Vous êtes sur la page 1sur 8

44[

Y 2013', ZX 29

c q

FR-10

7 t **
$M $M
g 4, u0*

vZw
g

Z
[

z }z
c*
0* Z
#

g D | (,| (,@ z yY z w ? kZ

D n$ E

;gzg

o. EE
-G
37]|
\vZ {h
+Z Z Z GG
X D
m,+Z {
V 7(Z o * ` W L L
]WV; g V7x ( ) [
* 7 Zz zg6,zmvZ (C
)g f} Z K *Z
z kZ ~
)g f} Z K *Z Z
# gzZ ;g Vx
e~V* @*
YJ 7,zg
{z ~ V c kZ: Zz "7,
X ;gwqzg
( 1318gzh)
Y 2013g>] Yzl)
( t
/
%
g Zzb &Z]g :%

V x M {

sf zgq ~ wh / a
+'
h
~ pzZc &g Z Zg &(

X ]gz~g V M
c*
+g
i
GF
4&
-G
M
(
g ZZgu&pz&
KZ ]Z| &ZpZpcZ

) )r
# Z &r
# gZZpg
{1g wh/ai
+Z x lg \
~ F,
V Zz p
pg/X ,: Zzg
]Z| cZg /X Y
] h
+'
X Y Y 3g 6,lN
Zg ~ M ci
+Z c
X M
h 047-6215646
( {1gwh/ai
+Z )

n
M F,
z[ xZ ~Z

{~g YY 1913

)**
izg

]
The ALFAZL Daily

web: http://www.alfazl.org
email: editor@alfazl.org

047-6213029y8

y{+Z : i
+Z

245 98-63 p1392 Y { ZB 29 ~ 1434 Z zf 23 Y 2013 ,


' ZB 29

4]',
ZgzZ]Z M
~}g!*
tZ]Xb Z 7 M EE
] kne

k]
M igzZzc*
YB
M iKZ~y\vZ
ZZZZttgzZZa~pu0*
g0
+ZLZVziPxsZzwh]
E
o.GE
4]',
7 M EE
]
M x Y 2013 ',
ZB 25{
-[m,
+Z {\vZ {h
+ZZ -G

Z G37]|**
;g
6,
~g Z)f KZZ {g Z Zt-[

o. EE
-G
4]',]
37]|**
V!*
iZ c*


gZ-[~7 M EE
M Y 2013',
ZB25Qgm,
+Z{\vZ{h
+ZZ Z GG

[1 ] kne p=6,
410 8._
z 0*
gZgX
HH
Zg{Z',
6,
}ZK*ZBWZF,
~
32gzZ 30]c*
M s ZZ >g~i M-[g ZgX iz
Z zg~ ] knen-[QgzZ Zz Z

M i KZ~Z
M g \Z}
.{p
pg Js\Z}
.]KZ s Zzw~Xc*

7F,
gzZ]z
X y] Z M
~}g !*

W3{g~wZZugzZYB k]
4]',V-ZV T6,agzZ yZ kZ\vZ c*
Z Z]A
=yZ
M ~EE

g Zg
G ay

Z e g eh 6,Z
M kZ c*

QgzZ Hf VIzggzZ b)bq~ {Zg yZ


M kZ g ZgX ,
~ kz wZZV Zz !*
x yZ \vZX G 7g-i LZ~yZ

M &Zp , V*!*
ww
) ) Z
ZgzZ
XZ e
',
Z"
z0*

,x s ZzwZ
# Z ZA
$h]
V~]c*
M ]z~qz c*

g Zg
tg ZgX g Z Z htBVzi Z
# X, Za ~pu 0*
g0
+Z LZ,Vzi
}QgzZ
M F,
hZgzZ(V u|zg \BVzg ZgVz bZgzZu|b!*
~Vx~t
{ h\vZB Z Zt ty
KZZ
# c*

g ZgX z~}g !*
}g72 s Zzw~
X @*
Y M~l M g \ \vZQ @*
Y~Z
M c Z Z
[]|X k]kZ
M iq
-Z c*

X z c*
YB
M iKZ~yvZ @*

\vZ c*

g Zg
y
KZt X CZa
M igzZ Cgzp qzgX **
g x6,VZgq
-g !*
Cgzp qzgx y
KZD

tkZ $ Z {z4~Zq
-Z c*

g ZgXge
$g ' Z gzZV Zx t(ZgzZ ZZgzZV Zx Z}
.
Zz[
\vZ' ~g vZY
KZ g D5Z Z kZgzZ$ Z kZ
/ZX Vzxl6,*+~ H
~J
-Z
# Y7Zg7 J
-
z kZtgzZ **
Za y M *gzZ}i56U*
>
K h+[]|X g k

X F:ZzZg7LZgzZZzZ Z hV Z \vZ 6,
q
-ZC

%N]Zgy
~gpF
KZZ
# c*

X z:izugzZx wZZ~
W3 St~]c*
M ]z c*

g Zg
g Z}
. 7w *X **
] \vZ 7
C**
3s 0
+
i X n JZ 7ni
Y0uzg~ V
C**
3~z*t
/ZX Y H: s ZuZ nwVzZ
+~z* Z
# X Y~]gZtgzZ w
gZD
q
-Z a\vZ~Z
M kZ c*

g ZgX @*
7I \vZ s ZuZ, Z N Y M
6,] ]Z ~z*

zkZp~gp gx~Z
M nkZ M vV~uza` M c*

XRV-i
+'
h
gzZY7,
KgZ
M t}vZX,gzi6,
gzZvZ Z] c*

XZ~ ZV-igzZ}Z
M tVz!*
Z
#
x h+ c*

gzZ zV-ZZz M y 0*
{zVg ZgZjvZ Z]X N Y k
Z
M
} M X
=kZ
\vZX ,Z ZhZ]gzZN

Y 2013', ZX 29''2'' Z)**


izg

pu] 1` 1 ;n pn
X VLe *
*'!*
gzZVLe N \ M
W yZg ZgJ
-
O
gY 2006 #7 QggzZ g D

X p= Pompallier y*Gg Z
C l e m e n t L i n d l e y Wz6
,V
c 1 0 VrZ X G W r a g g e
X 0*
]zY 1922

