(Gujarati - Faizan E Sunnat-Vol.1-Part.2 (The Excellence of Hunger)

zavi dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew mKvj `kevi I mvq `kevi Avgvi Dci `yi`
cvK co, wKqvgZi w`b m Avgvi kvdvqvZ jvf Kie|
zavi dhxjZ
GB eBwU kvqL ZwiKZ, Avgxi Avnj mybvZ, `vIqvZ Bmjvgxi
cwZvZv nhiZ Avjvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv` Bj&Bqvm Avvi Kvwìx
ihex `vgvZ evivKvZzgyj Avjxqv D`~ fvlvq wjLQb|
`vIqvZ Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB eBwUK evsjvZ Abyev`

KiQ| hw` Abyev`, KvR ev wcwUs G Kvb cKvii fyjwU Avcbvi
`wMvPi nq, Zvnj AbyMn Ki gRwjkK wjwLZfve Rvwbq cPzi
mvIqve nvwmj Kib|
(gwLKfve ejvi Pq wjwLZfve Rvbvj ek DcKZ nq|)
GB wVKvbvq cvwVq w`b
`vIqvZ Bmjvgx
gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfb kvLv
dqhvb g`xbv Rvg gmwR`, Rbc_ gvo, mvq`vev`, XvKv| dvb bs-02-754982
dqhvb g`xbv Rvg gmwR`, wbqvgZcyi, mq`cyi, bxjdvgvix| gvevBj bs-06445500437
K.Gg.feb, wZxq Zjv 11 AvìwKjv, PMvg| gvevBj bs-01813671572
E-mail :
bdtarajim@gmail.com
maktaba@dawateislami.net
web : www.dawateislami.net
zavi dhxjZ
iii
m~wPc
zavi dhxjZ
`yi` kixdi dhxjZ
cUi Kzdj g`xbv wK?
BQvKZfve zav mn Kiv
RvbvZ wcq bex Gi cwZekx
nhiZ gynv` Gi zav kixd
AbK AbK ivZ Dcevm
Avnj evBZ
Gi Lvevi

GK `wmb ewi NUbv
cUi Dci `ywU cv_i
mvbi mvgMx
cggq AveM
nhiZ gymv Gi cwe zav
nhiZ `vD` Gi cwe zav
nhiZ Cmv Gi cwe zav
nhiZ BqvnBqv
Gi cwe zav
bex Kwig Gi zavi K_v iY wewe Avwqkv 3 - Gi Kvbv
AvwkKMY fe `Lyb
Bmjvgx evbi NUbv
`yw`b GKevi LvIqvK cQ` Kivi ewntcKvk
w`b GKevi LvIqv
w`b wZbevi LvIqv Kgb?
KzgYv
KzgYvi cwZKvi
ivhvi ga GK Iqv LvIqv
ivhvi ga GKevi LvIqv
01
01
01
02
02
03
05
05
06
06
07
07
09
09
09
09
10
11
12
13
14
14
15
15
16
17
zavi dhxjZ
ii
nhiZ gynv`
Bikv` KiQb, wbtm`n cwiwPwZ mn Zvgvì bvg Avgvi wbKU ck

Kiv nq, ZvB Avgvi Dci AwaK myì (Z_v myì myì k viv) `yi` kixd cvV Kiv|

wKZve cvV Kivi `yAv

kvqL ZwiKZ, Avgxi Avnj mybvZ, `vIqvZ Bmjvgxi cwZvZv,
nhiZ Avjvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv` Bj&Bqvm Avvi Kvwìx ihex
)
eYbv Kib t
(

h ew agxq wKZvevw` cvV Kivi kyiZ wbg c` `yAvwU co
bq, Ze hv wKQy cvV Kiv ne, Zv iY _vKe| (
)
`yAvwU wbgic

+
. 1
*

Abyev` t- n Avjvn! Avgvì Rb Avcbvi vb I wnKgZi ìRv Lyj
w`b Ges Avgvì Dci Avcbvi wekl AbyMn bvwhj Kib| n wPi gnvb!
(Avj gyv Zvivd, L-1g, c-40, `vij wdwKi, eiZ)
n wPi gwngvw^Z|
bvU t- `yAvwU covi AvM I ci GKevi Ki `yi` kixd cvV Kib|
iv
zavi dhxjZ
nhiZ gynv`

Lye ewk cwigvY ivhv ivLyb

Rwgb cwigvY ^Y
17
18
^Yi ìLvbv
cwZw`b wZbevi Lv` MnYKvixi wb`v
LRyi I cvwb Lq w`b KvUvbv
mviv ivZi Bev`Z _K Dg
zavi fvvi I mUvi KZZv cKvk
GKwU nvivg jvKgvi asmjxjv
Pwjk w`bi bvgvh Keyj nq bv
nvivg jvKì kvw
cwic~Y e
PviwU Dc`k
Cgvb nviv nq gZzi fq
xbi wMjvd
Bev`Zi wgZv
wKqvgZ K zavZ ne?
meyR Pvgovavix eyhyM
RvbvhvZ wgm&ix I ev`vg weZiY Kiv nqQ
RvbvhvZ wgmix I ev`vg weZiY Kiv nqQ
`ywbqvi Pvwe
wKqvgZ Kvi cU fwZ ne?
wKqvgZi KwVb iv`
bdm Rvnvbvg cuwQq w`j
zavi `kwU DcKvi
wKqvgZi w`b whqvdZ
RvbvZ I `vhLi ìRv
kixii myZv
cU fi LvIqvi QqwU wec`
kyKbv iwU I jeY
Lvevi weeKK kl Ki `q
18
19
20
21
21
23
23
24
24
24
24
25
26
27
28
28
28
29
29
30
30
31
32
33
33
34
34
34
zavi dhxjZ
Aii KVviZvi KviY

mvZwU Mvm
cU c~Y Kivi `~ivev
^c`vli GKwU KviY
kqZvb ii ga NyiZ _vK
`ywU bni
Pwjk w`bi Dcevm
QqwU gv`vbx dzj
cUzK ew Ac` nq
zavZ _vKvi ZvwM` Kb?
Avjvn cvKi Mvcb Zèxi _K fqnxb nIqv Kexiv Mybvn
Avjvni c _K AeKvk
MybvnK fvj gb Kiv Kzdix
bex Kwig Gi `yAv
Pwjk nvRvii ga PviwU
mvZwU A
mvZwU Ai Dk
gywgb I gybvwdKi Lvevii ga cv_K
Avjv nhiZ Gi Lvevi
mvZwU gv`vbx dzj
evi w`b GKevi Ihy
gv`vbx Kvwdjvi GK gymvwdi
wZb w`bi Dcevm
GK cqvjv `ya I miRb mvnvev
gvbyl _K AgyLvcx
Bev`Zi ^v` _K ewZ
zavi KviY euk
ARvbv e_v
35
35
35
36
36
36
37
37
38
38
38
39
40
41
41
42
42
43
43
44
44
44
44
46
49
51
51
52
vi
zavi dhxjZ
nhiZ gynv`
Bikv` KiQb, wKqvgZi w`b mB ewB Avgvi Lye wbKU

_vKe, h ew `ywbqvZ Avgvi Dci ewk cwigvY `yi` kixd cvVKvix ne|
hw` zav wKbZ cvIqv hZ!

PZzw`K Lvevi q Kiv nQ
LvI, cvb Kiv, Rvb evbvI!
ewk LvIqv Kvwdiì ewk
zavi ga kw
ZvmvIDd ARb
Avwg mePq g`
zavi KviY co hZb
AbK w`bi zavZ
mviv ermi Dcevm
cvbvnvi Kiv eZxZ gvbyl KZw`b RxweZ _vKZ cvi?
mvaviY gvbyl wK cwigvY Lve?
Amy `qi Jla
GK nvRvi ermi hveZ RxweZ cvwL
gkv DUK nZv Ki dj
gvUv gkv
^vevb kixii wec`
cUzKi Dci Mybvni AvgY
nvjKv cvZjv kixii dhxjZ
bvix cyili IRb KZUzKz nIqv DwPZ
mvwq`ybv BDmyd Gi IRb
gvUv nIqvi KviY mg~n
hebi msv
wcRvi wZ mg~n
GK wcRv AvnviKvixi NUbv
gvUv ^v _K iv cvIqvi Dcvq
c_g i cixv Kwiq wbb
g` wewk kixii wPwKrmv
KvKvwVYi PviwU wPwKrmv
54
54
55
56
57
57
57
58
59
59
60
61
61
61
63
63
64
64
65
65
66
66
68
69
70
72
72
73
75
vii
zavi dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, AvjvwKZ ivZ (Rygvi ivZ) Ges AvjvwKZ w`b (Z_v Rygvi
w`b) Avgvi Dci ewk cwigvY `yi` kixd co, Kbbv Zvgvì `yi` Avgvi wbKU ck Kiv nq|
Amgq wb`v Avmvi cwZKvi

g` ej kixii mePq Dg wPwKrmv
ewk LvIqvZ h mKj ivMi mw nq
my _vKvi Dcvq
zavi cwiPq
zavi Pq ewk LvIqv
cZKi Lvì cwigvY GK iKg nq bv
AwaK AvnviKvixi gb K `qv nvivg
cU c~Y Ki cvwb cvb Kiv
cvq nvuUzb
mvai Pq ewk evSv
Avwg Lvevi Lye Kg LvB
Kg Avnvi Kivi mZKZv
Kg LvIqv Dg wKy wg_v ejv nvivg
bdm KvK ej
`qi Rb GK ermii Bev`Z _K Dg
wkqvji evPvi AvKwZZ bdm
LvIqvi Rb evuPv
ivMx icx Wvvi
`vuZi gvwoi Kvvi
bKj Lqi Gi asmh
Lvevi ^v` kyaygv Kbvjx ch Abyfe nq _vK
gR`vi Mvmi AyZ eveZv
`q weMjxZ NUbv
wbRi Aev mK iY`vbKvix PveyK
Avcwb wK Kg LvIqvi Afvm MoZ Pvb?
Rvnvbvgxì Lvevi
mvci weli cqvjv
eo aiYi bgZi wnmveI eo ne
76
76
77
77
78
78
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
87
88
89
90
91
91
92
92
93
94
95
96
96
viii
zavi dhxjZ
cwZwU bgZi evcvi wZbwU ck

Rvnvbvg Wye `qv
Kg LvIqvi Afvm Movi wbqg
Lvevii cwigvY wbqY ivLvi mnR Dcvq
Lvevi wgwkq bdmi `gb
Abi DcwwZZ Kg LvIqvi Dcvq
GKvMZv Bev`Z Keyj nIqvi PvweKvwU
Kg AvnviKvixì cixv
GKevi 40 w`b ch Kg Avnvi Kib
Kg Lvevi Af nIqvi Dcvq
wZ Dc`k
52 wU NUbv
1. mvwq`ybv Rvwei 3 Gi Ni `vIqvZ :
2. gv`vbx Kvwdjv gmwR` Avev` Kij
3. 80 Rb mvnvev I mvgvb cwigvY Lvevi
4. 300 hvvi KzìwZ Lvbv
5. DZi AvgvbZ`vi
6. gv`vbx Kvwdjvi Avh KvivgZ
7. BqvnBqv
I kqZvb

* cUzK Bev`Z ^v` cvq bv
8. ZvKIqvi Awekvm Kvwnbx
9. fybv QvMj
* Lvevi hb RvgvAvZ ZiKi KviY bv nq
* Kzdii Dci gZz nIqvi fq
10. fveveMc~Y fvlY
11. Avjvni ivvq mec_g Zxi wbcKvix
12. gv`vbx Kvwdjvi eiKZ nvZ fvj nq Mj
13. kxZKvjxb ivZ 40 evi Mvmj
14. gvwU _K LyuR LyuR cwZZ UzKiv LvIqv
97
98
99
100
102
103
104
105
106
107
108
110
110
113
114
118
120
121
122
123
124
125
126
127
129
130
131
133
134
ix
zavi dhxjZ
15. KVviZvi ci bgZv

16. cwZw`bi Lvevi 10wU gv gybvv (eo wKmwgm)
* gybvvi AvhRbK DcKvi
* wKmwgmi cvwb cvb Kiv mybvZ
* Kvuwki wPwKrmv
* jvj gybvvi DcKvixZv
17. ebi AvKvLv
18. Lye LvI Avi cvb Kiv!
19. LvIqv Qvov kw jvf
20. LvIqv _K evuPvi Rb jywKq Mjb
21. Ijxi mski dqh
22. Dg msk Dg gZz
23. g` mnPh g` gZz
24. zavZ evNi Cmvi
* gyiMxi ZvIqvzj
25. ZvIqvzjKvix hyeK
26. wihK wbRB AvnviKvixK LyuRwQj
27. Drmvnx gyevwjM
28. wWg iwU
29. mv`v cqvjv
* KzgYv
* KzgYvi cwZKvi g~jK RIqve
* ghv`v Abyhvqx cixv
30. me`v Ri
* Rii dhxjZ
31. gmyii Wvji Pig wdm
32. gvQi KvuUv
* KvuUv we nIqvi dhxjZ
137
139
139
140
140
141
141
142
143
144
145
147
149
150
151
152
153
155
157
157
158
158
159
160
161
161
163
164
zavi dhxjZ
nhiZ gynv`

* gymxeZi inm
33. MvRi Avi gay
34. Wygyi dj ei Ki djjb
35. nvjyqv weZv nvjyqvi jvKgv LvIqvjb
36. gvsmi AKRv nvw
37. Lvevi LvIqvi ZvKIqv
* Lvbv Lq Kvbv Kiv DwPZ
38. kyKbv iwUi UzKiv
39. Avyji iM _K m`nhy Lvevii msKZ
40. Avwe` I Avbvi MvQ
41. myjZvb gvngy` I Avqvh Avi wZ kkv
42. Lxvb cv`xi Bmjvg MnY
43. 20 eQi hveZ gvQ fvZi evmbv `gb
44. Aii Rb jvfRbK
45. RvbvZi Ijxgv
46. i` kyKvbv AvUv
47. 40 ermi hveZ `ya cvb Kib wb
48. Mv-iwU
49. fqven a~jvSo Gi wbRi bdmK `vqx Kijb
50. meyR cqvjv
* Cgvbi mv_ gZzi Avgj
51. bdmi mv_ K_vcK_b
52. meRx Lve bv
* ìmi gv`vbx dzj
164
165
165
166
167
167
168
169
170
170
171
173
174
175
175
176
177
177
178
179
181
181
182
183
zavi dhxjZ

zavi dhxjZ
kqZvb evav mwi Rb c~Y Pv Kie wKy Avcwb kyi _K kl ch
co, mvg_vbyhvqx Avgj Ki kqZvbK civwRZ Ki w`b|
`yi` kixdi dhxjZ

wbqB cwiwPwZ mn Zvgvì bvg Avgvi wbKU ck Kiv nq| ZvB
Avgvi Dci AwZ Dg cvq `yi` cvK cvV Ki|
(gymvbd Avwi ivh&hvK, L-2, cv-214, nv`xm bs-3111)

!

cUi Kyd&j gv`xbv wK?

wbRi cUK nvivg Lvevi _K evuPvbv Ges nvjvj LveviI zavi Zzjbvq
Kg LvIqvK cUi Kyd&j gv`xbv ej| cU Kzd&j gv`xbv (gv`vbx
Zvjv) jvMvbvi AvMnxì Rb vZzj Bmjvg nhiZ mvwq`ybv Bgvg
Gi my _vKvi G evYxwU Dg
gynv` Mvh&hvjx

wb`kbvg~jK| hgb-wZwb ejb, LvIqvi AvM zav _vKv AvekK| h KD
Lvevi kyi Kivi mgqI zavZ wQj Ges zav Aewk _vKv Aevq nvZ MywUq wbj
m KLbv Wvvii gyLvcx ne bv| (BnBqvDj Dj~g, L-2, cv-5)
zavi dhxjZ
nhiZ gynv`


!

&
%
# $ !"
Bqv Bjvnx! cU Kv Kzd&j g`xbv Ki AvZv,
Avh cvq MDQv ihv Ki f~L Kv MvIni AvZv|
BQvKZfve zav mn Kiv

wcq Bmjvgx fvBqiv! cU fi LvIqv gyevn& A_vr Rvwqh|
Ze cUi Kzd&j g`xbv jvwMq A_vr wbR cUK nvivg I m`nhy
Lvevi MnY Kiv nZ evuwPq nvjvj LveviI zav _K Kg LvIqvZ xb I
`ywbqvi AMwYZ DcKvi iqQ| Lvevi bv _vKv Aevq eva nq zavZ
_vKvi ga Kvb evnv`yix bB, eis Ni chv Lvevi _vKv mI Kej
Avjvn& ZvAvjvi mywi Rb zav mn KivUvB evweK c GKwU cksmbxq
KvR| hgb-ewYZ AvQ, g`xbvi ZvR`vi, `v-RvnuvK gvwjKv gyLZvi

nhiZ gynv`
BQvKZfve zav mn KiZb|

(kyDeyj Cgvb, L-5, c-26, nv`xm bs-5640)
0
'(*./ + ,
- &
(*465 127
jyUj ingZ, jvMv Kzdj gv`xbv cU Kv,

cvq Mv RvbvZ, jvMv Kzdj gv`xbv cU Kv|
RvbvZ wcq bex Gi cwZekx

Rvbv Mj, BQvKZfve zav mn Kiv Avgvì gvKx-gv`vbx AvKv, wcq bex

nhiZ gynv`
Gi LyeB wcq mybvZ|

zavi dhxjZ
Avi mybvZi gni K_v wK eje! ^qs wcq bex nhiZ gynv`

Gi RvbvZicx evYx nQ, h ew Avgvi mybZK

fvjevmj m AvgvK fvjevmj, Avi h AvgvK fvjevmj m RvbvZ Avgvi
mx ne| (wgkKvZ kixd, c:-30)
Avjvn& ZvAvjvi wkvg~jK evYx nQKvbhyj Cgvb _K Abyev` t 7

Zvgiv Avcb Aski cwe

<

eymg~n Avcb cvw_e RxebB
wbw Ki emQv Ges mjv <

fvM KiQv| myZivs AvR
ZvgvìK jvbvi kvwB wewbgq
`qv ne|
79

(myiv-AvnKvd, cviv-26, AvqvZ-20)
nhiZ gynv`
Gi zav kixd
Ljxdvq Avjv nhiZ gydvm&wmi KyiAvb, nhiZ mvìj Avdvwhj

Avjvgv gIjvbv gydZx mvwq` gynv` bCgyxb gyiv`vev`x

LvhvBbyj Bidvb G AvqvZ gyevivKvi evLvq ejb, G AvqvZ Avjvn
ZvAvjv `ywbqvex ^v` MnYi KviY KvwdiìK wZivi KiQb, ZvB bex

Kixg nhiZ gynv`
I h~ii mvnvevMY

<
`ywbqvex ^v` MnY _K wbRìK weiZ ivLZb|
zavi dhxjZ
nhiZ gynv`

eyLvix I gymwjg kixdi nv`xm cvK iqQ, h~i mvwqw` Av-jg

nhiZ gynv`
Gi cvw_e Rxeb h~i Gi Avn&j

evBZ AvZnvi
( cwievieM) KLbv Rei iwUI GKvavi `yw`b
<
Lvbwb|
GUvI nv`xm cvK iqQ h, m~Y gvm Pj hZ, ÌjZ mvivq AvK`vmi (A_vr- DP ghv`vmb cwe Nii) PzjvZ AvMyb ch
RjZbv| mvgvb LRyi I cvwbi gvag w`b AwZevwnZ KiZb| nhiZ
mvwq`ybv Dgi dviK Avhg

B
_K ewYZ, wZwb ejb, n
jvKiv! Avwg BQv Kij Zvgvì Pq fvj Lvevi LZ cviZvg, Avi
Zvgvì _K Dg cvlvK cwiavb KiZ cviZvg, wKy Avwg Avgvi
fvM-wejvm I Avivg-Avqk AvwLivZi Rb Aewk ivLZ PvB|
(LvhvBbyj Bi&dvb, cv-907)
0 0
&
:CDB89:;<=>?@A
&
&
NO
H I JPQ KL NRAM EFDG
&
S>?TUVUW>?SXTUZU[
NO
H I JPQKL NR\]>?^_àX
Lvbv-Zv `Lv RvI wK iwU, e-Pbv AvUv iwU wf gywU,
NO
DI wf kKg fi iR bv Lvbv H I JPQKL NR
KIbv gKvK Av-Kv nv Ki, `vbv RvnvK `v-Zv nv Ki,
NO
dvK Q n QviKvi `v Avjg H I JPQKL NR
zavi dhxjZ
AbK AbK ivZ Dcevm

nhiZ mvwq`ybv Beb Avevm &
"
Bikv` digvb,

kvnvbkvn g`xbv nhiZ gynv`
KqK ivZ GKvavi

Dcevm _vKZb| Zuvi
cwe Nii evwm`vì bvb
mvexbv (A_vr- ivZi iwU) LvIqvi myhvM nZv bv Ges AwaKvsk mgq
Rei iwU LZb| (Rvg wZiwghx, L-4_, cv-160, nv`xm bs - 2367)
Avn&j evBZ
Gi Lvevi
<

nhiZ mvwq`ybv Avbvm

B
ejb, nhiZ gynv`
Rei cwieZ wbRi jn eg eK ivLb| Avi Avwg Rei iwU I
Zij Pwe wbq bweq ingZ, kdxq DZ, kvnvbkvn byeyIqvZ, ZvR`vi

wimvjvZ nhiZ gynv`
Gi gnZc~Y ìevi DcwZ

njvg| ZLb Avwg ZvuK
GUv ejZ kybwQ h, nhiZ

gynv`
I Zvi cwievii bv KLbv mKvj GK mv

cwigvY (A_vr-cvq cb wZb KwR) Lvbv jvf nqQ bv mvq| Avi,

im~j Aviex, nhiZ gynv`
Gi cwievieM bqwU Ni

Af~ wQj| (mnxn& eyLvix, L-3q, cv-158, nv`xm bs - 2508)

wcq Bmjvgx fvBqiv! GUv H nvwee Lv`v

Gi cweZg Aev, hvui gyeviK nvZ Dfq Rvnvbi fvvii Pvwemg~n
c`vb Kiv nqQ| Avgvi gx gv`vbx AvKv, gxV gxV gydv nhiZ gynv`

Gi `vwi`Zvc~Y Aev Aej^b ^Qvq wQj| Ab_vq

Avjvni Kmg! (mw RMZ) h hv-B jvf Ki Zv ZvR`vi g`xbv nhiZ

gynv`
Gi mv`KvZB jvf Ki,

zavi dhxjZ
Avi mw RMZi cwZwU eyi wbKU b~i gyv dv

dqh cuQ _vK| hgb -

Gi
GK `wmb ewi NUbv

GKRb Avjvn&i Ijx GK UzKiv iwU LvIqvi Rb nvZ wbjb|
AZtci ZvZ hLb wZwb invwbqvZi `w w`q Mfxifve `Ljb, ZLb
wZwb `LZ cjb, H UzKivi mv_ GKwU b~ii Zvi hy iqQ|
c_gZv H GKwU iwkB `Lv Mj, Gici Mfxifve `LvZ Rvbv Mj h,

h~i nhiZ gynv`
Gi b~ii iwkmg~n `ywbqvi cwZwU

bgZ cuQ hvQ| (Avj& Aveixh, cv - 229)

f
h ij g bcBd We

&
himkbl # $bn # $
wKqv byi Avng`x Kv Pgb g Ryn~i n

nvi Myj g nvi kRi g gynv` Kv b~i n|
cUi Dci `ywU cv_i

nhiZ mvwq`ybv Ave~ Zvjnv

B
Bikv` Kib, Avgiv

gv-g`xbvi kvnvbkvn& nhiZ gynv`
Gi wbivkqì

Avkqj ìevi zavi evcvi AwfhvM Kijvg, Avi wbRì cU GKwU
Ki cv_i evuav `Lvjvg| Avi ZLb wcq bex nhiZ gynv`

wbRi cwe cUi Dci _K Kvco gyeviK mivjb, ZLb `Lv

Mj ZvZ `ywU cv_i euvav iqQ| nhiZ mvwq`ybv Bgvg wZiwghx

ejb h, G cv_i zavi hbv I kvixwiK `yejZvi KviY cU
evuav nZv| (kvgvwqj wZiwghx, cv - 169, nv`xm bs - 372)
zavi dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci GKevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci `kwU ingZ ciY Kib|

t7s u
op5 q r_T 7

&
& &
+vUi6 w[UCxQy
Av-c f~K in AvIi cU c cvi ev,
nvg Mvjvgy Kv wgj Lvb g`xb Iqvj|
mvbi mvgMx
nhiZ Ave~ eyRvBi

B
_K ewYZ iqQ h, GK`v ZvR`vi

wimvjvZ, kvnvbkvn byeyIqvZ, nhiZ gynv`
LyeB

yavZ njb, ZLb wZwb GKwU cv_i wbq cwe cU eua wbjb Avi
ejjb, mveavb! AbK gvbyl Ggb iqQ, hviv `ywbqvZ fvj Lvevi
MnbKvix Avi Avb`gq RxebhvcbKvix, wKy Rb ivL wKqvgZi w`b
(ZvivB) zavZ I Dj ne| mveavb! AbK gvbyl Ggb iqQ, hviv
wbRK mvwbZ ew wnmve cwZwZ Kivi Pvq iqQ, A_P cKZc
Zviv Acgvbi mvgMxB Zix KiQ| mveavb! AbK gvbyl Ggb iqQ, hviv
wbRK jvKi `wZ Ac` ivL, wKy Avmj GUv Zvì Rb mvbi
mvgMx| (Avj& gvIqvwneyj& jv`ywbqvn&, L-2q, cv - 123)
cggq AveM
wcq Bmjvgx fvBqiv! bvweq ingZ, ZvR`vi wimvjvZ nhiZ

gynv`
Gi kvb I ghv`vi Dci Avgvì Rvb

Kvievb nvK! wZwb
zavK AZ fvjevmZb| Avi

nvq! Avgvì gZ im~j
Gi cgi `vex`vi wKQy

GgbI iqwQ h, hw` Lvevi Zix nZ mvgvb ìx nq A_ev Lvevi hw`
Avgvì ^v` MnbKvix bdmi cQ` gZ bv nq Ze cwievii jvKì
zavi dhxjZ
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci cwZw`b mKvj `kevi I

mvq `kevi `yi` kixd cvV Ki, wKqvgZi w`b Avwg Zvi Rb mycvwik Kie|
Dci wei nq hvB| nvq, Ggb hw` nZ! AvgvìI BQvKZfve zavZ
_vKvi Ges zavi ZxeZvi KviYB mybvZi wbqZ Kvb Kvb mgq
wbRì cU cv_i euvavi mfvM bmxe nZv!
nvq! Ggb hw` nZ! kZ KvwU Avdmvm! AvwkK g`xbv (jLK) gvbyl bv

nq hw` wcqZg gvn&e~e bex nhiZ gynv`
Gi Mwji

Kvb cv_i nZvg, Avi nhiZ gynv`
m Mwj AwZg

KiZb Avi mfvMi welq nZv! hw` Kvb Kvb mgq eiKZgq
K`gMyjvi cwe Zjv Myjv Pzgy `qvi myhvM cZvg! Avgvi mva Ggb
mvnmZv bB h, cwe cU evavi Rb Avkv Kiev, wKy AvKvLv! kZ
KvwU AvKvLv! KLbv hw` GgbI nq hZ h, zavi evKzjZvK
AbygwZ c`vb Ki Avwg Mixei mv_ wgwjZ Kvb mfvMkvjx cv_iK
cwe cUi wekl bKU c`vbi BQvq Avgvi gv`vbx gvn&e~e nhiZ

gynv`
mUvi cwZ wbRi b~ivbx nvZ evovZb, Avi

m Aevq AvgvK Ryii cwe nvZ gveviK Pzgy `qvi mfvM `vb
KiZb ......................| Avnv! Avnv! Avnv! .........................
&
>?{>?i65 U UzUzb
&
>? >? |}~USrU e XB
gvB Kvnv AvIi Kvnv DbKv DRy` gvmE`,
gwi AvIKvZ nx wKqv Dbc nv Qv jvL `yi`|
zavi dhxjZ
nhiZ g~mv

Gi cwe zav
nhiZ mvwq`ybv g~mv
-

hLb gv`&Bqvb

(gv`vqb) Gi Kci wbKU AvMgY Kijb ZLb `yejZvi KviY meRxi
ZiKvix Zvui gyeviK cUi evBi _K `wMvPi nZv| (kvgvwqj im~j,
Abyw`Z cv-121)| Avi h Pwjk w`b Avjvni mv_ K_v ejvi mfvM
ARb KiwQjb, GB mgqi ga

wKQy Avnvi Kibwb|
(BnBqvDj& Dj~g, L-3q, cv-91)
nhiZ `vE`

Gi cwe zav
ejb, nhiZ mvwq`ybv
nhiZ mvwq`ybv Kvhx Avqvh

`vE`
-

Gi cvlvK ckg viv Ges weQvbv jvg viv

Zix wQj| wZwb cwe Rei iwU jeY w`q Avnvi KiZb|
(kvgvwqj im~j, Abyw`Z cv - 121)
nhiZ Cmv

Gi cwe zav
nhiZ mvwq`ybv Cmv ijvn&
-

wbRi Rb

Kvb Ni Zix Kibwb| hLvb Nyg Gm cwe K`g Pzgy w`Z mLvb Avivg
Ki wbZb| jvg w`q Zix cvlvK cwiavb KiZb Avi MvQi cvZv
Avnvi KiZb| (cv)
nhiZ Bqvn&Bqv

Gi cwe zav
nhiZ mvwq`ybv Bqvn&Bqv
-

Gi Lvevi wQj

fuRv Nvm| Avjvn&i fq Gic Kvu`Zb h, cwe Pnvivq PvLi cvwbi
`vM em wMqwQj| (cv)
zavi dhxjZ
10
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci `kevi `yi` cvK cvV
Ki, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci GKkwU ingZ ciY Kib|
&
baT J5I& J
m ! 5 `
dvKvq Avw^qv K m`K g,
jZ bdm Q evuPv Bqv ie!
bex Kwig Gi zavi K_v iY

wewe Avwqkv <
B

Gi Kvbv
nhiZ mvwq`ybv gvmiK

B
ejb, GKw`b Avwg Dyj gywgbxb
nhiZ mvwq`vZzbv Avwqkv wmxKv <

B
Gi wbKU DcwZ njvg|
ZLb wZwb Avgvi Rb Lvevi Avbvjb Avi ejZ jvMjb, Avwg hLb
KLbv cU fi Lvevi LvB ZLb Avgvi gb Ku` DV, Avi Avwg ASvo
Kuv`Z _vwK| Avwg ejjvg, Kb? ejjb, KviY GUv AvgvK Avgvi

mviZvR, mvwne wgivR nhiZ gynv`
Gi H Aevi

K_v gb Kwiq `q, h Aevq wZwb Avgvi _K `~i Pj MQb| (H
AevwU nj) KLbB Zvui w`b `yevi iwU A_ev gvsm w`q cU fi Lvbv
LvIqvi myhvM nqwb| (Rvg wZiwghx, L-4_, cv-159, nv`xm bs-2363)

&
"

0 ;
% > R ]
s O
i bH y_E !2
Avqkv wmwKv ivwZ w_ bexwK f~K ci,
nvq! fiZ n wMRvq nvg kKg g V~m Ki|
zavi dhxjZ
11
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, bvgvhi ci nvg` I mvbvKvix Ges `yi` kixd cvVKvixK
ejv ne, Zvgiv `yAv Ki Zv Keyj Kiv ne, Zvgiv hv wKQy PvI Zv c`vb Kiv ne|
AvwkKMY fe `Lyb
wcq Bmjvgx fvBqiv! GKw`K Dyj gywgbxb nhiZ mvwq`vZzbv

Avwqkv <
Ggb wQj

B
Gi Bk&K im~j

h, hw` KLbv cU fi Lvevi LqI wbZb, Ze nhiZ gynv`

Gi fvjevmvq Kvbv KiZ _vKZb| Avi nvq! Ab

w`K Avgiv Mybvn&Mviì Aev G h, Kbvjx ch Lye fvjfve cU fi
Lq bqvi ciI wKy gb fi bv| gb ivLeb! hLbB Avjvn& IqvjvMYi
cU fi LvIqvi eYbv mg~n cveb, ZLb G _K cUi GK ZZxqvsk
Lvevi LvIqvB eySeb| Avgvì cU fi LvIqv Avi Zvuì cU fi
Lvevi LvIqvi ga AbK cv_K iqQ|
&
>?U7
Kvi cv Kv-iv wKqvm Avh L~` gvMxi|
A_vr eyhyMvb xbi KvhvejxK wbRi KvRi gZ gb KwiI bv|
Avgvì Bmjvgx evbìI Dyj gywgbxb nhiZ mvwq`vZzbv Avwqkv

wmxKv <
( A_vr-nhiZ

B
Gi Mg gydv

gynv` gyd
v
Gi Rb fvjevmv) _K wkv MnY

Kiv DwPZ| hw` Bmjvgx evbiv `vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx cwieki mv_
m nq hvb Avi wbR GjvKvi `vIqvZ Bmjvgxi mvvwnK BRwZgvZ
AskMnY KiZ _vKb Ges gv`vbx BbAvgvZ Gi Dci Avgj Ki wdKi
g`xbvi gvag cwZw`b wimvjv c~iY Ki wbRì whv`vi Bmjvgx evbK
Rgv w`Z _vKb Ze
AekB mdjZv ARb Kieb|
`vIqvZ Bmjvgxi mv_ m GK Bmjvgx evbi AveM c~Y NUbv byb,
hgb -
zavi dhxjZ
12
nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi cwZ AwaKnvi `yi` kixd cvV Ki, wbq Avgvi
cwZ Zvgvì `yi` kixd cvV, Zvgvì Mybvni Rb gvMwdivZ îc|
Bmjvgx evbi NUbv

mvb&MvU eveyj Bmjvg, wm c`ki GK Bmjvgx fvBqi kc_g~jK eYbv
h, Avgvi evb webZ Ave`yj Mvd&dvi Avvixqv K`vqK ivM Kvvi
Avv njb| Avi Av Av Zvi Aevi AebwZ NUZ jvMj|
Wvviì civgk Acvikb Kivbv nj kvixwiK Aevi ZLbKvi gZ
wKQyUv DbwZ NUj| wKy cvq GK ermi fvj _vKvi ci cybivq ivM
cPfve eo Mj mv_ mv_ ivRcyZvbvn& nvmcvZvj (nvq`vev`, eveyj
Bmjvg, wm) fwZ Ki `qv njv| GK mvn nvmcvZvj iBjv wKy
Aevi DbwZi cwieZ Aviv AebwZ NUj| GgZvevq nVvr GKw`b wZwb
DP î Kvwjgvq Zvwqev cov kyi Kijb| KLbv KLbv gvSLvb

I cvV KiwQjb|

&
%
Gi Iqvhxdv cvV KiZ _vKj
DP î

m~Y Kvgivq gayi AvIqvR kyi nZ _vKZ| Cgvb ZvRvKvix AyZ wQj
GB `k| h ZvuK `LZ AvmZ, m fvj-g` wRwvmv Kivi cwieZ Zvui
mv_ Avjvn& cvKi whK&i kyi Ki w`Z| Wvvi I nvmcvZvji KgPvixiv G
`k `L AevK nq Mj h, Zvì aviYv nj GUv wbqB Avjvni Kvb
gKeyj ev`x neb| Kbbv AvgivZv AvR ch ivMxì wPrKviB kyb
AvmwQ, wKy G ivMx `LwQ AwfhvM, Avcwi cwieZ GKvavi Avjvn&
cvKi whKii ga gkMyj iqQb| AvbygvwbK evi NUv ch G Aev
vqx wQj| gvMwiei Avhvbi mgq Gfve DPî Kvwjgvq Zvwqev cvV
KiZ KiZ Zvui in `n wci _K Do Mj|
zavi dhxjZ
13
nhiZ gynv`

Avjvni ingZ Zuvi Dci ewlZ nvK Avi Zvui m`Kvq AvgvìI gv

nvK| Avgxb weRvwnbvwewqj Avwgb

`vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx cwieki mv_ mZv

gigvi KvR Gm Mj| Zuvi Dk mdj njv| Lv`vi Kmg! H ewB
mfvMevb, h G `ywbqv _K Kvwjgv cvV KiZ KiZ we`vq wbZ cvi|

bweq ingZ, kdxq DZ, nhiZ gynv`
Gi

&
%
(A_vr
RvbvZicx evYx, hvi kl evK

Kvwjgvq Zvwqev) ne, m RvbvZ cek Kie|
(Ave~ `vE` kixd, L-3q, cv-132, nv`xm bs-3116)
`yw`b GKevi LvIqvK cQ` Kivi ewntcKvk

Avgvì wcq AvKv, gv`xb Iqvj gydv nhiZ gynv`

Gi cwe zav BQvKZ fve wQj| hgb - h~i AvKivg, b~i gyRvm&mvg,

kvn ebx Av`g nhiZ gynv`
Bikv` KiQb,

Avgvi cwZcvjK Avgvi Rb GUv ck Kijb h, Avgvi Rb gv
kixdi cvnvo MyjvK ^Y evwbq wèb| wKy Avwg Avih Kijvg, Bqv
Avjvn&! Avgvi wbKUZv GUvB cQ`bxq h, hw` GKw`b Lve Avi Abw`b
zavZ _vKe, hLb zavZ _vKe ZLb Zvgvi wbKU Kvbv-KvwU Kie Avi
ZvgvK iY Kie Ges hLb Lve ZLb Zvgvi KZZv cKvk Kie Avi
Zvgvi cksmv Kie| (Rvg wZiwghx, L-4_, cv-55, nv`xm bs-2354)
&
&
AMAEFU xO
&
<b* U xO
zavi dhxjZ
14
mvjvg Db ci kKg fiKi Kfx Lvbv bv LvZ Z,

mvjvg Db ci Mg DZ g Ry AvQy evnvZ Z|
w`b GKevi LvIqv

w`b GKevi LvIqv mybvZ| hgb - nhiZ mvwq`ybv Ave~ mvC`
Lyìx

B
_K ewYZ AvQ h, ingZ Avjg, b~i gyRvm&mvg,

kvn ebx Av`g nhiZ gynv`
hw`b mKvj Lvevi

LZb, ZLb mvq Lvevi LZb bv| Avi hw` mvq Lq wbZb Ze
mKvj Lvevi LZb bv| (Kvbhyj Dvj, L-7g, cv-39, nv`xm bs - 18173)
w`b wZbevi LvIqv Kgb?

wcq Bmjvgx fvBqiv! Avgvì GLvb cvqB w`b wZbevi Lvevi LvIqvi
wbqg cPwjZ iqQ| hwÌ GUv Mybvn& bq wKy Avevi Zv mybvZI bq|
cvbvnvii AvMnB G wbqg cPjb KiQ| GK_v `q Mu_ wbb h, h hZ
ewk Lve wKqvgZi w`b wnmveI Zvi `vwqZ ZZ ewk ne| cwZw`b

GKevi LvIqv Avgvì wcq AvKv nhiZ gynv`
Gi

mybvZ Avw`qvn& (AfvmMZ mybvZ)|
G mybZi Dci Avgj

KiZ wMq AbK eyhyMvb xbi

w`b kyaygv GKevi
LvIqvi Afvm wQj| Ze nuv, hw` KD G mybZi Dci Avgj bv Ki Ze
ZvK wZivi Kiv hve bv| H me AvwkKvb im~j hviv mybvZi cwZ LyeB
AvwiKZv cvlY Kib Avi c` c` mybvZi K_v ej _vKb, Zvì
Rb GZ wPv-fvebv Kivi cqvRbxqZv iqQ| hviv w`b Pvi ev cuvPevi
Lvevi Lvb Zvì Rb AekB GUv Avdmvmi welq| G aibi gvbyli
Kgc cvw_e Rxeb G wZ AekB nq _vK h, Zviv cvqB cUi
mgmvi evcvi AwfhvM Ki _vK|
15
zavi dhxjZ
nhiZ gynv`

Dyj gywgbxb nhiZ mvwq`vZzbv Avwqkv wmxKv ejb, myjZvb

g`xbv nhiZ gynv`
Gi `ywbqvex Rxebi cwimgvwi

ci me c_g h weÀvZ mw nqQ Zv njv cU fi Lvevi LvIqv| hLb
gvbyli cU fi Lvq ZLb Zvì bd&m `ywbqvi cwZ Avm nq hvq|
(G evYxi ga weÀvZ gyev-nv A_vr ea weÀvZ mK ejv nqQ)|
(KZzj Kyj~e, L-2q, cv-327)
KzgYv t GKw`K iqQ GKevi LvIqv mybvZ Avi Aciw`K ejv

nqQ mvnvix Ges BdZviI mybvZ| G Zv `yIqv LZ nq| Gi
mgvavb wK?
KzgYvi cwZKvi t wbq mvnvix I BdZvi Kiv mybvZ| BdZvi
ki AvwfavwbK A_ nQ, ivhv Lvjv| myZivs hw` KD GKwU eyUI
Lq bq Ze Zvi BdZvi nq Mj| wKy G `yB mgq cU fwZ Ki
LvIqv mybZ bq| `yB GKwU LRyi wKsev GK XvK cvwbi gvagI mvnvix I
Bd&Zvi Kiv hvq| h Lv`K cPwjZ wbqgvbymvi Lvevi ejv nq Zvnj,
iwU ev (fvZ) Gi mv_ ZiKvix wgwjq LvIqv| G aibi Lvevi hw` KD
w`b GKevi Lq bq Avi H w`bB Aviv wZbevi GKwU Ki LRyiI
Lq bq A_ev GKKvc Ki Pv cvb Ki bq Zvnj Zvi evcvi KD GUv
eje bv h, m Pvievi Lvevi LqQ eis GUvB eje h, m kyaygv
GKevi Lvevi LqQ| ZvB BdZvi GK ev Avav LRyi A_ev cvwbi gvag
mb Ki Avi mvnvixZ cPwjZ wbqgvbymvi Lvevi Lq mvnvix I
BdZvii mybvZ Av`vq Ki bq Zvnj G Dcvq D mybvZ cvjbi mv_
mv_ w`b GKevi LvIqvi mybvZI Av`vq Ki bqv hZ cvi|
zavi dhxjZ
16
BdZvi G jvKiv hvZ cU fwZ Ki dj-gyj, eyU fvwR,

wcuqvRy I eMybx BZvw` LZ cvi mRb AvR-Kvj ighvbyj gyeviK
gvm cvq gmwR` gvMwiei bvgvhi RvgvAvZ ìxZ nq _vK|
ZvB hw` KD Bd&Zvi KqKwU LRyi, dj-gyj, wcuqvRy ev eMybx
BZvw` Lq bq Zvnj Zv Zvi Rb GK Iqvi LvIqv nq Mj| KviY
Lvevi kyay Kvigv, iwU, cvjv fvZ Lj h Lvevi nq Zv bq, cqvRb
cwigvY djg~j Lq wbj GB AevqI Lvevi LvIqv nqQ ej aiv ne|
GLb hw` mvnixZ cqvRb cwigvY Lvevi LvIqv nq Ze `yIqv Lvevi
LvIqv nqQ ej weewPZ ne| Avgvi AvKv Avjv nhiZ, Bgvg Avn&j
Gi mvnvix I Bd&Zvii wbqg j Kib| hgb
mybZ

ivhvq GK Iqv LvIqv

eYbv
nhiZ gIjvbv gynv` mvBb gxivUx mvwne

Kib h, Avwg ighvbyj gyeviKi wek ZvwiL _K BwZKvd MnY KiwQ|
Avjv nhiZ

mw`b gmwR` DcwZ nq ejjb, BQv nq
h AvwgI BwZKvd Kwi| wKy (xwb KvR eZvi KviY) Aemi cvIqv
hvQ bv|
Aekl ighvbyj gyeviKi 26 ZvwiL wZwb ejjb, AvR _K

AvwgI gyZvwKd A_vr BwZKvdKvix nq hvwQ| gvIjvbv gynv` mvBb
ejb, mvq (LRyi BZvwì gvag ivhvi Bd&Zvi
gxivUx

K Lvevi LZ Avwg
Zv Ki wbZb wKy) Avjv nhiZ

Kvb w`b `wLwb| mvnvixZ kyay GKwU Qv cqvjvq GK cqvjv wdibx
zavi dhxjZ
17
nhiZ gynv`

Avi GKwU cqvjvq PvUbx AvmZ, ZvB wZwb Lq wbZb| GKw`b Avwg
wRvm Kijvg, h~i! wdibx I PvUbx GK LvIqvi KviY wK? wZwb
ejjb, jeY viv LvIqv kyi Kiv Ges jeY vivB kl Kiv mybvZ, GRb
PvUbx Avm| (nvqvZ Avjv nhiZ, L-1g, cv-41)
wgw
mybvZi Abymvix, mvwq`x Avjv nhiZ

wdibxi AvM I ci GRb jeYv PvUbx eenvi KiZb, hb LvIqvi kyi
I kl jeY eenvii mybvZ Av`vq nq hvq| Lvevi AvM I ci jeY
(A_ev jeYv Kvb Lvevi) Lj 70wU ivM `~ixf~Z nq|

;D[ !

