INDICE

Lneas de productos PROTEX .................................................................................................... 1 Soluciones para el Hogar ........................................................................................................... 2 Soluciones para la Obra .............................................................................................................. 3 DIVISIN IMPERMEABILIZANTES Protex 1: Hidrfugo qumico inorgnico ............................................................................ 4 Protex Fin: Bloqueador de humedad ascendente .............................................................. 5 Protex Sil A: Impermeabilizante siliconado acuoso ...................................................... 6 Protex Sil S: Impermeabilizante siliconado solvente ................................................ 7  Protex Acuoso: Emulsin asfltica acuosa ..................................................................... 8 Protex SI: Pintura asfltica de secado rpido ................................................................ 9 Protex Sil WR: Impermeabilizante de alta prestacin .............................................. 10  Protex Seal 77: Impermeabilizante cementicio ........................................................... 11  Protex Flex: Impermeabilizante cementicio flexible ................................................. 12 Protex TA: Impermeabilizante acrlico para techos ....................................................13  Protex MF: Pintura acrlica impermeable ....................................................................... 14  Protex Tap: Cemento hidrulico de frage rpido ...................................................... 15 DIVISIN CONSTRUCCIN Protex Fix: Mejorador de adherencia ................................................................................ 17 Protex Ltex: Ligante acrlico reforzado ......................................................................... 18 Protex 215: Adhesivo epoxi universal .............................................................................. 19 Protex 216: Ligante epoxi para hormign ...................................................................... 20 Protex Pega Impermeable: Mezcla adhesiva impermeable .................................. 21  Protex Pega Reforzado: Mezcla adhesiva reforzada ................................................. 22  Protex 3: Acelerante de frage .............................................................................................. 23 Protex 3 SC: Acelerante de frage libre de cloruros ................................................ 24  Protex Tira: Sellador asfltico preformado ......................................................................... 25 Protex Mastic: Sellador asfltico vertible en caliente ................................................. 26  Protex PU 40C: Sellador poliuretnico monocomponente .................................... 27  Protex Acril Blanco: Sellador acrlico espatulable ............................................................ 28 Grout A: Mortero autonivelante para anclaje .................................................................. 29 Concretex: Mortero rpido de reparacin ..................................................................... 30 Fort F: Mortero fludo para nivelacin .............................................................................. 31  Protex Rep: Mortero rpido para reparacin ................................................................... 32  Madefer: Desencofrante universal aceitoso .................................................................... 33  Curing S: Compuesto lquido para el curado del hormign .................................... 34 Ari-L: Aditivo acelerante de endurecimiento ..................................................................... 35  DIVISIN PISOS Pisokrete: Micropiso cementicio decorativo .................................................................. 36

Lneas de Productos PROTEX

Aditivos para Hormign

Descripcin de productos
Hidrfugo para hormigones. Incorporadores de Aire. Acelerantes de endurecimiento. Expansores de volmen. Fibras. Fluidificantes. Plastificantes. Retardadores. Superfluidificantes. Espumgenos. Acelerantes de frage. Aditivos para Gunitado. Anticongelantes. Desmoldantes para madera, metal y fenlico. Curadores base acuosa y base solvente. Plastificantes para revoques y salpicados. Ligantes Acrlicos. Adhesivos epoxies. Adhesivos cementicios impermeables. Impermeabilizantes cementicios flexibles para techos y tanques. Impermeabilizantes cementicios para presin negativa o positiva. Impermeabilizantes poliuretnicos. Manta acrlica para techos. Pintura acrlica para medianeras y frentes. Tapagoteras. Hidrfugo qumico inorgnico. Bloqueadores de humedad ascendente. Hidrofugantes siliconados base acuosa o base solvente. Pintura asfltica base acuosa o solvente. Morteros de reparacin. Morteros de rpida habilitacin. Grouts. Autonivelantes. Morteros para anclajes. Epoxies de reparacin. Sistemas de inyeccin para fisuras. Convertidores de xido. Pinturas epoxies. Anticorrosivos epoxies. Revestimiento epoxi para vasijas vinarias o alimenticias. Pinturas poliuretnicas. Pinturas de caucho acrlicas. Morteros poliuretnicos. Autonivelantes poliuretnicos. Pinturas poliuretnicas. Cuarzo. Pinturas epoxies altos slidos. Micropisos decorativos. Endurecedores no metlicos. Selladores acrlicos y poliuretnicos para proteccin y brillo. Pastina epoxi para juntas anticidas. Selladores acrlicos. Selladores poliuretnicos. Selladores asflticos. Selladores bituminosos. Fondo de juntas. Bandas flexibles de PVC. Pistolas para selladores. Pinceletas. Rodillos. Diluyentes. Detergentes. Thinner

Acelerantes y Anticongelantes

Desmoldantes y Curadores Ligantes y Adhesivos

Sistemas impermeabilizantes

Hidrofugantes

Productos para reparacin y anclaje

Sistemas anticorrosivos

Sistemas para pisos

Productos para juntas

Accesorios

Manual del Constructor

pgina 1

IMPERMEABILIZANTE

PROBLEMA / NECESIDAD

Realizar capas aisladoras y azotados

SOLUCIN

PROTEX 1
Hidrfugo qumico inorgnico [1] Elementos

(a) PROTEX 1 es un aditivo para agregar a la mezcla. Utilizar elementos convencionales de obra para efectuar el trabajo.

[2] Preparacin

(a) La superficie de aplicacin debera estar sana, libre de grietas, oquedades y huecos. En tales casos, se deber realizar la reparacin utilizando mezclas o productos con caractersticas impermeables

[3] Mezclado

(a) PROTEX 1 se emplea diluyndolo en el agua de amasado de la mezcla a efectuar con una relacin de 1 parte de producto por cada 10 partes de agua. Se deber tener en cuenta de concentrar mayor cantidad de producto, si los ridos empleados contienen elevada humedad.

[4] Colocacin

Agitar el producto hasta total homogeneidad. (a) Colocar la cantidad necesaria al agua que se va a utilizar para hacer el empaste del mortero. (b) Mezclar para homogeneizar. (c) Agregar el agua con el hidrfugo a la mezcla seca. (d) Humedecer la superficie de aplicacin Proceder con la aplicacin constructiva convencional. Recomendaciones En revoques impermeables y capas aisladoras se sugiere una relacin cemento / arena mediana de 1:3 con un espesor mximo de 8 mm. Para capa aisladora horizontal el mnimo de espesor debe ser 10 mm continuando la carga con mezcla comn inmediatamente despus de la colocacin de la capa hidrfuga para evitar posibles fisuras y lograr mayor homogeneidad. En el caso de tanques y revoques contra presin, la mezcla sugerida es de 1 parte de cemento por cada 2 partes de arena gruesa azotando en 5 6 mm de espesor en una o varias capas segn prestacin de destino. Inmediatamente despus aplicar un revoque con relacin cemento / arena mediana 1:3 de hasta 12 mm de espesor. Como terminacin se puede efectuar un fratazado de 3 mm de espesor con una mezcla de 1 parte de cemento y 1 parte de arena fina. Cabe recordar que en todos los casos antes mencionados, el agua de la mezcla deber contener PROTEX 1 en la dosificacin indicada.

Habilitacin: El tiempo de habilitacin esta regulado por la constitucin de la mezcla ya que el gregado del producto no altera los
tiempos de frage.

Consumo: Usos generales: Aproximadamente 3 a 5 % respecto del peso del cemento. Revoque de 10 mm. de espesor 0,250 kg./m2 Capa aisladora horizontal (espesor 10 mm. mnimo) 0,400 kg./m2.
Advertencias: Humedecer previamente el sustrato a tratar con la mezcla hidrfuga.

pgina 4

Manual del Constructor

IMPERMEABILIZANTE

PROBLEMA / NECESIDAD

Eliminar humedad de cimientos

SOLUCIN

PROTEX FIN
Bloqueador de humedad ascendente [1] Elementos

Para la a aplicacin es necesario un taladro (a), pera de goma (b) o embudo (c) .

[2] Preparacin

(a) Picar los revoques a la cal, yeso o cualquier mezcla pobre hasta el ladrillo, y a una altura de 40 cm desde el nivel de piso. Si el revoque esta libre de cal o hay colocados revestimientos cermicos, granticos, mrmoles o azulejos no es necesario eliminarlos. (b) Hacer perforaciones descendentes en ngulo de 45 hasta alcanzar los 2/3 de la pared a 0.10 m del nivel de piso y separados a 0.20 m. entre s. Efectuar el mismo procedimiento a 0.10 m por encima de la primera lnea, estando desplazados los agujeros respecto de los anteriores. Las perforaciones se hacen con mecha de widia de13 a 16 mm de dimetro.

[3] Mezclado

(a) Mezclar el producto hasta lograr uniformidad.

[4] Colocacin

b
10 das

(a) Inyectar PROTEX FIN usando una pera de goma o mediante un embudo hasta saturar las perforaciones. Esta operacin se ejecuta varias veces en el da (preferentemente en forma simultnea para lograr un efecto homogneo) y por un par de das ms, dependiendo de la absorcin de la pared. (b) Dejar perforaciones y ladrillos sin revocar por espacio de aproximadamente 10 das. El secado se resolver de acuerdo a las condiciones climticas del ambiente de trabajo pero es conveniente promover buena ventilacin y temperaturas no muy bajas. Adems, se deber tener en cuenta que el secado se extender cuanto mayor sea la humedad existente en el sector de aplicacin. (c) Tapar las perforaciones con morteros de cemento y arena; rehacer los revoques picados con PROTEX 1, en espesores de 5 mm. a 6 mm. o pintar la superficie con tres manos cruzadas de PROTEX SEAL 77 para asegurar total proteccin contra la humedad. Sobre el tratamiento indicado se hace la terminacin de acuerdo con lo que exista antes del tratamiento.

Habilitacin: Si bien el producto actua casi de inmediato, es recomendable respetar los 10 dias indicados precedentemente. Consumo: 1 Kg / ml en pared de 15. cm. 2 Kg / ml en pared de 30 cm. 3 Kg / ml en pared de 45 cm.
Advertencias: No aplicar ante la amenaza de lluvia. Realizar el tratamiento sobre las caras interiores de los muros. Si existieran diferencias en el nivel del piso, ser
conveniente operar sobre ambas caras. Antes de realizar las perforaciones, verificar el paso de caeras para no daarlas. No aplicar a temperaturas inferiores a los 5 C.