C~iEtZ
))
~iE Z
M L L
/
% tZ
))
Auck Land #
|Zg Z C
kZ X Zz ~ M a n u r e w a
(t
) ) Z 1 . 5 Kg
w; } (,q
-Z V X ~h
+y
~ Y 1998
F,
k ; k ; u {z
{)z n ]) gzZ ~k
,
$
%~{q
-Z{zw; X
C Z Z i ]Zg~z}uz gzZ
nkZgzZX ,k
W
,
ZW
nZg t
))
ZX Z_s gzZq Z Zg
/
g Z
g Zn : *~q Z
Z
M L L X G ] OZ
-g gzZ V-}]gzp ]g q
8
{*X
Hc*
= VZzg f',
-g g gzZ ]gzp((gzZ i[ Z
8
p C
] OZx X
Hc*
=gwY
X{
Lz ZE
(,q
-Z C ~iEtZ
))

.)G Zz !*
6,E
G
E M M V Fiji

E
G
)
. P ~ X
y 0*G
t V
) ) \ vZ X M
X
=h
+y

/
%]gzp
y
M {!*
-ZVx Z
q
/z6,
) )[Z
6,}iu C ~iE X
X
M t Z
~ C ~iE xz a \vZ
X
) )gzZwdq
-Z

/ ) Wragger
-gWz6,
Za V yZ X y
KZ ]P`
gzZ
L a w N a v i g a t i o n V; z
gzZ q dZ ~ Meteorology
(Astronomy) DgzZ ]A
M ~ 7 M X c*
Z ; CZ ~ V Zy
HtKg Z q
-Z \ M V ;z Hx
X @*
Y
yc*
yZgz ^ y*zy \ M
]|Y 1908#18#12gzZ M
kZ X ]5 g !*
z [kZ
N*
ggzZ ~yZByZ~]5
[kZ ]| r
# Wz6,X
[kZ ]|X G ]ZZ
]|X
]!*
Z yZ
Vz yZ ~ ] [kZ
Xf,V5
-gWz6,r
r
# t ?]|
~Z~Wz6,
~{g !*

gzZ ;g 6,{okZ J
-x D%gzZ
H
Xg D M k0*
}okZ
gzZ 7 M
) ) ~ i M Y 2006
r
# Wz6, C ~iE
))
~{g !*
l zZgzZVzm,
C ~iE 7 M
) ) X
;g xj%Wz6,
V 1 y kZ ~
X Bq k
,
zyZQX D
yt V 1 gzZ y*GkZ
C ~iE
) ) 6,Y ] yZ X
Y 1922 y
H !*
gzZ h
+'

w ]z r
# Wz6,
Zg C7 gzZ D7 yZ w 84
X [x~
m,
+Z { \ vZ {h
+Z g Z g
C ~iE {gz LZ Y 2006 #6
c*

g Z p yZ yZgz
~ N Y M } Vz \ M c*

gzZ

] ~gzgzZsg X
:y!*
i ~g u
( ~g ) ~ m,
Z

:<
Z

E"
51G
4]6,
16 yc*
>E
5G
22 EG
Z)|
( 15zgX

9zg 5 7

{1g[O! Zg Z :
)
Zx

:x **
~g u
C~iE
z
(Commonwealth of New Zealand)

:lzz
~iE Z 9
L o C ~i/

:\z
/# Z V !*
CL LpkZX
Hc*
x **
C

~g V7 X 84 ~ ',8gX12

:~ Zi WxY 1907m 26

:{x Z ZRg
Y 1945',
ZB24

:.
$-
s WJ zg m,
g ) 100= N$ Z e
( Y 1934C~iE

:q z
**
zZ

:g Zzu
~ [f IgzZ L~ w kZ
X 7Wgz
a 1800

:wg5Z'

z ~ IZd ! f [ C ~iE
VzX 6,
Vzk
,
! gzZ } (,
b
: OZ
X J
-
a 1600 ; Vzk
,

b
" 93
2E
.H
( y N*
14) E
G
,% 592 gZD
14 q
-Z Kg }k
,

b
: g ZD 52q
-ZKg }k
,
! gzZ
b
a
!%Z X Lg gZpp[% x
/
~h N { c*
i oX
a,%719
XC7,
~uJ~~Z~}k
,
X Zy&gi i X
b
-Z ~ z }k
,

b
:g ZzZa gi Z h N V]I>W Z(,q
4

k
2 G~}k
15 gzZ .G
,b
! X Zz
X
L X ^z
~Y X h X X xn
-g ZD
k ~XVa~h N
( g 0^X ~7X 7)X WXX C** J
! gzZ Y Z2Z C ~iE X
: Z
e gzZ ^g Z-~ kZ X ~ z
X Z X X ~k
,
ez

iX
}k
,
Lg {z
b
@z X ~ pZ X Vc*
h R,
X ~
X
a 5150
4E
-G
5!
GwZX X ~Idg

:] *n Z
X ~0
+e X **
XX ; x { X
X%
YEH
"
H
5

4
4]ZX Eh Xa
XV
$**
8X k H
5kE

:]& Z
Z 36) C ~iE*Z L L vc
& X kz X C u W ( } e Z
34H
G
g e Zg N*
gzZ y H
X g~(,

C'
**
 & @*
w 3,
g
X D
yg Z ~g g e~X x WZk
,
iz { Z',
u#
X

!*
W Zi Wq

-Z C ~iE
Kg 0*z C ~iE ) ( ~(, g 0*
X @*
]Zg (Z OZ X >
u
c*
g6',
( Y 1931) Kg0*
DC ~iE ( Y 1916) WZk
,
iz w3,
gg7Kg 0*
Z~ s W) { Z',
H