&
%
dB> Oq B>J
Bqv Bjvnx! gyS Kv fx Ki f~K wK bgZ AvZv,
Avh ZzdvBj mvwqw` I gywkw` Avng` ihv|
ivhvi ga GKevi LvIqv

evQvBKZ nv`xm kixd mg~ni mgw wiqvhym mv-wjnxb-Gi
iPwqZv nhiZ mvwq`ybv Bgvg gywnD`&`xb Ave~ hvKvwiqv Bqvn&Bqv kvivdzb&
me`v ivhv ivLZb| wZwb kyaygv GKevi A_vr
bvIqvfx

Bkvi bvgvhi ci Lvevi LZb Ges kyay cvwb cvb Ki mvnvix Ki wbZb
Avi iv kyaygv wKQyY Avivg KiZb| (wiqvhym&mvwjnxbi f~wgKv, Abyw`Z cv-12)
Lye ewk cwigvY ivhv ivLyb

wcq Bmjvgx fvBqiv! hw` xwb I `ywbqvex KvR evuav nq bv
`vuovq, gvZv-wcZv BZvwÌ Amy bv nb, Ze Avgvì Lye ewk cwigvY
zavi dhxjZ
18
bdj ivhv ivLv DwPZ| Kbbv AwaKvsk eyhyMvb xb

Gic
KiQb| GgbwU Kij cwZwU g~Z
Bev`Zi ga
AwZevwnZ ne Avi mvivw`b cvbvnvi Kiv _KI euP _vKeb Ges cU
Kzd&j g`xbv jvMvbvI Lye mnR ne| Ze mvnvix I BdZvi Kg LvIqvi
eev Kieb| wbRi ga bdj ivhvi AvMn mwi Rb dqhvb ighvb
nZ bdj ivhvi dhxjZ bvgK AavqwU co wbb A_ev kyb wbb| Kbbv
Mybvn& _K evuPvi Rb Gi kvw I bK Avgji gb-gvbwmKZv mwi Rb
GMyjvi dhxjZ mK Rvbv LyeB DcKvix| GLb ivhvi GKwU dhxjZ
kybyb Avi Av`vwjZ nvb|
Rwg cwigvY ^Y

Avjvni gvn&e~e, nhiZ gynv`
Gi

Drmvng~jK evYx , hw` KD GKw`b bdj ivhv ivL Avi Rwgb cwigvY
^Y ZvK `qv nq, Zey mUvi mvIqve c~Y ne bv| mUvi mvIqveZv
wKqvgZi w`bB cve| (gymbv` Avex Bqvjv, L-5g, cv - 253)
^Yi ìLvbv
nhiZ mvwq`ybv Avey`& `vi`v

B
Gi evYx nQ,
wKqvgZi w`b ivhv`viì Rb Aviki bxP ^Yi ìLvbv weQvbv
ne| hvZ gwY-gyv I nxiv-RniZ LwPZ _vKe| ZvZ RvbvZx dj-gyj,
RvbvZx cvbxq I wewfb cKvii Lvevi evQvBKZ _vKe| ivhv`viMY
(mjv) Lveb Avi ^v` DcfvM Kieb| hLb Ab me gvbyl KwVb
wnmve-wbKvk w`Z e _vKe| (Avj ey`yim&mv-wdivn&, cv-260)

&
hUObU` 5
&
&
hU>?i U>?G
zavi dhxjZ
19
dhj ieQ ivnvZz Kv nvki g Qvgvb n,

ivhv`vi Kwjq mvIb Kv ìLvb n|
cwZw`b wZbevi Lv` MnYKvixi wb`v

Gi wbKU KD
nhiZ mvwq`ybv mvn&j web Ave`yjvn& ZzkZvix

wRvmv Kij, w`b GKevi LvIqv Kgb? ejjb, GUv wmwKxbì
(hvuiv AvIwjqvq wKivgi ga mePq Dg kYxi Zvuì) Lvevi| Avih
Kij, w`b `yevi LvIqv Kgb? wZwb ejjb, GUv gywgbMYi Lvevi|
Avih Kij, hw` KD w`b wZbevi Lvq Zvnj Kgb? ejjb, G
aiYi jvKi cwievii m`mMYi DwPZ h, ZvK wbq ckykvjvq iL
`q| (hLvb Rxe-Ryi bvq me`v cvbvnvi iZ _vKZ cvie|)
(wimvjvZzj KzkvBwiqvn&, cv-142)
wcq Bmjvgx fvBqiv! mvwq`ybv mvn&j web Ave`yjvn& ZzkZvix

wmxKxb AvIwjqvMYi Af~ wQjb| wZwb Kvb Kvb

mgq wekw`b ch GKvavi Lvevi LZb bv| wKy mvaviY gymjgvbi Rb
`yIqv Lvevi LvIqvK wZwb `vl mve Kibwb, KviY kyay GKevi Lq
mviv w`b KvUvbv, KvR-Kg I cwikg Ges Ki KvR Kiv cZKi c
me bq| Ze w`b wZbevi LvIqv Zvui KvQ LyeB AcQ`bxq wQj, hv Zuvi
evbxZ cKvk cqQ|

&
>?@>;[
>?@;bU>? BH
gyS Kv f~K I wcqvQ Qvnb wK Lv`v ZIwdK `,
Myg Zwi Bqv`v g inb wK Qv`v ZIwdK `|
zavi dhxjZ
20
LRyi I cvwb Lq w`b KvUvbv

nhiZ mvwq`ybv DiIqvn&

B
Dyj gywgbxb nhiZ
mvwq`vZzbv Avwqkv wmxKv <

B
_K eYbv Kib h, wZwb
ejZb, In fvwMbv! Avgiv GK Puvì ci Ab Puv` `LZvg| `ygvm

wZbwU Puv` `LZvg Avi h~i, nhiZ gynv`
Gi

(cwe) Ni AvMyb RjZ bv| nhiZ DiIqvn
"
ejjb, Avwg

Avih Kijvg, In LvjvRvb! Avcbvi w`bMyjv ZLb wKfve KvUZ?
ejjb, Avgvì w`bMyjv KvUZ `yBwU Kvjv ey A_vr LRyi I cvwbi
gvag| GUv Qvov wKQy Avbmvi
mviKvi bvg`vi nhiZ gynv`
<

Gi cwZekx wQjb| Zvuiv wKQy `y`vbKvix Dx

(ev QvMj)| nhiZ gynv`
Gi Rb weklfve

Avjv`v Ki iLwQjb Ges Zvuiv GMyjvi `ya g`xbvi ZvR`vi nhiZ

gynv`
Gi ìevi cvwVq w`Zb| Avi gw`bvi

ZvR`vi nhiZ gynv`
H `ya Avgvì cvb KiZ

w`Zb| (mnxn& eyLvix kixd, L-7g, cv-232, nv`xm bs -6459)

gw`bvi ZvR`vi nhiZ gynv`
Gi Rb

weklfve Avjv`v Ki iLwQjb Ges Zvuiv GMyjvi `ya hyi

Gi ìevi cvwVq w`Zb| Avi mviKvi `vAvjg nhiZ

gynv`
H `ya Avgvì cvb KiZ w`Zb|

(mnxn& eyLvix kixd, L-7g, cv-232, nv`xm bs - 6459)
zavi dhxjZ
21

mvivivZi Bev`Z _K Dg

vZzj Bmjvg nhiZ mvwq`ybv Bgvg gynv` Mvh&hvjx

ejb,

eYbv Kib, nhiZ mvwq`ybv Ave~ myjvBgvb

Avgvi wbKU ivZi Lvevi _K GK jvKgv Kg LvIqv mviv ivZi Bev`Z
_K AwaK wcq| wZwb Aviv ejb, zav Avjvni fvvi mg~ni ga
GKwU fvvi, Avi GUv kyay wbRi cQ`bxq ev`vìKB wZwb `vb Kib|
(BnBqvDj Dj~g, L-3q,cv-90)

&
0
UT>Mh]>?

0 &
UCIJ`>? q ;2
`yAv n KzQ bv KzQ jyKg Lv`v K IqvmZ Qvov,
ihvq nK wK LvwZi jZ `ywbqv Q gyn gyov|
wcq Bmjvgx fvBqiv! nvq Ggb hw` nZ! AvgvìI BQvaxb
zav A_vr ^Qvq Kg LvIqvi gv`vbx fvvi I cUi Kyd&j g`xbv bmxe
nZ!
! Avjvn& IqvjvMYi wbKU zav ingZi fvvi îc

Avi G fvvi kyay gv bK ev`vì AwRZ nq Ges hvi Zv AwRZ nq wZwb
H fvvi jvfi kvKi Av`vqv_ wK Kib, Zv wbi NUbv _K Dcjw
Kib| hgb -
zavi fvvi I mUvi KZZv cKvk
ejLi
nhiZ mvwq`ybv Be&ivnxg web Av`&nvg

GiKg
GKRb gZvkvjx ev`kvn wQjb| wKy wZwb

zavi dhxjZ
22
Avivgi ev`kvnx Qo dKxix Rxeb Aej^b Ki wbqwQjb| GK`v wZwb

LvIqvi Rb wKQyB cjb bv| wZwb
Gi

kvKi Av`vqv_ PvikZ ivKAvZ bdj bvgvh Av`vq Kijb| wZxq w`bI
Lvevi cjb bv| ZLb Abyicfve PvikZ ivKAvZ KZZvi bvgvh Av`vq
Kijb| mvZ w`b ch Gic Pjj| kvixwiK `yejZv hLb ew cj ZLb
GK`v Avjvni ìevi Avih Kijb, Bqv iveyj Bh&hZ! Zvgvi Bev`Z
Kivi kw jvfi Rb wKQy Lvevi c`vb Kij Zvgvi eoB `qv ne|
H mgq GK hyeK DcwZ nq ejj, h~i! Avgvì Ni Avcbvi

`vIqvZ, Avcbvi cwe cv iL AvgvìK ab Kib| wZwb

` vIqvZ MnY Kijb Ges Zvi mv_ Zvi evoxZ Mjb| hLb mB
fvjfve `w w`q `Lj, ZLb ZvuK wPbZ
hyeK ZvuK

cjvZK Mvjvg|
ci nVvr ej DVj, h~i! Avwg Avcbvi

eZgvb hv wKQy Avgvi KvQ AvQ, AvR _K Zv meB Avcbvi| wZwb

ejjb, Avwg ZvgvK Avgvi Mvjvgx _K gyw w`jvg Avi hv
wKQy Zvgvi wbKU iqQ H mewKQy ZvgvK `vb Kijvg| Zvi AbygwZ wbq
mLvb _K we`vq wbjb Avi Avjvni ìevi Avih
wZwb

Kijb, Bqv Avjvn&! Avwg GLb _K ZvgvK Qvov wKQyB PvBebv, KviY
AvwgZv Zvgvi wbKU kyay iwUi UzKivB PqwQjvg wKy Zzwg GZ eo `ywbqv
Avgvi mvgb iL w`j! (Zvh&wKivZzj AvIwjqv, cv-96)
& &
- %
` > ;>?

&
> M > >?
KmiZ `jZ wK Av-dZ Q evuPvbv Bqv Lv`v,

` gyS BkK gynv` Kv LvRvbv Bqv Lv`v|
zavi dhxjZ
23
GKwU nvivg jvKgvi asmjxjv

hv nvZ Avm Zv hvPvB evQvB bv Ki wPv-fvebv Qvov cU fwZ
Kij Zv `ytwvi KviY nZ cvi| GgbwK nhiZ mvwq`ybv gvid Kvi&Lx
eYbv Kib, kyay GKwU nvivg jvKgv AbK mgq Aii

AevK Ggbfve asm Ki `q h, Gici mvivRxeb Pv KijI
AwaKvsk Ai Avi mwVK c_ Avm bv Ges AbK mgq GgbI nq
h, H Lvivc jvKgvwUB mviv eQi Zvnvy` bvgvhi gZ AwZ g~jevb
bgZ _K H gvbylK ewZ Ki `q| GQvov AbK mgq GKevi Ky`w
c`vbKvix AbK w`b ch KziAvb cvKi wZjvIqvZi mfvM _K
ewZ nq hvq| (wgbnvRyj Avwe`xb, cv-157)

'

!

*

Pwjk w`bi bvgvh Keyj nq bv
wcq Bmjvgx fvBqiv! hvì Bev`Z I wZjvIqvZ gb bv emvi,

bvZ kixd I `yAvZ gbvhvM I fveveMi mw bv nIqvi Ges nvRvi
iKgi Pv Kiv mI Zvnvyì mgq PvL bv Lvjvi gZ AwfhvM
Gi eYbvZ
iqQ Zvì Rb nhiZ mvwq`ybv gvid Kvi&Lx

wkv MnYi Rb AbK wKQy iqQ| nvivg wih&K _K cZKi euP
_vKv GKv DwPZ, Ab_vq Zv viv asm Qvov Ab wKQy jvf ne bv|

Avjvni wcq im~j, im~j gKe~j, nhiZ gynv`
Gi

wkvg~jK evYx nQ, h nvivgi gv GKwU jvKgv Lj, Zvi Pwjk w`bi
bvgvh Keyj Kiv ne bv Ges Zvi `yAv Pwjk w`b ch Keyj nebv|
(wdi&`vImyj& AvLevi, L-4_, cv-243, nv`xm bs-6263)
zavi dhxjZ
24
nvivg jvKgvi kvw

Kw_Z AvQ h, gvbyli cU hLb nvivgi jvKgv co ZLb hgxb I
Avmgvbi cZK wdwik&Zv Zvi Dci H mgq ch Awfkvc Ki hZY
ch H nvivg Lvevi Zvi cU we`gvb _vK| Avi hw` m H nvivg Lvevi
cU _vKvevq gZz eiY Ki, Ze Zvi wVKvbv ne Rvnvbvg|
cwic~Y e
(gyKvkvdvZzj Kzj~e, cv-10)

ZvR`vi g`xbv, nhiZ gynv`
Gi gnvb evYx, hLb

ev`v wbRi Lvevi Kg Ki, ZLb Zvi mxbv ev eK b~i viv cwic~Y Ki
`qv nq| (Avj RvwgDm& mvMxi, cv-35, nv`xm bs-469)
PviwU Dc`k
ejb, Avwg - jevbbi
nhiZ mvwq`ybv Be&ivnxg web Av`&nvg

cvnvo AbK AvIwjqvq wKivg

Gi msk wQjvg| Zvuì
ga _K cZKB AvgvK GUvB IqvwmqvZ KiQb h, hLb gvbyli

gvS hve ZLb G PviwU welqi Dc`k è| (1) h cU fi Lve, Zvi
Bev`Zi ^v` AwRZ ne bv| (2) h ekx Nygve Zvi eqmi ga eiKZ
ne bv| (3) h kyay gvbyli myw ARb KiZ PvBe, m Avjvn& ZvAvjvi
myw _K wbivk nq hve| (4) h MxeZ ev ciwb`v I Ab_K K_v ekx
eje, m Bmjvg agi Dci gZzeiY Kie bv| (wgbnvhyj Avwe`xb, cv-107)
Cgvb nviv nq gZzi fq

wcq Bmjvgx fvBqiv! GUv eve h, ekx Lj cU fvix nq
hvq| A-cZ wkw_j I kixi Ajm nq hvq Ges Bev`Z gb emvbvi
zavi dhxjZ
25
mfvM bmxe nq bv| GUvi AwfZv ighvbyj gyeviKi ZvivexZ

AbKiB AwRZ nq _vK| KviY eZgvb mgq njv dzW KvjPvi Gi
hyM| `k iKgi Lv` cU fi w`q cUK cwic~Y Ki dj, dj
Kveve, PgyPv, eyUfvwR wcqvRy I eMybx BZvw` GKmv_ wgj cU Mvjgvj
kyi Ki `q| Migi w`b Vvv cvwb, gRv`vi kieZ I UK RvZxq ey
AwZgvvq eenvii KviY Kvuwk, Mjv cwivi Kivi k I XKzi Zvjvi
k AvR-Kvj gmwR`mg~n cwZawbZ nZ _vK|
GQvov hw` Kvb GK Rbi Kuvwk Avm ZLb AbK mgq gvbwmK
KviY AbiI Kvuwk Avmv kyi nq hvq, Avi Gfve Kvuwki AvIqvR Aviv
Gi PZz_
ew cZ _vK! nhiZ mvwq`ybv Be&ivnxg Av`nvg

evYxI mxgvnxb wPvg~jK, h ew MxeZ I Ab_K K_v AwaKnvi eje,
m Cgvbi mv_ gZzeiY Kiebv| Avn! nqZv Rwic Pvjvj `Lv hve
jvLv gvbyli ga Kvb GKRbB Ggb ne hvi AvR MxeZ I Ab_K K_v
ejv _K euP _vKvi gb-gvbwmKZv iqQ| Bqv Avjvn Avgvì Cgvb

mvjvgZ iLv| Avgxb weRvwnbvwewqj Avwgb

` B hU
- &
I US
gymjgv n Avvi Zwi AvZv Q,

nv Cgvb ci LvwZgv Bqv Bjvnx|
xbi wMjvd
Gi wbKU GK ew
nhiZ mvwq`ybv nvwg` jvd&dvd

Dc`k PvBj, ZLb wZwb ejjb, xbi wndvhZi Rb KziAvb cvKi
zavi dhxjZ
26
nhiZ gynv`

gZ wMjvd Zix Kiv| Avih Kij, xbi wMjvd wK? ejjb,

cqvRbi AwaK K_v ejv _K euP _vKv, gvbyli mv_ AcqvRbxq
gjv-gkv bv ivLv Ges cqvRbi AwZwi bv LvIqv| Aviv Bikv`
digvjb, hw` Zvgiv RvbZ h, Avjvn& Gi KvQ kvn Lvqij Avbvg

nhiZ gynv`
I mvnvevq wKivg
Gi

<
mv_ Cgvb`viì RvbvZ wKic gngvb `vix ne, Ze Zvgiv `ywbqvi A
w`bi Rxeb KLbv cU fi Lvevi LZ bv| (Zvh&wKivZzj Iqvwqhxb, cv-234)
Bev`Zi wgZv


ejb, cU fi LvIqvZ Bev`Zi wgZv ev ^v` `~ixf~Z nq hvq|
Avgxij gywgbxb mvwq`ybv wmxK AvKevi

B
ejb, hLb
_K gymjgvb nqwQ, KLbv cU fi LvBwb, hvZ Bev`Zi wgZv jvf
KiZ cvwi Ges hLb _K gymjgvb nqwQ, ZLb _K w``vi Bjvnxi
kieZ cvb Kivi Avkvq KLbv c~Y Zw mnKvi cvwb BZvw` cvb Kwiwb|
(wgbnvRyj Avwe`xb, cv-193)
>? ~C;;
>? ;> >?b !
f~K wK AvIi wcqvm wK gIjv gyS mvIMvZ `,
Bqv Bjvnx! nvki g `x`vi wK LvqivZ `|
Gi evYx nQ,
nhiZ mvwq`ybv mydBqvb mvIix

Bev`Z GKwU Kkj we`v hv wkv Kivi vb nQ wbRbZv Avi mUvi
fvlv nQ zav| (cv)
zavi dhxjZ
27
wKqvgZ K zavZ ne?

nhiZ mvwq`ybv Ave~ eyRvBi

B
_K ewYZ, wcq gydv,

myjZvb Avw^qv, nhiZ gynv`
Gi wkvg~jK evYx,

AbK jvK `ywbqvZ Dg Lvevi MnYKvix I cwiZ Rxeb hvcbKvix
iqQ, wKy wKqvgZi w`b ZvivB zavZ I Dj ne|
(kyqveyj Cgvb, L-2, c-170, nv`xm-1461)
5
>?@; 5 R >?D;is

% &
>?@;Oimb # $ >
f~K wK bgZ wf ` AvIi mei wK ZIwdK `,
Bqv Lv`v nvi nvj g Zy kyKi wK ZIwdK `|
nhiZ mvwq`ybv Ave`yjvn& web Dgi &
"
_ K ewYZ,

Avjvni gvne~e nhiZ gynv`
GK ewi XKzii k

kyb Bikv` Kijb, wbRi XKzi Zvjv KgvI, GRb h wKqvgZi w`b
mePq AwaK zavZ mB ne, h `ywbqvZ AwaK cwigvY cUK fwZ
Ki| (wZiwghx kixd, L-4_, cv-217, nv`xm bs - 2486)
ejb, whwb
nhiZ mvwq`ybv Ave~ Zvwjeyj gvx

XKzi wbqwQjb H mvnvex (A_vr-Ave~ RynvBdv) ejb, Avjvni Kmg!

h w`b hyi
AvgvK GK_v Bikv` KiwQjb, H

w`b _K wbq AvR ch Avwg KLbv cU fi Lvevi Lvqwb| Avi Avjvn&
Gi wbKU Avwg Avkv cvlY KiwQ h, AvgvK AvMvgxZI cU fi Lvevi
LvIqv _K wZwb hb iv Kib| (KZzj Kyje~ , L&-2q, cv-325)
zavi dhxjZ
28
nhiZ gynv`


?> >?;

- %
* O>?
!"
gyS f~K wK ` mvAv`vZ Bjvnx,
cvq MDm ` BwKvgZ Bjvnx|
meyR Pvgovavix eyhyM

Avcb hyMi
nhiZ mvwq`ybv Ave~ Zvwjeyj gvx

AbK eo Avwjg, gynvwm I gydvwi Ges Lye eo aibi Iwjqyjv I
ZvmvIDd-Gi gnvb Bgvg wQjb| nhiZ mvwq`ybv Bgvg gynv` Mvh&hvjx
ZvmvIDd-Gi Dci wjwLZ Zvui wKZve KZzj Kzj~e _K

Gi ZvKIqvi Aev Gic
LyeB dvq`v jvf KiQb| Zvui

wQj h, `xN w`b ch Lvevi LvIqvB ZvM KiwQjb| kyaygv gyevn& ey
Nvm (A_vr KzìZx fve gvwU _K IVv Nvm) Lq Rxeb hvcb KiZ
_vKb| ZvB Zvui kixii Pvgov meyR nq wMqwQj!
RvbvhvZ wgm&ix I ev`vg weZiY Kiv nqQ

BbwZKvji c~e g~Z KD nhiZ mvwq`ybv Ave~ Zvwjeyj& gvx

Gi gnvb wL`gZ Avih Kijv, h~i AvgvK wKQy AwmqZ
Kib| wZwb ejjb, hw` Avgvi gZz Cgvbi mv_ nq hvq, Ze Avgvi
RvbvhvZ ev`vg I wgmix weZiY Kie| m wRvmv Kij, Avwg Zv
wKfve eySe? ejjb, Avgvi wbKU em _vKv Avi Zvgvi nvZ Avgvi
nvZi gyVvi ga iLv| hw` Avwg Zvgvi nvZ kl g~Z kw mnKvi
Pc awi, Ze Zzwg eyS be h, Avgvi gZz Cgvbi mv_ nqQ|
zavi dhxjZ
29
myZivs K_vgZ m Ibvi nvZi ga wbRi nvZ iL w`j| hLb

Zvi nvZ ^Rvo
we`vqi mgq wbKUeZx njv, ZLb wZwb

Pvc w`jb Avi GiciB Zvui cwe in, `n wci _K ei nq Mj|
hLb cwe Rvbvhv DVvbv njv ZLb ZvZ wgmix I ev`vg weZiY Kiv
Iimi w`b njv, 6B Rygvw`Dm Qvwb, 386
njv| Zvui

gvhvi
wnRix| evM`v` kixd gvwjwKqvn& Keivb Zvui

kixd mvaviY I wekl kYxi mKj gvbyli whqvivZi vb cwiYZ
iqQ| (Avj gybZvwRg wd ZvwiwLj gyj~K Iqvj Dgvg, L-14, c-385)
&
&
`>?>?hG]

&
T>?Ù; 5
AvkK Kv Rvbvhv n Riv ayg Q wbKj,
gvneye wK MwjBqy Q Riv Myg K wbKj|
`ywbqvi Pvwe
ejb,
nhiZ mvwq`ybv Ave~ myjvBgvb `vivbx

`ywbqvi Pvwe nQ cU fi LvIqv, Avi AvwLivZi Pvwe nQ zav|
(byhnvZzj gvRvwjm, L-1g, cv-177)
wKqvgZ Kvi cU fwZ ne?

wcq Bmjvgx fvBqiv! me`v gRv`vi ey fYKvix I GKUz zav
bv jvMZB Zvovov Ki Lvevi fYKvixì Rb wPvi welq GUv h,
Lv`vi kc_! wKqvgZi w`bi zav GZ AwaK ne h, hv mn Kiv AZ
KwVb evcvi ne| wKqvgZ cwiZ _vKvi Rb Dg Avgj njv `ywbqvZ
yavZ _vKv|
zavi dhxjZ
30
nhiZ gynv`


hgb-nhiZ gynv`
Gi eveicx evYx nQ, h

`ywbqvZ zavK MnY Ki, m wKqvgZi w`b cwiZ ne|
(BZ&nvdzm&mv`vZzj gyvKxb, L-9g, cv-17)
nhiZ mvwq`ybv Ave~ ivqiv

B
_K ewYZ, ZvR`vi

wimvjvZ, nhiZ gynv`
Gi gnvb digvb,

(wKqvgZi w`b) wnmvei KVviZv H zavZ ewi Dci ne bv, h
`ywbqvZ Dcevm I zavq ahaviY KiQ| (Avjey`~im&mvwdivn&, cv-212)
&
$
` # 5 5 *5 5 6 !
SO >?i65 [4 O

Bqv Bjvnx! he hevb evni Avq wcqvQ Q,
mvKxq KvDmvi kvn Ry `v AvZv Kv Qv_ nv|

wKqvgZi KwVb iv`

wcq Bmjvgx fvBqiv! feZv `Lyb! wKqvgZi Aev wKic
KwVb ne? `ywbqvZ ay KqK wgwbU bdmi ^v` DcfvMi Rb
AwZgvvq cU fwZ Ki cvbvnviKvixì Rb wKic KVvi cixv Acv
KiQ| Avn! Avn! Avn! GKw`K wKqvgZi `Kvix iv` Aciw`K hgxbI
Zvgvi, Z`ycwi Lvwj cv, GQvov zav-wccvmvi ZxeZv| (Avjvn iv Kib)
bdmi AbymiY asmB asm iqQ| hgb
bdm Rvnvbvg cuwQq w`j
Zvui wcZvi gZzi

nhiZ mvwq`ybv Aveyj nvmvb ivhx

`yermi ci ^c ZvK AvjKvZiv wgwkZ cvlvK cwiwnZ Aevq `L
zavi dhxjZ
31
wRvmv Kijb, GUv wK! AvcbvK Rvnvbvgxì cvlvK Kb `LwQ?

Zvui wcZv Reve w`j, wcq erm! Avgvi bdm AvgvK Rvnvbvg wbq MQ,
Zzwg bdmi auvKvevwR _K euP _vKv| (gyKvkvdvZzj Kyj~e, cv-20)

- &
;UWim>? ^
-
&
5 >?
5 !U
QiIqvi w` wjR Avcb bv-Zzqvbv wK Lei,

bdQv kqZv mvwq`v! Ke ZK `vevZ hvq M|
(nv`vwqK eLwkk kixd)
Bqv Avjvn&! AvgvìK bdmi Awb _K iv Kiv Avi kyaygv

Zvgvi mywi Rb cUi Kzd&j g`xbv jvwMq zav I wccvmv mn Kivi
Rhev I nv `vb Kiv| Ges AvgvìK wKqvgZi cP zav, wccvmv I
me aibi fqvenZv Avi Rvnvbvgi kvw _K wbivcv `vb Kiv|

Avgxb weRvwnbvwewqj Avwgb

0
&
0 0
U>?A >? 5 !
0
U>?@ `G
Bqv Bjvnx! Lye XvU Ki Lvbv wcbv Quvo `v,
Ki Kig K bdm Avviv Q wikZv Zvo `v|
zavi `kwU DcKvi
(1) Aii cwiQbZv| (2) Aii fveveMi mw| (3) wgmKxbì

zavi Abyf~wZ| (4) AvwLivZi zav-wccvmvi K_v iY| (5) Mybvni cwZ
Kg AvMn| (6) Kg Nyg| (7) Bev`Z mnRZv|
zavi dhxjZ
32
(8) mvgvb ihxZ Zzw| (9) myZv| (10) Aewk m` `vb LvqivZ Kivi
AvMn| (Bn&BqvDj Dj~g, L-3q, cv-91-92 nZ msw)
vZzj

Bmjvg
nhiZ
ejb, eyhyMvb `xb
mvwq`ybv
Bgvg
gynv` Mvh&hvjx
ejQb,
,- .

A_vr t zav Avgvì Dg g~jab| G K_vi Dk nQ, Avgvì h

Avivg, wbivcv, Bev`Z wgZv I DcKvix Bjg (vb) ARb nq, GMyjv
Avjvn& ZvAvjvi Rb zavZ _vKv I Gi Rb ahaviY Kivi KviY AwRZ
nq| (wgbnvRyj Avwe`xb, cv-108)
& &
5
x >?2>^
&
&
[` J

f~K Qigvqv eb giv Lv`vq hyjhvjvj,

Avh ZvdvBj gyd
v Ki f~K Q gyS Kv bnvj|
(nv`vqK eLwkk)
wKqvgZi w`b gngvb`vix!

cwm ZvweC nhiZ mvwq`ybv Kveyj Avn&evi

B
ejb,
wKqvgZi w`b GKRb AvnevbKvix Avnevb Kieb, In Avjvni mywi
Rb zavZ-wccvmvZ _vKv jvKiv, DVv| G K_v kyb zav mnKvixiv Gm
weQvbv ì Lvbvq em hveb, Abì ZLb wnmve-wbKvk PjZ _vKe|
(byhnvZzj gvRvwjm, L-1g, cv-178)
f-&
&
>?;Ub> hq 4 D

&
& &
J T2}Ù>?>
zavi dhxjZ
33
M`v fx gybZvwhi n Lyj` g b-Kz wK `vIqvZ Kv,

Lv`v w`b Lvqi Q jvq QLx K Ni whqvdZ Kv|
(nv`vwqK eLwkk kixd)
RvbvZ I `vhLi ìRv


ejb, cU I jvvb nj Rvnvbvgi ìRvMyjvi ga GKwU ìRv, Avi
Gi g~j nQ cU fi LvIqv| webq I bgZv RvbvZi ìRvMyjvi ga
GKwU ìRv, Avi Gi g~j ev wfw njv zav| wbRi Dci Rvnvbvgi ìRv
eKvix wbtm`n wbRi Rb RvbvZi ìRv Lvj| Kbbv G `yUv
welqi ga GKi mv_ Abi c~e I cwgi bvq eeavb iqQ| myZivs
GMyjvi ga GKwU ìRvi wbKUeZx nIqvi A_ nQ wbtm`n AbwU
_K `~i mi hvIqv| A_vr h zavi gvag webqK MnY Ki RvbvZi
wbKUeZx njv m Rvnvbvg nZ `~ieZx njv, Avi h AwZfvRb Kivi
gvag cU I jvvbi wec` wj njv, m Rvnvbvgi wbKUeZx nq
RvbvZ _K `~i mi coj| (BnBqvDj Dj~g, L-3q, cv-92)
0 0
;AT >?S>?
%
& ;7 >S !
`~i Av-dZ nv XUK Lvb wK,
Kvk! QyiZ nv, Lyj` cvb wK|
kixii myZv
Avgxij gywgbxb, nhiZ mvwq`ybv Dgi dviK Avhg
B

ejb, Zvgiv cU fi cvbvnvi Kiv _K euP _vKv, Kbbv Zv
kixiK b Ki `q, ivM-evwa mw Ki I bvgvh AjmZv Avb|
zavi dhxjZ
34

Avi Zvgvì cvbvnvi gacv Aej^b Kiv AvekK| KviY GZ kixii

mskvab nq Ges Ab_K LiP _K gyw jvf nq|
(Kvb&hyj Dvj, L-15, cv-183, nv`xm bs - 41706)
cU fi LvIqvi QqwU wec`

ejb, cU

fi LvIqvZ QqwU wec` iqQ| (1) Avjvni wbKU cv_bv Kiv _K ewZ
nIqv| (2) Bjvg I wnKgZ iv_ RwUjZv| (3) mw Kzji Dci `qv Kiv
_K `~i mi cov, Kbbv cU fwZ Ki fYKvix gb Ki h, mKji
cU c~Y iqQ| Gfve wgmKxb I zavZ jvKì cwZ mnvbyf~wZ Kg
hvq| (4) Bev`ZK evSv Abyf~Z nZ kyi nq| (5) Kvgbv-evmbv eo
hvq| (6) bvgvhx hLb gmwRì w`K hZ _vK Avi AwaK AvnviKvix
kPvMvii w`K NyivNywi KiZ _vK| (BnBqvDj Dj~g, L-3q, cv-92)
kyKbv iwU I jeY

kyKbv iwU jeY w`q
nhiZ mvwq`ybv gynv` web Iqvwm

LZb| Avi ejZb, h `ywbqvZ GZUzKzi ga m nq hvq, m Kviv
gyLvcx _vKbv| (gyKvkvdvZzj Kyj~e, cv-122)
Lvevi weeKK kl Ki `q
ejb, Bgvg Avhvg Ave~ nvbxdv
Beb bvRxn&

B
AvgvK ejQb, hLb `ywbqvi Kvb iZc~Y KvR mvgb
5
Avm ZLb Zv c~Y Kivi AvM Lvevi Lve bv, KviY

A_vr-Lvevi weeKK wbtkl Ki `q| (gvbvwKe Avex nvbxdv, wjj& Kzi`x, cv-351)
zavi dhxjZ
35
Aii KVviZvi KviY

ejb, Aii KVviZv `ywU
nhiZ mvwq`ybv mywdqvb mvIix

KviY nq| (1) cU fi Lvevi LvIqv| (2) AwaK K_v ejv|
0 0
;AT >?;G
&

! 5 > S >?]>?
Bqv DI MvC wK, XUK Lvb wK,

`~i Av`Z nv Bqv Lv`v Bqv ie!
mvZwU Mvm
Avgxij gywgbxb nhiZ mvwq`ybv Igi dviK Avhg
B

mvZwU wKsev bqwU Mvmi Pq (jvKgvi Pq) ekx LZb bv|
(Bn&BqvDj& Dj~g, L-3q, cv-97)
cU c~Y Kivi `~ivev

cU c~Y Ki LvIqvi wec` mg~n eYbv KiZ wMq vZzj Bmjvg nhiZ
ejb, (cU c~Y Ki
mvwq`ybv Bgvg gynvv` Mvh&hvjx

AvnviKvixi PvL) AwaKvsk mgq wb`v c~Ygvvq _vK AZtci hw` G
Aevq Zvnvy` Av`vq KiI bq Zey Bev`vZi ^v` jvf nq bv| GQvov
AweevwnZ ew hLb cU fi Lq Nygvq ZLb Zvi ^c`vl nq hvq|
GLb hw` Vvv cvwb w`q Mvmj KiZ nq Ze GUvI K`vqK evcvi|
Avi hw` weZi bvgvh Zvnvy` bvgvhi ci covi Rb bv co _vK Ze
Zvnvy` bvgvhZv Mj, weZiI cov _K ewZ nq hvq|
(BnBqvDj Djyg, L-3, c-94)
zavi dhxjZ
36
^c`vli GKwU KviY

ejb, ^c`vl GKwU

GUv G KviY ejQb h, Amgq
gywmeZ| Avi wZwb

Mvmj Kivi mgmvejxi KviY AbK Bev`Z nvZ Qvov nq hvq| GQvov
wb`v gywmeZi KviY, cU fi LvIqvi KviY Gme gywmeZ coZ nq Avi
zavZ _vKv Gme gywmeZK AwZg Kivi cavb Dcvq| (cv)
kqZvb ii ga NyiZ _vK

GK nv`xm gyimvj iqQ, wbq kqZvb gvbyli kixii ga ii bvq
NyiZ _vK| ZvB zav I wccvmvi mgq ahaviYi gvag Zvi ivv msKxY
Ki `vI| (AvZnvdzm&mv`vZzj& gyvKxb, L-9g, cv-12)
wcq Bmjvgx fvBqiv! eYbvi ga nv`xm gyi&mvji AvjvPbv iqQ|
nv`xm gyimvj H nv`xmK ejv nq, hUvZ ZvweC mivmwi nhiZ gynv`

_K eYbv Kib Avi mvnvex

B
K ev`

w`q `b| (byhnvZzj bvhi dxZvIxwn byLevZzj wdKi, cv-63)
`ywU bni
mvjd mvwjnxb

MY ejb, cU fi LvIqv GUv
bdmi GKwU bni, hLvb kqZvb cuQ Avi zav nQ ini GKwU bni,
hv wdwikZvMYi wePiY vb| (mveq mvbvwej, Abyw`Z cv-241)

&
>?' > 5

>?'
zavi dhxjZ
37
nvg evi Lv`v Bqv cU Kv Kzd&j g`xbv `,

Imxjv gydv cU Kv Kzd&j g`xbv `|
Pwjk w`bi Dcevm

wcq Bmjvgx fvBqiv! eyhyMvb xb

zav I wccvmvi gvag
kqZvbi ivv msKxY Ki w`Zb| nhiZ mvwq`ybv mvn&j web Ave`yjvn&

Pwjk w`b Dcevm _vKZb, Zvici wKQy LZb|
ZzmZvix

(Bn&BqvDj& Dj~g, L-3q, cv-98) Zuvi mviv eQi LvIqvi Rb kyaygv
GKwU wìnvgB h_ nq! (Avi& wimvjvZzj KzkvBwiqvn&, cv-401)
QqwU gv`vbx dzj

Gi QqwU evYx
nhiZ mvwq`ybv mvn&j web Ave`yjvn& ZzmZvix

j Kib| (1) wKqvgZi w`b Kvb Avgj, cqvRbi AwZwi LvIqv
ZvM Kiv _K Dg ne bv Kbbv GUv bexi mybvZ (2) vbx ewiv xb
I `ywbqvZ zavK Lye ewk DcKvix mve Kib| (3) AvwLivZ fvj
cyivi cZvkxì Rb Lvevi _K AwaK wZKviK Ab Kvb eyK Avwg
gb Kwibv| (4) Bjg I wnKgZK zavi ga, Avi Mybvn& I gyLZvK cU
c~Y Ki LvIqvi ga ivLv nqQ| (5) h wbR bdmK zavZ ivL, Zvi
Ai _K KzgYv mg~n wbtkl nq hvq| (6) ev`v hLb zavZ, Amy I
cixvi myLxb nq, m mgq Avjvni ingZ Zvui cwZ aq Avm, Ze
hvK Avjvn& Pvb| (Bn&BqvDj& Dj~g, L-3q, cv-91)

x`>?;
`*./
bUV>?
zavi dhxjZ
38
Bqv Bjvnx fyK wK `jZ Q gvjvgvj Ki

`v Rvnv g Avcwb ingZ Q gyR L~knvj Ki|
cUzK ew Ac` nq
KZzj Kzj~e G iqQ, zav nj ev`kvn îc, Avi cU fi LvIqv nj
Mvjvg îc| zavZ ew mvwbZ, Avi (AwaK) cU c~Y ew Ac`|
GQvov GUvI ejv nqQ h, zav m~YB mvb, Aciw`K cU fwZ Kiv
GKevi Acgvb| Avi AbK c~eeZx eyhyMMY

_K ewYZ
iqQ h, yav AvwLivZi bgZ jvfi Pvwe Ges `ywbqvi cwZ Abvmw
Gi ìRv| Ab w`K cU fwZ Kiv `ywbqvi Pvwe Avi `ywbqvi cwZ Avmwi
ìRv| (K~Zzj& Kzj~e, L-2q, cv-332)
zavZ _vKvi ZvwM` Kb?

Gi wbKU wRvmv Kiv nj, Avcwb
nhiZ mvwq`ybv evqhx`

zavZ _vKvi cwZ GZ ZvwM` `b Kb? wZwb ejjb, hw` wdiAvDb
zavZ _vKZ, Ze KLbv wbRK Lv`v `vex KiZbv| Avi hw` Kvib
zavZ _vKZ, Ze KLbv we`vn KiZ bv| (Dk GBh, Gì KvQ
mì AvwaK nIqvZ Giv Aeva nqQ)| (Kvk&dzj gvn&Rye, Abyw`Z cv-647)
Avjvn& cvKi Mvcb Zèxi _K fqnxb nIqv Kexiv Mybvn|

wcq Bmjvgx fvBqiv! mwZB myZvi bgZ I mì AvwaK AwaKvsk
mgq gvbylK Mybvni cwZ Avm Ki `q| AZGe h LyeB ^vevb I
abevb A_ev ivxq gZvq gZvevb Zvi Rb Lv`vq Avjxg I Lvexi Gi
Mvcb inmi evcvi AbK ewk fq Kivi cqvRbxqZv iqQ|
zavi dhxjZ
39
nhiZ gynv`

ejb, hvK Avjvn&

hgb nhiZ mvwq`ybv nvmvb emix

`ywbqvZ ihxZ cvPzh, eva mvbi bvq bgZ, gvj-m`, Dg ^v,
BZ-mvbi c`, gx ev iv cavbi c` A_ev kvmb gZv BZvwì
gvag m`kvjx Kib, wKy Zvi GUv hw` fq bv nq h, Avivg-Avqk
Avjvn& Gi Mvcb inm| Ze eySZ ne G aiYi ew Avjvn& Gi Mvcb
inm _K D`vmxb| (Zvgexj gyMZviixb, cv-54)
KZK iwPZ
nhiZ mvwq`ybv Bgvg gynv` web Avn&g` hvn&ex

wKZveyj KvevBi-Gi Avjvni Mvcb inmi evcvi fq bv KivK Kexiv
Mybvn& mg~ni Af~ KiQb| myZivs abevb I Abvbì mv_ Mixe,
Amy I wec`MìI Avjvni Mvcb Zèxi mK fq Kiv Riix|
KviY, nZ cvi Gme gywmeZi gvag ZvìK cixvi myLxb Kiv
nqQ| ZvB mKji gb G fq _vKv DwPZ h, bv-Rvwqh AwfhvM, kixAvZ
weivax ahnxbZv I AmQjZv Ges gywmeZK nvivg cwZi gvag wbtkl
Kivi Pv Kiv, Gme AwLivZ asmi KviY nq `vuovZ cvi| myL-kvw
Z Rxeb-hvcbKvixìI ie& Avhxg I Kv`xi Gi Mvcb inmi evcvi
fq Kiv IqvwRe| KviY Avevi hb Ggb bv nq h, `ywbqvex bgZ jvf
nIqvi KviY AnsKvi, AevaZv I bvbv aiYi Mybvni avivevwnKZv ew
cZ _vK| Avi G KviY myì wg wdMvi I ab-m` Rvnvbvgi Bb
nIqvi KviY nq ùvovq| G evcvi nv`xm kixd I Avjvn ZvAvjvi evYx
kybyb, Avi Avjvn& Gi Mvcb inmi evcvi cKwZ nvb|
Avjvni c _K AeKvk
nhiZ mvwq`ybv DKevn& web Avwgi

B
_K ewYZ,
bweq AvKivg, b~i gRvm&mvg, im~j gynZvkvg, kvn ebx Av`g
zavi dhxjZ
40

nhiZ gynv`
Gi wkvg~jK evYx, hLb Zvgiv

Kvb ev`vK `Lv h, Avjvn& ZvK (bgZmg~n) `vb KiQb Avi m
Mybvni Dci cwZwZ, Ze (eySe) GUv Avjvni c _K AeKvk ev
myhvM c`vb| AZtci G AvqvZ Kvixgv wZjvIqvZ digvjb
Kvb&hyj Cgvb _K Abyev` t- AZtci

hLb Zviv weZ njv mme Dc`k
hjv ZvìK `qv nqwQj, ZLb
Avwg Zvì Rb cwZwU ei vijv
Dby Ki w`qwQ, GgbwK hLb Zviv
Avbw`Z njv mUvi Dci, hv Zviv
cqwQjv ZLb Avwg nVvr ZvìK
cvKovI Kijvg, GLb Zviv wbivk nq
iq Mjv|
<

<
9

(cv-ivn&-7g, m~ivn-Avj Avb&Avg, AvqvZ bs-44)
(gym&bv` Bgvg Avn&gv`, L-6, cv bs-122, nv`xm bs-17313)
Mybvn& mg~nK fvj gb Kiv Kzdi

G AvqvZ
cLvZ gydvm&wmi gyd&wZ Avn&g` Bqvi Lvb

Kvixgvi wfwZ ejb, Rvbv Mj h, mKj Avhvei ga mePq KwVb
Avhve njv Aii KVviZv| KviY hUvi KviY bex Kvixg nhiZ gynv`

Gi wkvi cfve `q wevi KiZ cvi bv| G

AvqvZ Kixgv nZ GUvI Rvbv Mj h, Mybvn& I AevaZv mI `ywbqvex
cKvk Avivg-Avqk AwRZ nIqvi Aivj iqQ Avjvni Mhe I
zavi dhxjZ
41
nhiZ gynv`

Avhve| Kbbv Gi KviY gvbyl Aviv ekx D`vmxb nq Mybvni cwZ mvnmx
nq DV| eis AbK mgq GgbI gb Ki h, Mybvn& fvj ey, Ab_vq
Avgvi Gme bgZ AwRZ nZv bv, GiKg gb KivUv Kzdi| (A_vr MybvnK Mybvn& wnmve gb bqv dih, GUvK Rb eyS fvj ejv A_ev
Dg gb Kiv Kzdwi) GUvI Rvbv Mj h, bK&Kviì Dci cKvk gywmeZ
Avmvi ga Avjvn ZvAvjvi ingZi Mvcb BwZ iqQ| Kbbv Gi
gvag mvwjn (A_vr - bKKvi) Gi c`ghv`v ew cvq|
bex Kixg Gi `yAv
(b~ij Bi&dvb, cv-210)

Avjvni wcq gvne~e nhiZ gynv`
cvqB G `yAv

KiZb

8
<

A_vr-In Aimg~nK cZveZbKvix! Avgvi AiK Zvgvi xbi Dci
cwZwZ ivLv| (gym&bv` Bgvg Avn&gv`, L-4_, cv-515, nv`xm bs-13697)
- &
&
*xOUq im>
&
- /
%
*. O !"
Bqv Lv`v Zz giv Cgvb mvjvgZ ivL bv,
Avh cvq MIQv ihv Qvqvq ingZ ivL bv|
Pwjk nvRvii ga PviwU

nhiZ mvwq`ybv Ave`yjvn& web gyeviK

B
ejb, GK nvKxg Pwjk
nvRvi K_v _K PviwU K_v evQvB Ki wbqQb|
zavi dhxjZ
42
(1) cZK gwnjvi Dci cwZwU evcvi fimv ev wekvm Kiv bv| (2)
KLbv wbRi mì Dci fimv Kivbv| (3) wbRi cvKjxi Dci
mvg_i AwaK evSv Pvcvebv| (A_vr-AwZfvRb Kie bv) (4) Ggb
Bjg (A_vr - vb I Lei BZvw`) Gi wcQy wbIbv, hv _K Zzwg DcKvi
jvf KiZ mg nebv| (AvjgybvwenvZ, KZt nhiZ AvmKvjvbx, cv-47)
mvZwU A

Avjvni nvexe, nvexe jvexe nhiZ gynv`
Gi

wkvg~jK evYx, gywgb GKwU A (bvo) w`q Lvq Avi Kvwdi ev gybvwdK
mvZwU A (bvo) w`q Lvq| (mnxn& eyLvix kixd, L-6, cv-246, nv`xm bs - 5394)
mvZwU Ai Dk
wcq Bmjvgx fvBqiv! G nv`xm cvK _K GUv Dk bq h, gymjgvbi
GKwU A Avi Kvwdii mvZwU A iqQ| cZKiB mvZwU A _vK|
GLvb G K_vi w`K BwZ iqQ h, Lye ewk cwigvY LvIqv GUv
G
Kvwdii KvR| vZzj Bmjvg Bgvg gynv` Mvh&hvjx

nv`xm gyevivKvi evLv KiZ wMq ejb, A_vr t gywgbi gvKvwejvq
gybvwdK mvZMyY ekx Lvevi Lvq A_ev gybvwdKi `ywbqvex Lvqk, gywgbi
Lvqk ev BQv _K mvZMyY ekx nq _vK| Ai AvjvPbv GLvb
Kvgbvi icK A_ eenvi Kiv nqQ| KviY Kvgbv Lvevi LvIqvi cwZ
gvbylK Gfve Dy Ki hfve A Ki _vK| G _K GUv eySvbv
Dk bq h, gybvwdKi A gywgbi A _K AwaK iqQ|
zavi dhxjZ
43
nhiZ gynv`

gywgb I gybvwdKi Lvevii ga cv_K

ejb, gywgb GKwU Qv
nhiZ mvwq`ybv nvmvb emix

QvMji bvq, hvi wbKU GK nvZi Zvjy cwigvY kyKbv LRyi, GK gyw Re
I GK XvK cvwbB h_| Avi gybvwdK GKwU wnsm Ryi bvq, Pvevbv
ewZiKB Mv-Mvm wMj dj| Zvi cU wbRi cwZekxi Rb msKzwPZ
nq bv Ges wbRi fvBK ^xq Kvb ey Cmvi Kibv| (Cmvi nQ
AbK wbRi Dci cavb w`q wKQy`vb Kiv) (K~Zzj& Kzje~ , L-2q, cv-324)
Avjv nhiZ Gi Lvevi

LyeB Kg
Bgvg Avn&j mybvZ, gIjvbv kvn& Avn&g` ivhv Lvb

Lvevi LZb| hgb - nhiZ mvwq` AvBq~e Avjx kvn& mvwne

Gi Lvevi Lye ekx nj GK cqvjv
ejb, Avjv nhiZ

QvMji Mvi Svj, ZvI Avevi gwiP Qvov Ges GK ev ò UzKiv cwigvY
mywRi (Zix) wezU| Avevi ZvI cwZw`b bq| AbK mgq GB ^ LveviI
`bw`b iwUb _K ev` co hZ| (nvqvZ Avjv nhiZ, L-1, c-27)
O d2d
Td C
Ki AvZv Avng` ihvq Avng` gyimvj nvg,
gi gIjv nhiZ Avng` ihvK IqvmZ|
zavi dhxjZ
44
mvZwU gv`vbx dzj

nhiZ mvwq`ybv Ave`yjvn& web Avevm &
"
ejb, vbx ewi

DwPZ h, mvZwU welqK hb mvZwU welqi Dci cavb `b| (1)
AmQjZvK m` cvwi Dci (2) AcgvbK mvbi Dci (3) webqK
wbRi cQì Dci (4) zavK cU fi LvIqvi Dci (5) kvKK
Avbì Dci (6) Mixe bKKviìK DP ghv`v mb `ywbqv`vi
jvKì Dci Ges (7) gZzK Rxebi Dci|
(Avj& gybvwenvZ, KZt nhiZ AvmKvjvbx, cv-85)
evi w`b GKevi Ah~

ejb,
nhiZ mvwq`ybv Ave`yj Iqvn&nve kvivbx

Avwg AbK Avjvn&Iqvjv

K zavi ga KVvifve AUj
_vKZ `LwQ| GgbwK Zvuì ga AbKZv mvn kyay GKevi
kPKgi Rb hZb| KviY Zuviv evisevi kPvMvi wMq Dj nIqvi
evcvi Avjvn& ZvevivKv Iqv ZvAvjvK jveva KiZb| mvwq`x kvq&L
Zv G evcvi Ggb chvq cuQ wMqwQjb
ZvRyxb hvwKi

h, Zvui kyaygv evi w`b GKevi Ah~ Kivi cqvRb nZv|
(Zvgexj gyMZviixb, cv-36)
!7

gv`vbx Kvwdjvi GK gymvwdi

wcq Bmjvgx fvBqiv! cUi Kyd&j gv`xbv jvwMq Kg LvIqvZ wccvmvI
Kg jvM, Avi cvwb Kg cvb KivZ NygI Kg Avm A_vr Kg NygB kixii
cqvRb wgVvZ h_ nq hvq Ges GZB H ew mZR nq hvq|
zavi dhxjZ
45
`vIqvZ Bmjvgxi cv_wgK Aevq GK`v Avgvì gv`vbx Kvwdjv (eveyj

g`xbv, KivPx) _K cvve mdi wQj| Kvwdjvq AskMnYKvix GKRb mv`v
`vwoIqvjv eyhyM mdiiZ Aevq AvgvK (A_vr wjLKK) ejQb,

` yw`b nq MQ Avgvi GLbv Ah~ iqQ| Avi Zvui gig cxi I
gyiwkì evcvi ejjb h, Zvui (cxii) cbi w`b ch Ah~ _vKZ! Gme
wKQy cUi Kzd&j g`xbv jvMvbv A_vr Kg LvIqvi eiKZ ev KjvY|
Kbbv GZ Ki kPKgi cqvRbxqZv nvm cvq Avi Gfve Bev`Z I
xbx KvR Kivi Rb Lye ewk mgqI cvIqv hvq|

! 5 UAH U~U,b

&
u
! 5 U7 q

B
g Kg evjy Kg Qyqv Kg LvI Bqv ie!

