Vous êtes sur la page 1sur 80

OFPPT

ROYAUME DU MAROC







Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail
Direction Recherche et Ingnierie de la Formation






RSUM THORIQUE
& GUIDE DE TRAVAUX PRATIQUES









MODULE 6 : Lecture et interprtation des
documents de fabrication









Secteur : FABRICATION MCANIQUE

Spcialit : M.G.P.

Niveau : Qualification




P0RTAIL BE LA F0RNATI0N PR0FESSI0NNELLE A0 NAR0C

Tlchaigei tous les mouules ue toutes les filieies ue l'0FPPT sui le site uui la
foimation piofessionnelle au Naioc : """#$%&'()*+,)#('$
Poui cela visitei notie site www.maiocetuue.com et choisissez la iubiique :
N0B0LES ISTA






Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 2


Document labor par :

Nom et prnom
FLOREA FLORIAN CDC GM DRIF



Rvision linguistique
-
-
-

Validation
- ETTAIB Chouab
-
-



























Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 3

SOMMAIRE


Page
Prsentation du module 7

Rsum de thorie
I. Principaux types de dessins 8
8. Les dessins en perspective 11
9. Le dessin densemble 15
10. Dsignation des matriaux 21
11. Le dessin de dfinition 25
12. Cotation 33
13. Tolrances dimensionnelles 35
14. Tolrances gomtriques 39
15. Etats de surface 47
16. Vocabulaire technique 49
17. Intersections 50
18. Engrenages 53
19. Roulements 59
20. Montage des roulements 67
21. Analyse fonctionnelle 71

II. Travaux pratiques 72

III. Bibliographie 80




















Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 4


MODULE 6 : LECTURE ET INTERPRTATION DES DOCUMENTS DE FABRICATION

Code : Thorie : 30 %
Dure : 45 heures Travaux pratiques : 66 %
Responsabilit : Dtablissement valuation : 4 %

OBJ ECTIF OPRATIONNEL DE PREMIER NIVEAU
DE COMPORTEMENT
COMPTENCE Lire et interprter des documents de fabrication
PRSENTATION
Ce module de comptence gnrale se situe dans le premier semestre du programme
et devait tre enseign en parallle avec le module11 sur le dessin technique.
DESCRIPTION
Lobjectif de module est de faire acqurir les connaissances relatives aux diffrents
types de dessins, aux diffrents genres de coupes, la reconnaissance des symboles,
au reprage des dimensions des lments, aux jeux de tolrances, ainsi qu la
squence de montage et de dmontage dlments mcaniques. Il vise donc rendre
le stagiaire apte interprter et analyser adquatement des documents techniques et
dgager les objectifs de fabrication atteindre.
CONTEXTE DENSEIGNEMENT
Bien que la partie thorique de ce module puisse se donner en classe, il serait
opportun dassocier des exercices avec les plans de pices mcaniques
accompagns de documents de type : devis, notes, ordre de fabrication.
La documentation est disponible et il est important de faire le lien entre les plans et
lquipement disponible.

CONDITIONS DEVALUATION

Travail individuel et de groupe
A partir
- D'un plan d'ensemble
- D'un plan de dfinition
- D'un plan de fabrication
- De vues clates
- De documents et revues techniques
- De devis et de documents de production
- De situations relatives aux comptences particulires



laide :

- D'une banque de donnes techniques
- D'une banque de donnes personnelles
- De normes




Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 5



OBJ ECTIFS


LMENTS DE CONTENU


1. Matriser les rgles de la reprsentation en
dessin technique

2. Reconnatre la structure dun dossier de
fabrication





A. Interprter des dessins, des plans, et des
documents comprenant :








3. Matriser la symbolique et la normalisation



B. Reprer sur un dessin, des plans, et des
documents les lments suivants :
Les dimensions
Les jeux et tolrances
Les objectifs viss
Les qualits demandes
















4. Savoir lire des documents techniques en arabe
et en franais

- Rfrence au module 11


- Dessins de dfinition
- Dessin densemble
- Gamme dusinage
- Contrat de phase
- Fiche suiveuse
- Ordre de fabrication

- Source de documents
- Traabilit
- Date et validation des documents
- Qualit de la transmission de l'information
- Reprage des lments dinformation.
- Des matriaux
- Des symboles : d'usinage, de montage et de
technologie gnrale
- Des lments normaliss et standardiss

- Symboles des lments de machines
- Symbole des matriaux dans les vues de
coupes
- Dimensionnement et jeux fonctionnels dun
ensemble
- Chane de cotes et Cotation fonctionnelle
- Ajustement et Interchangeabilit
- Dessin :
densemble
de dtails (de dfinition)
de coupe
clat
- Elments.
quantit.
description dtaille.
rfrence au plan de dtail, etc.
- Mthode et technique de recherche :
index ;
table de matires ;
notes de bas de page ;
annexes ;
bibliographie ;
tableaux.