4
5
G
1
+ ` Z Z gzZ (
X ( Y 1911)>xg dg G7C~iEgzZ
X @*
'
** QZg&
99 Z ( yyZ- Z ) g 0*

C~iE

i
#

6
,
xsZY M:-

:Kg

a,%34g ZD

702

:~ !*
W
k37

:#
|Zg Z
( 4) Wellington kz

:x +F,

(
a3754) Cook .
$

:} (,
X y- e X al
$Z X C u W
Y
4E
&
.2F
4hXBE X X JG
X X yg E
I

Z hzZi q
Z ~uC
: 6
,
zD

Y 2013', ZX 29''3'' Z)**


izg

q f_
0
+
K]Z7ggzZ n0*
=wqZw=V;\vZ!Zjg
$u
aLZgzZQgzZ ._gKZVp}g \vZ e t
VZzY}g6,
}gzzVEC * V:,Z}gXwJ7Q
${ i i gzZf }j%X ]zc Zs Wr
T
# vZg x(gzZyc*
zgr
# ?Zx(X ] cZs Wr
# HZi Zx(

E
o.GE
yX b Z
M x F~1392ut20.Y 2013m20{
m,
+Z {\vZ {h
+ZZ -G
-[
Z G37ZgzZi%]|**
;g
6,
~g Z)f KZZ {g Z ZQt-[
t TgzZ IM:Zz ?X 7]i YZ Y M YI
kZ

:c*

]zB>ggzZ f

} $
eZ@t V= \Z.
} Hy!*
gX zg 6,k Q7QwqZ
M H Z9
g/
: ~} i Zzg kZwqZ} Zz G4$

:D
(q
-Z[]|
V> k Q sp \vZgzZ }sp \vZ e C
LL

Lg @*

zC
t M 7g\Z}
.wqZ ?TtgzZVz

6,\vZ z(gzZ YZt] !*


Z L
L c*

QX _g Zz

X Lg @*
'!*
yQVX

~Z1sf
egzZ \ M LZ vXYZ

y M wqZ}gzZq
-Z
gzZ c*

zmvZ-*g

X s~\vZx **
T {zs

{tgzZ{ 0*
} (,wqZtg'!*
~ : M
{ zX m
s

( {1g,Y 2003ci
+ZX 629-6303])

nkZ 7<
~wqZyZagzZ ; g O] ~(,7Q

Z Z ht \vZ t }g
/Z Z {zt :

6,y M}uz {z Z
# pX c*
g
/
M 7Q
Z
# qgzZy!*
gy M

X V Zz Z Z D Z Z hk Q t Vz k QgzZ V Zz

OyZwqZyZgzZ I:ZzX YI Zg 7Q
y!*
gk Q
4$
M
= \ Z.
}gzZ V
];IzG
k QX zg 6, Zz

Zz Z Z h \vZgzZ Zz ' \ M LZ ~ LZ
/Zp
pg ' c*
Zz3 c*
^zn~V!*
x yZpB

M HgHVn kZ
~XVz g /
: VwqZ, Z} G4$

7' w=~\ Z}
.' +Z g7Z Z h t\vZ

Zz y nKZ} (,~WKZ {zgzZz] ;Iz


z6,
wqZyZ LZ~WV M V? wqZTtX

X] y
KZq
-Z C7Zzqg\vZX
4$M
z c*
q
-Z Vz7e
$Zzg Dq
-Zt \ M G
z kZ

X @*
Hg Z ] ;I

X f ]|zmvZ-] M ~]g

wqZ}gzRq
-Z {z
/
gzRq
-Z V
Q c*

zmvZ -] M

-ZN~!f } ZX'c*
q

f ]|yq
-ZzmvZ-] M

wqZ, Z g ~ { V
yZ {zgzZ Z sy M

\vZ wQ ?
/ZgzZ t3g c*
Q
/ZV@*
C] !*

{zgzZ ,i } izg ]Zz~ wqZ yZXg Z} (, yEZ~}g !*


q] k0*
}g vgzZj7q ?a
;g{ g [g LZ b{t \ Z}
. D

Za }igzZV M \vZ ! f } Z c*

X g7!*
? n

7z ]; Iz~ yZ 7z ~ wqZ yZa gzZ

gzZZg ]J
-V-qzgX H Za V
y!*
g ]

}{zZ
# pX c*
g
/7QV
y!*
gy M}uzgzZn kZ
TX']e]X YI
y!*
gk Q 6,
} i Zzgy M

g6,y MC
q
-Z q
-Z ~ V
yZgzZX (J
-V;z y
KZ ._kZ

Y :Zz k0*
k Qg Y 7Xg\ Z}
.? wqZt

zmvZ -*X , ]i YZ g
/
Xz g
/ V VyQ

y M}=V
~
X zg 6,
k QwqZyZgzZ

Z}
. / **
izg yQgzZ DwqZy
KZ
{z c*

: M (Z } i Zzg kZ H Z9} e
$Z@t \vZ6,} i Zzg

sy M GJ
-x
k Q wqZ}q
-Z

sgzZg6,
(KZKZ ?tK- e yQX c*
gH6,gy!*
g h]$ e

Z (,
t B LZ ?wqZTt gzZXz g+
0Z T}g/
wqZ yZgzZ wqZiZt { 0*
V
yQwqZ yZgzZ
yZgzZ 8 ]g VzuzgzZ &
\ M LZ {zX&
.OG
kZX Zz
zZy
/~WKZ {zgzZX @*
Hu|Y !*
S gzZE


y!*
g VrZ 6,y M wqZ {z Z
# p Hw { c*
i
X { 0*
wqZt M 7wqZ}q
-Zg\Z}
.

