinA con una e8icacia de la caldera del 80MB

Combustible de residuos

Ksta puede ser una 8uente barata de combustible primario para las calderasB @nti'uamenteA las calderas de combustible de residuos pod&an 9uemar desechos deri!ados del proceso como corte(as de madera o el aceite sucioB La le'islacin actual hace di8&cil 9ue las calderas reLnan los re9uisitos de emisiones necesariosB @hora es m:s normal 9ue el combustible de residuos sea 9uemado como parte de un pa9uete de ener'&a totalB <n e0emplo ser&a un hospital 9uemando los residuos en un incinerador de 'as donde los 'ases calientes me(clados se usar&an para alimentar una planta productora de !aporA probablemente como parte de un proceso de C6PB La eleccin de 9ue combustible usar para alimentar una caldera depende principalmente de la tari8a de cada tipo de combustibleB 6a. calderas 9u pueden utili(ar Lnicamente uno de los combustibles anteriores o unidades 9ue pueden usar alternati!amente dos tipos de combustible 58uelIoil o 'as7B /sto ser: !alioso para el operador 9ue alterna combustibles di8erentes dependiendo de cual tiene la tari8a m:s ba0aB *e puede ahorrar m:s utili(ando un suministro de 'as interruptible como el combustible primarioA con 8uelIoil li'ero como alternati!aB

/0u% combustible1

Las calderas pirotubulares hacen pasar el calor a tra!s de los tubos en la caldera 9ue a su !e( trans8ieren calor al a'ua de la caldera 9ue les rodeaB 6a. !arias combinaciones di8erentes de distribucin de tubos para las calderas pirotubulares dependiendo del nLmero de NpasesO 9ue har: el calor del ho'ar de la caldera antes de descar'arseB <na disposicin t&pica puede !erse en la 8i'ura 9u muestra la con8i'uracin de una caldera de dos pasosB Las 8i'uras . a nos muestran los dos mtodos en 9ue se in!ierte el calor del ho'ar para 8luir a lo lar'o del se'undo pasoB La 8i'ura muestra una caldera de c:mara seca donde el 8lu0o de calor se in!ierte en una c:mara re8ractaria en la parte eCterna de la calderaB <n mtodo m:s e8ica( de in!ertir el 8lu0o de calor es a tra!s de una caldera de c:mara hLmeda como muestra la 8i'ura aB La c:mara de in!ersin est: completamente dentro de la caldera . permite una ma.or :rea de trans8erencia de calorA as& como permite calentar el a'ua en el punto de la caldera donde el calor del ho'ar ser: m:s alto en la pared del eCtremo de la c:maraB /s importante saber 9ue los 'ases de combustin deben en8riarse antes de alcan(ar la c:mara de in!ersin como m&nimo a # 0HC para las calderas de acero normales . a #%0HC para las calderas de aleacin de aceroB Eemperaturas superiores a estas causar:n sobrecalentamiento . 'rietas de las planchas en el eCtremo del ho'arB /l 8abricante de la caldera obser!ar: 9ue estas limitaciones estn dentro de su criterioB *e han desarrollado !arios tipos di8erentes de pirotubulares 9ue se describir:n ahora con m:s detalleB
Gases de combustin *e'undo paso Eiro Eiro Gases de combustin *e'undo paso

calderas

Eubo ho'ar

Primer paso

Eubo ho'ar

Primer paso

C:mara seca

C:mara hLmeda

Calderas pirotubulares
Fi'B Calderas con c:mara seca Fi'B a Calderas con c:mara hLmeda

Caldera

ancas5ire

/n 18## 2illiam Fairbairn desarroll la caldera de Lancashire de una caldera Cornish de Ere!ithic1 de un solo tiroB /ra una caldera pirotubularB 6ace mucho tiempo 9ue se han de0ado de usar . se cree 9ue pocas eCistir:n ho. en el mundoB

/ntre 5 I 10 metros de lon'itud

Eubo ho'ar Primer paso

/ntre I" metros de di:metro

Eercer paso

Eercer paso

*e'undo paso

Eiro in8erior

Fi'B " Caldera Lancashire La caldera consist&a b:sicamente de un cuerpo de acero 'randeA normalmente de 5 a 10 m de lon'itudA a tra!s del cual pasan dos tubos de 'ran di:metro llamados tubos 6o'arB <na parte de cada tubo estaba corru'ado para soportar la eCpansin cuando la caldera se calienta . para e!itar hundimiento del tubo 6o'ar ba0o presinB /l ho'ar est: instalado en la entrada de cada tubo en el eCtremo delantero de la calderaB /l ho'ar pod&a 9uemar 'asA 8uelIoil o carbnB Los 'ases calientes de la combustin pasan del ho'ar a tra!s de los tubos corru'ados de 'ran di:metroB /l a'ua de la caldera rodea estos tubos . este calor se trans8iere al a'uaB La caldera estaba 8i0a en una estructura de ladrillos diseDada para me0orar la e8icacia trmicaB Los 'ases calientesA con la temperatura al'o reducidaA 5pero toda!&a bastante calientes7A part&an de la parte trasera de la caldera . se des!iaban por deba0o de la caldera a tra!s de un conducto enladrillado trans8iriendo el calor al a'ua a tra!s del 8ondo del cuerpo de la calderaB /n la parte delantera de la caldera el 8lu0o de 'as caliente se di!id&a en dos . se des!iaba para pasar por los laterales de la caldera por medio de dos conductos construidos de ladrillosB /stos dos conductos laterales se encontraban en la parte trasera de la caldera . pasaban a la chimeneaB

/stos pasos procuraban sacar la m:Cima cantidad de ener'&a de los 'ases calientes antes de 9ue saliesen a la atms8eraB /l 8lu0o del 'asA despus del tercer pasoA pasa a tra!s del economi(ador en la chimeneaB /l economi(ador calienta el a'ua de alimentacinA resultando en una me0ora en la e8icacia trmicaB 6ab&an !arios tamaDos de caldera de LancashireG /l tamaDo m:s pe9ueDo ten&a un cuerpo de caldera de unos 5A5 m de lon'itud por unos m de di:metroB La ma.or ten&a unos 10 m de lon'itud por " m de di:metroB La capacidad de e!aporacin de una caldera depender: de su diseDoA tipo de combustible . de ho'ar . la calidad del combustibleB Para las calderas Lancashire de ma.or tamaDo se pod&a obtener una e!aporacin de unos 6 500 1' de !aporPhB Las m:s pe9ueDas ten&an una e!aporacin de aproCimadamente 1 500 I 000 1' de !aporPhB La caldera Lancashire podr&a traba0arse a una presin de aproCimadamente 1% bar rB Een&an un !olumen 'rande de a'ua . de mucha ener'&a retenidaA por tanto pod&a a8rontar con 8acilidad demandas repentinas de !apor 5como el arran9ue . parada de la ma9uinaria de minas7B /ste 'ran !olumen de a'ua tambin si'ni8ic 9ue no era tan cr&tico el control de ni!el . de calidad del a'ua como en las calderas modernasB <no de las des!enta0as de la caldera Lancashire era el calentado . en8riado repetido de la calderaA con la resultante eCpansin . contraccinA alterando la estructura de ladrillos . los tubosB /sto produc&a la in8iltracin de aire 9ue perturbaba el tiro del ho'arB EambinA ahora ser&an mu. caros de 8abricarA debido a las 'randes cantidades de materiales usados . la mano de obra necesaria para la construccin con ladrillosB La introduccin de la caldera pirotubular de multiItubo 5siendo m:s pe9ueDa . m:s e8ica(7 hi(o 9ue desapareciera la caldera de tipo LancashireB

Caldera econ!mica /s una me0ora de la caldera LancashireB Eiene un cuerpo eCterior cil&ndrico con dos tubos ho'ar de 'ran di:metro en los 9ue est:n montados los ho'aresB Los 'ases calientes del tubo ho'ar pasan a la parte trasera de la caldera hasta una pared de ladrillos 5c:mara seca7 . se des!&a a tra!s de !arios tubos del pe9ueDo di:metro colocados por encima del tubo ho'ar de 'ran di:metroB /stos tubos de pe9ueDo di:metro presentan una super8icie 'rande de calentamiento del a'uaB Los 'ases del tubo ho'ar pasan a la parte delantera de la caldera . lue'o a la chimenea con un !entilador 9ue induce el tiroB La caldera econmica de doble circuito tiene slo la mitad de tamaDo 9ue la e9ui!alente caldera Lancashire . tiene ma.or e8icacia trmicaB