- Rappels sur le vocabulaire et la grammaire
- Lecture des textes crits en arabe et en
franais
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 6





C. Lire et interprter des documents
techniques en franais et en arabe.


5. Savoir lire, crire et comprendre le franais
courant
6. Savoir lire, crire et comprendre larabe
courant

D. Connatre la terminologie en franais :
Technique
Approprie aux documents
industriels
Spcifique au mtier
































- Types et structures des documents
techniques
- Mthodes de lecture des documents

- Conversation et dialogue en franais et en
arabe



- Lecture des documents relationnels interne
en entreprise
- Lecture des documents relationnels entre
entreprise
- Vocabulaire et termes techniques
- Traduction des termes techniques






Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 7


PRESENTATION DU MODULE

Le module donne une mthode pour lire et interprter un dessin technique.
A partir dun dessin de dfinition et densemble, il fait un rappel de connaissances :

Des projections orthogonales
Des vues auxiliaires
Des coupes
Des projections isomtriques
Des annotations, des notices
Des cartouches
Des chelles
De la cotation fonctionnelle
Des notas et observations
Des matriaux
Des symboles : d'usinage, de montage et de technologie gnrale
Des lments normaliss et standardiss
Des fonctionnalits et des mouvements
et fait une analyse des tolrances gomtriques, analyse fonctionnel, tat de surface,
montage des roulements etc.





























Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 8



Le dessin technique est le moyen dexpression indispensable et universel de tous les
techniciens. Cest lui qui permet de transmettre, tous les services de production, la
pense technique et les impratifs de fabrication qui lui sont lis. Cest pourquoi ce langage
conventionnel est soumis des rgles ne permettant aucune erreur dinterprtation,
dfinies par la normalisation (ISO : International Standard Organisation). Il est ainsi
possible de reprsenter, de construire et dtudier tout matriel technique. Il peut se
prsenter sous diverses formes.

La normalisation consiste unifier la prsentation gnrale des documents techniques
(dessins, notices, schmas, etc.) pour faciliter la consultation, le classement et
lexpdition. Elle contribue ainsi labaissement du prix de revient.

Gnralits sur les normes (Normalisation Franaise)

Classement des normes par secteur dactivit :
A Mtallurgie
B Carrires. Cramique. Verre. Rfractaires. Bois. Lige.
C lectricit.
D conomie domestique. Htellerie. Ameublement. Amnagement.
E Mcanique.
F - Chemin de fer.
Etc.

Exemple :
Dessins techniques - principes gnraux : NF E 04 520 Dcembre 1984
NF - Normalisation Franaise ; E - Indice de la classe (Mcanique) ; 04 indice de la
sous-classe (Dessins techniques) ; 520 - numro dordre (principes gnraux) ; Mois et
anne de publication.
La normalisation franaise est en concordance technique avec la normalisation ISO,
mais elle prsente une organisation diffrente des chapitres.

Pour interprter les dessins techniques il faut connatre dabord les types de dessins.


Principaux types de dessins :

1. LE CROQUIS


Ncessaire la recherche, le croquis permet
daller lessentiel de la pense technique et
peut tre cot.




Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 9

2. LE SCHEMA












3. LESQUISSE

Dessin ralis en trait fin au crayon partir de
lanalyse des surfaces fonctionnelles. Elle prcde
obligatoirement le dessin de dfinition.








4. LE DIAGRAMME


Cest le trac gomtrique
destin reprsenter les variations dun
phnomne dfini a partir dune relation
entre deux paramtres.







Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 10


5. LORGANIGRAMME




Il y a des organigrammes :
de programmation;
de donnes et de configuration.