Manual del Constructor

pgina 5

IMPERMEABILIZANTE

PROBLEMA / NECESIDAD

Impermeabilizar revoques
SOLUCIN

PROTEX SIL A
Impermeabilizante siliconado acuoso [1] Elementos

La aplicacin puede ser efectuada con pincel (a), rodillo (b) o pulverizador (c).

[2] Preparacin

(a) Controlar que la superficie se encuentre seca y bien limpia, libre de manchas o eflorescencias, pinturas, barnices o desencofrantes, sana o bien reparada.

[3] Mezclado

(a) Mezclar muy bien el contenido hasta homogeneizar totalmente.

[4] Colocacin

b
6-12 hrs.

(a) Utilizando los elementos recomendados, aplicar una primer mano del producto sin diluir, saturando la superficie para lograr la impregnacin. (b) Dejar secar totalmente por lo menos unas 6 a 12 horas (segn las condiciones ambientales) (c) Aplicar una segunda mano, siempre tratando de que la superficie quede lo ms impregnada posible con el material.

Habilitacin: Para habilitar dejar secar al menos 24 horas. Consumo: Entre 0.200 a 0.350 L / m2. por mano dependiendo de la absorcin de la superficie y mtodo de aplicacin. Usos generales: Aproximadamente 3 a 5 % respecto del peso del cemento. Revoque de 10 mm. de espesor 0,250 kg./m2. Capa aisladora horizontal (espesor 10 mm. mnimo) 0,400 kg./m2
Advertencias: Humedecer previamente el sustrato a tratar con la mezcla hidrfuga. No aplicar con ambiente de alta humedad o amenaza de lluvia. Cuando
los revoques son pobres, pasar previamente una pintura cementicia para disminuir la porosidad y en el caso de morteros nuevos dejar transcurrir por lo menos 30 das de colocados antes de impermeabilizar.

pgina 6

Manual del Constructor

IMPERMEABILIZANTE

PROBLEMA / NECESIDAD

Impermeabilizar ladrillos y tejas

SOLUCIN

PROTEX Sil S
Impermeabilizante siliconado solvente [1] Elementos

La aplicacin puede ser efectuada con pincel (a), rodillo (b) o pulverizador (c).

[2] Preparacin

(a)Controlar que la superficie se encuentre seca y bien limpia, libre de manchas o eflorescencias, pinturas, barnices o desencofrantes, sana o bien reparada.

[3] Mezclado

(a) Mezclar muy bien el contenido hasta homogeneizar totalmente.

[4] Colocacin

b
6-12 hrs.

(a) Utilizando los elementos recomendados, aplicar una primer mano del producto sin diluir, saturando la superficie para lograr la impregnacin. (b) Dejar secar totalmente por lo menos unas 6 a 12 horas (segn las condiciones ambientales) (c) Aplicar una segunda mano, siempre tratando de que la superficie quede lo ms impregnada posible con el material.

Habilitacin: Para habilitar dejar secar al menos 24 horas. Consumo: Entre 0.125 a 0.200 L / m2. por mano dependiendo de la absorcin de la superficie y mtodo de aplicacin. Usos generales: Aproximadamente 3 a 5 % respecto del peso del cemento. Revoque de 10 mm. de espesor 0,250 kg./m2. Capa aisladora horizontal (espesor 10 mm. mnimo) 0,400 kg./m2.
Advertencias: No aplicar con ambiente de alta humedad o amenaza de lluvia. Cuando los revoques son pobres, pasar previamente una pintura cementicia
para disminuir la porosidad y en el caso de morteros nuevos dejar transcurrir por lo menos 30 das de colocados antes de impermeabilizar. Humedecer previamente el sustrato a tratar con la mezcla hidrfuga.

Manual del Constructor

pgina 7

IMPERMEABILIZANTE

PROBLEMA / NECESIDAD

Realizar una barrera de vapor

SOLUCIN

PROTEX ACUOSO
Emulsin asfltica acuosa [1] Elementos

La aplicacin puede ser efectuada con pinceleta (a), escurridor de goma (b) o llana metlica (c).

[2] Preparacin

(a) Es importante que al aplicar un impermeabilizante la superficie no retenga agua proveniente de filtraciones previas, ya que esto puede conducir a la formacin de ampollas. (b) La superficie de aplicacin deber estar limpia, seca y libre de polvos, agentes contaminantes, grasas, aceites, desencofrantes, exenta de partes flojas o material existente mal adherido. (c) Las grietas y fisuras de grandes dimensiones deben estar reparadas adecuadamente.

[3] Mezclado

(a) Mezclar Protex Acuoso con movimientos ascendentes hasta lograr homogeneidad total.

[4] Colocacin

d
24 hrs.

(a) Aplicar una primera mano de imprimacin con el material, diluyndolo en partes iguales con agua preferentemente utilizando una pinceleta para lograr un mejor anclaje. Dejar secar unos minutos (b) Aplicar una mano del producto sin diluir utilizando los elementos recomendados, colocando sobre el mismo membrana de fibra sinttica geotextil y/o velo de vidrio asegurando un buen anclaje sobre el producto fresco. (c) Inmediatamente completar cubriendo la membrana con una mano diluida (igual que la utilizada para la imprimacin). (d) Dejar secar por lo menos 24 horas (e) Repetir la operacin dando como capa final una mano cruzada a la anterior utilizando el producto puro hasta alcanzar un espesor aproximado de 1,5 mm. Limpiar inmediatamente los elementos con agua.

Habilitacin: Para habilitar dejar secar al menos 24 horas contadas desde la ltima mano. Consumo: Mano de imprimacin: 0.245 a 0.440 L/m2 (segn estado y absorcin de la superficie). Mano sin diluir: 1.45 L/m2.
Advertencias: No aplicar ante la amenaza de lluvia. No aplicar a temperaturas inferiores a los 5 C. No aplicar sobre materiales esmaltados o sin poros.

pgina 8

Manual del Constructor

IMPERMEABILIZANTE

PROBLEMA / NECESIDAD

Adherir membranas
SOLUCIN

PROTEX SI
Pintura asfltica de secado rpido [1] Elementos

La aplicacin puede ser efectuada con pincel (a) o pinceleta de cerda gruesa (b).

[2] Preparacin

b
5C-30C

(a) La superficie de aplicacin deber estar limpia y libre de polvos, partes flojas o material existente mal adherido. (b) La temperatura del ambiente de aplicacin debe estar comprendida ente 5 C y 30 C. (c) La humedad del sustrato no debe superar el 4 % y la H.R.A. el 80 %. (d) Sellar grietas y juntas de dilatacin con sellador elstico SOUDAL PU 40 C.

b
H4%-HRA80%

[3] Mezclado
Agitar el envase antes de usar.

[4] Colocacin

b
4-6 hrs.

(a) Aplicar con pincel o pinceleta de cerda gruesa para lograr una mejor impregnacin y anclaje sobre la superficie. El uso de rodillos puede provocar errores de cobertura y espesores mayores que resultaran en tiempos de secado ms prolongados. (b) En casos necesarios se puede aplicar una segunda mano segn sea la prestacin y/o el espesor requerido dejando un tiempo mnimo de secado de 4 a 6 horas entre mano y mano dependiendo ste de las condiciones ambientales, absorcin del sustrato, etc. Limpiar herramientas y utensilios con aguarrs mineral o kerosene.

Habilitacin: El secado al tacto de la pintura es de aproximadamente 60 minutos segn condicin climtica. Para impermeabilizacin
dejar por lo menos 24 horas.

Consumo:
0.300 L / m2.
de lluvia.

Imprimacin de membranas asflticas: 0.500 L / m2 (segn estado y absorcin de la superficie). Pintura y usos generales:

Advertencias: No aplicar sobre superficies hmedas o con humedad que exceda lo indicado. No diluir ni calentar el producto. No aplicar ante amenaza

Manual del Constructor

pgina 9

IMPERMEABILIZANTE

PROBLEMA / NECESIDAD

Impermeabilizar bloques
SOLUCIN

PROTEX SIL WR
Impermeabilizante de alta prestacin [1] Elementos

La aplicacin puede ser efectuada con pincel (a), rodillo (b) o pulverizador (c).

[2] Preparacin

(a) Controlar que la superficie se encuentre seca y bien limpia, libre de manchas o eflorescencias, pinturas, barnices o desencofrantes, sana o (b) bien reparada.

[3] Mezclado

(a) Mezclar muy bien el contenido hasta homogeneizar totalmente.

[4] Colocacin

b
6-12 hrs.

(a) Utilizando los elementos recomendados, aplicar una primer mano del producto sin diluir, saturando la superficie para lograr la impregnacin. (b) Dejar secar totalmente por lo menos unas 6 a 12 horas (segn las condiciones ambientales) (c) Aplicar una segunda mano, siempre tratando de que la superficie quede lo ms impregnada posible con el material.

Habilitacin: Para habilitar dejar secar al menos 24 horas. Consumo: Entre 0.200 a 0.300 L / m2. por mano dependiendo de la absorcin de la superficie y mtodo de aplicacin.
Advertencias: No aplicar con ambiente de alta humedad o amenaza de lluvia. Cuando los revoques son pobres, pasar previamente una pintura cementicia para
disminuir la porosidad y en el caso de morteros nuevos dejar transcurrir por lo menos 30 das de colocados antes de impermeabilizar.

pgina 10

Manual del Constructor

IMPERMEABILIZANTE

PROBLEMA / NECESIDAD

Impermeabilizar stanos o cocheras

SOLUCIN

PROTEX SEAL 77
Impermeabilizante cementicio [1] Elementos

La aplicacin puede ser efectuada con pinceleta especial (a) o llana metlica (b).

[2] Preparacin

(a) Quitar todos aquellos sectores flojos, descascarados y no resistentes, eliminar pinturas, desencofrantes, aceites, grasas o cualquier elemento extrao a la estructura. (b) Lavar con cido y luego enjuagar profundamente la superficie con abundante agua limpia. (c) Reparar todas las fisuras, grietas, juntas, agujeros o roturas con CONCRETEX PROTEX TAP. (d) En superficie seca, humedecer para garantizar buena impregnacin y curado lento.