Y 2013', ZX 29''4'' Z)**


izg
?M
h Y 7 M ?zI gHV;z
y!*
g 6,} i Zzgy M

X 7w=~\Z}
.{zpg MiZ~~gvwqZ

\ Z.
}=Yz @*
6,wk QgzZzg 6,k QwqZ yZgzZ Y :Zz
4$
M *
g \ Z.
}G
S~{ XVz: 7wqZ, Zg k Q G
c t

y M wqZ}gzZq
-Z {z
/aq
-Z c*

zmvZ -\ MQ
]gzp b}g *zg gV
yZwqZ {zX Zs

{zX {/ e ,i ~yQXDx
t X G { vZ)wqZt k Q X l M ~ yQgzZ: [ wqZt
E
G
- y M a Dg
$zZy
OEG
/ } i Zzg } i Zzg gzZ y M y M
yQ @*
@*
'!*
ZgzZG
/
gzZ~WV AXG
y!*
g k Q X 6,} i Zzg
G 7{ g ~wqZtkZXqy
gzZ%q
-ZQg0
+Z O yQ wqZt ?X YI7Q
M
k QX zg }6,
k QgzZ Y :Zzk0*
Zz
vg)
,} (,q
-Z~* {ztnkZX ']X G nis ~IpG4$
M *
BgN+
@Y *
c*
0 EE
0ZTwqZk Q G4$
c t=\vZgzZV

: n\Z}
.S}{x{zXf k Q~WY fYgw *
~ 5=
X 7w=g\Z}
.{zCY c*
g~k QgzZ

Y c*
0*
g0
+Zk Qk Z ~I pgzZ &q \ Z.
}LZ {z *
c

X zg }6,
k QwqZyZgzZ Y:Zz?X Vz g
/
: MwqZ, Z

Q} i Zzgy Ma kZ @*
Y c*
0*
: kZ \ Z}
.~ k QgzZ

V M wqZ} q
-Z
gzZ c*

zmvZ -*
wqZyZ7QX c*
g
/7QV
y!*
gV M VgzZ s

p @*
x Z
# t = [g}Y YY c*
g
/7
X 7w=~{ \vZwqZk Q zq
-Z k Q~I

-Z {z
/VZv0*
-Z V
q
c*

zmvZ -x Z wg
~C
wqZ kZ k Q y!*
g y WC
X 7nZ Z 6, } gzZ q
L wV
yZ0wqZyZX ZsV M wqZ
i } izg > 2i~ wqZ yZX c*
g
/ !*
p $^L
-Z {z '
]
\Z}
.wqZyZ
{ zZ
# gzZ ZLft ZiZ{/ e gzZ C;p b3 Zg Mg 4!=Aq
{zgzZ nB yQ
V M : Zzg nY ~g

Dg
/ 6,V M Vzg e {z Z
# pX CY 7t Az LZ

\ Z}
.
{zX V~g !*
g\Z}
. Dg
/ ~ Vzi Zzg x

gzZ Y :ZzwqZ yZ YI
y!*
g k Q 6,y M ,v0*

Lgsz^~ ] ~
zC
{t Z ! [g}g} Z : gzZ} 9t

Y7g nwJwqZ yZ Z}
.Zg vzQgzZzg 6,kZ

gzZ @*
V)~(,{zX ZmZ (C
kZ gzZ

] T{zC *
c = Z.
}}gzZV
~

~ kZX { 4 Z (,
t X ay

~
) Z ~{ m,
zZx LZ
j] X c*

\Z}
.X p~(,kZVrZnX 7

qDC
tX Vz g /
:~} i Zzgy M ,v*
0 wqZkZ
~} i Zzg kZwqZ kZ~ X @*
H6, Zz O wqZ(gzZ Zz

nk
,
7QgzZwqZ~ pf oF v]

8 Zz x iZ 8 X Vz g
/7

X f
e7QgzZ wqZ ~C
} kZy
KZs? HgH
t}kZX V8 w}LZ~ g oF gn$ ] ^*]c*

{z}{zX gzZ { Zg ZgzZM


+kZ e 7g ~O wqZ
nX`Qg
x 6,
kZX~6,
kZX oj n X Le*
*lpgzR

Xng
/
Vt @*
Za 7wZnkZX @*

wqZ}gzZq
-Z {z
/ q
-Z V c*

zmvZ-] MQ
X
HVJ
-y MzZ@*
g
/
~Vzi Zzg 0*
gzZ ZsV M
V
gzZ {/gzZ e > 2ii { izg~X, ZwqZt

z{z Z
# p Zz w=} (,~g\ Z}
.wqZ}g t
M YI
y!*
gV;z6,
y M
6,kZ c*
~ qz 6,kZ t~g Zzg~ yQgzZV M V6, tX' ^ $]X Y#

kZgzZX ~g gzZ ~6,


kZ ! [g}g } Z ^j j
X }qz
c*
z kZ zmvZ -x Zwg \vZg f ]|
X
n\ MX VQ,
$w \ M
] ^r$^e o n!vZwg c*

n kZV=\Z}
.gzZ @*
H73g6,}~ Vz\ Z}
.
g/
: } i Zzg kZ 7Q ~ l M g" ~ wqZ X H Z9
& t ~ 0
+
i KZ Zg vzg t6,kZwqZ yZgzZ I:Zz ?X Vz