Zwi e`Mx Kv ghv cv-I Bqv ie!
wZb w`bi Dcevm

nhiZ mvwq`ybv Avbvm

B
_K ewYZ, LvZb RvbvZ,
mvwq`vZzb wbmv, dvwZgvZzh& hvn&iv &
"
GKw`b iwUi GKwU UzKiv

wbq nhiZ gynv`
Gi gnvb ìevi nvwRi njb|

g`xbvi ZvR`vi nhiZ gynv`
wRvm Kijb, G

UzKiv KvK? Avih Kijb, AvwgB G iwU Zix KiwQ| AvcbvK

Qvov LvIqvUv cQ` Kijvg bv, ZvB G UzKivUv wbq GmwQ|

Avjvni wcq nvexe nhiZ gynv`
Bikv` Kijb,

zavi dhxjZ
46
wZb w`b ci GUvB c_g Lvevi, hv Zvgvi wcZvi (cwe) gyL cek
Kijv| (Avj& gyRvgyj Kvexi wjZ&Zvevivbx, L-1g, cv-259, nv`xm bs - 750)
&
SXTUZU[S>?TU/5 UW>?
NO
H I JPQKL NR\]>?^_`X
`ybv RvnvK `vZv nv Ki, KIbv gKv K AvKv nv Ki,
NO
dvKv Q wn QiKvi `vAvjg, H I JPQ KL NR
Avjv AvKei ! Dfq Rvnvbi fvvi huvi nvZ iqQ, Zvui `ywbqvi

cwZ Gic Abvmw! GUv gvn&e~e ive& evix nhiZ gynv`

Gi BQvaxb zav kixd wQj| Ab_vq wZwb AbìK Szwj fi fi
`vb KiZb| hgb-
GK cqvjv `ya I miRb mvnvev
nhiZ mvwq`ybv Ave~ ivBiv

B
ejb, H Lv`vi kc_
whwb Qvov Kvb gve~` bB| Avwg zavi KviY KLbv KLbv ^xq cU
hgxbi Dci Pc ivLZvg Avevi KLbv KLbv zavi KviY cU cv_i
euvaZvg| Ggwb Aevi ^xKvi nq GKw`b Avwg H ivvq em Mjvg, hUv
w`q jvKiv evBi hZ| mviKvi `v-Avjg, nhiZ gynv`

Avgvi cvk w`q hvwQjb ZLb AvgvK `L wZwb gyQwK nvmjb

Avi Avgvi Pnviv `L Avgvi Aev eyS Mjb| Bikv` Kijb, In

Ave~ ivBiv! Avwg ejjvg, jvevqKv Bqv ivm~jvjvn&!

digvjb, Avgvi mv_ Gmv| Avwg, Lykx nq Zvui wcQb wcQb

hZ jvMjvg| hLb kvnvbkvn g`xbvi nhiZ gynv`

47
zavi dhxjZ

wbRi gyeviK Ni Zvkixd ivLjb, ZLb AvwgI AbygwZ wbq

fZi cek Kijvg| mvi&Iqvi KvwqbvZ, kvn gvIR~`vZ, nhiZ gynv`

GKwU cqvjvq `ya `L ejjb, G `ya KvK

GmQ? Nii KD ejjb, AgyK mvnvev ev mvnvweqv Avcbvi

Rb nvw`qv îc cvwVqQb| Bikv` Kijb, Ave~ ivBiv!

Avwg Avih Kijvg, jvevq&Kv Bqv ivm~jvjvn&
Bikv`

Kijb, hvI Avnj myd&dvì mKjK WK wbq Avm|

B
ejb h, Avnj myd&dvMY
njb Bmjvgi gngvb| Zvuì bv Ni-evwoi cwZ Avmw AvQ, bv ab`jZi cwZ, Avi bv Zuviv Kviv mvnvh MnY Kib| hLb gvn&e~e ive

hyjRvjvj nhiZ gynv`
Gi wbKU mv`Kvi gvj

AvmZ, ZLb wZwb
H gvj (Avm&nve myd&dv

<
MYi wbKU cvwVq w`Zb Ges wZwb wbR Zv _K wKQy wbZb bv| Avi

hLb Zvui
KvQ Kvb nvw`qv AvmZ, ZLb Zv _K

wZwb wbRI wbZb Avi ZvuìI ZvZ kixK KiZb|
Avgvi KvQ G K_vUv Avh gb njv Avi gb G aiYi Lqvj Avmj h,
GZRb Avnj myd&dv
MYi G mvgvb `ya w`q wK ne! zavi
<
Aevi wePvi AvwgB Zv GUvi AwaK nK`vi, G `ya _K KqK XvK
AvgvK cvb KiZ w`j Avwg ZvZ wKQy kw ARb KiZ cviZvg| hLb
Avm&nve myd&dv
Avmjb, ZLb g`xbvi ZvR`vi nhiZ gynv`
<

AvgvKB Bikv` Kijb h, GuìK `ya ck Kiv|

G Aevq KqK XvK `ya Avgvi cvIqv LyeB gykwKj ne fvejvg|
48
zavi dhxjZ

wKy Avjvn& I Zvui im~j
Gi AvbyMZ Kiv Qvov Kvb

Dcvq wQjbv| Avwg Avm&nve myd&dvn&
MYi KvQ Mjvg Ges
<
ZvuìK WK wbq Avbjvg| Zvuiv ìevi DcwZ nq kvnvb&kvn Avie,

gvn&e~e ie&, nhiZ gynv`
Gi AbygwZ cv_bv

Kijb| wZwb
ZvuìK ceki AbygwZ w`jb, ZLb

Zvuiv Ni cek Ki em Mjb| wcq AvKv, g`xb Iqvj gyd
v nhiZ

gynv`
Bikv` Kijb, Ave~ ivBiv! Avwg Avih

Kijvg, jvevq&Kv Bqv ivm~jvjvn&
| Bikv` Kijb,

cqvjv bvI, Avi Guì GK GK Ki mKjK `ya cvb KivI| nhiZ
mvwq`ybv Ave~ ivBiv

B
ejb, Kzg cq Avwg cqvjv nvZ
wbjvg| Avwg H cqvjv GKRbK w`Zvg Avi wZwb cwiZ nq `ya cvb
KiZb, Zvici cqvjvwU AvgvK wdwiq w`Zb| Ggbwbfve (`ya) cvb
KivZ KivZ mKj cwiZ nq cvb Kivi ci AvKv-G-g`xbv nhiZ

gynv`
ch cuQjvg| GgZvevq mg jvK

cwic~Yic cvb KiwQj|

nhiZ gynv`
cqvjvwU wbq wbRi cwe nvZ

ivLjb| AZtci Avgvi w`K `L gyQwK nvmjb Avi ejjb, Ave~

ivBiv! Avwg Avih Kijvg, jvevq&Kv Bqv ivm~jvjvn&

| Bikv` Kijb, GLb kyay Avwg I Zzwg iq MwQ| Avih Kijvg,

Bqv ivm~jvjvn& !
Avcwb mwZ ejQb| Bikv`

Kijb, emv Ges cvb Kiv| Avwg em Mjvg Ges `ya cvb KiZ

jvMjvg| wZwb
Bikv` Kijb, cvb Kiv! Avwg

cvb Kijvg| wZwb
GKvavi Bikv`

zavi dhxjZ
49
KiZ jvMjb, cvb Kiv! GgbwK kl ch Avwg Avih KiZ eva

njvg, bv| H gnvb mvi kc_! whwb AvcbvK
mZ

mnKvi ciY KiQb, GLb Avi (cU) RvqMv bB| ejjb, cqvjvwU

AvgvK `LvI| Avwg cqvjvwU ck Ki w`jvg| wZwb

Avjvn& ZvAvjvi cksmv Kijb, Gici wemwgjvn& cvV Ki Aewk `ya
cvb Ki wbjb| (mnxn eyLvix kixd, L-7g, cv-230, nv`xm bs - 6452)

GUv mviKvi gvvq gyKviivgv, ZvR`vi gv`xbvq

gybvIIqviv nhiZ gynv`
Gi gnvb gywRhv h, mKj

A_vr miRb Avnj myd&dv
wgjI GK cqvjv `ya m~Y cvb
<
G Cgvb
KiZ cvijb bv| Avgvi AvKv Avjv nhiZ

DxcK NUbvi cwZ BwZ KiB Avih Myhvi KiQb

"

%
O G !G# $i5m 5 U

<
7s &
q IJ `>?>? Ui5 46 O`
wKD Rbve ey ivBiv! _v DI KBQv Rvg ki,
whRQ mi mvwnev Kv `ya Q gy wdi Mqv|
gvbyl _K AgyLvcx

nhiZ mvwq`ybv Ave~ Bqvn&Bqv gvwjK web `xbvi

ejb, Avwg nhiZ mvwq`ybv Ave~ Ave`yjvn& gynv` web Iqvwm

K ejjvg, In Ave~ Ave`yjvn&! H ew mfvMevb, hvi KvQ
mvgvb Lv` _vK Avi Zv Zvi Rb h_ nq| Avi Gfve m gvbyli KvQ
_K AgyLvcx _vK| GUv kyb wZwb AvgvK ejjb, In Ave~ Bqvn&Bqv!
zavi dhxjZ
50
H ewi Rb mymsev`, h mKvj-mv zavZ Aevq _vK Avi Avjvn Zvi

cwZ my _vKb| (Bn&BqvDj Dj~g, L-3q, cv-90)
cfvenxb Dc`k
ewYZ AvQ h, cU fi AvnviKvixi Dc`k jvKi KvQ
cfvenxb nq _vK Avi hLb ZvK Dc`k `qv nq ZLb Zvi `q Zv
MnY Ki bv| (byhnvZzj gvRvwjm, L-1g, cv-178)
gZzi mgq `yM

Avgxij gywgbxb nhiZ mvwq`ybv Dgi dviK Avhg

B
ejb,
wbRK cU fi LvIqv _K iv Kiv| KviY cU fi LvIqvUv Rxeb
evSv îc I gZzi mgq GUv ne `yM| (Bn&BqvDj Dj~g, L-3q, cv-90)
Lvevi ewk nj, AvqI ewk cqvRb

wcq Bmjvgx fvBqiv! mwZ ejQb mvwq`ybv Dgi dviK Avhg

B
mwZB cUi Kzd&j gv`xbv bv jvMvbv Ges Lye ewk
cwigvY cU fwZ Ki LvIqvZ Rxebi Dci evSv nq _vK| KviY
Lvevi ewk LZ nj, GRb AvqI ewk KiZ nq| Lvbvi AvqvRbI ewk
KiZ nq ZvB Lye cwikg Ki ivbv KiZ nq, AZtci LZI ewk mgqi
cqvRb nq| Avevi AbKY ai cU GUvi evSvI enb KiZ nq|
AwZwi Lvevi LvIqvZ nRg kwZ wekLjv mw nq| Gi dj
KvKvwVb, MvwK Rvwbbv AviI KZ iKgi cUi K mn KiZ nq|
gvU K_v, AwaK LvIqvZ gvj-c KbvZI LiP AwaK KiZ nq|
wRnevi A mgqi ^v` MnYi ci Kbvjxi bxP hZB gRv jvfi
zavi dhxjZ
51
cwimgvw NU Avi `xNY ch cUi MMvj-Gi hYv mn KiZ

nq| GQvov kixii g` eo hvIqvZ Wvvi I Jla BZvwì LiPi
evSv enb KiZ nq| ZvB Gfve Gme wKQy evSv, evSv Avi kyay evSvB
nq| Ggb hw` nZ! A Yi ^vì Rb mvivRxeb evSv enb I gZzi
mgqi `yMi gZ wec` _K, wbRK ivi gvbwmKZv ZixZ Avgiv
mdj nq hZvg!
Bev`Zi ^v` _K ewZ
ewYZ AvQ h, hw` Zzwg cU fi LvIqvq Af nI, Ze Bev`Zi ^v`

jvfi Avkv cvlY Kivbv| Avi Bev`Z Qvov Ai b~i wKfve mw ne?
Avi hw` Bev`ZB ^v`nxb nq, Ze H aibi Bev`Zi gvag wKfve A
i b~i Avme? (wgbnvRyj Avwe`xb, cv-107)
zavi KviY euk


B
ejb, Avgvi zavi
KviY Ggb nZ h, g`xbvi ZvRIqvi, gvne~e ie AvKei nhiZ gynv`

Gi cwe wgî I Dyj gywgbxb nhiZ mvwq`vZybv

Avwqkv wmxKv &
"
Gi cwe Rivi gaLvb ek nq co

hZvg| Kvb jvK Gm Avgvi M`vbi Dci cv iL w`Z| m gb KiZ
h, Avgvi gw weKwZ NUQ, A_P Avgvi gw weKwZ BZvw` wKQyB
nZvbv| G Aev zavi KviY nZv|
(mnxn& eyLvix kixd, L-8g, cv-193, nv`xm bs - 7324)
&
! 5 6 # $B>?
! 5 I Ui
zavi dhxjZ
52
nhiZ gynv`

eLk ` gwi nvi LvZv Bqv ie!

dvKv gZz Kv IqvmZv Bqv ie!
wcq Bmjvgx fvBqiv! nhiZ mvwq`ybv Ave~ ivBiv

B

Gi wbKU Bj&g ev vb ARbi Lye ekx AvMn wQj| ZvB mewKQy ZvM Ki

bvbvq nvmvbvBb, nhiZ gynv`
Gi cwe K`g co

_vKZb| zavi ci zav mn KiZb Avi vbi ci vb ARb KiZb|
Avi ZvuiB

B
G mvb jvf nqQ h, me Pq ekx nv`xm
gyevivKv mg~n Zvui

B
_K ewYZ nqQ| cPzi cwigvY cU
fi LvIqv, cwmw jvfi Kvgbv, jvf-jvjmv I DP cì gvqv GMywji
meB Agj| G Agj wgkYi KviY wkvRb invwbqvZ (AvavwZKZv)
A^lYKvixì Me cuQv LyeB KwVb nq co| Bj&g `xb ARb
Avcv`-gK BLjvm ev AvwiKZvi bgybv nq hvb Avi Gi wewbgq Avjvni

ingZ ewk cwigvY ARb Kib|
KziAvb I mybvZ cPvii

wekevcx AivRbwZK msMVb `vIqvZ Bmjvgxi mybvZ mg~ni cwkYi
gv`vbx KvwdjvMyjvi gvagI vbvRb nq Ges AMwYZ eiKZ bmxe nq|
`vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx Kvwdjvi GKwU evnvi j Kib
ARvbv e_v
cvve c`ki GK Bmjvgx fvBqi eYbv, Avwg `vIqvZ Bmjvgxi Av
RvwZK gv`vbx gvi&Kvh dqhvb g`xbv eveyj g`xbv, KivPxZ ZviweqvZx
Kvm Kivi Rb GmwQjvg| GiB ga GKw`b enwZevi mKvj cvq
4Uvi mgq cUi evg cvk nVvr e_v kyi nj| e_v GZB cP wQj h,
ci ci mvZwU BKkb w`Z nqQ Gici Kvb iKg kvw Gjv|
wbqgvbyhvqx enwZevi AbywZe mybvZ fiv BRwZgvq AskMnY
53
zavi dhxjZ
Kivi Rb (gv`vbx gvi&Kvh dqhvb gv`xbv) Z mvq DcwZ njvg|

BRwZgvq KZ mwwjZ `yAvi mgq fvj nq Mj| GK NUv ci cybivq
cP e_v kyi nj| ZLb Wvvi wZbwU BKkb w`jb AZtci Aevi
wKQyUv DbwZ nj| GLb Aev Ggb njv h, hLbB Lvevi LZvg ZLbB
e_v kyi nq hZ| cwZw`b wZbwU, PviwU BKkb `qv nZ| wKy wKQyZB
wKQy nj bv| klch mvjvBbI `qv nj, AvjUvmvDI KwiqwQ wKy
Wvviì e_vi KviY Kvb iKg eyS Avmj bv| wbicvq nq GB Aevq
Avwg nvmcvZvj co iBjvg| mLvb Avgvi KvQ Lei Gj h, Avgvi mv_x
Bmjvgx fvBqiv 12 w`bi Rb mybvZ cwkYi gv`vbx KvwdjvZ mdii
cyw Z wbQb|
Wvvi mdi ei nZ m~Y wbla Kij wKy Avwg _vKZ cvijvg bv|
Avwg Xivn& eyM&Uv ejywPvb c`k Gi Dk iIqvbv nIqv gv`vbx
Kvwdjvi gymvwdi nq Mjvg| Xivn& eyM&Uv hvIqvi mgq cw_ga mvgvb
e_v Abyfe nj| wKy Zv ciYB mi Mj| fvjfveB Xivn& eyMUv
cuQ Mjvg| AZtci Avgiv mLvb _K m~C Gm enwZevii mybvZ
fiv BRwZgvq AskMnY Kijvg Ges Gici Xivn& eyM&Uv wdi Avmjvg|

gv`vbx Kvwdjvi eiKZ e_v Ggbfve `~i nj h, gb nQ

hb KLbv e_v wQjBbv| Avi
GLbI ch cybivq Avgvi

e_vi K nqwb Ges mePq eo mfvM GUv AwRZ nj h, gv`vbx
KvwdjvZ ^ci gvS Avgvi g`xbvi ZvR`vi, nhiZ gynv`

Gi w``vi nq Mj|
zavi dhxjZ
54
nhiZ gynv`

!bP$ X"#,
!bP$ X%&
'S|>? (S^>? >?

- +
*
!b P$ X) J 7
;,;> >?;> >?-h

!b P$ X.>?G/e
jyUb ingZ Kvwdj g Pjv,
wQLb mybvZ Kvwdj g Pjv|
ì` Qi nv AvMi `yL ivnx nv Kvgi,
cvIM wmnvZ Kvwdj g Pjv|
n Zje w`` wK w`` wK C` wK,
wKqv AvRe Dn `wL Kvwdj g Pjv|
hw` zav wKbZ cvIqv hZ!

ejb, hw` zav
nhiZ mvwq`ybv Bqvn&Bqv web gyAvh

evRvi wew nZ, Ze AvwLivZ cZvkxiv AekB Zv Kbv-KvUv KiZb|
PZzw`K Lvevi q Kiv nQ

Avjvn&! Avjvn&! AvIwjqvq wKivg

Gi gv`vbx wPv avivi K_v
zav Kbvi
wK eje! nhiZ mvwq`ybv Bqvn&Bqv web gyAvh

K_v ejQb, A_P evKv jvKì ga ixwZgZ AwaK Lvevi LvIqvi
cwZhvwMZv kyi nq MQ| h mePq ewk Lvevi LZ cvi
zavi dhxjZ
55
ZvK AbK eo evnv`yi gb Kiv nQ! Avdmvm! kZ KvwU Avdmvm!

AvRKvj UvKv-cqmvi wewbgq gvbyliv evRvii cY mvgMx I mMyjvi
mv_ wewfb cKvii ivM KbvZ e iqQ| PZzw`K cvbvnvii e
ymg~n Kbvi Ryjyk kyi nq MQ| KviY GLb PjQ dzW KvjPvii hyM| GK
GKwU GjvKvq bvbv RvZxq KqKwU Ki Lvevii nvUj ev iviv Lvjv
nqQ|
PZzw`K nvUj mg~n AmsL e`ywZK evwZZ AvjvwKZ iqQ| PZzw`K
Kveve, PgyPvi yc, `B I PbveyU fvRv BZvw` jvfbxq Lvbvq fwZ mvRvbv
_vjv hb nvmQ| Pvwiw`K euv euv Ki wkL Kveve I wPKb wUv Gi Lykey
Qwoq AvQ| AvBmxg I mvWv jgb ev cvbxq mvgMxi evZj wewi
`vKvbi LyeB igigv Aev| hvi cqvRb Ggb Zvi mv_ mv_ AbK
jvK kyaygv bdmi Zwi Rb cvbvnvii eyMyjvi cwZ evKzj `wZ
ZvwKq Pvwiw`K NyicvK LvQ| hv nvZ Avm Zv-B gyL XywKq w`Q| hv
mvgb cvQ Zv-B wMj djQ| bv Kviv `ywbqvex wZi wPv iqQ, bv
ivMi ciIqv KiQ Avi bv AvwLivZi wnmve wbKvki wPv KiQ|
cZKiB AvKvLv nQ LvI Avi LvI kyay LqB hvI PZzw`K _K hb
Gic AvIqvR DVQ|
LvI, cvb Kiv, Rvb evbvI!

nvq! Ggb hw` nZ! g`xbvi ZvR`vi
mvnvevq wKivg

I knx`vb Kvievjv

I AvIwjqv wKivg
Gi gyeviK
<
zavi K_v Avgvì gb _vKZ| nvq! nvq! Avgiv kyay LvI, LvI Gi
kvMvb w`wQ Avi GmKj cwevZv gbxlxì c _K
zavi dhxjZ
56
nhiZ gynv`

yav zav Gi cqMvg AvmQ| Avgiv hwÌev me`v cvbvnvi iqwQ wKy
ZeyI K_v _K hvq h, hLb mKj Avw^qv

mvnvev I
AvIwjqv
Gi c _K Kg LvIqvi wkv cvIqv hvQ, ZLb
<
Avgvì Zv MnY Kiv Ges Avgj Avbvi Pv Kiv DwPZ|

0
! 5 x7 5uA01
! 5 2?>
&
! 5 3i6 ;A 5
&
! 5 4G Ju
kIK Lvb Kv eo Pjv Bqv ie!

bdm Kv `v-I Pj Mqv Bqv ie!
Lye Lvb wK Ly wgVv Bqv ie!
bK e`v gyS evbv Bqv ie!

ewk LvIqv Kvwdiì ewk

wcq Bmjvgx fvBqiv! kyaygv bdmi ^v` jvfi Rb Kvb wKQy
LvIqv DwPZ bq| mvìk kvixAv, eìZ ZvixKv nhiZ Avjvgv gIjvbv
ejb, KziAvb Kvixg
gynv` AvgRv` Avjx Avhgx

Kvwdiì ewk mK GUv ejv nqQ h, Zvì LvIqvi Dk nQ aygv Avgv`-cgv` I ^v` jvf Kiv| Avi nv`xm cvK AwaK LvIqvK
Kvwdiì ewk ejv nqQ|
(evnvi kixAvZ, L-16 Zg, cv-30 nZ msKwjZ)
&
25i6 ;UAUA
&
m
! 5 `
zavi dhxjZ
57
LvI LvI wK Ly wbKvj hvq,

bKj Kzd&dvi Q evuPv Bqv ie|
zavi ga kw
nhiZ mvwq`ybv mvn&j web Ave`yjvn&

B
Gi Aev Gic wQj h,
hLb wZwb zavZ _vKZb ZLb wZwb kwgvb nZb| wKy hLb wKQy Lq
wbZb ZLb `yej nq hZb! (wimvjvZzj& KzkvBwiqvn&, cv-142)
Kvb dvmx Kwe KZBbv myì ejQb - -
-
6> 5 &
u&
(
& - &
&
6i* > 7m > 7(>?

AvMi jZ ZiK jZ ev`vwb,
w`Mi jZ bdm,jZ bvLvwb|
Abyev` t hw` Zzwg ^v`Myjv Qo Ìqvi ^v` Rb bvI|
Zvnj bdmi ^v`K KLbI ^v` gb ne bv|
ZvmvIDd ARb
ejb, Avwg
nhiZ mvwq`ybv RybvB` evM`v`x

ZvmvIDdK ZK weZK Ki bq eis zav, `ywbqvi cwZ Abvmw I bd&mi
^v`K eRb Ki ARb KiwQ| (mveq mvbvwej, Abyw`Z, cv-241)
Avwg mePq g`
nhiZ mvwq`ybv Imgvb MYx

B
ejb, bK ev`vi
cuvPwU AvjvgZ iqQ - (1) Dg msk _vKb (2) wRnev I jvvbi
wndvhZ Kib (3) `ywbqvi bgZK evSv I xbx bgZK ive hyjRvjvj
Gi AbyMn gb Kib (4) nvjvj LveviI G fq cU fi Lvbbv h, GZ
zavi dhxjZ
58

hw` Avevi nvivg Lvevi wgwkZ _vK (5) wbRK Qvov cwZwU gymjgvbK
Rvnvbvg _K gyw cv gb Kib Ges wbRK Mybvn&Mvi gb Ki wbR
asmi fq Abyfe Kib| (Avj& gybvwenvZzwjj AvmKvjvbx, eveyj Lvgv-mx, cv-59)
& 6
P8 9:) ; 2
! 5 q
e1Sb
& & & `<>? h=

>5 S
! 5
nvq mb Avgj bnx cvj,

nvki g nvMv wKqv giv Bqv ie!
LId Av-Zv nvq bvi `vhL Q,
nv Kig evni gydv Bqv ie!
zavi KviY co hZb

nhiZ mvwq`ybv dvRvjvn& web DevB`

B
ejb h, nvexe

wKewiqv, Bgvgyj Avw^q v nhiZ gynv`
hLb

bvgvh covZb ZLb wKQy mvnvex bvgvhi ga ùvovbv Aevq zavi
ZxeZvq co hZb Avi Zvuiv wQjb Avmnve myd&dv| GgbwK Mvg jvK
G Aev `L ej djZ h Gme gvbyl gb nq cvMj| hLb g`xbvi

ZvR`vi
bvgvh _K Aemi nZb ZLb Zvuì cwZ

j Ki Bikv` KiZb, hw` Zvgiv RvbZ h, Zvgvì Rb Avjvn&
ZvAvjvi wbKU wK cwZ`vb I mvIqve iqQ, Ze Zvgiv G welqK cQ`
KiZ h, Zvgvì Dcevm I Afve hb Aviv ew cvq|
(Rvg wZiwghx, L-4_, cv-162, nv`xm bs- 2375)
zavi dhxjZ
59
-
! 5 ?@>? ;Lt;
P C n >?
! 5 B Aq
dvKv gw wK ayb wgj Bqv ie,

w`j Kv gyiSvqv j wLj Bqv ie!
AbK w`bi zavZ

mvnvevq wKivg

I AvIwjqvq Bhvg
Gi ga
<
AbK KqKw`b ch Lvevi LZb bv hgb - vZzj Bmjvg Bgvg
ejb, nhiZ mvwq`ybv wmxK AvKei B
gynv` Mvh&hvjx

Qqw`b ch wKQy LZb bv, nhiZ mvwq`ybv Ave`yjvn& web hyevBi

mvZw`b ch LZb bv, nhiZ mvwq`ybv Ave`yjvn& Beb
"
Avevm &
"

B
nZ wkv cv wkl nhiZ Ave~ RvIhv

mvZw`b ch Dcevm _vKZb| nhiZ mvwq`ybv Beivnxg web Av`&nvg
cwZ wZbw`b

I nhiZ mvwq`ybv mydBqvb mvIix
ci Lvbv LZb| G mKj gnvb ewZMY zavi gvag AvwLivZi c_
Pjvi mvnvh MnY KiZb| (Bn&BqvDj& Dj~g, L-3q, cv-98)
CI Ui
&
C6
# $B>?
dvKv gvwqv Kv IqvwmZv gIjv,
eLk ` gix nvi LZv gIjv|
mviv ermi Dcevm
wcq Bmjvgx fvBqiv! AbK w`b ch zavZ _vKv cZKi c

me bq| GUv H mKj c~YvZvì ewk I Zv Zvuì KvivgZ wQj| ev
weK c Zvuì invbxfve Lv` AwRZ nZ| Avjvni `vbKZ gZvq
zavi dhxjZ
60
AbK AvIwjqvq wKivg

Pwjk w`b ch bv Lq
_vKZb eis Avgvì MvDmyj Avhg

B
AbK mgq GK ermi
ch wKQy cvbvnvi eZxZ KvwUqQb| kvnvbkvn evM&`v` Avgvì MvDm
cvK

B
K Avjvn wbRB cvbvnvi KivZb| hgb - Avgvi AvKv
Avjv nhiZ

B
Gi GKLvbv gyeviK KweZvi Q` iqQ
Dhx7 hxB CT>?>?E
}F K
Kmg ` ` K wLjvZv nvq wcjvZv nvq ZzS,
wcqviv Avjvn Ziv Pvnb Iqvjv Ziv|
(nv`vqK eLwkk)

cvbvnvi Kiv eZxZ gvbyl KZw`b RxweZ _vKZ cvi ?

`xNw`b ch cvbvnvi Kiv eZxZ RxweZ _vKv Ges Rxeb cYvjxi ga
Kvbic cwieZb mvwaZ bv nIqvi evcviUv wekl chvqi eweMi
KvR| Zvuì invbx Lv` AwRZ nq _vK| mvaviY jvK Gic `xNw`b
ai zavZ _vKvi evcvi ahaviY KiZ cvie bv| hw` KD AveM
AvcyZ nq Dcevm _vKv kyi KiI `q, Ze KqK w`bi gaB `~ej nq
Drmvn nvwiq dje Ges nZ cvi AvMvgxZ G evcvi cybivq mvnm
KiZI cvie bv| GK Wvvii MelYv Abyhvqx Kvb wKQy bv Lq 18
w`b, ewk kwkvjx nj ewk _K ewk 25 w`b, cvwb cvb Kiv eZxZ
wZbw`b I AwRb Qvov GK wgwbU _K kyi Ki ewk nj cuvP wgwbU
ch gvbyl RxweZ _vKZ cvie|
zavi dhxjZ
61
mvaviY gvbyl wK cwigvY Lve?

mvaviY gvbyli Rb GUvB Dg h, hw` ewk LZ Af nq _vKb, Ze
Avjvni myw ARbi j cUi Kzd&j g`xbv jvwMq chvqg
KgvZ KgvZ cUi GK ZZxqvsk hvZ fi hvq GZUzKz LveviK h_
gb Ki Avgj Avbvi Afvm Ki wbeb| Gi dj zavi eiKZI AwRZ
ne Avi `yejZvI Avmebv Ges AvhRbKfve ^vI DbZ nq hve|
GQvov Wvviì gvUv AsKi wdm `qv I Jla Kbvi LiP _K
AbKvsk iv cvIqv hve| hw` Kviv wekvm bv nq, Zvnj wZwb cixv
Ki `LZ cvib,

0 0
>?3 >?];A- T >?Bq
-
G4
4imL
gwi XUK Lvb wK Av`Z wgVv`,
gyS gyvKx Zz evbv Bqv Bjvnx
Amy `qi Jla

ejb, Amy `qi
nhiZ mvwq`ybv Ave`yjvn& AvbZvKx

cuvPwU Jla iqQ - (1) bKKviì msk (2) KziAvb cvKi
wZjvIqvZ (3) Kg LvIqv (4) Zvnvy` bvgvh wbqwgZ Av`vq Kiv (5)
ivZi klvsk KvbvKvwU Kiv| (Avj& gybvwenvZz wjj& AvmKvjvbx, eveyj Lvgvmx, cv-60)
GK nvRvi ermi hveZ RxweZ cvLx
wcq Bmjvgx fvBqiv! Avdmvm kZ KvwU Avdmvm! AbK gvbyl GZ ewk

Lvevi Lq emb h, meZ cUI wbivcv jvfi Rb Avnevb Ki
AvIqvR w`q _vK Avi mv_ mv_ kixi AjmZvZv Pj AvmeB| Pjvdiv KivZv `~ii K_v emv _K DVvI gykwKj nq coe|
zavi dhxjZ
62
GLvb meZ kKzb Gi D`vniY `qvUv h_vwPZ ne| KviY kKzbi hLb
Kvb gZ Ry LvIqvi Rb MvQ _K bg Avm ZLb Zvi `vcU Ab Kvb
cvLx wbKUI AvmZ cvibv wKy mUv GZ AwaK Lq em h, Zvi Rb
ZLb DovI gykwKj nq hvq| kl ch hw` G Aevq mUvK Kvb `yej
ew (eis evPvI) ai djZ Pvq Ze mnR ai djZ cvie!
Avcbviv kybjb Zv! cUi Kyd&j g`xbv bv jvMvbv A_vr Lye ekx
cwigvY Lq bqv gZ Ry fYKvix kKzbi Aev| kKzb GK nvRvi
ermi ch RxweZ _vK| `yM LyeB cQ` Ki Avi myM eyK LyeB NYv
Ki| hw` Kvb KviY myM eyi NvY GKevi wbq dj ZLb mUv gi
hvq| nhiZ mvwq`ybv Bgvg nvmvb

B
ejb, kKzb hLb (wbRi
fvlvq) K_v ej, ZLb ej h, In gvbe mvb! hZ BQv `g wbZ _vK,
Aekl GKw`b gZz AvmeB| (nvqvZzj nvq&Iqvbyj Kzeiv-, L-2q, cv-474)
|>? h C
&
|>? hU
&
I h6 *4 bH
&
I h6EJ 6K
gIZ AvKi wn in wM Bqv` ivL,
Rvb Rv Ki wn in wM Bqv` ivL|
Kei g gvwqZ DZviwb nvq Rii,
hBwQ Kiwb IqvBwQ fiwb nvq Rii|

!

zavi dhxjZ
63
nhiZ gynv`

gkv DUK nZv Ki dj

wcq Bmjvgx fvBqiv! ^v` MnYi jvf-jvjmv asmi KviY nq `vuovq|
gkv gvbyli ii cwZ jvfx nq _vK| GUv i cevni iMi
DcwifvMi Pvgovq, hUv Zzjbvg~jKfve big nq _vK, ZvZ em wbR
kyo XywKq i cvb e nq hvq|
AbK mgq GZ ewk cwigvY cvb Ki bq h, DoZ Ag nq hvq
A_ev mUvi cUB duU hvq Avi gi hvq| gkvi ga Avjvn& cvK Gic
gZv iLQb h, AbK mgq DUK ch nZv Ki djZ cvi| kyay
DUB bq eis cwZwU PZz` cvYxK nZv Kivi gZv ivL| gkvi `skb
h cvYxi gZz nq, mUv h c-cvLx Lve mUvI ZrYvr gZzeiY Kie|
cvPxb Kvj BivKi ev`kvnì wbKU gZz` `qvi fxlY K`vqK wbqg
cPwjZ wQj Avi Zv nj, AcivaxK Djvevq eua gkvi bvjvi wbKU
dj ivLv nZ Avi m gkvMyjvi evisevi Kvgo Gi KviY QUdU KiZ
KiZ Aekl gZzi gyL Xj coZ| (bgi`KI GB gkvB nZv KiwQj)
(nvqvZzj nvqIqvbyj Kzeiv, L-1g, cv-184)
gvUv gkv
ejb, gkv hZY ch
nhiZ mvwq`ybv iex web Avbvm

zavZ _vK ZZY ch RxweZ _vK Avi hLb icvb Ki cwiZ nq
gvUv nq gi hvq| G Aev gvbyliI| hLb m `ywbqvi bgZmg~n AwaK
nvi jvf Ki abevb nq hvq ZLb Zvi Ai gi hvq|
(Zvg&exj gyMZ
& vi&exb, cv-54)
zavi dhxjZ
64
wcq Bmjvgx fvBqiv! gkvZv gvUv nZB gZzi NvuwU AwZg Ki bq,
Avi gvwUi mv_ wgk hvq wKy nvq! gvbyl hLb ^vevb nq hvq ZLb
AbK mgq `ywbqvZB bvbv aiYi wec`vcì myLxb nq _vK| Avi
wewfb aiYi Mybvni ga wj nq Avjvn& ZvAvjv I im~j

Gi Amyw ARb Ki gZzeiY Ki| ZLb gZz, Kei I nvk&ii

fqvenZv Ges Rvnvbvgi K`vqK Avhve Rwoq co| hgb-
^vevb kixii wec`
ejb - h cU fi
nhiZ mvwq`ybv Bqvn&Bqv gyAvh ivhx

LvIqvq Af nq hvq, Zvi kixi Mv eo hvq| Avi hvi kixi Mv
eo hvq m Kvgfvei c~Rvix nq hvq| Avi h Kvgfvei c~Rvix nq hvq
Zvi Mybvn& eo hvq, Avi hvi Mybvn& ew cvq Zvi Ai k nq hvq| Avi
hvi Ai k nq hvq, m `ywbqvi wec`vc` I wejvmxZvq Wye hvq|
(Avj& gybvwenvZzwjj AvmKvjvbx, eveyj Lvgvbx, cv-59)

- &
> >? 5 5 im`LM;A
> >? NO[>?4P
Lvb wK nvim Q Zz Bqv ie bvhvZ ` `,

AvQv evbv ` gyS Kv AvwQ wmdvZ ` `|
cUzKi Dci Mybvni AvgY

wcq Bmjvgx fvBqiv! Avjvni kc_, `ywv Ges LyeB `ywvi evcvi nQ
h, cU fi Lvevi LvIqv, gvbylK Mybvni ga Wyweq `q| hgb ejb - AwaK
nhiZ mvwq`ybv Bgvg gynv` Mvh&hvjx

cwigvY Lvevi LvIqvZ A-cZ weksLjv mw nq Avi dvmv`
zavi dhxjZ
65
nhiZ gynv`

Kiv I AnZzK KvR-Kg Ki Rxeb hvcb Kivi cwZ AvMn mw nq| Kbbv,
hLb gvbyl cU fi Lvq ZLb Zvi kixi AnsKvi I PvL Kz-`w `qvi
Lvqk Rb bq| Kvb Lvivc K_v kybvi cwZ AvMnx nq DV, wRnev g`
K_v ejZ Drmvnx nq hvq, jvvb Kvgfvei BQv cvlY Ki, cv Myjv
Aea c_i w`K Pjvi Rb AvMnx nq _vK| Aciw`K hw` gvbyl zavZ
_vK Ze kixii cZKwU A-cZ kvw eRvq _vK| ZLb mMyjv bv
Kvb g` KvRi AvMn cKvk Ki, bv g` welq `L my nq| Dv` Ave~
Gi cwe evYx nQ, hw` cU zavZ _vK Ze
Rvdi

kixii Abvb A-cZ Myjv `~ej _vKvi KviY kvwZ _vK, Kvb
wRwbmi `vwe Ki bv| hw` cU fiv nq, ZLb Abvb A cZ Mywj wewfb
g` KvRi cwZ avweZ nq| (wgb&nvRyj Avwe`xb, cv-92)
nvjKv cvZjv kixii dhxjZ

nhiZ mvwq`ybv Ave`yjvn& Beb Avevm &
"
nZ ewYZ bweq

Kixg, ivEdzi inxg nhiZ gynv`
Bikv`

digvqQb, Avjvni wbKU Zvgvì ga mePq AwaK cQ`bxq H
ev`v, h Kg AvnviKvix I nvjKv-cvZjv kixii AwaKvix|
(Avj& RvwgDm&mvMxi, cv-20, nv`xm bs-221)
bvix cyili IRb KZUzKz nIqv DwPZ

AwaK LvIqvi GKwU cavb wec` nQ, kixii IRb eo hvIqv|
Avi cU ei nIqvI Zv AvQ| AvRKvj DjLhvM msLK jvK G
evwaZ Avv| IRbi cwigvY wbR wbR kvixwiK DPZv Abyhvqx nq
zavi dhxjZ
66
_vK| gag AvKwZi (mvo cuvP dzU A_vr 66 Bw j^v) cyili IRb 150
cvD (68 KwR) I gag AvKwZi (mvqv cuvP dzU, A_vr - 63 Bw j^v)
gwnjvi IRb 130 cvD (A_vr - 59 KwR) _K KLbv eo hvIqv
DwPZ bq| wbRi kvixwiK DPZv gc Dci `qv cwigvc Abymvi h
KD BQv Kij wbRi IRbi wnmve Ki wbZ cvib|
mvwq`ybv BEm~d

Gi IRb
h hZUzKz `xNvKwZi ne, m wnmve Zvi IRbI ewk nIqv ^vfvweK|
mwi kyiZ gvbyli kvixwiK AvKwZ AbK eo nZ| G wnmve IRbI
AwaK nZ| hgb- cLvZ gydvm&wmi gyd&wZ Avn&g` Bqvi Lvb
ejb, Avhxh wgmi, wgmii evRvi _K nhiZ mvwq`ybv BEm~d

-

K Gfve q KiQb h, Zvui
-

IRbi mg cwigvY ^Y, H cwigvY icv, ZvZvix gkK, gwY-gyv I ikgx
Kvco w`jb| H mgq Zvui
-

IRb PvikZ ivZvj

(GK ivZvji cwigvY Avav mii mgvb, G wnmve) cuvP gY wQj| Avi
ZLb Zvui cwe eqm wQj 12 eQi| wZwb
-

myUvg I

mxgvnxb myì wQjb| Avi wZwb
-

wbRi IRb

Abymvi wbq `xNvKwZiB AwaKvix wQjb| (byij Bi&dvb, cv-378)
gvUv nIqvi KviYmg~n

gb ivLeb! h ePviv G ivM Avv nq _vK ZvK `L nvmv, Vvv
Kiv, A_ev kixAvZ Abygv`b eZxZ h Kvb fve Zvi gb K `qv
nvivg I Rvnvbvg wbcKvix KvR| GQvov GUvI AvekK bq h, kyay
AwaK cvbvnvii KviY cU ei nq hvq| AbK cU fi LvIqv ewI
67
zavi dhxjZ
nhiZ gynv`

nvjKv-cvZjv nq _vK| hv nvK em em `xNY jLv-cov Kivi KviY

ev Awdwmqvj KvR KivZ, nuU Pjvi cwieZ kyay gvUi mvBKj ev Kvi
BZvw` hvbevnbi gvag mdi KivZ, Pvi hvby nq em Lvevi LvIqvZ,
Pqvi Uwej cv jUwKq Lvevi LvIqvZ, cP Mig Lvevi LvIqvZ,
kixii IRb cvq mgq evg w`K ivLvZ, hgb - emvevq A_ev Lvevi
LvIqvevq evg nvZ gvwUZ fi w`q, `qvj BZvw`Z evg cvk w`q
njvb `qvi Afvm BZvwì KviYI cU I kvixwiK IRb evoZ cvi|
h cUi Kzdj g`xbvi Dci Avgj Ki bv A_vr Lye fvjfve cU fwZ
Ki Lvq, PIZZA civUv I bvbv cKvii Zj I wNq fiv Lv` AbeiZ
wMjZ _vK, AvBmxg I Vvv cvbxqI cU fiZ _vK Avi Zvi IRbI
ekx Ges cUI ei nq Avm| Ze Zvi GUv eySv DwPZ h, Avwg wbRB
Avgvi IRb evwoqwQ| jvKiv meZ Vvv cvbxq mvgMxK wZKviK bq
gb Ki, A_P 250 wgwj wjUvii GKwU Vvv cvbxqi evZj cvq mvZ
PvgP wPwb _vK| Avi AvBmxg Zv GKwU wPwb evgv| fvix kixiavix
ewKZv Vvv cvbxq evZj AvBmxgi w`K `w `qvI AbywPZ| KviY
GUv Zvi Rb GKwU wgw wel! weklZt wZbwU ey kixii IRb ew Ki|
(1) gq`v (2) Pwe RvZxq wRwbm (3) wgw RvZxq wRwbm| Avgvì
cvq cwZwU Lv` G wZbwU ey cvIqv hvq| gvbyli kixii Rb `bw`b
Lv` ZvwjKvq GMyjv wbw` cwigvY nIqvI AvekK| Kviv i myMvi
eo Mj hgb Amy nq _vK Avevi hvi cqvRbi Pq myMvi Kg nq
hvq mI Amy nq hvq| ZvB h cU fi AvnviKvix ne, Zvi cU
zavi dhxjZ
68
G wZbwU eyi cwigvY cqvRbi Pq ewk cek Kie| hvi dj Zvi

kixii IRb ew cZ _vKe Avi GKviY AbK ivM-evwaI nIqv kyi
Kie| AbKi KzìZx fve kvixwiK MVb Gic nq _vK h, Zviv hZB
Avnvi KiK bv Kb kixi ew cvq bv| nvjKv-cvZjvB _K hvq| Gi
gvb wbq GUv bq h, Zvì Kvb ic wZmvab Kibv| Gme jvKivI
AwaK Lvevi LvIqvZ cUi MMvj I ìvM BZvw` nZ cvi
ìvMi KviY hwÌ AwaK Lvevi LvIqvi mv_ m wK Ubkvbi
KviYI ìvM nZ cvi Ges GZ gvbyl nvU-djI KiZ cvi| hw`
hebB gq`v, Pwe RvZxq è I wgw RvZxq e LvIqv Kwgq `qv nq,
Zvnj euP _vKj e eqm Zv DcKvi AvmZ cvi|
hebi msv
Awfavb Abyhvqx (cv eq nIqv _K wbq) 30 _K 40 ermi eqm
ch gvbyl hyeK Aevq _vK 40 _K 50 ermi eqm ch heb I
eKvji gaeZx mgq A_vr - cp ev ga eqmx Avi Gici e Kvj Gm
hvq| DgZv GUvB h, GKw`bi wki LvÌ mZKZv Aej^b Kiv|
GQvov cv eq nZB Lv`vfvm wbqY Kivi cwZ gbhvM ew Kiv| hw`
30 ermi eqmx nIqvi ciI hvB nvZi KvQ Avm ZvB LZ i Ki,
Ze Gi cwZwqv wbRB `LZ cve| Avi hZB eqm evoZ _vKe ivMevwa cKU AvKvi aviY Kiv i Kie|
hw` KD 50 ermi eqmx nq hvIqvi ciI mewKQy Avnvi Ki Ze g~jZ
hb wZwb ejQb, Avej gyS gvi (luvo, Avgvq gvi) G aiYi gvbyli
myMvi, Kjvij BZvw` _K iv cvIqv LyeB KwVb nq `vuovq| 30 ermi
eqmi ci cvqB ii gvS ivM-evwa Rb wbZ i Ki|
zavi dhxjZ
69
myZivs Qqgvm ci ci wewfb aiYi cixv Kivbv Dg| Avi hw` Kvb
ivM cvIqv hvq Ze wPwKrmv Kivbvi mv_ mv_ cwZ ò gvm ci ci
mUvi U Kivbv DwPZ| GUv fe U bv Kivbv gvivZK fyj h, Kvb
ivM aiv coj Ubkvb i ne| GUv gb ivLeb h, ivM-evwai
evcvi D`vmxb nIqvUv ivMi cwZKvi bq| D`vmxbZv fwelZ fxlY
wZi KviY nZ cvi| evKx iBj h, G eqmi AbKiB nVvr
nvUGvUvKB nq hvq| gyLi Aav I cvivjvBwmm ivMi AwfhvMI
AbK iqQ| Avjvn& Avgvì mKjK iv Kib Ges AvgvìK hb
cixvi myLxb bv Kib|

Avwgb! weRvwnb bexwqj Avwgb!