*e'undo paso Chimenea

Primer paso

C:mara seca

Fi'B # Caldera econmica de doble circuito Los tamaDos de la caldera econmica de doble circuito estaban comprendidos entre unos " m de lon'itud . 1A% m de di:metro hasta unos % m de lon'itud . # m de di:metroB La e!aporacin era de unos 1 000 1'Ph de !apor hasta unos 15 000 1'Ph de !aporB <n desarrollo m:s eCtenso de la caldera econmica 8ue la creacin de una caldera de c:mara hLmeda de tres pasos 9ue es la con8i'uracin 9ue usamos ho. en d&aB /n la Fi'ura 5 una caldera econmica de tres pasos se muestraB

Eercer paso

Chimenea

*e'undo paso Primer paso C:mara hLmeda

Eubo ho'ar

Fi'B 5 Caldera econmica de tres pasos Los datos de trans8erencia de calor t&picos para una caldera econmica de tres circuitos . c:mara hLmeda pueden !erse en la Eabla 1 Eabla 1
Erans8erencia de calor en una caldera de c:mara humeda de tres pasos Proporcin del total de @rea de tubos Eemperatura trans8erencia de calor 1er paso 11 mQ 1600 HC 65 M do paso #" mQ #00 HC 5M er " paso #6 mQ "50 HC 10 M

Eubos se'undo paso

Ca0a de humos

Eubo ho'ar

Eubos tercer paso

Fi'B 6 Caldera compacta t&pica Caldera compacta La me0ora de materiales . los procesos industriales si'ni8ic 9ue m:s tubos pod&an acomodarse dentro de la calderaB /n el principio de su desarrollo la caldera b:sica era lar'a . re9uer&a una sala de calderas 'randeB *e 8uer(an a los 'ases calientes para 9ue pasen adelante . atr:s por una serie de tubosA las calderas se diseDaron para ser m:s cortas . se me0or la tasa de trans8erencia de calorB La caldera compacta multiItubo moderna es el Lltimo paso de este proceso e!oluti!oB La caldera compacta se llama as& por9ue !iene como un pa9uete completoB <na !e( colocada en su sitio slo necesita las tuber&as de !aporA a'ua . de pur'a de 8ondoA suministro de combustible . coneCiones elctricas para 9ue pueda traba0arB /stas calderas son clasi8icadas por el nLmero de circuitos I el nLmero de !eces 9ue los 'ases calientes de la combustin pasan a tra!s de la calderaB La c:mara de combustin se considera como el primer circuitoB La caldera m:s comLn es una tres circuitos como la mostrada en la Fi'ura 6 con dos 0ue'os pirotubulares . la descar'a de 'ases por el eCtremo de la parte trasera de la calderaB

Caldera de llama re,ersible

Ksta es una !ariante de la caldera con!encionalB La c:mara de combustin tiene 8orma de dedal . el 9uemador lan(a la llama por el centroB La llama dobla atr:s dentro de la c:mara de la combustin hacia el 8rente de la calderaB Los tubos de humos rodean al dedal . pasan los 'ases de la combustin a la parte trasera de la caldera . la chimeneaB

Chimenea

Llama del 9uemador

6o'ar en 8orma de dedal

Fi'B % Caldera t&pica de llama re!ersible

imitaciones de presi!n y producci!n de las calderas pirotubulares

imitaciones de Las tensiones 9ue pueden imponerse en la caldera est:n limitadas presi!n por las ;ormati!asB La tensin m:Cima estar: alrededor de la circun8erencia del cilindroB *e le llama tensin Nde Circun8erenciaOB /l !alor de esta tensin puede calcularse usando la ecuacinG Presin de traba0o de la caldera C $i:metro interior de la caldera Eensin Nde R C Grosor del material de la caldera Circun8erenciaO Por tanto podemos deducir 9ue la tensin aumenta si aumenta el di:metroB Para compensar estoA el 8abricante de calderas usar: una chapa m:s 'ruesaB *in embar'oA esta chapa m:s 'ruesa es m:s dura de cur!ar . puede necesitar eliminar las tensiones internasB <no de los problemas en la 8abricacin de una caldera es cur!ar la chapa del cuerpoB Las cur!adorasA como muestran las Fi'uras 8 . )A no pueden cur!ar los eCtremos de la chapa .A por tantoA estos 9uedan planosB
/l rodillo @ est: a0ustado hac&a aba0o para reducir el radio de la cur!atura

Chapa

@ 3 C
Los rodillos 3 . C est:n motori(ados para alimentar la chapa a tra!s de los rodillosB

Fi'B 8 Cur!adora de chapas del cuerpo de caldera Cuando se sueldan las chapas . la caldera se presuri(aA el cuerpo tendr: una seccin trans!ersal redondaB Cuando la caldera se paraA los chapas !ol!er:n a la 8orma de cuando se cur!aronB /sto puede causar 'rietas de 8ati'a 9ue pueden presentarse a cierta distancia de las soldaduras del cuerpoB /sto es un punto de preocupacin para los inspectores de calderasA 9ue peridicamente pedir:n 9ue se retire todo el aislamiento de la caldera . usar:n una plantilla para determinar la eCactitud de la cur!atura del cuerpo de la calderaB

Puntos de 8ati'a

Fi'B ) Puntos de 8ati'a del cuerpo de caldera

/ste problemaA ob!iamenteA es de ma.or preocupacin para calderas 9ue eCperimentan muchas paradasA paradas todas las noches . puestas en marcha todas las maDanasB Eambin debe tomarse en cuenta 9ue la trans8erencia de calor a tra!s de los tubos del ho'ar es por conduccinA . esa chapa 'ruesa no conduce el calor tan r:pidamente como la chapa 8inaB /sto es importante en particular en el Eubo ho'ar donde la temperatura de la llama puede alcan(ar los 1 800HCA . donde el calor tiene 9ue ser trans8erido mu. r:pidamente para e!itar 9ue se sobrecaliente . se hunda el tubo ho'ar con los consecuentes e8ectos desastrososB /l l&mite pr:ctico para el 'rosor del tubo ho'ar est: entre 18 mm . 0 mmA si'ni8icando un l&mite pr:ctico de presin para las calderas pirotubulares de alrededor de % barB imitaciones de producci!n Como se mencion anteriormenteA se 8abrican calderas pirotubulares como unidades compactas con todo el e9uipo auCiliar en su lu'arB La caldera necesita ahora 9ue la transporten al lu'ar . la caldera m:s 'rande 9ue se puede transportar por carretera es de alrededor de %B000 1'PhB *i se re9uieren m:s de %B000 1'PhA entonces se usan instalaciones de !arias calderasB Que tiene la !enta0a de proporcionar ma.or se'uridad de suministro . me0ora el rendimiento de la plantaB Calderas con presiones . rendimientos superiores a % bar r . % toneladasPh respecti!amenteA se 8abrican de una manera di8erenteB /n este casoA el a'ua de la caldera se contiene . circula dentro de tubosA lo opuesto a la caldera pirotubularA donde los 'ases de la combustin circulan dentro de los tubosB @ las calderas pirotubulares se les llama a menudo calderas con Ntubos de humoOA mientras 9ue las calderas acuotubulares tienen me0ores prestaciones para presiones . rendimientos superioresB

Calderas acuotubulares
Las calderas acuotubulares di8ieren de las calderas pirotubulares en 9ue el a'ua circula dentro de los tubos con la 8uente de calor rodeandolosB /sto si'ni8ica 9ue pueden usarse presiones m:s altas por9ue el di:metro del tubo es si'ni8icati!amente m:s pe9ueDo 9ue el cuerpo en la caldera pirotubularA . por consi'uiente la tensin circun8erencial tambin es si'ni8icati!amente menorB Las calderas acuotubulares suelen ser consideradas para altos rendimientos de !aporA para presiones altas o para !apor recalentadoB Para la ma.or&a de aplicaciones industriales . comercialesA una caldera pirotubular es a menudo la m:s apropiadaB *lo es necesario usar una caldera acuotubular si se re9uiere un rendimiento indi!idual superior a %B000 1'Ph o presiones superiores a % bar o temperaturas de !apor superiores a "#0HCB La ra(n es 9ue para un rendimiento dadoA las calderas acuotubulares son de construccin m:s costosa 9ue las calderas pirotubulares compactasB *in embar'oA por todo el mundoA las calderas acuotubulares compiten con calderas pirotubulares para tamaDos in8eriores a %0 bar rB Para darnos una idea de la di!ersidad de calderas acuotubularesA las unidades !ar&an entre aproCimadamente B000 1'Ph hasta las de "B500B000 1'Ph . superiores 9ue impulsan las centrales elctricasB Las unidades m:s pe9ueDas pueden 8abricarse . entre'arse al sitio en una pie(aB Las unidades m:s 'randes 'eneralmente se 8abrican en secciones . se transportan al sitio para un ensambla0e 8inalB Las calderas acuotubulares traba0an con el principio de circulacin de a'uaB Kste es un asunto 9ue merece la pena estudiar antes de !er los di8erentes tipos disponibles de calderas acuotubularesB /l si'uiente dia'rama nos a.udar: para eCplicar esta teor&aB
Calder&n de !apor o domo superior +apor