.X DO 3g6,Vz \ Z}
.?
gzZ[g LZ~gzZ ?q] wqt wqZ
/Z !vZ wg c* D3g6,?\ Z}

?V 0*
]
-Z \Z}
q
.g6,
k QgzZz6,
L ~? oe j]L LX c*
<

\ M

?n kZX CY {g Vx{gz~ k Q ;g: VYiZ { Zp{

X }73g6,
?\vZ D73g ?Z
# X}wJwqZt}g v
y M wqZ} q
-Z
gzZ c*

zmvZ -x Z
yZ X V6,y M , Dg
/ } i Zzg } i Zzg gzZ y M

V{ yZ {z (Z \ Zg gzZ Z}
.Zgg t z: i **
6,wqZ LZ ~g 6,) q gzZ ZgzZ}} izgi ~wqZ

gzZ (
y!*
iKZdgzZ ^ oF ^uX @*
c*
s VzLZ z!* {zC M i Zz M i Zz M VHwqZyZX' p' ^ c*
.qhZ ~(,g ;


LZgzZ ' i X :k Q] !*
~',
X :kZgzZz g Y n7~g\ Z}
i X zyZ ~g 6,
KZ:gzZ:g 6,
gzZ s{ c*
iVzuz\ M

{z c*
X
g ZD
&B yQXg bzg `gwqZ {zgzZ

k Q Dnq {Z
+~ 0
+
i ~zy
ZgzZ g \ Z}
.?gzZ'

,{z Z
# X VQyZpyQg ZD
& ~g gzZ { c*
i Z wqZ

Y 2013', ZX 29''5'' Z)**


izg
@
v._ V Zz gz Z X y: Zzg

7QgzZ Za Yz~VgzZX' ^$] i X z: l M *~


O/ 3y#
X, h M G
z (Z ?
/ZX z: h M

$
d
\ M g ZR,
z g g R,
Z
# 6,n',q
-Z ._

zt
/ZX z H:7t *6,
gY c*
gLZgzZ ^$] e ]i

n#
i 56,R,
W ] h Y 2013 mB 18 r
# HZ

n R,
\ M TX],
d
$
V-N !*
\ M V1zgzZ M

X 6,?a\vZQ

6,\ M st Vzgz M6,TQ


/
gzZ
/ D2003 lne n] gj]]22f kmK m f] 80^i78v1q ^nf] |E
\ M Vzgz M6,T H M VrZB; Vc*
!*
n XpX G ],
^ m ^ ^m] gnj] h^e56^i54v ] q p gnj] gnj]E
6,
u\ M
/\ M Z
# X X],
V1&6,J
g\ MQgzZ H],
6,
B;
X L6,
D :[ @*
Vi\ MzzT],
q
-Z

D1994 a^ &mv]]57f &mu ^n

-] M Z
# Q
z Q =V>w=gzZ =V>:

/
L~kZ r
# HZgx H\ M~ZB 21 {

g} (,
Vg t
KVxz!*
\ M Xt }g Z zmvZ

zZz\ M fe
$Z~ yZ0
+{Lr
# HZi Zx(X
HH

kZz!*
X D HN n
pgt V-gz$
) ) KZgzZ KZB

Vz \ M X Z=g f r
# HGx(gzZ r
# H - x( R

Q X , } 'g t
K { M XwJN \ M \vZ

ZzyZX q] X
~tZ
) )~ Y 1936

CY h7 zz \ G,
kZ Z
# gzZD H " gzZ\ G,
~ Vz>

_{!*
VrZX
z DDr
# } (,R Vz
X Zi M !*
M^*6,myZ0
+{xj%LX q=

a\vZ: VY}uzX sp kZ q
-Z "\vZ D

G!OQgzZ Zi Z ] Z \vZX Vg Z

/
]k Q G4$M6,

QX qJ
-Z ~c ZgzZ Za ~ cZY 1984 cJxj%L

\ M {Q {zt :X Vz~g Z
/
]: VY~6,kZX }z n

] X g (Z #
i 5gZg e gg~ eg M ~Ty 0*
Iw 0*

X c*

7t }g

# ZzZg /N~Y 2009 ~


r
X w 29 /\ M
z
E 8N
l{gzZ 8Nx3,
E*4Z xj%LX e Os W

wZ Zz wZk Q c*
M Z X g
q
-ZC
g M

@*
Yc*
nK- e Z
# XDyzZj] }
.) X

gzZg \ \ M q
-ZC
X ;gz ~ 3g \ M q
-ZC
X g
Zg7

] c*
C r
# HZi Z Zx(yZX D{C
b
) Z

k Q n
pg sp \vZ bkZ c*

\ M :X ;g 0*
; .
5 k QV @*
X V @*
~g Z
/]G4$MbTgLE
G4$MbTz]

HgX {h
+$
+M6,f Lr
# HZgx( LZ Iizg q
-Z
yZX D c*
x \ !*
gzZ } (,gzZ D H] Lr
#
:e
$VyQ YyyQ\ M Zg
/7(Zy ]

x\ M q
-ZC
H u 0*
V~z* wZ mZ t

5bkZ
G %t ~ bTX V@*
Z Z h~ bTg LE
5Z Z mZt ~bT bZXZzV\vZ ?

Vg e c*
C{Zzxj%( D )X W,
Z Z Z (,
6,yZ ] yQXx

Z Z t Vz\vZ" gzZ n" 6,{Q}?