PIZZA Gi wZ mg~n
PIZZA I Zj, wN viv cZ evRvii wewfb Lvevi (FAST FOOD) Lye
`Z kixi g` mw Ki| GUv ^vi Rb mxgvnxb wZKviK| evRvii

Lvevi mg~n cvqB wbgvbi I AbKw`bi cuPv eI eenvi Kiv nq|
weklZt MxKvj (FUNGUS) bvgK RxevYy wevi jvf Ki| h KviY
dzW cqRbi wkKvi nq ivMvv ev gZzgyL cwZZ nIqvi mvebv
_vK| Avie AvgvivZ A_vr - ga cvP) hLvb nvUji Lvevii gvb
LyeB DbZ gb Kiv nq, mLvbKvi BsiRx `wbK cwKv LvjxR UvBgR
Gi 2004 mvji 4B AvM msLvi GKwU mgvjvPbvg~jK wicvU cKvk Kiv
nqQ, hvZ mshy Avie AvgxivZi ivRavbx Ave~avexi nvUj Myjvi
dv dzW A_vr Zj, wN viv cZ Lvevi I weklZt PIZZA Gi evcvi
mxgvnxb wb`v Kiv nqQ| cwKvi fvlgZ (mvivsk G h) Ave~avexi cvq
nvmcvZvj I wKwbK mvn wZb _K PviRb ivMx GgbB AvmQ
zavi dhxjZ
70
hviv PIZZA BZvw` LvIqvi KviY dzW cqRb Avv nQ| Zvì
ivMi ga ewg, Wvqwiqv, e`nRg, Ri, `yejZv I welbZv BZvw` iqQ|
GK Wvvi ejb, AvMi mvq Avgvi wbKU wZbRb ivMx GmQb, Zviv
cZKB PIZZA LqQb| Zvì ga GKRb `yw`b ch wKwbK wQj|
G wicvU Aviv AbK Wvvii ee wQj| cZKi AwfgZi g~j K_v
GUvB wQj h, evRviRvZKZ Lv` I PIZZA BZvw` LvIqv gvb ivMevwaK ZrYvr Avwjb Kiv|
wcq Bmjvgx fvBqiv! PIZZA dv dzW I wNq fvRv Lvevi
LvIqvZ ii ga Kjvji cwigvY ew cvq| Kjvji cfve ii
z` z` iMjvK k I msKxYI Ki dj| hvi KviY me`v mivmwi
`wci wZ mvwaZ nIqvi AvksKv _vK| hw` ivMxi Gi mv_ myMviI
_vK Ges wZwb hw` a~gcvbI Af nb, Ze STROKE nIqvi Aviv
AwaK AvksKv _vK| kvixwiK myZvi Rb wbfRvj I UvUKv Lvevi Avi
IRbi mv`k eRvq ivLv AZ Riix| KviY GZ g` ew I
AcqvRbxq Kjvj AvqZ ivLZ mnR nq|
GK PIZZA AvnviKvixi NUbv

GK Bmjvgx fvBqi eYbv nQ h, Avwg nvjKv-cvZjv wQjvg| `vIqvZ
Bmjvgxi gv`vbx cwieki eiKZ jvfi c~e gWvY cKwZi ezì
msk wQjvg| Avgvì ezgnj Lvevii cwZhvMxZv nZ| Avi Avwg
cvqB mePq AwaK cwigvY Lvevi LvIqvZ mdjKvg nZvg| wK GiciI
kixi cvZjvB wQj| kl ch KD AvgvK PIZZA Ges ccwm
71
zavi dhxjZ
Kvjvq Af Ki w`j| Avwg c_gevi hLb PIZZA Ljvg ZLb meZ

Avgvi IRb 60 _K 62 KwR wQj| iZ gvm-`yB gvm GKevi
LZvg| Gici hLb jvjmv eo Mj ZLb mvn GKevi KLbv `yB evi
Lq wbZvg| Gi mv_ ccwm A_ev Kvb Kvjv A_vr Kvjv isqi cvbxq,
hgb KvKv-Kvjv BZvw` I MAYONNAISE (A_vr GK aiYi wekl
Pwehy) PvUbxi gRvI DcfvM KiZvg|
chvqg Avgvi IRb evoZ jvMj Avwg G myaviYv cvlY KiZ jvMjvg
h, evn! AvgviZv `vib ^v MVb nQ! Avgvi wK Rvbv wQj h, ^v
MVbi cwieZ asmB nZ PjwQ| Avgvi wK GUv Dcjw wQj h, Gme
evRvii PIZZA ii ga COLESTROL wgkY KiZ KiZ Avgvi
`wci wZ mvab KiQ| Avi Avn! 60 KwR nZ evoZ evoZ Avgvi
IRb 95 KwRZ wMq `vuovj| Avwg gvUv nq Mjvg Avi Avgvi cU
dvj Xvj nq Mj| ii ga Kvjj ew cj Avi AbK ivM

vqxfve Avgvi wcQy wbj|
mfvMg `vIqvZ Bmjvgxi

gv`vbx cwieki eiKZ cUi Kzd&j gv`xbvi Dci Avgji dhxjZ kyb
Avgvi Ggb gb-gvbwmKZvi mw njv, Avi Avwg Kg LvIqv i Kijvg|

wKQy w`bi gaB (eYbv mgq ch) Avgvi 5 KwR IRb

Kg MQ|
Avwg wbRi ga mRxeZv I nvjKvfve Abyfe

KiwQ| AvgvK AbK RvqMvq mdi KiZ nq|
GLb AbKUv

mnR nq MQ| hnZz cUi Kzd&j gv`xbv cvKjxK AvhRbKfve
mwVK Ki KvKvwVY BZvw` mg~j webvk Ki dj,
zavi dhxjZ
72

myZivs mePq eo DcKvi GUv nqQ h, me`v Ahy Aevq _vKvi gv`vbx

Bb&Avg Gi Dci Avgj i nq MQ|
Avgvì Ni Re

kixdi iwU evbvbviI eev nq MQ| `yAv Kieb hb Avwg G gv`vbx
cwiek mvivRxeb _vKZ cvwi Avi hb cZK gymjgvbi cUi Kzd&j
gv`xbv mK vb Gm hvq| GLb PIZZA BZvwì evcvi Avgvi
AwfgZ nQ h, KvDK PIZZA ccwm, Kvjv I KvKvKvjv BZvw`
cvb Kivi Afvm Kivbv ezZi Aivj kZv|
gvUv ^v _K iv cvIqvi Dcvq

ie& hyjRvjvj Avjvni mwi Rb cUi Kzdj gv`xbv jvMvbvevq
Lvevi Kg LvIqvi Afvm KivZ IRb ew I AbK ivM evwa nZ iv
cvIqv hZ cvi| nvmcvZvji weQvbvq q Wvviì civgk b
mZKZv Aej^bi cwieZ KZBbv Dg nZ, hw` WvviìI Wvvi,

nhiZ gynv`
Gi G wb`ki AvjvK Avgiv GLb

_K mZKZv Aej^b Kiv Avi KiZvg| GgbwK Zvui

Gi wkvg~jK evYx, gvbyl wbRi cU _K AwaK g` (Ab Kvb)
cv c~Y Kibv, gvbyli Rb KqK Mvm Lvevi h_, hv Zvi wcUK mvRv
ivLe| hw` Gic KiZ bv cvi Ze GK ZZxqvsk (1/3) Lvevii Rb,
GK ZZxqvsk cvwbi Rb Ges GK ZZxqvsk evZvmi Rb nIqv PvB|
(mybvb Beb gvRvn&, L-4_, cv-48, nv`xm bs - 3349)
c_g i cixv Kwiq wbb

hvì IRb ewk iqQ Zvì cwZ civgkg~jK Avih KiwQ h, Kvb
jveiUixZ wMq ìvM msv PviwU i cixv, hUvK LIPID
zavi dhxjZ
73
PROFILE (wjwcW cvdvBj) ejv nq, Zv Kwiq wbb| GZ Kviji
UI Af~ iqQ| P NUv Lvwj cU _vKvi ci Kviji U

Kivj Gi djvdj mwVK _vK| myMvi U Kwiq wbb| mfvMi welq
ne hw` Avjvni mwi Rb ivhvn& iL m~hvi c~e GPviwU U Ki
bqv hvq| Gici Wvvii wb`kbv Abyhvqx wbRi IRb Kgvbvi evcvi
Pv Kib| cZK my ewiI cwZ Qqgvm cici G cixvjv Kwiq
bqv KjvYKi| hvZ ivM weZwZ jvf Kivi AvMB cwZKvii eev
bqv hvq|
g` wewk kixii wPwKrmv

IRb Kgvbvi Rb mewR mg~n (Avjy BZvw` evZ mwKvix e eZxZ) Dg
bgZ| Ze hb kyaygv cvwb w`q wm Kiv nq A_ev GKRbi Rb hb
kyay GK Pv PvgP cwigvY wnmve Ki hvqZb kixdi Zj (Awjf Aqj)
w`q ivbv Kiv nq| njy`, gwiP gmjv w`Z cvieb| cwZw`b GK Mvg
(A_vr-GK wPgwU) cwigvY njy` cZKi LvIqv DwPZ| GZ

Kvvi nZ iv cvIqv hve| cZK ejvi Lvevi DcivwjwLZ
wbqgvbyhvqx ivbvKZ mewRi Kgc c~Y GK evmb Lveb|
hw` iwU I fvZ BZvw` LvIqvi cqvRb nq Ze kyaygv AaK PvcvwZ, kyay
Avav Kvc mv`v fvZ, Qv GKLvbv Mvi UzKiv, Avg LZ nj, Ze mviv
w`b kyay Avav Avg, Pv cvb KiZ PvBj, Ze Bwg&X wg Gi we^v`B
cvb Ki wbb| hw` Zv cvb KiZ bv cvib, Zvnj Wvvii civgk
Abyhvqx GK Kvc Pvqi ga (Kwwij) Gi
74
zavi dhxjZ
GKwU ewo wgkvb| hw` WvqvewUK _vK, Ze wPwbi cwieZ Pvq cwigvY
gZ gay w`Z cvib| mvjv`, kkv, xiv, BZvwÌ ekx cwigvY eenvi
Kib| me aiYi Lvevi I ZiKvix BZvw`Z hvqZb kixdi Zj (Awjf
Aqj) eenviB Dg ne|
Ab_vq (fyv Zj), ZvI mvgvb cwigvY eenvi Kib|
Lvevii c~e ZiKvixi cqvjvi Dci _K PvgP w`q Zj, wN Ggbfve
wbq djyb hvZ GK duvUvI Aewk bv _vK| Ze kiqx Abygv`b Qvov G
Zj, wN dj `qv AcPq I Mybvn&| Gjv cybivq ivbvi KvR eenvi
Kib| fvZ, Mi-QvMji Mv, wN, gvLb, wWgi R`v, KK cw, KvKv
PKjU I Uwd, eKvixi Zj fvRv Lv`mvgMx, xg jvMvbv A_ev wgw
RvZxq Lvevi, wgw, AvBmxg, Vvv cvbxq, ebx ev emb wgwkq Zix
Lvevi, Kveve PgyPv BZvw` H aiYi cwZwU e hvZ gq`v, Pwe ev wgZv
Af~ iqQ, Zv _K euP _vKzb|
IRb KgZ i
Kie|
Avi Avcwb
vU nq hveb| Wvviì wbKU Lv`
ZvwjKv cvIqv hvq, Gi gvagI IRbi mv`k wVK ivLZ cvib| wbRi
Wvvii mv_ civgk Ki IRb Kgvbv LyeB Dg cv| h_vme GK
Wvvii KvQ _KB me`v wPwKrmv Kivbv DwPZ| GZ G DcKvi ne h,
Wvvi kvixwiK Aev mK AeMZ nq hveb| wPwKrmv Dg cvq Kiv
me ne| Avi hw` Wvvi e`jvZ _vKb, Zvnj cwZwU bZzb Wvvi c_g
_K wPwKrmv Kiv i Kieb Avi Avcwb evievi cZKi wbR ^v_ wmwi
eZ cwiYZ neb|
zavi dhxjZ
75
KvKvwVYi PviwU wPwKrmv

K~Zzj Kzj~e Gi 2q Li 365 cvq DZ iqQ h, Qq NUvi c~eB hw`
Lvevi ei nq Avm (A_vr cvqLvbv nq hvq) Ze eySZ ne cvKjx
Amy| Avi hw` Pwek NUvi mgq ai cvqLvbv bv nq ZeI eyS beb
h, cvKjx Amy nqQ| kixii wewfb Rvovi e_v, cUi evqy ei bv
nIqvi KviY nq _vK| hfve Lvj cevngvb cvwb hw` e Ki `qv
nq, Ze Lvji `ycvki wZ nq _vK Ges `ycvk f cvwb cevwnZ
nq| Abyicfve cm&ve cvqLvbv e Ki ivLvZ kixii wZ nq _vK|
wbRi nRg kw wVK ivLyb| Ab_vq g` ewi wPwKrmv Kiv KwVb ne|
kvK-mewR I dj-g~j Lveb| hw` KvKvwVY _vK Ze (1) Pvi, cvuPwU
cuvKv cqviv exwPmn A_ev (2) hZUzKz me cuc Lveb|

cU cwivi nq hve| (3) cwZ Pvi w`b cici Pvi PvgP BmeMvji f~wl
ev GK PvgP hKvb nRgP~Y cvwbi mv_ wgwkq cvb Ki wbb|

cU cwivi nZ _vKe| cwZw`b hw` BmeMvj ev nRgP~Y eenvi
Kib Ze cvqB GUvi cfve b nq hvq| (4) hw` Avcbvi Wvvi AbygwZ
`b, Zvnj `ywZb gvm ci ci cuvPw`b ch mKvj-mv GKwU Ki
(Mvwg) 400 wgwjMvgi GRAMEX 400 M.G (METRO
MDAJOLE) eenvi Kib| KvKvwVb, e`nRgx BZvw` ivM I cUi
myZvi Rb
Dg Jla wnme cveb| wK hLbB G
UejU LvIqv i Kieb, ZLb GKvavi cuvPw`b c~Y Kiv Riix| Lvwj
cUI LZ cvib| e`nRgxi mePq Dg wPwKrmv nQ cUi Kzd&j
g`xbv|
zavi dhxjZ
76
Amgq wb`v Avmvi cwZKvi

GK Mvm cvwb (Kzmyg Mig nIqv Dg)-Z GK PvgP gay wgwkq
Lvwj cU (A_vr mKvj wKQy LvIqvi c~e) I ivhvevq BdZvii mgq
wbqwgZ eenvi Kib, g` ewmn AbK ivM wekl Ki cUi ivM nZ

iv cveb| Gi mv_ GK ev Avav UzKiv jeyi imI wgwkq
bqvUv AwaK Dg|
GZ DcKvi Aviv ew cve| hw`
coZ coZ wKsev BRwZgv BZvw`Z em em Amgq Nyg Gm hvq,
Ze
G _K gyw jvf Kieb|
g` ej kixii mePq Dg wPwKrmv

mePq Dg wPwKrmv - Avjvn&i nvexe, nvexe jexe, nhiZ

gynv`
Gi myweePbvg~jK evYx nQ zavK wZb

fvM Ki bqv hvq| GK fvM Lvevi, GK fvM cvwb I GK fvM evZvm (viv
cUi zav wbeviY Kiv DwPZ)| hw` Lvevii ga G wbqg cvjb Kiv nq,
Zvnj
KLbv kixi (AwZwi) gvUv ne bv Ges KLbv
evqy, evZ, cUi MMvj, KvKvwVb BZvw` ivMI ne bv| wK nvq!
^v` MnYKvix bdmi Uvj-evnvbvBZv gywi c_ Aivq nq `vuovq|
&
& 0 & jC & & & 0
m
r) q q >?`

0 t i Q
&
&
bp;UCRh)s ST
Av-Bb bI Q Xibv Zih Kznvb c Avobv,

gbwhj Bqnx KwVb nvq KIgy wK wR`Mx g|
zavi dhxjZ
77
nhiZ gynv`

ewk LvIqvZ h mKj ivMi mw nq

wcq Bmjvgx fvBqiv! cUi Kzd&j gv`xbv jvMvbvi cwieZ ewk Lvevi
LvIqvZ cU Lvivc nq hvq| cvqB KvKvwVY nq _vK| cev` evK
iqQ h, A_vr-KvKvwVb ivM-ewai gv| Wvviì K_v Abyhvqx 80
kZvsk ivM cU Lvivc nIqvi KviY mw nq| G me ivMi ga 12
cKvi nQ Gjv (1) gwi ivM (2) PvLi ivM (3) wRnev I Mjvi
ivM (4) e I dzmdzmi ivM (5) Aav I gyLi Aav (6) kixii
wbvsk Aek nq hvIqv (7) myDvi (8) DP i Pvc (9) gv_vi gMRi iM
duU hvIqv (10) gvbwmK ivM (A_vr - cvMj nq hvIqv BZvw`) (11)
KwjRv I wci ivM (12) nZvkvRwbZ ivM|
my _vKvi Dcvq
ejb, hw` KD Mgi
nhiZ mvwq`ybv Beb mvwjg

Zix kyKbv iwU wbqgvbymvi Lvq, Zvnj gZz Qvov Ab Kvb ivM Zvi
KvQ AvmZ cviebv, A_vr-KLbv m ivMvv ne bv| ZvuK wRvmv
Kiv njv, wbqg wKic? ejjb - zav jvMj Lveb Avi cwiZ nIqvi
c~e nvZ MywUq beb| (Bn&BqvDj& Ej~g, L-3q, cv-95)
&
&
hW # $ D [UV
hZ>? ;~ ?>hS[

bv QgR exgvi Kv AvgiZ wf hni Av-gxh n,
mQ Bqnx n mv `vIqv wK GK `vIqv ci wnh n|
zavi dhxjZ
78
zavi cwiPq
mybvZ GUvB h, hZY zav bv jvM ZZY ch Lvevi bv LvIqv| kyaygv
Lvevi LvIqvi BQv nj Lvevi Lq bqv A_ev zav bv jvMv mI wbavwiZ
mgq AvewkKfve Lvevi LvIqv ^vmZ bq| eis zavi cwiPq w`Z
ejb, zavi
wMq vZzj Bmjvg Bgvg gynv` Mvh&hvjx

AvjvgZ nj kyay iwU nvZ AvmZB ZiKvix ewZZ AvMn mnKvi Lvevi
kyi Ki `qv| gvU K_v hLbB iwU nvZ Gm hvq Zv AvMnfi Lq
bqv Avi hw` bdm kyay iwU Pvq bv, eis iwUi mv_ ZiKvixI evqbv ai
Ze gb Kieb h, GLbv fvjfve zav jvMwb|
(Bn&BqvDj& Ej~g, L-3q, cv-97)
zavi Pq ewk LvIqv

zavi Pq ewk LvIqv nvivg| ewk A_ Gh, GZUzKz Lq bqv h, cU
Lvivc nq hvIqvi AvksKv _vK| hgb - Wvqwiqv nq hve Ges kixi
Lvivc nq hve| (evnvi kvixAvZ, L-16Zg, cv-30)
cZKi Lvì cwigvY GK iKg nq bv

KvDK ewk LZ `L ZvK wbK gb Kiv wKsev Zvi mK
Kz-aviYv cvlY Kiv Rvwqh bB| KviY c_gZ cU fi LvIqv Kvb
Mybvni KvR bq Avi GUvI nZ cvi h, Zvi kixii Pvwn`v ewk ZvB Zvi
Lvevi cwigvYI ekx| K_vUv kyb Avcwb Avh njb Rx nvu hfve
cZKi Nyg GK iKg bq, A_vr KD `yNUv Avivg Ki bqvZ
mvivw`bi Rb h_ nq hvq Avi KD hw` `k NUvI Nywgq bq ZviciI
AjmZvB AjmZv _K hvq|
zavi dhxjZ
79
nhiZ gynv`

Abyicfve Lvì evcviI A_vr Kviv kyaygv GKwU iwUZ cU fi

hvq Avi KD Pvi ev cuvPwU iwU LvIqvi ciI cwiZ nq bv| ZvB GLb hw`
cvuPwU iwU AvnviKvix wZbwU iwU Lvq Ze wbq m zav _K Kg Lj|
Avi GKwU iwU AvnviKvixi Zzjbvq Kvievbx `qv evcvi m GwMq
iqQ| hv nvK Abi evcvi Abymvb Kivi cwieZ wbRi Avgji
wePvi weklY KivZB `ywbqv I AvwLivZi KjvY iqQ| KviY hLb Kviv
w`K GKwU Avyj Bkviv Kiv nq ZLb wZbwU Avyyji gyL GgwbB wbRi
w`K nq hvq| g~jZ G _K G welqi cwZ BwZ iqQ h, Abi
mgvjvPbv Kivi cwieZ wbRi w`K `w `vI|

! 5 >?;AL6
! 5 WW[\
&
25i6 ;6]
&
^`>?>?
! 5 q
wnim& Lvb wK `~i Ki Bqv ie!

Kje Kv b~i b~i Ki Bqv ie!
e` gvbx wK Ly wbKvj hvq,
`~i w`j Q ii Ki Bqv ie!

AwaK AvnviKvixi gb K `qv nvivg

AwaK AvnviKvix Kvb wbw` ewK kixAvZ Abygv`b Qvov wZivi Ki
Zvi gb K `qv Kvexiv Mybvn& Ges Rvnvbvg wbcKvix KvR| AbK
mgq ekx cwigvY LvIqv cqvRbi ZvwMÌ nq _vK|
zavi dhxjZ
80
hgb Mvfxi bvq yav bvgK ivMxK GZ ekx zav jvM h, hZB Lvevi
Lvq bv Kb ZeyI zavi Abyf~wZ kl nq bv! gb Pvqbv ZeyI evisevi LZ
nq| Abyicfve cvKjxZ Avjmvi nq cU Lvjx _vKj K nq myZivs
wKQy bv wKQy Lq _vKZ nq| hvnvK hw` KD ekx Lvq, Zvi evcviI
fvj aviYv cvlY Kiv Riix| Kbbv Kg LvIqv gyvnve| Aciw`K
gymjgvbi cwZ KzaviYv cvlY Kiv nvivg|
cU c~Y Ki cvwb cvb Kiv

cP Migi w`b, ivhv Aevq, cP wccvmvZ Ges BdZvii mgq wccvmv
wbeviYi Rb Vvv cvwb I wgw gayi kieZI hw` gIRy` _vK ZeyI Ggb
Aevq Avjvni mywi Rb kieZ ev` w`q cvwbI GZUzKz Kg cvb Kiv
hb wccvmv wbeviY bv nq, GUv LyeB Dg Avgj I ZvKIqvevbì wbqg
Avi hw` KD GZUzKz cvwb cvb Ki bq h, wccvmv wbeviY nq hvq Ze
GZ Kvbic Mybvn& bB| `v ev cxnvi cv_i BZvwì wPwKrmvi Rb eva
nq ewk cwigvY cvwb cvb KiZ nq| Avi GgwbZB cwiZ (A_vr
GZUzKz cvwb cvb Kiv h, wccvmv wbeviY nq hvq) nIqvi ci Rvi Ki
Aviv cvwb cvb Ki bqv Avvi Rb `ytmva evcvi nq| hg&hg& kixdi
cvwbi evcviUvBZv Ab iKg| G cvwb Bev`vZi wbqvZ `Lj GK
ermii Bev`Zi mvIqve jvf nq| Zv cvb Ki h `yAvB Kiv nq Zv
Ke~j nq|
(Avj& gvm&jvKzj gyZvKvmwmZyj gvid gvbvwmKzj gyjv Avjx Kvix, cv-495)
mvIqve ARbi wbqvZ Zv cU c~Y Ki cvb Kiv DwPZ| gyn&wmb Avn&j

mybZ, mvìk kixAv, evìZ ZvixKv nhiZ Avjvgv gIjvbv gyd&wZ gynv`
ejb, mLvb hLb cvb
AvgRv` Avjx Avhgx

zavi dhxjZ
81

Kieb, cU fi cvb Kieb| nv`xm cvK iqQ, Avgvì I

gybvwdKì ga cv_K Gh, Zviv hg&hg& kixdi cvwb cU fi cvb Ki
bv| (evnvi kvixAvZ, L-6, cv - 47, Avj gymZv`wiK wjj nvwKg L-1, cv646, nv`xm bs-1738)
& &
["[_h_
& &
& &
- &
h[b ` h*4 65 b `
Bq RgRg DQ wjq nvq wRm wjq Dm& Kv wcq Kv-wq,
BwQ RgRg g RvbvZ nvq BwQ RgRg g KvDQvi n|
cvq nvuUzb
wdwRI _ivwci mv_ civgk Ki wbRi eqm Abymvi cwZw`b nvjKv
cvZjv evqvg Kiv DwPZ| GQvov ivZ LvIqvi ci Wvviì gZ Kgc
GKkZ cvk K`g cvq nvuUv DwPZ| Avgvi gv`vbx gvk&Iqviv (civgk)

nQ h, nvuUZ nvuUZ Kgc Pwjk evi

G `yi`
'

kixd cvV Kivi Afvm Mo Zzjyb|

GKkZ cvki Pq
AwaK K`g nvuUv nq hve| cZKKB cwZw`b GK NUv cvq nvuUv DwPZ|
hvi GKevi Afvm bB, m c_gw`K ay evi wgwbU hb nuvU A_ev

nvuUZ nvuUZ

313 evi hb cvV Ki Ges kyi I kl
'

cvV Ki bb| GKUz axi wi
GKevi Ki
%

>

fve cvV KivZ
GK wKjvwgUvi nvUv nq hve|
zavi dhxjZ
82
nhiZ gynv`

Gfve chvqg evovZ evovZ 30 w`bi gaB cwZw`b 5 wKjvwgUvi

ch nvuUvi eev Ki wbb| Bmjvgx evbiv Nii Pvi `qvji gaB
Unj w`b| wbRi Iqvhxdv Myjv em em covi cwieZ nvuUv-Pjvq covi
Afvm Ki wbb| Avgvi Abyiva MnY Ki cvq nvuUzb Ab_vq Lv`v-bv
Kib, Wvvii K_vq hb Avevi AbykvPbv I Ubkbi evSv Nvo wbq
nvuUvi cwieZ òvZ bv nq|
mvai Pq ewk evSv

ZZxq cvivi m~ivZzj evKvivi mekl AvqvZ Kvixgvi ga Lv`vq
ingvb Gi ingZc~Y evYx H
H
Kvbhyj Cgvb _K Abyev` t- B
I

Avjvn& Kvb AvZvi Dci evSv
AcY Kib bv, wK Zvi mva
cwigvY| (m~iv evKviv, AvqvZ-286, cviv-3)
wcq Bmjvgx fvBqiv! wbq Avjvn Kviv Dci Zvi kwi AwaK evSv
Pvwcq `bbv| wKy Avdmvm kZ KvwU Avdmvm! H jvfx ewi Rb, h
bdmi ^vì Rb GKZv Lvevi cU fwZ Ki Lvq Aciw`K kixii
Pvwn`vi AwZwi kyaygv ^v` MnYi Rb ivZ-w`bi wewfb mgqI GUv
mUv wewfb wKQy Lq wbRi cvKjxi Dci mUvi kwi AwaK evSv
Pvwcq w`Z _vK| D`viYîc ejv hvq h, h ew GKgY wbZ cvie
ZvK hw` AvovB gY Zzj `qv nq Ze m KvucZ KvucZ co hve|
Abyicfve cvKjxi KvRiI GKwU mxgv AvQ| hw` fvjfve Pvevbv
Qvov A_ev cqvRbi AwZwi Lv` GZ `qv nq Ze ePviv Aekl
zavi dhxjZ
83
eyjv wKfve nRg KiZ cvie? dj nRgi eevcbvq IjU-cvjU

Aev nq hve| cvKjx ivMvv nq coe Avi Gici mg kixiK
ivM-evwa mieivn Kiv kyi Kie| hgb - Zexevu K Zexe, gvn~e ie&

gyRxe nhiZ gynv`
Gi wnKgvZc~Y evYx iqQ,

cvKjx nQ kixii nvIR ev Kvqvi bvq, Avi kixii) bjMyjv
(iMMyjv) cvKjxi w`K avweZ iqQ| hw` cvKjx my _vK Zvnj
iMjv (cvKjx nZ) myZv wbq wdi hvq Avi hw` cvKjx Lvivc nq
Zvnj iMMyjv ivM wbq wdi hvq| (kyqveyj Cgvb, L-5g, cv-66, nv`xm bs-5796)
&
*5P5 UUSia# `L b;U JcL
q
/7
9Le Bq dB/7 [
giR BQBqv wK Ziw Q qv nv Rv ejve,
gyS& Kv AvQv KxwRq nvjZ gix AvwQ bnx|
Avwg Lvevi Lye Kg LvB

AbK Bmjvgx fvB Ggb iqQ, hviv nqZv gèj nq _vKb wKsev
cUi ivM Avv| ZvìK ejZ kybv hvq, Avwg Lvevi Lye Kg LvB|
Zvì ga AbKZv KwVb `qi KviY wg_v ejvZ wbfxK nq _vK
Avi wKQy msLK f~j aviYvi ekxf~Z nq Ggb ej djb| wK Zvì
mvivw`bi Lv`vfvmi cwZ `w w`j Rvbv hve h, Zviv hUvK Kg
Lvbv ejQb, ZvZ bvvq wWg civUv, gvLb jvMvbv eb `yai mimn,
nvjyqv, Pbvcywi| AZtci mvivw`bi Abvb Lv` `y GKwU Vvv cvbxqi
evZj, GK AvaUv AvBmxg, wZb Pvievi Pv-weU, evMvi, KK wcm,
mvgvb wgw BZvwÌ Af~ iqQ Avi Gfve cvKjxi asm
zavi dhxjZ
84
cwqv, IRb ew A_ev ivM-evwai Mvcb Z_ dvum nq hvq| hw` mwZB

Kviv cU A LvIqvZ fwZ nq hvq, Ze ZviI DwPZ h, Aviv Lvevi
Kg Ki bqv| hb zav Aewk _vK| hgb wcucov wbRi (LvIqvi)
Afvm _K Kg Ki Ges nvwZ wbRi gY (cwigvY LvIqv) _K Kg
Ki|

&
@>?;f[[y>
&
@>?;fg<7 ~IJ@
Lv`v nvgKv mvQ evjb wK ` ZIwdK,
Zz gyn QQ Ki Lyj&b wK ` ZIwdK|
Kg Avnvi Kivi mZKZv

(1) evev wKsev gv hw` wb`k `b h, cU fi Lq bvI| Ze Zvuì
AvbyMZ Kib|
(2) hw` Kviv PvKix Kib Avi mLvb Kg LZ Pvb GgZvevq hw` Kg
LvIqvZ kixi `yejZv Avm hvi KviY fvjfve KvR KiZ AcviM nb
Zvnj Kg LvIqvi Rb gvwjKi AbygwZ bIqv Riix|
(3) Abyicfve Bmjvgx wkv c`vb I wkv MnY hw` Kg-LvIqvi KviY
cwZeKZvi mw nq, Zvnj cqvRb Abymvi Lq wbb|
(4) Avcbvi gngvb Avcbvi mv_ LZ emQb Avi Avcbvi Kg LvIqvi
KviY G AvksKv iqQ h, jvq wZwbI nvZ MywUq beb, Ze mw`K
j Ki Pjyb|
(5) hw` ghevb (hvi Ni Lvevi LvQb wZwb) Abyiva Kib Ges Kvb
AcviMZv bv _vK, Zvnj zav Aewk _vKvevq Aviv wKQy cwigvY Lq
wbb KviY GUv nj f`Zv Z`ycwi gymjgvbi AiK Lykx Kiv mvIqvei

KvR| Avjvni gvneye nhiZ gynv`
Gi Avb``vqK

zavi dhxjZ
85
evYx nQ, h ew gymjgvbi cwievi-cwiRbìK Lykx Ki, Avjvn&

ZvAvjv Zvi Rb RvbvZ wbaviY Qvov Ab wKQy cQ` Kib bv|
(Zvevivbx mvMxi, L-2q, cv-51)
Kg LvIqv Dg wKy wg_v ejv nvivg

`vIqvZ hLb ghevb ejb, Avi A wbb! ZLb hw` Avcwb Lvevi kl
Ki bb Ges zav Aewk _vKv mI Avi LvIqvi AvMn bv _vK Ze
Lye mveavb Reve èb| hgb- Gfve ejyb, Avjvn eiKZ `vb Kib,
Avjvn& AvcbvK Dg cwZ`vb `vb Kib| Avwg Avgvi wnmve gZ Lq
wbqwQ BZvw`| KLbv wg_v evKvejx ejeb bv| Kg LvIqv mI cPwjZ
wg_v evKmg~ni D`vniY nQ, Avwg cU fi Lq wbqwQ, Avgvi cU
cwic~Y nq MQ| bv bv, cU Avi wZj aviYi RvqMv bB| mwZ ejwQ
GKevi zav Aewk bB BZvw` BZvw`| gb ivLeb! wg_v ejv Kvexiv
Mybvn&, nvivg I Rvnvbvg wbcKvix KvR| ZKIqvi c_ LyeB mZKZvi
mv_ AMmi neb| hb Avevi Ggb bv nq h, zav _K Kg LvIqvi gy
vnve I Dg Avgj KiZ Mjb Avi bdm AvcbvK mLvb _K DwVq
wiqvKvix, wg_v, AnsKvi, gv-evevi AevaZv I gymjgvbK ZzQ gb Kiv I
Lvivc aviYv cvlY BZvw` nvivg KvR wj Ki Rvnvbvgx nIqvi eev
Ki w`j| KviY bdm ev Kz-cewi KvRB nQ g` KvRi cwZ civwPZ
Kiv| hgb KyiAvb cvK Bi&kv` nQ
&
H
Kvbhyj Cgvb _K Abyev` t- J
5

wbq wicyZv g` KvRi eo
wb`k`vZv,
(cv-ivn&-13, m~ivn&-BEmyd, AvqvZ-53)
zavi dhxjZ
86

&
m
! 5 ` F;
&
t65
! 5 `5 T
bdm wK PvjQ evuPv Bqv ie,

BQK RvjQ evuPv Bqv ie|
bdmK gi djvi cwic~Y Pv Kiv DwPZ| Kbbv h bdmK gviZ
ciQ A_ev mUvK g` AvKvsLv _K weiZ ivLZ mg nqQ, Zvi
Rb RvbvZi mymsev` iqQ| hgb Lv`vq in&gvb Gi RvbvZicx evYx
nQ
Kvbhyj Cgvb _K Abyev` t Avi
mB ew, h Avcb cwZcvjKi
mvgb `vuovevi fq KiQ Ges
bdmK (gb) Kz-cew _K weiZ
iLQ, Ze, wbq RvbvZB Zvi
wVKvbv| (cvivn&-30, m~ivn& Avb&bvwhAvZ, AvqvZ-40, 41)

H
O

H
H
T

5

H
H

T

!

bdm KvK ej
hw` Avjvn& Gi myw ARbi Rb cUi Kzd&j g`xbv jvwMq zavZ
_vKvi eiKZmg~n jvf Kivi Rb Avcbvi gb-gvbwmKZv Zix nq, Zvnj
GUv iY ivLeb h, bdmi mv_ cP jovB KiZ ne|
zavi dhxjZ
87

bdm mnRB AvqZ Avmvi gZ bq| nhiZ mvwq`ybv evqhx`

ejb, bdm Ggb GKwU ey, Lvivc KvR Qvov hUvi kvwB Avm bv|
ejb, bdmi weivwaZv
nhiZ mvwq`ybv myjvBgvb `vivbx

Kiv LyeB Dg Avgj| (Kvkdzj gvn&R~e, cv-395-396)

`TKK
`B];h>? qh
CirU
&
&
`p7 B
Avjvn,AvjvnK bex Q,
dwiqv` n bdm wK e`x Q|
Cgv c enZi gIZ E bdm,
Zwi bv cvK wR`Mx Q|
`qi Rb GK ermii Bev`Z _K Dg

ejb, bdmi Lvqk

Myjv _K Kvb GKwU LvqkK cwiZvM Kiv Aii Rb GK ermii
ivhvn& I GK ermii ivZi Bev`Z _KI AwaK KjvYKi|
(Rvheyj Kzj~e, L-2q, cv-336)
wkqvji evPvi AvKwZZ bdm

eyhyMvb `xb

AbK mgq bdmK, wekl AvKwZZ `LQb
Gi eve cgvY cvIqv hvq| hgb- nhiZ mvwq`ybv gynv` AvjBqvb bmex
ejb, cv_wgK Aevq hLb Avwg bdmi asm cwqvMyjv

zavi dhxjZ
88
mK RvbZ cvijvg ZLb mUvi mv_ Avgvi fxlY kZv nq Mj|

GK`v `Ljvg, wkqvji evPvi gZ GKwU cvYx Avgvi Kbvjx nZ nVvr
Ki ei nq Mj! Avjvn& AvgvK mUvi mv_ cwiPq Kwiq w`jb Avi
eyS Mjvg h, GUv Avgvi bdm! Avwg mv_ mv_ cej Avvk mUvi
Dci Svwcq cojvg Ges mg NYvK GKwZ Ki wbR cvq mUvK
wclZ jvMjvg| wKy Kx Avh evcvi! Avwg hZB mUvK wclZ _vwK
ZZB mUv j^v nZ _vK! Avwg wei nq ejjvg, In bdm! cwZwU ey
K I AvNvZ asm nq hvq A_P ZzB Gi wecixZ evoZ kyi KiwQm|
mUv Reve w`j, Avgvi evcviUvB Dv| h welq Ab ey Myjvi K nq,
mMyjv viv Avwg kvw jvf Kwi, Avi h me welq Abì kvw jvf nq,
Avgvi mMyjv viv K nq!
(Kvkdzj gvn&R~e Abyw`Z, gyRvwn`vZ bdm Aavq, cv-407)
%
jk
l(>?m
&
0
([G [B>?C5u
wbnv I AvS`vnv gv-iv AvMi Q ki bvi gv-iv
eo g~wR Kv gv-iv bdm Avviv Kv Mi gv-iv|
LvIqvi Rb evuPv
wcq Bmjvgx fvBqiv! Avcbviv kybjb Zv! bdmK nZv Kiv LyeB KwVb
KvR| ZvB ej ZvK jvMvgnxbfve Qo w`q Pzc Ki em _vKj
Pjebv| h KvbfveB GUvK AvqZ wbq Avmvi Pv Kiv DwPZ| Avi
Gi GKwU Dcvq GI h, bdm hv ej Zvi wecixZ KvR Kiv| hgb mUv
fvj fvj Lvevi, gRv`vi Lvevii ^v` MnY hLb civgk `q ev cU fi
LvIqvi cwZ DrmvwnZ Ki, ZLb Zvi K_v gvbeb bv|
zavi dhxjZ
89
ejb, zav
kyay cqvRb AbycvZ Lveb| h~i `vZv mvwne

wmxKxbì Lvevi I gyix`ì myj~K (ixwZ-bxwZ) Gi c_| AvMKvi hyM
jvKiv RxweZ _vKvi Rb LZb A_P Zvgiv LvIqvi Rb RxweZ iqQ|
(Kvk&dj
z gvn&R~e Abyw`Z, cv-605)
ivMx icx Wvvi

Kw_Z AvQ, nhiZ mvwq`ybv kvqL LvRv gvn&e~e Bjvnx wbhvgyxb AvIwjqv
LyeB ivMvv nq cojb| gyixìv Avih Kij, h~i

GLvb GKRb cwZ Svo-dzuKi KvR Kib Zvi wPwKrmv ej cPwjZ|
hw` AbygwZ `b Ze Zvi KvQ AvcbvK wbq hvB| wZwb ejjb, Avwg

wPwKrmvi Rb Kvwdii wbKU hve bv| ivM Aviv ew cj Ges wZwb

ek nq Mjb| gyixìv ZuvK Zzj H cwZi wbKU wbq
k wdi Avmj Avi wZwb
Mj| m hLb dzuK gvij ZLb Zvui

my nq Mjb| wbRK myeva Kijb| cwZK `L wRvm Kijb,
wPwKrmvq Zvgvi G hvMZv wKfve AwRZ njv? m ejj, Avgvi Dv`
Avgvi KvQ _K kc_ wbqQb h, bdm hv wKQy ej, Gi wecixZ Kie|
ZvB Avgvi hLb Vvv cvwb cvb Kivi BQv nq ZLb Mig cvwb cvb Kwi|
bdm fvZ LZ PvBj iwU Lq wbB| Gfve bdmi K_vi wecixZ KiZ
ejjb,
KiZ Avgvi gvS G kw mw nq MQ| wZwb

GUv ej h, Zvgvi bdm ZvgvK gymjgvb nIqvi Rb ej bvwK ej
ejjb, GUv
bv? m ejj, AvgvK wbla Ki, wZwb

gymjgvb nZ wbla KiQ, ZvB Zvgvi g~jbxwZ Abyhvqx mUvi K_vi
wecixZ KvR Ki Zvgvi DwPZ gymjgvb nq hvIqv|
zavi dhxjZ
90
wKQyUv Gic `qMvnx wbqg ejjb h, mUv
GK_v wZwb

cfve mwKvix Zxi nq Zvi `q we nq Mj Avi m nVvr ej DVj,
Avwg Avgvi Kzdi _K ZIev Ki gymjgvb nq hvwQ Ges m cvV KiZ
jvMj

'

%

%

! m cwZ nhiZ LvRv wbhvgyxb

Zvi m DcKvii
Gi evwnK ivMi wPwKrmv Kij Avi wZwb

wewbgq Zvi Avfixb ivMi wPwKrmv Ki w`jb| m Zvui

kixii wPwKrmv Kijb, wZwb Zvi ini wPwKrmv Ki w`jb| m evwnK
ivM `~i Kij, wZwb Zvi Avfixb A_vr Kzdii ivM `~i Ki w`jb|
n>?oGbpGq
&
n>?r;U # $s]

bMvn Ijx g DI ZvwQi `wL,

e`jZx nvRviv Kx ZvK`xi `wL|
`vuZi gvwoi Kvvi

Pv, cvb LvIqvq Af ew Lvevii mv_ mv_ Pv I cvb LvIqvi cwigvY
Kgvbvi gb-gvbwmKZv Zix Kib| Ggb hb bv nq hvq h, Avcwb Lvevi
Kgveb Avi auvKvevR bdm AvcbvK zav wbeviYi Avkv w`q Pv I cvb
wPevbvi nvi evovbvi wec` wj Ki wè| Pv My`vi Rb wZKviK Avi
cvb LvIqvi Afvm ZvM Kivi gaB dvq`v iqQ| hviv GMyjv ewk
cwigvY Lq _vK Zvì gvwoi, gyL I Mjvi Kvvi nIqvi mvebv
_vK| ewk cvb LvIqvq Af ewì gyL fZi jvj jvj nq hvq|
zavi dhxjZ
91
nhiZ gynv`

hw` gvwoZ i wKsev cyuR Rg hvq ZLb Zv H KviY `Lv hvq bv Avi
IMyjv wbRi ARv cU cek KiZ _vK| nqZv Zvì H mgqB
Rvbv ne, hLb Lv`v bv Kib Kvb gvivZK ivM wkKo Mo eme| Avi
Zv ZvK hYv w`Z _vKe|
bKj Lqi Gi asmh

cvwKvb meZ cvbi Lqvi Drcb nq bv| myZivs m` jvfx eweM,
hvì `ywbqv I AvwLivZ asm nIqvi evcvi Kvb wPv-fvebv _vK bv H
me jvKiv gvwUi mv_ Pvgovi is wgwkq Lqvi Gi gZ GKUv ey
evwbq wew Ki! Avi Gfve ePviv cvb fYKvix wewfb aiYi ivMi
wkKvi nq asmi w`K avweZ nZ _vK|
Lvevi ^v` kyaygv Kbvjx ch Abyfe nq _vK

Rei kyKbv iwU nvK wKsev wNq fvRv civUv, cU hvIqvi mv_ mv_
meB GKvKvi nq hvq | h gv Lvevi Kbvjx _K bxP Avm, ZLbB
Zvi ^v` wbtkl nq hvq| hv-B nvZ Avm Zv-B cU wbc Kiv I Pc
Pc cU fwZ Ki LvIqvZ kyaygv wRneviB ^v` MnY nq _vK| Avi
^v` MnY kyaygv wKQyYi RbB| wKy Gviv xbx I `ywbqvex wZmg~n
nq _vK `xNvqx| hw` KD Vvv gv_vq wPv Ki Ze Zvi mvgb Gwelq
cKvk cve h, `ywgwbUi ^v` jvfi Rb AvwLivZi `xN wnmve-wbKvki
evSv gv_vq bqv, GQvov `xNw`b ai eis Kei ch wcQy avIqvKvix ivMevwaK Avwjb Ki bqv KLbv eywgvbi KvR bq| ZvB cUi Kzd&j
g`xbv jvwMq Kg LvIqvZB wbivcv we`gvb iqQ| nhiZ mvwq`ybv
Ave~ `vi&`v

B
ejb, gyZi Rb Kvgbv-evmbvi AvbyMZ Kiv,
`xNvqx cikvbxi KviY nq _vK|
zavi dhxjZ
92
&
0 /&
0 0
2 is 7 ~ 5 AT >?G
%
-
0
2 t>?`
Bu>?
BqvDI Mvqx, WvU K Lvbv Lve Qybv QyU Rvq,
`ywbqvex jvvZ Q w`j Kvk giv UzU Rvq|
gRv`vi jvKgvi AyZ eveZv

fe `Lyb! wRnevK ^v``vbKvix myM fiv, wNq fvRv, LyeB gRv`vi
cwicvwU Lvevi AZ AvMn fi hw` KD gyL `q Avi Pc Pc Ki wPweq
hgv Kbvjxi bxP bg Mj, ZLb Zvi me ^v` kl nq Mj| Gici
hw` H gRv`vi LveviB ewgic ei nq Avm, ZLb mUvi w`K ZvKvZI
NYvi mw ne| GUvB njv H ^v`c~Y Lvevii eveZv| GQvov G gRv`vi
Lvevi ghv`v KZUzKz m mK G NUbv _K eySvi Pv Kib|
`q weMjxZ NUbv
GKwU gnjvq cvqLvbv cwivi Kiv nwQj, h KviY Pvwiw`K gj-g~
Qwoq wQwUq wQj| jvKiv `yM Govbvi Rb bvK igvj w`q `ZeM
m RvqMv AwZg Ki hvwQj, Ggb mgq H gj-g~ Myjv ZvìK WvK
w`q (Avcb Aevi fvlvq) ejZ jvMj, In cjvqbKvixMY! GKUz _vgv!
AvgvìK wPb bvI, Avgiv Kviv? Avgiv mB ey hvìK Zvgiv LyeB
K ARb KiQ, AbK cwikg Ki ivbv KiQ Avi Lye gRv Ki Mv-Mvm
LqQ Ges Zv w`q wbRi cvKjx fwZ KiQ| Avdmvm! Zvgvì mv_
g~Zi msk AvgvìK G Aev KiQ! Avgvì KvQ _K Zvgiv
Kb cvjvQ! AvgivZv NUv KqK c~eI Zvgvì gRv`vi wewiqvbx,
............ wNq fvRv civUv, ...............
zavi dhxjZ
93
Ges cwicvwU Kvigv wQjvg| gv NUv KqK Zvgvì msk _vKvi dj