@'ua Calor

Eubo subida

Eubo ba0ada

Calder&n de lodos o domo

in8erior

Fi'B 10 Con8i'uracin de caldera acuotubular

/l a'ua de alimentacin 8r&a se introduce en el calder&n de !apor . ba0a por el tubo de ba0ada hasta el calder&n de lodosA debido a 9ue tiene una densidad superior a la del a'ua calienteB *u densidad disminu.e cuando pasa por el tubo de subidaA donde se calienta 8ormando burbu0as de !aporB /l a'ua caliente . las burbu0as de !apor pasan al calder&n de !apor una !e( m:sA donde el !apor se separa del a'uaB *in embar'oA cuando la presin en la caldera acuotubular aumentaA se reduce la di8erencia entre la densidad del a'ua . el !apor saturadoA por consi'uiente ha. menos circulacinB Para mantener el mismo ni!el de rendimiento de !apor se'Ln aumenta la demanda de presinA debe aumentarse la distancia entre el calder&n m:s ba0o . el calder&n de !aporB Distribuciones alter6 nati,as de calderas acuotubulares Las si'uientes disposiciones traba0an con los mismos principios 9ue otras calderas acuotubulares . est:n disponibles con capacidades de 5B000 1'Ph a 180B000 1'PhB

Eipo -$-

Eipo -@-

Eipo -S-

Fi'B 11 Calderas acuotubulares alternati!as

Caldera con calder)n lon&itudinal

La caldera con calder&n lon'itudinal era el modelo ori'inal de la caldera acuotubular 9ue traba0a con el principio de temperatura . densidad de a'ua 5!er la Fi'ura 1 7B /l a'ua de alimentacin 8r&a entra en un calder&n colocado lon'itudinalmente sobre la 8uente de calorB /l a'ua 8r&a ba0a por una tuber&a de circulacin por la parte trasera a unos tubos inclinados 9ue son calentadosB *e'Ln aumenta la temperatura de a'ua . hier!eA su densidad disminu.e haciendo 9ue circule el a'ua caliente . el !apor por las tuber&as inclinadas de la tuber&a de circulacin delantera entrando de nue!o al calder&nB /n el calder&nA las burbu0as de !apor se separan del a'ua produciendo el !apor para la plantaB Las capacidades t&picas para las calderas con calder&n lon'itudinal !an de B 50 1'Ph a "6B000 1'PhB
@'ua de alimentacin 8r&a +apor Chimenea

@'ua

Quemador

Fi'B 1 Caldera t&pica con calder&n lon'itudinal

Caldera con calder)n cru7ado

La caldera con calder&n cru(ado es una !ariante de la caldera con calder&n lon'itudinal en la 9ue el calder&n se pone cru(ado a la 8uente de calor como muestra la Fi'ura 1"B /l calder&n cru(ado 8unciona con el mismo principio 9ue la del calder&n lon'itudinal slo 9ue lo'ra una temperatura m:s uni8orme en el calder&nB *in embar'o ha. el ries'o de daDos debido a la circulacin de8ectuosa con demandas altas de !aporA .a 9ue pueden haber corrosin en los tubos superiores si se secanB La caldera con calder&n cru(ado tambin tiene la !enta0a de poder utili(ar un nLmero ma.or de tubos inclinados debido a su posicin cru(adaB Las capacidades t&picas para una caldera de calder&n cru(ado !an de %00 1'Ph a #0 000 1'PhB

*alida de !apor

@'ua de alimentacin

Quemador

Gases de combustin

Fi'B 1" <na caldera t&pica con calder&n cru(ado

Caldera de tubos cur,ados o +tirlin&

<na ma.or e!olucin de la caldera acuotubular 8ue la caldera de tubos cur!ados o *tirlin'A mostrada en la Fi'ura 1#B $e nue!o traba0a con el principio de la temperatura . densidad de a'uaA pero utili(a cuatro calderines en la si'uiente con8i'uracinB

*alida de !apor

@'ua de alimentacin

Calder&n de a'ua Quemador

Fi'B 1# Caldera con tubos cur!ados /l a'ua de alimentacin 8r&a entra en el calder&n i(9uierdo superiorA . ba0a hacia el m:s ba0oA o calder&n de a'uaA debido a una ma.or densidadB /l a'ua se calienta dentro del calder&n de a'ua . las tuber&as 9ue une a los otros dos calderines superiores . se producen las burbu0as de !apor 9ue suben a los calderines superiores produciendo el !apor para la plantaB /l tubo cur!ado o la caldera de *tirlin' permite una super8icie 'rande para la trans8erencia de calor . estimula la circulacin natural del a'uaB

8apor sobrecalentado

/l !apor producido a la salida de una caldera pirotubular o del calder&n de !apor de una caldera acuotubular slo puede ser !apor saturadoB La caldera acuotubular se usa a menudo para producir !apor sobrecalentado pasando el !apor saturado del calder&n de !apor a tra!s de otro 0ue'o de tubos dentro del :rea del ho'ar principalA donde se calienta m:s all: de su temperatura de saturacin con!irtindolo en !apor sobrecalentadoB $onde se re9uiere !apor sobrecalentado es esencial tener una caldera 9ue ten'a tubos para el sobrecalentadoB

Los tres tipos de re'&menes de la caldera usados normalmente sonG ,'imen Ndesde . hastaO Potencia en 12 3oiler horse po4er 53o6P7 R%&imen /l r'imen usado ampliamente por los 8abricantes de calderas 9Desde y 5asta9 pirotubulares es el Ndesde . hastaO 9ue proporciona un r'imen 9ue muestra la cantidad de !apor en 1'Ph 9ue la caldera puede crear Ndesde . hasta 100HCO a presin atmos8ricaB Cada 1ilo'ramo de !apor habr&a recibido 58 1T de calor en la calderaB 6a. calderas 9ue traba0an con temperaturas del a'ua de alimentacin in8eriores a 100HCB Por consi'uiente la caldera tiene 9ue proporcionar la entalp&a para 9ue el a'ua alcance el punto de ebullicinB La ma.or&a de las calderas traba0an a presiones superiores a la atmos8ricaA por tanto la temperatura de la caldera ser: superior a 100HCB /sto re9uiere entalp&a adicional de saturacin del a'uaB Cuando aumenta la presin de la calderaA la temperatura de saturacin aumenta . necesita m:s entalp&a antes de 9ue el a'ua de alimentacin alcance la temperatura de ebullicinB /stos dos e8ectos reducen la produccin real de !apor en la caldera .a 9ue ha. menos combustible disponible para producir !aporB /n el 'r:8ico de la Fi'ura 15 est:n tra(adas las temperaturas del a'ua de alimentacin respecto a la ci8ra de porcenta0e de Ndesde . hastaO para traba0ar a presiones de 0A 5A 10 . 15 bar rB

Eemperatura del a'ua de alimentacin HC

150 1#0 1 0 0 bar r

15 bar r 10 bar r 5 ar r

100 80 68 60 #0 0 0

80

85

)0

)5

100 105 110 M de r'imen -$esde . 6asta-

Fi'B 15 Gr:8ico -$esde . 6asta-

*e puede !er el uso del 'r:8ico Ndesde . hastaOA 8i'ura 15A en el si'uiente e0emplo 9ue demuestra como se calcula el rendimiento real de una calderaB E:emplo <na caldera tiene un r'imen Ndesde . hastaO de 000 1'Ph . traba0a a 15 bar r mientras 9ue la temperatura del a'ua de alimentacin es de 68HCB <sando el 'r:8icoA /l porcenta0e r'imen Ndesde . hastaO M Por consi'uiente el rendimiento ,endimiento de la caldera R R )0 000 1'Ph C )0 M

R 1 800 1'Ph

/l uso de la si'uiente ecuacin dar: un 8actor 9ue nos dar: el mismo resultadoBBB @ R /ntalp&a espec&8ica de e!aporacin a presin atmos8rica 3 R /ntalp&a espec&8ica del !apor a la presin de traba0o C R /ntalp&a espec&8ica del a'ua a la temperatura del a'ua de alimentacin Por consi'uienteJ Factor R @ 3IC

<sando la in8ormacin anterior en esta ecuacin nos dar: el si'uiente 8actor Factor Factor ,endimiento de la caldera R R R 5% 1TP1' %)# 1TP1' I 8#A6 1TP1' 0A8)) 000 1'Ph C 0A8)) R 1 %)) 1'Ph