/Z

} @*
H]!*
aX c*

g
Ct\vZBV
X @*
Yq Z}
. 5B; D Y6,K-e m ]ogzZg \ ZB

Bt6,V>KZs
/ZX Y0ZzV\vZQ z
M
vZQ zg Z6,4Q c*
z rZ 6,V KZ V ;gV) G4$

x3,
XZ (,

rgwbkZ VX
rgwm{ Zz ~

XM
h07_g ZzV\

( D ) 9Z yZ X Vz
C Zp @*
q ~ yZ
# X

Vh
e} ^
,YV$LZn6,{Z\ M 6,<
L:

\ !*
iZiZd
WiZX H Z Zn
q
-ZC
X hZ xj%

g {z Zg y7 a k Q rg \ Z}
.X

s\vZX D Q C y.6,L~ Z
# 9XC
iZgzZ

\vZ e t:X Le \ Z}
. 7c*
;gq

] yZ Du|.ZBVX D z

wJ7Q aLZgzZQgzZ ._g KZVp}g

y0
+?+Zz xj% ( D ) X @*
(yZ ~ lg g !*
g !*
{
/ Zz Y}g 6,}g zz VEC * V:, Z }g X
/Zy;',g
Cq
-ZgzZwge/i Zy { m,eq
-Z)HZ {z+Zz~

VZz q
A \vZ ~ * kZ e t X V

X } hgg Zw| l,
e V Zz0*
;\vZ ~* kS wJ e ._gk QC
LZgzZ
!Iq
-Z 4X [Zy
6,gm{ p kZ ]q~ cZ
gH6,gm{nkZX ;g (Target Killing)
g N*
V-Z

aLZgzZ\vZX V_g Zz
A \vZ~0
+
i Zz MgzZ
X
wJN t~g

-Z q
-Z X V J 7,} i T
$P i - ~
z kZ
yQgzZ ~ ~ Z X
Za y yZ \vZ X
HH Lq
.6X #
r HZ i Z x( L}g X y c*
] z}uz zgzZ { i
y {z
/ kZ \vZX ;g
t6,
#
~ Z 3E
[ Zy

] q { c*
i6,gm{~c Z ]gz{ c*
i V X
Za

yZX ' ] mB 18yZc Zy *


NgzZ#
rHZax(0Z

V- Z F(FbZ ~g [Zy
] q ~ y 0*
p

i Zx(._]X c*
L8
-],
Z
Zx**
~ y N*
gzZ

Y 2013', ZX 29''6'' Z)**


izg
# vZs
r
#
d
W}uzyZX g#
}
.w}k Q

y Zz KZ V;zV-Z
\vZX g ZZ

geg1 Cgzx]gz
/
%~ y 0*
bZ !*
M Z T
$**
Xg~
yZX g CO] }
.~ E
0BEV/g@~ Zq
-Z yZX 0Z zg #
r?Zx({z Y H Z ZBkZ ` M { i Zuz
yZ bZX g c*
z ~R,
Z (,~- V r
# gxVx
X M%ZYgzZE
0BEggzZE
0BEg /o]g0
+
eKg


Y 2013 mB 11 X zgyc*
#
rMvZx(

=Z yZ gzZ
] Yg }j%x yZ \vZ

\ M M !*
M !Z Z a
k QQX Za ~|~ Y 1916

gzZyQ \vZX
HL g
CyZ X+ZzLk Q6,gm{

n w ~ Y 1945 X 0*
M F,

z z V;z lgz6,

KZyQyQ \Z}
.a Lg {zk QgzZ
,j

zZ kZ m{g: zzg0*
p~
DX M yc*

Xg~y Z KZgzZg~

( =g ) r
# +Z bx(~3 h Z ~ 7zg z ~
~uz X 7
&
/{+vZ G%Ze ~(,xj%r
# +Z SA x(gzZ C7 []|

\vZ, XV;gY6,
}gznVP~\vZY
K
Z t]!*
~uz
X
Zg7aLZyQ\vZgzZ

',
!*
{gztp C

X 0*
]z~/w 97

W Vv0*
d
\ M X V
&gzZ d
W 0*
X Za a J M , yZ X
z} (,gzZ e
$.0
+
i: .zg KZ \ M X g O #
}
.

x **
VzLkz&
+Z

DO#
}
.~+],
ZiXD{gZ
/
xZgzZ~gZ0
+zX~gZ
/
B
w ( D ) C \ M X D ( vZ Z ] ) t} (,' Xg
> [zxX q ~
/e d
$ Z~gz ZX 0*
=#
}
.
} 9i
) )!*
-/~y
J
M z!*
~gz$gzZy
KZ z!*
gzZ40*
} (,

c*
M c* V z VzL

Zz ]z !*
X * M
X D H Z Z

c*
Y l uZ = V ~ w }%

/w 94 mB 12
#
rvZg x( {i Z

Xxj%

**
Z " b kZ ~ G Z}
.

] z~
~i M X wJe
$Z~/w 24~Y 1943\ M X 0*

**
%f V Y {z 7 >

X H qzx Mg ] c*
z Zk0*
r
# i Z{
~g@aVvc Z

: ~ !*
z g Z V

n : V V7
~ ~
ug I 'Z t VzL
ug I '5 V- Z}
.
Z uZ C
Zz e uZ C
Z x
x C
5g Z ]
$ #
/Z z M c*

tgz ,i g @* b kZ c*
C
[_
. b kZ c*
3
M MM
J
" lp
m e]

wq
-ZQg~ Y 1946 Q #
i 5ug~ g \O%Z
i Z {
~g@a ~ Y 1950 X D c*
Y ~ yZ 7(gQgzZ
X

', \vZ ~ T H qzg !*
zg CZ f CZ r
#
t & C
gzZ 7,} (,
pu
C
as~z*
]|~ ]Z Y Y 1953 X gHc ZZ T
$**
~ Y 1950 X Cc*