[3] Mezclado

(a) Colocar todo el contenido del bidn de PROTEX SEAL N2 (10Kg.), preferentemente en mezcladora trompo o bien en un balde utilizando mezclador de bajas revoluciones con una paleta adecuada para realizar la operacin. (b) Agregar lentamente y mezclando todo el contenido de la bolsa de PROTEX SEAL 77 (30 kg.) y continuar hasta obtener una mezcla homognea y sin grumos. La duracin de la mezcla es de 2 hs a una temperatura de 25 grados.

[4] Colocacin

b
6 hrs.

(a) Aplicar una primer mano asegurando cubrir totalmente la superficie con el producto. (b) Esperar por lo menos 6 horas. (c) Aplicar una segunda mano en sentido cruzado a la primera. (d) Esperar otras 6 horas. (e) Aplicar una ltima mano en sentido cruzado a la segunda.

d
6 hrs.

Habilitacin: Para habilitar dejar secar al menos 48 horas contadas desde la ltima mano. Consumo: Aproximadamente 1 kg / m2 por cada mano dependiendo del estado de absorcin y rugosidad del sustrato.
Advertencias: No aplicar con amenaza de lluvia. No modificar la relacin de componentes ni agregar agua a la mezcla. No aplicar con ambiente de alta humedad
o amenaza de lluvia. En ambientes muy secos o de alta temperatura, humedecer de forma gradual lo aplicado durante el curado para evitar la formacin de fisuras por frage rpido.

Manual del Constructor

pgina 11

IMPERMEABILIZANTE

PROBLEMA / NECESIDAD

Impermeabilizar tanques, piscinas o terrazas

SOLUCIN

PROTEX FLEX
Impermeabilizante cementicio flexible [1] Elementos

La aplicacin puede ser efectuada con pinceleta especial (a) o llana metlica (b).

[2] Preparacin

Este es un paso fundamental para que el producto responda a la prestacin deseada. (a) La superficie debe estar firme, libre de partes flojas, descascaradas y no resistentes.. Eliminar totalmente restos calcreos. Segn corresponda aplicar arenado, granallado o equivalente para cumplir con ello dejando la superficie con rugosidad no menor a la de papel de lija mediano. Eliminar pinturas, aceites, grasas o cualquier elemento extrao o incompatible a la estructura. (b) Preferentemente realizar lavado con cido, neutralizar y luego enjuagar la superficie con agua limpia lo que brindar una superficie porosa para facilitar el anclaje. (c) Reparar todas las fisuras, grietas, juntas, agujeros o roturas con Concretex o Protex Tap. (d) Humedecer ligeramente para garantizar un curado lento del producto. En casos particulares en donde sea necesario, aplicar el componente n2 como imprimacin en una mano dejando secar hasta pegajosidad (no mas de 24 horas) para asegurar adherencia.

[3] Mezclado

(a) Colocar todo el contenido del bidn de PROTEX FLEX N2 (10Kg.), preferentemente en mezcladora trompo o bien en un balde utilizando mezclador de bajas revoluciones con una paleta adecuada para realizar la operacin. (b) Agregar lentamente y mezclando todo el contenido de la bolsa de PROTEX FLEX (25 kg.) y continuar hasta obtener una mezcla homognea y sin grumos. La duracin de la mezcla es de 30 a 40 minutos a una temperatura de 25 grados.

[4] Colocacin

b
6 hrs.

(a) Aplicar una primer mano asegurando cubrir totalmente la superficie con el producto. (b) Esperar por lo menos 6 horas. (c) Aplicar una segunda mano en sentido cruzado a la primera. (d) Esperar otras 6 horas. (e) Aplicar una ltima mano en sentido cruzado a la segunda.

d
6 hrs.

Habilitacin: Para habilitar dejar secar al menos 48 horas contadas desde la ltima mano. Consumo: Aproximadamente 1 kg / m2 por cada mano dependiendo del estado de absorcin y rugosidad del sustrato.
Advertencias: No aplicar con amenaza de lluvia. No modificar la relacin de componentes ni agregar agua a la mezcla. No aplicar con ambiente de alta humedad
o amenaza de lluvia. En ambientes muy secos o de alta temperatura, humedecer de forma gradual lo aplicado durante el curado para evitar la formacin de fisuras por frage rpido.

pgina 12

Manual del Constructor

IMPERMEABILIZANTE

10

PROBLEMA / NECESIDAD

Impermeabilizar techos
SOLUCIN

PROTEX TA
Impermeabilizante acrlico para techos [1] Elementos

La aplicacin puede ser efectuada con brocha (a) o rodillo (b).

[2] Preparacin

Es importante que al aplicar un impermeabilizante la superficie no retenga agua proveniente de filtraciones previas, ya que esto puede conducir a la formacin de ampollas. (a) Sobre productos asflticos, efectuar una profunda limpieza. Si hay ampollas o desprendimientos parciales de materiales aplicados con anterioridad, eliminar las zonas afectadas de modo de dejar slo lo que est firmemente adherido. (a) Para eliminar suciedad, polvillo, grasitud, hongos y algas se puede limpiar con solucin cida. Este pre-tratamiento tambin es adecuado para eliminar alcalinidad y para mejorar la adherencia de PROTEX T.A. sobre recubrimientos cermicos (no esmaltados). No dejar restos de los productos de limpieza.

[3] Mezclado

(a) Mezclar el producto con movimientos ascendentes hasta lograr uniformidad de color y viscosidad.

[4] Colocacin

(a) Aplicar una primera mano de imprimacin con el material, diluyndolo en partes iguales con agua preferentemente utilizando una pinceleta para lograr un mejor anclaje. (b) Aplicar una mano de PROTEX T.A. diluido con 20-30 % de agua, preferentemente con pincel, para producir una buena penetracin del mismo en el sustrato. Las grietas y juntas de dilatacin deben ser rellenadas con PROTEX ACRYL luego de dicha mano de imprimacin. (c) Dejar secar unos minutos o 24 horas en el caso de haber utilizado el sellador. (d) Aplicar las manos necesarias (sin diluir o con una dilucin mnima) como para que, al terminar el trabajo, se haya consumido un kilogramo de producto cada 1 m de superficie. (Por lo general bastar con 2 manos cruzadas). En estas condiciones, se obtendr un espesor de pelcula de 400 micrones promedio, con lo que se habr impermeabilizado por un lapso de aproximadamente 10 aos, de no mediar factores ajenos al producto que deterioren las condiciones iniciales. Cuando la superficie presente muchas irregularidades, o empalmes de materiales de diversas caractersticas, es conveniente intercalar, entre las dos primeras manos, una membrana sinttica de velo de polister, para formar una superficie uniforme sobre la cual aplicarlo. Durante la aplicacin y secado la temperatura ambiente debe ser mayor que 5 C. Limpiar inmediatamente los elementos con agua.

Habilitacin: Para habilitar dejar secar al menos 24 horas contadas desde la ltima mano. Consumo: 1 kg por m (trabajo terminado)
Advertencias: No aplicar ante la amenaza de lluvia. No aplicar a temperaturas inferiores a los 5 C. No aplicar sobre materiales esmaltados o sin poros.

Manual del Constructor

pgina 13

11

IMPERMEABILIZANTE

PROBLEMA / NECESIDAD

Impermeabilizar frentes y medianeras

SOLUCIN

PROTEX MF
Pintura acrlica impermeable [1] Elementos

La aplicacin puede ser efectuada con pincel (a) o rodillo (a).

[2] Preparacin

Es importante que al aplicar un impermeabilizante la superficie no retenga agua proveniente de filtraciones previas, ya que esto puede conducir a la formacin de ampollas. (a) Limpiar la superficie de modo de eliminar suciedad, grasitud, hongos y algas, polvillo y pintura floja y descascarada (de ser necesario utilizar detergentes, funguicidas, etc). No dejar restos de los productos de limpieza. (b) La mampostera nueva debe estar perfectamente curada. Es aconsejable disminuir la alcalinidad residual, efectuando un lavado previo con solucin de cido muritico al 10 % en agua, enjuagar abundantemente y dejar secar. (c)Sobre materiales anteriores ligeramente pulverulentos o deteriorados aplicar previamente fijador al aceite adecuadamente diluido (no debe quedar con brillo). Este tratamiento no es necesario sobre superficies firmes. (d) Si la temperatura del sustrato es superior a los 30C se recomienda humedecer bien la superficie antes de la colocacin.

[3] Mezclado

(a) Mezclar Protex M.F. con movimientos ascendentes hasta lograr uniformidad de color y viscosidad. El producto de color blanco, se puede entonar a razn de 120 cc de entonador universal por cada balde de 25 kg. Realizar el teido utilizando una porcin pequea de producto hasta lograr homogeneidad de color y luego incorporarlo al total.

[4] Colocacin

b
2 hrs.

d
2 hrs.

(a) Aplicar una mano de PROTEX M.F.. diluido con 20-30 % de agua, preferentemente con pincel, para producir una buena penetracin del mismo en el sustrato. Las grietas y juntas de dilatacin deben ser rellenadas con PROTEX ACRYL, luego de dicha mano de imprimacin. (b) Dejar secar al menos 2 horas. (c) Aplicar utilizando los elementos recomendados una mano del producto sin diluir cubriendo totalmente la superficie. (d) Dejar secar al menos 2 horas. (e) Aplicar una segunda mano en sentido cruzado a la primera. Segn sea el caso, si se desea una mayor proteccin se puede aplicar una tercer mano siempre cruzada a la anterior.

Habilitacin: Para habilitar dejar secar al menos 24 horas contadas desde la ltima mano. Consumo: 0.450 kg por m (trabajo terminado). Puede variar segn absorcin y rugosidad de la superficie.
Advertencias: No aplicar ante la amenaza de lluvia. No aplicar a temperaturas inferiores a los 5 C. No aplicar sobre materiales esmaltados o sin poros.

pgina 14

Manual del Constructor

IMPERMEABILIZANTE

12

PROBLEMA / NECESIDAD

Taponar al instante una filtracin de agua

SOLUCIN

PROTEX TAP
Cemento hidrulico de frage rpido [1] Elementos

La aplicacin puede ser efectuada con guantes de goma (a) preparando la mezcla en un recipiente adecuado (b).

