EL DELITO DE PECULADO

UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA AMAZONIA PERUANA UNAP CURSO: Prctica Derecho Penal ESCUELA: Facultad de Derecho Ciencia! Pol"tica! PROFESOR: Ra#l $ue%edo &ue%ara FEC'A: () de *unio del +,(, RESUMEN DE LA CLASE EL DELI-O DE PECULADO .a!e Le/al 012 Art"culo 3odi4icado 5or el Art"culo 6nico de la Le N7 +8(9:; 5u<licada el (=>,8>9=; cu o te?to e! el !i/uiente: Art"culo =:@A> Peculado BEl 4uncionario o !er%idor 5#<lico Cue !e a5ro5ia o utiliDa; en cualCuier 4or3a; 5ara !" o 5ara otro; caudale! o e4ecto! cu a 5erce5ciEn; ad3ini!traciEn o cu!todia le e!tFn con4iado! 5or raDEn de !u car/o; !er re5ri3ido con 5ena 5ri%ati%a de la li<ertad no 3enor de do! ni 3a or de ocho aGo!A Con!titu e circun!tancia a/ra%ante !i lo! caudale! o e4ecto! e!tu%ieran de!tinado! a 4ine! a!i!tenciale! o a 5ro/ra3a! de a5o o !ocialA En e!to! ca!o!; la 5ena 5ri%ati%a de la li<ertad !er no 3enor de cuatro ni 3a or de dieD aGo!A Si el a/ente; 5or cul5a; da oca!iEn a Cue !e e4ect#e 5or otra 5er!ona la !u!tracciEn de caudale! o e4ecto! !er re5ri3ido con 5ena 5ri%ati%a de li<ertad no 3a or de do! aGo! o con 5re!taciEn de !er%icio! co3unitario! de %einte a cuarenta *ornada!A Con!titu e circun!tancia a/ra%ante !i lo! caudale! o e4ecto! e!tu%ieran de!tinado! a 4ine! a!i!tenciale! o a 5ro/ra3a! de a5o o !ocialA En e!to! ca!o!; la 5ena 5ri%ati%a de li<ertad !er no 3enor de tre! ni 3a or de cinco aGo!HA Art"culo =::A> Peculado 5or u!o BEl 4uncionario o !er%idor 5#<lico Cue; 5ara 4ine! a*eno! al !er%icio u!a o 5er3ite Cue otro u!e %eh"culo!; 3Cuina! o cualCuier otro in!tru3ento de tra<a*o 5erteneciente! a la ad3ini!traciEn 5#<lica o Cue !e hallan <a*o !u /uarda; !er re5ri3ido con 5ena 5ri%ati%a de li<ertad no 3a or de cuatro aGo!A E!ta di!5o!iciEn e! a5lica<le al contrati!ta de una o<ra 5#<lica o a !u! e35leado! cuando lo! e4ecto! indicado! 5ertenecen al E!tado o a cualCuier de5endencia 5#<licaHA No e!tn co35rendido! en e!te art"culo lo! %eh"culo! 3otoriDado! de!tinado! al !er%icio 5er!onal 5or raDEn del car/oA 012 Art"culo 3odi4icado 5or el Art"culo 6nico de la Le N7 +@(I(; 5u<licada el ,@>,@>99; cu o te?to e! el !i/uiente: Art"culo =:9A> Mal%er!aciEn JEl 4uncionario o !er%idor 5#<lico Cue da al dinero o <iene! Cue ad3ini!tra una a5licaciEn de4initi%a di4erente de aCuella a lo! Cue e!tn de!tinado!; a4ectando el !er%icio o la 4unciEn enco3endada; !er re5ri3ido con 5ena 5ri%ati%a de li<ertad no 3enor de uno ni 3a or de cuatro aGo!A Si el dinero o <iene! Cue ad3ini!tra corre!5onden a 5ro/ra3a! de a5o o !ocial; de de!arrollo o a!i!tenciale! !on de!tinado! a una a5licaciEn de4initi%a di4erente; a4ectando el !er%icio o la 4unciEn enco3endada; la 5ena 5ri%ati%a de li<ertad !er no 3enor de tre! aGo! ni 3a or de ocho aGo!J Le Cue re/ula el otor/a3iento de <ene4icio! 5enale! contra la Ad3ini!traciEn P#<lica 5enitenciario! a aCuello! Cue co3eten delito! /ra%e!

LEK N7 +@@@, Art"culo (A> O<*eto de la Le La 5re!ente Le re/ula el otor/a3iento de <ene4icio! 5enale! 5enitenciario! en 4a%or de aCuella! 5er!ona! Cue co3eten delito! contra la ad3ini!traciEn 5#<licaA Art"culo +A> L3<ito de a5licaciEn La 5re!ente Le !e a5lica a lo! condenado! 5or lo! !i/uiente! delito!: a2 Concu!iEn en toda! !u! 3odalidade!A <2 Peculado en toda! !u! 3odalidade!; e?ce5to en la 4or3a cul5o!aA c2 Corru5ciEn de 4uncionario! en toda! !u! 3odalidade!; incluida! la! co3etida! 5or 5articulare!A d2 A!ociaciEn il"cita 5ara delinCuir; cuando lo! hecho! 3ateria de condena !e hallen relacionado! con atentado! contra la Ad3ini!traciEn P#<lica; contra el E!tado la De4en!a Nacional o contra lo! Podere! del E!tado el Orden Con!titucionalA Art"culo =A> No rece5ciEn de .ene4icio! Penale! La! 5er!ona! condenada! 5or lo! delito! a Cue !e re4iere el Art"culo + de la 5re!ente Le no 5odrn reci<ir lo! !i/uiente! <ene4icio! 5enale!: a2 Con%er!iEn de la 5ena 5ri%ati%a de li<ertada Cue !e re4iere el Art"culo I+ del CEdi/o PenalA <2 La re!er%a del 4allo condenatorio a Cue !e re4iere el Art"culo 8+ del CEdi/o PenalA

Art"culo )A> Rece5ciEn de .ene4icio! Penitenciario! La! 5er!ona! condenada! 5or lo! delito! a Cue !e re4iere el Art"culo + de la 5re!ente Le 5odrn reci<ir a !u 4a%or lo! !i/uiente! <ene4icio! 5enitenciario!: a2 RedenciEn de la 5ena 5or el tra<a*o la educaciEn a Cue !e re4ieren lo! Art"culo! )) al )@ del CEdi/o de E*ecuciEn Penal; a raDEn de un d"a de 5ena 5or cinco d"a! de la<or e4ecti%a o de e!tudio de<ida3ente co35ro<adaA <2 Se3ili<ertad a Cue !e re4ieren lo! Art"culo! ): a I+ del CEdi/o de E*ecuciEn Penal; cuando !e ha a cu35lido la! do! tercera! 5arte! de la 5ena 5re%io 5a/o del "nte/ro de la cantidad 4i*ada en la !entencia co3o re5araciEn ci%il de la 3ulta o; en el ca!o del interno in!ol%ente; la corre!5ondiente 4ianDa en la 4or3a 5re%i!ta en el Art"culo (:= del CEdi/o Proce!al PenalA c2 Li<eraciEn condicional a Cue !e re4ieren lo! Art"culo! I= a I@ del CEdi/o de E*ecuciEn Penal cuando !e ha an cu35lido la! tre! cuarta! 5arte! de la 5ena 5re%io 5a/o del "nte/ro de la cantidad 4i*ada en la! !entencia! co3o re5araciEn ci%il de la 3ulta o; en el ca!o del interno in!ol%ente; la corre!5ondiente 4ianDa en la 4or3a 5re%i!ta en el Art"culo (:= del CEdi/o Proce!al PenalA Art"culo IA> Di!5o!iciEn dero/atoria Adec#a!e a la 5re!ente nor3a o derE/an!e en !u ca!o; la! di!5o!icione! le/ale! Cue !e o5on/an a la 5re!ente Le A (2 CONCEP-O: Do! %oce! latina! Pecu!: Re!A> Ani3alA En Ro3a la re! era 5arte de la hacienda 5#<licaA Piare: A5odera3iento E! la a5ro5iaciEn o utiliDaciEn o di!tracciEn de lo! <iene! del E!tado; 4altndo!e a !u correcta /e!tiEn ad3ini!trati%aA +2 CLASES DE PECULADO: a2 Peculado de A5ro5iaciEnA> E! el a5odera3iento inde<ido 5or 5arte del 4uncionario o !er%idor 5#<lico a 4a%or de tercero! de lo! e4ecto! o caudale! 5#<lico!A El a5odera3iento e! el e*ercicio de un do3inio; 5orCue el a/ente act#a co3o !i el <ien 4ue!e de !u 5ro5iedadA 0ArtA=:@ del CAPA2 <2 Peculado 5or UtiliDaciEnA> E! el u!o di!4rute inde<ido de lo! <iene! del E!tado 5ara lue/o de%ol%erlo!A 0ArtA =:: del CAPA2 c2 Peculado 5or Di!tracciEnA> Con!i!te en de!%iar; di!traer lo! <iene! del E!tado de !u 4inalidad 5#<lica a otro! 4ine!A Lo! <iene! no !alen de la ad3ini!traciEn; !e Cuedan dentro de la ad3ini!traciEn; !olo !on de!%iado! de !u 5ro5io 4inA 0ArtA=:9 del CA PA2 =2 CLASES DE FUNCIONARIOS P6.LICOS: El 4uncionario 5#<lico tiene un ne?o o %inculaciEn nor3ati%a o 4ctica con la Ad3ini!traciEn P#<licaA a2 Funcionario de DerechoA> -iene t"tulo o no3<ra3iento le/al; 5or el cual !e le re%i!te de le/alidadA El CEdi/o Penal en !u Art"culo )+I; de!cri<e Cuiene! !on 4uncionario! 5#<lico!; en donde co35rende a: Lo! Cue e!tn co35rendido! en la carrera ad3ini!trati%aM lo! Cue de!e35eGan car/o! 5ol"tico! o de con4ianDa; inclu!o !i e3anan de elecciEn 5o5ularM -odo aCuel Cue inde5endiente3ente del rF/i3en la<oral en Cue !e encuentre; 3antiene %"nculo la<oral o contractual de cualCuier naturaleDa con entidade! u or/ani!3o! del E!tado Cue en %irtud de ello e*erce 4uncione! en dicha! entidade! u or/ani!3o!M Lo! ad3ini!tradore! de5o!itario! de caudale! e3<ar/ado! o de5o!itado! 5or autoridad co35etente; aunCue 5erteneDcan a 5articulare!M lo! 3ie3<ro! de la! FuerDa! Ar3ada! Polic"a NacionalM lo! de3! indicado! 5or la Con!tituciEn Pol"tica la le A <2 Funcionario Material o de 'echoA> E! el Cue carece de un t"tulo o no3<ra3iento; 5ero !u! acto! le %inculan u o<li/an con la ad3ini!traciEn 5#<lica; con el cual 3antiene !u<ordinaciEnA En el ca!o Vladi3iro Monte!ino! N .edo a de Vi%anco; el OueD Sa#l Far4n PeGa; a5licE e!te conce5to de 4uncionario 3aterialA El ca!o lle/E ha!ta el -ri<unal Con!titucional 4ue re!uelto 4a%ora<le3ente a e!ta te!i! en la Sentencia NoA+@I:>+,,)>'CP-C; <a*o el !i/uiente ar/u3ento: B0AAA2 E!te tri<unal coincide con lo !eGalado en la !entencia cue!tionada en el !entido de Cue !" !e con4i/ura; en el ca!o; el delito de 5eculadoA Si <ien e! cierto Cue 4or3al3ente 0AAA2 ocu5a<a el car/o de A!e!or II de la Alta DirecciEn del Ser%icio de Inteli/encia Nacional; en realidad; e*erc"a; de hecho; la Oe4atura del SIN; car/o Cue le 5er3it"a la cu!todia ad3ini!traciEn de 4ondo! 5#<lico!; 5or lo Cue 5uede con!iderr!ele !u*eto acti%o del delito; tal co3o lo 5re%F el art"culo =:@ del CEdi/o Penal 0AAA2H Al !eGor Lui! &uiller3o .edo a de Vi%anco !e le i35utE el ha<er reci<ido del !eGor Vladi3iro Monte!ino! -orre! !u3a de dinero 5ro%eniente del -e!oro P#<lico en uno de lo! a3<iente! del SIN; !e/#n un %ideo Cue !e hiDo 5#<licoA En lo! delito! contra la ad3ini!traciEn 5#<lica !e de<e identi4icar al IN-RANEUS N Funcionario P#<lico o !er%idor 5#<lico 4or3al o 3aterial Cue !ie35re e! el SUOE-O AC-IVO al EQ-RANEUS o el 5articular; Cue !e/#n la -EORIA DE LA UNIDAD DEL -I-ULO DE IMPU-ACION act#a co3o 5art"ci5e; con4or3e a lo e!ta<lecido 5or el Art"culo +) +I del CEdi/o PenalA Se/#n el *uri!ta Chorre! .ena%ente en !u! cla!e! de Mae!tr"a; en el ca!o del E?traneu! e?i!ten do! teor"a!: (2 -EORIA DE LA UNIDAD DEL -I-ULO DE IMPU-ACIONA> Indica Cue en lo! delito! e!5eciale! el 4uncionario 5#<lico o IN-RANEUS !er el autor el 5articular o EQ-RANEUS !er 5art"ci5e; no! !iendo nece!ario <u!car un delito co3#n !e3e*ante; 5orCue e! irrele%anteM +2 -EORIA DE LA RUP-URA DEL -I-ULO DE IMPU-ACIONA> Indica Cue el EQ-RANEUS; no e! ni autor ni 5art"ci5e de un delito e!5ecial; 5orCue no 5uede reci<ir la 3i!3a 5ena; 5or el