E(iciencia de la caldera
.otencia en ;< @l'unos 8abricantes dar:n la potencia de la caldera en 12B Para establecer el caudal e!aporadoA es necesario saber el calor 9ue contiene el a'ua de alimentacin . la entalp&a total del !apor producido para establecer cu:nta ener'&a se a're'ar: a cada 1' de a'uaB Por e0emploA una caldera de " 000 12A traba0a a 10 bar r con una temperatura del a'ua de alimentacin de 50HCB <na temperatura del a'ua de alimentacin de 50HC si'ni8ica una entalp&a espec&8ica del a'ua de 0)A5 1TP1'B /l !apor a 10 bar r re9uiere B%81A% 1TP1' de calorB Por tantoA el combustible de la caldera necesita trans8erir B%81A% I 0)A5 R B5% A 1TP1' al a'ua para darnos este resultadoB Produccin en 1'Ph de !apor m R "B000 12 C m R #B1)8A% 1'Ph

"B600 sPh B5% A 1TP1'

=oiler 5orse po>er 2=o?.3

/sta unidad slo se usa en el //B<<BA @ustralia . ;ue!a UelandaB <n caballo de potencia de caldera ;S es 550 8tBlb minuto . ;S */ P</$/ @PL?C@, el 8actor de la con!ersin 'eneralmente aceptado de %#6 +atios R 1 caballo de potenciaB /n ;ue!a Uelanda el 3o6P es una 8uncin del :rea de trans8erencia de calor en la calderaA . un 3o6P est: relacionado con 1% 8tQ de super8icie calor&8icaB Por e0emploA una caldera con una :rea de trans8erencia de calor de B500 pies cuadrados tendr&a el si'uiente 3o6PJ 1 B500 8tQ C R 1#% 3o6P 1% /n //B<<B . @ustralia la de8inicin m:s aceptada es de la cantidad de ener'&a necesaria para e!aporar "#A5 lb de a'ua a 1 HF condiciones atmos8ricasB Por e0emploA una caldera capa( de producir 1%B 50 lbPh de !apor tendr&a el si'uiente 3o6PJ 1 1%B 50 lbPh C R 500 3o6P "#A5 ,ecuerde 9ue esto es esencialmente i'ual 9ue un r'imen Ndesde . hastaOA as& 9ue usando a'ua de alimentacin a temperaturas m:s ba0as . !apor a presiones m:s altasA se reducir: la cantidad de !apor 'eneradoB /n la pr:cticaA una ci8ra entre 8 I "0 lbsPh ser&a m:s realista . tendr&an en cuenta la presin de !apor . la temperatura media del a'ua de alimentacinB <n resultado m:s real ser&a entoncesJ 1 1%B 50 lb P h C R 616 3o6P 8 9ue nos dar&a una caldera ma.or para producir los mismos 1%B 50

lb P h

Las calderas . los 9uemadores deben diseDarse para un 8uncionamiento e8ica(A . deben estar correctamente dimensionadosB <na caldera 9ue tiene 9ue cubrir con una car'a puntual superior al ran'o m:Cimo traba0ar: con una e8icacia reducidaB La presin puede caer produciendo arrastres 9ue har:n 9ue la caldera sea incapa( de proporcionar el !apor de buena calidad 9ue se precisaB E(iciencia y car&a de *i una caldera tiene 9ue traba0ar con un porcenta0e pe9ueDo de su caldera r'imenA entonces las prdidas por radiacin pueden ser si'ni8icantes . de nue!o ha. una ca&da en e8icacia 'lobalB ;o es 8:cil i'ualar la produccin de la caldera a una demanda de !apor !ariableB $os o m:s calderas son m:s 8leCibles 9ue una sola unidad . esto eCplica la disposicin t&pica de una caldera m:s 'rande para la car'a del in!ierno . una caldera pe9ueDa para la car'a de !eranoB E(iciencia en la combusti!n La caldera es slo parte de una instalacinB /s tan importante como tener el 9uemador 9ue responda a la car'a . manten'a la correcta proporcin de combustible P aireB Kste es un tema mu. amplio . si ha. cual9uier duda se debe consultar a los pro!eedores de calderas . e9uipos de combustinB Las ma.ores prdidas en una caldera se detectar:n en los 'ases calientes descar'ados por la chimeneaB *i la combustin es buenaA habr: slo una pe9ueDa cantidad de eCceso de aireB Los 'ases de la combustin contendr:n un porcenta0e relati!amente 'rande de diCido de carbono . slo una cantidad pe9ueDa de oC&'enoB EambinA si las super8icies calor&8icas est:n limpiasA se eCtraer: un porcenta0e alto de calor . la temperatura de los 'ases de la combustin ser: ba0aB *i la combustin es pobreA con mucho eCceso de aireA entonces aumentar: el peso de los 'ases de la combustin 9ue contendr:n un porcenta0e reducido de diCido del carbono . la cantidad superior de oC&'enoB *i la !elocidad de combustin es alta o las super8icies calor&8icas est:n suciasA no ser: posible eCtraer un porcenta0e alto de calor . la temperatura de los 'ases de la combustin aumentar:B La medida del diCido de carbono o oC&'eno en los 'ases de combustinA 0unto con la temperaturaA permite calcular las prdidas de los 'ases de combustinB Kste es el mtodo normal de super!isar e8ica(mente la caldera . debe hacerse correctamente . con 8recuencia ba0o todas las condiciones de car'a de la calderaB <na planta 'rande normalmente 0usti8icar: una medicin . control en continuo para aumentar la e8icaciaB La caldera est: para proporcionar !apor seco de buena calidad a la presin correctaB Puede haber un momento bre!e mientras se consi'ue una buena e8icacia de la combustin en 9ue pueda haber un suministro de !apor 9ue conten'a bastante a'ua . productos de tratamiento de a'uaB

Las calderas est:n diseDadas para traba0ar a presiones relati!amente altasB /sto si'ni8ica 9ue se desprender:n pe9ueDas burbu0as de !apor a la super8icie del a'ua 9ue proporcionar:n !apor seco de buena calidadB *i se permite 9ue cai'a la presinA por cual9uier ra(nA entonces el tamaDo de las burbu0as aumentar: . se producir:n turbulencias . arrastresB Por esta ra(nA las calderas deben traba0ar a la presin correctaB <n mtodo adicional de e8icacia para las calderas se reali(a con el uso de un economi(adorB <n economi(ador es un dispositi!o 9ue se pone en el punto donde se descar'an a atms8era los 'ases calientes de la caldera 5Fi'ura 167B Va 9ue estos 'ases est:n toda!&a calientesA se pueden utili(ar para calentar el a'ua de alimentacin 9ue entra en la calderaA pasando el a'ua de alimentacin a tra!s del economi(ador antes de 9ue alcance la calderaB Los economi(adores no son con!enientes para las calderas con controles del ni!el todoInadaB

@'ua de alimentacin a la caldera Gases calientes Eiro de caldera

/ntrada de a'ua de alimentacin

/conomi(ador

Fi'B 16 /conomi(ador de la caldera a e(iciencia comien7a en el tan@ue de alimentaci!n de la caldera Puesto 9ue el tan9ue de alimentacin est: calienteA se debe procurar minimi(ar las prdidas de calorB Las ma.ores prdidas tendr:n lu'ar en la super8icie del a'uaA por tanto es esencial al'una 8orma de tapaB <na alternati!a es cubrir la super8icie con una manta 8lotante de pelotas de pl:sticoB @parte de e!itar 9ue se pierda calorA se ha demostrado 9ue este tipo de manta reduce la absorcin de oC&'eno por el a'uaB ,e!estir con aislante el tan9ue proporcionar: un ahorro adicional . reducir: la temperatura ambiente de la sala de calderasB /l tipo m:s e8ica( de tan9ue de a'ua de alimentacin atmos8rico es el tan9ue NsemiIdesaireadorO 9ue incorpora muchos detalles para aumentar la capacidad de calentamientoA me(clando e8ica(mente el condensado calienteA el re!apori(ado . el a'ua 8r&a de aportacin reduciendo considerablemente la estrati8icacin de temperatura en el tan9ueB Stra manera de aumentar e8icacia de sala de calderas es recuperar el calor perdido por la pur'a de salesB /sto se lo'ra en el tan9ue de alimentacin !&a un sistema de la recuperacin . se eCplica en detalle en la 'u&a de la re8erencia tcnica NEratamiento de a'uaA

Accesorios de la caldera
almacenamiento pur'a de 8ondoOB .