[2] Preparacin

(a) Las grietas o los agujeros se deben cortar preferentemente a un ancho y una profundidad de 20 milmetros como mnimo; los ngulos deben ser tan rectos como sea posible. (b) Socavar si es posible. Evitar dejar una seccin con forma de V. No biselar. (c) Enjuagar el agujero o la grieta con agua en alta presin para quitar todas las partculas y polvo flojas. (d) Humedecer todas las superficies con agua limpia inmediatamente antes del uso del producto.

[3] Mezclado
(a) Agregar la cantidad de agua necesaria para el empaste y amasar la mezcla con la mano.

[4] Colocacin

Obturacin de grietas activas: (a) En un tazn o balde de goma mezclar solamente suficiente material (0.5 kilogramos) que se pueda poner a mano en un uso. Mezclar rpidamente y bien a una consistencia trabajable (aproximadamente 1 parte de agua y 4 partes de PROTEX TAP por volumen). No remezcle. (b) Forme un tapn con el material mezclado en la mano hasta que aumente levemente la consistencia. (c) Presione firmemente el mortero de PROTEX TAP contra la abertura; ejerza la presin completa, sin quitar la mano la mano. Sostenga en el lugar por aproximadamente 60 segundos. Si la abertura es demasiado grande como para ser cerrada con 0.5 kilogramos de PROTEX TAP, trabaje progresivamente de los costados hacia el centro, siguiendo el procedimiento antes indicado. (d) Despus de parar el agua activa, retire el exceso del material de modo que est uniformemente llano con la superficie de la pared circundante. Sellado de la pared de empalme con el piso o techo en una construccin existente: (e) Cortar la grieta o unin por lo menos hasta una dimensin 20 milmetros de ancho y de profundidad, avanzando levemente hacia adentro de la pared. Limpie todos los cortes y suciedad con un chorro de agua. (b) Mezclar solamente la suficiente cantidad de material que se pueda poner en el lapso de dos minutos hasta que el mismo adquiera consistencia trabajable. (c) Fuerce el mortero de PROTEX TAP en la grieta o unin preparada y alselo hacia fuera. Sellado de la pared de empalme con el piso en una nueva construccin: (f) Forme un espacio en la unin pared/suelo insertando un listn de la madera 20 milmetros x 20 milmetros en el ensamble de las paredes de la albailera con la losa del piso. (g) El borde superior del listn debe estar a nivel con los pisos y colocado en el lugar hasta que el concreto fresco haya curado. (h) Quitar el listn de madera de manera tal que quede un espacio. Lave el mismo con agua limpia de una manguera para quitar las impurezas y restos no adheridos. Mezclar solamente la suficiente cantidad de material que se pueda poner en el lapso de dos minutos hasta que el mismo adquiera consistencia trabajable. (i) Llene el espacio obtenido con el mortero de PROTEX TAP. Presione y trabaje en el lugar con una herramienta redonda para formar una ensenada entre el piso y la pared.

Manual del Constructor

pgina 15

12

PROTEX TAP
[4] Colocacin

Hidrfugo qumico inorgnico

Reparacin de empalmes y grietas en paredes de mampostera, o grietas en paredes de concreto u hormign: (k) Corte los empalmes o las grietas defectuosas a un ancho y profundidad mnimos de 20 milmetros. Socave si es posible. (l) Mezclar solamente la suficiente cantidad de material que se pueda poner en el lapso de dos minutos hasta que el mismo adquiera consistencia trabajable. (m) Alisar y emparejar la junta a nivel con las superficies circundantes. Para agujeros, remiendos, oquedades y otras averas de la construccin en paredes concretas: Quitar todos los alambres existentes, objetos de madera o extraos cortando el concreto a una profundidad de 25 milmetros. Mezcle PROTEX TAP con agua a consistencia trabajable y llene todos los agujeros, remiendos, averas, huecos a nivel de las superficies circundantes. Anclaje de pernos o metales en mampostera u hormign: Realizar un agujero bien profundo y grande (por lo menos 10 mm de dimetro) para asegurar el perno o el metal correctamente. (n) Mezclar solamente la suficiente cantidad de material que se pueda poner en el lapso de dos minutos hasta que el mismo adquiera consistencia trabajable (como una masilla). () Llenar el agujero con el mortero de PROTEX TAP. Presionar bien de modo que el agujero entero se llene. (o) Centre inmediatamente el perno o el metal a colocar sobre el agujero y furcelo dentro de la masa ya colocada. Presionar firmemente el mortero de PROTEX TAP alrededor del perno o del elemento a fijar Tiempo final del frage: 2 - 3 minutos Una vez que el Protex Tap colocado se haya endurecido suficientemente, humedezca con agua limpia y mantenga en condiciones hmedas para un mnimo de 15 minutos.

Habilitacin: La habilitacin se realiza inmediatamente luego de la colocacin. Consumo: Obturaciones dinmicas: Aproximadamente 550 - 570 cm3 / Kg dependiendo del estado del sustrato. Grietas estticas: Aproximadamente 560 580 cm3 / Kg dependiendo del estado del sustrato.
Advertencias: Humedecer previamente el sustrato. No aplicar a temperaturas de ambiente superiores a los 25 C ni con temperatura de agua de empaste
superior a 35 C. En tales casos el frage ser instantneo por lo cual, de ser posible, la utilizacin de agua helada favorecer la operacin.

pgina 16

Manual del Constructor

ADHESIVO

13

PROBLEMA / NECESIDAD

Fijar salpixados y ligar revoques

SOLUCIN

PROTEX FIX
Mejorador de adherencia [1] Elementos

PROTEX FIX es un mejorador para agregar a la mezcla. Utilizar elementos convencionales de obra (a) para efectuar el trabajo.

[2] Preparacin

(a) La superficie debe estar limpia, firme y libre de aceites y grasas. Si estuviese manchada con aceites o grasas, limpiar utilizando agua caliente y detergentes o con una dilucin de soda custica al 10%, enjuagar con abundante agua. (b) Antes de iniciar posibles tratamientos las superficies deben mojarse con agua.

[3] Mezclado

(a) PROTEX FIX se emplea diluyndolo en el agua de amasado de la mezcla a efectuar con una relacin de 1 parte de producto por cada 10 partes de agua. Se deber tener en cuenta de concentrar mayor cantidad de producto, si los ridos empleados contienen elevada humedad.

[4] Colocacin

Agitar el producto hasta total homogeneidad. (a) Colocar la cantidad necesaria al agua que se va a utilizar para hacer el empaste del mortero. (b) Mezclar para homogeneizar. (c) Agregar el agua con el ligante a la mezcla seca. (d) Humedecer la superficie de aplicacin Proceder con la aplicacin constructiva convencional. Recomendaciones En revestimientos, salpicados y terminaciones: Reemplazar parte del agua de amasado del salpicado por PROTEX FIX en la proporcin de 1 kg. por cada 25 kg. de mezcla seca para salpicar. En morteros de reparacin, bacheos, etc: Preparar un mortero 1:3 (1 parte de cemento y 3 partes de arena). Mezclar hasta consistencia adecuada con una parte de PROTEX FIX y 3 partes de agua. En enduidos de yeso: Para adherir yeso sobre hormigones realizados con encofrados metlicos o laminados sintticos aplicar un puente de adherencia: 1 parte de cemento, parte de arena fina; empastar con una dilucin 1:4 (PROTEX FIX: agua) hasta lograr una consistencia fluida. Sobre el puente de adherencia aplicar el enduido de yeso al que se adiciona un 3 a 5 % de PROTEX FIX respecto al peso del yeso.

Habilitacin: El tiempo de habilitacin esta regulado por la constitucin de la mezcla ya que el agregado del producto no altera los
tiempos de frage.

Consumo: Salpicados y revoque hasta 10 mm. de espesor 0,250 kg./m2. Capa aisladora horizontal (espesor 10 mm. mnimo) 0,400 kg./m2
Advertencias: Humedecer previamente el sustrato a tratar con la mezcla.

Manual del Constructor

pgina 17

14

LIGANTE

PROBLEMA / NECESIDAD

Adherir carpetas
SOLUCIN

PROTEX LATEX
Ligante acrlico reforzado [1] Elementos

La aplicacin puede ser efectuada con pinceleta (a) cepillo (a).

[2] Preparacin

a b

(a) La superficie debe estar limpia, firme y libre de aceites y grasas. Eliminar las partes flojas, mal adheridas y de baja resistencia mecnica. Las manchas de grasas o aceites pueden limpiarse con agua caliente y detergente, o con una dilucin de soda custica al 10%, enjuagar con abundante agua. Los sustratos muy impregnados se picarn hasta llegar a generar una base sana y limpia. (b) Cumplido esto, humedecer bien la superficie, en lo posible desde el da anterior a la aplicacin del mortero.

[3] Mezclado

(a) Mezclar el producto hasta lograr uniformidad.

[4] Colocacin

(a) Como puente de adherencia. Aplicar PROTEX LATEX sobre la superficie a reparar a razn de 0.25 kg. por m2; extenderlo con pinceleta, cepillo o escoba sin dejar charcos. Antes de que el producto haya secado (normalmente se espera 20 o 30 minutos), colocar el mortero u hormign compactndolo. (b) Morteros para reparaciones, bacheos y pisos. Mezclar 1 parte de cemento y 3 partes de arena, empastar con una mezcla conteniendo 1 parte de PROTEX LATEX y 3 o 4 de agua, hasta consistencia deseada. Cuidar el curado del mortero aplicado.

(c) Morteros a la cal para revoques y mezclas adhesivas para revestimientos. Agregar hasta consistencia apropiada, lquido de empaste formado por una parte de PROTEX LATEX y 2 a 4 partes de agua. (d) En hormigones especiales Para altos valores de resistencias a la flexin y la traccin, aadir al dosaje elegido, agua de amasado conteniendo entre 10 % y 20 % de PROTEX LATEX

Habilitacin: Para habilitacin esperar no menos de 24 horas. Consumo: Salpicados y revoque hasta 10 mm. de espesor 0,250 kg./m2. Capa aisladora horizontal (espesor 10 mm. mnimo) 0,400 kg./m2.
Advertencias: Humedecer previamente el sustrato a tratar.

pgina 18

Manual del Constructor

ADHESIVO

15

PROBLEMA / NECESIDAD

Adherir metal con hormign o metal con metal

SOLUCIN

PROTEX 215
Adhesivo epoxi universal [1] Elementos

La aplicacin puede ser efectuada con esptula (a), llana (b) o cuchara (c).