AvgvìK GiKg NwYZ eyZ cwiYZ KiQ| GLbZv Dv Zvgvì
`L AvgvìB cjvqb Kiv DwPZ wQj|
SGq vG> >?<=>?
`Lv gyS Ry `x`vq BeiZ wbMvn nv|
wbRi Aev mK iY`vbKvix PveyK

wcq Bmjvgx fvBqiv! kyay bwmnZB bwmnZ| Lvevi hZ Dg ne mUvi
cwiYvg ZZB g` ne| gvbyl hZ gRv`vi I gmjvhy& Zj fiv Lvevi Lvq
mUvi cvqLvbvI ZZ ekx fxlY `yM hy nq _vK| A_P Nvm I ZYjZv
fYKvix ckyi Mvei gvbyli cvqLvbvi Zzjbvq GKevi Kg `yMhy nq|
nqZv GK_v Myjv co ev kyb Kviv gb Lvivc jvMZ cvi Ges bdmI
ZvK ivMvw^Z Kivi Rb KzgYv w`Z cvi| ZvB Zvì mvgb Avgvi
webxZ Avih, Avcbvi Amy nIqvUv GKUz wPv Ki `LjB eySZ
cvieb h, GKevi AnZzK| Avcbvi G Amy nIqvUvI mivmwi GKwU
wkv|
fe `Lyb h, Avgvì gZ MybvnMvi gvbyl Lye AnsKvi I Me Ki _vwK|
A_P GUv GKeviI fvwe bv h, Avgvi ghv`vBev wK! AvwgZv Ggb AKgY
h, Dg LveviI Avgvi msk wKQyY _vKvi ci Ggbfve wejxb I
weKZ nq hvq h, GLb Zv `LZZv PvBeB bv GgbwK mUvi AvjvPbv
GK
kybvI Avgvi wbKU AcQ`xq| nhiZ mvwq`ybv ZvDm

ewK Me fi PjZ `L ejjb, GUv (Me fi Pjv) H ewi PvjPjb
ev KvR bq, hvi cU `yM ey fwZ iqQ!
zavi dhxjZ
94
nhiZ gynv`

nvvR web BEm~di dRi

nhiZ mvwq`ybv gyZvi&wid

mbvcwZ gynvjveK ikgx Kvcoi cvlvK cwiwnZ Aevq Me fi nvuUZ
`L hLb Gw`K Zvi `w AvKlY Kijb, ZLb m ejZ jvMj, AvgvK
Pb bv, Avwg K! wZwb ejjb, Avwg ZvK Lye fvj fve Rvwb, c~e ZzB
GKwU bvcvK cvwbi duvUv wQwj Avi Aekl cuPv GKwU jvk nwe Ges
GUvZv mKjB Rvb h, ZzB cUi ga bvcvK ey enb Ki Pjv-div
Kwim| Gic Kov K_v kyb m jwZ nq Me mnKvi Pjv _K weiZ
ejb, Ay`
iBj| nhiZ mvwq`ybv gymAve web hyevBi

evcvi, gvbyl AnsKvi Ki A_P m `yevi cmvei vb w`q ei nqQ!
(GKevi cyili cmvei ivv w`q bvcvK cvwb wnmve Ges wZxq evi
bvixi cmvei vb w`q wkky AvKvi ei nqQ)
Avcwb wK Kg LvIqvi Afvm MoZ Pvb?

hw` Avcwb cUi Kzd&j g`xbv jvMvZ Pvb A_vr Kg LvIqvi Afvm MoZ
I GZ AUj _vKZ gb Kib Ze Avgvi G gv`vbx gvkIqviv (civgk)
Myjvi Dci Avgj Kib|
AbK dvq`v ne| wbRi gbgvbwmKZv Gfve Zix Kib, hfve vZzj Bmjvg Bgvg gynv`
ejb, cU fi Lvevi LvIqvUvI AvwLivZi
Mvh&hvjx

wnmve-wbKvki fqvenZv I gZzi mgq fxlY Ki GKwU KviY| vZzj
Aviv ejb, AwaK Lvevi
Bmjvg Bgvg gynv` Mvh&hvjx

LvIqv AvwLivZi mvIqveK Kwgq `q| myZivs Zvgiv h cwigvY ^v`
`ywbqvZ ARb Kie, m cwigvY AvwLivZ Kg nq hve|
zavi dhxjZ
95
0 0
w`\x;AT >?
& 2>& *- 6[>?by& &u
x 5 >?
XvUK Lvb wK gneZ Kje Q giv wbKvj,

bvhAv g ` gyS Kv ivnvZ Avq Lv`vq hyjhvjvj|
Rvnvbvgxì Lvevi
wcq Bmjvgx fvBqiv! wRnevi KqK wgwbUi ^v` MnYi Rb ewYZ fqvbK
welqMyjvi cwZ Lqvj bv Kiv eywgvbi KvR bq| cUi Kzd&j g`xbv
jvwMq Kg, Kg Avi Kg LvIqvZB wbivcv iqQ| cU fwZ Kiv wKsev
gRv`vi ey LvIqv I Vvv cvbxq cvb Kivi cwZ gb jvjmv nj ZLb `q
Kvucvbv Rvnvbvgi K`vqK cvbvnvii K_v iY Kib| hMyjv Kvwdiì
Rb mw Kiv nqQ| Rvnvbvgxì Lvevii `q we`vqK cwiYvg m^
AvjvPbv Ki Lv`vq Kvnnvi I Rvevi Bikv` Kib
Kvbhyj Cgvb _K Abyev` t wbq

hvKKzg e, cvcxì Lv`, MwjZ

<

Zvgi bvq cUjvi ga dzUZ
_vKe, hgb D cvwb dzU _vK|

(m~iv-Av`& `yLvb, AvqvZ, 43-46, cviv-25)
Rvnvbvgxì asmKvix cvbxq mK Avjvn ZvAvjvi Bi&kv` nQ

Kvbhyj Cgvb _K Abyev` t

9

Ges ZvìK dzU cvwb cvb
Kivbv ne, hv Zvì bvwo-f~woK
UzKiv UzKiv Ki dje|
(m~iv-gynv`, AvqvZ-15, cviv-26)
zavi dhxjZ
96
nhiZ gynv`

mvci weli cqvjv

gyMxm web mvgx

B
ejb, hLb KvDK `vhL bqv ne, ZLb
ZvK ejv ne, Acv Kiv Avwg ZvgvK GKwU Dcnvi w`wQ| AZtci
mvci wel fwZ GKwU cqvjv ZvK `qv ne| hLb mUv m wbRi gyLi
wbKUeZx Kie ZLb Zvi Pnvivi gvsm I nvuoMyjv Lm coe|
(Avjey`~im&mv-wdivn&, cv-442)
&
"&
tj5 /
`[ H
Kig Avh& cvq gyd

v Bqv Bjvnx,
Rvnvbvg Q gyS Kv evuPv Bqv Bjvnx|
eo aiYi bgZi wnmveI eo ne

Nii mevB hw` HKgZ nq Ze Lvevi, ZiKvix BZvw`Z h cwigvY Zj,
gmjv eenvi Kib Zvi Pq cwigvY Kwgq AaK wbq Avmyb| Gi dj
Lvevi ^v` Kg hve| hLb ^v` Kg hve ZLb Lvevii cwZ AvMnI Kg
hve|
cUi Kzd&j g`xbv jvMvbv A_vr Kg LvIqv ZLb
mnR nq hve| iwUi Qv UzKiv hv viv Kvb iKg cUi zav wbeviY
Kiv nqQ, mUvi wnmve wKqvgZ ne bv|
Ab_vq gb ivLeb! `ywbqvZ Lvevi hZ Dg I gRv`vi Lveb ZZUzKzB
wKqvgZi wnmve KVvi _K KVviZi ne| hw` Kviv wewiqvbx cQ`bxq
Lv`, Zvi Rb Zzjbvg~jKfve wLPzoxi wnmve mnR ne| wKqvgZ wePvi
eevI Ggb ne h, hvi h ey AwaK cQ`bxq ne, mUv Zvi Rb
zavi dhxjZ
97
eo aiYi bgZ wnmve MY Kiv ne| hgb-hvi KvQ wewiqvbxi Zzjbvq

wLPzwo AwaK cQ`bxq Zvi Rb wLPzoxB ne eo bgZ| GiKg
wewiqvbxi Zzjbvq wLPzoxi wnmveB ne KwVb| mvaviY cvwbi Zzjbvq Vvv
cvwbi, mvaviY Lvevii Zzjbvq gRv`vi Lvevii wnmve AwaK KwVbfve
bqv ne| cvjvI, Kvigv, iwU BZvw` Mig Mig nj ZLb wnmve ne
KwVb Avi hw` GKevi Vvv I ^v`nxb nq hvq ZLb wnmveI ne mnR|
KviY hnZz bdmi G aiYi Lvevi cQ`bxq nq bv| Avn! cwZwU bgZ
mK wKqvgZi w`b wRvmv Kiv ne|
cwZwU bgZi evcvi wZbwU ck

ejb, wKqvgZi

w`b cwZwU eyi evcvi G wZbwU ck Kiv ne! (1) Zzwg G eywU wKfve
ARb KiQ? (2) GUv Kv_vq LiP KiQ? (3) Kvb wbqZ LiP KiQ?
Avjvn ZvAvjv Bikv` Kib

Kvbhyj Cgvb _K Abyev` tb H

* H à
_

AZtci wbq wbq mw`b
ZvgvìK wbgvZmg~n mK
wRvmv Kiv ne|
(m~iv-ZvKvQyi, AvqvZ-8, cviv-30)
wcq Bmjvgx fvBqiv! Lv`vi kc_! `ywbqvi RvuKRgKi ga

wekvjx I gZvi AwaKvixì Zzjbvq mybvZi Abymvix Mixe I wbt^
ewiv ne mw`b AwaK fvMevb| ZvivB AvwLivZ mdj Kvg ne hviv
zavi dhxjZ
98
GLvb Afve, ivM-ewa I wec`vc` Avv nIqv mI Avjvn& I Zvui

wcq nvexe nhiZ gynv`
Gi AbyMZ KiQ| GKwU

wkYxq eYbv kybyb Ges Zv _K wkv MnY Kib| hgb
Rvnvbvg Wye `qv

nhiZ mvwq`ybv Avbvm

B
_K ewYZ, wZwb ejb h, h~i

mviv-cv b~i, nhiZ gynv`
Bikv` KiQb,

wKqvgZi w`b Kvwdiì ga _K H ewK Avbv ne, h `ywbqvZ
AbK ekx bgZ viv abevb wQj| ejv ne, G ewK AvMyb Wyweq
`vI| ZvK AvMyb Wyweq `qv ne| AZtci ZvK ejv ne, In AgyK!
KLbv wK Zzwg bgZ viv abevb nqwQj? ZLb m eje, bv, Avwg
KLbv Kvb bgZ jvf Kwiwb| Gici gymjgvbì ga _K H ewK
Avbv ne, h `ywbqvZ mePq ewk gywmeZM I Lvivc Aevq wQj| ejv
ne, G ewK RvbvZ GKevi Nywiq Avb|
ZvK RvbvZ GKevi Nywiq Avbv ne| AZtci ZvK wRvmv Kiv ne,
In AgyK! Zzwg KLbv KVviZv `LQ, Zzwg wK KLbv gywmeZi myLxb
nqQ? ZLb m eje, bv, Avwg KLbv KVviZv `wLwb Avi bv KLbvB
Avwg gywmeZ Avv nqwQ| (Beb gvRvn&, L-4_, cv-530, nv`xm bs-4321)
Rvbv Mj, Rvnvbvg Gi AvMyb Gic fqvbK h, ZvZ kyay GKUz cek KivUv
`ywbqvi mKj RvuKRgK wejvmxZv I kvw jvfi K_v fywjq è Avi Zvi
Ggb gb ne h, AvwgZv me`v cikvwbZB wQjvg| GQvov RvbvZi
ga GKUz cek KivUv Gic Avb``vqK ne h,
zavi dhxjZ
99
`ywbqvZ wbt^ I wewfb aibi gywmeZi KviY Lvivc Aevq Rxeb hvcb
Kvix kyaygv RvbvZ GKevi cek Kivi KviY mKj K fyj hve Ges
Zvi G gb-gvbwmKZv Zix ne h, AvwgZv KLbv K `wLBwb h, Zv
wKic nq _vK!
_h z_{*5 rUW
&
B >? X >E,|
wghv c Qe Kvo n, Avgvj Zzj in n,
ivLjv fig Lv`viv Avvi Kvìx Kv|
Kg LvIqvi Afvm Movi wbqg

AwaK LvIqvq Af ew cUi Kzd&j g`xbv jvwMq hw` AveMi
ekxf~Z nq nVvr Lvevi Kwgq `q, Zvnj cej AvksKv iqQ h, m `Z
`yej nq coe Avi Zvi Bev`Z DrmvnI Kg hZ kyi Kie| GRb
mvgvb mvgvb Ki Kgvb| hgb- KD GKw`b 12wU iwU Lvq m wbRK
6wU iwU LvIqvq Af KivZ Pvq Zvnj H 12wU iwUK 60fvM Ki
wbZ ne Avi cwZw`b GK UzKiv Ki KgvZ _vKe A_vr c_g w`b 59
UzKiv Lve, wZxq w`b 58 UzKiv, Gfve GKgvm 30 UzKiv A_vr 6wUZ
Gm cuQe|
Avi G Dcvq `yejZv BZvwÌ AbyfyZ ne bv| hw` kyay fvZ LvIqvi Afvm
_vK Ze mUv Kgvbvi eev Gfve Kiv hvq| hgb - cwZw`b GK
jvKgv Ki KgvZ _vKe Avi Gfve h cwigvY Kg LvIqvi Dk _vK
m cwigvY Pj Avme|
zavi dhxjZ
100

G Dcvq AMmi nZ PvBj c_g AiK k ivLZ ne| Avevi hb

Ggb bv nq h, gRv`vi Lvevi mvgb Gm Mj A_ev `vIqvZ LZ Mj
bdm ej DVj h, AvRK GKUz ewk Ki Lq bvI, AvMvgx Kvj cybivq
c~ei wbqg wdi hI| ZLb hw` bdmi K_v kyb bqv nq Ze GZ wi
_vKv KwVb nq hve| hZ gRv`vi LveviB mvgb AvmyK bv Kb mw`K
c bv Ki wbRi wbqgi ga vqx _vKvi `p BQv hvi _vK, mB
mdjZv jvf KiZ cvie| Ze hLb Kg LvIqvq cvKvcvfve Af
nq hve, ZLb hw` KLbv `vIqvZ BZvw`Z wbavwiZ wbqgi evBi
mvgvb GKUz ewkI Lq bq Ze GLb Zv cU Kzd&j g`xbv jvMvbvi
evcvi Avi euvav nq `vuovebv|
;4 ?> ]|}~
- & & ;* ./>?*./7
fvBqv enbv Qfx Av`Z evbvI fyK wK
cvIM ingZ hiv RngZ DVvI fyK wK|
Lvevii cwigvY wbqY ivLvi mnR Dcvq

wbRi Rb Lvevi cwigvY (hgb Avav iwU, GK PvgP fvZ, mvZ UzKiv K`y
(jvD) kixd, eo nj GKwU Ab_vq `ywU Mvi UzKiv, GK UzKiv Avjy,
wZb PvgP Svj BZvw`) wbw` Ki wbb| GZUzKz cwigvY LvIqvi ci PvB
hZB zav Aewk _vKzK bv Kb Avi GKUzI evwoq Lveb bv| hLbB LZ
emeb ZLb mve Aevq wmvKZ cwigvY Lvevi c~e _K wbRi cU
Avjv`v Ki iL w`b|
101
zavi dhxjZ
cUi Kzd&j g`xbv jvMvbvi AvMnxì Rb meZ Gi Pq Dg cwZ

Avi bB| Ze hw` bdm wbRi cU ewk cwigvY bqvi eev KwiqI
bq, Ze Avcwb Kwgq wbb|
GKevi wbq bqvi ci PvB jevi BQv RvMyK ZeyI Avi Lvevi beb bv|
Ab_vq bdm gvMZ Zvi `vex evovZ _vKe! KLbv eje Aviv GK
PvgP fvZ Zzj bvI, Aviv GK UzKiv Mv bvI, KLbv eje, Avjy bvI,
Aviv GK PvgP Wvj wbq bvI BZvw` bdmi G `vexK GKevi cvv
èb bv| `vIqvZI Kg LvIqvi G wbqg eRvq ivLyb| Kbbv cUi
Kzd&j g`xbv jvMvbv A_vr-zav _K Kg LvIqvi Afvm GLbvI ch
hvi Mo DVwb m hw` cPwjZ wbqg Abyhvqx eo _vjv ev cqvjv _K
evisevi A A Ki wbZ _vK Zvnj G welqi AvksKv iqQ h, bdm
ZvK m K_v fywjq w`q AwaK Lvevi LvBq è| hw` GK _vjvq mevB
wgj-wgk Lvb, Avi wbR^ cwiek nq hgb-mybZ cwkYi gv`vbx
Kvwdjv nq wKsev `vIqvZ Bmjvgxi RvwgAvZzj g`xbvi cwiek nq,
Zvnj h Bmjvgx fvB ev gvìvmvi Qv cUi Kzdj g`xbv jvMvZ
BQv Kib, wZwb gv`vbx BbAvgvZ Abymvi wbRi gvwUi evmb cqvRb
cwigvY Lvevi wbq LZ cvib Ze eo evmbi wbKU emB GKmv_
Lvevi Lveb| G Aevq hw` mv_xì GUv cQ` bv nq Ze mevi mv_ em
GK eo _vjv _KB Lq wbb|
G Aevq me Pq wbivc` cwZ nj GUv h, Lvevii jvKgvK wbw`
Ki wbb hgb 12 jvKgv hw` Afvm Ki _vKb Zvnj mevi mv_ GK
LvIqvi mgqI Myb Myb 12 jvKgvB Lq wbb| Zvnj Avi Kvb mgmv
ne bv|
zavi dhxjZ
102

?q b
?'[
- ?6> * O
- &
&
?>? > 7L
M
fyK Kv Bqv Bjvnx Kwibv wgj
cU Kv gyR Kv Kzdj g`xbv wgj
BmwZKvgvZ Kv gv`vbx LvwRbv wgj
wnim jvvZ `ywbqv Kfx bv wgj|
Lvevi wgkvbv bdmi `gb

hw` Ni KqK iKgi Lvevi ivbv Kiv nq, hgb-iwU, fvZ,
ZiKvix, mgyPv, wgw è BZvw`, Ze GiKgI KiZ cvib h, cqvRb
Abymvi mewKQy _K A A Ki GK evmbB wbq wbb Ges meMyjvK
GK wgwkq wbb| hw` Gic KivZ gRv Kg hvq Ze Amyweav bB| GZ

bdm wKQyUv `gb nq hve| wKy mvaviY `vIqvZ mZKZv
Aej^b Kieb| hw` gv`vbx cwieki gaB `vIqvZ nq Ges Avcbvi
Rvbv AvQ h, Gfve Kij `vIqvZ Kvix Lvivc gb Kiebv Avi
wiqvKvixZ cwiYZ nIqviI AvksKv bB Zvnj Lvevi GK wgwkq
bqvZ Amyweav bB|
Dg nQ h, Kvb GKRb Bmjvgx fvB `vIqvZKvixK GK_v ej wèb
h, h hfve LZ Pvb, ZvK mfve LvIqvi AbygwZ w`q w`b| GLb
hw` wZwb wVK AvQ ej `b Zvnj mevi Rb AbygwZ nq Mj| Kvb GK
ew mvM g`xbv
h
( wjLK)-K ejwQjb h,
zavi dhxjZ
103
Avwg GK f`jvKK `LwQ h, hLb ì Lvbvq bvbv aiYi Lvevi Avbv

nj ZLb wZwb mewKQy _K GKUz GKUz wbq wbRi evmb meMyjv wgwkq
wbjb| KD AevK nq Gi KviY RvbZ PvBj, wZwb Zvi Reve ejjb,
cU wMqZv me Lvevi GKmv_ wgkB hvq, Avwg bv nq GKUz c~e _KB
wgwkq wbjvg|
%
!MbF;
%
&
0 0
!AMAT >?
bdm wK Pvj& g bv Avwq Kvk!
WvUK Lvbv Kfx bv Lvwq Kvk!
Abi DcwwZZ Kg LvIqvi Dcvq

Abi DcwwZZ wiqv _K evuPvi Rb I ghevb (`vIqvZKvix) Gi
Abyiva nZ evuPvi Rb GKwU wbqg GUvI nZ cvi h, wZb Avyj viv
QvU QvU jvKgv wbq Lye fvjfve wPweq wPweq Lvb Avi me`v G mKj
mybZi cwZ j ivLyb| weklZt `vIqvZi ga cvq jvKiv ZvovZvwo
Lvevi Lvq, nqZv Lvevi gM _vKvq Zviv Avcbvi cwZ AgbvhvMx _vKZ
cvi|
ZviciI hw` Avcwb wbRK ZvovZvwo Aemi nq hvQb gb Kib Zvnj
Av Av nvw PzlZ _vKzb| Avkv Kwi Gfve Kij AvcwbI mevi mv_
GK Lvevi kl KiZ cvieb| mevi mvgb ZvovZvwo nvZ MywUq bqv
hw` wiqv (A_vr jvK `Lvbv) nq hgb Avcbvi gb GB Lqvj Avmj h,
jvKiv AvgvK gb Kie h,
zavi dhxjZ
104
bKKvi jvK Ze GiKg Kiv nvivg I Rvnvbvg wbcKvix KvR| wiqv

_K wbRK iv Kiv AZ Riix| g`xbvi ZvR`vi

Gi wkvg~jK evYx nQ Avjvn& H AvgjK MnY Kib bv hvZ GK
Aby cwigvYI wiqv (A_vr-jvK `Lvbvfve) _vK| (AvZZviMxe& IqvZZvinxe,

L-1g, cv-87)
hw` KD bgZi KZZv cKvkv_ ev wkK wbRi Qvì, cxi wbRi

gyix`ì Drmvn c`vbi Rb wbRi Avgj cKvk Ki, Zvnj Kvb
Amyweav bB| Ze G Aevq fvjfve wPv-fvebv KiZ ne h, mwZB
wK G g~Z bgZi KZZv cKvk wKsev Drmvn c`vbi Dk Kiv
nQ wKbv| hw` Aii AtjI wbRi cyYi cwmw jvfi wbqZ
jyKvwqZ _vK Zvnj Zv ne wiqvKvix I Rvnvbvgi fvMx`vi nIqvi
DchvMx KvR|
GKvMZv Bev`Z Keyj nIqvi PvweKvwU

wbq mvivRxeb cU fi LjI MybvnMvi ne bv| Avi Kviv viv hw`
Rxeb GKeviI wiqvKvix wnmve wPwZ nIqvi gZ KvR mb nq Zvnj
m MybvnMvi I Rvnvbvgi kvwi DchvMx ne| Bmjvgx fvBì mvgbZv
wbRK mvgwjq mvgvb cwigvY Lj, hvZ jvKiv cfvevw^Z nq Avi
gb gb ej mvevm fvB! GZv `wL cUi Kzd&j g`xbv jvwMqQ|
AZtci LvI LvI KiZ KiZ Ni Mj Avi zavZ evNi bvq Lvevii
Dci Svwcq coj| G aiYi gvbyl h cwic wiqvKvi I Rvnvbvgi
DchvMx GZ Kvb m`n bvB| wbq H Bmjvgx fvB LyeB eywgvb, h
Abì mvgb Gfve Lvevi Lvq h, Zvi Kg LvIqvUv hb
zavi dhxjZ
105
nhiZ gynv`

KD Dcjw KiZ bv cvi Avi Ni Lye fvjfve cUi Kzd&j g`xbv

jvwMq ivL| Avgj aygv Avjvni mywi Rb nIqv DwPZ| KviY
BL&jvm nQ Bev`Z Keyj nIqvi Pvwe-KvwV|
Ù
&
[ Lx
wiqvKvixqv m evPv Bqv Bjvnx,

Ki BLjvQ gyR Kv AvZv Bqv Bjvnx|
Kg AvnviKvixì cixv
wcq Bmjvgx fvBqiv! h cUi Kzd&j gv`xbv jvMvbv A_vr Kg LvIqvi
Afvm Kivi Rb wiqvhZ (mvabv) Kiv kyi Ki, Zvi cixv GfveI nZ
cvi h, cv_wgKfve `yejZv Abyfe ne, gRvR wLUwLU ^fvei nq
hve, AbK Avcb-RbivI eySZ PvBe bv, `yejZv mK fxwZ c`kb
Kie Avi Gfve ZLb gvbwmK Pvc ew cve| AZtci Kg LvIqvi
eiKZ, nRg eevcbvq DbwZ nIqvi KviY nqZv Lvevi ZvovZvwo nRg
nq hve Avi ZvovZvwo zav cq eme|
Avi Gfve Lvevii cwZ AvMn Aviv eo hve| GQvov hLbB Kv_vI
Lvevi ivbv ne ZLb mUvi myM bvK ch myMgq nq hve Ges gyL
_K jvjv Mwoq coe| gb PvBe, emv, AvRKZv cU fi LqB
bvI| Abyicfve Nii ga wewfb aibi Lvevi, mMyjvi myM wekl
Ki ighvbyj gyeviK BdZvii mgq cP zav wccvmv Avi mvgb my^v`y
Lvevii eo _vjv Ges Kvievbxi C` Mvi yc, wkKi ga Muv_v Mvi
UzKivjv fybvi, zav ewKvix myM fiv auvqv I bvbv aibi gmjvhy
zavi dhxjZ
106
Zj wm Lvevi Avcbvi cixv MnY KiZ _vKe| wKy Avcwb mvnm nviv

neb bv| nhiZ gynv`
evYx mg~n iY KiZ

_vKeb
A_vr t Bev`Z mg~ni ga Dg Bev`Z nQ
e7

mUv, hvZ K ewk nq| (Kvkdzj wLdv, L-1g, cv-175)
GKavi 40 w`b ch Kg Avnvi Kib

GgbI nZ cvi h, KqKw`b cUi Kzd&j gv`xbv jvMvbv iBj AZtci
ahi evua f Mj Avi fvjfve cvbvnvii c~ei wbqg kyi nq Mj|
wKy Avcwb ZeyI mvnm nviveb bv| Pv Pvwjq hvb| evisevi bZzb Ki
Pv KiZ _vKzb| hgb-KLbv Gic wbqvZ Ki wbb h, (wemwgjvn&) Gi
mvZwU Aii mK Abymvi mvZ w`b ch cUi Kyd&j g`xbv jvMve|
Gfve iweDb& b~i kixdi 12 w`b, kvevbyj gyAvh&hvg Gi 15 w`b|
ighvbyj gyeviKi kl 10w`b cUi Kzd&j g`xbv jvwMq wbb| Pv Kib
hb KLbv GKvavi 40 w`b ch Kg Avnvii mfvM bmxe nq hvq|

Gi eiKZ `pZvI AwRZ ne| hgb nhiZ mvwq`ybv Iqvnve
ejb, gvbyl hLb Kvb eK 40 w`b ch
web gybvwen&

wbRi Afvm cwiYZ Ki bq, ZLb Avjvn& ZvevivK Iqv ZvAvjv mUvK
(A_vr H eK) Zvi Afvm cwiYZ Ki `b| (wimvjvZzj& KykvBwiqvn&, cv-243)
&
U4 >?];AAb

&
- U7 D* O ! >
g Kg Lvbv Lvb wK Av`Z evbvI,
Lv`vqv Kig! BwKvgvZ wf cvI|
zavi dhxjZ
107
nhiZ gynv`

Kg Lvevi Af nIqvi Dcvq

cUi Kzd&j gv`xbv ARbi Rb I zavi Pq Kg LvIqvi Afvm Mo
DVyK G wbqZ Ki KLbv KLbv `yB ivKAvZ mvjvZzj nvRvZ Av`vq Ki
wbb Ges KLbv GgwbZB cUi Kzd&j g`xbvi ga `pZv ARbi Rb I
Lvevii cwZ jvf jvjmv Ges AvMn `~ixf~Z nIqvi Rb `yAv Kib|
GQvov dqhvb mybvZi G Aavq A_vr zavi dhxjZ cwZ gvm
A_ev hLb Lvevi jvf cybivq evoZ _vK ZLb Kgc GKevi co ev
kyb wbb| GQvov Bn&BqvDj& Dj~g Gi ZZxq L _KI cU fwZ Ki
LvIqvi gywmeZ mwKZ welqey cvV Ki wbb,
AbK
DcKvi ne| Avi G K_v fvjfve Ai Mu_ wbb h, cUi Kzdj g`xbv
A_vr zavi Pq Kg LvIqvUv kyay KqKw`b KwVb gb ne| ZvI ewk nj
H mgq ch, hZY ìLvbvi KvQ emv _vKeb| ìLvbv DwVq bqvi
ci
gbvhvM mi coe| Gici cUi Kzd&j g`xbvi
Afvm nq hve Ges mUvi eiKZ Myjv wbRB `LZ cveb, ZLb
GgwbZB
ewk LZ gbI PvBe bv| Avcwb mvnm Kib|

Ki ci ^w ARb neB| Avjvn& Bi&kv` Kib
Kvbhyj Cgvb _K Abyev` t- (5) 5 h
H
H H 5
I

myZivs wbq Ki mv_ ^w
H
H
h
I H
iqQ| (6) wbq Ki mv_ ^w

iqQ|
(m~iv-Bbwkivn, AvqvZ-5-6, cviv-30)
zavi dhxjZ
108
wZ Dc`k
hw` Kviv zav _K Kg LvIqvi GLbI ch Kvb gb-gvbwmKZv mw bv
nq _vK Ze m Zv ARb Kivi Pv Kie| Avi Gi ga hvi KvQ gv`vbx
gb-gvbwmKZv mw nqQ, m wbRB Kzd&j g`xbvi eev wbR Ki be
Ges cUi Kzd&j g`xbv jvwMq be Avi hw` GUvi Dci AUj _vKvi `p
msK Ki bq, Ze GUvi wbqg bxwZI m wbR ei Ki be, Avi h
ePviv KzKzii bvq zav Gi ivM Avv I AwaK LvIqvi cwZ jvfx,
Zvi Rb AMwYZ jLv I AmsL evqvbI h_ ne bv| nqZv GjLvI Zvi
gv_vq XyKe bv, kybI bv kybvi fvb Kie| G wbq Vvv gv_vq wPv-fvebv
Kivi h KUzKz ne Zv KivUvI Zvi gbtc~Z nebv| eis h_vme Avjvni
cvbvn m-cUi Kzd&j gv`xbv jvMvbvi evcvi mgvjvPbv Kiv kyi
GKevi wVKB
Kie| G aiYi gvbyli evcvi GK eyhyM

ejQb, cU fi AvnviKvixK hLb Dc`k `qv nq ZLb Zvi Ai Zv
MnYB Kibv| (byhnvZzj gvRvwjm, L-1g, cv-178)
ZvB Ggb ew bdm I kqZvbi civgk Abyhvqx wbZ-bZzb ^v` MnYi
Rb ivv ei KiZ _vKe Avi bvbv aibi Lvevi Zix Kivi wbqg Rvbvi
Rb evRvi _K eB msMn Kie Ges wewfb Zvj-evnvbv Ki gRv`vi
Lvevi Avwbq evi evi LZ _vKe, Avi Gi e`jZ kPvMvi evisevi
hvZvqvZ KiZ _vK, kixi Pwe Rwgq, ^v ew Ki, Wvviì wbRi
wea cU `Lvq Avi wPwKrmvi Rb cvwbi gZ UvKv cqmv eq KiZ
_vK| A_P m eySZ cviQbv h Zvi ivMi wPwKrmv ^qs Zvi KvQB
iqQ| hw` cUi Kzd&j gv`xbv jvwMq wbZ Zvnj ivM-evwa I wPwKrmv
Ges Wvviì wcQb cvwbi gZ UvKv LiP Kiv _K gyw jvf
zavi dhxjZ
109
nhiZ gynv`

KiZ cviZ| wKy h wbR Rxebi g~j bxwZ wnme euP _vKvi Rb
LvIqv Gi j Lvbvi Rb euP _vKv - K MnY Ki wbqQb, H
wbeva Avivg`vqK ivMgy Rxeb hvcbB KiZ cvie bv|
0
h`Lt7 u;
&& &
&
9u xU>?>?
dzj wK cvw m KvU mK&Zv n wni Kv wRMi
gi` bv`v ci Kvjvg bigv I bvhyK e AvQi|

Bqv ie gyd
v

ZvgvK Avgvi wcq bex nhiZ

gynv`
Gi gyeviK zav I mUvi KviY cwe cU

evuav AvjvwKZ cv_ii `vnvB w`wQ, AvgvìK Kg LvIqv, Kg Nygvbv I
Kg K_v ejvi bgZMyjv viv ab Ki| mvnvevq wKivg
I
<
AvIwjqvq Bhvgi cwe zavi mv`&Kvq Avgvì cZKK c~Ygq zav I
cUi Kzdj gv`xbv jvMvbvi mfvM `vb Ki|
[y ' 5 q & ^ !

&& - [y 6 * O`
Bjvnx! cU Kv Kzdj g`xbv Ki AvZv nvgKv,
Kig Q BwKvgvZ Kv LRxbv Ki AvZv nvgKv|


!

!

!

zavi dhxjZ
110
52 wU NUbv

B
Gi Ni `vIqvZ:
cwm mvnvex nhiZ mvwq`ybv Rvwei

B
ejb, L`K
hyi mgq Avgiv L`K (MZ) Lbb KiwQjvg| GgZvevq GKwU k cv_i
mvgb coj| mvnvevq wKivg
eviMvn Lvqij Avbvg nhiZ
<

gynv`
Gi KvQ DcwZ nq Avih Kijb, MZi
ga GKwU k cv_i coQ| ejjb, Avwg bg AvmwQ| AZtci wZwb

DVjb Ges (ZLb) Zvui

cwe

cU cv_i evuav Aevq wQj Avi AvgivI wZb w`b _K wKQy Lvqwb|

gvn&e~e ive hyj&Rvjvj nhiZ gynv`
Kv`vj nvZ

wbjb Ges mB cv_ii Dci AvNvZ KiZB cv_iwU f Pzo gvwUi yc

cwiYZ nq Mj| Avwg Avih Kijvg, Bqv im~jvjvn& !

AvgvK Ni hvIqvi AbygwZ c`vb Kib| AbygwZ cq Ni Gm
Avwg Avgvi wewe &

"
K ejjvg, Avwg ZvR`vi g`xbv nhiZ

gynv`
K G Aevq `LwQ h, Zv Avwg mn KiZ

cviwQbv| Avcbvi wbKU wK Kvb Lvevii ey AvQ? Reve w`jb, Re I
GKwU QvMj AvQ| Avwg QvMjwU hen (RevB) Kijvg I ReMyjv wcl
wbjvg| GgbwK Avgiv Dfq wgj Mv nvwoi ga Xj (ivbvi Rb)

Pzjvq w`jvg| Avwg hyi
Gi KvQ DcwZ njvg| H

mgq AvUv big nq iwU cyZ
Kivi DchvMx nq MQ I nvwoi Mv
Pzjvi Dci cvq ivbv nq MQ| (Avwg Avih Kijvg) Bqv ivm~jvjv!

Avgvi wbKU mvgvb Lvevi AvQ| Avcwb

Zvkixd wbq Pjyb Avi GK ev `yewK mv_ wbb|
(1) mvwq`ybv Rvwei
111
zavi dhxjZ
ejjb, Lvevi KZUzKz? Avwg hLb cwigvY ejjvg, ZLb ejjb, Lvevi
AbK AvQ I Dg iqQ| Ni wMq (ZvK ) eje, hb Avwg Avmvi
c~e Pzjv _K nvwo bv bvgvq, ZvIqv (KvuPv gvwU viv cyZ
iwU cvKvbvi

Pzjv) _K iwU ei bv Ki| (AZtci) wZwb
,

(mvnvevq wKivg
K) ejjb, DV! ZLb gynvwRi I
<
AvbmviMY

B
)
DV `vuovjb| (mvwq`ybv Rvwei
<
ejb Avwg Avgvi wewe &
"
Gi wbKU wMq ejjvg, Zvgvi

KjvY nvK, mviKvi bvg`vi nhiZ gynv`
gynvwRi

I AvbmviMY

I h mKj jvKiv Zvui

<
mv_ wQjb Zviv mKj Zvkixd GbQb| wZwb ejjb, mviKvi Avjx

IqvKvi nhiZ gynv`
AvcbvK Lvevi mK

wRvmv KiwQjb? Avwg ejjvg, Rx| GiB ga ingZ Avjg, b~i

gyRvm&mvg, kvn ebx Av`vg
( mvnvevq wKivg <

K) ejjb, fZi cek Kiv, fxo Kiv bv| h~i AvKivg,

b~i gyRvm&mvg, ivm~j gyn&Zvkvg, kvn ebx Av`g nhiZ gynv`

^( xq gyeviK nvZ) iwU UzKiv Ki mUvi Dci Mv ivLZ

Avi Kijb| hLb wZwb
iwU I Mv ei Ki

wbZb ZLb- nvwo I ZvIqvK XK w`Zb| Avi Lvevi mvnvevq
wKivg
K c`vb KiZb Ges Gici XvKbv LvjZb| wZwb
<

Gfve iwU UzKiv KiZ Avi nvwo _K Mv ei KiZ

_vKb| Aekl mKj mvnvevq wKivg
Lvevi Lq cwiZ nq
<

Mjb A_P ZviciI AbK Lvevi euP Mj| ZLb wZwb

(ZvuìK) ejjb, Zvgiv wbRivI LvI Ges gvbylK Dcnvi îc
`vI, Kbbv jvKiv zavZ Aevq iqQ|

(mnxn& eyLvix kixd, L-5g, cv-55, nv`xm bs-4101)
zavi dhxjZ
112
Avjvni ingZ Zvuì Dci ewlZ nvK Ges Zvuì m`Kvq Avgvì gv
nvK|

!

wcq Bmjvgx fvBqiv! G gv`vbx NUbv _K GB wkv jvf nj h,

Avgvì wcq AvKv g`xb Iqvj gydv nhiZ gynv`

Gi zavZ _vKvUv wQj wbRi BQvaxb| GUvB, ewYZ NUbvwU weklY Kij
eySv hve h, hLvb wZwb yavi KviY cU cv_i eua iLQb H mgq
GKwU gv nvwo _K AmsL mvnvevq wKivg
<
K cwiZfve
Avnvi KivQb| G gywRhvi ga inmi nvRvi nvRvi gv`vbx dzj iqQ|
GUvI GKwU gv`vbx dzj nQ, Avgvì bex nhiZ gynv`

Ag I Amnvq bb| wbRi ciIqviw`Mvi Gi ingZ Dfq

Rvnvbi fvvi mg~ni gvwjK I gyLZvi (gZvai)|
G gv`vbx NUbv _K G wkvI AwRZ njv h, kvn Lvqij

Avbvg nhiZ gynv`
I mvnvevq wKivg

<
LyeB zavi K mn KiQb, zavZ _K I wbRì cwe cU cv_i
eua bKxi `vIqvZ PZzw`K cmvi KiQb| Avi nvq Avdmvm! GKUz
j Kib GKw`K Avgvì gZ Ggb jvKI iqwQ h, hviv me aibi
myhvM-myweav _vKv mI Avjvn& Gi c_ mvgvbUzKz KI mn KiZ ivRx
bB| wbq GLb Avi Kvb bex Avmeb bv| gymjgvbìKB bKxi
`vIqvZi Myi `vwqZ cvjb KiZ ne| Lv`vi Kmg! AvR gymjgvbì
Aev LyeB Lvivc nq MQ| gmwR` Myjvi DRvo Aev (A_vr gymjx
k~bZv) `L Ai Ku` DV| GKwU wkbxq NUbv kybyb
zavi dhxjZ
113

(2) gv`vbx Kvwdjv gmwR` Avev` Kij

GK Bmjvgx fvBqi eYbv, mybvZ cwkYi Rb `vIqvZ Bmjvgxi
AvwkKvb im~ji 12 w`bi gv`vbx Kvwdjv eveyj g`xbv KivPx _K cvve
c`ki GKwU kni m~nv-Iqv Gi GKwU gmwR` wMq cuQj| `LZ
cjv gmwRì ìRvq Zvjv jvMvbv| ZrYvr Pvwe msMn Kiv nj| hLb
ìRv Lvjv nj ZLb `Lv Mj, mewKQyi Dci ayjv-evwj Rg AvQ| Aev

`L eySv Mj h, `xNw`b _K gmwR`wU e iqQ|
Avgiv

mevB wgj-wgk Zv cwivi Ki wbjvg| AvjvKvqx `vIivn& Ki knii
jvKìK bKxi `vIqvZ ck Ki gmwR` Avmvi Rb Abyiva Kiv
nj| Avdmvm! Avgvì BL&jvmi ga NvUwZ _vKvi KviY GKRb gvbylI
Avgvì mv_ Avmjbv| wKy Avgiv mvnm nvivqwb| cvkB `Ljvg Ljvi
gvV, ZvZ wKQy Qj Ljvayjvq e| Avjvn& Gi bvg wbq mB Ljvi gvV
cek Kijvg Ges fq fq LjvqiZ hyeKìK bKxi `vIqvZ ck
Kijvg|

Avjvn cvKi Akl kvKi h Avgvì K_vq Zvì Ai

big nq Mj| KqKRb hyeK mv_ mv_ Avgvì mv_ Pj Avmjb|
gmwR` Gm Avgvì mv_ bvgvh Av`vq I mybvZ fiv eqvb kybvi mfvM
ARb Kijb| Avgvì Abyiva Zviv G gmwR`K Avev` Kivi wbqZ
Kijb| G `k `L mLvb DcwZ cvq 70 ermi eqmx GK e
Akwm bqb ejZ jvMjb, AvwgZv jvKìK gmwR` Avev` Kivi

evcvi me`v ejZ _vwK wKy Avgvi K_v K kyb?
AvR

AvwkKvb im~j
` i gv`vbx Kvwdjvi eiKZ Avgvì

gmwR` Avev` nq Mj|
zavi dhxjZ
114

!

!

!

(3) 80 Rb mvnvev I mvgvb cwigvY Lvevi

nhiZ mvwq`ybv Avbvm

B
ejb, nhiZ mvwq`ybv Ave~
Zvjnv
"

B
Ni wMq nhiZ mvwq`vZybv D myjvBg

&K ejjb, Avwg h~i cyib~i nhiZ gynv`
Gi

`~ej AvIqvR kybjvg, hvZ Avwg Zvui-zavZ _vKvi evcviUv eySZ
cvijvg| Avcbvi wbKU wK Lvevii Kvb wKQy AvQ? D myjvBg
"

&
ejjb, Rx nvu| AZtci wZwb Rei iwUi wKQy UzKiv ei
Kijb, Avi wbRi Iobv wbq mUvi GK cv iwU Rwoq w`q mUv
Avgvi Kvcoi bxP Avuovj Ki w`q Iobvi Ab cv Avgvi (A_vr
mvwq`ybv Avbvm

B
Gi) Dci w`q w`jb| AZtci AvgvK

ZvR`vi wimvjvZ, gvn byeyIIqvZ nhiZ gynv`
Gi

cwe ìevi cvVvjb| Avwg H iwU wbq nvwRi njvg| ZLb `Ljvg h,

gvn&e~e iveyj Bev`
AbK gvbylmn gmwR` emv

AvQb| Avwg mLvb `vuwoq Mjvg|

ZLb Avjvni gvn&e~e, A`ki msev``vZv bex
( Mvqei

msev` `qvevq) Bikv` Kijb, ZvgvK wK Ave~ Zvjnv cvwVqQ? Avwg

Avih Kijvg, Rx nvu, Bqv ivm~jvjvn&
Bikv`

Kijb, Lvevi LvIqvbvi Rb GmQ?
115
zavi dhxjZ
Avwg Avih Kijvg, Rx mviKvi| kvn Lvqij Avbvg nhiZ gynv`

mvnvevq wKivg
K Bikv` Kijb, Pjv|

<
mevB PjZ kyi Kijb Avi Avwg Zvuì AvM AvM PjZ jvMjvg|
Aekl Avwg nhiZ mvwq`ybv Ave~ Zvjnv

B
Gi wbKU
Avmjvg Ges Aev mK ejjvg| ZLb Avey Zvjnv

B

ejjb, In D myjvBg!
"
g`xbvi kvnvb&kvn& nhiZ gynv`

jvKì mv_ wbq AvmQb, Avi Avgvì KvQ wKQy

bB hv Zvuì mKjK LvIqvbv hZ cvi| nhiZ mvwq`ybv D myjvBg

%
&
A_vr Avjvn& ZvAvjv I Zvui im~j
ejjb,
"

B fvj Rvbb| nhiZ mvwq`ybv Ave~ Zvjnv
B

Pjjb| Aekl miKvi g`xbv nhiZ gynv`
Gi

wbKU DcwZ njb| kvnvb&kvn KvIbvBb, nhiZ gynv`

Zvui mv_ Ni Gm cuQjb| miKvi bvg`vi nhiZ gynv`

Bikv` Kijb, In D myjvBg! &

hv
"
wKQy Zvgvi wbKU iqQ Zv wbq Gmv| wZwb

B
H iwU Myjv
wbq Avmjb| g`xb Iqvj AvKv, wgV wgV gydv nhiZ gynv`

Gi wb`k iwU UzKiv Kiv njv| AZtci nhiZ

mvwq`vZzbv D myjvBg " &
m MyjvZ wNqi evmb _K wN
jvMvjb| Avi Zv ZiKvix wnmve eenvi Kijb| AZtci miKvi

bvg`vi, nhiZ gynv`
hv wKQy Avjvn& Gi Abygv`b

wQj Zv Gi Dci cvV Kijb| AZtci ejjb, `kRbK fZi Avmvi
AbygwZ `vI| Zviv `kRbK WvKjb| Zvuiv Ljb GgbwK cwiZ nq
zavi dhxjZ
116
evBi Pj Mjb| cybivq ejjb, Aviv `kRbK WvK| Zviv `kRbK

WvKjb| Zvuiv Lvbv Ljb Ges evBi Pj Mjb| cybivq ejjb, Aviv
`kRbK WvK| kl ch `ji mKj Lvevi Ljb Ges cwiZ njb|
H `jwU 70 wKsev 80 Rb mvnvev
Gi viv MwVZ wQj|
<
(gymwjg kixd, L-2q, cv-178, nv`xm bs-2040)
GK eYbv gZ, chvqg `kRb Ki fZi cek KiZ _vKb Avi

`kRb Ki ei nZ _vKb| Aekl Zvuì ga KDB Ggb wQj bv h,
whwb fZi wMq Lvevi Lvbwb| mevB cwiZ nq Mjb| g`xbvi ZvR`vi

nhiZ gynv`
H LveviK hLb GKwZ Kijb ZLb

Zv ZZUyKzB wQj hZUzKz LvIqvi c~e wQj| Ab Avi GKwU eYbvq iqQ h,
`kRb Ki mvnvevq wKivg
Lvevi LZ _vKb GgbwK 80Rb
<
mvnvev
Lvevi LqQb| Gici kvnvbkvn hvgvbv nhiZ gynv`
<

I Nii evwm`viv Lvevi Ljb ZeyI Zv Aewk

iBjv| Aviv GK eYbvq GUvI iqQ h, h Lvevi euP MQ Zv Zvuiv
cwZekxìK w`q w`jb|
(mnxn& gymwjg, L-2q, cv-178, nv`xm bs - 2040)
Avjvn& Gi ingZ Zvuì Dci ewlZ nvK Ges Zvuì m`Kvq

Avgvì gv nvK|

!

wcq Bmjvgx fvBqiv! GUv g`xbvi ZvR`vi nhiZ gynv`

Gi gywRhv wQj h, evwnKfve `LZ mvgvb

cwigvY Lvevi 80 Rb mvnvevq wKivg
LvIqvi ciI hZUzKz wQj
<
ZZUzKzB iq Mj|
zavi dhxjZ
117

ZvR`vi wimvjvZ, nhiZ gynv`
Gi

mvb ghv`vB wK ic h, wbR zavZ _vKb Avi wbRi MvjvgìK cPzi

cwigvY bgZ mg~n LvIqvb| wZwb
Gi Cgvb

mZRKvix evYx nQ;

&

A_vr-Avjvn `vb Kib Avi Avwg eb Kwi| (eyLvix kixd, L-1g, cv-30,
nv`xm bs - 71)

H X_L h 5
&
_xB Ch 0

_x7_& y
%
& % *5
U ; ;
_}>? hG>?