5rinci5io de *u!ticia 5rinci5io de 5ro5orcionalidad de la 5ena; 5or lo Cue el EQ-RANEUS de<e !er !ancionado !olo 5or un delito co3#n !e3e*anteA A 3anera de e*e35lo; !i el 4uncionario co3etiE delito de 5eculado; al 5articular !e le de<e !ancionar 5or el delito de a5ro5iaciEn il"citaA E!ta teor"a e! criticada 5orCue de*ar"a i35une lo! ca!o! de delito! Cue no tienen otro delito co3#n !e3e*ante; 5or lo Cue en e!to! ca!o! !e %iolar"a el 5rinci5io de *u!ticia en Cue 5reci!a3ente !e !u!tenta e!ta teor"aA El -ri<unal Con!titucional en E?5ANoA+@I:>+,,)>'CP-C; a5licE la -EORIA DE LA UNIDAD DEL -I-ULO DE IMPU-ACION LEC-URA O.LI&A-ORIAA> CONVENCION IN-ERAMERICANA CON-RA LA CORRUPCION 0CARACAS +,,,2 I35ortancia del -ratado: a2 E35lea un conce5to antici5ado o adelantado de 4uncionario o !er%idor 5#<licoA E! 5ara lo! ca!o! de eleccione! 5o5ulare!; donde !e indica Cue e! 4uncionario CuiFn a ha !ido ele/ido !in e!5erar Cue *ura3ente o e*erDa o cu35la con !u! 4uncione!A <2 E! un tratado internacional 5or 3andato con!titucional; 4or3a 5arte del derecho nacional OURISPRUDENCIA VINCULAN-E K DOC-RINA (2 OURISPRUDENCIAAR-C reitera: un 5articular 5uede !er 5art"ci5e del delito de 5eculadoA J0S2 e!te tri<unal a ha tenido o5ortunidad de 5ronunciar!e en un ca!o !i3ilar al Cue 3oti%a la 5re!ente !entencia; e! decir; en el Cue !e ha ale/ado Cue el 5roce!a3iento 5enal de un 5articular 5or delito de 5eculado en calidad de 5art"ci5e con!titu e una inter5retaciEn de la le Cue e?cede el 3arco le/al en con!ecuencia %ulnera el 5rinci5io de le/alidad 5enal 0le? !tricta2A En e4ecto; 0S2 e!te tri<unal !eGalE Cue aCuella inter5retaciEn del ti5o 5enal de 5eculado !e/#n la cual 5od"a i35utar!e la co3i!iEn de dicho delito en calidad de 5art"ci5e a Cuien no detente la calidad de 4uncionario 5#<lico; no re!ulta<a %ulneratoria del 5rinci5io de le/alidad 5enal ni coli!iona<a con el !i!te3a de %alore! con!a/rado 5or la nor3a 4unda3entalA E! 5or ello Cue; la de3anda de<e !er de!e!ti3adaA 0S2AJ 0-C; E?5A ,,9(,>+,,:>P'CP-C; eneA +9P+,,:A Pre!A Me!"a Ra3"reDA +2 OURISPRUDENCIA VINCULAN-EA>Corte Su5re3a 5reci!a lo! ele3ento! 3ateriale! del ti5o 5enal de 5eculadoA B0AAA2 E! nece!ario tener en cuenta lo! co35orta3iento! t"5ico! Cue la nor3a en anli!i! no! !eGala a e4ecto! de li3itar o re!trin/ir la rele%ancia 5enal de lo! acto! del delito de 5eculadoA La nor3a; 5or con!i/uiente; al de!cri<ir la acciEn dolo!a utiliDa do! !u5ue!to! 5ara de4inir lo! co35orta3iento! t"5ico! del !u*eto acti%o: a5ro5iar o utiliDar; lo! 3i!3o! Cue de<en contener cierto! ele3ento! 5ara !u con4i/uraciEnM F!to! !on; en tal %irtud; lo! ele3ento! 3ateriale! del ti5o 5enal: a2 E?i!tencia de una relaciEn 4uncional entre el !u*eto acti%o lo! caudale! e4ecto!A Se entiende 5or relaciEn 4uncional el 5oder de %i/ilancia control !o<re la co!a co3o 3ero co35onente t"5ico; e!to e!; co35etencia del car/o; con4ianDa en el 4uncionario en %irtud del car/o; el 5oder de %i/ilar cuidar lo! caudale! o e4ecto!A <2 La 5erce5ciEn; no e! 3! Cue la acciEn de ca5tar o rece5cionar caudale! o e4ecto! de 5rocedencia di%er!a 5ero !ie35re l"citaA La ad3ini!traciEn; Cue i35lica la! 4uncione! acti%a! de 3ane*o conducciEnA La cu!todia; Cue i35orta la t"5ica 5o!e!iEn Cue i35lica la 5rotecciEn; con!er%aciEn %i/ilancia de<ida 5or el 4uncionario o !er%idor de lo! caudale! e4ecto! 5#<lico!A c2 A5ro<aciEn o utiliDaciEnA En el 5ri3er ca!o e!tri<a en hacer !u o caudale! o e4ecto! Cue 5ertenecen al E!tado; a5artndolo de la e!4era de la 4unciEn de la ad3ini!traciEn 5#<lica colocndo!e en !ituaciEn de di!5oner de lo! 3i!3o!A En el !e/undo ca!o: utiliDar; !e re4iere al a5ro%echar!e de la! <ondade! Cue 5er3ite el <ien 0caudal o e4ecto2; !in tener el 5ro5E!ito 4inal de a5oderar!e 5ara !" o 5ara un terceroA d2 El de!tinatario: 5ara !"A El !u*eto acti%o 5uede actuar 5or cuenta 5ro5ia; a5ro5indo!e Fl 3i!3o de lo! caudale! o e4ecto!; 5ero ta3<iFn 5uede co3eter el delito 5ara 4a%orecer a tercero!A Para otro; !e re4iere al acto de tra!lado del <ien; de un do3inio 5arcial de trn!ito al do3inio 4inal del terceroA e2 Caudale! e4ecto!A Lo! 5ri3ero!; !on <iene! en /eneral de contenido econE3ico; incluido el dineroA Lo! e4ecto!; !on todo! aCuello! o<*eto!; co!a! <iene! Cue re5re!entan un %alor 5atri3onial 5#<lico; inclu endo lo! t"tulo! %alore! ne/ocia<le!A :A Re!5ecto a la conducta cul5o!a; e! de 5reci!ar Cue dicha 4i/ura no e!t re4erida a la !u!tracciEn 5or el 5ro5io 4uncionario o !er%idor 5#<lico de lo! caudale! o e4ecto!; !e hace re4erencia directa3ente a la !u!tracciEn 5roducida 5or tercera 5er!ona; a5ro%echndo!e del e!tado de de!cuido i35uta<le al 4uncionario o !er%idor 5#<licoA E! decir; !e trata de una cul5a Cue ori/ina 05ro5iciando; 4acilitando; 5er3itiendo de hecho2 un delito dolo!o de terceroM !ea Cue lo !u!tra*o con la intenciEn de a5ro5iaciEn o de utiliDaciEn; !ea Cue o<tu%o o no un 5ro%echoA El tercero 5uede !er un 5articular u otro 4uncionario o !er%idor 5#<lico Cue no ten/a la 5erce5ciEn; ad3ini!traciEn o cu!todia de lo! <iene! !u!tra"do!; no !e ca!ti/a la !u!tracciEn de caudale! o e4ecto!; !ino el dar lu/ar cul5o!a3ente a Cue otro lo !u!trai/a dolo!a3enteA 9A En el 5eculado cul5o!o de<e tener!e en cuenta: Tla !u!tracciEn la cul5a del 4uncionario o !er%idor 5#<licoT co3o ele3ento! co35onente! t"5ico! de e!ta 4i/ura 5enal; de!cri<iFndola! co3o: a2 La !u!tracciEnA EntendiFndo!ela co3o el ale*a3iento de lo! caudale! o e4ecto! del 3<ito de %i/ilancia de la ad3ini!traciEn 5#<lica; 5or 5arte de un tercero; Cue !e a5ro%echa a!" del e!tado de cul5a incurrido 5or el 4uncionario o !er%idor 5#<licoA

<2 La cul5a del 4uncionario o !er%idor 5#<licoA Cul5a e! un tFr3ino /lo<al u!ado 5ara incluir en Fl toda! la! 4or3a! conocida! de co3i!iEn de un hecho; di4erente! al dolo; la 4uerDa 3a or al ca!o 4ortuitoA 'a<r cul5a en el !u*eto acti%o del delito; cuando F!te no to3a la! 5recaucione! nece!aria! 5ara e%itar !u!traccione! 0la cul5a del 5eculado !e re4iere e?clu!i%a3ente a !u!traccione!; no al tFr3ino i35reci!o de 5Frdida!2 %ale decir cuando %iola de<ere! del de<ido cuidado !o<re lo! caudale! o e4ecto!; a lo! Cue e!t o<li/ado 5or la %inculaciEn 4uncional Cue 3antiene con el 5atri3onio 5#<licoA 0AAA2J 0CSO; SentA NU )>+,,IPCO>((8; !etA =,P+,,IA SASA Si%ina 'urtado2A =2 OURISPRUDENCIAA>Funcionario de hecho en el delito de 5eculadoAB0AAA2 E!te tri<unal coincide con lo !eGalado en la !entencia cue!tionada en el !entido de Cue !" !e con4i/ura; en el ca!o; el delito de 5eculadoA Si <ien e! cierto Cue 4or3al3ente 0AAA2 ocu5a<a el car/o de A!e!or II de la Alta DirecciEn del Ser%icio de Inteli/encia Nacional; en realidad; e*erc"a; de hecho; la Oe4atura del SIN; car/o Cue le 5er3it"a la cu!todia ad3ini!traciEn de 4ondo! 5#<lico!; 5or lo Cue 5uede con!iderr!ele !u*eto acti%o del delito; tal co3o lo 5re%F el art"culo =:@ del CEdi/o Penal 0AAA2HA 0-CA E?5A NU +@I:>+,,)>'CP-CA Pre!A Al%a Orlandini2 )2 El delito de 5eculado co3o delito 5lurio4en!i%o de in4racciEn de de<erA J0S2 )IA El delito de 5eculado e! un delito e!5ecial o de in4racciEn de de<er 0S2 el a/ente 5#<lico Cue<ranta i35erati%o! 4uncionale! a!u3ido! en raDEn del car/o Nin4rin/e de<ere!N; !iendo !u nota caracter"!tica e?i/encia de naturaleDa o<*eti%a Cue la conducta del 4uncionario o !er%idor 5#<lico e?5re!e un acto de di!5o!iciEn 5atri3onial Cue de!conoce la titularidad del E!tado !o<re lo! <iene! e*ecutado!A E!to! a!5ecto! hacen del delito una conducta de naturaleDa 5lurio4en!i%a 0S2 la 5rotecciEn de do! o<*eto! e!5ec"4ico! 3erecedore! de 5rotecciEn 5enal: i2 /arantiDar el 5rinci5io de la no le!i%idad de lo! intere!e! 5atri3oniale! de la ad3ini!traciEn 5#<lica ii2 e%itar el a<u!o del 5oder del Cue !e halla 4acultado el 4uncionario o !er%idor 5#<lico Cue Cue<ranta lo! de<ere! 4uncionale! de lealtad 5ro<idadA 0S2AJ 0CSA; E?5A AA VA +=>+,,(; *ulA +,P+,,9A VA PA San Mart"n Ca!tro2A I2 El delito de 5eculado !e con!u3a con el !olo 4racciona3iento o !alida de 3odo te35oral o de4initi%o de lo! <iene! caudale! de la e!4era de cu!todia del E!tadoA J0S2 el 0S2 5eculado !anciona la le!iEn !u4rida 5or la ad3ini!traciEn 5#<lica al !er de!5o*ada de la di!5oni<ilidad de !u! <iene!M de!5o*o Cue e! 5roducido 5or Cuiene! o!tentan el 5oder ad3ini!trador de lo! 3i!3o!; lo! Cue al incu35lir el 3andato le/al Cue e!ta<lece el de!tino Cue de<e dar!e a tale! <iene!; 5er3iten Cue el E!tado 5ierda !u di!5oni<ilidad !o<re ello! no 5uedan cu35lir !u 4inalidad 5ro5ia le/alA 0S2 E! !u4iciente Cue el !u*eto acti%o ten/a la lla3ada di!5oni<ilidad *ur"dica; e! decir; aCuella 5o!i<ilidad de li<re di!5o!iciEn Cue en %irtud de la le tiene el 4uncionario o !er%idor 5#<licoM de<e tener; 5or tanto; co35etencia 4uncional e!5ec"4icaA 0S2 !i/ni4ica Cue el delito !e con!u3a con el !olo 4racciona3iento o !alida de 3odo te35oral o de4initi%o de lo! <iene! caudale! de la e!4era de cu!todia del E!tado 0S2 reCuiere; !ie35re; la e?tracciEn de lo! caudale! 5#<lico! de la e!4era de cu!todia del E!tado !u in/re!o; cuando 3eno! 3o3entneo; a la e!4era de do3inio 5atri3onial del autor del delitoA 0S2AJ 0CSA; E?5A AA VA +=>+,,(; *ulA +,P+,,9A VA PA San Mart"n Ca!tro2 82 DOC-RINAA>NaturaleDa del ti5o 5enal de 5eculadoA J0S2 Cuando !e a4ir3a Cue el ti5o de 5eculado ha !ido 5er/eGado 5or el le/i!lador de (99( co3o delito e!5ecial 5ro5io Cue a la %eD con!titu e un delito de in4racciEn de de<er; !e alude a di!tinto! 5lano! anal"tico! Cue i35iden eCui5arar a3<a! cla!i4icacione! co3o !i de una !e deri%ara nece!aria3ente la otraA Si <ien a3<a! cla!i4icacione! e!tn re4erida! a la Er<ita de !u*eto! idEneo! 5ara !er autore!; la con!ideraciEn de un ti5o 5enal co3o delito e!5ecial atiende e?clu!i%a3ente a !u e!tructura 4or3al; 3ientra! Cue la cla!i4icaciEn co3o delito de in4racciEn de de<er de!5lie/a !u! e4ecto! a ni%el de la! e!tructura! 3ateriale! de i35utaciEnA A!"; el 5eculado e! un delito e!5ecial 5orCue 4or3al3ente el art"culo =:@ del CEdi/o Penal re!trin/e la Er<ita de autor"a al 4uncionario o !er%idor 5#<lico Cue ad3ini!tra; 5erci<e o cu!todia caudale! o e4ecto! 5or raDEn de !u car/o; 5ero !e trata de un delito de in4racciEn de de<er 5orCue el 4unda3ento de la re!5on!a<ilidad 5enal en conce5to de autor no radica en el do3inio !o<re el rie!/o t"5ico; !ino Cue re!ide en el Cue<ranta3iento de un de<er a!e/urado in!titucional3ente Cue a4ecta !Elo al titular de deter3inado !tatu! o rol e!5ecialA 0AAA2JA Concretando; lo deci!i%o 5ara deter3inar la conducta t"5ica en lo! delito! de in4racciEn de de<er e! la 5o!iciEn *ur"dica Cue ocu5a el inter%iniente en relaciEn al titular del <ien a4ectado; de la Cue di3anan de<ere! e!5eciale! Cue %inculan e!4era! or/aniDati%a! autEno3a! e?i/en 5re!tacione! 5o!iti%a! al o<li/ado in!titucional; cu o incu35li3iento 4unda3enta !u re!5on!a<ilidad 5enalA Si <ien dicho! de<ere! in!titucionale! !on de naturaleDa alta3ente 5er!onal; en oca!ione! !u dele/aciEn 5uede tener e4ecto! li<eraliDadore! 5ara el o<li/ado ori/inario 4unda3entar una nue%a 5o!iciEn de /arant"a re!5ecto al dele/ado; !ie35re Cue !e re!5eten lo! 5rocedi3iento! de dele/aciEn 5re%i!to! 5or la in!tituciEn Cue !e trateA De e!te 3odo; !Elo Cuiene! ha an a!u3ido e4ecti%a3ente una 5o!iciEn in!titucional dentro del 3arco 4i*ado 5or ella 5ueden !er 5enal3ente re!5on!a<le! de la in4racciEn de lo! de<ere! Cue de ella di3anan 0AAA2JA 0REAVO PESC'IERA; Oo!F Leandro; JFor3a! de Inter%enciEn en lo! delito! de 5eculado tr4ico de in4luencia!JA EditA Ouri!ta; Li3a +,,); 5/!A ++ a @I2A @2 DOC-RINAA>Autor"a en el delito de 5eculado tr4ico de in4luencia!A J0S2 El ArtA =:@ CP9( re!trin/e 4or3al3ente la Er<ita de autor"a a lo! 4uncionario! o !er%idore! 5#<lico! Cue ad3ini!tran; 5erci<en o cu!todian caudale! o e4ecto! 5or raDEn de !u car/o 0S2 lo! 4uncionario! 5#<lico! encar/ado! de /e!tionar 4ondo! del E!tado no !ie35re act#an !olo!; !ino Cue 4recuente3ente dele/an co35etencia! en otro! 4uncionario! de la ad3ini!traciEnA Pero; W5ueden !er autore! de 5eculado lo! 4uncionario! 5#<lico! Cue ad3ini!tran caudale! en %irtud de un acto de dele/aciEn de co35etencia!; 5e!e a Cue la! le e! re/la3ento! Cue 4i*an !u! 4acultade! no