6a. !arios accesorios 9ue deben instalarse en las calderas de !aporA todos con el ob0eti!o de me0orarG FuncionamientoB /8icaciaB *e'uridadB @ continuacin eCplicaremos al'unos de los accesorios importantes de la calderaA 0unto con la le'islacin asociadaB .laca de instalaci!n /n la Lltima la mitad del si'lo W?WA las eCplosiones en calderas de !apor eran bastante comunesB @ consecuencia de estoA se 8orm una compaD&a en >anchester con el ob0eti!o de reducir el nLmero de eCplosiones sometiendo las calderas de !apor a un eCamen independienteB /sta compaD&a era el principio de la actual Federacin de *e'uridad 5*@Fed7A el or'anismo cu.a aprobacin se re9uiere en el ,eino <nido para los accesorios . controles de calderaB $espus de un periodo comparati!amente cortoA slo ocho de 11 000 calderas eCaminadas eCplotaronB /sto comparado con las 60 eCplosiones de calderas 9ue ocurrieron en calderas 9ue no 8ueron eCaminadas por esta compaD&aB /ste Cito conlle! a la le. sobre eCplosiones de calderas de 188 9u inclu. la necesidad de una placa de instalacin de calderaB <n e0emplo de una placa de instalacin de caldera se muestra en la Fi'ura 1%B
*erial ;umber " 1% >odel ;umber *hellbol >1B ?? Sutput "A000 1'Ph $esi'n pressure 1) bar >aCimum 4or1in' pressure 18 bar 6.draulic test pressure 8B5 bar $ate o8 test 6P0"P)1 $esi'n standard 3* %)0 51)8)7 Class 1 ?nspection authorit. 3ritish /n'ine

Aanu(actured by =oilerma;ers td4

Fi'B 1% <na t&pica placa de instalacin /l nLmero de serie . modelo identi8ican a la caldera . se utili(an para pedir recambios al 8abricante . para el re'istro de la calderaB La ci8ra de produccin -output- puede eCpresarse de di!ersas manerasA como se ha dicho anteriormenteB

8Bl,ulas de se&uridad

<no de los accesorios importantes de la caldera es la !:l!ula de se'uridadB *u 8uncin es prote'er el cuerpo de la caldera de sobrepresin . e!itar 9ue eCplosioneB La normati!a 3* 6%5) 5?*S #1 67 trata de las !:l!ulas de se'uridad en calderas de !aporA . 3* %)0 58B17 trata de a las especi8icaciones del diseDo . 8abricacin de calderas pirotubulares de construccin soldadaB 6a. muchos tipos di8erentes de !:l!ulas de se'uridad instaladas en la planta de la calderaA todas deben cumplir el si'uiente criterioG La5s7 !:l!ula5s7 de se'uridad deber:5n7 dar salida a un caudal de !apor e9ui!alente a la potencia trmica de la calderaB /l ran'o de capacidad de descar'a total de la5s7 !:l!ula5s7 de se'uridad debe estar dentro del 110M de la presin de diseDo de la calderaB /l ori8icio 9ue conecta una !:l!ula de se'uridad a una caldera debe ser como m&nimo de 0 mmB La tara m:Cima de la !:l!ula de se'uridad ser: la presin m:Cima permisible de traba0o de la calderaB $ebe haber un mar'en adecuado entre la presin normal de traba0o de la caldera . la tara de la !:l!ula de se'uridadB

Fi'B 18 <na t&pica !:l!ula de se'uridad de caldera

Normati,as de ,Bl,ulas de se&uridad 2UC3

Calderas con una capacidad de e!aporacin superior a " %00 1'Ph tendr:n instaladas como m&nimo una !:l!ula de se'uridad o una !:l!ula de se'uridad doble 5dos !:l!ulas con una !:l!ula de conmutacin7A dependiendo del rendimiento de la calderaB +er 3* %)0 58B17 para m:s detallesB Las tuber&as de descar'a de la !:l!ula de se'uridad no deben tener obstrucciones . deben drenar libremente para ase'urar 9ue el condensado no se pueda acumularB <na caldera de !apor debe tener instalada una !:l!ula de interrupcin 5tambin conocida como !:l!ula de salida de !apor7B /sta a&sla la caldera de !apor . su presin del proceso o la plantaB Generalmente es una !:l!ula de 'lobo en :n'ulo del modelo de husilloB La 8i'ura 1) nos muestra una !:l!ula de interrupcin t&pica de este tipoG

8Bl,ulas de interrupci!n para calderas

+olante de apertura

?ndicador

Fi'B 1) /s9uema de una t&pica !:l!ula de interrupcin para caldera /n el pasadoA estas !:l!ulas estaban 8abricadas de hierro 8undidoA acero . bronce 59ue se usan para las aplicaciones con presiones m:s altas7B La normati!a 3* %)0 no permite las !:l!ulas de hierro 8undido para esta aplicacinB Fundicin nodular o *G no debe con8undirse con hierro de 8undicin 'ris .a 9ue tiene propiedades mec:nicas m:s parecidas a las del aceroB Por esta ra(n muchos 8abricantes de calderas usan !:l!ulas de 8undicin nodular como est:ndar en sus propias aplicaciones como !:l!ula de interrupcinB La !:l!ula de interrupcin no se diseDa como una !:l!ula para proporcionar m:s o menos !aporA debe abrirse o cerrarse

totalmenteB *iempre debe abrirse lentamente para e!itar aumentos repentinos de presin a'uas aba0o . los 'olpes de arieteB

Para cumplir con las normati!as del ,eino <nidoA la !:l!ula debe ser del tipo de N!olante 9ue asciendeOB /sto le permite al operador de la caldera !er 8:cilmente la posicin de la !:l!ulaA incluso desde aba0oB La !:l!ula mostrada tiene un indicador esto lo hace aun m:s 8:cil para el operadorB /n aplicaciones de !arias calderas debe instalarse una !:l!ula de aislamiento adicional en serie con la !:l!ula de salida de !aporB Ksta esA 'eneralmenteA una !:l!ula del 'lobo de husilloA del tipo de retencin 9ue pre!iene 9ue una caldera presurice a otraB @lternati!amenteA al'unas empresas pre8ieren usar una !:l!ula 'lobo de husillo con una !:l!ula de retencin de disco intercalada entre las bridas de las dos !:l!ulas de aislamientoB La !:l!ula de retencin 5como la de las Fi'uras 0 . 17A se instalan 8Bl,ulas de en la tuber&a del a'ua de alimentacin de la caldera entre la bomba retenci!n de alimentacin . la calderaB <na !:l!ula de aislamiento para la alimentacin a la caldera se instala en el cuerpo de la calderaB

Fi'B 0 +:l!ula de retencin La !:l!ula de retencin contiene un resorte 9ue mantiene la !:l!ula cerrada cuando no ha. presin en la caldera aun9ue el tan9ue de alimentacin ten'a un ni!el ele!adoA adem:s pre!iene 9ue la caldera se inunde por la presin est:tica del a'ua de alimentacinB 3a0o condiciones normales de !aporA la !:l!ula de retencin 8unciona de una manera con!encional para detener 8lu0o del retorno de la caldera 9ue entra en la l&nea de alimentacin cuando la bomba de alimentacin se paraB Cuando la bomba de alimentacin se pone en marchaA su presin !ence al resorte para alimentar la calderaB

+:l!ula de retencin

Fi'B 1 <bicacin de !:l!ula de retencin 8Bl,ulas de pur&a de (ondo Las calderas deben tener como m&nimo una !:l!ula de pur'a de 8ondoA en un lu'ar cercano al 9ue pueda 9ue se acumule el sedimento o lodoB /stas !:l!ulas deben accionarse con una lla!e . est:n diseDadas de tal manera 9ue es imposible sacar la lla!e con la !:l!ula abiertaB @hora est:n disponibles !:l!ulas de pur'a de 8ondo autom:ticas 9ue se controlan por tempori(adores incorporados en los controles electrnicos 9ue ase'uran 9ue una sla caldera puede pur'arse a la !e(B Las Fi'uras . " muestran !:l!ulas t&picas de pur'a de 8ondoB

Lla!e

$e la caldera

@l tan9ue de pur'a

Fi'B

+:l!ula de pur'a de 8ondo t&pica

Con pur'a de 8ondo manual en una instalacin de !arias calderasA slo se permite una lla!e en la sala de calderasB $e esta manera es imposible 9ue el contenido de la pur'a de 8ondo de una caldera pase a otra . 9ue ten'a 9ue pararse para el mantenimientoB /n el ,eino <nido el tema de pur'a de 8ondo lo cubre el documento P>60 de las normati!as de *e'uridad e 6i'ieneB /n otras partes del mundo tienen sus propias normati!asB

Fi'B " +:l!ula de pur'a de 8ondo autom:tica Aan!metros Eodas las calderas deben tener como m&nimo un indicador de presinB /l tipo usual es un manmetro sencillo se'Ln la normati!a 3*1%80 Parte I clase unoB

/l dial debe tener como m&nimo 150 mm de di:metro . ser del tipo de tubo de bourdonA debe tener marcado la presin de traba0o normal 5indicado por una l&nea ro0a en el dial7 . la presin P diseDo de traba0o m:Cimo permisible 5indicado por una l&nea morada en el dial7B Los manmetrosA normalmenteA se conectan al espacio !apor de la caldera por un tubo si8n en , 9ue est: lleno de !apor condensado para prote'er el mecanismo del dial de altas temperaturasB *e pueden instalar manmetros en otros recipientes a presin como tan9ues de pur'a de 8ondoA normalmente tendr:n diales m:s pe9ueDos como muestra la Fi'ura #B