6. LPURE

Lpure est une construction
gomtrique .Elle permet dobtenir :
la dfinition des intersections
de surfaces,
la vraie grandeur des dtails
de forme de lobjet.
le dveloppement des
surfaces
La Gomtrie descriptive est loutil
mathmatique graphique qui permet de
tracer lpure. La D.A.O. est prcieuse
dans ce domaine.
La gomtrie descriptive permet la
reprsentation exacte des objets par la
mthode de projections.










Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 11

7. LA REPRSENTATION CLATE

Cette reprsentation non
normalise est trs
utilise pour les dessins
de catalogue, de guides
dentretien, de guides de
montage et dmontage,
de rparations.
Les formes et la position
de montage doivent
rendre la pice
reconnaissable.
Habituellement dessine
en projection
axonomtrique
trimtrique, elle
comporte trs souvent
des repres et une
lgende.








8. LES DESSINS EN PERSPECTIVE - (NF E 04 108)

Les reprsentations en perspective offrent la possibilit de restituer la dimension
spatiale de lobjet. Elles le montrent tel que lil pourrait lapercevoir. Elles facilitent
galement la comprhension des formes ou du fonctionnement de lobjet.

8.1. LA PERSPECTIVE CAVALIRE

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 12



= angle de fuite
= 45 (orientation quelconque, voir figure)
a = dimension x 0.5
b = c = dimension en vraie grandeur






8.2. LA PERSPECTIVE AXONOMTRIQUE


Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 13

8.2.1. Perspective isomtrique :




8.2.2. Perspective dimtrique usuelle :



Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 14

8.2.3. Perspective dimtrique redresse :



8.2.4. Perspective trimtrique :
















Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 15

9. LE DESSIN DENSEMBLE

Dessin reprsentant la disposition relative et la forme dun groupe de niveau
suprieur dlments assembls. Il donne, de faon plus ou moins dtaille, la
reprsentation de tout ou partie (sous- ensemble) dun systme, dun objet technique
ou dune installation.
Le dessin densemble peut, selon sa finalit, tre ralis en :
dessin davant projet (ou de conception); la reprsentation est alors limite
aux grandes lignes dune des solutions viables permettant dorienter le choix
du client;
dessin de projet o tous les dtails ncessaires de la solution choisie sont
reprsents sur la base de calculs ou denqutes prcises.

A partir dun plan densemble il faut apprendre interprter les dessins et reprer
les symboles, les lments normalises et standardises, les matriaux, etc.






















Lensemble ci-dessus est dessin sur papier dessin et le symbole A3 nous indique
que le format est A3. Les dessins sont faits dhabitude sur papier calque qui permet la
multiplication en sauvegardant loriginal ou imprims sur support transparent pour
projection avec le rtroprojecteur.

9.1. Les formats de dessin NF E 04- 502


Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 16

















Formats allongs spciaux : A3x 3 : (420x891) ; A3 x 4 : (420 x1189) ;
A 4 x 3 : (297 x 630) ; A4 x 4 : (297x 841); A4 x 5 : (297 x 1051)

9.2. Elments graphiques permanents :




9.3. Le pliage de formats - NF E 04-507


Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 17


9.4. Le cartouche dinscription - NF E 04 503

Le cartouche reoit les inscriptions ncessaires et suffisantes pour lidentification et
lexploitation du document. Il est plac dans langle infrieur droit du dessin si ce dernier
est examin en hauteur pour les formats pairs (A0, A2, A4) et en largeur pour les formats
impairs (A1, A3).Cette position est invariable quel que soit le sens de lecture du dessin.
Dans lindustrie, il suffit gnralement de complter des cartouches prpars lavance.

Dans les cartouches et en gnrale dans les dessins techniques, on utilise des
caractres et des signes dont les formes, les dimensions et la disposition doivent tre
conforme la normalisation (Lcriture NF E 04- 505).
Lcriture doit satisfaire trois contraintes essentielles :
la lisibilit ;
lhomognit des caractres et des signes;
laptitude la reproduction et la microcopie.
Existe criture type B droite et criture type B pench ( 15).

Dans limage ci-dessous vous avez le cartouche avec les dimensions et les zones
didentification du document.