le! con4ieren tal atri<uciEnX 0S2 en la doctrina 5enali!ta 5eruana !e ha con!iderado Cue el 3<ito de co35etencia! de ad3ini!traciEn; 5erce5ciEn cu!todia de caudale! no !Elo ha de !er deli3itado con <a!e a la! di!5o!icione! le/ale! o nor3a! *ur"dica! de 3enor *erarCu"a Cue re/ulan lo! di!tinto! !ectore! de la ad3ini!traciEn 5#<lica; !ino Cue la! Erdene! le/"ti3a! e3anada! de autoridad co35etente ta3<iFn 4unda3entan una %inculaciEn e!5ecial del 4uncionario dele/ado re!5ecto a la cu!todia de lo! caudale!; Tal a/re/ar al car/o una 4unciEn co35le3entaria Cue ante! no e?i!t"aA Dicho 5lu! 5uede !er te35oral o 5er3anente!TA E4ecti%a3ente; de<e entender!e Cue lo! 4uncionario! 5#<lico! ad3ini!tran caudale! 5or raDEn de !u car/o tanto cuando dicha atri<uciEn e! con4erida 5or la! nor3a! Cue re/la3entan el !ector 5#<lico; co3o en aCuello! ca!o! en lo! Cue tal co35etencia le! ha !ido dele/ada en el 3arco de una relaciEn 4uncionarialA 0AAA2 !e/#n la conce5ciEn de delito de in4racciEn de de<er a!u3ida 0S2 una 5retendida cate/or"a i35ro5ia de delito e!5ecial carece de rele%ancia !i!te3tica; 5ue! lo deter3inante 5ara la con4i/uraciEn del in*u!to e! la in4racciEn del de<er e!5ecial; en tanto F!ta !e 5roduDca todo! lo! inter%iniente! de<ern re!5onder 5or la le!iEn de la in!tituciEn 5o!iti%a con inde5endencia de la e?i!tencia de una deno3inado delito co3#n !u< acenteA Si !e con!idera; co3o aCu" !e ha e?5ue!to; Cue el 5art"ci5e e?traneu! Cue inter%iene en un delito de in4racciEn de de<er ta3<iFn le!iona NaunCue de 4or3a 3ediataN la in!tituciEn 5o!iti%a; de<e concluir!e Cue la a5ro5iaciEn de caudale! 5#<lico!; co3o !uce!o unitario; e! i35uta<le tanto al 4uncionario Cue %ulnera !u! de<ere! co3o el 5articular Cue 5ro5icia dicha de!%iaciEnA E%idente3ente; !i el 4uncionario no Cue<ranta !u! de<ere! e!5eciale! N5iFn!e!e en un ca!o en Cue el 4uncionario Cue entre/a lo! caudale! e! in!tru3entaliDado 0en/aGado2 5or el 5articularN no !e le!iona la in!tituciEn 5o!iti%a; de<iFndo!e i35utar entonce! al 5articular la co3i!iEn de un delito de hurto o de a5ro5iaciEn il"citaA La 3odalidad de 5eculado a 4a%or de tercero 5re!enta una e!tructura de inter%enciEn nece!aria o de delito de relaciEn; 5ue! !u con!u3aciEn e?i/e Cue el tercero ace5te lo! caudale! Cue inde<ida3ente le o4rece el 4uncionario 5#<licoA La ace5taciEn del 5articular con4i/ura el acto de a5ro5iaciEn Cue con!u3a el delito; !Elo a 5artir de e!e 3o3ento 5uede a4ir3ar!e Cue el E!tado ha !u4rido una le!iEn 5atri3onial; en tanto en cuanto lo! caudale! !on e?tra"do! de !u 3<ito de 5rotecciEn do3inical e incor5orado! a otra e!4era 5ri%ada; !ea la del 5ro5io 4uncionario 5#<lico 03odalidad de a5ro5iaciEn a 4a%or 5ro5io2 o la de un e?traneu! 03odalidad de a5ro5iaciEn a 4a%or de tercero!2A 0REAVO PESC'IERA; Oo!F Leandro; JFor3a! de inter%enciEn en lo! delito! de 5eculado tr4ico de in4luencia!JA EditA Ouri!ta; Li3a +,,); 5/!A ++ a @I2 -EQ-OS COMPLE-OS OURISPRUDENCIALES A2 Conce5to 3aterial de 4uncionario en el delito de 5eculado E?5A NU +@I:>+,,)>'CP-C Li3a Lui! &uiller3o .edo a de Vi%anco Sentencia del -ri<unal Con!titucional En Li3a; a lo! += d"a! del 3e! de no%ie3<re de +,,); reunido el -ri<unal Con!titucional en !e!iEn de 5leno *uri!diccional; con a!i!tencia de lo! 3a/i!trado! Al%a Orlandini; Pre!identeM .ardelli Lartiri/o en; Vice5re!identeM Re%oredo Mar!ano; &onDale! O*eda &arc"a -o3a; 5ronuncia la !i/uiente !entencia; con lo! %oto! !in/ulare! de lo! 3a/i!trado! .ardelli Lartiri/o en Re%oredo Mar!ano A!unto Recur!o e?traordinario inter5ue!to 5or don Lui! &uiller3o .edo a de Vi%anco contra la !entencia de la Se/unda Sala Penal 5ara Proce!o! con Reo! Li<re! de la Corte Su5erior de Ou!ticia de Li3a; de 4o*a! II:; !u 4echa ) de *unio de +,,); Cue declara i35rocedente la acciEn de h<ea! cor5u! de auto!A Antecedente! Con 4echa +( de a<ril de +,,); el recurrente inter5one acciEn de h<ea! cor5u! contra el Poder Oudicial lo! %ocale! inte/rante! de la Sala Penal -ran!itoria de la Corte Su5re3a de la Re5#<lica; doctore! AndrF! Eche%arr"a AdrianDFn; Oo!F AlarcEn MenFndeD; Ra#l ValdeD Roca; CF!ar Oa%ier Ve/a Ve/a; Mi/uel Ln/el Saa%edra Parra Yalter V!CueD .e*arano; Cuiene!; con4ir3ando; en 5arte; la !entencia de la Sala Penal E!5ecial de la Corte Su5erior de Ou!ticia de Li3a; le i35u!ieron una condena de cinco aGo! de 5ena 5ri%ati%a de la li<ertad; lo cual atenta contra el 5rinci5io de le/alidad 5enal; al no ha<er!e con4i/urado el delito 5or el Cue !e le condenEA Mani4ie!ta Cue 4ue condenado 5or el delito de 5eculado en calidad de cE35lice; ha<iFndo!e condenado; a t"tulo de autor; a Vladi3iro Monte!ino! -orre! 5or el hecho de ha<er di!5ue!to inde<ida3ente a 4a%or de tercero!; en !u calidad de a!e!or del Ser%icio de Inteli/encia Nacional 0SIN2; de 4ondo! de!tinado! a /a!to! de o5eracione! de inteli/encia contrainteli/enciaA Ale/a Cue el ti5o 5enal de 5eculado e!; en cuanto al autor; un delito e!5ecial Cue !olo 5uede !er co3etido 5or 4uncionario 5#<lico al Cue; 5or raDEn de !u car/o; le han !ido con4iado!; 5ara !u ad3ini!traciEn o cu!todia; caudale! o e4ecto! del E!tadoM 5ero Cue Vladi3iro Monte!ino! -orre!; Cuien 4ue condenado a t"tulo de autor; ocu5a<a; !e/#n el ROF del Ser%icio de Inteli/encia Nacional; el car/o de A!e!or II del /a<inete de a!e!ore! de la Alta DirecciEn del SIN; car/o Cue no co35rend"a la 5ote!tad de di!5o!iciEn o ad3ini!traciEn de 4ondo! 5#<lico!A Ade3!; a4ir3a Cue la condena 5or el delito de 5eculado e! inco35ati<le con el delito de u!ur5aciEn de 4uncione! 5or el Cue 4ue condenado; 5or el hecho 3i!3o de ha<er e*ercido ile/"ti3a3ente la! 4uncione! del Oe4e del SIN; Cue al no ha<er!e co3etido el delito de 5eculado a t"tulo de autor; ta35oco 5odr i35utar!e el 3i!3o a t"tulo de co35licidadA Aduce ta3<iFn Cue; !e/#n la con4i/uraciEn de la co35licidad e!ta<lecida en nue!tro CEdi/o Penal; la 3i!3a !olo 5odr 5re!entar!e en la eta5a de 5re5araciEn o e*ecuciEn del delito; no de!5uF! de Cue e!te !e ha a con!u3adoM

a/re/ando Cue el delito de 5eculado !e con!u3a con la a5ro5iaciEn de lo! 4ondo! 5#<lico!; 5or lo Cue la entre/a de lo! caudale! a5ro5iado! a un tercero !e 5roduce en un 3o3ento 5o!terior a la con!u3aciEn Cue no 5uede !er con!iderado dentro de la 5artici5aciEn delicti%aA El Vi/e!i3o!e?to OuD/ado Penal de Li3a; con 4echa ++ de a<ril de +,,); declara i35rocedente la de3anda; con!iderando Cue lo real3ente 5retendido 5or la 5arte de3andante e! cue!tionar lo! criterio! do/3tico! ado5tado! 5or la e35laDada; lo cual no 5uede !er o<*eto de di!cu!iEn en el 5roce!o de h<ea! cor5u!A La recurrida con4ir3a la a5elada 5or el 3i!3o 4unda3entoA Funda3ento! (A El recurrente ale/a Cue !e ha %iolado el 5rinci5io de le/alidad 5enal; 5or ha<er !ido condenado 5or el delito de 5eculado a t"tulo de cE35lice; !in Cue; a !u *uicio; !e cu35lan lo! 5re!u5ue!to! 5re%i!to! 5ara Cue !e con4i/ure dicho delitoA +A El 5rinci5io de le/alidad 5enal ha !ido con!a/rado en el art"culo +A7; inci!o +); literal JdJ; de la Con!tituciEn Pol"tica del Per#; !e/#n el cual JNadie !er 5roce!ado ni condenado 5or acto u o3i!iEn Cue al tie35o de co3eter!e no e!tF 5re%ia3ente cali4icado en la le ; de 3anera e?5re!a e ineCu"%oca; co3o in4racciEn 5uni<le; ni !ancionado con 5ena no 5re%i!ta en la le JA En la S-C ,,(,>+,,+>AIP-C; e!te tri<unal !o!tu%o Cue el 5rinci5io de le/alidad e?i/e Cue 5or le !e e!ta<leDcan lo! delito! Cue la! conducta! 5rohi<ida! e!tFn clara3ente deli3itada! 5re%ia3ente 5or la le A Co3o tal; /arantiDa la 5rohi<iciEn de la a5licaciEn retroacti%a de la le 5enal 0le? 5rae%ia2; la 5rohi<iciEn de la a5licaciEn de otro derecho Cue no !ea el e!crito 0le? !cri5ta2; la 5rohi<iciEn de la analo/"a 0le? !tricta2 de clu!ula! le/ale! indeter3inada! 0le? certa2A =A E!te tri<unal con!idera Cue el 5rinci5io de le/alidad 5enal !e con4i/ura co3o un 5rinci5io; 5ero ta3<iFn co3o un derecho !u<*eti%o con!titucional de todo! lo! ciudadano!A Co3o 5rinci5io con!titucional; in4or3a li3ita lo! 3r/ene! de actuaciEn de lo! Cue di!5one el Poder Le/i!lati%o al 3o3ento de deter3inar cule! !on la! conducta! 5rohi<ida!; a!" co3o !u! re!5ecti%a! !ancione!A En tanto Cue; en !u di3en!iEn de derecho !u<*eti%o con!titucional; /arantiDa a toda 5er!ona !o3etida a un 5roce!o o 5rocedi3iento !ancionatorio Cue lo 5rohi<ido !e encuentre 5re%i!to en una nor3a 5re%ia; e!tricta e!crita; ta3<iFn Cue la !anciEn !e encuentre conte35lada 5re%ia3ente en una nor3a *ur"dicaA )A Por tanto; re!ulta i/ual3ente claro Cue la di3en!iEn !u<*eti%a del derecho a la le/alidad 5enal no 5uede e!tar al 3ar/en del 3<ito de lo! derecho! 5rote/ido! 5or la *u!ticia con!titucional 4rente a !u5ue!to! co3o la creaciEn *udicial de delito! o 4alta! !u! corre!5ondiente! !u5ue!to! de a/ra%aciEn o; inclu!o; la a5licaciEn de deter3inado! ti5o! 5enale! a !u5ue!to! no conte35lado! en ello!A El derecho a la le/alidad 5enal %incula ta3<iFn a lo! *uece! 5enale!; !u e%entual %iolaciEn 5o!i<ilita o<%ia3ente !u re5araciEn 3ediante e!te ti5o de 5roce!o! de tutela de la! li<ertade! 4unda3entale!A IA Si <ien el 5rinci5io de le/alidad 5enal; el cual 5rote/e el derecho de no !er !ancionado 5or !u5ue!to! no 5re%i!to! en una nor3a *ur"dica; en tanto derecho !u<*eti%o con!titucional de<e !er 5a!i<le de 5rotecciEn en e!ta %"a; el anli!i! Cue de<e 5racticar la *u!ticia con!titucional no e! eCui5ara<le a la Cue realiDa un *ueD 5enalA En e4ecto; co3o e!te tri<unal lo ha !eGalado en di%er!a! o5ortunidade!; JZAAA[ no 5uede acudir!e al h<ea! cor5u! ni en Fl di!cutir!e o %entilar!e a!unto! re!uelto!; co3o Zlo[ e! la deter3inaciEn de la re!5on!a<ilidad cri3inal; Cue !on de incu3<encia e?clu!i%a de la *u!ticia 5enalA El h<ea! cor5u! e! un 5roce!o con!titucional de!tinado a la 5rotecciEn de lo! derecho! reconocido! en la Con!tituciEn; no a re%i!ar !i el 3odo co3o !e han re!uelto la! contro%er!ia! de orden 5enal e! el 3! adecuado con4or3e a la le/i!laciEn ordinariaA En ca3<io; no 5uede decir!e Cue el h<ea! cor5u! !ea i35rocedente 5ara %entilar in4raccione! a lo! derecho! con!titucionale! 5roce!ale! deri%ada! de una !entencia e?5edida en 5roce!o 5enal; cuando ella !e ha a dictado con de!5recio o ino<!er%ancia de la! /arant"a! *udiciale! 3"ni3a! Cue de<en /uardar!e en toda actuaciEn *udicial; 5ue! una inter5retaciEn !e3e*ante ter3inar"a; 5or un lado; 5or %aciar de contenido el derecho a la 5rotecciEn *uri!diccional de lo! derecho! li<ertade! 4unda3entale! ; 5or otro; 5or 5ro3o%er Cue la clu!ula del derecho a la tutela *uri!diccional 0e4ecti%a2 el de<ido 5roce!o no ten/an %alor nor3ati%oJ Zc4A S-C (+=,>+,,+>'CP-C[A 8A De 3odo anlo/o; la Co3i!iEn Intera3ericana de Derecho! 'u3ano!; 3ediante re!oluciEn de 4echa (= de octu<re de +,,); declarando inad3i!i<le la 5eticiEn 5re!entada 5or el recurrente 0c4A 5eticiEn NU =89>+,,( > In4or3e NU )IP,)2; ha e!ta<lecido: )+A Al re!5ecto; la CID' ha !o!tenido de!de !u 5rinci5al 5ronuncia3iento en e!te te3a Cue La co3i!iEn e! co35etente 5ara declarar ad3i!i<le una 5eticiEn 4allar !o<re !u 4unda3ento cuando F!ta !e re4iere a una !entencia *udicial nacional Cue ha !ido dictada al 3ar/en del de<ido 5roce!o; o Cue a5arente3ente %iola cualCuier otro derecho /arantiDado 5or la Con%enciEnA Si; en ca3<io; !e li3ita a a4ir3ar Cue el 4allo 4ue eCui%ocado o in*u!to en !" 3i!3o; la 5eticiEn de<e !er rechaDada con4or3e a la 4Er3ula arri<a e?5ue!taA La 4unciEn de la co3i!iEn con!i!te en /arantiDar la o<!er%ancia de la! o<li/acione! a!u3ida! 5or lo! e!tado! 5arte! de la Con%enciEn; 5ero no 5uede hacer la! %ece! de un tri<unal de alDada 5ara e?a3inar !u5ue!to! errore! de derecho o de hecho Cue 5uedan ha<er co3etido lo! tri<unale! nacionale! Cue ha an actuado dentro de lo! l"3ite! de !u co35etenciaA @A E! <ien cierto Cue; co3o re/la /eneral; la ti5i4icaciEn 5enal la !u<!unciEn de la! conducta! il"cita! no !on ni de<er"an !er o<*eto de re%i!iEn en e!to! 5roce!o!A Al 4in al ca<o; ni la *u!ticia con!titucional 5uede con!iderar!e en 4or3a anlo/a a la *u!ticia 5enal; ni aCuella re!ulta una tarea Cue entre en el 3<ito de co35etencia de lo! *uece! con!titucionale!A Co3o nue%a3ente lo ha e?5re!ado !u 5ar e!5aGol; 3ediante e!to! 5roce!o! !e ha Jenco3endado 5rote/er lo! derecho! 4unda3entale! 0AAA2; conociendo de toda cali4icaciEn *ur"dica realiDada 5or lo! tri<unale! ordinario! Cue %iole o de!conoDca 0AAA2 derecho!; 5ero carece de aCuel carcter en relaciEn con