[2] Preparacin

(a) La superficie ideal debe estar firme y slida, ligeramente rugosa, totalmente limpia y seca. (a) En Hormign: Remover todas las porciones no firmes de la superficie incluyendo cscaras, exudacin, suciedad, polvo, aceites, grasas, etc. Es conveniente no realizar lavados con sustancias de carcter cido. En Hormign nuevo: Dejar curar 14 das, no utilizar curadores. En Metales: Eliminar xidos, escamas y otros revestimientos mediante el cepillado, arenado o granallado hasta llegar al metal, y limpiar. Sacar grasas y aceites con un solvente adecuado como tricloroetileno. Sobre epoxi o poliester: el lijado o esmerilado es buena preparacin para colocar el producto.

[3] Mezclado

(a) Mezclar cada componente por separado (b) Agregar la totalidad del componente B sobre el componente A y revolver recorriendo los costados y el fondo del envase hasta que no se noten estras de color que denoten componentes aun separados (5 a 10 minutos). Realizar esta operacin preferentemente con agitador de bajas revoluciones.

[4] Colocacin

(a) Distribuir el Protex 215 mezclado con esptula, llana, cuchara, peine de distribucin o con guantes. Distribuir sobre ambas superficies a unir una capa de aproximadamente 1 mm. de espesor. (a) Poner ambas superficies en contacto, ejercer una ligera presin para evacuar el aire encerrado, y quitar el adhesivo excedente.

Habilitacin: Los tiempos de habilitacin son de un mnimo de 24 a 48 horas segn la prestacin. Tener en cuenta que este producto
alcanza su mxima resistencia mecnica a 7 das.

Consumo: Aproximadamente 1.700 Kg / m2 por cada mm. de espesor, dependiendo del estado de absorcin, rugosidad del sustrato y forma de aplicacin.
Advertencias: No aplicar a temperaturas inferiores a los 10 C.. Es recomendable acondicionar el material entre 15 y 30 C.

Manual del Constructor

pgina 19

16

LIGANTE

PROBLEMA / NECESIDAD

Unir hormign fresco con hormign endurecido

SOLUCIN

PROTEX 216
Ligante epoxi para hormign [1] Elementos

La aplicacin puede ser efectuada con pincel (a), rodillo (b) esptula flexible (c).

[2] Preparacin

(a) La superficie debe estar firme y slida, ligeramente rugosa, totalmente limpia y sin presencia de charcos de agua. Remover de las superficies todas las porciones no firmes incluyendo cscaras, exudacin, polvo, suciedad, aceites, grasas, etc. Hormign nuevo: Dejarlo curar 14 das pero no utilizar agentes de curado. Metales: Eliminar xidos, escamas y otros revestimientos mediante cepillado, arenado o granallado hasta llegar al metal y limpiar. Sacar grasas y aceites con un solvente adecuado como tricloroetileno.

[3] Mezclado

(a) Mezclar cada componente por separado. (b) Agregar la totalidad del componente B sobre el componente A y revolver recorriendo los costados y el fondo del envase hasta que no se noten estras de color que denoten componentes aun separados (5 a 10 minutos). Realizar esta operacin preferentemente con agitador de bajas revoluciones.

[4] Colocacin

(a) Distribuir el PROTEX 216 mezclado con pincel, rodillo o esptula flexible sobre la superficie a adherir, cuidando de no dejar poros sin empapar. De inmediato verter el hormign fresco, operacin que debe concluir antes que el producto haya endurecido. El tiempo til disponible para efectuar la aplicacin despus de la activacin: vara entre 45 y 60 dependiendo de la temperatura. Limpiar el material fresco con POXIKRETE DILUYENTE N1. Una vez endurecido, utilizar medios mecnicos.

Habilitacin: Los tiempos de habilitacin del hormign. Tener en cuenta que este producto alcanza su mxima resistencia mecnica a 7 das.

Consumo: Aproximadamente 0.300 a 0.500 Kg / m2 en 150-200 micrones dependiendo del estado de absorcin, rugosidad del sustrato y forma de aplicacin.
Advertencias: No aplicar a temperaturas inferiores a los 10 C. Es recomendable acondicionar el material entre 15 y 30 C.

pgina 20

Manual del Constructor

ADHESIVO

17

PROBLEMA / NECESIDAD

Adherir cermicas y azulejos

SOLUCIN

PROTEX PREGA IMPERMEABLE

Mezcla adhesiva impermeable [1] Elementos

La aplicacin puede ser efectuada con llana dentada (a).

[2] Preparacin
La superficie debe estar plana, firme, libre de partes flojas, polvos, grasas o aceites y pinturas o material desencofrante. Si la colocacin se realiza sobre pisos existentes, la preparacin deber realizarse por ataque qumico con cido muritico diluido, dejando actuar hasta obtener una superficie porosa. Luego lavar con abundante agua y dejar secar antes de la colocacin. Para los casos particulares en donde la superficie es yeso o contiene yeso es necesario que la misma este totalmente seca, sin humedad residual y adems se deber dar por lo menos una mano de imprimacin, de preferencia PROTEX LATEX.

[3] Mezclado

(a) Mezclar en balde o mquina una bolsa de 30 Kg de Protex Pega Impermeable con 5.5 6.5 L de agua hasta lograr empaste y homogeneidad en la mezcla. Debe ser trabajable y sin grumos. Puede ocurrir que luego de un tiempo de reposo, se forme una pequea capa superficial. La misma no altera las propiedades de prestacin del producto pero debe ser removida para evitar la formacin de grumos en el resto de la masa cuando se remezcla.

[4] Colocacin

Para la aplicacin es recomendable utilizar llana dentada de ngulo recto para lograr distribucin uniforme del material. (a) Aplicar una primera capa delgada de Protex Pega Impermeable con la parte plana de la llana distribuyendo el material de manera uniforme. (b) Inmediatamente despus y, utilizando el lado dentado, peinar con la llana de tal manera que forme un ngulo recto con la superficie desplazndola en lnea recta. Colocar el revestimiento deseado sobre la mezcla fresca. Para la eleccin correcta de la llana es condicin conocer previamente el espesor de revestimiento a aplicar. Las llanas sugeridas para los distintos espesores son: Hasta 6 mm: 6 x 6 mm Hasta 8 mm: 8 x 8 mm Ms de 6 mm: 12 x 12 mm Es recomendable que para aplicacin de Protex Pega Impermeable en exteriores tambin se coloque material en el reverso del revestimiento para evitar posteriores filtraciones de agua de lluvia o condensacin de ambiente. La mezcla permanece aplicable por un perodo aproximado de 6 horas desde su empaste.

Habilitacin: Una vez hecha la colocacin debern pasar por lo menos 24 horas antes del contacto de los materiales con agua o
humedad excesiva y 7 das para exigencias mayores. Estos debern respetarse an para la colocacin de pastinas, selladores, etc.

Consumo: Aproximadamente 3 a 6 kg por m2 dependiendo de la llana utilizada y del estado de absorcin y rugosidad del sustrato.
Advertencias: No aplicar a temperaturas inferiores a los 5 C. No habilitar a peatones antes de 24 o 48 horas segn condicin climtica. No emplear en sustrato sometido a grandes tensiones.

Manual del Constructor

pgina 21

18

ADHESIVO

PROBLEMA / NECESIDAD

Adherir porcellanato y grandes piezas

SOLUCIN

PROTEX PEGA REFORZADO

Mezcla adhesiva reforzada [1] Elementos

La aplicacin puede ser efectuada con llana dentada (a).

[2] Preparacin
La superficie debe estar plana, firme, libre de partes flojas, polvos, grasas o aceites y pinturas o material desencofrante. Si la colocacin se realiza sobre pisos existentes, la preparacin deber realizarse por ataque qumico con cido muritico diluido, dejando actuar hasta obtener una superficie porosa. Luego lavar con abundante agua y dejar secar antes de la colocacin. Para los casos particulares en donde la superficie es yeso o contiene yeso es necesario que la misma este totalmente seca, sin humedad residual y adems se deber dar por lo menos una mano de imprimacin, de preferencia PROTEX LATEX.

[3] Mezclado

(a) Colocar la cantidad deseada en balde o mquina. (b) Agregar agua (5.5 6.5 L por cada bolsa de 30 kg) hasta lograr empaste y homogeneidad en la mezcla la cual debe quedar trabajable y sin grumos.

[4] Colocacin

Para la aplicacin es recomendable utilizar llana dentada de ngulo recto para lograr distribucin uniforme del material. (a) Aplicar una primera capa delgada de PROTEX PEGA REFORZADO con la parte plana de la llana distribuyendo el material de manera uniforme. (b) Inmediatamente despus y, utilizando el lado dentado, peinar con la llana de tal manera que forme un ngulo recto con la superficie desplazndola en lnea recta. Para la eleccin correcta de la llana es condicin conocer previamente el espesor de revestimiento a aplicar. Las llanas sugeridas para los distintos espesores son: Hasta 8 mm: 8 x 8 mm Hasta 12 -14 mm: 12 x 12 mm Mas de 14 mm: 12 x 12 mm recta o bien 15 x 15 x 5 mm semicircular. Es recomendable que para aplicacin de PROTEX PEGA REFORZADO en exteriores tambin se coloque material en el reverso del revestimiento para evitar posteriores filtraciones de agua de lluvia o condensacin de ambiente. La mezcla permanece aplicable por un perodo aproximado de 6 horas desde su empaste. La caracterstica principal a observar una vez extendida la mezcla es que la superficie del mismo no debe estar seca al momento de apoyar las piezas por lo que la colocacin en condiciones ambientales normales se realizar en el transcurso no mas de 30 minutos. Durante la aplicacin, los revestimientos deben presionarse convenientemente para obtener ptima adherencia al sustrato.

Habilitacin: Una vez hecha la colocacin debern pasar por lo menos 24 horas antes del contacto de los materiales con agua o
humedad excesiva y 7 das para exigencias mayores. Estos debern respetarse an para la colocacin de pastinas, selladores, etc.