X HgHc Z
) )Z(r
# y{vZ~g@a6,gzz\ M
kZ @*
X Y c*
U #
i 57Z ykZgzZ xi 5 ~g ur
# ~g@a
Y 1964 Xg Dx c ZZg\ M
) !*

r
# ~g@a
Y 1953 ~ k Q e
$Z g @*
c ZXg ^
,6,}kZJ

tZZg{eq
-Z ~c Z]|~ ] Z Y
E
X c*

gH\ M dZL**
kZ
\ M kZ Z eg1yZ ~ i
s]|
!*
gzZ Zz g Z c*

s g Z z XgM
m VrZ}X y
KZ 4gzZ w MX y
KZ Zz
Vzm,V2zXD HkZ 1Zg f Zg fgzZ kZ Z(,
yZgzZ 3g
[ x Z
zX Wz [ xZI\ M X D H ZZ VzgzgzZ
D H( vZ Z ] )zz z ] gzZX ~ * x
Er
# vZgZe} Zq
-Z\ MX\ MavZX
( D ) V
$ d
$z ) gzZ M%ZZ T
$**
gzZ C
) ) g

Y 2013', ZX 29''7'' Z)**


izg
X 6, 0
+
iZ zmvZ -]W L L
x(k
,
~y
WkZ kZ{!
yZk
,
\WX Z
! %

M F,
: z m vZ -#Z ] L L
X [|Z
] !Z r
# Z x(6,y
W
819 ~q * kZ X Zz gzZ

z ~Z)25 ~ yZ X g
~ : ; * x ~q w)Z
* Y 2004 ZX g { c*
i

qKZ \vZ {h
+Zg Zg&
X
',

,
k
g zgZ x w)Z e
$Zzg
D
VZzg k
,
g
x gzZF,
VZzg

@*
HHx OZ F,
zg Z
X { .Zk
,
C
*
Zpg Mg x 6,y

W
x : * }g \ vZ
D qJ s ] }
. y )g
x gzZX
`
Z [ KZ
_g Zz V
yZ *

h
~* []|
}WX ~
( Y 2013m20DZZ )

Z)**
izg{{gz
{ r
# 0
+
g Z <g x(

)
Z W M Z )**
izg
Ju Ic ]Zg 3Z gzZ ]Zz z
n WZg Zz
) ) [xZ 6,{gz
Zpg yzS x Zy%gzZ

X
{ r
# { x(
z
)
Z W M Z )**
izg
^( Ic ]Zg 3Z gzZ ]Zz
gzZ n WZg Zz
) ) [xZ 6,{gz
Zpg yz S x Z y%

X
( Z)**
izg)

/ J
-w 62 6,kZX
X Hx OZ
Z Z V
) sE
0BE6,kZ
Zz |
# z
~T
Hc*
w6
lzgpZ 2 X g 60 ZV1
O$ -Z
M Wzg- 1150
4$
H-G
45E
G
zg- 300,i Z {zX Zz ~
X
Hc*
Zz ~

ziizgkZ Z*
~ kZ kZ e
$Zzg
D X Z qz)
X C~y!*
i
k
,
gx
,
k
kZ kZz ]z
yZk
,
yZX r
# Z/x(
mvZ -wg G []| L L:
+ qZ }g k
,
~uz kZ kZ z
T r
# z Wzf Z xsZ x( Z 5,
o. EE
-G
37]| L L:yZ
Z :Z Z GG
& 6,x !Z kZ kZ

4J$I
X H[ EG
vZ Z ]%

e
$Z X [Z z wZ >
! % x( X i7 ]Z 0
-Z >Nt X ]!*
q
Z Z

X g ~g YJ
-

x Z
/z6,
**
# wZgx(
r

Z
tZ
) ): *VZz22
+ A L k
,
L ~gzZ > [x : zm
x(6,q ]x 0
kZX y 0*
! %r
# g Z
J
$
4
EG I z6,y
Abdul x(
W
Abdullah x(gzZ Kader Hamzert
Z wzZX Xk
,
g r
# Aziz
Z 5,ZZy
Yg kc

~ * gz
a 741 gzZ
Xp=n

]Zg*x Z
/
z6,

*,!*
Z
tZ
))
i W Zzgg E
0BE*6, :
yW
]zX Z6,11:30 ~ZB17
)(k
,
kZgzZ *
yZ> ~R,
D/ g {{
X g*gz, zmvZ -]W L L
/+${m,
F,
k
,
kZ
,
k
~uz kZq
-ZX H7
M F,

~R,
D/sg>
4,
)(
i
) )!*i W y }
Vc*
gZ)f ]g~ZgzZ
M F,
LL
X Zg
$ukgi X Zz
)(F,
VZzg k
,
kZ6,
q
Z x( kZ !Z * W 1 1
"Z
X H7yZDG
G3E
]zX Zqz]g Zk
,
iZ
r
#
z)(k
,
~y
WkZ kZ
X Z gzZ * yW

E
0BEg/
X I7 ZD
q
-ZgzZ]]z VrZ ~ TZ
4J$I & kZ []|znZZ: *
Nabil Nessas EG
,
kZ X H y ~ zg ]Zk
,

+gzW Soma Sulyman Z 5,


+ qZ k

Abu Sultanov Z 5,
q
-ZgzZ Z 5, X H7/Z )(F,
/z6,
X Xk
,
g V ~Z I &6,x !Z x Z
e
$Z qJ)g f V1Zp KZ
x(~ y!*
i
k
,
kZ kZ
X Zx !Z x Z
/
z6,
kZ6, c*
wq
]',z Z > 2i L L r
# Z%
!*
g wZ$
+Z x(k
,
~uz X 6,q vZ -g8W6,x !ZHg Z Z iz',
z m
Z
vZg Z > g r
# [: Z F,Z H g ~ y
G$
Z