5roce!o! co3une! Cue re!uel%an derecho! inter!u<*eti%o! a*eno! a lo! derecho! 4unda3entale! Cue !e 5ronuncien !o<re cue!tione! de 3era le/alidad; al !er co35etencia e?clu!i%a de lo! *uece! tri<unale! !u inter5retaciEn deci!iEn; 4i*aciEn de lo! hecho! !u<!unciEn; a!" co3o la 5reci!iEn de la! con!ecuencia! *ur"dica! 0AAA2; aunCue !e a5o en en errore!; eCui%ocacione! o incorreccione! *ur"dica! o; en de4initi%a; en la in*u!ticia de la! re!olucione!; 5orCue ello le con%ertir"a Zal *ueD con!titucional[ en Er/ano de control de la 3era le/alidad; e*erciendo 4uncione! Cue no le atri<u e la Con!tituciEnJ Zc4A S-C (,)P(9:I[A :A De ah" Cue !olo e?ce5cional3ente Cue5a e4ectuar un control con!titucional !o<re una re!oluciEn *udicial 5or a4ectaciEn del 5rinci5io de le/alidad 5enal ; en concreto; en aCuello! ca!o! en lo! Cue; al a5licar un ti5o 5enal o i35oner una !anciEn; el *ueD 5enal !e a5arte del tenor literal del 5rece5to o cuando la a5licaciEn de un deter3inado 5rece5to o<edeDca a 5auta! inter5retati%a! 3ani4ie!ta3ente e?tra%a/ante! o irraDona<le!; inco35ati<le! con el ordena3iento con!titucional !u !i!te3a 3aterial de %alore!A En con!ecuencia; !i en la *u!ticia ordinaria !e deter3ina la cul5a<ilidad o inocencia del i35utado; deter3inando en el ca!o !i !e da el !u5ue!to de hecho 5re%i!to en la nor3a !o<re la <a!e de con!ideracione! de orden 5enal; de acuerdo con la alternati%a Cue o4reDca la do/3tica 5enal Cue !e e!ti3e la 3! adecuada; la *u!ticia con!titucional; en ca3<io; !e encar/a de deter3inar !i la re!oluciEn *udicial cue!tionada a4ecta a derecho! con!titucionale!A 9A El recurrente; <a!ndo!e en di%er!a doctrina 5enal; ale/a Cue el delito de 5eculado; 5or !u 5ro5ia naturaleDa; !Elo 5uede !er co3etido 5or 4uncionario 5#<lico al Cue; 5or raDEn de !u car/o; !e le ha enco3endado la ad3ini!traciEn o cu!todia de caudale! o e4ecto! del E!tado; 5or lo Cue; al no tener 4or3al3ente Vladi3iro Monte!ino! -orre! el car/o de *e4e del Ser%icio de Inteli/encia; car/o Cue !" lo ha<ilita<a 5ara el 3ane*o de 4ondo! 5#<lico!; ha<iendo !ido inclu!o !ancionado 5enal3ente 5or e*ercer dicha! 4uncione! !in ha<er !ido de!i/nado 5ara ello 0delito de u!ur5aciEn de 4uncione!2; no 5uede !er con!iderado autor del delito de 5eculadoA Del 3i!3o 3odo; la !entencia condenatoria; in%ocando conce5to! de!arrollado! 5or la doctrina 5enal; !eGala Cue ta3<iFn 5uede con4i/urar!e el delito de 5eculado en ca!o de Cue el 4uncionario 5#<lico detente la 4unciEn de 4actoA La 5arte de3andante !o!tiene; ade3!; Cue la 5artici5aciEn delicti%a !Elo 5uede 5roducir!e en la eta5a de e*ecuciEn o 5re5araciEn del delito no en 5o!teriore! eta5a! del iter cri3ini!A A!"; a4ir3a Cue; al con!u3ar!e el delito de 5eculado con la a5ro5iaciEn de lo! 4ondo! 5#<lico!; la 5o!terior rece5ciEn del dinero 5or 5arte del recurrente no 5uede !er con!iderada una 4or3a de 5artici5aciEn en el delito de 5eculadoA (,A E!te tri<unal coincide con lo !eGalado en la !entencia cue!tionada en el !entido de Cue !" !e con4i/ura; en el ca!o; el delito de 5eculadoA Si <ien e! cierto Cue 4or3al3ente Vladi3iro Monte!ino! -orre! ocu5a<a el car/o de A!e!or II de la Alta DirecciEn del Ser%icio de Inteli/encia Nacional; en realidad; e*erc"a; de hecho; la Oe4atura del SIN; car/o Cue le 5er3it"a la cu!todia ad3ini!traciEn de 4ondo! 5#<lico!; 5or lo Cue 5uede con!iderr!ele !u*eto acti%o del delito; tal co3o lo 5re%F el art"culo =:@ del CEdi/o PenalA ((A A!i3i!3o; ta35oco 5uede a4ir3ar!e; co3o lo hace la 5arte de3andante; Cue la rece5ciEn de 4ondo! 5#<lico! 5or 5arte del recurrente 4ue 5o!terior a la con!u3aciEn del 5eculadoA Por el contrario; la con!u3aciEn del delito de 5eculado !e da; en el 5re!ente ca!o; cuando Vladi3iro Monte!ino! -orre! hace entre/a de lo! caudale! 5#<lico! al recurrente; 3o3ento en Cue ello! !alen de la e!4era de do3inio e!tatal; con!u3ndo!e; a!"; el 5eculado; 5or lo Cue no tiene !u!tento la ale/ada %ulneraciEn del 5rinci5io de le/alidadA (+A E!te cole/iado no 5uede de*ar de !eGalar Cue la conducta incri3inada al recurrente e!tar"a ti5i4icada; ade3!; en el art"culo =:I>a2 de la Le NU +8:I9; Or/nica de Eleccione!; !ancionada con 5ena 5ri%ati%a de la li<ertad no 3enor de do! aGo! ni 3a or de !ei! ; en el ca!o de lo! 4uncionario!; con inha<ilitaciEn 5or i/ual tie35o a la condenaA Por e!to! 4unda3ento!; el -ri<unal Con!titucional; con la autoridad Cue le con4iere la Con!tituciEn Pol"tica del Per# 'a re!uelto Declarar In4undada la acciEn de h<ea! cor5u!A Pu<l"Cue!e noti4"Cue!eA SASA Al%a Orlandini &onDale! O*eda &arc"a -o3a E?5A NU +@I:>+,,)>'CP-C Li3a Lui! &uiller3o .edo a de Vi%anco Voto !in/ular del 3a/i!trado Ouan .auti!ta .ardelli Lartiri/o en Con el de<ido re!5eto 5or 3i! cole/a!; di!cre5o tanto de la! con!ideracione! 5or ello! e?5ue!ta! co3o de la 5arte re!oluti%a de la !entencia reca"da en el e?5ediente del ru<ro; 5or la! !i/uiente! raDone!: (A La *u!ticia 5enal no 5uede !er ar<itraria; a Cue toda 5er!ona !a<e Cue no 5odr !er condenada !i no e?i!te un delito 5ena 4i*ado! en una le 5re%ia E! e!te el 5rinci5io de le/alidad Cue !e re3onta al derecho ro3ano de donde 5ro%iene el conocido a4ori!3o nullu3 cri3en; nullu3 5oena; !ine le/e Cue e! reco/ido en el art"culo +7 inci!o +)2 literal JdJ de la Con!tituciEn del E!tado Cue a la letra dice : JNadie !er 5roce!ado ni condenado 5or acto u o3i!iEn Cue al tie35o de co3eter!e no e!te 5re%ia3ente cali4icado en la le ; de 3anera e?5re!a e ineCu"%oca; co3o in4racciEn 5uni<le; ni !ancionado con 5ena no 5re%i!ta en la le JA +A El 5rinci5io de le/alidad 5enal !intetiDa en !i 3i!3o di%er!o! a!5ecto! del e!tado de derecho en el 3<ito del