CHELLES (NF E 04- 506)
Lchelle dun plan indique la valeur du rapport entre les dimensions dessines et
les dimensions relle dune pice ou dun mcanisme.
On se limitera (sauf en cas de besoin absolument justifi) aux chelles suivantes :
a) Grandeur dexcution ou vraie grandeur : chelle 1 :1 utiliser de prfrence
pour les dessins de conception et de dfinition.
b) Rduction - chelles 1:2, 1:5, 1:10, 1:20, 1:50, 1:100, 1:200, etc.
c) Agrandissement chelles 2:1, 5:1, 10:1, 50:1, etc.
Remarques :
Si certains dtails sont une chelle diffrente de celle de lensemble, les encadrer
et indiquer la nouvelle chelle.
Si dans un dessin on trouve une cote souligne par un trait fort (exemple : 50 ), a
explique que la dimension na pas t trace lchelle.
Donc lchelle densemble (page 15) est une chelle de rduction 1:2.
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 18

SYMBOLISATION DE DISPOSITION DES VUES
Suivant norme NF E 04- 520


Dans lensemble prsent figure le symbole E , donc le systme de
projection utilis est europen.

TITRE - exemple : Unit dindexage pneumatique
Pour un sousensemble il faut crire le nom densemble et celui de sous-ensemble.
Exemple : Unit dindexage pneumatique - Semelle

ETABLISSEMENT ex. Lyce Technique ; C.D.C. Gnie Mcanique ; etc.
NUMERO DU DOCUMENT :
INDICES DE MISE JOUR Compose de chiffres ou exceptionnellement de lettres
majuscules; 00 cest le dessin initial. En cas de modification dune pice, le plan
et la pice changent toujours dindice. Par exemple 01 ; 02 etc.


9.5. LA NOMENCLATURE (NF E 04- 504)

La nomenclature fournit avec prcision la liste complte des lments fonctionnels
faisant partie de lensemble ou du sous ensemble de lobjet dessin. Son
emplacement est celui qui permet la lecture du dessin.

Elle peut contenir autant de renseignements quil est jug util dy porter.



Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 19

Elle peut tre dispose sur une feuille indpendante ou sur le dessin luimme.



Sa liaison avec le dessin est assure par des repres.

Numro repre - Chaque pice est repre par un numro. Lordre de ces numros est
croissant et il indique approximativement lordre du montage des pices, lexception
de certaines dentre elles (axes, goupilles, ressorts, pices normalises) que lon groupe
gnralement par catgories.
Nombre de pices - similaires llment repr dans lensemble.
Dsignation - nom de llment.

Matire - dsignations des matriaux normalises.

Observations - traitement thermique, peinture, norme, etc.



Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 20

9.6. LES TRAITS - (NF E 04- 520)

Les dessin techniques se composent dun ensemble de traits conformes aux
normes et dont chacun possde une signification conventionnelle. La largeur des traits :
-deux largeurs de traits, fort et fin sont utilises. Le rapport entre ces largeurs doit tre
suprieur ou gal 2.
-gamme de traits : 0.18 - 0.25 - 0.35 - 0.5 - 0.7 1 - 1.4 - 2 mm


Le dessin ci-dessus est une application des diffrents types de traits :

1-A Continu fort - contours vus, angles vus.

3-B Continu fin - artes fictives vues ; lignes de cote ; lignes
dattache ; lignes de repre ; hachures ; axes courts.
5-C Continu fin main leve limites de vues ou coupes.

D Continu fin avec zigzags (instruments) -limites de vues, coupes.

2-E Interrompu fort - contours cachs, artes cachs

F Interrompu fin - contours cachs, artes cachs

4-G Mixte fin - axes de rvolution, traces de plans de
symtrie, trajectoires.
6-H Mixte fin termine par deux traits forts - traces de plans de
coupe.
7-J Mixte fort - indications de surfaces ; traitement
de surface, (ici cuivrage)
8-K Mixte fin deux tirets - contours de pices voisines, positions
intermdiaires, dveloppement, lignes de centres de gravit.

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 21

10. DSIGNATION DES MATRIAUX

Pour pouvoir lire un plan, il faut connatre aussi la dsignation des matriaux.
Le matriau est inscrit dans la casse (Matire) au dessus du cartouche (comme
dans lexemple antrieur).
Les principaux matriaux utiliss en fabrication mcanique sont :
Les fontes, les aciers, laluminium, les alliages lgers, les alliages de cuivre, les
alliages de zinc, et les matires plastiques.