-Z &Zp Zz %1zg Z gzZ EG


q
! ~TX
HH7 s\z
/
gzZ c*
C
g x
gzZzg Z
zg6,zmvZ -]W q
-Z
X ZkZ[xtbkZX 5
360 ~q] Zg~*kZ
i Z )18&Zp ~Z 258~ T X g
a 50gzZ ]Z**
34 &Zpy
))

y Z

: *VZ!*
Z
tZ
))
Zzg KZ
~ZB 18,17,16B]c*
u~
/
% Z
t Z
) ) Y 2013
X Z~q Z Saint Prixk ;
[]|Zz W6,: *
X qzW]Zy
x(Z
! %6,g ~ZB16
i gzZ c*
- [ r
# @
Z
g Z g6,MTA - X J 7,
X
H
Zg{ Z',
-[\vZ {h
+Z

y
gzZ *yW
]z~ kZ kZ
Z r
# E
&Og Z t Z x(
~Z V q
-Z L L Z
tZ
))
6,q ~
[]|:
Z gg {k
,
~uz X k
,
kZ
_L L : q T w
Z[]|
Z
tZ
) ) V F
/
J
4$I6,: *
~L LEG
c*
0* Z gzZ wJ e
$Z
w)ZX Dy ]!*
LZ6,q
Azzedine x(6
,y
W
M a r z o u k x(gzZ r
# M o h i m
kZ X H[ r
# Mehdi
}g V- gzZ Zz r
# Zx(
X Zk
,
+x !ZkZkZ *
5
I q
-Z Y ( gzZ [f i
Nq
-Z [Z zwZc
) ) [xZ
X
HHx Z
/z6,

y Zuz
zi
) )!*
i W y }uz
X Zg
$ukgzi kZX Z
x( Zuz * W 11 iz',
]g Zk
,
ivZgZgr
# !*
gwZ$
+Z
X Zqz
]z L k
L z ]z
,
x(6,q ]',zZ *yW

x(k
,
~uzX r
# gq
vZ -#Z ]L L r
# Z

Y 2013', ZX 29''8'' Z)**


izg
',
ZX 29[zzq~{1g

11:52

q
[ M q
[ M wZzi

5:24

[ M [z

4:59
6:20

x Z
/
z6,
Z} Z K* Z
Y 2013',
ZB29
@{ Zg
Y 2008~g4{
-[
{gz i
Z ! fg Zg
2004ag 13
Y 2008~g4{
-[
[Z Y
Y200926-:*
[ZzwZ
Y2013',
ZB25{
-[
( kzuS )

1:25 am
3:00 am
6:15 am

8:10 am
9:55 am
12:00 pm
2:15 pm
4:00 pm

-: * 11:20 pm

` kZ)g f T
HH
25
}X c*
x Zu)**
g t
Hg~ V[
Rg e D ` ^
g ~ ZZ n Vgzm T
X **

izg )
( Y 2013 5*)**

Zpg

6mf r
# ~Q;
z!*
~
/^
-Z ~ M%Z [ x ~ v {0
q
+
i
~
/
} e
$g^! 6
[x~ v {0
+
i6,g: Z7z!*

**
wg **
~ **
c*
+Z
&
Hc*
CX
H
-eZ ;g6,r e
7
$g^! 6
~
/ Zz
WV;z {zgzZ O }i
H e

$gQ J
/T Z
/Y
] 4 n e
$g 11 **
gzZ
~g +
$Y OZ X ;g !*
Z
+Zi
a kZ Ye
$g ~
X
H1w{0
+
iGe
$g
( Y 2013 16*)**
izg )

Zg *Z Y **
x H
X Dk
,
yZ
M x Zr
#
!% r
# C
Z 'x(
wq @*
/C
gZ G
%Z)HZ yZ
y ZX ` k
,
i ~ wh
u
qgzZ [Zy
{ c*
i
]g~4p ;g` eC
X
c yZ
) ) [ xZ X g 7Za
g: Z7\vZ
Zpg m{
g gzm
K ug c*
E )**
} MX
0
+
i ZzgzZY 6,
zVx
/
u y
KZzz ~gzm
Aj , Z v p CY
{ ZgLZ~gzmKZ {zD
q
-Z +Z X
W 7^zg ~
~wqVM
}! 16,j
~gzmKZgM
m Z
T gzm6,gZa
}X ~}
} 7
$
wLZ {z
) !*

S~
} n kZ

q
-Z
I[
z
) )i Z)q
-Z
~ Y 1946 y ~Qr
# Z;
X : q
-ZtZ
))
V c*
W t~ wq ~L L
s \W~ {)z ZzY c*
5
( vZ Z] )i c*
Zr
# @x~
~ Z Z
# ~ Y 1 9 4 5 X gx
~ X ~ c*
5 B V
~~ Y 1947 1X r
#

Vg gzZ q
-Z z h
+
gzZ A Z
i c*
Zr
# @x ~J
-V X
]!*
-Z ~ s yZ X m]Z f
q
zg Z Z {z LZ X Y7
g} x ZBD{gzZ m
~ ]q )**
gzZ V- g Z X
yZ YHg6,
kZ
/ZXgg
/{z
X C ]6,gzZ,jw4Z
ZZ9
q
-Zx kZ {ztZz
X g
X Vzf W,@*
CZ f q
-Z V ~ 8
eX CWg (Z" [Z=6,T
# p Z Mg \W
Z
$Z Y o yz X N
e
@*
eZ~ D Ww 0
}'
}'
n y% yZ
X 0
+
i ]Z rg gzZX
1X e HgzZ N Y,q zt W
kZ ~N i c*
Z @x ~~ c*
5
~X .J.lp
g g Z
/0
+
i z m{ vt
,~ z LZ {z
/Z Z X
X M
hg
/
4}
( Y 2006c 18Zi Z fp )