derecho e!tatal !ancionadorA En tal !entido !e %incula con el iu! i35eriu3; co3o 5re!u5ue!to de la actuaciEn del E!tado !o<re lo! <iene! *ur"dico! de lo! ciudadano!; 5ero ta3<iFn con el derecho de e!to! a la !e/uridad; a!" co3o la 5rohi<iciEn de la ar<itrariedad el derecho a la o<*eti%idad e i35arcialidad 5or 5arte de lo! Er/ano! *uri!diccionale!A De lo e?5ue!to !e deduce Cue el 5rinci5io de le/alidad e?i/e la e?i!tencia de una le 0le? !cri5ta2 Cue !ea anterior al hecho !ancionado 0le? 5re%ia2 Cue la le de!cri<a un !u5ue!to de hecho e!tricta3ente deter3inado 0le? certa2A El cu35li3iento de e!ta! tre! e?i/encia! deter3ina el rechaDo de la analo/"a co3o 4uente creadora de lo! delito! la! 5ena! li3ita; a<!oluta3ente; a lo! *uece! la 5o!i<ilidad Cue !e con%iertan en le/i!ladore!A La %ulneraciEn del 5rinci5io de le/alidad !e ha 3ani4e!tado hi!tErica3ente en la! dictadura! totalitaria!A Recorde3o! Cue en la ale3ania naDi lo! *uece! deter3ina<an lo! delito! la! 5ena! !e/#n el J!anto !enti3iento del 5ue<loJ en la UniEn So%iFtica de acuerdo con la Jconciencia !ociali!ta de la *u!ticiaJA A4ortunada3ente e!a F5oca 5a!E en la actualidad el 5rinci5io en 3enciEn e! con!iderado J0AAA2co3o una caracter"!tica de lo! 5ue<lo! ci%iliDado! 0AAA2J Cue in!5ira la le/i!laciEn de J0AAA2todo! lo! 5a"!e! culto!0AAA2J0Mir Pui/ Santia/o; JDerecho PenalJ ; Editorial .o!ch; .arcelona; E!5aGa; (99:; 5a/ina @82 =A El -ri<unal Con!titucional; en !u !entencia ,,(,>+,,+>AIP-C ha !eGalado Cue el 5rinci5io de le/alidad e?i/e no !olo Cue 5or le !e e!ta<leDcan lo! delito!; !ino ta3<iFn Cue la! conducta! 5rohi<ida! e!tFn clara3ente deli3itada! 5re%ia3ente 5or la le ; cita Cue la !entencia en 3a or"a; realiDa en el 4unda3ento +2 !e/undo 5rra4oA )A La Corte Intera3ericana de Derecho! 'u3ano! entiende Cue J0AAA2 en la ela<oraciEn de lo! ti5o! 5enale! e! 5reci!o utiliDar tFr3ino! e!tricto! un"%oco!; Cue acoten clara3ente la! conducta! 5uni<le!; dando 5leno !entido al 5rinci5io de le/alidad 5enalA E!to i35lica una clara de4iniciEn de la conducta incri3inada; Cue 4i*e !u! ele3ento! 5er3ita de!lindarla de co35orta3iento! no 5uni<le! o conducta! il"cita! !anciona<le! con 3edida! no 5enale!A La a3<i/\edad en la 4or3ulaciEn de lo! ti5o! 5enale! /enera duda! a<re el ca35o al ar<itrio de la autoridad; 5articular3ente inde!ea<le cuando !e trata de e!ta<lecer la re!5on!a<ilidad 5enal de lo! indi%iduo! !ancionarla con 5ena! Cue a4ectan !e%era3ente <iene! 4unda3entale! co3o la %ida o la li<ertad 0Re3otti Car<onell Oo!F Carlo! JLa Corte Intera3ericana de Derecho! 'u3ano!J; IDEMSA;Li3a; Peru; 5a/ina =I=2A IA De acuerdo con lo! 4unda3ento! e?5ue!to! di!cre5o de lo !eGalado 5or 3i! honora<le! cole/a! en el 4unda3ento 92 cuarto 5rra4o; de la !entencia en 3a or"a; Cue !e tra!cri<e a continuaciEn : J 0AAA2re!ulta induda<le Cue de la 4or3a co3o !e encuentra 5re%i!to el delito de 5eculado en nue!tro CEdi/o Penal; el autor del 3i!3o e! un 4uncionario 5u<lico Cue re#na deter3inada! caracter"!tica!; co3o e! el hecho de Cue 5or raDEn de !u car/o ten/a la 5erce5ciEn; ad3ini!traciEn o cu!todia de <iene! e!tatale!A Sin e3<ar/o no re!ulta una inter5retaciEn Cue e?ceda lo di!5ue!to en la nor3a 5enal; de 3odo tal Cue 5ueda con!iderar!e co3o una creaciEn *udicial de !u5ue!to! no 5re%i!to!; Cue !e !ancione co3o autor de 5eculado a Cuien; !in tener 4or3al3ente la condiciEn de 4uncionario 5u<lico; Cue 5or raDEn de !u car/o ten/a la 5erce5ciEn; ad3ini!traciEn o cu!todia de <iene! e!tatale!; no o<!tante e*erce de 4acto dicha 4unciEnJA 8A E!te 4unda3ento contra%iene el 5rinci5io de le/alidad al e!ta<lecer Cue lo! *uece! 5ueden crear delito! AEl ori/en 5ol"tico del 5rinci5io en cue!tiEn radica en la di%i!iEn de 5odere! Cue !e5ara de 3anera clara la! 4uncione! de le/i!lador *ueDA En tal !entido; a e!te ulti3o !e le 5ri%a la 5o!i<ilidad de crear delito! o 5ena!A Sin e3<ar/o J0AAA2 la !u*eciEn del *ueD a la le no de<e entender!e co3o !i ello !i/ni4icara la aniCuilaciEn de la a5ortaciEn creadora del *ueD en la Ad3ini!traciEn de Ou!ticia; la cual !ie35re concurre; 5ero Cue !olo !e da dentro del !entido literal 5o!i<le del te?to0AAA2 0Ca!tillo Al%a Oo!F Lui!; JPrinci5io! de Derecho Penal; Parte &eneralJ; &aceta Our"dica; Li3a Peru; +,,+; 5a/ina =@2 @A Pe!e a Cue ; con4or3e lo e!ta<lece la !entencia en 3a or"a reiterada *uri!5rudencia e!te -ri<unal Con!titucional; no 5uede dictar 5ronuncia3iento tendiente a deter3inar !i e?i!te o no re!5on!a<ilidad 5enal de un incul5ado o !entenciado; ni e4ectuar la cali4icaciEn del ti5o 5enal; toda %eD Cue e!ta! !on 4acultade! e?clu!i%a! de la *uri!dicciEn 5enal ordinaria 0Sentencia! dictada! en lo! e?5ediente! N! +,),>+,,=>'CP-C; (8=)>+,,=>'CP-C; (,@8>+,,=>'CP-C (II(>+,,=>'CP-C2; de<o 3ani4e!tar; Cue !e ha !entenciado al accionante 5or 5eculado a titulo de cE35lice; a 5e!ar Cue 5ara Cue !e con4i/ure el delito Cuien le entre/o el dinero; de<iE !er 4uncionario 5u<lico; con4or3e lo !eGala e?5re!a3ente el art"culo =:@ del CEdi/o PenalA :A Merece e!5ecial con!ideraciEn 5ara el !u!crito; el hecho Cue al accionante; Lui! .edo a de Vi%anco; !e le ha a i35ue!to la 5ena de I aGo! de 5ena 5ri%ati%a de la li<ertad e4ecti%a a !u co incul5ado -o3a! &onDle! Reate/ui; la 5ena de = aGo! de 5ena 5ri%ati%a de la li<ertad e4ecti%a; con4or3e con!ta de la !entencia e?5edida 5or la Sala E!5ecial de la Corte Su5erior de Ou!ticia de Li3a de 4echa +9 de 3a o de +,,=; la 3i!3a Cue 4ue declarada No ha<er Nulidad 3ediante !entencia de la Sala Penal -ran!itoria de la Corte Su5re3a de Ou!ticia de la re5u<lica; de 4echa () de no%ie3<re de +,,=A 9A En e4ecto; la !entencia; 5ri3era3ente 3encionada; al e4ectuar el anli!i! de la deter3inaciEn de la 5ena !eGala 04o*a! 9@==2 J0AAA2 en el ca!o de Lui! &uiller3o .edo a de Vi%anco !e de<e tener en cuenta !u 4or3aciEn 5ro4e!ional tra ectoria co3o ho3<re 5u<lico; la! circun!tancia! al hecho delicti%o Cue le otor/an un 5lu! de re5roche en relaciEn a cualCuier 5articular 0AAA2J; en ca!o del co acu!ado -o3a! &onDle! Reate/ui la Sala !eGala J0AAA2 !e tiene en cuenta el ha<er !er%ido de inter3ediario entre lo! acu!ado! Vladi3iro Monte!ino! -orre! Lui! &uiller3o .edo a de Vi%anco; ta3<iFn le re!ulta tra!lada<le lo 5reci!ado en lo concerniente al 5roce!ado ante! citadoJA (,A Al re!5ecto ; en o5iniEn del !u!crito; la a5licaciEn de la 5ena 5or 5arte del cole/iado; %ulnera el derecho a la i/ualdad de trato 5or lo! tri<unale!; Cue en lo! 5roce!o! 5enale! tiene do! a!5ecto! A Uno e! el 5rinci5io

4unda3ental de Cue la de4en!a la acu!aciEn !ean tratada! de tal 3anera Cue !e /arantice Cue a3<a! 5arte! tienen una o5ortunidad i/ual 5ara 5re5arar e?5oner !u! ar/u3ento! en el tran!cur!o del 5roce!oM el otro a!5ecto; !e re4iere a Cue todo acu!ado tiene derecho a reci<ir un trato i/ual Cue otra! 5er!ona! acu!ada! en !i3ilar !ituaciEn; !in di!cri3inaciEnA El trato i/ual !i/ni4ica Cue cuando lo! hecho! o<*eti%o! !on !i3ilare!; la re!5ue!ta del !i!te3a *udicial ha de !er !i3ilarA En con!ecuencia; el 5rinci5io en 3enciEn !e %iola a Cue !e e!ta<lece Cue .edo a tiene 4or3aciEn 5ro4e!ional tra ectoria de ho3<re 5#<lico; !ituaciEn !i3ilar a la de &onDle! Reate/ui; !in e3<ar/o; la 5ena e! di!tintaA ((A En tal !entido; con!idero Cue la !entencia de la Corte Su5erior la de la Corte Su5re3a de Ou!ticia; de<en !er declarada! nula! 5or e!te tri<unal; al declarar 4undada la acciEn de h<ea! cor5u! deducida 5or el accionante .edo a de Vi%anco; a Cue la ino<!er%ancia de una /arant"a con!titucional; %icia de nulidad a<!oluta la! !entencia! (+A Por e!ta! con!ideracione! 3i %oto e! 5or Cue de<e declarar!e Fundada la de3anda de h<ea! cor5u! en con!ecuencia nula la !entencia e?5edida 5or la Sala E!5ecial de la Corte Su5erior de Ou!ticia de Li3a; de 4echa +9 de 3a o de +,,= la !entencia de la Sala Penal -ran!itoria de la Corte Su5re3a de Ou!ticia de la Re5u<lica; de 4echa (I de dicie3<re de +,,=; de<iendo e3itir la autoridad *udicial co35etente nue%a !entencia con4or3e a lo! 4unda3ento! e?5ue!to! en e!te %oto !in/ularA SASA .ardelli Lartiri/o en E?5A NU +@I:>+,,)>'CP-C Li3a Lui! &uiller3o .edo a de Vi%anco Voto !in/ular de la 3a/i!trada Re%oredo Mar!ano (A Con!titu e 5recedente o<li/atorio Cue %incula inclu!i%e a lo! 3a/i!trado! de e!te -ri<unal Con!titucional 0art"culo I+ de la Le Or/nica del -ri<unal Con!titucional2 lo di!5ue!to en la! !entencia! corre!5ondiente! a lo! E?5ediente! No!A ,(,>+,,+>AIP-C; I:9>+,,=>'CP-C; +9,>+,,+>'CP-C otro!; en la! Cue !e reconoce la co35etencia de e!te cole/iado 5ara entender de la ti5i4icaciEn 5enal realiDada 5or la autoridad *udicial en lo! 5roce!o! 0tanto re/ulare! co3o irre/ulare!2 de '<ea! Cor5u!; cuando dicha ti5i4icaciEn %ulnera el 5rinci5io de le/alidad 5enal lo! derecho! 4unda3entale! de la 5er!ona 0art"culo +; inci!o +); d2 de la Con!tituciEnA Di!cre5o; entonce!; de lo e?5re!ado en la recurrida en lo! 5ar/ra4o! 5ertinente! de la !entencia; en lo! Cue 5arece recortar!e e!ta atri<uciEn al -ri<unal Con!titucionalA +A O5ino >en di!cre5ancia con 3i! cole/a!> Cue la u!ur5aciEn de 4uncione! 5#<lica! no con%ierte al u!ur5ador en 4uncionario 5#<lico Cue el art"culo =:@ del CEdi/o Penal e?i/e te?tual3ente Cue el 4uncionario ad3ini!tre <iene! 5#<lico! J5or raDEn de !u car/oJA Inter5retar lo contrario e! a5artar!e del te?to claro; e?5re!o literal de la le 5enal roDar analo/"a! 5rohi<ida! 5or la Con!tituciEnA =A Nada !e dice en la !entencia recurrida re!5ecto a un reCui!ito e!encial 5ara con4i/urar el delito de 5eculado; co3o e! el Jani3u!J o la intenciEn dolo!a >del autor o del 5art"ci5e> de co3eter e!e delitoA -a35oco a5arece claro !i la 5artici5aciEn del recurrente en lo! hecho! re%e!t"a la calidad de indi!5en!a<le o nece!aria a 4in de con4i/urar un delito de 5eculadoA E! decir; no !e 4unda3enta en la recurrida; ni !e le e?i/e en e!ta !entencia; 4unda3entar la intenciEn dolo!a del recurrente de co3eter 5reci!a e!5ec"4ica3ente un delito de 5eculadoA Lo anterior no !i/ni4ica; !in e3<ar/o; Cue Cuede e?onerado de toda re!5on!a<ilidad 5or otro! delito!; en ca!o no lle/ue a ti5i4icar!e el de 5eculadoA )A En cuanto a la %ulneraciEn del 5rinci5io de i/ualdad en la tutela *uri!diccional; !e o3ite e?5licar la a5arente contradicciEn *udicial Cue ale/a el recurrente; re4erida a la ti5i4icaciEn de lo! 3i!3o! hecho! co3o delito de 5eculado en !u ca!o; co3o delito de rece5taciEn en otro!A Por lo e?5ue!to; !o de o5iniEn Cue de<e anular!e la !entencia recurrida; a 4in de Cue la Sala denunciada 5roceda a e!clarecer lo! te3a! 3encionado!; en nue%a re!oluciEnA SASA Re%oredo Mar!ano .2 Ele3ento! t"5ico! del delito de 5eculado Acuerdo Plenario NU )>+,,IPCO>((8 Pleno Ouri!diccional de la! Sala! Penale! Per3anente -ran!itoria de la Corte Su5re3a de Ou!ticia Acuerdo Plenario NU )>+,,IPCO>((8 Concordancia *uri!5rudencial ArtA ((8 -UO LAOAPAOA A!unto: De4iniciEn e!tructura t"5ica del delito de 5eculado ArtA =:@ CA PA Li3a; treinta de !etie3<re del do! 3il cincoA Lo! %ocale! !u5re3o! en lo 5enal; inte/rante! de la! !ala! 5enale! 5er3anente tran!itoria de la Corte Su5re3a de Ou!ticia de la Re5#<lica; reunida! en el 5leno *uri!diccional; de con4or3idad con lo di!5ue!to 5or el art"culo ((8 del -e?to 6nico Ordenado de Le Or/nica del Poder Oudicial; ha 5ronunciado el !i/uiente: Acuerdo Plenario IA Antecedente! (A La! !ala! 5enale! Per3anente -ran!itoria de la Corte Su5re3a de Ou!ticia de la Re5#<lica; con la autoriDaciEn