- %
_7 BO
%
%
GS`>?
%
_ G>?q
ie n gywZ Bq n Kvwmg
wih&K Dm Kv n wLjvZ Bq n
Vvv Vvv wgVv wgVv,
wcZ nvg n wcjvZ Bq n
DQ wK eL&wkk Bb Kv m`&Kv
zavi dhxjZ
118
nhiZ gynv`

`Zv Dn n w`jvZ Bq n

Qvwi KvmivZ cvZ Bq n
Kn `v ihv Q Lyk nv Kzk ivn,
gyS`vn ihv Kv QybvZ Bq n|
!7

(4) 300 hvvi KzìwZ Lvbv

nhiZ mvwq`ybv Ave~ Ave`yjvn& Rvwei web Ave`yjvn&

B
ejb,

Bgvgyj gyevwjMxb, nhiZ gynv`
Avgvì (300 Rb)

K KzivBkì wei ciY Kijb Avi nhiZ mvwq`ybv Ave~ DevB`v B

K Avgvì wmcvn&mvjvi wbhy Kijb Ges AvgvìK
LRyii GKwU QvU ev c_ LiPv îc c`vb Kijb| nhiZ mvwq`ybv Ave~
DevB`v

B
AvgvìK (cwZw`b) GKwU Ki LRyi w`Zb|
wRvmv Kiv nj, Avcbviv
GKwU LRyi viv wKfve RxebaviY
<
KiZb? ZLb ejjb, Avgiv GUvK PzlZvg hfve wkky (Kvb ey) Pzl
Ges Gici cvwb cvb Ki wbZvg| ZLb Zv H w`b ivZ ch Avgvì Rb
h_ nZ| Avgiv wbRì ekv viv MvQi cvZv (hMyjv DU Avnvi Ki)
bxP djZvg Avi mMyjv cvwbZ wfwRq Lq wbZvg| wZwb ejb,
Avgiv mgyì wKbviv w`q hLb hvwQjvg ZLb (`~i _K) GK cvk evjyi
eo wUjvi bvq wKQy GKwU `wMvPi nj| Avgiv hLb KvQ wMq cuQjvg
ZLb `LZ cjvg h, mUv GKUv cvYx (giv),
119
zavi dhxjZ
hUvK Avî (gvQ) ejv nq| nhiZ mvwq`ybv Ave~ DevB`v

B

ejb, GUvZv gZ ey| AZtci wbRB ejjb, bv, eis Avgiv Avjvni

im~j
Gi (c _K) cwiZ Avi Avgiv Avjvni c_

(Ni _K ei nqwQ) Avi Avcbviv
Dcvqnxb Aevq iqQb,
<
ZvB (GUv) Lq wbb| Avgiv wZbkZ Rb GKgvm GUv Lq KvwUqwQ|
GgbwK Avgiv cy nq Mjvg| Avgvi iY AvQ h, Avgiv mUvi
PvLi MZ _K eo gUKv fi fi Pwe ei KiZvg| Avi Avgiv H
(gvQ) _K lvoi bvq eo eo UzKiv KU wbZvg| (G gvQi PvLi e
GZ eo wQj h,) nhiZ mvwq`ybv Ave~ DevB`v

B
Avgvì ga
_K 13 Rb K mUvi PvLi MZ emvjb| (Avi ZvZ mnR mevi emvi
RvqMv nq Mj| GUvi GKwU cvuRii nvo ai (Kvgvbi gZ) `vuo Kivjvg
AZtci GKwU eo DUi Dci emvi Ni vcb Kijvg Avi DU G Gi bxP
w`q Pj Mj|
Avgiv mUvi kyKbv Mvi UzKiv c_ LiPvi Rb mv_ ivLjvg|
hLb Avgiv g`xbvq gybvIIivq cuQjvg ZLb miKvi g`xbv nhiZ gynv`

Gi wbKU nvwRi njvg Ges Zvui

wbKU GUvi AvjvPbv Kijvg| ZLb wZwb
Bikv`

Kijb, mUv wih&K wQj, hv Avjvn& ZvAvjv Zvgvì Rb mw KiQb|
Zvgvì wbKU H Mvi Kvb Ask AvQ wK? (hw` _vK) Ze

AvgvìKI LvIqvI| Avgiv h~i cvK nhiZ gynv`

Gi wbKU H gvQ Gi Mv ck Kijvg| ZLb wZwb

Zv Ljb| (mnxn& gymwjg, L-2q, cv-147, nv`xm bs-1935)
Avjvni ingZ Zvuì Dci ewlZ nvK Ges Zvuì m`Kvq

Avgvì gv nvK|
zavi dhxjZ
120
nhiZ gynv`

'

*

!

(5) DZi AvgvbZ`vi

wcq Bmjvgx fvBqiv! mvnvevq wKivg
Gi ciYv I
<
AvMni cwZ DrmM nvb! Zvì Ggb wbt^ Aev wQj h, cwZw`b kyay
GKwU gv LRyi I MvQi cvZv Lq Avjvni c_ kì mv_ jovB
KiZb Avi wbRì cvY DrmM KiZb| GLb h NUbv Avcbviv j
Kijb G Awfhvbi bvg mvBdzj evni| GUvK Rvqmyj Dmivn&I ejv
nq| wZbkZ Rb exii wmcvn&mvjvi nhiZ mvwq`ybv Ave~ DevB`v web Avj&
Rviivn&

B
Avkvivq gyevk&kvivn& (RvbvZi mymsev` cv
10Rb) Gi Af~ wQjb| eviMvn wimvjvZ nhiZ gynv`

_K ZuvK Avgxbyj Dvn& (A_vr DZi AvgvbZ`vi) GB wcq

DcvaxwU `vb Kiv nqwQj| Bmjvgi cv_wgK Aevq nhiZ mvwq`ybv Ave~
eKi wmxK

B
Gi Bbwdiv`x Kwkki dj wZwb gymjgvb nq
wQjb| wZwb AZ mvnmx, kwgvb I `xN `nx wQjb Ges Zvui cwe
gyLgj Mv Kg wQj| Dì hyi mgq g`xbvi ZvR`vi, kvnvbkvn

Aveivi
Gi gyLgj gyevivK hLb jvnvi Xywci `ywU

Kov XyK wMqwQj ZLb wZwb wbRi `vuZ viv mMyjv Ub ei KiwQjb,

hvi KviY Zvui
Gi mvgbi `ywU `vuZ knx` nq

wMqwQj| (Avj& Dmvev, L-3q, cv-47)

KziAvb I mybvZ cPvii wekevcx AivRbwZK

msMVb `vIqvZ Bmjvgxi cZKiB GB gv`vbx wPv-aviv nQ, AvgvK
wbRi I mviv `ywbqvi gvbyli mskvabi Pv KiZ ne|
zavi dhxjZ
121
G gv`vbx j ARbi Rb AvwkKvb im~j Gi gv`vbx Kvwdjv

mg~n mybZ cwkYi Rb kni _K kni, Mvg _K Mvg mdi KiZ
_vK| cZK gymjgvbi gv`vbx Kvwdjvi gymvwdi nq mUvi eiKZ mg~n
ARb Kiv DwPZ| Avjvni c_ mdi ei nIqv H cwe mvMYi wekvj
AvKwZi gvQi gvag A`k _K mvnvhi NUbv AvcbvivI j

KiQb|
AvRI h BL&jvmi mv_ Bmjvgi mvnvh cej

AvMn wbq Ni _K ei nq, mI ewZ _vK bv| hgb - `vIqvZ
Bmjvgxi gv`vbx Kvwdjvi NUbv kybyb|
'

*

!

(6) gv`vbx Kvwdjvi Avh KvivgvZ

eveyj g`xbv KivPxi GK Bmjvgx fvBqi `wc e_v kyi nj| Wvvi
ejjb h, Avcbvi `wci `ywU wkivB e iqQ,
(GbwRIMvdx) Ki wbb| G ivMi wPwKrmvi Rb wKwbK fwZ nj nvRvi
nvRvi UvKv LiP nZ| G ePviv Mixe gvbyl, GZ eo LiPi AsK kyb fq
cq Mjb| GK Bmjvgx fvB ZvK Bbwdiv`x Kwkki gvag `vIqvZ
Bmjvgxi mybvZ mg~n cwkYi gv`vbx KvwdjvZ mdi Ki mLvb `yAv
Kivi Rb DrmvwnZ Kijb| ZvB wZwb wZb w`bi Rb gv`vbx Kvwdjvi
gymvwdi nq Mjb| wdi Avmvi mgq myZv Abyfe Kijb| wdi Gm
hLb cixv Kivjb ZLb me wicvU mwVK cvIqv Mj| Wvvi AevK nq
wRvmv Kijb Zzwg wK Kv_vI wPwKrmv KwiqQ? ZvgviZv `wci `ywU
e wkiv cybivq Pvjy nq MQ?
zavi dhxjZ
122
nhiZ gynv`


GUv wK Ki me njv? Reve w`jb,
`vIqvZ Bmjvgxi

gv`vbx KvwdjvZ mdi Ki `yAv Kivi eiKZ `wci Rxeb bvkK ivM
_K Avgvi gyw jvf nqQ|
!bX"#,
!bP$ X%&
&&
0
S>?< `>?S>?>?(b>?
6
!bP$ X) J 7
jyUb ingZ Kvwdj g Pjv
wQLb mybvZ Kvwdj g Pjv
w`j g Mi ì` nv Wim iL hi` nv,
cvI M ivnvZ Kvwdj g Pjv|

!

(7) Bqvn&Bqv

I kqZvb
ewYZ AvQ h, nhiZ mvwq`ybv Bqvn&Bqv
-

GK`v

kqZvbi KvQ cPzi msLK duv` `L wRvmv Kijb, GMyjv wK? m
Reve w`j, GMyjv Kvgfve Gi Rvj, hv viv Avwg gvbylìK wkKvi Ki
_vwK| wZwb
-

wRvm Kijb, GMyjvi ga AvgvK

AvUKvbvi RbI wK Kvb Rvj AvQ? m ejj bv, Ze kyaygv GK ivZ
Avcwb
-

cU fi Lvevi Lq wQjb| ZLb Avwg H

ivZ Avcbvi Dci bvgvhK fvix Ki w`qwQjvg|
zavi dhxjZ
123
nhiZ mvwq`ybv Bqvn&Bqv

-

G K_v kyb ejjb,

Avjvni kc_! AvMvgxZ KLbv Avwg cU fi Lve bv| kqZvb ejj,
AvwgI fwelZ KLbv KvDK G aibi DcKvix K_v eje bv|
Avjvni ingZ Zvui Dci ewlZ nvK Ges Zvui m`Kvq Avgvì gv nvK|

!

cUzK Bev`Z ^v` cvq bv

wcq Bmjvgx fvBqiv! G NUbv eYbv Kivi ci vZzj Bmjvg
ejb, GUv H

wbvc mvi Aev, whwb mvivRxebi ga GKevi gv cwiZ nq
LqQb| Zvnj H ewi Aev wKic ne, h mvivRxeb kyaygv GKevi
cUK zavZ iLQ? G aiYi cUzK gvbyl wK Bev`Zi ^v` jvfi
AvKvLv KiZ cvi? cU fi LvIqvi KviY Bev`Z NvUwZ Avm| KviY
gvbyl hLb Lye fvjfve cwiZ nq Lvevi Lq bq ZLb Zvi kixi fvix
nq hvq, PvL Nyg fi Avm Ges A-cZ Ajm nq co| Pv Kiv
mI Kvb KvR-Kg KiZ cvi bv| AwaKvsk mgq gvwUZ gZ jvki
bvq co _vK| Kw_Z AvQ h, hLb Zzwg cUzK nq hve ZLb Zzwg
wbRK wkKj Ave Aevq gb Kiv| nhiZ mvwq`ybv Ave~ myjvBgvb
ejb, Avwg Bev`Zi ga mePq ekx ^v` H mgq
`vivbx

Abyfe Kwi, hLb zavi KviY Avgvi cU wcVi mv_ jM _vK|
(wgb&nvRyj Avwe`xb, cv-93)
Avjvni ingZ Zvuì Dci ewlZ nvK Ges Zvuì m`Kvq

Avgvì gv nvK|
zavi dhxjZ
124
'

*

!

(8) ZvKIqvi Awekvm Kvwnbx

GKevi Avgxij gywgbxb nhiZ mvwq`ybv Ave~ eKi wmxK

B

Gi Mvjvg Zvui

B
wL`gZ `ya wbq Avmj| wZwbZv cvb Ki
wbjb| Mvjvg ejj, Avwg c~e hLbB Kvb wKQy Avcbvi wbKU ck KiZvg
ZLb Avcwb

B
mUv mK wRvmv KiZb, wKy G `yai
evcvi Avcwb wKQy wRvmv Kijb bv? GUv kyb wZwb

B

wRvmv Kijb, G `ya wK iKg? Mvjvg ejj h, Avwg AKvi hyM GK
Amy ewi Dci g co dzuK w`qwQjvg, hvi wewbgq AvRK m G `ya
c`vb KiQ| nhiZ mvwq`ybv wmxK AvKei

B
G K_v kybvi
mv_ mv_ wbRi K bvjxZ Avyj w`q H `ya cU _K ei Ki
w`jb| AZtci LyeB webq mnKvi ìevi Bjvnx G Avih Kijb, Bqv
Avjvn& hv Kiv Avgvi c me wQj Zv Avwg KiwQ| Avi GUvi mvgvb
cwigvY AbK z` Ask hv iMi ga iq MQ Zv gv Ki `vI|
wcq Bmjvgx fvBqiv! Avcbviv kybjbZv! nhiZ mvwq`ybv wmwK AvKei

B
wKic DP chvqi gyvKx wQjb| Kvwdiiv Kzdix evK cvV
Ki Amy ewì Svo-dzuK Ki _vK| AKvi hyMI GiKg Kiv nZ| G
Mvjvg hnZz AKvi hyM dzuK gvivi KvR KiwQj, m Kzdwi g cvV Ki
dzuK w`qQ nqZv G fq mUvi wewbgq AwRZ `ya mvwq`ybv wmxK
AvKei

B
ewg Ki ei Ki w`jb|
zavi dhxjZ
125
nhiZ gynv`

& &
&
_
> R >=
5 4J m
_> R B,
- ]-
u
_

O7 LG4
- %
G
m
_

J GO_L m

"

BqvwKbvb gv^vq LId Lv`v wmwK AvKei n

nvwKwK AvwkK Lvqij Iiv wmwK AvKei n
wbnvqZ gyvKx I cvimv wmwK AvKei n
ZvwK n ejK kvn AvZwKqv wmwK AvKei n|
(9) fybv QvMj


B
wKQy gvbyli mvgb w`q
hvwQjb, hvì mvgb fybvKZ QvMj (Gi Mv) ivLv wQj| Zviv ZuvK
Lvevi LvIqvi Rb Avnvb Kijb| ZLb wZwb

B
G K_v ej

Lvevi LZ A^xKwZ Rvbvjb h, nhiZ gynv`
G

Aevq `ywbqv _K we`vq wbqQb h, wZwb
KLbv

Rei iwUI cU fi Lvbwb| (mnxn& eyLvix, L-6, cv-252, nv`xm bs- 5414)

!

&
UAMGb >
Ub
Lv`vqv g Dg`v wMRvq bv LvI
Mg gyd
v g em AvQv evnvI|
'

*

zavi dhxjZ
126
Lvevi hb RvgvAvZ ZiKi KviY bv nq

wcq Bmjvgx fvBqiv! nhiZ mvwq`ybv Ave~ ivBiv

B

Gi bex
wein e`bv Gic wQj h, wcq AvKv

Gi cwe zavi K_v iY Ki fybvKZ QvMji Mv LZ

A^xKvi Kijb|
Avi Avn! Aciw`K Avgvì bvq bvggv AvwkKiv, hw` Rj
Kqjvq fybv QvMji Mv eis ivbI mvgb Gm hvq Ze BkK I cg
mewKQy fyj wMq zavZ evNi bvq mUvi Dci Svuwcq coe Avi Dfq
nvZ viv Pzl Pzl Lvevii ga Ggbfve gM nq hve h, meZ RvgvAvZ
mnKvi bvgvh covi evcviI k _vKebv| Avn! AvR-Kvj cvq `vIqvZ
G iKgB nq _vK| GgbwK eyhyMì Iik Gi `vIqvZi bvq bdj KvR
Kivi mgq Avjvni cvbvn! cvq bvgvhx Lvevii cwZ jvfx nIqvi KviY
RvgvAvZ ZvM Ki emb| Avgvi gv`vbx Abyiva nQ h, hLbB Kvb
`vIqvZi AvqvRb Kib, ZLb G welqi cwZ j ivLeb, G mgqi
ga hb Kvb bvgvhi mgq Gm bv co| hw` Lvevii gvS bvgvhi
mgq Pj Avm Ze `vIqvZKvix I gngvb cZKB j eZv mI
Lvevi e Ki w`q ZrYvr gmwR` Pj hveb|
hZY ch kixAvZ mZ Kvb AcviMZv _vKe bv ZZY ch
gmwRì c_g RvgvAvZ AskMnY Kiv IqvwRe| hw` Ni RvgvAvZ KiI
bb ZeyI RvgvAvZ ZiKi Mybvn _K invB cveb bv| G K_vi ^c
gydZxMY wK ejb keY Kib; eis wKQy dzKvnvq wKivgi

gZ BKvgvZi c~e gmwR` h Avmebv m Mybvn&Mvi ne|
zavi dhxjZ
127
nhiZ gynv`

Kzdii Dci gZz nIqvi fq

BdZvi cvwU, `vIqvZ Iik I bv'Zi gvnwdj BZvwì KviY dih bvgvh
gmwRì RvgvAvZ Ejv (A_vr c_g RvgvAvZ) cwiZvM Kivi Kvb ic
AbygwZ bB| GgbwK G Kzg _K ZvivI ev` hve bv hme gvbyl Ni ev
nj&ig wKsev evsjvi KvD Zvivfxi bvgvhi RvgvAvZi eev Kib,
A_P wbKUB gmwR` we`gvb iqQ| ZLb Zvì DciI IqvwRe h,
c_g (Bkvi) dih bvgvh RvgvAvZ Djvi mv_ gmwR` Av`vq Kiv|
h me gvbyl kixAvZ mZ AcviMZv Qvov myhvM _vKv mI dih
bvgvh gmwR` RvgvAvZ Djvi mv_ Av`vq Kib bv, Zvì fq Kiv

DwPZ| KviY nhiZ gynv`
Gi wkvg~jK evYx nQ

- hvi GUv cQ` nq h, Kvj Avjvn& ZvAvjvi mv_ gymjgvb Aevq mvvr
jvf Kie, Ze m hb H cvuP Iqv bvgvh (Gi RvgvAvZ) H vb
(wbqwgZ Av`vq) Ki, hLvb Avhvb `qv nq| Kbbv Avjvn& Zvgvì bex

Gi Rb mybvb `v kixAvZ mZ KiQb| Avi G

(RvgvAvZ mnKvi) bvgvhMyjvI mybvb `vi Af~| Avi hw` Zvgiv
wbRì Ni co bvI hfve wcQb _K hvIqv jvKiv Ni bvgvh co
bq, Zvnj Zvgiv wbR bexi mybZ cwiZvM Kie, Avi hw` wbR bexi
mybZ Qo `vI, Ze c_ nq hve|
(gymwjg kixd, L-1g, cv-232, nv`xm bs-257)
G nv`xm gyevivKv _K BwZ cvIqv hvq h, RvgvAvZ EjvZ

wbqwgZ AskMnYKvixi Cgvbi mv_ gZy jvf ne Ges h kixAvZ mZ
AcviMZv Qvov gmwRì RvgvAvZ Ejv cwiZvM Ki Zvi Rb
zavi dhxjZ
128
Avjvni cvbvn! Kzdii Dci gZzeiY Kivi fq iqQ| hviv AnZzK

AjmZvekZt m~Y RvgvAvZ bvgvR Av`vq KiZ cvibv Zviv gbvhvM
w`q keY Kib, Avgvi AvKv Avjv nhiZ, Bgvg Avnj mybZ, gIjvbv
kvn Avng` ihv Lvb
ejb, evnii iv-BK I Kywbqv
wKZve iqQ, hw` Avhvb kyb `yL~j gmwR` (A_vr gmwR` ceki Rb
BKvgZi Acv Ki, Ze Mybvn&Mvi ne|
(dvZvIqv ivhvweqvn&, L-7g, cv-102, Avj& evnii& ivBK, L-1g, cv-604)
dvZvIqv ivhvweqvn kixdi H cvZ iqQ, h ew Avhvb kyb

BKvgZi Rb Ni Acv Ki , Zvi mv MnYhvM bq|
(Avj& evnii iv-BK, L-1g cv-451)
wcq Bmjvgx fvBqiv! h BKvgZi c~e gmwR` bv hvq, wKQy

dzKvnvq wKivg

Gi gZ, m Mybvn&Mvi I A_vr mvxi Rb
Abychy Zvnj h, Kvb AcviMZv Qvov Ni RvgvAvZ cwZv Ki A_ev

RvgvAvZ Qvov bvgvh Av`vq Ki wKsev Avjvni cvbvn! h bvgvhB co bv

Zvi wK Aev ne? Bqv ie& gyd
v!
AvgvìK cuvP

Iqv bvgvh gmwR` RvgvAvZ Ejvi c_g KvZvi c_g ZvKexii mv_
Av`vq Kivi mfvM me`v bmxe Kib|


&
*c5 UU7 b
L J@S

g cvPuv bvgvh cov ev RvgvZ,
nv ZvIdxK AvqwQ AvZv Bqv Bjvnx|
zavi dhxjZ
129
(10) fveveMc~Y fvlY

nhiZ mvwq`ybv Lvwj` web DgvBi Av`vex

B
ejb, emivi
kvmK nhiZ mvwq`ybv DZev web Mvh&Iqvb

B
GK mgq
AvgvìK Gic fvlY w`jb, Avjvn& ZvAvjvi cksmvi ci ejjb,
wbq `ywbqv wbRi asm nIqvi K_v NvlYv Ki w`qQ Avi mUv
mxgvnxb `ZeM asmi w`K hvQ| Ze kyay GZUzKz Aewk iq MQ,
hZUzKz evmbi Zjvwb| (evmbi Zjvq mvgvb cwigvY hv _K hvq mUvK
Zjvwb ej) Avi G evmb Gi gvwjK G _K DcKvi ARb KiQ| Zvgiv
G `ywbqv _K H Nii w`K cZveZbKvix, hUv Kvbw`b asm nebv|
GRb Zvgvì KvQ hUv mePq Dg ey iqQ Zv wbq H AvwLivZi
Nii w`K cZveZb Kiv|
AvgvìK GUv ejv nqQ h, Rvnvbvgi wKbviv _K GKwU cv_i wbc
Kiv ne, hUv mi ermi ch bxPi w`K coZ _vKe wKy Zv mI
mUv Rvnvbvgi Zjvq wMq cuQebv| Avi Lv`vi kc_! G RvnvbvgK
AekB fwZ Kiv ne| Zvgiv wK GZ AevK nQv? Avi AvgvìK GUvI
ejv nqQ h, RvbvZi ìRvMyjvi `ywU cvi gaeZx vbi `~iZ 40
ermii c_ mgvb ne| Gi ga GKwU w`b AekB Ggb Avme h, hLb
Zv fxoi KviY c~Y nq hve| Avwg AvgvK `Ljvg h, Avwg miIqvi

KvwqbvZ, nhiZ gynv`
Gi mv_ 7 Rb gvbyli ga

mg bî wQjvg| Avgvì KvQ MvQi cvZv Qvov LvIqvi Rb wKQy
wQjbv| GgbwK (cvZv LvIqvi KviY) Avgvì VuvUi Kvbv Z-weZ
nq MQ| Avwg GKwU Pvì cjvg Avi mUv (gaLvb wQuo) wbRi I
mv` web gvwjK

B
Gi gvS eUb Ki wbjvg|
zavi dhxjZ
130
AaK Pvì Avwg jyx wnme eenvi KiwQ Avi AaK mv` web gvwjK

B
| ZLb Zv AmQjZvi mgq wQj) Avi AvR Avgvì ga
cZKB Kvb bv Kvb knii kvmK| Avwg G welq _K Avjvni Avkq
cv_bv KiwQ h, AvwgZv (fvj aviYvekZ) wbRK gnvb gb Kie wKy
Lv`vi wbKU Avwg LyeB ZzQ mve ne|
(gymwjg kixd, L-2q,cv-408, nv`xm bs-2967)
nvK|

!

wcq Bmjvgx fvBqiv! Avcbviv kybjbZv! mvnvevq wKivg
bKxi `vIqvZ me Qwoq `qvi Rb cP zav mn

<
KiQb| GgbwK MvQi cvZv Lq I fxlY zavi K mn Ki Bmjvgi
e cvwb w`qQb| mwZB H mgqi Aev LyeB Lvivc wQj| hgwbfve
Ab GKwU eYbv _KI Zv cKvk cvQ| hgb
(11) Avjvni ivvq mec_g Zxi wbcKvix

Avkivq gyevk&kvivi ga _K GKRb RvbvZx mvnvex nhiZ
mvwq`ybv mv` web Avex IqvKKvm

B
ejb, Avwg Aviei m
c_g ew, h Avjvni c_ me c_g Zxi wbc KiQ| Avgiv nhiZ

gynv`
Gi mv_ wRnv` KiZvg| Avi Avgvì KvQ

KvuUvhy MvQi cvZv Qvov LvIqvi Rb wKQyB _vKZ bv| kPKvhi mgq
Avgvì gj QvMji wevi gZ nZ| hvZ Zjv c`v_i bvg MI
_vKZbv| (mnxn& eyLvix, L-7g, cv-231, nv`xm bs-6453)
zavi dhxjZ
131

'

*

!

wcq Bmjvgx fvBqiv! Avivg jvf nIqvi ciI G mKj mvnvevq wKivg
Gi cej AvMn kl nq hvIqv Zv `~ii K_v KgIwb eis

<
Avjvni fq Aviv eo Mj GB fe h, Avevi hb Ggb bv nq, Avgiv
wbRìK eyhyM gb Ki eme Avi Avjvn Avgvì Dci Amy nq
hveb| Avjvn& ieyj Bh&hvZ AvgvìKI G mKj mvnvevq wKivg

Gi m`Kvq bKxi `vIqvZ cmvi Kivi evKzjZv I Gi Rb Kzievbx

Ìqvi AvMn `vb KiK| Avgxb| cZK Bmjvgx fvBqi DwPZ h, wZwb
hb wbRi Ggb gvbwmKZv Zix Kib h, AvgvK wbRi Ges mviv
`ywbqvi gvbyli mskvabi Pv KiZ ne, Avi mvnvevq wKivg

Gi Avjvni c_ Kzievbx mg~ni KwZZi ^vi enb Kivi Rb, `vIqvZ
Bmjvgxi mybZ cwkYi gv`vbx Kvwdjv mg~n mdii mfvM jvf Ki,
xb I `ywbqvi eiKZ mg~n ARb Kib| gv`vbx Kvwdjvi GK evnvi ck
Kiv njv
(12) gv`vbx Kvwdjvi eiKZ nvZ fvj nq Mj

Vv~ Av`g wmz c`k, Gi GK Bmjvgx fvBqi eYbv, Avwg cvq `yermi
ch nvZi AmyZvi KviY wPwZ wQjvg| wPwKrmvi Rb AbK UvKv LiP
KiwQ| GKevi AcvikbI KwiqwQ wKy hZB wPwKrmv KiwQ ivM ZZB
evowQj Ai GK iKg fq Gm Mj h, meZ Gi KviY Kvvi nq
hve Avi Avgvi nvZ kl ch KU djv ne|
zavi dhxjZ
132
Avjvn& ZvAvjv KziAvb I mybvZ cPvii wekevcx AivRbwZK msMVb

`vIqvZ Bmjvgxi m~evqx gvRwjk gykvIqvivZ ejywPvbK me`v wbivc`
ivLyb| Avgxb| Zviv m~evqx (cv`wkK chvq KvqUvZ `yw`b evcx mybvZ
fiv BRwZgv Gi (27-28 Rygvw`j Djv, 1425 wnRix) AvqvRb Kijb|
mfvMg AvwgI mybvZ fiv BRwZgvZ AskMnY Kijvg| `vIqvZ
Bmjvgxi AmsL gv`vbx Kvwdjv cw_exi wewfb `k me`v mdiiZ _vK
Avi Mvg-M, jvKvjq bKxi `vIqvZi mvov RvwMq _vK| Avwg
kybwQ h, gv`vbx KvwdjvZ mdiKvixì `yAv mg~n Ke~j nq| AvwgI
mvnm Kijvg Avi KvqUv _K `vIqvZ Bmjvgxi mybZ cwkYi 12
w`bi gv`vbx Kvwdjvi gymvwdi nq Mjvg| Avjvn ZvAvjvi ìevi wcq

gyd
v
Gi Iqvmxjv ck Ki Ku` Ku` mLvb

`yAv Kijvg| Avwg Mybvn&Mvii Dci `qv nq Mj|
Avgvi

nvZ _K meMyjv Zvgvi AveiY Si Mj| AvhRbK evcvi njv,
hme RvqMvq Acvikb KwiqwQjvg, mMyjviZv wP Aewk iqQ wKy
12 w`bi gv`vbx KvwdjvZ Zvgvi AveiY Si hvIqvI wP ch A`k
nq Mj!
!bP$ X"#,
!bP$ X%&
0 &B7 0
&
) J L E
!bP $ X; US(
jyUb ingZ Kvwdj g Pjv,

wQKb mybvZ Kvwdj g Pjv|
hLg weMo fwi dzo cywm wgU,
Mi nv gvQ Rwo Kvwdj g Pjv|
zavi dhxjZ
133

!

wcq Bmjvgx fvBqiv! miKvi evM`v` h~i MIm cvK

bdm I kqZvb _K gywi Rb eQii ci eQi ai Pv Pvwjq MQb
Avi Avjvni myw ARbi Rb 25 ermi hveZ BivK kixdi Rj mg~n
GKvKx Aevq mvabv KiZ _vKb|
%

%
h ! # $ !Gh@
% &
% &
Oh* 4c # $* 4c Gh@
Zz n DI MvDQ Kn& nvi MvDQ n kvq`v Ziv
Zz n Dn MvBQ Kn& nvi MvBQ n wcqvmv Ziv|
(13) - kxZKvjxb ivZ 40 evi Mvmj

evn&RvZzj Avm&ivi kixd iqQ, miKvi evM&`v`, h~i MIm cvK

Avwg KviLi Rj MyjvZ AbK eQi

ejb,
Aevb KiwQ| Avwg mLvb MvQi cvZv I Nvmi Pviv Lq Rxeb hvcb
KiZvg| Avgvi cwiavbi Rb GK ew cwZ ermi myZvi Zix GKwU Ryev
w`q hZb| Avwg `ywbqvi gvn _K gyw cvIqvi Rb nvRvi Pv KiwQ,
Avwg GKv I wPwZ Aevq _KwQ| Avgvi bxieZvi KviY jvKiv
AvgvK evev I cvMj ejZ| KLbv KLbv KvuUvi Dci Lvwj cvq PjZvg,
fqvbK Mynv I fxwZc` DcZKv mg~n wbfq XyK coZvg| `ywbqv mwZ

nq Avgvi mvgb cKvk nZ wKy
Avwg mUvi cwZ gbvwbek

KiZvg bv| Avgvi bdm KLbv Avgvi mvgb webqx fve cKvk
134
zavi dhxjZ
KiZ h, Avcbvi hv BQv ZvB Kib| Avi KLbv Avgvi mv_ SMov KiZ|
Avjvn& AvgvK mUvi Dci weRq `vb KiZb| Avwg AbK w`b ch
gv`vqb Gi eb Aevb KiwQ Avi mLvb wbRi bdmK mvabvq
wbqvwRZ Ki iLwQjvg| GK ermi hveZ cwZZ ey mg~n Kzwoq Avnvi
KiZvg I cvwb gvUB cvb KiZvg bv| AZtci GK ermi kyaygv cvwb viv
Rxeb aviY KiZvg Avi cwZZ ey wKsev Ab Kvb Lv` LZvg bv| Gici
GK ermi Kvb wKQy cvbvnvi Kiv eZxZ Dcevm Aevq Rxeb AwZevwnZ
KiZvg| m mgq Avgvi Dci KwVb cixv AvmZ| GKevi cP kxZi
ivZ Gfve Avgvi cixv bqv nj h, evi evi PvL Nyg AvmZ Avi Avgvi
Dci Mvmj dih nq hZ| Avwg ZrYvr b`xZ hZvg Avi Mvmj Ki
wbZvg| Gfve GK ivZ kxZi cP (nvuo Kvucvbv) Vvvq 40 evi Avwg
Vvv cvwb w`q Mvmj KiwQ| (weZvMvqywib AvR evnRvZyj Avmivi, cv-164, 165)
(14) gvwU _K LyuR LyuR cwZZ UzKiv LvIqv

miKvi evM&`v` h~i MIm cvK
ejb, Avwg hLb kni
LvIqvi Rb cwZZ UzKiv wKsev Rji Kvb Nvm ev dzji cvcox ZzjZ
PvBZvg Avi Ggb mgq hw` `LZvg h, Ab dwKiI GUv LuR
y Qb ZLb
wbRi Bmjvgx fvBK Cmvi (AciK wbRi Dci cvavb `vb) Ki Zv
ZzjZvg bv eis GgwbZB iL w`Zvg hvZ Zviv Zzj wbq hvq Avi wbR
zavZ _vKZvg| hLb zavi KviY `yejZv mxgvi evBi Pj Mj Avi
Avwg gZyi wbKUeZx nq Mjvg ZLb dzji evRvi _K GKwU Lvbvi
ey hv hgxb cwZZ Aevq wQj Zv Avwg DVvjvg Avi GK Kvbvq wMq mUv
LvIqvi Rb emjvg| GiB ga GKRb Abviex hyeK mLvb
135
zavi dhxjZ
Avmj hvi KvQ UvUKv iwU I fybv Mv wQj| m mLvb em Zv LZ

jvMj| GUv `L Avgvi LvIqvi AvMn cPfve eo Mj| hLb m Zvi
Lvevi LvIqvi Rb jvKgv DVvZ ZLb Avwg zavi AwiZvi KviY AwbQv
mI gb PvBZ hb gyL Lvj w`B hvZ m Avgvi gyL jvKgv Xj `q|
G mgqI Avwg AZ ahaviY Kijvg Avi Avgvi bdmK agK w`q
ejjvg h, ahnviv nwebv, Avjvn& Avgvi mv_ iqQb|
Avwg Avgvi G bxwZi Dci AUj iBjvg Avi cwZv Kijvg Aev
hv-B nvK bv Kb Avwg wKy G hyeK _K Pq KLbv Lve bv| nVvr H
hyeK Avgvi w`K gbvwbek Kij, Avi ejZ jvMj, fvB! Avmyb, AvcwbI
Lvevi Ask MnY Kib| Avwg A^xKwZ vcb Kijvg| m
evisevi Abyiva KiZ jvMj| Avgvi bdm AvgvK LvIqvi Rb LyeB
Drmvn w`j wKy Avwg ZviciI A^xKwZ Rvbvjvg| wKy H hyeKi evisevi
ejvi KviY Avwg mvgvb cwigvY Lvevi Lq wbjvg| m AvgvK wRvmv
Kij, Avcwb Kv_vKvi evwm`v? Avwg ejjvg, Rxjvbi m ejj, AvwgI
RxjvbiB Awaevmx| AvQv, Avcbvi mycwm Avwe` I hvwn`, Avjvni Ijx
nhiZ mvwq` Ave`yjvn& m~gvC
Gi bvwZ Ave`yj Kvwì

K Pb? Avwg ejjvg, mZv AvwgB|
GK_v kyb m Awi nq DVj Avi ejZ jvMj h, Avwg hLb
evM`v` AvmwQjvg ZLb Avcbvi
"

AvvRvb &

AvcbvK
` qvi Rb AvgvK mvbvi AvUwU w`bvi w`qwQjb| Avwg GLvb evM`v` Gm AvcbvK
LyuRZ _vwK
wKy KD Avcbvi mvb w`Z cvi wb|
zavi dhxjZ
136
nhiZ gynv`

kl ch Avgvi me UvKv-cqmv LiP nq Mj| AvR wZbw`b _K Avwg

Dcevm| Avwg hLb zavq `yej nq Mjvg Ges cvY hvIqvi Dcg nj
ZLb Avwg Avcbvi
AvgvbZ _K G iwU I fybvKZ Mv
q Kijvg| h~i! Avcwb
Avb`wP GUv Avnvi Kib|
KviY GMyjv AvcbviB
m`| c_g Avcwb

Avgvi gngvb wQjb Avi GLb Avwg Avcbvi
gngvb|
Aewk UvKv-cqmv diZ w`q ejj, Avwg gv cv_x| Dcvqnxb Aevq
Avwg Avcbvi UvKv _K Lvevi wKbwQ| Avwg Zvi K_vq
LyeB Lykx njvg| Avwg Aewk Lvevi I Aviv wKQy g~jevb wRwbm ZvK `vb
Kijvg, m Zv MnY Kij Ges we`vq wbj|
(AvR&RvBj Avjv ZeKvwZj nvbv-wejv, L-3q, c-250)
nvK|
&
%
! h5 X@IJ

%

! h

Zje Kv gyn Zv wKm Kvwej n Bqv MvDQ,
gMi Ziv Kig Kvgj n Bqv MvDQ|
(nv`vqL eLwkk)

!

wcq Bmjvgx fvBqiv! G aiYi zav mn Kiv I KwVb gywmeZ

Avv nIqvi ci wbRiB m` wdi cvIqvi ciI mUv `vb Ki `qv
mwZB AbK eo aibi ZvMi K_v Avi GUv AvIwjqvq wKivg
Gi DcevmK kZ
GiB Ask| Avgvì MIm Avhg

zavi dhxjZ
137
gvinvev I Zvui `vbKI kZ KvwU gvinvev! nvq! Ggb hw` nZ! Avgvì
gvSI `vbi AvMn mw nq hZ| nvq! nvq! AvgvìZv cU fwZ Ki
bqvi ci Aewk LvbvUzKzI `vb Kivi Dxcbv _vKbv eis AvMvgxZ
LvIqvi Rb mMyjv wdRi ga iL `B| nvq! Ggb hw` nZ, `vbi
gnvb mvIqve ARbi Rb AvgvìI gb-gvbwmKZv mw nq hZ|
(15) KVviZvi ci bgZv

ZveKvZ Kzeiv bvgK M
nhiZ Avjvgv Bgvg kvivbx

Gi G evYx DZ Kib| c_g w`K
h~i MvImyj Avhg

Avgvi Dci fxlY KVviZv Avivc nqQ| hLb KVviZv mxgvnxb ew cj
ZLb Avwg `yej nq hgxb kyq Mjvg Avi Avgvi gyL KziAvb cvKi G
`yBwU AvqvZ Rvix nq Mj|

H
H H 5
5
h
I

(5) myZivs wbq Ki mv_ ^w
H
H
h
I H
iqQ, (6) wbq Ki mv_ ^w

iqQ|
(m~iv-Avjvg bvkivn, AvqvZ-8, cviv-30)
G AvqvZMyjvi eiKZ H mKj KVviZv Avgvi KvQ _K `~i nq Mj|

%
}5 h ! eG
Ù^TU
Iqvn wKqv giZev Avq MvDQ n evjv Ziv,
DPu DPuv K Qviv Q K`g Avjv Ziv|
zavi dhxjZ
138
nhiZ gynv`

wcq Bmjvgx fvBqiv! wbq wKQy jvf Kivi Rb wKQy ZvM KiZ nq|

wbRi ive ingvb I Lv`vq nvbvb I
Avgvì MvImyj Avhg

gvbvb Gi bKU ARb I Avcb bvbvRvb, nhiZ gynv`
Gi

myw ARb, bdm I kqZvbi Dci Rqx nIqv, `ywbqvi cwZ Avmw _K gyw
jvf, Mybvni ivM nZ wbRK iv, Avjvni mwK mwVK c_ Avbv, gyevwjMi
gnvb mfvM ARb Ki AmsL mvIqve jvf, bKxi `vIqvZi wekgq cmviZv
`vb I AmsL KvwdiK Bmjvgi QvqvZj Avkq `qvi Rb eQii ci eQi ai

Gi bvq
cPv Pvwjq MQb| hvK Avgiv h~i MvIm cvK

mvabvZv KiZ Ag| wKy ZviciI mvnm bv nvwiq GUvK jey
evwbq wKQy bv wKQy AvM evovi PvZv KiZ cvwi|
& &
hx Tg[U mh[
5 127 DTg[ 7
i6
QvP n Bbmvb Kv KzQ KzK wgjv KiZv n,
Avc Kv KzK ZzR cvqMv RvI Bqv Ziv| (hIK bvZ)
Gi fvjevmv cvlYKvix Bmjvgx
miKvi evM`v`

Avjvn&i myw ARbi Rb 25
fvBqiv! MvIm Avhg

ermi BivKi Rj AwZevwnZ KiQb| Avi mLvb AZzjbxq zav I
wccvmvi K mn KiQb| nvq! Ggb hw` nZ, AvgvìI KziAvb mybZ
cPvii wekevcx AivRbwZK msMVb `vIqvZ Bmjvgxi mybZ cwkYi
wbqZ Ryi MvDm cvKi gZ BivKi Rj bq eis Zvi Pq AbK
AbK Avivgi mv_ Mvg-M, bMi-eì I `k _K `k mdiKvix
gv`vbx Kvwdjv mg~n gymvwdi nIqvi mfvM bmxe nZ|
zavi dhxjZ
139
(16) cwZw`bi Lvevi 10wU gv gybvv (eo wKmwgm)

ejb, AvgvK nhiZ mvwq`ybv Ave~
nhiZ Ave~ Avng` mMxi

wb`k w`jb h, cwZ ivZ hb Zvui
Ave`yjvn web Lvdxd

BdZvixi Rb 10wU gybvv (eo wKmwgm) ck Kwi| GK ivZ `qv Ki
Avwg 10wUi cwieZ 15wU gybvv nvwRi Kijvg| wZwb ivMi mv_ Avgvi
w`K ZvKvjb Avi ejjb, ZvgvK 15wU Avbvi wb`k K w`qQ?
wZwb mLvb _K-kyaygv 10wU Ljb Avi evKx 5wU Ljb bv|
(wimvjvZzj KykvBiqvn&, cv-143)
gybvvi (eo wKmwgm) AvhRbK DcKvi

wcq Bmjvgx fvBqiv! Avcbviv kybjb Zv! nhiZ mvwq`ybv Ave~ Ave`yjvn
cwZw`b kyaygv 10wU gybvv w`q Rxeb aviY KiZb|

AvIwjqvq wKivg

Gi bdmK kvw `qvi wbqg cYvjxi cwZ
gvinvev! wZwb gybvv wbevPb Ki LyeB Dg KiQb| kyKbv QvU AvyiK

wKmwgm I kyKbv eo AvyiK gybvv ejv nq| Avjvni gvne~e, `vbvq

Myq~e, gybvh&hvb& Avwbj Dq~e nhiZ gynv`
Gi

vbg~jK evYx nQ - GUv LvI, GUv (gybvv) Dg Lvevi, Bnv iM Ges
Rvov K gReyZ Ki, `yejZv `~i Ki, ivMK Vvv Ki, Kd `~i Ki,
Pnvivi DjZv ew Ki I gyLK myMwgq Ki Zvj|
(Kvkdzj Lvdv, L-2q, cv-431, nv`xm bs-284)
nhiZ gvIjv Avjx

"
Gi ewYZ nv`xm cvK GUvI

iqQ h, (gybvv) `yejZv `~i Ki, gRvRK kv Ki, wbtkvmK
myMwgq Ki I wPv `~i Ki| (Kvbhyj Dvj, L-10g, cv-18, nv`xm bs-28261)
zavi dhxjZ
140
nhiZ gynv`

wKmwgmi cvwb cvb Kiv mybvZ

g`xbvi ZvR`vi, nhiZ gynv`
Gi Rb

wKmwgm cvwbZ wfwRq ivLv nZ| wZwb
m cvwb H

w`b, wZxq w`b Ges AbK mgq Gi cii w`b mv ch cvb KiZb|
Gi ci GUvi evcvi hLb wb`k w`Zb ZLb Lvw`gMY Zv cvb Ki wbZb
wKsev Zv dj `qv nZ| KviY ci ZvZ cwieZb Gm hZ G Rb dj
`qv nZ| (Ave~ `vE` kixd, L-3q, cv-337) gybvv JlaI eU Avevi
LvÌ| GUv BQv Kij hfve AvQ mfve wKsev Qvj dj w`q

cqvRb cwigvY Lq wbb| cwm gynvwm nhiZ mvwq`ybv Bgvg hyix

ejb, hvi nv`xm gyevivKv mg~n gyL Kivi AvKvLv nq, m hb
(cqvRb cwigvY) gybvv Lvq| gybvv `vbvmn LvIqv hvq| eis Bgvg hyix
ejb, gybvvi `vbv cvKjxi myZv `vb Ki| gybvv

KqK NUv cvwbZ wfwRq ivLyb| AZtci mUvi Qvj dj w`q gv ei
Ki wbb| gybvvi gv dzmdzmi Rb gnla I cyivZb Kvuwki Rb
dj`vqK| My`v I g~_wji e_v `~i Ki| KwjRv I cxnvK kwkvjx Ki|
cU big Ki, cvKjx gReyZ Ki Ges nRg kw wVK Ki|
Kvuwki wPwKrmv
cwZ w`b 40wU wKmwgm (hw` me nq wMyY Ki bqvZ Kvb Amyweav bB)
I wZbwU ev`vg wbq GMyjvi Dci 11 evi `yi` kixd cvV Ki dzuK w`q

Zv Lq wbb| Gici `yNUv cvwb cvb Kieb bv|
Kvuwki Rb

LyeB DcKvi ne| Kd ei nq Avme Ges cybivq Kd Zix ne bv|
(cqvRbekZt wKmwgmi msLv ew Kib) Lye QvU eqmi
zavi dhxjZ
141
wkkyì Rb cqvRb Abyhvqx cwigvY wKQyUv Kg Ki wbb| AvivM jvf bv

nIqv ch G wPwKrmv Pvjy ivLyb|
jvj gybvvi DcKvixZv

nhiZ gvIjvq KvwqbvZ, Avwjqyj gyiZv`v ki Lv`v "
_ K
ewYZ, h cwZ w`b 21 wU jvj gybvv Lve m H mKj ivM _K wbivc`
_vKe hMyjvi evcvi AvZswKZ| (Ave~ byAvq&g)

!