Presin normal de ser!icio

Presin m:Cima de ser!icio

Fi'B # >anmetro con si8n tipo ,

Indicadores de ni,el y sus accesorios

Eodas las calderas tienen como m&nimo un indicador de ni!el de a'uaA pero las de m:s de 1#5 1'Ph deben tener dos indicadoresB /n el ,eino <nidoA la normati!a 3* "#6" cubre los indicadores de ni!elB <n tubo de cristal muestra el ni!el real del a'ua en la caldera sean cuales sean las condiciones de traba0o de la calderaB $eben instalarse indicadores de ni!el para 9ue nos muestren su lectura m:s ba0a del ni!el del a'ua a 50 mm del punto sobre donde ocurrir: el sobrecalentamientoB @lrededor de ellos deben instalarse protectores 9ue no deben impedir la !isibilidad del ni!el del a'uaB La 8i'ura 5 nos muestra un indicador de ni!el t&picoB Los indicadores de ni!el son propensos a daDos por la corrosin de los 9u&micos en el a'ua de la calderaA . erosin durante la pur'a de 8ondoA especialmente en el lado del !aporB Cual9uier seDal de corrosin o erosin nos obli'a a cambiar el cristalB Para comprobar un indicador de ni!elA debe se'uirse el si'uiente procedimientoJ 1B Cerrar el 'ri8o de a'ua . abrir el 'ri8o de pur'a durante aproCB 5 se'undosB B Cerrar el 'ri8o de pur'a . abrir la lla!e del a'ua I el a'ua deber: !ol!er r:pidamente a su ni!el del 8uncionamiento normalA si esto no ocurrieraA entonces podr&a haber un obst:culo en el 'ri8o de a'ua . debe remediarse lo m:s pronto posibleB "B Cerrar el 'ri8o de !apor . abrir el 'ri8o de pur'a durante aproCimadamente 5 se'undosB #B Cerrar el 'ri8o de pur'a . abrir la lla!e de !aporA *i el a'ua no !uel!e a su ni!el r:pidamenteA podr&a haber un obst:culo en el 'ri8o de !apor . debe remediarse lo m:s pronto posibleB /l operador autori(ado debe comprobar sistem:ticamente los indicadores de ni!el por lo menos una !e( al d&a lle!ando la proteccin necesaria en la cara . las manos para prote'erle de 9uemaduras en caso de la rotura del cristalB Eodas las manetas del indicador de ni!el deben apuntar hacia aba0o cuando est: traba0andoB La proteccin del indicador de ni!el debe mantenerse limpiaB Cuando se est: limpiando la proteccin debe cerrarse temporalmente el indicador de ni!elB

.rotectores de los indicadores de ni,el

@se'Lrese de 9ue ha. un ni!el de a'ua satis8actorio antes de cerrar el indicador de ni!el . tener cuidado de no tocar o 'olpear el cristalB $espus de limpiar . cuando se ha colocado la proteccinA el indicador de ni!el debe comprobarse . los 'ri8os puestos en la posicin correctaB

+idrio

Gri8o de !apor

;i!el de a'ua

Placas protectoras Gri8o de pur'a Gri8o de a'ua

Fi'B 5 ?ndicador de ni!el . accesorios Aantenimiento /l indicador de ni!el debe reno!arse completamente en cada re!isin anualB La 8alta de mantenimiento puede producir endureciendo de la estopada 9ue blo9uea los 'ri8osB *i se dobla o se distorsiona una maneta de un 'ri8oA ha. 9ue ase'urarse de 9ue el 'ri8o est: totalmente abiertoB Los accesorios daDados deben reno!arse o repararse inmediatamenteB Los cristales suelen perder transparencia debido a las condiciones del a'uaA tambin se des'astan por la corrosinB Por consi'uienteA los cristales deben reno!arse re'ularmenteB *e debe disponer de cristales . estopadas de recambioB ,ecuerdeG +i los pasos de ,apor estBn estran&ulados nos puede dar un 8also ni!el alto de a'ua en la ca0a de ni!elB $espus de 9ue se ha comprobado el indicadorA toda!&a puede indicar un 8also ni!el alto de a'uaB +i los pasos de a&ua estBn estran&ulados nos puede dar un 8also ni!el de a'ua alto o ba0o en la ca0a de ni!elB $espus de 9ue se ha comprobado el indicadorA permanecer: !ac&o durante un tiempo a menos 9ue el !erdadero ni!el de a'ua este peli'rosamente altoB @l comprobar las coneCiones de !apor de la ca0a de ni!elA deben cerrarse los 'ri8os de coneCin a la tuber&a de a'ua del indicador de ni!elB @l comprobar las coneCiones de !apor del indicador de ni!elA deben cerrarse los 'ri8os de coneCin a la tuber&a de a'ua del indicador de ni!elB

CBmaras de control de ni,el

Las c:maras de control de ni!el est:n en la parte eCterna de la caldera . sir!en par instalar los controles o alarmas de ni!el como muestra la Fi'ura 6B /l 8uncionamiento de los controles o alarmas de ni!el se !eri8ica diariamente cuando se usa la !:l!ula de pur'a secuencialB Con el !olante 'irado totalmente en sentido contrario a las a'u0as de relo0A la !:l!ula estar: en la posicin de N8uncionamiento normalO . un asiento trasero cierra la coneCin del desa'XeB /l dial del !olante puede ser similar al mostrado en la Fi'ura %B @l'unos !olantes no tienen dialA dependen del mecanismo del !olante para un 8uncionamiento correctoB

*onda de control de ni!el

C:mara de control de ni!el ;i!el del a'ua

+:l!ula de pur'a secuencial

Fi'B 6 C:mara de control de ni!el

Fi'B % Placa indicadora de !:l!ula de pur'a

NORMAL WORKING

<n procedimiento t&pico 9ue puede usarse para comprobar los controles cuando la caldera est: ba0o presin con el 9uemador encendido es el si'uienteG Lentamente 'irar el !olante en el sentido de las a'u0as hasta la primera posicin P@<*@B La coneCin a la c:mara est: cerradaA la coneCin al drena0e abierta . la coneCin de a'ua pur'andoB /sperar de 5 a 8 se'undos Girar lentamente el !olante hasta el 8inal de la placaB La coneCin del a'ua est: cerradaA el drena0e permanece abierto . la coneCin de !apor pur'andoB La alarma de ni!el ba0o de a'ua en la caldera aparecer:A es decirA la bomba 8uncionando . P o un sonido de alarmaA el 9uemador se parar:B *i se tiene una se'unda c:mara de control de ni!el con una alarma de ni!el mu. ba0oA la caldera se parar:B /sperar de 5 a 8 se'undosB Girar el !olante a la posicin E,@3@TS ;S,>@L para cerrarB 6a. !arios 8abricantes de !:l!ulas de pur'a de secuencialB Pueden di8erir en el procedimiento de 8uncionamientoB /s esencial 9ue se si'an las instrucciones de 8uncionamiento del 8abricanteB

Controles de ni,el instalados dentro de la caldera

6a. sistemas del control de ni!el 9ue proporcionan un 'rado ma.or de se'uridad 9ue los mencionados anteriormenteB Los sensores se instalan directamente dentro del cuerpo de la caldera . proporcionan una 8uncin de super!isin de la inte'ridad del sistemaB $ebido a 9ue est:n instalados internamenteA no est:n su0etos a los procedimientos de pur'a de 8ondo de las c:maras eCternasB /l 8uncionamiento del sistema se comprueba con una prueba de e!aporacinB Las 8undas de proteccin se instalan para amorti'uar el ni!el de a'ua alrededor del sensorB

*ensor

Funda de proteccin

L&nea de a'ua de alimentacin

Fi'B 8 Controles de ni!el . 8unda de proteccin instalados dentro de la caldera

Eliminadores de aire Cuando una caldera se pone en marchaA el espacio de !apor est: y rompedores de lleno de aireB /ste aire no tiene !alor calor&8icoA de hecho a8ectar: ,ac)o ad!ersamente al 8uncionamiento de la planta debido a su presin parcial como se demuestra en la le. de $altonsA . tambin su e8ecto de cubrir las super8icies de intercambio de calorB /l aire tambin puede dar lu'ar a corrosin en el sistema de condensadoA si no se elimina adecuadamenteB /l aire puede pur'arse del espacio de !apor simplemente usando una !:l!ula manualA normalmente 9uedar&a abierto hasta 9ue el manmetro mar9ue una presin aproCimada de 0A5 barB <na alternati!a al 'ri8o es un eliminador de aire de presin e9uilibrada 9ue no slo libera al operador de la caldera de la tarea de pur'ar aire manualmente 5. ase'ura 9ue realmente se reali(a7A tambin es mucho m:s preciso . eliminar: los 'ases 9ue se pueden acumular en la calderaB /n la Fi'ura ) se muestran unos eliminadores de aireB