del con!e*o e*ecuti%o del 5oder *udicial; acordaron realiDar un 5leno *uri!diccional de lo! %ocale! !u5re3o! en lo 5enal; a 4in de dar cu35li3iento a lo di!5ue!to 5or lo! art"culo! =,( > A del CEdi/o de Procedi3iento Penale!; incor5orado 5or el Decreto Le/i!lati%o n#3ero 9I9; ++ ((8 del -e?to 6nico Ordenado de la Le Or/nica del Poder Oudicial +A Para e4ecto! N!in 5er*uicio de la! e*ecutoria! Cue 5or i35erio de la 5ri3era nor3a in%ocada de<en !er o<*eto de !enda! !entencia! 5lenaria!; cu o e?a3en; deli<eraciEn %otaciEn !er 3ateria de do! deci!ione! e!5ec"4ica!N con carcter 5re5aratorio; !e deli3itE el 3<ito de la! e*ecutoria! !u5re3a! Cue corre!5ond"an analiDar !e a5ro<E re%i!ar la! deci!ione! dictada! en el 5ri3er !e3e!tre del 5re!ente aGoA A continuaciEn; el eCui5o de tra<a*o de!i/nado al e4ecto; <a*o la coordinaciEn del !eGor San Mart"n Ca!tro; 5re!entE a cada Sala Penal; un con*unto de e*ecutoria! Cue 5od"an cu35lir e!e co3etidoA Cada !ala 5enal de e!te Su5re3o -ri<unal; en !e!ione! 5reli3inare!; re!ol%ieron 5re!entar al 5leno la! e*ecutoria! Cue e!ti3aron 5rocedente!A =A En el 5re!ente ca!o; el 5leno decidiE to3ar co3o re4erencia la! e*ecutoria! !u5re3a! Cue analiDan la e!tructura t"5ica del delito de 5eculado; 5or cuanto re!ulta 5ertinente 5reci!ar de4inicione! relati%a! al ti5o 5enal ante! citado; ; 5or con!i/uiente 5er3ita de!lindar e!ta 4i/ura t"5ica de lo! de3! ti5o! 5enale! Cue !e encuentran co35rendido! en el t"tulo QIII del CEdi/o Penal > delito! contra la ad3ini!traciEn 5#<licaA )A En tal %irtud; !e re!ol%iE in%ocar el art"culo ((8 del -e?to #nico Ordenado de la Le Or/nica del Poder Oudicial Cue; en e!encia; 4aculta a la! !ala! e!5ecialiDada! del Poder Oudicial dictar acuerdo! 5lenario! con la 4inalidad de concordar *uri!5rudencia de !u e!5ecialidadA Dada la co35le*idad a35litud del te3a a<ordado; Cue re<a!a lo! a!5ecto! tratado! en la! e*ecutoria! !u5re3a! analiDada!; !e decidiE redactar un acuerdo 5lenario incor5orando lo! 4unda3ento! *ur"dico! corre!5ondiente! nece!ario! 5ara con4i/urar una doctrina le/al di!5oner !u carcter de 5recedente %inculanteA IA La deli<eraciEn %otaciEn !e realiDE el d"a de la 4echaA Co3o re!ultado del de<ate en %irtud de la %otaciEn e4ectuada; 5or unani3idad; !e e3itiE el 5re!ente acuerdo 5lenarioA Se de!i/nE co3o 5onente al !eGor &onDle! Ca35o!; Cuien e?5re!a el 5arecer del 5lenoA IIA Funda3ento! *ur"dico! 8A El art"culo =:@ del CEdi/o Penal %i/ente; e!ta<lece en 5ri3er lu/ar la acciEn dolo!a en el delito de 5eculado; al !eGalar Cue JEl 4uncionario o !er%idor 5#<lico Cue !e a5ro5ia o utiliDa en cualCuier 4or3a; 5ara !i o 5ara otro; caudale! o e4ecto! cu a 5erce5ciEn; ad3ini!traciEn o cu!todia le e!tFn con4iado! 5or raDEn de !u car/oAAAJM en !e/undo lu/ar; la acciEn cul5o!a !e traduce en el co35orta3iento ne/li/ente del !u*eto acti%o; de!cri<iFndolo co3o JSi el a/ente; 5or cul5a; da oca!iEn a Cue !e e4ect#e 5or otra 5er!ona la !u!tracciEn de caudale! o e4ecto!AAAJM conclu endo en tercer lu/ar; Cue la! accione! dolo!a! cul5o!a! ad3iten circun!tancia! a/ra%ante! 5reci!a3ente en la i35ortancia e!5ecial de la 4inalidad 5#<lica 5ara lo cual e!ta<an de!tinado! lo! <iene! JSi lo! caudale! o e4ecto! e!tu%ieran de!tinado! a 4ine! a!i!tenciale! o a 5ro/ra3a! de a5o o !ocialAAAJ 04or3a de circun!tancia a/ra%ante incor5orada 5or Le NU +8(9: del (= de *unio de (99=2A Para la e?i!tencia del delito de 5eculado no e! nece!ario Cue !o<re lo! <iene! Cue !e le ha a con4iado 5or raDEn de !u car/o en cualCuiera de la! 4or3a! Cue con!titu en el o<*eto 3aterial del hecho il"cito; el a/ente e*erDa una tenencia 3aterial directaA E! !u4iciente Cue el !u*eto acti%o ten/a la lla3ada di!5oni<ilidad *ur"dica; e! decir; aCuella 5o!i<ilidad de li<re di!5o!iciEn Cue en %irtud de la le tiene el 4uncionario o !er%idor 5#<licoM de<e tener; 5or tanto; co35etencia 4uncional e!5ec"4icaA La di!5oni<ilidad a Cue !e hace re4erencia !e encuentra "nti3a3ente li/ada a la! atri<ucione! Cue el a/ente o!tenta co3o 5arte Cue e! de la ad3ini!traciEn 5#<licaA -odo ello no! lle%a a !o!tener Cue tratndo!e el 5eculado de un delito 5luro4en!i%o; el <ien *ur"dico !e de!do<la en do! o<*eto! e!5ec"4ico! 3erecedore! de 5rotecciEn *ur"dico > 5enal: a2 /arantiDar el 5rinci5io de la no le!i%idad de lo! intere!e! 5atri3oniale! de la ad3ini!traciEn 5#<licaM <2 e%itar el a<u!o del 5oder del Cue !e halla 4acultado el 4uncionario o !er%idor 5#<lico Cue Cue<ranta lo! de<ere! 4uncionale! de lealtad 5ro<idadA @A E! nece!ario tener en cuenta lo! co35orta3iento! t"5ico! Cue la nor3a en anli!i! no! !eGala a e4ecto! de li3itar o re!trin/ir la rele%ancia 5enal de lo! acto! del delito de 5eculadoA La nor3a; 5or con!i/uiente; al de!cri<ir la acciEn dolo!a utiliDa do! !u5ue!to! 5ara de4inir lo! co35orta3iento! t"5ico! del !u*eto acti%o: a5ro5iar o utiliDar; lo! 3i!3o! Cue de<en contener cierto! ele3ento! 5ara !u con4i/uraciEnM F!to! !on; en tal %irtud; lo! ele3ento! 3ateriale! del ti5o 5enal: a2 E?i!tencia de una relaciEn 4uncional entre el !u*eto acti%o lo! caudale! e4ecto!A Se entiende 5or relaciEn 4uncional el 5oder de %i/ilancia control !o<re la co!a co3o 3ero co35onente t"5ico; e!to e!; co35etencia del car/o; con4ianDa en el 4uncionario en %irtud del car/o; el 5oder de %i/ilar cuidar lo! caudale! o e4ecto!A <2 La 5erce5ciEn; no e! 3! Cue la acciEn de ca5tar o rece5cionar caudale! o e4ecto! de 5rocedencia di%er!a 5ero !ie35re l"citaA La ad3ini!traciEn; Cue i35lica la! 4uncione! acti%a! de 3ane*o conducciEnA La cu!todia; Cue i35orta la t"5ica 5o!e!iEn Cue i35lica la 5rotecciEn; con!er%aciEn %i/ilancia de<ida 5or el 4uncionario o !er%idor de lo! caudale! e4ecto! 5#<lico!A c2 A5ro<aciEn o utiliDaciEnA En el 5ri3er ca!o e!tri<a en hacer !u o caudale! o e4ecto! Cue 5ertenecen al E!tado; a5artndolo de la e!4era de la 4unciEn de la ad3ini!traciEn 5#<lica colocndo!e en !ituaciEn de di!5oner de lo! 3i!3o!A En el !e/undo ca!o: utiliDar; !e re4iere al a5ro%echar!e de la! <ondade! Cue 5er3ite el <ien 0caudal o e4ecto2; !in tener el 5ro5E!ito 4inal de a5oderar!e 5ara !" o 5ara un terceroA d2 El de!tinatario: 5ara !"A El !u*eto acti%o 5uede actuar 5or cuenta 5ro5ia; a5ro5indo!e Fl 3i!3o de lo! caudale! o e4ecto!; 5ero ta3<iFn 5uede co3eter el delito 5ara 4a%orecer a tercero!A Para otro; !e re4iere al acto de tra!lado del <ien; de un do3inio 5arcial de trn!ito al do3inio 4inal del terceroA e2 Caudale! e4ecto!A Lo! 5ri3ero!; !on <iene! en /eneral de contenido econE3ico; incluido el dineroA Lo!

e4ecto!; !on todo! aCuello! o<*eto!; co!a! <iene! Cue re5re!entan un %alor 5atri3onial 5#<lico; inclu endo lo! t"tulo! %alore! ne/ocia<le!A :A Re!5ecto a la conducta cul5o!a; e! de 5reci!ar Cue dicha 4i/ura no e!t re4erida a la !u!tracciEn 5or el 5ro5io 4uncionario o !er%idor 5#<lico de lo! caudale! o e4ecto!; !e hace re4erencia directa3ente a la !u!tracciEn 5roducida 5or tercera 5er!ona; a5ro%echndo!e del e!tado de de!cuido i35uta<le al 4uncionario o !er%idor 5#<licoA E! decir; !e trata de una cul5a Cue ori/ina 05ro5iciando; 4acilitando; 5er3itiendo de hecho2 un delito dolo!o de terceroM !ea Cue lo !u!tra*o con la intenciEn de a5ro5iaciEn o de utiliDaciEn; !ea Cue o<tu%o o no un 5ro%echoA El tercero 5uede !er un 5articular u otro 4uncionario o !er%idor 5#<lico Cue no ten/a la 5erce5ciEn; ad3ini!traciEn o cu!todia de lo! <iene! !u!tra"do!; no !e ca!ti/a la !u!tracciEn de caudale! o e4ecto!; !ino el dar lu/ar cul5o!a3ente a Cue otro lo !u!trai/a dolo!a3enteA 9A En el 5eculado cul5o!o de<e tener!e en cuenta: Jla !u!tracciEn la cul5a del 4uncionario o !er%idor 5#<licoJ co3o ele3ento! co35onente! t"5ico! de e!ta 4i/ura 5enal; de!cri<iFndola! co3o: a2 La !u!tracciEnA EntendiFndo!ela co3o el ale*a3iento de lo! caudale! o e4ecto! del 3<ito de %i/ilancia de la ad3ini!traciEn 5#<lica; 5or 5arte de un tercero; Cue !e a5ro%echa a!" del e!tado de cul5a incurrido 5or el 4uncionario o !er%idor 5#<licoA <2 La cul5a del 4uncionario o !er%idor 5#<licoA Cul5a e! un tFr3ino /lo<al u!ado 5ara incluir en Fl toda! la! 4or3a! conocida! de co3i!iEn de un hecho; di4erente! al dolo; la 4uerDa 3a or al ca!o 4ortuitoA 'a<r cul5a en el !u*eto acti%o del delito; cuando F!te no to3a la! 5recaucione! nece!aria! 5ara e%itar !u!traccione! 0la cul5a del 5eculado !e re4iere e?clu!i%a3ente a !u!traccione!; no al tFr3ino i35reci!o de 5Frdida!2 %ale decir cuando %iola de<ere! del de<ido cuidado !o<re lo! caudale! o e4ecto!; a lo! Cue e!t o<li/ado 5or la %inculaciEn 4uncional Cue 3antiene con el 5atri3onio 5#<licoA IIIA Deci!iEn 9A En atenciEn a lo e?5ue!to; la! !ala! 5enale! 5er3anente tran!itoria de la Corte Su5re3a de Ou!ticia de la Re5#<lica; reunida! en 5leno *uri!diccional; de con4or3idad con lo di!5ue!to 5or el art"culo ((8 del -e?to 6nico Ordenado de la Le Or/nica del Poder OudicialM 5or unani3idad: AcordE: (,A E!ta<lecer co3o doctrina le/al; la! de4inicione! 5reci!ada! la e!tructura t"5ica del delito de 5eculado; la! Cue !e de!cri<en en lo! 5rra4o! 8; @ : del 5re!ente acuerdo 5lenarioA En con!ecuencia; dicho! 5rra4o! con!titu en 5recedente! %inculante!A ((A Preci!ar Cue el 5rinci5io *uri!5rudencial ante! 3encionado de<e !er in%ocado 5or lo! 3a/i!trado! de toda! la! in!tancia! *udiciale!; !in 5er*uicio de la e?ce5ciEn Cue e!ti5ula el !e/undo 5rra4o del art"culo ++ del -e?to 6nico Ordenado de la Le Or/nica del Poder OudicialA (+A Pu<licar e!te acuerdo 5lenario en el Diario O4icial El PeruanoA '/a!e !a<erA SASA Sil%ina 'urtado &onDle! Ca35o! San Mart"n Ca!tro Palacio! Villar Lecaro! Corne*o .alcaDar Zelada Molina OrdoGeD .arriento! PeGa Ve/a Ve/a Pr"nci5e -ru*illo CONVENCI]N IN-ERAMERICANA CON-RA LA CORRUPCI]N Pre3<ulo LOS ES-ADOS MIEM.ROS DE LA OR&ANIZACI]N DE LOS ES-ADOS AMERICANOS; CONVENCIDOS de Cue la corru5ciEn !oca%a la le/iti3idad de la! in!titucione! 5#<lica!; atenta contra la !ociedad; el orden 3oral la *u!ticia; a!" co3o contra el de!arrollo inte/ral de lo! 5ue<lo!M CONSIDERANDO Cue la de3ocracia re5re!entati%a; condiciEn indi!5en!a<le 5ara la e!ta<ilidad; la 5aD el de!arrollo de la re/iEn; 5or !u naturaleDa; e?i/e co3<atir toda 4or3a de corru5ciEn en el e*ercicio de la! 4uncione! 5#<lica!; a!" co3o lo! acto! de corru5ciEn e!5ec"4ica3ente %inculado! con tal e*ercicioM PERSUADIDOS de Cue el co3<ate contra la corru5ciEn 4ortalece la! in!titucione! de3ocrtica!; e%ita di!tor!ione! de la econo3"a; %icio! en la /e!tiEn 5#<lica el deterioro de la 3oral !ocialM RECONOCIENDO Cue; a 3enudo; la corru5ciEn e! uno de lo! in!tru3ento! Cue utiliDa la cri3inalidad or/aniDada con la 4inalidad de 3aterialiDar !u! 5ro5E!ito!M CONVENCIDOS de la i35ortancia de /enerar conciencia entre la 5o<laciEn de lo! 5a"!e! de la re/iEn !o<re la e?i!tencia /ra%edad de e!te 5ro<le3a; a!" co3o de la nece!idad de 4ortalecer la 5artici5aciEn de la !ociedad ci%il en la 5re%enciEn lucha contra la corru5ciEnM RECONOCIENDO Cue la corru5ciEn tiene; en al/uno! ca!o!; tra!cendencia internacional; lo cual e?i/e una acciEn coordinada de lo! E!tado! 5ara co3<atirla e4icaD3enteM CONVENCIDOS de la nece!idad de ado5tar cuanto ante! un in!tru3ento internacional Cue 5ro3ue%a 4acilite la coo5eraciEn internacional 5ara co3<atir la corru5ciEn ; en e!5ecial; 5ara to3ar la! 3edida! a5ro5iada! contra