(17) eMybi AvKvLv

ejb,

nhiZ mvwq`ybv Ave~ bmi Zvgvi

Avgvì Ni
GK`v ivwejv nhiZ mvwq`ybv wek&i nvdx

Zvkixd Avbjb| Avwg Ijx-G-Kvwgji AvMgb Avjvni kvKi Av`vq
Avgvì
Kijvg| AZtci Avih Kijvg, Bqv mvwq`x!

GLvb Lvivmvb _K Zzjv GmwQj, Zv w`q Avgvi gq myZv KU
mMyjv wew Ki Mv q KiQ| `qv Ki! Avgvì Ni Bd&Zvi Ki
wbb| wZwb ejjb, hw` Avwg Kviv Ni Lvbv LvIqvi BQv Kwi Zvnj

Avcbvi GLvbB Lve| AZtci ejZ jvMjb, `xNw`b
hveZ eMyb LvIqvi BQv cvlY KiwQ wKy GLbv LvIqv njv bv| Avwg
mfvMekZt G Mv nvjvj
ejjvg, Bqv mvwq`x!

ejjb, AvwgZv H
DcvRbi eMybI `qv nqQ| wZwb

mgq eMyb Lve hLb mUvi fvjevmv Avgvi Ai _K ei nq hve|
(wimvjvZzj KzkvBwiqv, cv-143)
zavi dhxjZ
142

wcq Bmjvgx fvBqiv! Avcbviv kybjb Zv! Avjvni Ijx

bdmi Kvgbvi AbymiY Kiv _K wK cwigvY mshgx wQjb| bdmi `vexi
`xNw`b nq Mj h,
KviY nhiZ mvwq`ybv weki nvdx

eMyb LvQb bv| Gme gnvb mvMYi gv`vbx aviYv nQ h, bdm hLb
ej LvI, ZLb bv LvIqv Avi hw` ej Lqv bv ZLb Lq bqv| gvU K_v
bdmi BQvi wecixZ KiZb|
(18) - Lye LvI Avi cvb Kiv!

Kw_Z AvQ h, KqK ermi _K nhiZ mvwq`ybv wek&i nvdx
Gi wewPIqvjv meRx, hv ivbv Ki LvIqv nq, hgb-gUi,

wbRi bdmK
KjvB BZvw` LZ gb PvwQj wKy wZwb

`gb Ki Zv Ljb bv| Zvui BwKvji ci KD ZvuK ^c `L wRvmv
Kij Avjvn& Avcbvi mv_ wKic eenvi KiQb? wZwb Reve w`jb,
Avjvn& AvgvK gvi mymsev` wbq ejjb, Avi H gvbyl! h `ywbqvZ
bv LqQ, bv cvb KiQ, GLb fvjfve LvI Avi cvb Kiv|
(wimvjvZzj Kzkvwiqv, cv-406)
>?;UbhD
&
& &
J T2}Ù>?>
M`v fx gybZvwRi n Lyj` g bKv wK `vIqvZ Kv,
Lv`v w`b Lvqi Q jvq mvLx K Ni whqvdZ Kv|
(nv`vwqK eLwkk)
zavi dhxjZ
143
(19) LvIqv Qvov kw jvf

Gi eYbv, Avgvi Afvm
nhiZ mvwq`ybv Ave~ mvC` Lyh&hvi

wQj h, cwZ ZZxq w`b Lvevi LvIqv| GK`v mdii mgq Rji ga
w`q hvwQjvg Avi Lvevi bv LvIqv Aevq wZxqevi ZZxq w`b kyi nq
Mj| Amgq zav jM Mj| `yejZvi KviY Kv nq GK RvqMvq em
Mjvg| GiB ga A`k _K AvIqvR Gjv, Ave~ mvC`! bdmK Lykx
Kivi Rb Lvbvi AvKvLv Ki bvwK wKQy Lvevi Qvov `yejZv `~i KiZ

BQyK? Avwg ejjvg, Bqv Avjvn& AvwgZv ay kw PvB| Zvui

Gi eYbv h, ZLb Avgvi gvS Ggb kw mw nq Mj h, (mLvb
_K) DVjvg Ges Kvb wKQy cvbvnvi Kiv ewZZ Aviv 12 gbwhj c_
AwZg Kijvg| (Kvkdzj gvnR~e Ab~w`Z (D`y) cv-453)
wcq Bmjvgx fvBqiv! Avcbviv kybjb Zv! Avjvn& IqvjvMY ^v`
jvfi Rb bq eis Bev`Zi kw ARbi Rb Lq _vKb Avi G KviY
Avjvni cPzi `qv Zvuì Dci nq h, cvbvnvi Kiv ewZZ Zvuì invbx
(AvwK) kw AwRZ nq _vK| myZivs nhiZ mvwq`ybv Ave~ mvC` Lvh&hvi
cvbvnvi ewZZ kyaygv Avjvni c`vbKZ kwi gvag

Aviv 12 gbwhj c_ AwZg KiZ mg nqQb| GKw`b hZUzKz c_
AwZg Kiv nq ZvK gbwhj ejv nq| GUvi gvb G nj h, wZwb cvbvnvi
Qvov Aviv 12 w`bi c_ AwZg KiQb!
r(SM
!
zavi dhxjZ
144

bv nv Kvi Mi bdQKv gySc wnjv,

Kig Bqv Bjvnx! bex Kv Dwmjv|
'

*

!

(20) LvIqv _K evuPvi Rb jywKq Mjb

ejb, GKevi (GKwU)
nhiZ mvwq`ybv Ave~ mvC` Lvh&hvi

Kvwdjvi m mdii mgq gvMZ Dcevmi GK chvq GKwU LRyii
evMvb `w MvPi nj| ZLb bdmK wKQyUv Avk Kijvg h, Avwg GLb
LRyi Lve| wKy Avwg bdmi K_v wKfve ivLe! Kvwdjvi jvKiv Zv
mLvbB Aevb wbj hLvb evMvb wQj| Avwg GUv Govbvi Rb GKUz `~i
wMq Rj (evwji) ga jywKq _vKjvg, hvZ bdm LRyi LvIqvi `vex bv
KiZ _vK| GKUz ciB GKRb mdimx LyuRZ LuyRZ Avgvi KvQ Gm
evievi Abyiva Ki wbRi mv_ evMvbi w`K wbq Mj| Avwg wRvmv
Kijvg, Avwg h GLvb AvwQ Zzwg wKfve RvbZ cvij? m ejj, Avwg
A`k _K G AvIqvR kybjvg h, Avgvi GK Ijx AgyK RvqMvq evwji
ga jywKq AvQ, ZvuK wbRi mv_ wbq Gmv|
(ZvhwKivZzj AvIwjqv, L-2q, cv-36)
Avjvni ingZ Zvuì Dci ewlZ nvK Ges Zvuì m`Kvq Avgvì gv nvK|

KziAvb I mybvZ cPvii wekevcx AivRbwZK msMVb

`vIqvZ Bmjvgx `ywbqvi AmsL `k mybZi evnvi QovQ| cZK
gymjgvbi DwPZ h, `ywbqv I AvwLivZi KjvYi Rb `vIqvZ Bmjvgxi
gv`vbx cwiek m nq wbRi Ggb-gvbwmKZv Zix Ki bq h,
AvgvK wbRi I mviv `ywbqvi gvbyli mskvabi Pv KiZ ne|
zavi dhxjZ
145

!

(21) Ijxi mski dqh

GKevi Rj Aevb
nhiZ mvwq`ybv Beivnxg LvIqvm

KiwQjb| nVvr Ki GK ew KvK ei nq Avmj Avi ejZ jvMj,
hLb Zvi w`K
Avwg Avcbvi msk _vKZ PvB| wZwb

`w w`jb ZLb Zvui Ai Zvi cwZ NYv mw njv| GiB ga m ejZ
msk
jvMj, Avwg Lxvb cv`x| ivg _K Avcbvi

Ai m NYvi Mvcb inm
_vKvi Rb nvwRi nqwQ| Zvui

cKvk cq Mj| A_vr H ew Kvwdi nIqvi KviY GgbUv
cv`xK ejjb, Avgvi wbKU cvbvnvii
nqwQj| wZwb

Kvb wKQy bB, Avevi hb Ggb bv nq h, Zzwg zavq K cve| m ejZ
GBiKg bvgi XsKv
jvMj, Bqv mvwq`x! `ywbqvZ Avcbvi

evRQ Avi Avcwb GLbv cvbvnvii wPvq e iqQb! Zvi K_vq wZwb
Avh nq Mjb Ges Zvi gbvfve RvbZ ci ZvK

Zvui msk _vKvi AbygwZ w`q w`jb| 7 w`b 7 ivZ cvbvnvi Kiv eZxZ
KU Mj| GLb m fq cq Mj, Avi ejZ jvMj, Bqv mvwq`x! GLb
G evcviUv Avgvi mni evBi Pj MQ| cvbvnvii Kvb eev Ki
w`b|

ZvB cvwì Lvevii Pvwn`v c~iY Kivi Rb wZwb

wmR`vq co Mjb Avi Avjvni ìevi Avih Kijb, Bqv Avjvn&! G
Kvwdi Avgvi evcvi my-aviYv cvlY KiQ| Avgvi gvb-mvb Zvgvi
nvZ, AvgvK G Kvwdii mvgb Acgvb Kiv bv| `yAv Ki hLb mvR`v
zavi dhxjZ
146
_K gv_v DVvjb ZLb `LZ `LZ GKwU Qv Lvevii _vjv mLvb

nvwRi nq Mj, hvZ `yBwU iwU I `yB Mvm cvwb ivLv wQj| cvbvnvi Ki
Dfq mLvb _K Pj Mjb| Avevi 7 w`b AwZevwnZ nIqvi ci Zviv
Ab Kv_vI Aevb wbjb| ZLb H cv`x wmR`vq co `yAv Kij|
ZrYvr GKwU _vjv AvcKvk Kij, hvZ 4 wU iwU I 4 Mvm
Avvh nq Mjb Avi G wmv wbjb
cvwb wQj! wZwb

h, Gme _K wKQy wZwb Lveb bv, KviY G Lvbv GKRb Kvwdii Rb
GmQ| m ejZ jvMj, Bqv mvwq`x! cvbvnvi Kib! Avi `yBwU welqi
mymsevÌ kybyb, GKwU nQ Avwg Bmjvg MnY KiwQ| G K_v ej m
Kvwjgv-G-kvnv`vZ cvV Ki wbj|
AbK DuPz
AbwU nQ h, Avjvni wbKU Avcbvi

ghv`v iqQ| Avwg wmR`vq wMq G `yAv KiwQjvg, Bqv Avjvn& ! gynv`

gyd
v
hw` mZ im~j nq _vKb Ze AvgvK `yBwU

iwU I `yB Mvm cvwb `vb Kiv Avi hw` Beivnxg LvIqvm

Zvgvi Ijx nq _vKb Ze Aviv `yBwU iwU I `yB Mvm cvwb `vb Kiv|
`yAv kl Ki hLbB Avwg gv_v DVvjvg ZLb Lvbvi G _vjv we`gvb `LZ
G K_v kybvi ci
cjvg| nhiZ mvwq`ybv Beivnxg LvIqvm

Lvevi Ljb Avi
H bIgymwjg ejvqvZi DP ghv`vq

AwawZ njv| (Kvk&dzj gvn&R~e nZ msKwjZ, cv-433-435)
'

*

!

zavi dhxjZ
147
wcq Bmjvgx fvBqiv! Avjvni IjxMY

AbK AbK w`b ai
Dcevmi K mn Ki _vKb| ZvuìK mvnvh Kiv nq Avi Zvuì Rb

A`k _K Lvevi `qv nq| mvwq`ybv Be&ivnxg LvIqvm

Gi
msk _K KvwdiI Avjvni `qv jvf mfvMevb njb Avi gymjgvb
nq ejvqvZi ghv`v cq Mjb| cZKi DwPZ h, g` msk _K
`~i _vKv Ges bKKviì msk Aej^b Kiv| nv`xm gyeviK iqQ,
Dg mnPi m-B, hvK `Lj Zvgvì Ai Avjvni iY Avm Avi
Zvui K_v-evZvi gvag Zvgvì (bK) Avgj ew cvq Ges Zvui Avgj
ZvgvìK AvwLivZi (K_v) iY Kwiq `q| (Rvg mMxi, wZxq Ask,
cv-247, nv`xm bs-4063)

&
5 M
&
9*cOi
GK hvgvbv QyneZ ev AvDwjqv,

enZi Avh& Q` Qvj ZvAvZ ewiqv|
(22) Dg msk Dg gZz

gvbylK `L gvbyl eenvi wkL (A_vr mski weivU cfve iqQ)|
ZjK Mvjvc dzji ga iL w`j ZLb mUvi msk _K Zj
Mvjvcx is aviY Ki| Abyicfve KziAvb I mybZ cPvii wekevcx
AivRbwZK msMVb `vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx cwieki mv_ m nq
AvwkKvb im~j Gi msk _K cv_iI Avjvn& I Zvui im~j

Gi gnievYxZ g~jevb nxivq cwiYZ nq| Avi Lye Avjv

weQyiY Ki gZzi mgq Ggb RvuKRgKi mv_ gZz`~Zi WvK
148
zavi dhxjZ
mvov `q h, hviv G Aev `L ev kyb Zviv Clvi AvMyb Rj DV Avi

RxweZ _vKvi cwieZ G aiYi gZz bmxe nIqvi BQv cvlY KiZ _vK|
hgb- UvbXyjv Bqvi wmz c`k Gi GK jvK `vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx
cwieki cwZ AvK nq AvwkKvb im~j Gi mski eiKZ cvuP Iqv
bvgvh wbqwgZfve cov kyi Kij Avi ighvbyj gyeviKi kl `kw`b
`vIqvZ Bmjvgxi DM AbywZ mybvZ fiv BwZKvd AvwkKvb im~j
Gi mv_ gmwR` em Mjb|
`kw`bi ga wKQy m~iv, `yAv I mybvZ gyL Ki wbjb| Pnvivq GK gyw
ùvwo I gv_vq meyR Bgvgvi ZvR mvRvbvi wbqZ Kivi mv_ mv_ mvvwnK
mybZ fiv BRwZgvZ AskMnY I gv`vbx KvwdjvZ mdi Kivi RbI bvg
wjLvjb| gvU K_v Zvi Rxeb GK Avh iKg gv`vbx cwieZb Gm Mj|
AvwkKvb im~j Gi msk Gm gv`vbx iO iwb nq Mjb| Mybvn& mg~n
_K ZIev Ki mybZ fiv Rxeb hvcb Kiv kyi Ki w`jb| nVvr GKw`b
Zvi Kvco AvMyb jM ePvivi kixi gvivZK fve Sjm Mj|
nvmcvZvj bqv njv| Wvviiv ejjb h, Zvi kixi 80 fvM Rj MQ|
GgZvevqI hviv ZvK `LQ Zviv AevK nq Mj h, K cKvk Kivi
cwieZ wZwb whK&i I `yi` kixd cvV gkMyj iqQb| BwZKvdi mgq
AvwkKvb im~j Gi msk _K hme m~iv I `yAv gyL KiwQjb Zv
coZ jvMjb| Kg-ekx 48 NUv ai gv^q KziAvb cvKi m~iv I
`yAv BZvw` coZ _vKb Ges mKvj dRii Avhvbi mgq DP î
cvV kyi Kijb Avi
%

'

%

GB Aevq Zvui in `n wci _K Do Pj Mj|

zavi dhxjZ
149
nhiZ gynv`

(23) g` mnPh g` gZz

wcq Bmjvgx fvBqiv! gZzKvjxb Zvi Aev `L Avgvì myaviYv nqQ h, gig Rxeb evRxZ mdjKvg nq MQb| AvR-Kvj g`
msk I cwievi g` cwiek, hgb wUwf I BUvibUi gvag Akxj
QvqvQwe, bvUK `Lv I Mvb-evRbv kybvi Nb Afvmi asmhi evcvi
fxwZ c`kbKvix, mZKKvix gZzi GKwU Kb mwKvix I Dc`kg~jK
NUbvI kybyb|
hgb- GLb h NUbv Avcbviv kybjb ZvZ H gigi
wPwKrmvKvix Wvviì ee nQ, AyZ NUbv nQ h, G `vIqvZ
BmjvgxIqvjv hyeK
KziAvb cvKi wZjvIqvZ Kivevq I

Kvwjgv-G-Zvwqev cvViZ Aevq h IqvW gZzeiY KiQb, wKQyw`b c~e
GK (gWvY) hyeZxI GKB iKg AvMyb ` nq G IqvW GmwQj| wKy
gZzi mgq H hyeZxi gyL G wQj h, Mvb kybvI! Mvb kybvI! bvP `LvI!
bvP `LvI! Gfve ejZ ejZ H `yfvMv hyeZxi gZz nq Mj| hw` H
hyeZx gymjgvb nq _vK| Ze Avjvn& ePvixi Mybvn& gv Ki w`b|


!

!

wcq Bmjvgx fvBqiv! wbq GKw`b bv GKw`b Avgvì gZzeiY KiZ

ne| nvq! Ggb hw` nZ| Rxebi kl g~Z Kvwjgv-G-Zvwqev coZ
coZ, `yi` I mvjvg ck Kivevq wcq AvKv g`xb Iqvj gyd
v nhiZ

gynv`
Gi w``vii gvS Avgvì in ei Kiv nZ|

zavi dhxjZ
150
KziAvb I mybvZ cPvii wekevcx AivRbwZK msMVb

`vIqvZ Bmjvgx cw_exi AMwYZ `k mybvZi evnvi QovQ| cZK
gymjgvbi DwPZ h, `ywbqv I AvwLivZi KjvYi Rb `vIqvZ Bmjvgxi
gv`vbx cwieki mv_ m nq wbRi ga G gb-gvbwmKZv Zix Kiv
h, AvgvK wbRi Ges mviv `ywbqvi gvbyli mskvabi Pv KiZ
ne|

(24) zavZ evNi Cmvi

ejb, Avwg
nhiZ mvwq`ybv `vZv MeL&k Avjx nvReix

K Zvui ZIevi KviY wRvmv
kvq&L Avng` nvv`x mvi&Lvmx

Kijvg| ZLb wZwb ejZ jvMjb, GKevi Avwg Avgvi DUMyjv wbq
mvi&Lvm nZ iIqvbv njvg| cw_ga Rj GKwU zavZ evN Avgvi
GKwU DUK AvnZ Ki dj w`j Ges Gici GKwU DPzu wUjvi Dci Po
MRb Kij jvMj| mUvi AvIqvR kybZB AbK wnsm Rvbvqvi Rov nq
Mj| evNwU wbP Avmj Avi H AvnZ DUwUK Ub wQuo djj wKy mUv
wbR wKQy Lj bv eis cybivq wUjvi Dci wMq emj| Rov nIqv wnsm
RvbvqviMyjv DUi Dci Svuwcq coj Avi ovwo Ki Lq wdi hZ
jvMj| Aewk cwiZ Mv LvIqvi Rb evNwU wbKU Avmj GKwU jsov
wkqvj `~i _K AvmZ `Lv Mj|
evNwU Avevi wdi wbR RvqMvq Pj Mj| wkqvjwU cqvRb Abymvi Lq

hLb zav wgwUq Pj Mj ZLb evNwU H Mv _K mvgvb cwigvY Lj|
Avwg `~i _K Gme wKQy Mfxi gbvhvM mnKvi j KiwQjvg| nVvr
evNwU Avgvi w`K Avmj Avi myfvlvq gyL w`q ejj, Avng`! GK
jvKgv `vb KivZv KzKzii KvR, mZ c_i mvnmx exiZv
zavi dhxjZ
151
wbRi RvbI Abi Rb Kzievb (DrmM) Ki `q| Avwg G AmvaviY

NUbvq AZ cfvweZ nq Mjvg Ges wbRi mKj Mybvn& _K ZIev
Kijvg I `ywbqv wegyL nq Avgvi Avjvn& ZvAvjvi cwZ Avm nq Mjvg|
(Kvkdzj gvnR~e Zve&Lxi, Abyw`Z, cv-383)
gyiMxi ZvIqvzj
wcq Bmjvgx fvBqiv! Avcbviv kybjb Zv! zavZ evN wbRi wkKviKZ
cky Ab Rxe-Ryi Rb `vb Ki wbRi zavi K mn Kivi DrK `v
Dcvcb Kij GQvov Avjvni `vbKZ gZvq mUv wK ic Rei` Dc`k
w`j h, GKwU jvKgv `vb KivZv KzKzii KvR, exi cyili DwPZ h,
wbRi Rvb Kzievb Ki `qv| wKy nvq! Avgvì gZ G hyMi Avgjnxb
gymjgvb AbK GK jvKgv `vb KivZv `~ii K_v cvij AviI Abi gyL
_K KqK jvKgv wQwbq wbq wbRi gyL `qvi Pv Kwi| kyay ZvB bq,
GKUz Lvevii KviY AbK mgq nZv I jyUZivR KiZI waveva Kwi
bv| AwaK cwigvY Lvevi gIRy` _vKv mI mvgvb eyi Rb Gme
weksLjv mw Ki Pwj|
Kw_Z AvQ, cw_exZ kyaygv wZbwU cvYx Ggb iqQ, hviv Lvevi cywfyZ
Ki| (1) (Avgvì bvq Mybvn&Mvi) gvbyl (2) Bu`yi (3) wcucov| Giv Qvov
Ab Kvb cvYx Ab mgqi Rb Lvevi Rgv Ki ivLbv| Avcbviv gyiMxi
ZvIqvzj j KiQb nqZv| mUvK hLb cvwbi cqvjv `qv nq ZLb
cvwb cvb Kivi ci cqvjvi wKbvivq cv w`q mUv Dwq `q| gyiwMi
Avjvni cwZ cwic~Y fimv iqQ h, GLb hLb cvwb cvb KwiqQb
zavi dhxjZ
152
nhiZ gynv`

Zvnj wccvmv jvMj AveviI wZwb cvwb cvb Kiveb| Avi gRvi evcvi
nQ h, mUvK cvwb cvb Kivbvi KvRUvI gvbyli gvag Kivbv nq|
Ze Avjvni bK ev`vì ZvIqvzj Zv Gi PqI AZzjbxq nq _vK|
ZvIqvzji GK msv GUvI h, kyaygv Avjvni mvnvhi Dci fimv Kiv
Avi hv wKQy gvbyli wbKU AvQ mMyjv _K nvZ MywUq bqv|
(wimvjvZzj KykvBwiqvn&, cv-169, ZvIqvzj Aavq)
Avjvni Dci cwic~Y fimvKvixì wK ghv`v nq _vK Zv (`Lyb)| hgb
(25) ZvIqvzjKvix hyeK

ejb, kvg `ki GKRb
nhiZ mvwq`ybv Beivnxg LvIqvm

Avjvn& Iqvjv hyeKi m Avgvi mvvr nj| wZwb AvgvK ejjb, Avcwb
wK Avgvi msk _vKvUv cQ` Kieb? Avwg ejjvg,

ejjb, AvwgI Dcevm
AvwgZv Dcevm _vwK| wZwb

_vKe| Pviw`b Gfve Dcevm Aevq KU Mj| Gici Kv_v _K wKQy
Lvevi Avmj| Avwg ZvuK ejjvg, Avmyb Lq wbb| Di w`jb, Avwg
AxKvi KiwQ Kviv gvag Kvb wRwbm be bv| Avwg Avbw`Z nq
ejjvg, gvinvev! Avcwb AbK ìKvix K_v ejQb| GUv kyb wZwb ejZ
jvMjb, n Bevnxg! Avgvi wg_v cksmv KwiIbv| KviY jvjb-cvjbKvix
ciIqviw`Mvi Zvgvi Aev Ges ZvIqvzj fvjfve Rvbb| AZtci
ejZ jvMjb, ZvIqvzji mewb i nQ GUv h, Dcevmi Dci
Dcevm _vKv mI Avjvn& Qvov Ab Kviv cwZ gbvwbek bv Kiv|
(wimvjvZzj KzkvBwiqvn&, ZvIqvzj Aavq, cv-168)
zavi dhxjZ
153
& &
hxTg[U mh[
5 127 DTg[ 7
i6
QvP n Bbmvb Kv KzP KzK wgjv KiZv n,
Avc Kv KzK ZzR cvq Mv RvI Bqv Ziv|

(hvIK bvZ)
Bqv ie& gydv

AvgvìK bdm I
kqZvbi Awb nZ iv Kiv Ges zavi gZ gnvb bgZ `vb Ki Zvgvi
ahaviYKvix I kvKi MyRviKvix ev`v evbvI|
& -
pCWim`;
& -
CWim`>?;
fyK wK bgZ Q Zz bvIqvh gIjv Avh&hvIqvRvjv,
Qei wK `jZ Q Zz bvIqvh gvIjv Avh&hvIqvRvjv|


(26) wihK wbRB AvnviKvixK LyuR wQj

ejb,
nhiZ mvwq`ybv Ave~ BqvKe AvKZv emix

GKevi Avwg gv kixdi Afi 10w`b ch Dcevm wQjvg| hvi
KviY Avgvi gvS `yejZv Gm Mj Avi Avwg G aviYv wbq Rji w`K
Pj Mjvg h, meZ mLvb Kvb Lvevi cq hve, hv Lq Avgvi `yejZv
`~i Kie| ivvq cwZZ Aevq GKwU kvjMg `wMvPi nj Zv Zyj
wbjvg| mUv cwiZ nq evmx nq wMqwQj| Avgvi gb njv, KD hb
AvgvK ejQ, Zzwg `kw`b zavZ _vKvi ci GUvB GKwU gv kvjMg
Zvgvi Rb wQjv! Avwg mUv cybivq h_vvb iL w`jvg Ges
154
zavi dhxjZ
nhiZ gynv`

gmwR`yj nvivg kixd wMq nvwRi njvg| GiB ga GKRb AvRgx

(cZK Abviex jvKK AvRgx ejv nq) Avgvi wbKU Gjv Avi GKwU
Qv wmzK c`vb Ki ejZ jvMj, GUv Avcbvi| Avwg ejjvg, Avgvi
wKfve njv? ejj, Avgiv `kw`b hveZ mgy` mdiiZ wQjvg| GKw`b
Ggb Zzdvb Avmj h Avgvì bKv Wye hvIqvi Dcg nqwQj ZLb
Avgiv mevB GKhvM wbqZ Kijvg h, hw` Avjvn& AvgvìK (G wec`
_K) gyw `b Zvnj Avgiv `vb-LvqivZ Kiev| Avwg wbqZ GUvI
KiwQ h, gmwR`yj nvivg kixd hvK Avwg mec_g `LZ cve ZvK GUv
ck Kiev| ZvB AvcwbB m c_g ew hvK Avwg GLvb cqwQ|
Avwg hLb QvU wmzKwU Lyjjvg, ZLb ZvZ wgmii gq`vq cyZ
KK, Lvmv Qvovbv ev`vg I Kvb&` mvdx` (GK cKvi wgw) Gi Wvwj wQj|
Avwg gb gb wbRK (m^vab Ki) ejjvg h, Zvi wih&K `kw`b _K
Zvi w`K AvmwQj wKy ZzB mUv Rj LuvRvi Rb ei nq wMqwQwj!
Avwg mMyjv _K A A wbRi Rb iL evKxMyjv ZvK diZ w`q
ejjvg Avwg MnY KiwQ GLb GMyjv Avcwb wbq hvb Ges Avgvi c
_K Avcbvi evPvì Dcnvi îc w`q èb|
(wimvjvZzj KzkvBwiqvn&, ZvIqvzj Aavq, cv-169-170)
wcq Bmjvgx fvBqiv! Avjvn& Gi AvIwjqvMYi ZvIqvzj wKic
AyZ nq _vK| `kw`bi Dcevm _vKv mI hLb Lvevii ey cjb
ZLbI mvgvbUzKz MnY Ki evKxMyjv diZ w`q w`jb|
zavi dhxjZ
155
GK Iqv Lq bqvi ci Zvuì GUvi civqv _vK bv h, ci

wK Lve! G mKj gnvb mvì gb-gvbwmKZv Ggbfve Zix nq AvQ h,
Avjvn& hZY RxweZ ivLv cQ` Kib ZZYi Rb wih&K wZwb wbRB
GKwZ Ki èb| Avjvn ZvAvjv Bikv` Kib,

Ges f~-c wePiYKvix KD Ggb

bB, hvi RxweKv Avjvni Kibvi <
`vwqZ bB|
(m~iv-`, AvqvZ-6, cviv-12)
wcq Bmjvgx fvBqiv! GLvb GKwU gv`vbx my welq jYxq| Avi Zv

nQ h, Avjvn cZKi ihxi evcvi wbRi `vwqZ wbqQb wKy
cZKi gvi evcvi wZwb `vwqZ bbwb| ZvB H gymjgvb wKic evKv,
h wbavwiZ wihKi Rb ìRvq ìRvq Nyi eovq wKy AwbavwiZ gv
cvIqvi evcvi gbK Avjvn cvKi w`K SzKvq bv| `vIqvZ Bmjvgxi
gv`vbx cwiek AvwkKvb im~jì cwkYi Rb mdiiZ gv`vbx
KvwdjvZ AvwLivZi cZvkv I gv jvf Kivi evcvi AbyciYv c`vb
Kiv nq| hgb -
(27) Drmvnx gyevwjM
AvwkKvb im~j Gi GK gv`vbx Kvwdjv Rvn&jvg cvve c`k Gi

GKwU Mvg 12 w`bi mybZ cwkYi Rb cuQj| h gmwR` Aevb
KiwQj, mUvi mvgbi Ni _vKv GK hyeKi Dci GKRb AvwkK im~j
Bbwdiv`x Kwkk KiZ wMq gv`vbx KvwdjvZ mdi Kivi cwZ ZvK
Drmvn& c`vb Kijb| ZLb hyeK kyay 2 w`b mv_ _vKvi Rb ivRx njb
zavi dhxjZ
156
Avi gv`vbx Kvwdjv Iqvjvì mv_ mybZ wkvMnY I wkv c`vb e nq

Mjb| kyaygv `yBw`b gv`vbx KvwdjvZ KvUvbvi eiKZ Zvi wbRi ga
Avg~j cwieZb Gm Mj| GLb wZwb wbRi Nii jvKì bvgvhi
evcvi Dc`k `qv kyi Kijb|

hnZz wZwb Nii cfvekvjx ew wQjb, ZvB
Zvi K_vq cvq

mKjB bvgvh cov kyi Ki w`jb| wZwb cvkeZx gvgvi Ni wMqI bKxi
`vIqvZ ck Kijb| wZwb gv`vbx Kvwdjv _K AwRZ vbi wfwZ
Nii mevBK wUwfi asmhi evcvi fvjfve eySvjb| hvi dj GB nj
h, wUwfK Ni _K ei Ki `qvi gb-gvbwmKZv mKji Zix nq Mj|

kl ch cii HKgZi gvag Ni _K wUwf ei Ki

`qv nj| cii w`b
mKvj Kvco Bw Kivi mgq nVvr Zvi

kixii mv_ we`yr mshvM nq ZLbB wZwb BKvj Kijb| cwievii
jvKì eYbv h, Avgiv cwivifve kybwQ h, BwKvji mgq Zvi gyL

%
_K me`v Kvwjgvq Zvwqev

'
%

Rvix wQj|
7 MDE[x7 T7 [

h@9In`Cq
Kvqx Avqv cvK Pjv Mqv Kvqx Dgi fi fx bv cv QKv
gi gIjv ZzR m wMjv bnx Bq Zv Avcbv Avcbv bmxe n|
zavi dhxjZ
157
(28) wWg-iwU
ejb, mdi Aevq
nhiZ mvwq`ybv Ave~ Zzive bLkex

Avgvi bdm kyay GKevi wWg I iwU LvIqvi AvKvLv Kij| Avwg GKwU
Mvg Mjvg| mLvb GK ew nVvr Ki Gm AvgvK SuvcU aij Avi
wPrKvi w`q ejZ jvMj, G ewI Pviì mv_ wQj|
gyZ mLvb jvKi fxo Rg Mj Avi AvgvK Pviì mv_x

gb Ki jvKiv miwU PveyK gvij| Gici Zvì ga _K GK ew
AvgvK wPb ejj, BwbZv Pvi nZ cvi bv| Bwb njb Ave~ Zzive bLkex
| ZLb jvKiv jwZ nq Avgvi KvQ gv PvBj| Zvì

ga _K GKRb AvgvK wbRi Ni wbq Mjb Avi gngvb`vix
Kivevq NUbvg wWg I iwU LvIqvi Rb w`jb| Avwg bdmK Lye Ki
wavi `qvi ci ZvK m^vab Ki ejjvg, miwU PveyK LvIqvi ci GLb
Zvi `vex c~iY nqQ, GLb wWg I iwU Lq b|
(wimvjvZzj KykvBwiqvn&, cv-144)

!

(29) mv`v cqvjv

wcq Bmjvgx fvBqiv! mwZB Avjvn& IqvjvMYi ixwZ-bxwZ GiKg PgrKviB
nq _vK| Avjvn cvK wbR `qvq ZvuìK bdmi AvbyMZ _K iv Ki
_vKb| hvi NUbv GLbB eYbv Kiv nqQ| wZwb nhiZ mvwq`ybv Ave~ Z~ive
KvivgZ mb GKRb Avjvni Ijx wQjb|
bLkex

zavi dhxjZ
158

hgb- GKevi g`xbv kixd mdii mgq GK weRb gi cvi Kvb

hgxb wbR
GKRb gyix` wccvmvi AwfhvM Kij, ZLb wZwb

gyeviK cv w`q AvNvZ Kijb| mv_ mv_ wgw cvwbi SYv cevwnZ nj| G
Aev `L Ab Avi GK gyix` Avih Kij, AvwgZv cqvjv w`q cvwb
hgxb nvZ w`q AvNvZ Kijb ZLb
cvb Kie| wZwb

GKwU mv`v cqvjv AvZcKvk Kij| G NUbv eYbvKvix nhiZ kvq&L Aveyj
ejb, H mv`v cqvjvwU gv kixd ch Avgvì
Avevm

mv_ wQj| (ZvhwKivZzj AvIwjqv, L-1g, cv-264)
5 O1S
[^
1SvbUT
nvMv Qqive mi KvImvi I Zvmwbg Inx,
wRm K nvZv g g`xb Kv wcqvjv nvMv|

!

KzgYv
wWg I iwU LvIqvZv Kvb Mybvni KvR bq, Zvnj GKRb Ijx
AvjvnK Zvui G BQvi Rb Ggb Rei` kvw Kb `qv njv?
KzgYvi cwZKvi g~jK RIqve
Avjvn& IqvjvMY

Gi mv_ GiKg NUbv nIqvi wcQb KqKwU
KviY _vK| h_v c_gZ: ZvuìK cwkY `qv,
zavi dhxjZ
159
wZxqZ: ZvìK cixv Kiv, ZZxqZ: Gic Zvuì c` ghv`v ew Kiv

BZvw`| mvaviY gymjgvbI Zv AbK mgq evwnKfve wb`vl nIqv mI
wec`-Avcì wkKvi nq Ges ivM-ewaZ Avv nq co! Gi inmi
ga GUvI iqQ h, Gfve Zvi Mybvn& gv Kiv nq Ges c` ghv`v ew
Kiv nq| Avw^qv I mvnvevq wKivg Ges kvnv`vq KvievjvMY

<
Gi DciIZv GiKg AbK cixv GmQ| ^qs Avgvì gxV gxV AvKv

gv`vbx Iqvj gydv
KI `y Kvwdiiv wewfbfve

AbK K w`qQ|

!

ghv`v Abyhvqx cixv

nhiZ mvwq`ybv mv`

B
ejb h, bex Kixg, iEdzi inxg,

nhiZ gynv`
Gi wbKU wRvmv Kiv njv h, Kvb&

ew KwVb cixvq wj nq? nhiZ gynv`
Bi&kv`

Kijb, (mec_g) Avw^qvq

,AZtci Zvuì ci hvuiv me
DrK, Gici Zvuì ci hvuiv me DrK, A_vr c`ghv`v Abymvi| Av`g
mvbi mv_ xbi hiKg mK nq _vK m wnme ZvK (Avc` I)
gymxeZ wj Ki `qv nq| hw` xbi (evcvi) kwkvjx nq Ze
gymxeZI Zvi Dci KwVb ne| Avi hw` xbi (evcvi) `yej nq, Ze Zvi
Dci gywmeZI mnRZi Kiv nq| G avivevwnKZv me`v PjZ _vKe| ZvK
gywmeZi ci gywmeZ RovZ RovZ (Zvi Rb Aev Ggb nq h,) kl
ch hgxbi Dci m Gfve Pj h, Zvi Avi Kvb MybvnB Aewk _vK
bv| (Rvg wZiwghx, L-4_, cv-170, nv`xm bs-2406)
zavi dhxjZ
160
hv nvK Gme wKQy Avjvn& ieyj Bh&hvZ Gi BQvq nq _vK Avi bK&Kvi
ev`vMY ahaviY Ki mvIqvei fvvi Kzuwoq wbR Aevi K_v Gfve ej
<7 |>? ~
N7
U7 s UWO b
R mynbv gi `yL wfP ivRx,
Z g QyL by Pzj cvIqv|
A_vr Avgvi wcqZg hLb Avgvi `ytLi Dci my Avwg Kb Avgvi `ytLi
evcvi AwfhvM Kie|

'

!

*

cikvbx I ivM-evwaZ my _vKvi evcvi cvmwKfve GKwU
Cgvb ZvRvKvix NUbv j Kib|
(30) me`v Ri

GKw`b h~i mvwqw` Avjg, b~i gyRvm&mvg, nhiZ gynv`

Bikv` Kijb, gymjgvbi Dci h gymxeZB Avm, Avjvn mUvi KviY
Zvi Mybvn& gv Ki `b| GK_v kyb nhiZ mvwq`ybv DevB Beb
Kve

B
`yAv Kijb, Bqv Avjvn! Avwg Zvgvi KvQ Avgvi
gZz ch Ggb Ri cZvkv KiwQ, hv AvgvK bvgvh, ivhv, n I Igiv
Ges Zvgvi c_ wRnv` _K weiZ bv ivL| Zvui

B
`yAv
Keyj njv| eYbvKvixi eYbv nQ h, nhiZ mvwq`ybv DevB Beb Kve B

Gi me`v Ri _vKZ| kl ch Zvui
B
(G Aevq)
BwKvj nq Mj| wZwb

B
G AevqI gmwR` bvgvh covi
Rb nvwRi nZb, ivhv ivLZb, n I Igiv KiZb Ges wRnv`
KiZb| (Kvbhyj Dvj, L-3q, cv-299, nv`xm bs-8633)
zavi dhxjZ
161

!

Rii dhxjZ
wcq Bmjvgx fvBqiv! Rii dhxjZi K_vBev wK eje! nhiZ mvwq`ybv
Ave~ ivBiv

B
ejb h, bexq Kixg, iEdzi inxg nhiZ

gynv`
Gi wbKU Rii evcvi GK`v AvjvPbv

PjwQj, ZLb GK ew RiK g` ejj| ZvR`vi wimvjvZ, gvn

byeyIIqvZ, gvne~e ieyj Bh&hvZ
ejjb, RiK g`

ejvbv, GRb h, mUv (gywgbK) Mybvn& _K Gfve cwe Ki `q,
hfve AvMyb jvnvi gwiPvK cwivi Ki `q|
(mybvb Beb gvRvn&, L-4_, cv-104, nv`xm bs-3469)

&
X[cTUB <>?
% &
> >?
~F>?F
dzuK ` Ry gix Lywkqv K Pgb Kv AvKv,
PvK w`j PvK wRMi QwRk wmbv ``v|

!

(31) gmyii Wvji Pig wdm

ejb, Avwg Pwjk
nhiZ mvwq`ybv Be&ivnxg web kvqevb

ermi hveZ Qvì bxP Kvb ivZ KvUvBwb| Avgvi me`v cU fi
162
zavi dhxjZ
gmyii Wvj LvIqvi Lye BQv nZv| GKevi kvg `k ivbvKZ gmyii
Wvji cqvjv KD AvgvK w`j| Avwg Zv _K Ljvg| hLb evBi
Avmjvg ZLb GK `vKvb `Ljvg AbK evZj jUKvbv AvQ| Avwg gb
KiwQ GMyjv wmi&Kv (AvL ev Avyii UK kieZ)| ZvB fvjfve
`LwQjvg| KD ej DVj, Avcwb wK `LQb, GMyjv nQ g`| Avi
gUKvi w`K Bkviv Ki ejj, GMyjvZI g` iqQ|
Avwg kixAvZ weivax KvR `L ivMi ekeZx nq cojvg Avi G KviY
Avgvi ga DRbv Pj Avmj Avi Avwg `vKvb _K gì gUKv evBi
Gb gvwUi Dci djZ kyi Kijvg| Avgvi mvnmi KviY `vKvb`vii
ga Avgvi cwZ fxwZi mvi nj KviY m AvgvK miKvix jvK gb Ki
wbqwQj| ZvB wbzc nq Avgvi Kv `LZ _vKj| hLb Avmj evcvi
cKvk cq Mj ZLb `vKvb`vi AvgvK ai wgmi I kvgi kvmK Beb
Zyjybi wbKU mvc` Kij| gì gUKv fvvi `vq AvgvK `vlx mve
Kiv nj| ZvB AvgvK `ykZ evNvZ Kiv nj Ges `xN w`bi Rb
RjLvbvq ew` Kiv nj| Qvov cvIqvi Dcvq Gfve njv h, GKevi Avgvi
H
mvwbZ Iv` nhiZ mvwq`ybv Ave~ Ave`yjvn& gvMwiex

kni AvMgb Kijb| wZwb Avgvi Lei kyb Avgvi mv_ mvvZ Kivi Rb
RjvLvbvq Mjb| AvgvK wRvm Kijb, Zzwg wK Aciva KiQ?
ejjvg, cU fi gmyii Wvj LqwQ Avi GUvi wdm îc ew` Rxeb jvf
Kiv QvovI `ykZ evNvZ LqwQ| wZwb ejjb, Acivai Zzjbvq kvw
LyeB mv I mvgvb (nqQ)| Gici ZvuK gUKvi KvwnbxI ejjvg| wZwb
mycvwik Ki AvgvK gy Kivjb|
(wimvjvZzj KzkvBwiqvn&, cv-153, bdmi weivaxZv Aavq)
zavi dhxjZ
163
nhiZ gynv`


!

wcq Bmjvgx fvBqiv! Avjvn& IqvjvMY bdmi AvbyMZ _K me`v euP
_vKvi Pv KiZb| hw` KLbv bdmi `vex c~iY Ki emZb ZLb AbK
mgq KwVb cixvi myLxb nq hZb Ges Gi gvag Zvuì c`ghv`v
Aviv ew cq hZ| Gme wKQy AvwkK- gvkyKi Mvcb evcvi|
>?}j>?
0 ts/7
>? [ML [
gKZe BkK Kv `mZyi wbivjv `Lv,
DQ Kv QywU bv wgjx wRQ Kv QeK Bqv` ivnv|
(32) gvQi KvuUv

KqK
nhiZ mvwq`ybv Aveyj Lvqi AvmKvjvbx

ermi hveZ gvQ LvIqvi BQv cvlY KiwQjb| Aekl nvjvj cvq GUvi
myhvM Gm Mj wKy hgv LvIqvi Rb nvZ evovjb ZLb gvQi KvuUv
Zvui Avyj WyK Mj| AvNvZcv vb Gfve wZM njv h, Aekl
nvZ b nq Mj, GZ wZwb Avjvn ZvAvjvi ìevi
Zvui

Avih Kijb, Bqv Avjvn&! GUvZv H ewi Aev, h GKwU nvjvj ey
LvIqvi BQv cvlY KiQ Ges mUvi w`K nvZ evwoqQ| GLb H ewi
Aev wK ne, h nvivg ey LvIqvi BQvq mUvi w`K nvZ evove|
zavi dhxjZ
164

!

wcq Bmjvgx fvBqiv! Avjvn&IqvjvMYi Aev mvaviYi Pq Ab iKg

nq _vK| Zvuiv K cvIqvi ci mUvi wfw wKmi Dci cwZwZ Zv ei Ki
djb Ges LyeB webq cKvk Ki Zv _K ZIev Ki _vKb| Avgvì my-aviYv
Gi nvZ
nQ h, nhiZ mvwq`ybv Aveyj Lvqi AvmKvjvbx

gvQi KvuUv c`ghv`v ewi Rb we nqQ| mvaviY gvbyliI gvS gvS
gvQ LvIqvi mgq Mjvq KvuUv AvUK hvq| hw` KLbv Gic nq Ze ah
mnKvi mn Kiv DwPZ| KviY gymjgvbi Dci h Kvb gymxeZB Pj
AvmyK bv Kb ZvZ nqZv Zvi Mybvn& gvd Kiv nq wKsev Zvi c`ghv`v ew
Kiv nq| hgb
KvuUv we nIqvi dhxjZ
nhiZ mvwq`ybv Ave~ mvC` Lyìx

B
I mvwq`ybv Ave~
ivBiv

B
_K ewYZ nqQ, bweq Kixg, iEdzi inxg

Bikv` KiQb, Kvb `ytL, Kvb e_v, Kvb DM

DrKv, Kvb K, Kvb `yfvM I Kvb cikvbx gymjgvb cvqbv, GgbwK
KvuUvI hv we nq, eis Avjvn& ZvAvjv GMyjvi KviY Zvi Mybvn& gv Ki
`b| (eyLvix kixd, L-7g, c-3, nv`xm bs-5641-5642)
wecì inm
h~i AvKivg, b~i gyRvm&mvg, kvn ebx Av`g nhiZ gynv`

Bikv` KiQb, hLb ev`vi Rb Avjvni vb Kvb

cyYv ghv`v wbaviY Kiv nq Avi m wbRi Avgj viv H ghv`v ch
cuQZ cvibv ZLb Avjvn& Zvi kixi wKsev m` A_ev AvIjvì Dci
zavi dhxjZ
165
nhiZ gynv`

gymxeZ Avivc Kib AZtci ZvK ahkw `vb Kib| Aekl ZvK H
ghv`v ch cuwQq `b, hv Zvi Rb Avjvni vb wbavwiZ nq MQ|
(mybvb Ave~ `vE`, cv-123, nv`xm bs-3090)
-
7 9
;G
S9F>?`<
DI BkK nvKxKx Kx jvZ bnx cv QKZv,
Ry ib&Rv gymxeZ Q `vQvi bnx nvZv|
(33) MvRi Avi gay

eyhyMvb xb

bdmi LyeB weivaxZv KiZb| hgb
ejb, Avgvi bdm 30

nhiZ mvwq`ybv kvq&L mviix mvKZx

wKsev 40 ermi hveZ ZvwM` KiwQj h, kyay GKwU MvRi gayZ wfwRq hb

LvB| wKy
Avwg bdmi K_v ivwLwb|

(34) Wygyi dj ei Ki djjb

ejb, nhiZ mvwq`ybv
nhiZ mvwq`ybv Rvdi web bvmxi

AvgvK GKwU wìnvg w`q Iqvhxix Wygyi dj
kvqL RybvB`

BdZvii
wbq Avmvi Rb ejjb| Avwg Gb w`jvg| wZwb

mgq hLb Wygyi dj gyL w`jb ZLb ZrYvr Zv gyL _K ei Ki
djjb Avi Ku` w`jb Ges ejjb, GLvb _K Wygyi dj mwiq
bvI| Avwg Gi KviY wRvm Kijvg|
zavi dhxjZ
166
ZLb wZwb ejjb, Avgvi Ai _K AvIqvR Gjv, Zvgvi jv

Kibv, Avjvni mywi Rb GKwU Lvqk ZvM Kivi ci cybivq Zv c~Y
KiZ hvQ| (cvMy, c-154)

!