/liminador de aire de presin e9uilibrada /liminador de aire manual

,ompedor de !ac&o Fi'B ) /liminadores de aire . rompedor de !ac&o 5no a escala7 Cuando se para una calderaA el !apor en el espacio !apor se condensa produciendo un !ac&oB /ste !ac&o e0erce una presin desde el eCterior sobre la calderaA . puede producir 9ue las mirillas de inspeccin 8u'uenA 9ue se daDe la estructura de la caldera . eCiste el peli'ro de 9ue se llene eCcesi!amente la caldera paradaB Para e!itar estoA se re9uiere un rompedor de !ac&o en el cuerpo de la calderaB Puede !erse un rompedor de

!ac&o en la Fi'ura )B

)neas de suministro
La capacidad de las calderas pirotubulares es de aproCimadamente % 000 1'Ph de !aporB Cuando se re9uieren car'as superiores a estasA se conectan en paralelo dos o m:s calderasB ;o es raro una instalacin de cuatro o m:s calderasB /l diseDo de la l&nea de suministro de !apor es mu. importanteB La 8i'ura "0 nos muestra un mtodo comLn de conectar cuatro calderasA un mtodo 9ue 8recuentemente causa problemasB

@ @ la planta

Caldera 1

Caldera

Caldera "

Caldera #

Fi'B "0 $isposicin para cuatro calderas I no recomendada ,e8irindose a la Fi'ura "0A con todas las calderas traba0ando a la misma presinA la presin en el punto @ tiene 9ue ser in8erior a la del punto 3 para 9ue el !apor pueda 8luir de la caldera nLmero "B Por consi'uienteA debe haber una di8erencia de presin ma.or entre la caldera nLmero # . el punto @ 9ue entre la caldera nLmero " . la misma posicinB /l 8lu0o depende de la ca&da de presinA por tanto la caldera nLmero # descar'ar: m:s !apor 9ue la caldera nLmero "B ?'ualmenteA la caldera nLmero " descar'ar: m:s 9ue la nLmero . as& sucesi!amenteB /l e8ecto neto es 9ueA si la caldera nLmero 1 est: a plena car'aA las otras calderas se !an sobrecar'ando pro'resi!amenteA el e8ecto empeora cerca del 8inalB *e puede demostrar 9ue si la caldera nLmero 1 est: a plena car'aA la nLmero tendr: una sobrecar'a de alrededor de un 1MA la nLmero " de alrededor de un 6MA . la nLmero # de alrededor de un 15MB @un9ue las calderas pirotubulares pueden cubrir con condiciones de sobrecar'a ocasionales de un 5MA una sobrecar'a de un 15M ser&a mu. indeseableB /l aumento de la !elocidad de la salida de !apor de la caldera crea una

super8icie de a'ua sumamente !ol:til . puede hacer 9ue 8alle el sistema del control de ni!elB

Con car'as altasA en este e0emploA la caldera nLmero # se blo9uear&a haciendo el sistema m:s inestable . las tres calderas restantes acabar&an teniendo el mismo destinoB La obser!acin principal es 9ue la l&nea de suministro no permite 9ue las calderas compartan la car'a e9uitati!amenteB <no de los ob0eti!os de la l&nea de suministro de !apor es i'ualar la ca&da de presin de las calderas conectadas para 9ue est dentro de 0A1 barB @s& se minimi(ar&an los arrastres . se e!itar: la sobrecar'a . los blo9ueos de las calderasB La disposicin de la Fi'ura "1 nos muestra un diseDo me0orado de una l&nea de suministroB La l&nea de suministro descar'ar: desde el centroA en !e( de por un eCtremoB $e esta maneraA nin'una caldera se sobrecar'ar: m:s de un 1M por l&nea de suministroA siempre 9ue la l&nea de suministro est correctamente dimensionadaB

@ la planta

Caldera 1

Caldera

Caldera "

Caldera #

Fi'B "1 $iseDo de l&nea principal para cuatro calderas I disposicin me0orada

+alida de ,apor

@ la planta

Caldera 1

Caldera

Caldera "

Caldera #

Fi'B "

$iseDo de l&nea principal para cuatro calderas I disposicin recomendada /n la Fi'ura " se muestra una disposicin ptima para la instalacin de cuatro o m:s calderasA con la car'a de cada caldera distribuida e9uitati!amenteB /ste sistema satis8ace me0or a las calderas de car'as altas con controles secuenciales 9ue 8recuentemente tienen una o m:s paradaB *e hace n8asis en 9ue la l&nea de suministro diseDada correctamente ahorrar: muchos problemas . 8uturos 'astosB /l diseDo correcto de la l&nea de distribucin en aplicaciones con !arias calderas siempre nos proporcionar: una instalacin e9uilibradaB

6abiendo considerado la disposicin 'eneral de la l&nea de suministro de !aporA ha. 9ue ase'urar las si'uientes condiciones *e suministra !apor seco a la plantaB /l calentamiento est: controladoB <na caldera no puede presuri(ar a otraB <na distribucin de !apor correcta para la plantaB Arrastres Cuando una caldera bien diseDada 'enera !apor ba0o condiciones de car'a establesA el porcenta0e de se9uedad del !apor ser: altoA aproCimadamente entre )6M . ))MB Los cambios en la car'a 9ue ocurren m:s r:pidamente de lo 9ue puede responder la calderaA a8ectar:n ad!ersamente a este porcenta0e de se9uedadB La ine!itable prdida ocasional de control de E$* del a'ua de la caldera o la contaminacin del a'ua de alimentacin de la calderaA producir: 9ue descar'ue !apor hLmedo desde la calderaB 6a. !arios problemas asociados con estoG @'ua en un sistema de !apor puede producir los peli'rosos 'olpes de arieteB /l a'ua en el !apor no contiene la entalp&a de e!aporacin para la 9ue se ha diseDado la plantaA si se transporta a la planta ser: ine8ica( . puede impedir 9ue se lo're el procesoB Los arrastres de a'ua en el !apor de la caldera contendr:n ine!itablemente slidos disueltosA 0unto con los slidos suspendidos 9ue pueden contaminar los controlesA super8icies de trans8erencia de calorA pur'adores . el productoB Por estas ra(onesA se recomienda 9ue se instale un separador cerca de la calderaB Los separadores traba0an produciendo dentro del cuerpo cambios repentinos de direccin del !apor hLmedoB /sto hace 9ue las part&culas de a'ua m:s densas se separen del !apor . caer:n por 'ra!edad al 8ondo del cuerpoA donde se acumular:n . se desalo0ar:n por medio de un pur'adorB /s esencial 9ue cuando una caldera se pone en marcha se ha'a Calentamiento de una manera lenta se'ura . controladaA para e!itarG Golpes de ariete4 Grandes cantidades de condensado 9ue est:n dentro de la tuber&a . se empu0an a lo lar'o de la tuber&a a !elocidades de !apor . producen daDos cuando el a'ua choca con una obstruccin en la tuber&aA como una !:l!ula de controlB +5oc; t%rmico4 Las tuber&as se calientan tan r:pidamente 9ue la eCpansin no se puede controlarA causando tensiones en las tuber&as . pro!ocando 'randes mo!imientos en los apo.os de las tuber&asB Arrastres4 <na reduccin repentina de presin en la caldera puede producir arrastres de a'ua de la caldera a las tuber&asB /sto no slo es per0udicial para el 8uncionamiento de la plantaA la caldera puede blo9uearse . tardar: al'Ln tiempo en poner la caldera en estado operati!oB /l a'ua arrastrada tambin pro!ocar: 'olpes de ariete en las tuber&asB

/l periodo de calentamiento para cada planta ser: di8erente . depender: de 8actores como presinA tamaDo de la calderaA la lon'itud de las tuber&as etcB <na caldera pe9ueDa de ba0a presin en una planta compacta como una la!ander&aA por e0emploA podr&a alcan(ar la presin de traba0o en menos de 15 minutosB <n comple0o industrial 'rande puede tardar muchas horasB /l primer punto de una puesta en marcha se'ura para una caldera pe9ueDa debe ser abrir lentamente la !:l!ula de salida de !aporB /n las plantas m:s 'randesA sin embar'oA la !elocidad de calentamiento es di8&cil de controlar usando la !:l!ula de salida de !aporB /sto es por9ue la !:l!ula de salida de !apor est: diseDada para proporcionar un buen aislamientoA tiene un asiento plano 9ue si'ni8ica 9ue toda la 8uer(a e0ercida al 'irar el !olante actLan directamente en el asiento . ase'uran un buen cierreB Eambin si'ni8ica 9ue la !:l!ula es del tipo todoInada . pasar: el 80M de su capacidad aproCimadamente en el primer 10M de su mo!imientoB Por esta ra(n con!iene instalar una !:l!ula de control despus de la !:l!ula de salida de !aporB <na !:l!ula de control tiene un obturador per8ilado 9ue si'ni8ica 9ue la relacin entre el aumento en el 8lu0o . mo!imiento del obturador no es tan 8uerteB Por consi'uiente el caudalA . la !elocidad de calentamientoA puede controlarse me0orB /n la Fi'ura "" se muestra un e0emplo de una !:l!ula de control instalada despus de la !:l!ula de salida de !apor de una calderaB