Consumo: Aproximadamente 3 a 6 kg por m2 dependiendo de la llana utilizada y del estado de absorcin y rugosidad del sustrato.
Advertencias: No aplicar a temperaturas inferiores a los 5 C. No habilitar a peatones antes de 24 o 48 horas segn condicin climtica. No emplear en sustrato sometidos a grandes tensiones.

pgina 22

Manual del Constructor

ACELERANTE DE FRAE

19

PROBLEMA / NECESIDAD

Acelerar el frage de las mezclas

SOLUCIN

PROTEX 3
Acelerante de frage [1] Elementos

PROTEX 3 es un aditivo para agregar a la mezcla. Utilizar elementos convencionales de obra (a) para efectuar el trabajo.

[2] Preparacin

La superficie se debe acondicionar con los trminos de ejecucin constructiva respectiva. (a) Se recomienda una relacin de 1 parte de PROTEX 3 por cada parte de agua y como mximo 1 parte de aditivo por cada 10 partes de agua. Esta relacin se podr ajustar de acuerdo con el efecto deseado.

[3] Mezclado

(a) Mezclar el producto hasta lograr uniformidad.

[4] Colocacin

(a) Su empleo es muy fcil ya que se diluye en el agua de amasado y se dosifica segn los requerimientos y condiciones ambientales.

Habilitacin: Para habilitacin esperar no menos de 24 horas. Consumo: Segn la dilucin elegida para el empaste y los resultados deseados el consumo puede variar. Como orientacin, los valores aproximados estn en el orden de entre el 3 % y el 6 % del peso del cemento prtland a utilizar en la mezcla.
Advertencias: Se recomienda que la temperatura mxima del sustrato y del ambiente no supere los 25 28 C para lo cual debe controlarse tanto el valor de
la misma como as tambin la dosificacin para no exceder la rapidez del frage, lo que podra generar alteracin en el curado y variacin en las resistencias mecnicas iniciales y finales. En cualquier caso humedecer la superficie de aplicacin. Ante el uso de acelerantes de frage, se libera calor y por ello es importante que el material tenga homogeneidad en el curado lo que disminuir el riesgo de que se generen grietas y fisuras en la masa endurecida. No se recomienda su uso para hormign armado o que contengan apliques metlicos, pueratas, ventanas, etc. No utilizar para hormigones pre y post tensados ni que vayan a estar sometidos a altas temperaturas. Para casos excluidos de esta informacin, srvase consultar a nuestro departamento tcnico.

Manual del Constructor

pgina 23

20

ACELERANTE DE FRAGE

PROBLEMA / NECESIDAD

Acelerar el frege del hormign

SOLUCIN

PROTEX 3 SIN CLORURO

Acelerante de frage sin cloruros [1] Elementos

PROTEX 3 SIN CLORUROes un aditivo para agregar a la mezcla. Utilizar elementos convencionales de obra (a) para efectuar el trabajo.

[2] Preparacin
La superficie se debe acondicionar con los trminos de ejecucin constructiva respectiva.

[3] Mezclado

(a) Mezclar el producto hasta lograr uniformidad

[4] Colocacin

(a) Su empleo es muy fcil ya que se diluye en el agua de amasado y se dosifica segn los requerimientos y condiciones ambientales.

Habilitacin: Para habilitacin esperar no menos de 12 horas. Consumo: Segn la dilucin elegida para el empaste y los resultados deseados el consumo puede variar. Como orientacin, los valores aproximados estn en el orden de entre el 2,5 y el 4,5 % del peso del cemento prtland a utilizar en la mezcla.
Advertencias: Se recomienda que la temperatura mxima del sustrato y del ambiente no supere los 25 28 C para lo cual debe controlarse tanto el valor de la
misma como as tambin la dosificacin para no exceder la rapidez del frage, lo que podra generar alteracin en el curado y variacin en las resistencias mecnicas iniciales y finales. En cualquier caso humedecer la superficie de aplicacin. Ante el uso de acelerantes de frage, se libera calor y por ello es importante que el material tenga homogeneidad en el curado lo que disminuir el riesgo de que se generen grietas y fisuras en la masa endurecida. No utilizar para hormigones pre y post tensados ni que vayan a estar sometidos a altas temperaturas. Para casos excluidos de esta informacin, srvase consultar a nuestro departamento tcnico.

pgina 24

Manual del Constructor

SELLADOR

20

PROBLEMA / NECESIDAD

Sellar juntas en veredas y patios

SOLUCIN

PROTEX TIRA
Sellador asfltico preformado [1] Elementos

La aplicacin puede ser efectuada con esptula metlica (a).

[2] Preparacin

(a) Las juntas a sellar deben estar firmes, secas y limpias, sin polvo o restos de productos anteriores. Los tratamientos para lograr esta preparacin pueden ser arenado, granallado, hidrolavado, hidroarenado, lijado o cepillado segn corresponda. (b) En los casos en que sea necesario o para brindar mayor seguridad de anclaje, se puede utilizar PROTEX S.I. como imprimacin diluido este con aguarrs mineral en 1 parte de producto por cada 10 del solvente, pincelando las paredes de la junta (no el fondo). Mantener pegajosidad al tacto durante toda la aplicacin de la tira. En caso en que esta se secara, repintar para renovar el efecto.

[3] Mezclado
Este producto es una tira preformada por lo que no esta contemplado en este punto.

[4] Colocacin

b
15C-40C

(a) Para la colocacin, retirar el envoltorio e introducir la tira en la junta con la ayuda de una esptula metlica o de madera presionando el sellador hasta que ingrese totalmente y darle la terminacin deseada. (b) Se recomienda que durante la aplicacin la temperatura se mantenga entre 15 y 40 C. Para facilitar la tarea de instalacin se pueden colocar las tiras previamente al sol hasta que el material sea ms prctico y manejable.

Habilitacin: La habilitacin se realiza inmediatamente luego de la colocacin. Consumo: Aproximadamente 1 m de Protex Tira por cada m lineal de junta.
Advertencias: De aplicarse con baja temperatura, se recomienda climatizar el sellador hasta 30 C para que este sea ms trabajable. No pegar el sellador en el
fondo de la junta si el trabajo es elevado. No calentar por sobre las temperaturas indicadas. Ante cualquier duda consulte con nuestro Departamento Tcnico.

Manual del Constructor

pgina 25

22

SELLADOR

PROBLEMA / NECESIDAD

Sellar juntas en pavimentos o terrazas

SOLUCIN

PROTEX MASTIC
Sellador asfltico vertible en caliente [1] Elementos

El material colocado dentro de un recipiente metlico (a) se puede calentar con mechero o soplete

[2] Preparacin

(a) Las juntas a sellar deben estar firmes, secas y limpias, sin restos de productos asflticos anteriores. Las juntas proyectadas deben tener un espesor igual o mayor que su ancho y deben estar diseadas de manera que el mximo movimiento permanente no exceda un 10% el ancho de la junta. En condiciones normales, no es necesaria ninguna imprimacin.

[3] Mezclado

a
140-160C

(a) PROTEX MASTIC se presenta en estado slido, puede calentarse a fuego directo entre 140 a 160 C., para facilitar la operacin cortar el mastico en trozos con una pala de punta caliente.

[4] Colocacin

(a) A la temperatura de fusin, verter el producto en las juntas, para lo cual una regadera sin flor resulta apta.

Habilitacin:

Inmediatamente despus que solidifique luego de vertido

Consumo: Aproximadamente 0.100 Kg./m en juntas de 1cm2 de seccin.

Advertencias: No almacenar al sol. No calentar por sobre las temperaturas indicadas.

pgina 26

Manual del Constructor

SELLADOR

23

PROBLEMA / NECESIDAD

Sellar grietas y juntas de dilatacin

SOLUCIN

Protex PU 40 C
Sellador poliuretnico monocomponente [1] Elementos

La aplicacin puede ser efectuada con pistola especial (a) y esptula metlica (a).

[2] Preparacin

(a) Las superficies de la junta deben estar curadas, sanas, secas, limpias, libres de polvillos, grasas y aceites, escombros o cualquier material removible. Para limpiar utilizar cepillado, aire comprimido, discos abrasivos, desengrasantes, etc; hasta que presenten una textura superficial adecuada. (b) Si bien no es necesario colocar imprimacin ante sustratos de gran absorcin o superficies en dudoso estado de conservacin o confeccin deficiente absorbente, se recomienda utilizar PROTEX IMPRIMACION N2 N3 como base antes del sellado. Para preservar los bordes de la junta de derrames que superen el nivel de llenado de la junta, es necesario colocar cinta de enmascarar, la que ser retirada inmediatamente despus de la aplicacin.

[3] Mezclado
Este producto viene en envase cerrado y listo para utilizar por lo que no es necesario el mezclado.

[4] Colocacin

(a) Perforar el cartucho y atornillar el pico aplicador, cortndolo en ngulo y de acuerdo con el ancho de junta deseado, introducir el cartucho en la pistola aplicadora y sellar siempre hacia adelante, si es necesario alisar con esptula humedecida en agua jabonosa o con una papa cortada en chanfle.

Habilitacin: Pelcula seca al tacto a las 24 hs.. Vulcaniza totalmente a los 7 das segn espesor, temperatura, y humedad. Consumo: Aproximadamente 100 cm3 por m lineal en juntas de 1 cm2 de seccin.
Advertencias: No aplicar a temperaturas menores de 5C ni mayores a 30C. No utilizar en ambientes con saturacin de humedad o ante amenaza de lluvia. El
producto reacciona fcilmente con la humedad.

Manual del Constructor

pgina 27

24

SELLADOR

PROBLEMA / NECESIDAD

Sellar grietas interiores y exteriores

SOLUCIN

PROTEX ACRYL BLANCO

Sellador acrlico espatulable [1] Elementos
La aplicacin puede ser efectuada con pistola neumtica o manual (a) y/o esptula metlica (b).

[2] Preparacin

(a) La superficie debe estar sana, libre de polvos, grasas o aceites para lo cual se podr proceder con cepillado, aire comprimido, discos abrasivos, desengrasantes, qumicos, etc. (b) Si el sustrato es muy absorbente, se recomienda utilizar PROTEX ACRYL IMPRIMACION como base antes del sellado.

[3] Mezclado
Por su consistencia y caractersticas no es necesario mezclar el producto.