la! 5er!ona! Cue co3etan acto! de corru5ciEn en el e*ercicio de la! 4uncione! 5#<lica! o e!5ec"4ica3ente %inculado! con dicho e*ercicioM a!" co3o re!5ecto de lo! <iene! 5roducto de e!to! acto!M PROFUNDAMEN-E PREOCUPADOS 5or lo! %"nculo! cada %eD 3! e!trecho! entre la corru5ciEn lo! in/re!o! 5ro%eniente! del tr4ico il"cito de e!tu5e4aciente!; Cue !oca%an atentan contra la! acti%idade! co3erciale! 4inanciera! le/"ti3a! la !ociedad; en todo! lo! ni%ele!M -ENIENDO PRESEN-E Cue 5ara co3<atir la corru5ciEn e! re!5on!a<ilidad de lo! E!tado! la erradicaciEn de la i35unidad Cue la coo5eraciEn entre ello! e! nece!aria 5ara Cue !u acciEn en e!te ca35o !ea e4ecti%aM DECIDIDOS a hacer todo! lo! e!4uerDo! 5ara 5re%enir; detectar; !ancionar erradicar la corru5ciEn en el e*ercicio de la! 4uncione! 5#<lica! en lo! acto! de corru5ciEn e!5ec"4ica3ente %inculado! con tal e*ercicio; 'AN CONVENIDO en !u!cri<ir la !i/uiente CONVENCI]N IN-ERAMERICANA CON-RA LA CORRUPCI]N Art"culo I De4inicione! Para lo! 4ine! de la 5re!ente Con%enciEn; !e entiende 5or: JFunciEn 5#<licaJ; toda acti%idad te35oral o 5er3anente; re3unerada u honoraria; realiDada 5or una 5er!ona natural en no3<re del E!tado o al !er%icio del E!tado o de !u! entidade!; en cualCuiera de !u! ni%ele! *errCuico!A JFuncionario 5#<licoJ; JO4icial &u<erna3entalJ o JSer%idor 5#<licoJ; cualCuier 4uncionario o e35leado del E!tado o de !u! entidade!; incluido! lo! Cue han !ido !eleccionado!; de!i/nado! o electo! 5ara de!e35eGar acti%idade! o 4uncione! en no3<re del E!tado o al !er%icio del E!tado; en todo! !u! ni%ele! *errCuico!A J.iene!J; lo! acti%o! de cualCuier ti5o; 3ue<le! o in3ue<le!; tan/i<le! o intan/i<le!; lo! docu3ento! o in!tru3ento! le/ale! Cue acrediten; intenten 5ro<ar o !e re4ieran a la 5ro5iedad u otro! derecho! !o<re dicho! acti%o!A Art"culo II Pro5E!ito! Lo! 5ro5E!ito! de la 5re!ente Con%enciEn !on: (A Pro3o%er 4ortalecer el de!arrollo; 5or cada uno de lo! E!tado! Parte!; de lo! 3ecani!3o! nece!ario! 5ara 5re%enir; detectar; !ancionar erradicar la corru5ciEnM +A Pro3o%er; 4acilitar re/ular la coo5eraciEn entre lo! E!tado! Parte! a 4in de a!e/urar la e4icacia de la! 3edida! accione! 5ara 5re%enir; detectar; !ancionar erradicar lo! acto! de corru5ciEn en el e*ercicio de la! 4uncione! 5#<lica! lo! acto! de corru5ciEn e!5ec"4ica3ente %inculado! con tal e*ercicioA Art"culo III Medida! 5re%enti%a! A lo! 4ine! e?5ue!to! en el Art"culo II de e!ta Con%enciEn; lo! E!tado! Parte! con%ienen en con!iderar la a5lica<ilidad de 3edida!; dentro de !u! 5ro5io! !i!te3a! in!titucionale!; de!tinada! a crear; 3antener 4ortalecer: (A Nor3a! de conducta 5ara el correcto; honora<le adecuado cu35li3iento de la! 4uncione! 5#<lica!A E!ta! nor3a! de<ern e!tar orientada! a 5re%enir con4licto! de intere!e! a!e/urar la 5re!er%aciEn el u!o adecuado de lo! recur!o! a!i/nado! a lo! 4uncionario! 5#<lico! en el de!e35eGo de !u! 4uncione!A E!ta<lecern ta3<iFn la! 3edida! !i!te3a! Cue e?i*an a lo! 4uncionario! 5#<lico! in4or3ar a la! autoridade! co35etente! !o<re lo! acto! de corru5ciEn en la 4unciEn 5#<lica de lo! Cue ten/an conoci3ientoA -ale! 3edida! a udarn a 5re!er%ar la con4ianDa en la inte/ridad de lo! 4uncionario! 5#<lico! en la /e!tiEn 5#<licaA +A Mecani!3o! 5ara hacer e4ecti%o el cu35li3iento de dicha! nor3a! de conductaA =A In!truccione! al 5er!onal de la! entidade! 5#<lica!; Cue a!e/uren la adecuada co35ren!iEn de !u! re!5on!a<ilidade! la! nor3a! Ftica! Cue ri/en !u! acti%idade!A )A Si!te3a! 5ara la declaraciEn de lo! in/re!o!; acti%o! 5a!i%o! 5or 5arte de la! 5er!ona! Cue de!e35eGan 4uncione! 5#<lica! en lo! car/o! Cue e!ta<leDca la le 5ara la 5u<licaciEn de tale! declaracione! cuando corre!5ondaA IA Si!te3a! 5ara la contrataciEn de 4uncionario! 5#<lico! 5ara la adCui!iciEn de <iene! !er%icio! 5or 5arte del E!tado Cue a!e/uren la 5u<licidad; eCuidad e4iciencia de tale! !i!te3a!A 8A Si!te3a! adecuado! 5ara la recaudaciEn el control de lo! in/re!o! del E!tado; Cue i35idan la corru5ciEnA @A Le e! Cue eli3inen lo! <ene4icio! tri<utario! a cualCuier 5er!ona o !ociedad Cue e4ect#e a!i/nacione! en %iolaciEn de la le/i!laciEn contra la corru5ciEn de lo! E!tado! Parte!A :A Si!te3a! 5ara 5rote/er a lo! 4uncionario! 5#<lico! ciudadano! 5articulare! Cue denuncien de <uena 4e acto! de corru5ciEn; inclu endo la 5rotecciEn de !u identidad; de con4or3idad con !u Con!tituciEn lo! 5rinci5io! 4unda3entale! de !u ordena3iento *ur"dico internoA 9A ]r/ano! de control !u5erior; con el 4in de de!arrollar 3ecani!3o! 3oderno! 5ara 5re%enir; detectar; !ancionar erradicar la! 5rctica! corru5ta!A (,A Medida! Cue i35idan el !o<orno de 4uncionario! 5#<lico! nacionale! e?tran*ero!; tale! co3o 3ecani!3o! 5ara a!e/urar Cue la! !ociedade! 3ercantile! otro! ti5o! de a!ociacione! 3anten/an re/i!tro! Cue re4le*en con e?actitud raDona<le detalle la adCui!iciEn ena*enaciEn de acti%o!; Cue e!ta<leDcan !u4iciente! controle! conta<le! interno! Cue 5er3itan a !u 5er!onal detectar acto! de corru5ciEnA ((A Mecani!3o! 5ara e!ti3ular la 5artici5aciEn de la !ociedad ci%il de la! or/aniDacione! no /u<erna3entale! en

lo! e!4uerDo! de!tinado! a 5re%enir la corru5ciEnA (+A El e!tudio de otra! 3edida! de 5re%enciEn Cue to3en en cuenta la relaciEn entre una re3uneraciEn eCuitati%a la 5ro<idad en el !er%icio 5#<licoA Art"culo IV L3<ito La 5re!ente Con%enciEn e! a5lica<le !ie35re Cue el 5re!unto acto de corru5ciEn !e ha a co3etido o 5roduDca !u! e4ecto! en un E!tado ParteA Art"culo V Ouri!dicciEn (A Cada E!tado Parte ado5tar la! 3edida! Cue !ean nece!aria! 5ara e*ercer !u *uri!dicciEn re!5ecto de lo! delito! Cue ha a ti5i4icado de con4or3idad con e!ta Con%enciEn cuando el delito !e co3eta en !u territorioA +A Cada E!tado Parte 5odr ado5tar la! 3edida! Cue !ean nece!aria! 5ara e*ercer !u *uri!dicciEn re!5ecto de lo! delito! Cue ha a ti5i4icado de con4or3idad con e!ta Con%enciEn cuando el delito !ea co3etido 5or uno de !u! nacionale! o 5or una 5er!ona Cue ten/a re!idencia ha<itual en !u territorioA =A Cada E!tado Parte ado5tar la! 3edida! Cue !ean nece!aria! 5ara e*ercer !u *uri!dicciEn re!5ecto de lo! delito! Cue ha a ti5i4icado de con4or3idad con e!ta Con%enciEn cuando el 5re!unto delincuente !e encuentre en !u territorio no lo e?tradite a otro 5a"! 5or 3oti%o de la nacionalidad del 5re!unto delincuenteA )A La 5re!ente Con%enciEn no e?clu e la a5licaciEn de cualCuier otra re/la de *uri!dicciEn 5enal e!ta<lecida 5or una Parte en %irtud de !u le/i!laciEn nacionalA Art"culo VI Acto! de corru5ciEn (A La 5re!ente Con%enciEn e! a5lica<le a lo! !i/uiente! acto! de corru5ciEn: aA El reCueri3iento o la ace5taciEn; directa o indirecta3ente; 5or un 4uncionario 5#<lico o una 5er!ona Cue e*erDa 4uncione! 5#<lica!; de cualCuier o<*eto de %alor 5ecuniario u otro! <ene4icio! co3o ddi%a!; 4a%ore!; 5ro3e!a! o %enta*a! 5ara !" 3i!3o o 5ara otra 5er!ona o entidad a ca3<io de la realiDaciEn u o3i!iEn de cualCuier acto en el e*ercicio de !u! 4uncione! 5#<lica!M <A El o4reci3iento o el otor/a3iento; directa o indirecta3ente; a un 4uncionario 5#<lico o a una 5er!ona Cue e*erDa 4uncione! 5#<lica!; de cualCuier o<*eto de %alor 5ecuniario u otro! <ene4icio! co3o ddi%a!; 4a%ore!; 5ro3e!a! o %enta*a! 5ara e!e 4uncionario 5#<lico o 5ara otra 5er!ona o entidad a ca3<io de la realiDaciEn u o3i!iEn de cualCuier acto en el e*ercicio de !u! 4uncione! 5#<lica!M cA La realiDaciEn 5or 5arte de un 4uncionario 5#<lico o una 5er!ona Cue e*erDa 4uncione! 5#<lica! de cualCuier acto u o3i!iEn en el e*ercicio de !u! 4uncione!; con el 4in de o<tener il"cita3ente <ene4icio! 5ara !" 3i!3o o 5ara un terceroM dA El a5ro%echa3iento dolo!o u ocultaciEn de <iene! 5ro%eniente! de cuale!Cuiera de lo! acto! a lo! Cue !e re4iere el 5re!ente art"culoM eA La 5artici5aciEn co3o autor; co>autor; in!ti/ador; cE35lice; encu<ridor o en cualCuier otra 4or3a en la co3i!iEn; tentati%a de co3i!iEn; a!ociaciEn o con4a<ulaciEn 5ara la co3i!iEn de cualCuiera de lo! acto! a lo! Cue !e re4iere el 5re!ente art"culoA +A La 5re!ente Con%enciEn ta3<iFn !er a5lica<le; de 3utuo acuerdo entre do! o 3! E!tado! Parte!; en relaciEn con cualCuier otro acto de corru5ciEn no conte35lado en ellaA Art"culo VII Le/i!laciEn interna Lo! E!tado! Parte! Cue a#n no lo ha an hecho ado5tarn la! 3edida! le/i!lati%a! o de otro carcter Cue !ean nece!aria! 5ara ti5i4icar co3o delito! en !u derecho interno lo! acto! de corru5ciEn de!crito! en el Art"culo VIA(A 5ara 4acilitar la coo5eraciEn entre ello!; en lo! tFr3ino! de la 5re!ente Con%enciEnA Art"culo VIII So<orno tran!nacional Con !u*eciEn a !u Con!tituciEn a lo! 5rinci5io! 4unda3entale! de !u ordena3iento *ur"dico; cada E!tado Parte 5rohi<ir !ancionar el acto de o4recer u otor/ar a un 4uncionario 5#<lico de otro E!tado; directa o indirecta3ente; 5or 5arte de !u! nacionale!; 5er!ona! Cue ten/an re!idencia ha<itual en !u territorio e35re!a! do3iciliada! en Fl; cualCuier o<*eto de %alor 5ecuniario u otro! <ene4icio!; co3o ddi%a!; 4a%ore!; 5ro3e!a! o %enta*a!; a ca3<io de Cue dicho 4uncionario realice u o3ita cualCuier acto; en el e*ercicio de !u! 4uncione! 5#<lica!; relacionado con una tran!acciEn de naturaleDa econE3ica o co3ercialA Entre aCuello! E!tado! Parte! Cue ha an ti5i4icado el delito de !o<orno tran!nacional; F!te !er con!iderado un acto de corru5ciEn 5ara lo! 5ro5E!ito! de e!ta Con%enciEnA ACuel E!tado Parte Cue no ha a ti5i4icado el !o<orno tran!nacional <rindar la a!i!tencia coo5eraciEn 5re%i!ta! en e!ta Con%enciEn; en relaciEn con e!te delito; en la 3edida en Cue !u! le e! lo 5er3itanA Art"culo IQ EnriCueci3iento il"cito Con !u*eciEn a !u Con!tituciEn a lo! 5rinci5io! 4unda3entale! de !u ordena3iento *ur"dico; lo! E!tado! Parte! Cue a#n no lo ha an hecho ado5tarn la! 3edida! nece!aria! 5ara ti5i4icar en !u le/i!laciEn co3o delito; el incre3ento del 5atri3onio de un 4uncionario 5#<lico con !i/ni4icati%o e?ce!o re!5ecto de !u! in/re!o! le/"ti3o! durante el e*ercicio de !u! 4uncione! Cue no 5ueda !er raDona<le3ente *u!ti4icado 5or FlA Entre aCuello! E!tado! Parte! Cue ha an ti5i4icado el delito de enriCueci3iento il"cito; F!te !er con!iderado un acto de corru5ciEn 5ara lo! 5ro5E!ito! de la 5re!ente Con%enciEnA