+:l!ula de control

ELT

Controlador +:l!ula salida de !apor

Caldera

Fi'B "" +:l!ula de control despus de la !:l!ula de salida de !apor <na disposicin t&pica para el calentamiento puede con una !:l!ula de control 9ue est cerrada hasta 9ue se re9uiera !aporB /n ese momento la !:l!ula de control abrir: lentamente con un sistema tempori(adoA durante un periodo de tiempo predeterminadoB /sta disposicin tambin tiene la !enta0a de 9ue no re9uiere mano de obra durante el periodo de calentamiento de calderaA 9ue podr&a ser durante las primeras horas de la maDanaB /ste tema lo cubre en el ,eino <nido

la normati!a P>5 de 6*/B

Para las plantas m:s 'randesA una !:l!ula control del tamaDo de la l&nea se'uir&a siendo aLn demasiado brusca para dar el calentamiento re9ueridoB /n estas circunstancias podr&a usarse una !:l!ula de control pe9ueDa en un la(o alrededor de una !:l!ula de aislamientoB /sto tiene la !enta0a 9ue donde se usan !:l!ulas en paraleloA 9ue la presin puede i'ualarse a ambos lados de la !:l!ula antes de abrirB Como e,itar @ue una caldera presurice a otra Cuando dos o m:s calderas est:n conectadas a una l&nea de suministroA se debe pre!er 9ue cada caldera pueda aislarse de la l&nea de suministroB /sto ase'urar: 9ue no ha.a retorno de !apor de la l&nea de suministroA por e0emploA cuando una caldera esta parada para su reparacin o inspeccinB /n estas circunstancias siempre se debe usar la !:l!ula de salida de !apor para reali(ar aislamiento . es un re9uisito de la normati!a 3* %)0 58B8B"7B @ !eces es pre8erible instalar otra !:l!ula de aislamiento en la l&nea de !apor de caldera para proporcionar un aislamiento de doble se'uridadB 3a0o nin'una circunstancia puede usarse una !:l!ula de retencin para proporcionar un aislamiento total 'aranti(adoB *in embar'oA una !:l!ula de retencin aparte es Ltil para pre!enir el 8lu0o de retorno de !apor durante el uso normal entre las calderas 9ue est:n traba0ando . las 9ue est:n en standIb.B Las !:l!ulas de retencin de clapeta no son con!enientes para este propsitoA .a 9ue los cambios pe9ueDos de presin de la caldera pueden hacer 9ue oscilen . colocando la car'a alternati!amente de una caldera o la otraB /sto puedeA ba0o las condiciones se!eras causar unas sobrecar'as c&clicas en las calderasB >uchos de los casos de inestabilidad en instalaciones de !arias calderas se causan por esta ra(nB Las !:l!ulas de salida de !apor con !:l!ulas de retencin inte'rales son una opcin me0or considerando este 8enmenoB @lternati!amenteA las !:l!ulas de retencin de disco car'adas por resorte proporcionan un e8ecto amorti'uador 9ue reduce el problema 5Fi'ura "#7B La norma 3* %)0 dice 9ue una !:l!ula de retencin debe instalarse en esta l&nea 0unto con la !:l!ula de salida de !aporA o la !:l!ula de salida de !apor debe incorporar una !:l!ula de retencin &nte'ralB

+apor

+apor

Fi'B "# /0emplo de !:l!ula de retencin de disco

Normati,as 2UC3

*tatutor. instrument 1)8) ;oB 16) 5;ormati!a de 1)8) para sistemas presuri(ados contenedores transportables de 'as7B Con la correspondiente 'u&a . cdi'o de procedimientoB =+ '7D* /speci8icacin para el diseDo . 8abricacin de calderas pirotubulares de construccin soldadaB =+ """3 /speci8icacin para el diseDo . 8abricacin de plantas 'eneradoras de !apor acuatubularesB =+ $75D Part 1 /speci8icacin para las !:l!ulas de se'uridad para !apor . a'ua calienteB

Ase&urar una correcta distribuci!n del ,apor

/l primer punto de cual9uier sistema de distribucin es la sala de calderasA dondeA a menudoA con!iene 9ue las l&neas de !apor de la caldera con!er0an en un mani8old 9ue normalmente se le llama colector distribuidorB /l tamaDo del colector distribuidor depender: del nLmero . tamaDo de las calderas . el diseDo del sistema de la distribucinB Probablemente en una planta 'randeA lo m:s 8actible es la distribucin del !apor a alta presin por una l&nea principal alrededor de la plantaB /s pre8erible la distribucin a alta presin .a 9ue re9uiere tamaDos de tuber&a reducidos para las altas capacidades . !elocidadesB Eambin se reducen las prdidas de calor . los problemas lo'&sticos 'racias a los di:metros reducidosB La distribucin de esta manera permite conectar los suministros de !apor de la l&nea principal a los puntos con!enientesA directo a los usuarios de alta presin o por una estacin reductora de presin a colector 9ue proporcionan !apor a los usuarios locales a presin reducidaB /n plantas m:s pe9ueDas es m:s con!eniente la distribucin por l&neas indi!idualesB $e cual9uier modoA un colector distribuidor de !apor en la sala de calderas proporciona un Ltil punto de comien(o centrali(adoB Permite un punto de compensacin entre las calderas . el sistema donde las calderas conectadas pueden compartir la car'a del sistema e9uitati!amenteB .resi!n de traba:o4 La l&nea de suministro debe diseDarse se'Ln la presin de traba0o de la caldera . cumplir con las normas de *istemas a PresinB ,ecuerde 9ue las normas de bridas est:n basadas en la temperatura . la presinA es decirA la presin aceptable se reduce se'Ln aumenta la temperaturaB Por e0emploG un ran'o de P;16 son 16 bar a 1 0HCA pero slo es adecuado para !apor saturado a 1" barB DiBmetro4 /l di:metro debe i'ualar una !elocidad de !apor no superior a 15 mPs ba0o las condiciones plenas de car'aB La !elocidad ba0a es importante .a 9ue a.uda a 9ue cai'a la humedad arrastradaB +alida de ,apor4 Kstas siempre deben partir de la parte superior del colector de distribucinB @s& se ase'ura 9ue slo saldr: el !apor secoB La 'ra!edad . la !elocidad ba0a ase'urar:n 9ue el condensado cai'a al 8ondo colectorB .ur&a de ,apor4 /s importante 9ue se desalo0e el condensado del colector tan pronto como se 8ormeB Por esta ra(n un pur'ador mec:nicoA por e0B un pur'ador de bo.a ser: la me0or opcinB /l pur'ador debe posicionarse para 9ue pueda drenar por 'ra!edadB /sto ase'urar: 9ue se ha drenado el colector en la puesta en marcha cuando la proporcin condensacin es m:Cima . la presin es m&nimaB /n la 'u&a de re8erencia tcnica NPur'a de !apor . eliminacin de aireO puede encontrarse m:s sobre este temaB

/sta 'u&a de re8erencia tcnica se ha diseDado para dar a in'enieros o 'erentes de ener'&aA una introduccin en el tema de calderasA los accesorios de las calderas . las salidas de !aporB /s imposible cubrir todos los aspectos de este tema en esta 'u&aA .a 9ue casi cada instalacin es LnicaB Cuando pueden ele'ir entre !arias opciones alternati!asA no siempre est: claro cual ser: la solucin ptimaB 6emos intentado cubrir las alternati!as m:s comunesA pero puede ser 9ue no ha.amos mencionado todas las opciones disponibles en una parte determinada de una instalacinB /n tales casosA el e9uipo de in'enieros re'ionales de *piraC *arco estar: encantado aconse0arles por tel8onoA 8aC o por correo desde la o8icina centralB

*piraCI*arco *B@B ,uta Panamericana Colectora /ste ;Y #)51 531611$F37 $on EorcuatoA 3uenos @iresA @r'entina EelG 5Z5# 117 #%#1 6100 FaCG 5Z5# 117 #%#1 %%11 /ImailG in8o[arB*piraC*arcoBcom ?nternetG 444BspiraCsarcoBcomPar
\ Cop.ri'ht 1))) *piraC *arco is a re'istered trademar1 o8 *piraCI*arco Limited

TR6GCA6*#

C> ?ssue