[4] Colocacin

b
5C-30C

(a) Colocar con esptula, pistola manual o neumtica. Aplicar luego de 15de aplicada la imprimacin y hasta las 24 hs. siguientes a ello, evitar la oclusin de aire; alisar la superficie con una esptula plana o con el elemento ms conveniente en cada caso. (b) La temperatura del ambiente deber estar comprendida entre 5C y 30C.

Habilitacin: Si bien la pelcula seca al tacto en aproximadamente 60 minutos, el curado total se manifiesta entre los 10 y 15 das de aplicado. Consumo: Aproximadamente 0,150 kg./m de junta de 1 cm2 de seccin.
Advertencias: La temperatura del ambiente deber estar comprendida entre 5C y 30C.. Proteger el sellador de las lluvias durante las primeras 8 hs. Si la temperatura del sustrato es superior a los 30C se recomienda humedecer bien la superficie antes de la colocacin. No aplicar en juntas con movimientos excesivos. No utilizar en contacto con hierro.

pgina 28

Manual del Constructor

ANCLAJE

25

PROBLEMA / NECESIDAD

Fijar al suelo postes, cestos, barranda, pernos, mquinas

SOLUCIN

GROUT A
Mortero autonivelante para anclajes [1] Elementos
La aplicacin puede ser efectuada con elementos convencionales de construccin (a).

[2] Preparacin

(a) La superficie debe estar firme y slida, totalmente limpia sin grasas, pinturas, polvos, u xidos, puede estar hmeda pero sin charcos. De ser necesario se emplearn mtodos mecnicos como arenado, granallado, etc. (b) Si bien no es necesario imprimar el sustrato, en algunos casos se puede utilizar PROTEX LATEX como puente de adherencia

[3] Mezclado

(a) Humedecer la superficie de aplicacin. (b) Colocar el producto en un balde o mezcladora trompo. (c) Se amasa slo con agua limpia y la relacin aprox. es de 4 a 4,5 L por cada 30 kg de GROUT A (13 al 15 %); esta relacin vara con las condiciones climticas y con las necesidades del caso concreto. Para una consistencia plstica slo se necesita 3,5 L de agua. (d) Para el mezclado se recomienda una hormigonera comn o agitador de bajas revoluciones con paletas de aspas; para cantidades pequeas puede realizarse a mano. Colocar dentro de la mezcladora el 90% del agua necesaria, agregar GROUT A, batir durante 1 minuto y luego agregar la restante cantidad de agua. El tiempo de mezclado total es de aproximadamente 4 minutos Cuando se necesite un hormign de GROUT A a partir de unos 10 cm. de espesor se puede agregar canto rodado o piedra partida limpios de media pulgada (tamao mximo) hasta un 50% del peso de GROUT A Para pequeas cantidades mezclar el polvo con agua limpia de manera similar a un mortero convencional.

[4] Colocacin

(a) Una vez mezclado el material se vierte en la cavidad a rellenar hasta llegar con la mezcla al nivel deseado. De ser necesario remover el excedente con regla. El material se nivelar solo.

Habilitacin: La habilitacin se puede efectuar para exigencia de uso liviana a las 24 horas del llenado. La mxima resistencia la
adquiere progresivamente y recin a los 7 das.

Consumo: Aproximadamente 2 kg. de GROUT A rellena 1 L. de volumen.

Advertencias: Es recomendable humedecer previamente el sustrato. No aplicar con temperaturas por debajo de los 10 C. Durante el perodo de curado es
conveniente mantener la superficie hmeda o bien tratar con curado qumico utilizando PROTEX CURING.

Manual del Constructor

pgina 29

26

REPARACION

PROBLEMA / NECESIDAD

Reparar hormign o mampostera

SOLUCIN

CONCRETEX
Mortero rpido de reparacin [1] Elementos

La aplicacin puede ser efectuada con elementos convencionales de construccin (a).

[2] Preparacin

(a) Sanear el hormign y el hierro oxidado con cepillo de alambre, chorro de arena o cincel. Desprender con martillo neumtico o elctrico, los trozos ms gruesos de hormign deteriorado. (b) Lavar la superficie con chorro de agua. Las grietas o los agujeros se deben cortar preferentemente a un ancho y una profundidad de 20 milmetros como mnimo y reparar previamente con PROTEX TAP Para el caso de quedar expuestos elementos ferrosos aplicar CORROTEX con cepillo cubriendo las armaduras, barras de acero, mallas, tuberas, etc. y el espacio entre ellas y la pared de la oquedad. (c) En superficies de gran absorcin se recomienda humedecer previamente antes de la aplicacin.

[3] Mezclado
Al igual que los cementos comunes no necesita mezclado.

[4] Colocacin

(a) Humedecer la superficie de aplicacin. (b) Colocar el producto en un balde de construccin. (c) Agregar agua lentamente y mezclando con cuchara hasta lograr un empaste consistente (d) Aplicar inmediatamente. En paredes completar el parche con capas sucesivas de CONCRETEX ms consistentes aplicadas con llana o cuchara de albail (los espesores no deben superar los 2,5 cm.) Para mayores espesores en paredes a reparar, rayar superficialmente la primera capa para incrementar la adherencia de la siguiente y espaciar las diferentes aplicaciones de 15 a 30 minutos. (e) Si la reparacin se calienta tomando un color gris claro, enfriar con agua o en el caso del piso colocar arena hmeda sobre la reparacin. Mantener hmeda la superficie durante 30 minutos para un perfecto curado. Para espesores mayores en pisos se puede agregar piedra partida hasta un 50 % sobre el peso del CONCRETEX (15 kg de piedra partida para 30 kg de CONCRETEX) El tiempo de trabajo es de aproximadamente 15 minutos variando de acuerdo con las condiciones del ambiente y absorcin del sustrato.

Habilitacin: Si bien es un cemento de frage rpido para someterlo a altas exigencias mecnicas es necesario esperar al menos
entre 24 y 48 horas.

Consumo: Aproximadamente 1 kg. 0,650 L. de volumen.

Advertencias: No aplicar a temperaturas de ambiente superiores a los 30 C ni con temperatura de agua de empaste superior a 35 C. En tales casos el frage
ser casi instantneo por lo cual, de ser posible, la utilizacin de agua helada favorecer la operacin. o exceder la cantidad de agua en el empaste

pgina 30

Manual del Constructor

REPARACION

27

PROBLEMA / NECESIDAD

Nivelar o reparar una superficie horizontal

SOLUCIN

FORT F
Mortero fludo para nivelacin [1] Elementos

La aplicacin puede ser efectuada con elementos convencionales de construccin (a).

[2] Preparacin

(a) La superficie ideal de aplicacin deber ser firme y slida; totalmente limpia; libre de partculas flojas y lechadas de cemento. (b) Para sustratos muy deteriorados, se podrn utilizar medios mecnicos y/o qumicos lo que ayudar a una mejor performance del producto. Las imperfecciones profundas (mayores a 5 mm.) debern ser rellenadas con material de bacheo preferentemente PROTEX FORT G o PROTEX GROUT segn sea el caso dejando fraguar los mismos por un espacio mnimo de 6 a 8 hs. En condiciones normales, no es necesaria ninguna imprimacin. Sin embargo si se tienen dudas sobre las caractersticas de absorcin y rugosidad del sustrato es recomendable el uso de PROTEX LATEX como puente de adherencia. (para aplicar sobre cermica y revestimientos esmaltados, utilizar PROTEX 216 como puente de adherencia).

[3] Mezclado

(a) Humedecer la hormigonera con agua, colocar el componente lquido, agregar el componente en polvo en su totalidad. Mezclar aproximadamente durante 2 minutos, hasta conseguir una masa completamente homognea y plstica, sin presencia de grumos. (b) Es ideal mezclarlo en balde con agitador de bajas revoluciones con paletas de aspas. Para una mejor nivelacin del material se puede agregar hasta un 5 % de agua a la mezcla de ambos componentes. Es importante no superar esta cantidad para evitar trastornos en la superficie durante y despus del fraguado.

[4] Colocacin

b
8C | 0C

(a) Humedecer previamente saturando la superficie y sin exceder la cantidad de agua controlando esto segn la absorcin. (b) Volcar el material mezclado y extender con cuchara, esptula o regla. Cuando la mezcla comienza a tirar, comenzar a fratazar la superficie utilizando llana metlica o acrlica segn sea la terminacin deseada. Esto se realizar peridicamente hasta obtener lisura total sin marcas de aplicacin ni relieves en la superficie. (c) La temperatura mnima de aplicacin es 8 C y la mnima de curado es 0 C. (d) Por su consistencia favorable, FORT F tambin se puede aplicar con llana dentada y rodillo de pas.

Habilitacin: La habilitacin se puede efectuar para exigencia de uso a peatones a las 24 a 48 horas. La mxima resistencia la adquiere progresivamente y recin a los 28 das.

Consumo: Aproximadamente 1.9 kg / m2 de FORT F por mm de espesor dependiendo del estado de absorcin y rugosidad del sustrato.
Advertencias: No aplicar a temperaturas inferiores a los 5 C. No habilitar a peatones antes de 24 o 48 horas segn condicin climtica.

Manual del Constructor

pgina 31

28

REPARACION

PROBLEMA / NECESIDAD

Realizar un bacheo con rpida habilitacin

SOLUCIN

PROTEX REP
Mortero rpido para reparacin de pisos [1] Elementos

La aplicacin puede ser efectuada con elementos convencionales de construccin (a).

[2] Preparacin

(a) La superficie existente que va a ser reparada con deber estar libre de grasas, aceites u otra sustancia contaminante. Es necesario retirar todo el hormign defectuoso o daado hasta que quede expuesta una superficie sana y firme. Dentro del permetro se debe hacer un corte en vertical de 5 mm como mnimo. No se recomiendan bordes que no sean bien definidos en reparaciones estructurales. (b) Una vez preparada, la superficie se debe saturar de agua sin dejar excesos y acondicionada a temperatura entre 2 C y 32 C.

[3] Mezclado

(a) Puede ser utilizado tanto en grandes como en pequeas reparaciones. Para reparaciones de grandes dimensiones recomendamos utilizar un mezclador de morteros. En este caso moje la mezcladora y retire el exceso de agua, con el mezclador en funcionamiento agregue la cantidad mnima de agua recomendada y luego incorpore lentamente el producto. Mezcle de 3 a 5 minutos. Agregue ms agua si es necesario, tomando la precaucin de no exceder la dosis mxima (utilizar entre 11% a un 14% de agua en relacin con el peso del producto). No mezclar ms material del que pueda utilizar en 10 minutos. b) Para reparaciones menores el producto puede ser mezclado manualmente o con taladro de bajas revoluciones durante 5 minutos, incorporando el producto sobre el recipiente con agua.