LES ACIERS

Aciers dusage gnral
1Mpa=1N/mm
2


Aciers non allis











Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 22


Aciers faiblement allis




Facteur variable :







Entre parenthses, correspondance avec
lancienne symbolisation.


























Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 23

Aciers fortement allis
Nuances des aciers allis.



















LES FONTES

Fontes graphite lamellaire

Aprs le prfixe EN les fontes graphite lamellaire sont dsignes par le symbole
GJL suivi de la valeur en mgapascals de la rsistance minimale la rupture par
extension.
Exemple : EN GJL-100 (lancienne FGL 100)
Fontes graphite sphrodal

Aprs le prfixe EN les fontes graphite sphrodal sont dsignes par le symbole
GJS suivi de la valeur en mgapascals de la rsistance minimale la rupture par
extension et du pourcentage de lallongement aprs rupture.
Exemple : EN GJS-400-18 (lancienne FGS 400-18)
Fontes mallables : Exemple : EN GJMB-450-6 (lancienne MB 450-6)

ALUMINIUM et alliages daluminium.











On peut aussi utiliser les symboles chimiques.
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 24


CUIVRE et alliages de cuivre















LES PLASTIQUES





Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 25


Principaux plastiques :
Les thermoplastiques : Les thermodurcissables :
















11. LE DESSIN DE DEFINITION

Le dessin de dfinition dfinit compltement et sans ambigut les exigences
auxquelles doit satisfaire le produit dans ltat de dfinition peru. Il est destin faire
foi lors du contrle de rception du produit.
Ce dessin a valeur de contrat dans les relations entre les parties.
A partir du dessin de dfinition, les dtails ncessaires peuvent tre apports en
vue de la ralisation dun produit. Selon le genre dexcution il sappelle :
dessin de fabrication,
dessin dassemblage ou de montage,
dessin dinstallation,
dessin dimplantation.

Pour lire un dessin de dfinition, il faut connatre dabord la disposition des vues.

La dfinition complte des formes de lobjet technique est ralise partir de
lobservation des diffrentes directions.
La vue principale est la vue de face. Cest celle qui donne le maximum de
renseignements sur lobjet. Les autres directions usuelles dobservations forment avec
celle-ci et entre elles des angles de 90 ou multiples de 90
La position des vues de la pice tudie correspond la mthode de projection du
premier didre. Elle est repre par le symbole plac dans le cartouche.

Exemple de disposition des vues :

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 26




En pratique, une pice doit tre dfini compltement et sans ambigut par un
nombre minimal des vues. On choisit les vues les plus reprsentatives et qui comportent le
moins de parties caches.

Exemple de dessin de dfinition :


Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 27

Vues particulires :

Les reprsentations particulires permettent de simplifier les reprsentations en
supprimant des tracs inutiles.
a) Mthode des flches repres

b) Vues locales

c) Vues partielles

d) Vues interrompues

e) Pices symtriques







Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 28


SECTIONS
Dfinition : Une SECTION est la partie de la pice situe dans le plan scant.
On distingue les SECTIONS SORTIES dessines lextrieur de la pice et
les SECTIONS RABATTUES dessines en surcharge sur les vues.

SECTIONS SORTIES successives :






(Ou suivant le prolongement axial de la vue principale)














SECTIONS SORTIES isoles :


SECTIONS RABATTUES :

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 29

COUPES :
Coupe pdagogique (un exemple ci-dessous)

Dfinition : Une coupe est la section et la fraction de pice situe an arrire du plan scant.


Demi-coupe :

Coupe brise plans parallles :

A


Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 30

Coupes des nervures : On ne coupe jamais une nervure par un plan parallle sa plus
grande face.


Coupe locale :



Coupe brise plans scants :










Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 31

Elments se trouvant en avant du plan de coupe :



Pices voisines :




Demi rabattement :














Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 32

HACHURES (NF E 04-520 )

Les hachures sont utilises pour mettre en vidence la section dune pice.
Elles sont traces en traits fins rgulirement espacs.
Types dhachures :


Les hachures doivent tre inclines de prfrence 45 par rapport aux lignes principales
du contour dune pice









Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 33



12. COTATION (NF E 04-521)






Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 34


Les cotes qui ne sont pas lchelle doivent tre soulignes dun trait continu fort.