KD GKevi mwZ ejQb, wbRi jvMvg Lvqki nvZ b

Kivbv, GUv ZvgvK AKvii w`K wbq hve| (cv, c-154)
(35) nvjyqv weZv nvjyqvi jvKgv LvIqvjb

kvq&Lyj gynvwKKxb, LvZvgyj gynvwmxb, nhiZ kvq&L Ave`yj nK
ejb, Avgvi cxi-gywk` mvwq`x kvq&L
gynvwm `n&jex

I Zvui GKez GKevi `ywfi
Ave`yj Iqvn&nve gyvKx

mgq gmwRì Kvbvq Avjv`vfve Bev`ZiZ wQjb| Dfq AvM _K
cii GUv wbaviY KiwQjb h, Avgiv cii K_v-evZv eje bv, Kviv
KvQ _K Lvevi PvBe bv Avi wbRi nvZ Kvb wKQy Lve bv| AbeiZ wek
w`b Gfve KU Mj| GKzkZg w`b GKRb nvjyqv weZv gmwR` Gm
Dfqi gvSLvb Lvevi iL Pj Mj| (hnZz GUv wbaviY nqwQj h,
wbRi nvZ wKQy Lve bv myZivs) Zvuiv Dfq G _K wKQy Ljb bv|
evBkZg w`b m Avevi Avmj Avi Lvevi iL Pj Mj| GeviI Dfq
Lvevi nvZ w`jb bv| ZBkZg w`b H nvjyqv weZv Gm ^qs wbRi
nvZ jvKgv Zix Ki Zvuì DfqK Lvevi LvIqvjb|
(AvLevij AvLBqvi, cv-278, gvK&Zvevq b~wiqvn& ivhvweqvn& mi nZ gyw`Z)
zavi dhxjZ
167
nhiZ gynv`

'

*

!

(36) gvsmi AKRv nvw
wcq Bmjvgx fvBqiv! nhiZ mvwq`ybv kvq&L Ave`yj Iqvn&nve

AbK eo Dcevmx Avjvn ZvAvjvi
gyvKx Kvwìx, kvhjx

Awj wQjb| Kvb GKevi mvabv, Kviv wbKU wKQy bv PvIqv I zavi
evcvi AvjvPbv kyi nj wZwb ejjb, GK mgq GgbI wQj h, Avwg
KmvB Gi dj `qv AKRv nvw I Mgi z`vsk hv Zi ga dj
`qv nq Zv Zyj wbZvg Avi mMyjv ayq nvuwi mv_ wm Ki mUvi GK
cqvjv Svj cvb Ki KvUvZvg| jvKiv hLb GUv RvbZ cvij, ZLb
Zviv bvbv aibi Lvevi w`Z kyi Kij| G Aev `L Avwg mLvb _K
Pj Mjvg| Gici _K Kvb RvqMvq 3 w`bi ekx Aevb bv Kivi
wbqg Ki wbjvg| (cv, cv-277)
- ?D* O >?];
- &6
?D* !KS5 I
fyK wK Av`Z eb AvIi BwKvgvZ wf wgj
LvwZgv wej LvBi nv Avjvn! RvbvZ wf wgj

!

(37) Lvevi LvIqvi ZvKIqv
GKw`b wKsev
nhiZ mvwq`ybv Iqvnve web Iqvi&`

`yB w`b A_ev wZbw`b zavZ _vKvi ci GKwU iwU wbZb Avi Gfve `yAv
KiZb, Bqv Avjvn&! Zzwg Rvb h, Avwg GUv LvIqv Qvov Zvgvi Bev`Z
zavi dhxjZ
168
Kivi kw cve bv Avi Avgvi `yej I cikvbM nq hvIqvi fq iqQ|

Bqv Avjvn&! hw` G iwUZ Kvb wZ I nvivg wgwkZ _vK, Zvnj
AvZevq Avgvi cU cek KivZ AvgvK G Lvevii Rb cvuKovI
iwUwU cvwbZ wfwRq
Kiv bv| G`yAv Kivi ci wZwb

Avnvi KiZb| (wgbnvRyj Avwe`xb, cv-98)

!

Lvbv Lq Kvbv Kiv DwPZ

wcq Bmjvgx fvBqiv! wPv-fvebv Qvov cwZwU ey LZ _vKj Zv
`ywvi KviY ne| AvwLivZi wnmvei evcvi Avgvì fq Kiv DwPZ|


Bn&BqvDj& Dj~g G wjLQb, Lvevi Lq `bKvix I Lvevi Lq Ljva~jv, nvwm-Zvgvkvq wj ew Dfq GK mgvb nZ cvi bv|
(Bn&BqvDj& Ej~g, L-2q, cv-8)
Aviv ejb, gvbyl m`nhy Lvevi LvIqvi KviY hb
wZwb

BmwZM&dvi I Avdmvm Ki, hvZ Zvi Ak I Avdmvmi KviY Zvi Rb
cwjZ Rvnvbvgi AvMyb wbf hvq| Gic Lvevi LvIqvi KviY hw`
(wKqvgZi w`b Avjvn ZvAvjvi mvgb) ck nIqv jvM| Kbbv, h~i

AvKivg, b~i gyRvm&mvg, kvn ebx Av`g nhiZ gynv`

Bikv` KiQb, h Mv nvivgi gvag c~Y nq, mUvi Rb AwaK Dchy
nQ AvMyb| (qyeyj Cgvb, L-5g, cv-56, nv`xm bs - 5761)
zavi dhxjZ
169

!

(38) kyKbv iwUi UzKiv

ejb, GKw`b nhiZ
nhiZ mvwq`ybv RybvB` evM`v`x

mvwq`ybv nvwim web Avmv` gynvwmex Avgvi Nii cvk w`q
hvwQjb| Avwg Zvui ga zavi wP Dcjw Ki Avih Kijvg, PvPvRvb!
Avmjb, Ni Ab wKQy wQjbv,
Avmyb wKQy Lq wbb| wZwb

kyay cwZekxi c _K weqi Lvevi GmwQj, ZvB w`jvg| wZwb GK Mvm
wbjb Avi KqK evi gyLi ga Nyivjb AZtci ìRvq wMq (gyL _K)
ei Ki djjb Ges Pj Mjb| Gi wKQyw`b ci hLb ZvuK cybivq
`Ljvg, ZLb Avwg Hw`b Lvevi bv LvIqvi KviY wRvmv KivZ wZwb
ejjb, Avgvi zav cqwQj ZvB Avwg BQv Kijvg h, Zvgvi `qv
Lvevi Lq be Avi ZvgvK Lykx Kie| wKy Avjvn& I Avgvi mv_ G
cwZv iqQ h, h Lvevi m`n _vKe Zv Avgvi Kbvjxi bxP hve
bv| GKviY Avwg Zv wMjZ cvwiwb| Avwg ejjvg, H Lvevi Avgvi
cwZekxi KvQ _K weq Dcj GmwQj| AvRK Avgvi Ni Zvkixd
Zvkixd Avbjb| Avwg kyKbv iwUi UzKiv
Avbyb| wZwb

Zv Lq wbjb Avi ejjb,
ck Kijvg| wZwb

ìekMYK G aibi LveviB ck Kie|
(wimvjvZzj KzkvBwiqvn&, cv-429-430)
nvK|

'

!

*

zavi dhxjZ
170
(39) Avyji iM _K m`nhy Lvevii msKZ

wcq Bmjvgx fvBqiv! Avcbviv kybjb Zv! j zav jvMyK bv Kb ZeyI

Avjvni Ijxiv

m`nhy Lvevi LZb bv| nhiZ mvwq`ybv
Gi Dci Avjvni wekl AbyMn wQj| nhiZ

nvwim gynvwmex

_K ewYZ, hLbB nhiZ
mvwq`ybv Ave~ Avjx `vKvK

Kvb m`nhy Lvevii w`K nvZ
mvwq`ybv nvwim gynvwmex

GKwU Avyji iM Awi nq DVZ|
evovZb ZLb Zvui

ZLb H Lvevi Avnvi KiZb bv| (cv cv-429)
wZwb

AbK AvIwjqvq wKivg

Gi G aibi KvivgZ wQj h,
Zvuì nvivg I m`nc~Y Lvbvi evcvi Rvbv nq hZ|


'

!

*

(40) Avwe` I Avbvi MvQ
Kw_Z AvQ h, GKRb Avwe` Kvb GK cvnvo evm KiZb| mLvb

GKwU Avbvi MvQ wQj| cwZw`b wZbwU Avbvi ZvZ aiZ| wZwb Zv LZb
Avi Bev`Z KiZb| Avjvn& GKw`b Zvi KvQ _K cixv wbZ PvBjb|
cixv kyi nj| GKw`b Avbvi aijbv| wZwb ah aijb| wZxq w`bI G
NUbv NUj| ZZxq w`b (zavq) Awi nq cvnvo _K bxP bg Mjb|
mUvi bxP GKRb Lxvb evm KiZ| wZwb Zvi KvQ wMq wKQy Lvevi
PvBjb| m ZvuK PviwU iwU w`j| iwU `L Zvi KzKzi ND ND KiZ
jvMj| Avwe` KzKziwUK GKwU iwU w`q w`jb| KzKzi mUv Lq cybivq
Zvi wcQy wbj| ZLb wZwb Avi GKwU iwU w`q w`jb, KzKzi mUvI Lq
djj wKy wcQy Qvoj bv| Gfve KzKziwU hLb PviwU iwUB Lq wbj
zavi dhxjZ
171

Ges ZviciI ND ND Kiv _K weiZ iBj bv, ZLb Avwe` ejjb,

In, wg_v PvKvix jvfx! Zvi jv Ki bv h, Avwg Zvi gvwjKi Ni
_K wfv Ki PviwU iwU wbqwQ Avi ZzB Avgvi KvQ _K meMyjv wQwbq
wbqwQm, ZviciI wcQy QvowQmbv| (Avjvn cvKi Kzg KzKzii Revb
Lyj Mj) KzKzi ej DVj, AvwgZv Zvi _K ekx wbj bB, h gvwjK
eQii ci eQi ai cwikg I K Qvov Ggb cwe wih&K ZvK LvBqQ,
(mvgvb cixvq dj) wZb w`b bv `qvZ (zavq) Gic fq cq Mwj
h, Zvui k (Lxvb) Gi Ni wfv PvBZ GmwQm| (Avn&mvbyj weAv, cv-144,
gvKZvevZzj g`xbv)

!

wcq Bmjvgx fvBqiv! G NUbv _K G wkv jvf nj h, h

Avjvn& AvgvìK GZme bgZ `vb Kib, hw` KLbv Zvui c _K
Kvb cixv Gm hvq ZLb Aah c`kb I AwfhvM Kivi cwieZ ah I
mn Kiv DwPZ| G K_vUv G NUbv _K eyS wbb
(41) myjZvb gvngy` I Avqvh Avi wZ kkv

ewYZ AvQ h, cwm AvwkK im~j ev`kvn& myjZvb gvn&g~` Mhbex
Gi wbKU KD GK`v wKQy kkv wbq nvwRi nj| myjZvb

kkvMyjv MnY Kijb Avi `vZvK cyiZ Kijb| AZtci wbRi nvZ
kkvi GKwU UzKiv KU wbRi AwZ wcqfvRb Mvjvg AvqvhK c`vb
Kijb, Avqvh gRv Ki LZ jvMj| Gici myjZvb Avi GKwU wQjKv
KvUjb Avi wbR LvIqv kyi Kijb| ZLb `Lv Mj Zv Gic wZZv wQj
h, gyL ivLv KwVb|
zavi dhxjZ
172
myjZvb AevK `wZ Avqvhi w`K `Ljb Avi ejjb, Avqvh! Gic
wZZv kkv Zzwg wKfve LqQ? evn&! Zvgvi PnvivqZv we`ygv weiwi
wPI cKvk cjbv? Avqvh ejj, AvjxRv! kkv mwZB LyeB wZZv wQj|
hLb gyL w`jvg ZLb Avgvi vb ej DVj, dj ` wKy Bk&K ej
DVj, Avqvh Lei`vi! GUv H nvZ c` kkv, h nvZ viv cwZw`b wgw e
ymg~n LqwQm| hwÌev GKw`b wZ ey w`qQ ZvZ wK nqQ! GUv dj
`qv fvjevmvi ewnfyZ KvR ne| ZvB BkKi c_ wb`kbv Abyhvqx Avwg
kkvi wZZv UzKivMywj nvwmgyL Lq wbjvg| (ivn&evi wh`Mx, cv-167)
'

*

!

wcq Bmjvgx fvBqiv! G iKg ghv`vevb gymjgvbì gZ

AvgvìI ^fve nIqv DwPZ h, h Avjvn Avgvì Dci AMwYZ `qv
KiQb, hw` KLbv Zvui c _K Kvb gymxeZ I nVvr `yNUbvI Gm
co, Ze mUvK nvwm gyL MnY Ki bqv| LvuwU cwgK m bq, h
wcqZgi c _K fvjevmv I cg cvIqvi KviY KZ _vK| LvwU
cwgK mB, h wcqZgi c _K wavi cvIqvi ciI Zvi cwZ KZ I
Rvb DrmMKvix nq _vK|
- &
7 9 > 7;G
S9F>?`<
DI BkK nvKxKx jvZ bnx cv QKZv,
Ry ib&Rv gymxeZ Q `vQvi bnx nvZv|
zavi dhxjZ
173
(42) Lxvb cv`xi Bmjvg MnY

GKRb Lxvb cv`xK Bbwdiv`x Kwkk
GK eyhyM

(GKK cPv) Ki ZvK Bmjvgi `vIqvZ w`jb| AbK ZK-weZKi
ci m ejj, nhiZ mvwq`ybv Cmv injvn&
-

Gi

gywRhv wQj h, 40 w`b ch wZwb wKQy LZb bv Avi G Pig DrKlZv
kyaygv bex
-

wKsev wmxKiB _vKZ cvi| H eyhyM

ejjb, hw` Avwg 50 w`b ch Dcevm _vKZ cvwi Ze

Zzwg Kzdi ZvM Ki gymjgvb nq hve? Ges GK_v gb be h,
BmjvgB mZ Avi Zzwg wg_vi cvj^bKvix? m Reve w`j, nuv| myZivs
ZLb _K Zvi KvQB iq Mjb Avi 50 w`b
H eyhyM

ch wKQy Ljb bv| Gici Aviv 10 w`b evwoq gvU 60 w`b ch
Dcevm iBjb| H cv`x G KvivgZ `L gymjgvb nq Mj|
(Bn& BqvEj Dj~g, L-3q, cv-98)
'

*

!

wcq Bmjvgx fvBqiv! G NUbv _K KD GUv fveeb bv h, H eyhyM

Avjvni cvbvn! nhiZ mvwq`ybv Cmv ijv
-
nZ ghv`vq GwMq MQb| Bmjvg ^xKZ AvKx`v (wekvm) GUv nQ h,
Kvb bex
-

nZ Ab KD Dg nZ cvibv| Avi h

bex bq Ggb ewK bex
-

nZ h Dg gb Ki,

m Kvwdi| Avmj K_v nQ h, Bmjvg MnYi c~e H cv`x G iKg gb
KiZ h, nhiZ mvwq`ybv Cmv ijv

-

Gi ci eZgvb

nhiZ gynv` gyd
v
Gi Kvb Mvjvg 40 w`b Dcevm

zavi dhxjZ
174
KvivgZ `wLq Zvi fyj
_vKZ cvieBbv| GRb H eyhyM

aviYv `~i Kijb h, 40 w`b Dcevm _vKv nhiZ mvwq`ybv Cmv
-

v

Gi weklZ bq, eis nhiZ gynv` gyd
Gi MvjvgMY 40 w`b bq kyay 60 w`bI Dcevm _vKvi ciI euP
_vKZ mg|
%
;>?>? ÙO @_F

& & %
1Se\]^;U>hUO
Pvn Zv Bkviv Q Avcb Kvqvnx cjU ` `ywbqv wK,
Bqv kvb n wL`gZ Mviv wK QiKvi Kv Avjg wKqv nvMv|
(43) 20 eQi hveZ gvQ-fvZ Gi evmbv `gb

Gi evcvi Kw_Z AvQ h, 20
emivi GK eyhyM

ermi hveZ Zvui bdm gvQ-fvZ I iwU LvIqvi BQv KiwQj wKy wZwb
wbRi bdmK Ggbfve `gb KiZ _vKb h, GMyjv BnRxeb Avi
LjbB bv| Zuvi BwKvji ci KD ZvuK ^c `L wRvmv Kij, Avjvn&
Avcbvi mv_ wKic AvPiY KiQb? wZwb ejjb, Avjvni `qv I
AbyMn AvgvK hme bgZ `vb Kiv nqQ Zv ejvi evBi| mec_g
AvgvK gvQ-fvZ I iwU w`q ejv nqQ, AvRK hZ gb Pvq LvI|
wcq Bmjvgx fvBqiv! Avcbviv kybjb Zv! bdmi AvbyMZ hviv
Kib bv Avjvni wbKU _K Zvuì wKic DP ghv`v jvf nq _vK| h
mfvMevb gvbyl Avjvni mywi Rb bdmK `gb Ki `ywbqvi bgZmg~n
zavi dhxjZ
175
DcfvM Kiv _K euP _K zav mn Kivq KZKvh nq hvb ZvuìK

gyeviKev`| hnZz gZzi ci Zvuì RvbvZi gnvb bgZmg~n c`vb Kiv
ne| hgb - Avjvn Bi&kv` Kib
H
q
`

Avnvi Kiv, cvb Kiv Zw
H
H
H H H

mnKvi - cyivi mUviB, hv `

Zvgiv weMZ w`b jvZ AvM
ciY KiQv|
(m~iv-nvKKvn, AvqvZ-24, cviv-29)
(44) Aii Rb jvfRbK

ejb,
nhiZ mvwq`ybv kvq&L Ave~ myjvBgvb `vivbx

bdmi Kvb Lvqk eRb Kiv, Aii Rb GK ermii ivhv I ivw
RvMiY _KI AwaK jvfRbK| (cvMy, L-3q, cv-103)

!

(45) RvbvZi Ijxgv


ejb, AvwLivZi c_i hvx eyhyMvb xb

bdmi Lvqkmg~n
c~Y Kiv _K euP _vKZb| Kbbv gvbyl hw` Lvqk Abyhvqx gRv`vi ey
LZ _vK ZLb GZ Zvi bdmi ga AnsKvi mw nq Avi Zvi `q
KVvi nq hvq|
zavi dhxjZ
176
nhiZ gynv`

GQvov m `ywbqvi gRv`vi eyMyjvi cwZ Ggbfve wgk hvq h, `ywbqvi

^vì eyMyjvi AvKlY Zvi Ai evmv evua Avi m Avjvni mvvr I
Zvui gnvb ìevi nvwRi nIqvi K_v fyj em| Zvi Rb `ywbqv RvbvZ I
gZz RjLvbv nq hvq|
h wbRi bdmi cwZ KVviZv c`kb Ki Avi mUvK ^vì
welqMyjv _K ewZ ivL, Ze `ywbqv Zvi Rb RjLvbv nq hvq Avi m
ZvZ Ggb Abyfe Ki hb Zvi kvm e nq hvIqvi Dcg nq| GLb
Zvi bdm `ywbqv _K vbvwiZ nZ I gZzi gvag Rxebi e`xZ _K
gy nIqvK fvjevm| G K_vi w`K Bkviv Ki nhiZ mvwq`ybv Bqvn&Bqv
ejb, In wmxKMYi `j! RvbvZi Ijxgv
gyAvh ivhx

LvIqvi Rb wbRK zavZ ivLv| Kbbv bdmK hZUzKz zavZ ivLv hvq,
ZZUzKz Lvevii BQv ew cvq| (A_vr hLb cP zav jvM ZLb Lvevi
LvIqvZ ewk ^v` Abyfe nq| GUvi AwfZv cvq ivhv`viì nq _vK|
myZivs `ywbqvZ ekx zavZ _vKv, hvZ RvbvZi gnvb bgZ mg~ni
fvjfve ^v` MnY KiZ cvi)| (cv, L-3q, cv-99)

!

(46) i` kyKvbv AvUv

AvUv Lvwgi Ki iv`
nhiZ mvwq`ybv DZevZzj Mvjvg

kywKq Avnvi KiZb Avi ejZb GKwU iwUi UzKiv I jeY Lq w`b
KvUvbv DwPZ| hvZ wKqvgZi w`b fybv Mv I fvj fvj Lvevi cvIqv
hvq| (Bn&BqvDj& Dj~g, L-3q, cv-100)
zavi dhxjZ
177
(47) 40 ermi hveZ `ya cvb Kibwb

mK ewYZ
nhiZ mvwq`ybv gvwjK web `xbvi

Zvui bdm 40 ermi hveZ `ya cvb Kivi
AvQ h, wZwb

Zv cvb Kibwb| GKw`b
BQvcvlY KiwQj| wKy wZwb

wklì Zv
Dcnviîc KD wKQy LRyi w`jb, ZLb wZwb

c`vb Ki ejjb, Avcbviv Lq wbb, Avwg 40 ermi hveZ LRyi
(LvIqvZv `~ii K_v) NvYI MnY Kwiwb| (cv, cv-101)
'

*

!

(48) Mv-iwU
mvZ ermi hveZ Mv

LvIqvi BQvK Gwoq hvb| AZtci GKw`b iwU I Mvi GKwU UzKiv
q Kijb| Mvi UzKiv fyb iwUi Dci ivLjb| GiB ga GK
ZvK iwU I
BqvZxg Qj mLvb DcwZ njv| wZwb

Mvi UzKiv w`q w`jb| AZtci Kuv`Z jvMjb Avi 29 cvivi myivZz`
`vni Gi 8bs AvqvZ Kvixgv wZjvIqvZ KiZ jvMjb H
5

Ges Avnvi Kivq Zvui fvjevmvi
H
I
I
I

Dci wgm&Kxb, BqvZxg I e`xK|

(cviv-29, m~iv-`vni, AvqvZ-8)
zavi dhxjZ
178
Gici KLbv iwU I fybv


Mvi ^v` MnY Kibwb| (cv, cv-211)
'

*

!

(49) fqven a~jvSo Gi wbRi bdmK `vqx Kijb

ejb, AbK ermi _K

Avgvi bdm LRyi LvIqvi BQv KiwQj| Avwg GKw`b wKQy LRyi wKb
BdZvi Kivi Rb ivLjvg| GiB ga Ggb fqven a~jvSo kyi nj h,
PZzw`K AKvi Quq Mj, hvi dj gvbyli ga fq-fxwZi mvi nj| G
Aev `L Avwg wbRK m^vab Ki ejjvg, GUv Zvi mvnm I (bdmi
AvbyMZ Ki) LRyi Kbvi KviY nqQ Avi Zvi Mybvni KviY jvKiv
a~jvSo Avv nqQ| AZtci cwZv Kijvg, GLb Avi GMyjvi ^v`
MnY Kiebv| (cv, cv-210)
'

*

!

wcq Bmjvgx fvBqiv! nhiZ mvwq`ybv DZevZzj Mvjvg

Gi GUv webq wQj h, a~jvSo hLb Avmj ZLb Gi Rb wbRK `vlx
mve Kijb| eyhyMMYi eiKZ wec`-Avc` Avmbv, `~i nq| GUv Ame
bq h, f~wgK AvmwQj Avi Zv Zuvi eiKZ a~jvSo ic wbj!
zavi dhxjZ
179
nhiZ gynv`

ewYZ AvQ, bKKvi ev`vì AvjvPbvKvj ingZ AeZxY nq| (Kvkdzj

wLdv, L-2q, cv-91, nv`xm bs-1772)
hLb kyay AvjvPbv KivZ ingZ bvwhj nIqvi mymsev` iqQ Zvnj
hLvb Avjvn& cvKi Ijxi cybevb mv we`gvb _vKeb, mLvb ingZi
Aev wK aibi nZ cvi!
&
_UUq TU<

&
_7 Gq hÙ ;>
Ry Iwjqv K gvhviv ci gymjgv AvZ RvZ n
Lv`v wK ingZv m wnm&mv Iqvwdi Dn cvZ n
(50) meyR cqvjv

ejb, Avwg
nhiZ mvwq`ybv kdxK web Beivnxg

GK`v gv kixd hyi
( cwe Rbvb) Gi wbKU

Gi mvvr cjvg|
nhiZ mvwq`ybv Beivnxg web Av`nvg

ivvi avi em Kvu`wQjb| Avwg Zvui

wZwb

KvQ wMq emjvg Ges wRvmv Kijvg, In Ave~ Bm&nvK! (GUv Zvui

Dcbvg wQj) Kb Kvu`Qb? wZwb ejjb, fvj| Avwg Avgvi
Avgvi
K_v `yB wZbevi ejvi ci wZwb ejjb, In kdxK!

K_vi MvcbxqZv iv Kie Zv|
Avwg ejjvg, hv gb Pvq ej w`b! wZwb ejjb, Avgvi bdm
30 ermi _K wmKevR AvL ev Avyii UK kieZ Mv I myMw gmjv
viv Zix ZiKvix LvIqvi AvMn Awi wQj| wKy Avwg ZvK `gb KiZ
_vwK| MZivZ hLb Avwg emvevq wQjvg ZLb Avgvi Nyg Gm Mj|
zavi dhxjZ
180
GK hyeKK meyR cqvjv nvZ `Ljvg, hv _K H ZiKvwi myM DVwQj|

Avwg mvnm Ki Zvi KvQ _K `~i mi Mjvg| ZLb m (hyeK) H cqvjv
Lq wbb!
Avgvi w`K AMmi Ki ejj, In Beivnxg!

Avwg ejjvg, Avwg Lvebv| Avwg GUv Avjvni Rb ZvM KiwQ| m
ejj, AvjvnB AvcbvK GUv `vb KiQb, Lq wbb|
Avgvi KvQ Gi Kvb cZzi wQjbv ZvB Avwg Ku` djjvg|
ZLb m ejj, Lq wbb, Avjvn& Avcbvi Dci `qv Kib| Avwg ejjvg,
AvgvK wb`k `qv nqQ h, hZY ch wbqZv wgjebv KvK
GmQ ZZY ch wbRi cU Xvje bv| m ejj, Lq wbb! Avjvn&
AvcbvK wbivcv `vb Kib, AvgvK G Lvbv w`q ejv nqQ h, In

wLwRi

!GUv wbq hvI Avi Beivnxg web Av`nvg

Gi bdmK LvIqvI| KviY Avjvn& ZvuK (wmKevR nZ) weiZ ivLvZ, G

`xN ahi KviY Zvui Dci AbyMn KiQb| In Beivnxg!

Avwg wdwik&ZvMYK ejZ kybwQ,hvK `vb Kiv nq, Avi m hw` bv bq
Ze Gici PvBjI ZvK Avi Zv `qv ne bv| Avwg ejjvg, hw` evcvi
Ggb nq Ze Avjvn& ZvAvjvi mv_ KZ Iqv`vi KviY Avcbvi myL
Avwg Lvebv|
AZtci hLb Avwg wdi ZvKvjvg ZLb `Ljvg GK hyeK ZvK Kvb ey
w`q ejQ, In wLwhi

!ZvuK Avcwb LvBq w`b| myZivs wZwb
AvgvK jvKgv w`Z _vKb| G Aevq Avgvi Nyg f

Mj| Avwg hLb DVjvg ZLbI Avgvi gyL mUvi ^v` we`gvb wQj|
ejb, Avwg Avih Kijvg, Avcbvi nvZ
mvwq`ybv kdxK

nvZ aijvg Ges ZvZ Pzgy w`jvg|
`wL! Avwg Zvui

(Bn&BqvDj& Dj~g, L-3q, cv-100-101)
zavi dhxjZ
181
nhiZ gynv`

Cgvbi mv_ gZzi Avgj

wcq Bmjvgx fvBqiv! Avcbviv `Ljb Zv! nhiZ mvwq`ybv
bdmi Lvqk MyjvK wKfve
Beivnxg web Av`nvg

c``wjZ KiQb| 30 ermi ai wmKevR LvIqvi AvKvLvK `gb Ki
iLQb| Avjvni ingZ nhiZ mvwq`ybv wLhvi

Zvkixd Avbjb
Ges ZvuK wbRi cwe nvZ wmKevR LvIqvjb| nhiZ mvwq`ybv wLhvi

Avjvni GKRb bex, whwb GLbI cvw_e Rxebi AwaKvix| wZwb

Gi eiKZi GKwU gv`vbx dzj ck KiwQ| GUvK wbR Aii
gv`vbx cyeK AekB mvwRq wbb| hgb Zdmxi mvfx kixd iqQ,
h KD nhiZ mvwq`ybv wLwhi

Gi bvg, KzbBqvZ, (Dcbvg) wcZvi
bvg, I Dcvax gb ivLe,
Zvi Cgvbi mv_ gZz jvf ne|
Zvui bvg, KzbBqvZ, wcZvi bvg I Dcvax t Aveyj Avevm evjBqvweb gvjKvb
Avj& wLhvi| (Zvdmxi mv-fx, L-2q, cv-1207)
'

*

!

(51) bdmi mv_ K_vcK_b

Gi
nhiZ mvwq`ybv Bgvg Avhg Ave~ nvbxdv

ejb, Avwg nhiZ
kvn&hv`v nhiZ mvwq`ybv nvv`

Gi wL`gZ nvwRi njvg| Zvui Ni _K
mvwq`ybv `vE` ZvB

zavi dhxjZ
182
AvIqvR AvmwQj, In bdm! ZzB MvRi LvIqvi BQv KiwQwj, Avwg LvBq
w`qwQ, cybivq ZzB LRyi LZ PvwQm! Lv`v kc_! ZvK KLbv LRyi

LvIqve bv| Avwg mvjvg Ki fZi cek Kijvg| ZLb wZwb

GKv wQjb| (A_vr wZwb wbRi bdmi mv_ K_v ejwQjb)
(cv, cv-101)
'

*

!

(52) meRx Lve bv

ejb, GKevi
nhiZ mvwq`ybv gvwjK web `vqMg

Avwg emivi evRvi w`q hvwQjvg ZLb GK ZiKvixi w`K Avgvi `w
coj, Avgvi bdm `vex Ki emj h, AvRK ivZ G meRx LvIqvI| Avwg
cwZv Kijvg h, 40 ivZ ch G meRx Lvebv| (cv, cv-101)
Avjvn ZvAvjvi ingZ Zvui Dci ewlZ nvK Ges Zvui m`Kvq Avgvì gv
nvK|
'

*

!

zavi dhxjZ
183

dqhvb mybvZi ìmi 22wU gv`vbx dzj

(1) hyi
Bikv` Kib t h ew Avgvi DZi

wbKU Kvbv Bmjvgx K_v cuwQq `q| hvi gvag mybvZ cwZwZ nq
A_ev e`gvhnvex `~i nq| Zvnj m RvbvZx| (wnj&BqvZzj AvIwjqv, L-10g,
c-45, nv`xm bs-14466, `vij KzZzwej Bjwgqvn, eiZ nZ gyw`Z)

(2) g`xbvi ZvR`vi, nhiZ gynv`
Bikv` KiQb,

Avjvn ZvAvjv H ewK ZiZvRv ivLyK h Avgvi nv`xm kyb, iY ivL
Ges Abì wbKU cuQvq|
(Rvg wZiwghx, L-4_, c-298, nv`xm bs-366, `vij wdKi eiZ nZ gyw`Z)|
(3) nhiZ mvwq`ybv B`xm

Gi gyeviK bvg Gi GKwU wnKgZ GI
h wZwb

Avjvni c`vbKZ mnxdv mg~n gvbylìK AwaK nvi
kybvZb| AZtci Zvui

bvgB B`xm (A_vr-ìm `vZv) nq
Mjv| (Zdmxi evMDB, L-3q, c-199, g~jZvb nZ gyw`Z| Zdmxi Rvgvj, L-5,
c-30, KivPx KzZze Lvbv nZ gyw`Z| LvhvBbyj Bidvb, c-556, whqvDj KziAvb
cvewjKk)
v
I e
ejb,
7

(A_vr-Avwg Bjgi ìm wbZ _vKjvg| kl ch KzZze Gi ghv`v jvf
Kijvg| (Kvmx`vq MIwmqvn kixd)
(4) hyi MvDm cvK

zavi dhxjZ
184
(5) dqhvb mybvZ _K ìm Ìqv `vIqvZ Bmjvgxi GKwU gv`vbx

KvR| Ni I gmwR`, `vKvb, zj, KjR, Pivvi gvo BZvw`Z mgq
wbaviY Ki cwZw`b ìmi gvag Lye ewk cwigvY mybZ mg~ni gv`vbx
dzj weZiY Kib Ges AmsL mvIqve ARb Kib|
(6) dqhvb mybZ _K cwZw`b Kgc `yBwU ìm `qv ev kybvi mfvM
ARb Kib|
x
(7) 28 cvivi m~ivZzZ Zvnixgi 6 bs AvqvZ Bikv` nQ, w

Kvbhyj Cgvb _K Abyev` t n

H
H
I

y

Cgvb`viMY! wbRìK Ges wbRì cwievieMK H AvMyb nZ evuPvI|

wbRK Ges wbRi cwievi cwiRbK `vhLi AvMyb nZ evuPvbvi GKwU
gvag njv Ni dqhvb mybvZi ìm|
(8) whv`vi Nwoi mgq wbaviY Ki cwZw`b Pivvi gvo ìmi
eev Kib| D`vniY îc ivZ 9Uv evR g`xbv P ivvi gvo, mvo
9Uv evR evM`v`x P ivvi gvo BZvw`, QywUi w`b GKi Pq AwaK
RvqMvq ìmi eev Kib (wKy j ivLeb memvaviYi nK hb web
bv nq| Ab_vq MybvnMvi neb|)
(9) ìmi Rb Ggb Iqvi bvgvh eQ wbb, hvZ AwaK cwigvY Bmjvgx
fvB AskMnY Kib|
(10) h bvgvhi ci ìm èb, H bvgvh H gmwRì c_g mvwiZ, c_g
ZKweii mv_ RvgvAvZ mnKvi Av`vq Kib|
(11) wgnive _K mi (DVvb, eviv`v BZvw`Z) Ggb Kvbv RvqMvq
ìmi Rb wbaviY Ki wbb| hLvb Abvb bvgvhx I wZjvIqvZ Kvixì
Kvb cKvi Amyweav bv nq|
185
zavi dhxjZ
(12) hjx wbMivbi DwPZ h, wbRi gmwR` 2 Rb LvqiLv wbaviY Kiv|

hviv ìm (evqvb) Gi mgq Pj hvIqv jvKì bgfve ìm (evqvb)
AskMnY KiZ ejb Ges KvQvKvwQ Ki ewmq wèb|
(13) c`vi Dci c`v Kivevq `yRvby nq em ìm w`b| hw` keYKvix
ewk nb| ZLb `vuwoq wKsev gvBK `qvZ Kvb Amyweav bB| Ze hvZ
Abvb bvgvhxì Amyweav bv nq|
(14) AvIqvR ewk DPz bv nq Avevi GKevi wbPz hb bv nq| h_vme
GZUzKz AvIqvR ìm èb h, kyaygv DcwZ eweM kybZ cvb| Kvb
AevZB Abvb bvgvhxì hb K bv nq|
(15) ìm me`v _g _g, axiMwZZ wèb|
(16) hv wKQy ìm èb, Zv AvM Kgc 1 evi `L wbb, hvZ fyjwU
bv nq|
(17) dqhvb mybvZi Avivex fvlvi î wP `qv kmg~n niKZ AbyhvqxB
cvV Kib| Gfve Kij
mwVK DPviYi Afvm Mo
DVe|
(18) nvg` I mvjvZ, `yi` mvjvgi wjwLZ evKmg~n, `yiì AvqvZ Ges
mgvcbx AvqvZ BZvw` Kvbv mybx Avwjg ev Kvix mvneK AekB kywbq
wbeb| Abyicfve Aviex `yAv BZvw` hZY ch Ijvgvq Avnj
mybZK kywbq bv wbeb ZZY ch GKvKxI wbRi c _K cvV
Kieb bv|
(19) dqhvb mybvZ eZxZ gvKZvevZzj g`xbv nZ gyw`Z gv`vbx wimvjv
mg~n nZI ìm w`Z cvib| (Avgxi Avnj mybvZ
Gi
<

wimvjv mg~n eZxZ Ab Kvbv wKZve _K ìm `qvi AbywgZ bB|)gviKvhx gRwjm k~iv|
186
zavi dhxjZ

(20) ìm, kli `yAv mn 7 wgwbUi ga mb Kib|

(21) cZK gyevwjMi DwPZ h, ìmi wbqg, kli ZviMxe I kli
`yAv gyL Ki bqv|
(22) ìmi wbqgi ga Bmjvgx evbiv cqvRb Abymvi iè`j Ki
wbb|
zavi dhxjZ
187
ìm I eqvb Kivi cwZ

(wZbevi Gfve NvlYv Kib)
KvQvKvwQ Gm c`vi Dci c`v Ki `yRvby nq emyb|

(Gici Gfve `yi` I mvjvg cvV Kivb)
7

(hw` gmwR` nq, Zvnj Gfve BwZKvdi wbqZ Kivb)

O

A_vr- Avwg mybZ BwZKvdi wbqZ Kijvg|

(Gici Gfve ejyb,)
wcq Bmjvgx fvBqiv! KvQvKvwQ Gm ìmi mvbv_ me nj
`yRvby nq emyb| hw` Amyweav nq, Zvnj hfve Avcbvi myweav mfve
em `wbZ iL gbhvM mnKvi dqhvb mybvZi ìm kybyb| KviY
Abgb nq Gw`K mw`K `LZ `LZ, hgxbi Dci Avyj w`q
LjZ LjZ, cvlvK, kixi wKsev gv_vi Pzj BZvw`Z bvov-Pvov KiZ
KiZ kybj Gi eiKZmg~n wejy nq hvIqvi AvksKv iqQ|
(dqhvb mybvZ _K `L `yi` kixdi GKwU dhxjZ eYbv Kib)
`yi` kixdi dhxjZ eYbvi ci ejyb

!

zavi dhxjZ
188
nhiZ gynv`

GLb dqhvb mybvZ/dqhvb wemwgjvn BZvw`Z hv wKQy wjLv

AvQ ZvB cvV Ki kybvb| AvqvZ I Aviex iPbvMyjvi kyaygv Abyev`
Kib| Kvbv AvqvZ wKsev nv`xmi evLv wbRi c _K Kieb bv|
KviY Gic Kiv nvivg|
ìmi ci Gfve ZiMxe w`b

KziAvb I mybvZ cPvii wekevcx AivRbwZK msMVb `vIqvZ
Bmjvgxi myevwmZ gv`vbx cwiek AmsL mybvZ wkv ARb I wkv c`vb
Kiv nq| cZK enwZevi dqhvb g`xbv Rvg gmwR`, Rbc_ gvo
mvq`vev`, XvKvq gvMwie bvgvhi ci mybvZ fiv BRwZgvq mvivivZ
AwZevwnZ Kivi gv`vbx Abyiva iBj| AvwkKvb im~jì gv`vbx Kvwdjv
mg~n mybvZ cwkYi Rb mdi Ges cwZw`b wdKi g`xbvi gvag
gv`vbx Bb&AvgvZ Gi wimvjv c~iY Ki cZK gv`vbx gvmi c_g `k w`bi
ga wbR GjvKvi whv`vii wbKU Rgv Kivbvi Afvm Mo Zzjyb|

Mybvni cwZ MYv Ges Cgvb wndvhZi gb-gvbwmKZv mw ne|
cZK Bmjvgx fvB wbRi ga gv`vbx hnb Zix Kib h, AvgvK
wbRi Ges mviv `ywbqvi gvbyli mskvabi Pv KiZ ne|
wbRi mskvabi Rb gv`vbx BbAvgvZi Dci Avgj Ges mviv `ywbqvi
gvbyli mskvabi Rb gv`vbx Kvwdjvq mdi KiZ ne|
(GLvb Bmjvgx evbiv ejyb, Nii cyilì gv`vbx Kvwdjv
mg~n mdi KivZ ne|)
(`yAvi Rb nvZ DVvbvi Avèi cwZ j iL Kg ekx Kiv eZxZ Gfve `yAv Kib)
zavi dhxjZ
189
`yAv wbic

Bqv ie gydv
v
evZzdvqj gyd

Avgvì, Avgvì gvZv-wcZv I mKj DZi Mybvn gv Ki

w`b| Bqv Avjvn! ìmi fyjwU I mKj Mybvn gv Ki w`b| Avgji
cwZ Drmvn `vb Kib| AvgvìK cinhMvi, gv-evevi eva Ki w`b|
Bqv Avjvn! AvgvìK Avcbvi Ges Avcbvi gv`vbx nvexe

Gi mwZKvi AvwkK evwbq w`b!
AvgvìK Mybvni ivM nZ AvivM `vb Kib! Bqv Avjvn!

AvgvìK gv`vbx BbAvgvZi Dci Avgj Kiv, gv`vbx Kvwdjvq mdi Kiv
Ges Bbwdiv`x Kwkki gvag AbìKI gv`vbx KvR mg~ni ZiMxe
`qvi Drmvn `vb Kiv! Bqv Avjvn! AvgvìK ivMmg~n, FYMZv,
ivRMvinxbZv, mvbnxbZv, AnZzK gvgjv gyKvvgv, cikvbx mg~n Ges
wec`-Avc` _K gyw `vb Kib! Bqv Avjvn! Bmjvgi DbwZ `vb Kib!
Bmjvgi kì Ac` Kib! Bqv Avjvn! meyR My^vì wbP Zvgvi

gvneye
Gi RvjIqvZ kvnv`vZ, RvbvZzj evKxZ

`vdb Ges RvbvZzj wdi`vDm Zvgvi gv`vbx nvexe

Gi cwZekx nIqvi mfvM bmxe Kib! Bqv Avjvn! g`xbv kixdi
myMwgq kxZj nvIqvi IqvmxjvZ Avgvì mKj Rvwqh `yAv mg~n Keyj

Kib! Avwgb! weRvwnb bexwqj Avwgb!

zavi dhxjZ
190
(Gici AvqvZ `yi` AvqvZ cob|)

0

(G AvqvZ cvV Kivi ci `yi` kixd cob)

(`yAv kl Kivi AvqvZ cob Ges `yAv kl Kib)
0

0
0

(bvU t hvì gvLivR weky AvQ, kyaygv ZvivB AvqvZ mg~n I Aviex
BeviZMyjv cvV Kieb)

(Gujarati - Faizan E Sunnat-Vol.1-Part.2 (The Excellence of Hunger)

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

(Gujarati - Faizan E Sunnat-Vol.1-Part.2 (The Excellence of Hunger)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

zavi dhxjZ

`vIqvZ Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB eBwUK evsjvZ Abyev`

GB wVKvbvq cvwVq w`b

K.Gg.feb, wZxq Zjv 11 Av`iwKjv, PMvg| gvevBj bs-01813671572

Bikv` KiQb, wbtm`n cwiwPwZ mn Zvgv`i bvg Avgvi wbKU ck

wKZve cvV Kivi `yAv

Bikv` KiQb, wbtm`n cwiwPwZ mn Zvgv`i bvg Avgvi wbKU ck

Lye ewk cwigvY ivhv ivLyb

Aii KVviZvi KviY

Bikv` KiQb, wKqvgZi w`b mB ewB Avgvi Lye wbKU

hw` zav wKbZ cvIqv hZ!

Amgq wb`v Avmvi cwZKvi

cwZwU bgZi evcvi wZbwU ck

15. KVviZvi ci bgZv

Bikv` KiQb, wbtm`n cwiwPwZ mn Zvgv`i bvg Avgvi wbKU ck

`yi` kixdi dhxjZ

cUi Kyd&j gv`xbv wK?

Bikv` KiQb, wbtm`n cwiwPwZ mn Zvgv`i bvg Avgvi wbKU ck

  !  

BQvKZfve zav mn Kiv

jyUj ingZ, jvMv Kzdj gv`xbv cU Kv,

RvbvZ wcq bex Gi cwZekx

 Gi RvbvZicx evYx nQ, h ew Avgvi mybZK

Zvgiv Avcb Aski cwe

(myiv-AvnKvd, cviv-26, AvqvZ-20)

Ljxdvq Avjv nhiZ gydvm&wmi KyiAvb, nhiZ mv`ij Avdvwhj

Bikv` KiQb, wKqvgZi w`b mB ewB Avgvi Lye wbKU

eyLvix I gymwjg kixdi nv`xm cvK iqQ, h~i mvwqw` Av-jg

AbK AbK ivZ Dcevm

 Gi `vwi`Zvc~Y Aev Aej^b ^Qvq wQj| Ab_vq

Avi mw RMZi cwZwU eyi wbKU b~i gyv dv

GK `wmb ewi NUbv

wKqv byi Avng`x Kv Pgb g Ryn~i n

cUi Dci `ywU cv_i

wbRi cwe cUi Dci _K Kvco gyeviK mivjb, ZLb `Lv

nhiZ Ave~ eyRvBi 

nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci cwZw`b mKvj `kevi I

(kvgvwqj im~j, Abyw`Z cv - 121)

bex Kwig Gi zavi K_v iY

 Gi fvjevmvq Kvbv KiZ _vKZb| Avi nvq! Ab

Bmjvgx evbi NUbv

Bikv` KiQb, wKqvgZi w`b mB ewB Avgvi Lye wbKU

`vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx cwieki mv_ mZv

(Ave~ `vE` kixd, L-3q, cv-132, nv`xm bs-3116)

`yw`b GKevi LvIqvK cQ` Kivi ewntcKvk

mvjvg Db ci kKg fiKi Kfx Lvbv bv LvZ Z,

w`b GKevi LvIqv

w`b wZbevi LvIqv Kgb?

Bikv` KiQb, wbtm`n cwiwPwZ mn Zvgv`i bvg Avgvi wbKU ck

Dyj gywgbxb nhiZ mvwq`vZzbv Avwqkv wmxKv ejb, myjZvb

KzgYv t GKw`K iqQ GKevi LvIqv mybvZ Avi Aciw`K ejv

BdZvi G jvKiv hvZ cU fwZ Ki dj-gyj, eyU fvwR,

ivhvq GK Iqv LvIqv

Aekl ighvbyj gyeviKi 26 ZvwiL wZwb ejjb, AvR _K

Bikv` KiQb, wKqvgZi w`b mB ewB Avgvi Lye wbKU

;D[ !  

ivhvi ga GKevi LvIqv

Lye ewk cwigvY ivhv ivLyb

bdj ivhv ivLv DwPZ| Kbbv AwaKvsk eyhyMvb xb 

dhj ieQ ivnvZz Kv nvki g Qvgvb n,

cwZw`b wZbevi Lv` MnYKvixi wb`v

(wimvjvZzj KzkvBwiqvn&, cv-142)

wcq Bmjvgx fvBqiv! mvwq`ybv mvn&j web Ave`yjvn& ZzkZvix

!

Gi RvbvZicx evYx nQ, h ew Avgvi mybZK

Gi `vwi`Zvc~Y Aev Aej^b ^Qvq wQj| Ab_vq

nhiZ Ave~ eyRvBi

Gi fvjevmvq Kvbv KiZ _vKZb| Avi nvq! Ab

;D[ !

bdj ivhv ivLv DwPZ| Kbbv AwaKvsk eyhyMvb xb

Gi cwZekx wQjb| Zvuiv wKQy `y`vbKvix Dx

Gi `ievi cvwVq w`Zb| Avi mviKvi `vAvjg nhiZ

> M > >?

I US

?> >?;

nhiZ mvwq`ybv Ave~ ivqiv

SO >?i65 [4 O

>?;Ub> hq 4 D

_K eYbv Kib Avi mvnvex