[4] Colocacin

(a) Volcar PROTEX REP en la cavidad a reparar llenndola hasta el nivel deseado. No llenar la reparacin en capas, ya que el producto est diseado para ser aplicado en una sola etapa. (b) Despus de nivelada la superficie, sta puede ser terminada con la textura deseada. (c) Una vez terminada la reparacin y con la superficie de Protex Rep endurecida, mantngala hmeda por lo menos los primeros 45 minutos. Para reparaciones de grandes espesores, durante 2 horas

Habilitacin: La habilitacin se puede efectuar para exigencia de uso moderada a las 6 a 8 horas del llenado. La mxima resistencia
la adquiere progresivamente y recin a los 7 das.

Consumo: Aproximadamente 1.9 kg. por L. de volumen a rellenar.

Advertencias: No aplicar con temperaturas por debajo de los 5 C. No mezclar mas material del que se vaya a utilizar en 20 minutos.

pgina 32

Manual del Constructor

DESENCOFRANTE

29

PROBLEMA / NECESIDAD

Desencofrar madera, metal o fenlico

SOLUCIN

MADEFER
Desencofrante universal [1] Elementos

Se aplica con pincel (a), rodillo (b) o pulverizador (c).

[2] Preparacin

(a) La superficie debe estar limpia, sana y seca, libre de xido o material adherido, ce mentos, etc.

[3] Mezclado
Es necesario agitar muy bien el contenido del envase antes de su utilizacin.

[4] Colocacin

(a) Se aplica directamente a pincel, rodillo o por pulverizacin sobre superficies limpias y secas en el momento previo al hormigonado, o bien algunos das antes preservndolos de toda contaminacin ambiental.

Habilitacin: Los moldes tratados se pueden utilizar inmediatamente. Consumo: Sobre metal: 50 a 60 m2/L (depender de la forma de aplicacin). Sobre encofrados especiales no metlicos y/o laminados: 35 a 45 m2/L dependiendo ste de la absorcin de la superficie.
Advertencias: Los moldes con material aplicado deben protegerse de fuertes lluvias que puedan retirar el producto de las mismas

Manual del Constructor

pgina 33

30

CURADOR

PROBLEMA / NECESIDAD

Curar el hormign en pavimentos o cubiertas

SOLUCIN

CURING S
Curador de hormign [1] Elementos

Se aplica con pincel (a), rodillo (b) o aspersor (c).

[2] Preparacin

(a) La superficie debe ser hormign en etapa de frage a endurecimiento exento de suciedad, polvillo y materiales flojos.

[3] Mezclado
Es necesario agitar muy bien el contenido del envase antes de su utilizacin.

[4] Colocacin

(a) Se diluye con agua en partes iguales y se aplica con pincel, aspersor, soplete para pinturas con pico de hasta 4mm, o rociador del tipo dorsal para tratamientos agrarios, con bomba manual o a motor provisto de un agitador. Aplicar sobre el hormign apenas pierde su brillo hmedo, (1 a 3 horas despus de la terminacin de la superficie, dependiendo del clima y del tipo de hormign) distribuyndolo de forma pareja y uniforme. Esto se puede controlar observando el contraste entre el blanco del producto y la superficie sin material aplicado. En el caso de hormigones endurecidos bajo encofrado, se emplea Protex Curing S para continuar el curado. Para ello, desencofrar, mojar bien el hormign y una vez que desaparece el agua superficial, rociar con CURING S. CURING S se aplica sin demoras en tiempos muy calurosos, con viento secos, baja presin atmosfrica y baja humedad relativa ambiente. No aplicar a temperaturas menores a los 4 grados C.

Habilitacin: El tiempo de habilitacin depender de la caracterstica del hormign. Consumo: El consumo aproximado es de 0.200 L / m2.
Advertencias: En el caso de lluvias inmediatamente posteriores a la instalacin del producto, se recomienda retocar las partes afectadas por el agua.

pgina 34

Manual del Constructor

ADITIVO

25

PROBLEMA / NECESIDAD

Acelerar el endurecimiento y habilitar rpidamente el hormign

SOLUCIN

ARI L
Aditivo acelerante de endurecimiento [1] Elementos

ARI L es un aditivo para agregar a la mezcla. Utilizar elementos convencionales de obra (a) para efectuar el trabajo.

[2] Preparacin
La superficie se debe acondicionar con los trminos de ejecucin constructiva respectiva.

[3] Mezclado

(a) Mezclar el producto hasta lograr uniformidad

[4] Colocacin

(a) Su empleo es muy fcil ya que se diluye en el agua de amasado y se dosifica segn los requerimientos y condiciones ambientales.

Habilitacin: La habilitacin depender de la constitucin del hormign. En casos tpicos se puede acelerar los tiempos de endurecimiento hasta un 30 40 % respecto de las mezclas comunes.

Consumo: La dosis promedio recomendada es del 0,7 % sobre el peso del cemento, es decir 700 g. por cada 100 Kg. de cemento, la que se puede variar de acuerdo al perfil de necesidad en el hormign, entre el 0,5 % y el 1 % siempre calculado sobre el peso del cemento.
Advertencias: No utilizar con temperaturas de ambiente inferiores a 10 C. En el caso en que, por errores en la dosificacin se coloque mayor cantidad de
aditivo que la indicada, se producir un retraso en los tiempos de fraguado del hormign, por lo que habr que mantener las condiciones de humedad hasta su endurecimiento.

Manual del Constructor

pgina 35

32

REVESTIMIENTO PARTA PISOS

PROBLEMA / NECESIDAD

Realizar un piso decorativo

SOLUCIN

PISOKRETE
Micropiso cementicio decorativo [1] Elementos

La aplicacin puede ser efectuada con llana (a).

[2] Preparacin

(a) La superficie ideal de aplicacin deber ser firme y slida; totalmente limpia; libre de partculas flojas y lechadas de cemento. Dependiendo del sustrato en cuestin los medios para la preparacin de la superficie pueden ser: Limpieza qumica (lavado con cido clorhidrico diluido 1 en 10 con agua, posterior neutralizado con soda caustica y mucho enjuagues con agua). Desgaste mecnico, a traves del uso de escarificadoras, esmeriladoras o amoladoras con disco pac-man, para lograr as un perfil de adherencia ptimo. (b) Las imperfecciones profundas (mayores a 5 mm.) debern ser rellenadas con material de bacheo preferentemente PROTEX FORT F o PROTEX GROUT segn sea el caso dejando fraguar los mismos por un espacio mnimo de 6 a 8 hs. En condiciones normales, no es necesaria ninguna imprimacin. Sin embargo si se tienen dudas sobre las caractersticas de absorcin y rugosidad del sustrato es recomendable el uso de PROTEX LATEX como puente de adherencia.

[3] Mezclado

(a) Se mezclan ambos componentes (liquido y polvo) con un agitador mecnico de bajas revoluciones con paletas de aspas, hasta lograr una homogeneidad total del sistema.

[4] Colocacin

La aplicacin es en etapas Pisokrete Base: (a) Se desparrama sobre la superficie con llanas metlicas, como si se estuviese aplicando un endudo, casi sin dejar espesor, y ocupando todas las oquedades que pudiera tener el sustrato. Este proceso se repite en dos oportunidades y entre y luego de las aplicaciones se puede lijar (b) para eliminar cualquier imperfeccin. Esto se realizar hasta obtener lisura total sin marcas de aplicacin ni relieves en la superficie. La temperatura mnima de aplicacin es 8 C y la mnima de curado es 0 C. Pisokrete Fino Color: Ya aplicada la base y luego del posterior lijado de la misma, se procede a la aplicacin de las ltimas dos manos de PISOKRETE FINO COLOR (a) para otorgarle un acabado mas suave y pleno: Se distribuye sobre la superficie con llanas metlicas, como si se estuviese aplicando un endudo, casi sin dejar espesor, en forma pareja y sin dejar uniones entre paos. Una vez aplicada la primer mano y seca, se lija (b) con una lija 120, para eliminar cualquier imperfeccin. Se repite el proceso de aplicacin y lijado nuevamente. Una vez endurecido el material se puede pulir o lijar (b) e inmediatamente sellar con PISOKRETE SEAL PISOKRETE SEAL PU (c) para preservar la superficie del polvo y/o suciedad o bien facilitar su limpieza mejorando adems su aspecto esttico. Tambin se puede utilizar SEALKRETE A, SEALKRETE P pero en estos casos se recomienda dejar lijada la ltima capa y dejar transcurrir por lo menos 48 horas (a 20 C y 50 % de HRA) desde la aplicacin.

Habilitacin: Aproximadamente entre 12 Y 24 horas se puede comenzar a transitar peatonalmente dependiendo de condicin de curado. Consumo: 1,9 Kg. por m2 por mm. de espesor para PISOKRETE BASE y 1.5 Kg. por m2 por mm. PISOKRETE FINO COLOR. Este puede variar segn el estado, rugosidad y absorcin de la superficie, mtodo de aplicacin, etc.
Advertencias: No mojar la superficie para corregir el alisado. No hacer agregados ni modificaciones que no figuren en esta instruccin de uso. Respetar la relacin de
mezcla del conjunto. No aplicar PISOKRETE FINO COLOR como base de resistencia (es solo para terminacin). No sellar pasadas las 12 horas desde la aplicacin de la ltima capa sino hacerlo inmediatamente apenas se termina de lijar la terminacin. Ante cualquier duda consulte a nuestro departamento tcnico. Cabe aclarar que, independientemente del sellado elegido, este es un material que luego de terminado, lleva ciertos cuidados para preservar la superficie por lo que se recomienda un buen mantenimiento peridico de limpieza y evitar el contacto de objetos abrasivos y/o punzantes, patas de sillas, mesas, etc. colocando proteccin de pao que adems facilitaran los desplazamientos y buena conservacin de la superficie. No aplicar a temperaturas inferiores a los 5 C. No emplear en sustrato sometidos a grandes tensiones.