Cotation dune demi-vue :


Cotes encadre


Cotation en parallle

Cotation dlments quidistants


Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 35

Cotation des chanfreins :



Cotation dune surface conique :



Reprsentation et dsignation des centres dusinage




13. TOLERANCES DIMENSIONNELLES


Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 36

Dans le dessin de dfinition lutilisation des tolrances gnrales a pour but de
permettre le tolrancement complet dune pice sans inscrire un nombre trop grand de
spcifications.

*** Tolrances gnrales ISO 2768 mK , nous indique :
m (moyen)-classe de prcision pour les dimensions linaires , et
K (moyen)-classe de prcision pour les tolrances gomtriques.



Pour les tolrances gomtriques.


Les tolrances plus petites que les tolrances gnrales sont indiques
individuellement.







Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 37

La figure ci-dessous schmatise les diffrentes positions possibles pour les
tolrances.




Principe de lenveloppe :




Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 38


Principe de maximum de matire :





Zone de tolrance projete.

Dans certains cas, lorsque deux pices sont lies par un encastrement, la tolrance
gomtrique ne sapplique pas lui-mme, mais son prolongement hors de la pice sur
une certaine longueur.

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 39

14. Tolrances gomtriques (interprtation et contrle)

Sur un dessin de dfinition, les tolrances gomtriques nous donnent les exigences
dune pice et dans le mme temps des suggestions pour les mthodes dusinage et
indications de contrle. Dans les tableaux ci-dessous il y a les interprtations et les
mthodes de contrle pour chaque tolrance.

A) Tolrances de forme


Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 40





Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 41


B) Tolrances dorientation


Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 42



Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 43

C) Tolrances de position



Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 44




Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 45





Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 46

D) Tolrances de battement.



Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 47

15. Etats de surface

Un autre lment important dans un dessin de dfinition est ltat dune surface de la
pice confectionner. Parmi toutes les grandeurs permettant de dfinir ltat dune surface,
voici les plus utilises :



R
a
est probablement la plus utilise dans les dessins de dfinition et les carts sont
donne en m (microns).



Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 48

Les symboles pour caractriser la rugosit sont :


Ajustements














Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 49

16. Vocabulaire technique des formes mcaniques usuelles








Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 50





17. INTERSECTIONS

Quelques intersections rencontres dans les dessins de dfinition :


Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 51


Valable pour deux trous de mme diamtre.












Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 52

18. Engrenages



Angle de pression ()
Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 53

Ligne daction












Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 54

Caractristiques dune roue denture droite normale







Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 55

Caractristiques dune roue denture hlicodale normale



Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 56

Caractristiques dun engrenage axes perpendiculaires





Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 57

Caractristiques dun engrenage roue et vis sans fin




Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 58

19. ROULEMENTS



a)



.

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 59






b)



Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 60

c) Roulements deux ranges de billes




d)

Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 61














Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 62

e) Roulements rouleaux cylindrique.








f) Roulements rouleaux coniques


Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 63



g) Roulements aiguilles




















Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 64

h) Butes billes










Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 65












Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 66

20. Montage des roulements





Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 67






Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 68





Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 69







Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 70


21. ANALYSE FONCTIONNELLE (COTATION FONCTIONNELLE)





La chane minimale de cotes est reprsente sur la figure ci-dessous :


Le problme peut tre rsolu en interposant une cale de rglage entre le roulement et
lanneau lastique. Lpaisseur de la cale (E) se dtermine dans la manire suivante :








Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 71



Travaux pratiques :
Exemple 1 :
Lire et interprter le dessin de dfinition suivant :
Description de la pice;(interprtation des symboles)
Cotation;
Interprtation des tolrances gomtriques et dimensionnelles (contrle);
Etat des surfaces;
Usinage.

















Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 72

Exemple 2 :
Lire et interprter le dessin densemble Bras de manutention : montage roulements.


Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 73


Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 74


Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 75




Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 76



Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 77



Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 78



Rsum de Thorie et
Guide de travaux pratique
LECTURE ET INTERPRETATION DES DOCUMENTS DE
FABRICATION

OFPPT/ DRIF/CDC GM 79

Bibliographie :
Guide du dessinateur industriel A. Chevalier
Guide du technicien en productique A. Chevalier
Construction mcanique Jean Marc Clarier