ACuel E!tado Parte Cue no ha a ti5i4icado el enriCueci3iento il"cito <rindar la a!i!tencia coo5eraciEn 5re%i!ta! en e!ta Con%enciEn; en relaciEn con e!te delito; en la 3edida en Cue !u! le e! lo 5er3itanA Art"culo Q Noti4icaciEn Cuando un E!tado Parte ado5te la le/i!laciEn a la Cue !e re4ieren lo! 5rra4o! ( de lo! art"culo! VIII IQ; lo noti4icar al Secretario &eneral de la Or/aniDaciEn de lo! E!tado! A3ericano!; Cuien lo noti4icar a !u %eD a lo! de3! E!tado! Parte!A Lo! delito! de !o<orno tran!nacional de enriCueci3iento il"cito !ern con!iderado! 5ara e!e E!tado Parte acto de corru5ciEn 5ara lo! 5ro5E!ito! de e!ta Con%enciEn; tran!currido! treinta d"a! contado! a 5artir de la 4echa de e!a noti4icaciEnA Art"culo QI De!arrollo 5ro/re!i%o (A A lo! 4ine! de i35ul!ar el de!arrollo la ar3oniDaciEn de la! le/i!lacione! nacionale! la con!ecuciEn de lo! o<*eti%o! de e!ta Con%enciEn; lo! E!tado! Parte! e!ti3an con%eniente !e o<li/an a con!iderar la ti5i4icaciEn en !u! le/i!lacione! de la! !i/uiente! conducta!: aA El a5ro%echa3iento inde<ido en <ene4icio 5ro5io o de un tercero; 5or 5arte de un 4uncionario 5#<lico o una 5er!ona Cue e*erce 4uncione! 5#<lica!; de cualCuier ti5o de in4or3aciEn re!er%ada o 5ri%ile/iada de la cual ha tenido conoci3iento en raDEn o con oca!iEn de la 4unciEn de!e35eGadaA <A El u!o o a5ro%echa3iento inde<ido en <ene4icio 5ro5io o de un tercero; 5or 5arte de un 4uncionario 5#<lico o una 5er!ona Cue e*erce 4uncione! 5#<lica! de cualCuier ti5o de <iene! del E!tado o de e35re!a! o in!titucione! en Cue F!te ten/a 5arte; a lo! cuale! ha tenido acce!o en raDEn o con oca!iEn de la 4unciEn de!e35eGadaA cA -oda acciEn u o3i!iEn e4ectuada 5or cualCuier 5er!ona Cue; 5or !" 3i!3a o 5or 5er!ona inter5ue!ta o actuando co3o inter3ediaria; 5rocure la ado5ciEn; 5or 5arte de la autoridad 5#<lica; de una deci!iEn en %irtud de la cual o<ten/a il"cita3ente 5ara !" o 5ara otra 5er!ona; cualCuier <ene4icio o 5ro%echo; ha a o no detri3ento del 5atri3onio del E!tadoA dA La de!%iaciEn a*ena a !u o<*eto Cue; 5ara <ene4icio 5ro5io o de tercero!; ha/an lo! 4uncionario! 5#<lico!; de <iene! 3ue<le! o in3ue<le!; dinero o %alore!; 5erteneciente! al E!tado; a un or/ani!3o de!centraliDado o a un 5articular; Cue lo! hu<ieran 5erci<ido 5or raDEn de !u car/o; en ad3ini!traciEn; de5E!ito o 5or otra cau!aA +A Entre aCuello! E!tado! Parte! Cue ha an ti5i4icado e!to! delito!; F!to! !ern con!iderado! acto! de corru5ciEn 5ara lo! 5ro5E!ito! de la 5re!ente Con%enciEnA =A ACuello! E!tado! Parte! Cue no ha an ti5i4icado lo! delito! de!crito! en e!te art"culo <rindarn la a!i!tencia coo5eraciEn 5re%i!ta! en e!ta Con%enciEn en relaciEn con ello!; en la 3edida en Cue !u! le e! lo 5er3itanA Art"culo QII E4ecto! !o<re el 5atri3onio del E!tado Para la a5licaciEn de e!ta Con%enciEn; no !er nece!ario Cue lo! acto! de corru5ciEn de!crito! en la 3i!3a 5roduDcan 5er*uicio 5atri3onial al E!tadoA Art"culo QIII E?tradiciEn (A El 5re!ente art"culo !e a5licar a lo! delito! ti5i4icado! 5or lo! E!tado! Parte! de con4or3idad con e!ta Con%enciEnA +A Cada uno de lo! delito! a lo! Cue !e a5lica el 5re!ente art"culo !e con!iderar incluido entre lo! delito! Cue den lu/ar a e?tradiciEn en todo tratado de e?tradiciEn %i/ente entre lo! E!tado! Parte!A Lo! E!tado! Parte! !e co35ro3eten a incluir tale! delito! co3o ca!o! de e?tradiciEn en todo tratado de e?tradiciEn Cue concierten entre !"A =A Si un E!tado Parte Cue !u5edita la e?tradiciEn a la e?i!tencia de un tratado reci<e una !olicitud de e?tradiciEn de otro E!tado Parte; con el Cue no lo %incula nin/#n tratado de e?tradiciEn; 5odr con!iderar la 5re!ente Con%enciEn co3o la <a!e *ur"dica de la e?tradiciEn re!5ecto de lo! delito! a lo! Cue !e a5lica el 5re!ente art"culoA )A Lo! E!tado! Parte! Cue no !u5editen la e?tradiciEn a la e?i!tencia de un tratado reconocern lo! delito! a lo! Cue !e a5lica el 5re!ente art"culo co3o ca!o! de e?tradiciEn entre ello!A IA La e?tradiciEn e!tar !u*eta a la! condicione! 5re%i!ta! 5or la le/i!laciEn del E!tado Parte reCuerido o 5or lo! tratado! de e?tradiciEn a5lica<le!; incluido! lo! 3oti%o! 5or lo! Cue !e 5uede dene/ar la e?tradiciEnA 8A Si la e?tradiciEn !olicitada 5or un delito al Cue !e a5lica el 5re!ente art"culo !e denie/a en raDEn #nica3ente de la nacionalidad de la 5er!ona o<*eto de la !olicitud; o 5orCue el E!tado Parte reCuerido !e con!idere co35etente; F!te 5re!entar el ca!o ante !u! autoridade! co35etente! 5ara !u en*uicia3iento; a 3eno! Cue !e ha a con%enido otra co!a con el E!tado Parte reCuirente; e in4or3ar o5ortuna3ente a F!te de !u re!ultado 4inalA @A A re!er%a de lo di!5ue!to en !u derecho interno en !u! tratado! de e?tradiciEn; el E!tado Parte reCuerido 5odr; tra! ha<er!e cerciorado de Cue la! circun!tancia! lo *u!ti4ican tienen carcter ur/ente; a !olicitud del E!tado Parte reCuirente; 5roceder a la detenciEn de la 5er!ona cu a e?tradiciEn !e !olicite Cue !e encuentre en !u territorio o ado5tar otra! 3edida! adecuada! 5ara a!e/urar !u co35arecencia en lo! tr3ite! de e?tradiciEnA Art"culo QIV A!i!tencia coo5eraciEn (A Lo! E!tado! Parte! !e 5re!tarn la 3! a35lia a!i!tencia rec"5roca; de con4or3idad con !u! le e! lo! tratado! a5lica<le!; dando cur!o a la! !olicitude! e3anada! de la! autoridade! Cue; de acuerdo con !u derecho interno; ten/an 4acultade! 5ara la in%e!ti/aciEn o *uD/a3iento de lo! acto! de corru5ciEn de!crito! en la 5re!ente Con%enciEn; a lo! 4ine! de la o<tenciEn de 5rue<a! la realiDaciEn de otro! acto! nece!ario! 5ara 4acilitar lo! 5roce!o! actuacione! re4erente! a la in%e!ti/aciEn o *uD/a3iento de acto! de corru5ciEnA

+A A!i3i!3o; lo! E!tado! Parte! !e 5re!tarn la 3! a35lia coo5eraciEn tFcnica 3utua !o<re la! 4or3a! 3Ftodo! 3! e4ecti%o! 5ara 5re%enir; detectar; in%e!ti/ar !ancionar lo! acto! de corru5ciEnA Con tal 5ro5E!ito; 5ro5iciarn el interca3<io de e?5eriencia! 5or 3edio de acuerdo! reunione! entre lo! Er/ano! e in!titucione! co35etente! otor/arn e!5ecial atenciEn a la! 4or3a! 3Ftodo! de 5artici5aciEn ciudadana en la lucha contra la corru5ciEnA Art"culo QV Medida! !o<re <iene! (A De acuerdo con la! le/i!lacione! nacionale! a5lica<le! lo! tratado! 5ertinente! u otro! acuerdo! Cue 5uedan e!tar en %i/encia entre ello!; lo! E!tado! Parte! !e 5re!tarn 3utua3ente la 3! a35lia a!i!tencia 5o!i<le en la identi4icaciEn; el ra!treo; la in3o%iliDaciEn; la con4i!caciEn el deco3i!o de <iene! o<tenido! o deri%ado! de la co3i!iEn de lo! delito! ti5i4icado! de con4or3idad con la 5re!ente Con%enciEn; de lo! <iene! utiliDado! en dicha co3i!iEn o del 5roducto de dicho! <iene!A +A El E!tado Parte Cue a5liCue !u! 5ro5ia! !entencia! de deco3i!o; o la! de otro E!tado Parte; con re!5ecto a lo! <iene! o 5roducto! de!crito! en el 5rra4o anterior; de e!te art"culo; di!5ondr de tale! <iene! o 5roducto! de acuerdo con !u 5ro5ia le/i!laciEnA En la 3edida en Cue lo 5er3itan !u! le e! en la! condicione! Cue con!idere a5ro5iada!; e!e E!tado Parte 5odr tran!4erir total o 5arcial3ente dicho! <iene! o 5roducto! a otro E!tado Parte Cue ha a a!i!tido en la in%e!ti/aciEn o en la! actuacione! *udiciale! cone?a!A Art"culo QVI Secreto <ancario (A El E!tado Parte reCuerido no 5odr ne/ar!e a 5ro5orcionar la a!i!tencia !olicitada 5or el E!tado Parte reCuirente a35arndo!e en el !ecreto <ancarioA E!te art"culo !er a5licado 5or el E!tado Parte reCuerido; de con4or3idad con !u derecho interno; !u! di!5o!icione! de 5rocedi3iento o con lo! acuerdo! <ilaterale! o 3ultilaterale! Cue lo %inculen con el E!tado Parte reCuirenteA +A El E!tado Parte reCuirente !e o<li/a a no utiliDar la! in4or3acione! 5rote/ida! 5or el !ecreto <ancario Cue reci<a; 5ara nin/#n 4in di!tinto del 5roce!o 5ara el cual ha an !ido !olicitada!; !al%o autoriDaciEn del E!tado Parte reCueridoA Art"culo QVII NaturaleDa del acto A lo! 4ine! 5re%i!to! en lo! art"culo! QIII; QIV; QV QVI de la 5re!ente Con%enciEn; el hecho de Cue lo! <iene! o<tenido! o deri%ado! de un acto de corru5ciEn hu<ie!en !ido de!tinado! a 4ine! 5ol"tico! o el hecho de Cue !e ale/ue Cue un acto de corru5ciEn ha !ido co3etido 5or 3oti%acione! o con 4inalidade! 5ol"tica!; no <a!tarn 5or !" !olo! 5ara con!iderar dicho acto co3o un delito 5ol"tico o co3o un delito co3#n cone?o con un delito 5ol"ticoA Art"culo QVIII Autoridade! centrale! (A Para lo! 5ro5E!ito! de la a!i!tencia coo5eraciEn internacional 5re%i!ta! en el 3arco de e!ta Con%enciEn; cada E!tado Parte 5odr de!i/nar una autoridad central o 5odr utiliDar la! autoridade! centrale! conte35lada! en lo! tratado! 5ertinente! u otro! acuerdo!A +A La! autoridade! centrale! !e encar/arn de 4or3ular reci<ir la! !olicitude! de a!i!tencia coo5eraciEn a Cue !e re4iere la 5re!ente Con%enciEnA =A La! autoridade! centrale! !e co3unicarn en 4or3a directa 5ara lo! e4ecto! de la 5re!ente Con%enciEnA Art"culo QIQ A5licaciEn en el tie35o Con !u*eciEn a lo! 5rinci5io! con!titucionale!; al ordena3iento interno de cada E!tado a lo! tratado! %i/ente! entre lo! E!tado! Parte!; el hecho de Cue el 5re!unto acto de corru5ciEn !e hu<ie!e co3etido con anterioridad a la entrada en %i/or de la 5re!ente Con%enciEn; no i35edir la coo5eraciEn 5roce!al 5enal internacional entre lo! E!tado! Parte!A La 5re!ente di!5o!iciEn en nin/#n ca!o a4ectar el 5rinci5io de la irretroacti%idad de la le 5enal ni !u a5licaciEn interru35ir lo! 5laDo! de 5re!cri5ciEn en cur!o relati%o! a lo! delito! anteriore! a la 4echa de la entrada en %i/or de e!ta Con%enciEnA Art"culo QQ Otro! acuerdo! o 5rctica! Nin/una de la! nor3a! de la 5re!ente Con%enciEn !er inter5retada en el !entido de i35edir Cue lo! E!tado! Parte! !e 5re!ten rec"5roca3ente coo5eraciEn al a35aro de lo 5re%i!to en otro! acuerdo! internacionale!; <ilaterale! o 3ultilaterale!; %i/ente! o Cue !e cele<ren en el 4uturo entre ello!; o de cualCuier otro acuerdo o 5rctica a5lica<leA Art"culo QQI Fir3a La 5re!ente Con%enciEn e!t a<ierta a la 4ir3a de lo! E!tado! 3ie3<ro! de la Or/aniDaciEn de lo! E!tado! A3ericano!A Art"culo QQII Rati4icaciEn La 5re!ente Con%enciEn e!t !u*eta a rati4icaciEnA Lo! in!tru3ento! de rati4icaciEn !e de5o!itarn en la Secretar"a &eneral de la Or/aniDaciEn de lo! E!tado! A3ericano!A Art"culo QQIII Adhe!iEn La 5re!ente Con%enciEn Cueda a<ierta a la adhe!iEn de cualCuier otro E!tadoA Lo! in!tru3ento! de adhe!iEn !e

de5o!itarn en la Secretar"a &eneral de la Or/aniDaciEn de lo! E!tado! A3ericano!A Art"culo QQIV Re!er%a! Lo! E!tado! Parte! 5odrn 4or3ular re!er%a! a la 5re!ente Con%enciEn al 3o3ento de a5ro<arla; 4ir3arla; rati4icarla o adherir a ella; !ie35re Cue no !ean inco35ati<le! con el o<*eto 5ro5E!ito! de la Con%enciEn %er!en !o<re una o 3! di!5o!icione! e!5ec"4ica!A Art"culo QQV Entrada en %i/or La 5re!ente Con%enciEn entrar en %i/or el tri/F!i3o d"a a 5artir de la 4echa en Cue ha a !ido de5o!itado el !e/undo in!tru3ento de rati4icaciEnA Para cada E!tado Cue rati4iCue la Con%enciEn o adhiera a ella de!5uF! de ha<er !ido de5o!itado el !e/undo in!tru3ento de rati4icaciEn; la Con%enciEn entrar en %i/or el tri/F!i3o d"a a 5artir de la 4echa en Cue tal E!tado ha a de5o!itado !u in!tru3ento de rati4icaciEn o adhe!iEnA Art"culo QQVI Denuncia La 5re!ente Con%enciEn re/ir inde4inida3ente; 5ero cuale!Cuiera de lo! E!tado! Parte! 5odr denunciarlaA El in!tru3ento de denuncia !er de5o!itado en la Secretar"a &eneral de la Or/aniDaciEn de lo! E!tado! A3ericano!A -ran!currido un aGo; contado a 5artir de la 4echa de de5E!ito del in!tru3ento de denuncia; la Con%enciEn ce!ar en !u! e4ecto! 5ara el E!tado denunciante 5er3anecer en %i/or 5ara lo! de3! E!tado! Parte!A Art"culo QQVII Protocolo! adicionale! CualCuier E!tado Parte 5odr !o3eter a la con!ideraciEn de lo! otro! E!tado! Parte! reunido! con oca!iEn de la A!a3<lea &eneral de la Or/aniDaciEn de lo! E!tado! A3ericano!; 5ro ecto! de 5rotocolo! adicionale! a e!ta Con%enciEn con el o<*eto de contri<uir al lo/ro de lo! 5ro5E!ito! enunciado! en !u Art"culo IIA Cada 5rotocolo adicional 4i*ar la! 3odalidade! de !u entrada en %i/or !e a5licar !Elo entre lo! E!tado! Parte! en dicho 5rotocoloA Art"culo QQVIII De5E!ito del in!tru3ento ori/inal El in!tru3ento ori/inal de la 5re!ente Con%enciEn; cu o! te?to! e!5aGol; 4rancF!; in/lF! 5ortu/uF! !on i/ual3ente autFntico!; !er de5o!itado en la Secretar"a &eneral de la Or/aniDaciEn de lo! E!tado! A3ericano!; la Cue en%iar co5ia certi4icada de !u te?to 5ara !u re/i!tro de 5u<licaciEn a la Secretar"a de la! Nacione! Unida!; de con4or3idad con el art"culo (,+ de la Carta de la! Nacione! Unida!A La Secretar"a &eneral de la Or/aniDaciEn de lo! E!tado! A3ericano! noti4icar a lo! E!tado! 3ie3<ro! de dicha Or/aniDaciEn a lo! E!tado! Cue ha an adherido a la Con%enciEn; la! 4ir3a!; lo! de5E!ito! de in!tru3ento! de rati4icaciEn; adhe!iEn denuncia; a!" co3o la! re!er%a! Cue hu<iereA
Pu<licado 5or CO$UI-OS LA.ORALES en (9:(: