ASME INTERNATIONAL PETROLEUM TECHNOLOGY INSTITUTE CONTACT US MEMBER'S AREA ASME.

ORG HOME

ABOUT IPTI

IPTI DIVISIONS

MEMBERSHIP

EVENTS

AWARDS

STUDENTS

CONTINUING EDUCATION

STUDENTS

Resource Center Petro eu! In"ustr# Ro$ot%cs Co e&%'te Counc% Interns(%) Sc(o 'rs(%) Pro&r'!s HOME PAGE DEL ESTUDIANTE
CENTRO DE RE*ERENCIA LA INDUSTRIA PETROLERA ROBOTICA CONSE+O UNIVERSITARIO PRACTICAS PROGRAMAS DE BECAS

LA INDUSTRIA PETROLERA

HOME PAGE DEL ESTUDIANTE CENTRO DE RE*ERENCIA LA INDUSTRIA PETROLERA ROBOTICA CONSE+O UNIVERSITARIO PRACTICAS PROGRAMAS DE BECAS

A nuestros M%e!$ros "e Conse.o Un%,ers%t'r%o )'r' os )er/o"os 011230114 # 0114301156 se es "%o ' t're' "e cre'r un' secc%7n %n-or!'t%,' en nuestro s%t%o We$ 8ue e9) %c'r/' os 's)ectos "e ' In"ustr%' Petro er' ' os estu"%'ntes. Cu' 8u%er %n-or!'c%7n )'r' est' secc%7n "e s%t%o "e$er: ser "%r%&%"' ' A!r'( Goe$e 6 !%e!$ro "e )erson' "e ASME6 8u%en '"!%n%str' os )ro&r'!'s "e estu"%'ntes. O)er'"ores Los o)er'"ores son co!)'</'s 8ue t%enen ' res)ons'$% %"'" "e ' e9) or'c%7n # ' )ro"ucc%7n "e )etr7 eo. Los o)er'"ores )ue"en ser c 's%-%c'"os en &r'n"es o )e8ue<os6 "e)en"%en"o "e sus c')'c%"'"es "e )ro"ucc%7n o c')%t' "e !erc'"o. =>u? ('cen os o)er'"ores@ A&u's Arr%$' En e c'!)o "e )etr7 eo A&u's Arr%$' se re-%ere ' ' )'rte "e ' %n"ustr%' 8ue %!) %c' e )roces'!%ento "e )etr7 eo. T'!$%?n es re-er%"o co!o e sector "e )ro"ucc%7n # e9) or'c%7n6 )or8ue se concentr' en ' )r:ct%c' # e o$.et%,o "e encontr'r )etr7 eo cru"o # &'s n'tur' . Est' %n"ustr%' %nc u#eA In,est%&'c%7n A&u's Arr%$' # Des'rro o6
&oe$e ';'s!e.or&

Ot(er Act%,%t%es 'n" Bene-%ts E'r # C'reer En&%neers

Merc'"otecn%' "e G's6 E9) or'c%7n6 # Pro"ucc%7n In,est%&'c%7n # Des'rro o A&u's Arr%$' L' %n,ers%7n en est' %n,est%&'c%7n es !:s cr/t%c' 8ue nunc'6 "e$%"o ' 8ue e )erson' 8ue tr'$'.' en ' %n"ustr%' "e )etr7 eo # e &'s est: en,e.ec%en"o # e nB!ero "e tr'$'.'"ores est: "%s!%nu#en"o )or e "es&'ste. L' %n,est%&'c%7n es %!)ort'nte )or8ue e c'!)o "e ' tecno o&/' "e )etr7 eo e,o uc%on' t'n r:)%"'!ente 8ue ' !'#or/' "e 's )erson's 8ue tr'$'.'n )'r' 's co!)'</'s no son s%!) e!ente c')'ces "e !'ntenerse ' corr%ente "e ' !'#or/' "e nue,os ','nces. In,est%&'c%7n # Des'rro o A&u's Arr%$'6 est: "e"%c'"o ' "escu$r%!%ento "e nue,os !?to"os # ') %c'c%ones )'r' s't%s-'cer 's neces%"'"es cont%nu's "e c'!$%o "e os c %entes. Por e.e!) o tene!os os )ro#ectos 8ue se concentr'n en !?to"os )'r' re"uc%r os costos '!$%ent' es 'soc%'"os con e !'ne.o "e '&u'. Otro e.e!) o es e "es'rro o "e !eto"o o&/'s )'r' cu'nt%-%c'r os $ene-%c%os en 's ,ent's # !e.or'r e "%se<o # ' es)ec%-%c'c%7n "e !'n"o ' "%st'nc%' # s%ste!'s "e contro )'r' ' '"!%n%str'c%7n "e )etr7 eo. L' In,est%&'c%7n # Des'rro o A&u's Arr%$' '#u"' ' !e.or'r ' '"!%n%str'c%7n o !'ne.o "e 's reser,'s # su rent'$% %"'". Merc'"otecn%' "e G's Este est: e :re' "e ' %n"ustr%' A&u's Arr%$' 8ue t%ene ' res)ons'$% %"'" "e cu!) %r 's e9%&enc%'s "e os !erc'"os !un"%' es6 's/ co!o t'!$%?n6 )ro)orc%on'r 's c')'c%"'"es )'r' cu!) %r 's neces%"'"es "e c %entes. A"e!:s "e eso6 ' !erc'"otecn%' '#u"' ' "es'rro 'r un' c')'c%"'" !:s e-ect%,' "e )'rt%c%)'c%7n en c's% to"os os sectores "e ne&oc%o "e &'s. A"%c%on' !ente6 ' co!erc%' %C'c%7n "e -uentes re!ot's en un '!$%ente "%n:!%co es ' !'#or res)ons'$% %"'" "e ' !erc'"otecn%' "e &'s. E9) or'c%7n # Pro"ucc%7n L' e9) or'c%7n # ' )ro"ucc%7n son os )r%!eros )'sos )'r' "%s-rut'r "e 's nu!eros's ,ent'.'s "e ' %n"ustr%' )etro er'. Des"e )ro)orc%on'r c' or )'r' nuestr's c's's # '$'stecer "e co!$ust%$ e )'r' nuestros 'utos6 ('st' un' %ncre/$ e ,'r%e"'" "e "er%,'"os "e )etr7 eo6 -ert% %C'ntes )'r' ' '&r%cu tur' )ro"uct%,' # un' &r'n c'nt%"'" "e co!$ust%$ es6 ' )ro"ucc%7n "e )ro"uctos "e )etr7 eo '-ect' nuestr' ,%"' "%'r%'.

Co!o uste" )ue"e ,er6 e "escu$r%!%ento # e uso "e os recursos )etro eros es "e ,%t' %!)ort'nc%'. L' )er-or'c%7n es un' )'rte esenc%' en e c'!)o "e ' e9) or'c%7n # ' )ro"ucc%7n. E "escu$r%!%ento # ' %!) e!ent'c%7n "e un "%se<o 7)t%!o )'r' )oCos # s%ste!'s "e )ro"ucc%7n 'soc%'"os6 const%tu#en un )'r:!etro cr/t%co )'r' e ?9%to # ' )oster%or !'9%!%C'c%7n "e ' recu)er'c%7n "e )etr7 eo. Antes "e 8ue co!%ence e )roceso "e )er-or'c%7n6 se "e$en reun%r os "'tos &eo-/s%cos con ' -%n' %"'" "e 'se&ur'r e ?9%to # ' se&ur%"'" "e )roceso. A est' )'rte "e ' e9) or'c%7n se e '!' Ser,%c%os Geo-/s%cos # s%r,e co!o un' $'se s7 %"' )'r' e :re' "e )ro"ucc%7n # e9) or'c%7n. A&u's A$'.o A&u's A$'.o es un t?r!%no ut% %C'"o )'r' "escr%$%r ' e9tr'cc%7n "e )etr7 eo e %nc u#eA Re-%n'"o # Su!%n%stro En e )roceso "e re-%n'"o6 e )etr7 eo cru"o es se)'r'"o en )'rtes6 ' &un's ,eces '!'"'s -r'cc%ones6 "e)en"%en"o "e ' !'s' !o ecu 'r. De 'cuer"o ' esto6 es ut% %C'"o )'r' ' )ro"ucc%7n "e 'ce%tes6 u$r%c'ntes6 &'so %n'6 etc. Merc'"otecn%' "e Co!$ust%$ es En e !un"o "e (o#6 ' "e!'n"' "e co!$ust%$ e crece "%'r%'!ente. Los Co!erc%'ntes "e Co!$ust%$ e o-recen sus ser,%c%os # )ro"uctos ' un &ru)o "%,erso # &ener' "e c %entes. Auto!o,% %st's co!unes6 ' %n"ustr%' "e ' ',%'c%7n # ' %n"ustr%'s !'r/t%!'6 to"os re8u%eren co!$ust%$ e )'r' o)er'r. Lu$r%c'ntes # Es)ec%' %"'"es "e Petr7 eo L's co!)'</'s )ro"ucen u$r%c'ntes # )ro"uctos es)ec%' es "e )etr7 eo6 t' es co!o 'ce%tes u$r%c'ntes # cer's6 co!$ust%$ e "%ese 6 Deroseno6 &'so %n'6 co!$ust%$ e "e ',%'c%7n6 !'ter%' es "e u$r%c'c%7n6 etc. )'r' ') %c'c%ones en ' %n"ustr%' # e tr'ns)orte # s't%s-'cer 's neces%"'"es "e os c %entes. In,est%&'c%7n e In&en%er/' E sector "e In&en%er/' e In,est%&'c%7n "e Petr7 eo cre' const'nte!ente !?to"os nue,os

e %nno,'"ores "e re' C'r c'"' 's)ecto "e ' %n"ustr%' "e )etr7 eo. Ho# !:s 8ue nunc'6 os nue,os !?to"os "e )er-or'c%7n son !uc(o !:s se&uros # ' )rue$' "e 'cc%"entes 8ue 'ntes6 &r'c%'s ' ' tecno o&/' "e )unt'. Nue,os # !:s e-%c%entes !?to"os "e re-%n'"o 'se&ur'n ') %c'c%ones !:s Bt% es )'r' os )ro"uctos )etro8u/!%cos6 &'s n'tur' 6 c'r$7n6 es8u%stos )etro /-eros # !uc(os otros recursos "e )etr7 eo. Co!)'</'s "e Ser,%c%o L's co!)'</'s o e!)res's "e ser,%c%o 'ctB'n co!o (o!7 o&os "e os o)er'"ores6 )ro)orc%on'n"o ser,%c%os esenc%' es. Los ser,%c%os en ' -'se '&u's 'rr%$'6 %nc u#en e $o!$eo6 e8u%)o "e )ro"ucc%7n6 contro "e )oCos6 contr't%st' "e )er-or'c%7n6 # $roc's "e $'rren' entre otr's cos's. L's o)er'c%ones en ' -'se "e )roceso !e"%o son (ec('s )os%$ es !e"%'nte e uso "e tu$er/'s # !'n"os. Y -%n' !ente6 os ser,%c%os en ' -'se '&u's '$'.o %nc u#en )rocesos 8u/!%cos # "e ter!%n'c%7n. En consecuenc%'6 '!$'s -'cet's "e ' %n"ustr%' "e )etr7 eo !'rc('n .unt's )'r' -unc%on'r co!o un' so ' ent%"'". E.e!) os "e os ser,%c%os 8ue o-recenA Bo!$eo Bo!$eo es un t?r!%no '!) %'!ente us'"o )'r' "escr%$%r os "%,ersos !?to"os ut% %C'"os )'r' ' e9tr'cc%7n "e os recursos )etro eros "e ' t%err'. T?cn%c'!ente6 e $o!$eo ut% %C' un' "%-erenc%' en ' )res%7n )'r' !o,er e !'ter%' ' tr',?s "e un )roce"%!%ento6 "e un )unto ' otro. Ter!%n'c%7n L' ter!%n'c%7n "escr%$e e e8u%)o ut% %C'"o )'r' o)t%!%C'r ' )ro"ucc%7n "e )etr7 eo "e cu' 8u%er )oCo. Esto )ue"e %!) %c'r un ens'!$ '"o "e tu$er/' # e8u%)o )uesto en e u&'r "ur'nte ' -'se "e construcc%7n "e ' )er-or'c%7n. Estos !?to"os )er!%ten 'se&ur'r un' e9tr'cc%7n se&ur' # e-%c%ente. Ser,%c%os >u/!%cos L's co!)'</'s "e ser,%c%o )ro)orc%on'n ser,%c%os 8u/!%cos ' os o)er'"ores6 # ('# !uc(/s%!'s ') %c'c%ones "%-erentes )'r' )ro"uctos 8u/!%cos en ' %n"ustr%'. Los

tr't'!%entos "e %n#ecc%7n ut% %C'n sust'nc%'s ' c' %n's )'r' '#u"'r en ' se)'r'c%7n "e )etr7 eo # '&u' en os #'c%!%entos6 !%entr's os )o /!eros '#u"'n ' 'u!ent'r ' e-%c'c%' "e r'streo. Muc(os "e estos )rocesos "e recu)er'c%7n son (ec(os )os%$ es con tr't'!%entos 8u/!%cos. Proceso # O eo"uctos Los ser,%c%os "e )roceso o-rec%"os %nc u#en ' reco ecc%7n "e "'tos s/s!%cos # &eo-/s%cos )'r' e,' u'r un' -or!'c%7n "e )etr7 eo. Los o eo"uctos o tu$er/'s6 est:n %!) %c'"os en e tr'ns)orte "e )etr7 eo6 &ener' !ente "e )oCo ' ' re-%ner/'. Tu$er/' Cont%nu' Un' 'r&' # cont%nB' tu$er/' - e9%$ e enrosc'"' en un c'rrete 8ue )ue"e ser ut% %C'"' )'r' ' )er-or'c%7n # )rocesos "e ter!%n'c%7n "e un )oCo. Prue$'s "e PoCo L's )rue$'s "e )oCo )or o &ener' %!) %c'n %n#ect'r un /8u%"o en e #'c%!%ento # !e"%r ' "ec'"enc%' "e )res%7n con e t%e!)o. H'# !uc(os !?to"os "%-erentes "e e-ectu'r ' )rue$' "e un )oCo6 )ero e os son (ec(os con ' -%n' %"'" "e reco ect'r "'tos # )rocur'r se&ur%"'" en ' )er-or'c%7n. Est%!u 'c%7n L' est%!u 'c%7n es un )roceso "e tr't'!%ento 8ue cons%ste en rest'ur'r o !e.or'r ' )ro"uct%,%"'" "e un )oCo. E9%sten "os t%)os )r%nc%)' es "e tr't'!%ento )or est%!u 'c%7n6 tr't'!%entos "e ' !'tr%C # tr't'!%entos "e -r'ctur'!%ento (%"r:u %co. Los tr't'!%entos "e ' !'tr%C son re' %C'"os )'r' rest'ur'r ' )er!e'$% %"'" "es)u?s "e 8ue (' ocurr%"o un "'<o en e )oCo. Los tr't'!%entos "e -r'ctur'!%ento (%"r:u %co %!) %c'n us'r ' )res%7n )'r' ro!)er ' roc' en e #'c%!%ento # 'u!ent'r ' )er!e'$% %"'". Per-or'c%7n L' )er-or'c%7n es otro t?r!%no $'st'nte '!) %o. Co!o 's reser,'s "e )etr7 eo se encuentr'n $'.o t%err'6 esto %!) %c' )er-or'r uno o ,'r%os '&u.eros )'r' tener 'cceso ' recurso. A contr'r%o "e o 8ue co!Bn!ente se cree6 esto no es s7 o un '&u.ero s%!) e 8ue ,' "%rect'!ente ('c%' '$'.o. L's t?cn%c's ('n s%"o "es'rro '"'s )'r' "es,%'rse "e un c'!%no nor!' 6 o 8ue es conoc%"o co!o )er-or'c%7n "%recc%on' . Con ' ro$7t%c' "e

)unt'6 se&u%re!os ,%en"o !:s )rocesos "e )er-or'c%7n 'Bn !:s co!) e.os e %n&en%osos. V'r%os e.e!) os "e ' &un's co!)'</'s "e ser,%c%o sonA B'Der Hu&(es6 B+ Ser,%ces6 ENSCO6 H' %$urton6 Sc( u!$er&er6 # W% " We Contro
E!) eos "e In&en%er/' Mec:n%c' en ' In"ustr%' "e Petr7 eo. L%st' "e G os'r%o "e IPTI Vent'.'s ' %nscr%$%rse co!o M%e!$ro Estu"%'nt% "e IPTI "e ASME

Ofertas de empleo:

ingenieria petrolera
41-50 de 282 ofertas de empleo (0.053 segundos)
Mostr'r -% tros E

Bsquedas s m lares a !ingenieria petrolera!: ingenieria petrolera perforacion" ingenieria petrolera tabasco" ingenieria petrolera ambiental" ingenieria quimica petrolera" que ingenieria petrolera" ingeniera quimica ambiental petrolera
Anunc%os Goo& e

Bec'ton 011F
GGG.$ec'ton.co!

#$segua tu futuro" m les de %e&as ' m(s" a)ora &er&a de t *

Y' s'$es 8u? estu"%'r@

GGG.tu-uturo(o#.co!.!9H

+u ,erf l ,rofes onal en -egundos. ./0+12 te Or enta #0ngresa * Ordenar por: Relevancia 3 *ec(' Rec%$e ' ert's &r't%s Entrate el primero!
Crear alerta
cerr'r

1ma l: +e )emos en4 ado un ema l para que te reg stres en m'+ro4 t
Asesor *%n'nc%ero Vent's en !onterre#3 Nue,o Le7n

5onterre' /ue4o 6e7n Empresa: SEGUROS MONTERREY 3 NEW YORI LI*E Salario: 0 8a& l dad de pala%ra" &onta&to &on &l entes" 4entas" tra%a9e %a9o metas ' o%9et 4os" 1squema de 2om s ones" autom74 l ,rop o" :entas seguros de 4 da ' ;astos 5<d &os ,resta& ones : $po'o e&on7m &o ,resta& ones de 6e' 2apa& ta& 7n 2onstante 2re& m ento a 2orto ,la=o 2ontrato > re&to &on -eguros 5onterre' Bonos ' $tra&t 4o 1squema de 2om s ones Requisitos: ' -er4 & os de $rqu te&tura "8 tote&n a"8otograf?a ,rofes onal"Ingeniera de -on do"Ingeniera de :e)?&ulos"Ingeniera en ,l(st &os"$dm n stra& 7n de la +e&nolog?a > g tal ' - stemas de 0nforma& 7n"0ngen ero 5etalrg &o ' de 5ater ales"0ngen ero ,etrolero"0ngen ero Contrato: + empo 2ompleto @a&e 2 d?as" 15 )oras en reforma.&om Gu'r"'r 1ma l:
Guardar

Ofertas de empleo s m lares a "ingenieria petrolera": !ec'n%co 'uto!otr%C !e9%co" co!un%c'c%7n !onterre#

Mens'.ero '"!%n%str't%,o en MONTERREY3 Nue,o Le7n

5onterre' /ue4o 6e7n Empresa: ADMIC NACIONAL6 A.C. Salario: 5000 +A$-6$>O >1 ,$,161A0$ O802$6" >1,O-0+O- B$/2$A0O-" $,OBO $>50/0-+A$+0:O 1/ ;1/1A$6 ,resta& ones : >1 61B" BO/O- >1 >1-,1/-$" 8O/>O >1 $@OAAO Requisitos: $dm n strat 4os"6 &en& ado en +e&nolog?a de la 0nforma& 7n"6 &en& ado en +ra%a9o -o& al"6 &en& ado @ dro% 7logo"6 &en& atura en 2 en& as en Ingeniera Petrolera"6 &en& atura en 6engua ' 6 teratura @ sp(n &as"6 &en& atura en ,lan f &a& 7n para el >esarrollo $grope&uar o Contrato: + empo 2ompleto @a&e 2 d?as" 15 )oras en reforma.&om Gu'r"'r 1ma l:
Guardar

Ofertas de empleo s m lares a "ingenieria petrolera": en-er!er' !onterre#" 's%stente '"!%n%str't%,o $% %n&ue !onterre#" econo!%' nue,o eon" co e&%o !onterre#
L%"eres e.ecut%,os en coor"%n'c%on "e ,ent's en Monterre#3 Nue,o Le7n

5onterre' /ue4o 6e7n Empresa: CAPACITACIJN ESTRATEGICA INTERNACIONAL Salario: 15000 1mpresa en &re& m ento en %us&a de personas en&argas del area de :entas ' 5er&adote&n a para 6 deres ' &oord nadores. ,resta& ones : 5ane9an eC&elentes remunera& ones Requisitos: en +ra%a9o -o& al"6 &en& ado @ dro% 7logo"6 &en& atura en 2 en& as en Ingeniera Petrolera"6 &en& atura en 6engua ' 6 teratura @ sp(n &as"6?der $ud tor"5aestr?a en 2 en& as de la -alud"5ed & na"5<d &o ,edr atra"5<d &o :eter nar o"5 &rosoft 2ert f ed ,ofess onal Contrato: + empo 2ompleto @a&e 2 d?as" 15 )oras en reforma.&om Gu'r"'r 1ma l:
Guardar

Ofertas de empleo s m lares a "ingenieria petrolera": !e"%co ,eter%n'r%o !onterre#" en-er!er' !onterre#" )% oto ',%'"or !e9%co" %n&en%ero %n"ustr%' !onterre# !e9%co

=Est's $usc'n"o !e.or'r tue %n&resos@ en Y RESTO DE MKLICO3 Nue,o Le7n

B A1-+O >1 5DE02O /ue4o 6e7n Empresa: CEIS GROUP ENTREPRENEUR Salario: 22000 - estas %us&ando n&rementar su%stan& almente tus ngresos" 4 s ta la p(g na FFF.---.&om ' llena el &uest onar o ,resta& ones : -ol de= ' &ontrol de tus ngresos" -er parte de los que apro4e&)an la &r s s para ganar d nero Requisitos: "6 &en& ado @ dro% 7logo"6 &en& atura en 2 en& as en Ingeniera Petrolera"6 &en& atura en ,lan f &a& 7n para el >esarrollo $grope&uar o"O&ean7logo"Gu?m &a en $l mentos"8 s oterap a"+<&n &o en - stemas > g tales"0ngen ero +op7grafo 8otogrametr sta"0nstru&tor Contrato: ,or 2om s ones @a&e 2 d?as" 15 )oras en reforma.&om Gu'r"'r 1ma l:
Guardar

Ofertas de empleo s m lares a "ingenieria petrolera": )% oto ',%'"or !e9%co" '&rone&oc%os" tr'$'.o )% oto ',%'"or"
%n&en%ero s%ste!'s te eco!un%c'c%ones !e9%co

Re)resent'nte "e ,ent's en Mre' !etro)o %t'n' "e Monterre#3 Nue,o Le7n

Hrea metropol tana de 5onterre' /ue4o 6e7n Empresa: CEIS GROUP ENTREPRENEUR Salario: 20000 2olo&ar nuestro produ&to dentro de tu &artera" manda tu 2: a: ----I----.mC ,resta& ones : Aepresenta nuestro produ&to e n&rementa tus ngresos" no mporta s tra%a9as para otra empresa" requer mos solo resultados Requisitos: en Optometr?a"6 &en& ado en ,s &olog?a"6 &en& ado en -egur dad e @ g ene 0ndustr al"6 &en& ado en -em 7t &a"6 &en& ado en +e&nolog?a de la 0nforma& 7n"6 &en& ado en +ra%a9o -o& al"6 &en& atura en 2 en& as en Ingeniera Petrolera"6 &en& atura en ,rodu&& 7n $n mal Contrato: ,or 2om s ones @a&e 2 d?as" 15 )oras en reforma.&om Gu'r"'r 1ma l:
Guardar

Ofertas de empleo s m lares a "ingenieria petrolera": en-er!er' !onterre#" %n&en%ero %n"ustr%' %n&en%ero se&ur%"'" !onterre#" '&rone&oc%os

!onterre# !e9%co"

VENTAS COMERCIALES N URGENTE O en Monterre#3 Nue,o Le7n

5onterre' /ue4o 6e7n Empresa: LLANTAS Y SERVICIOS SERNA Salario: J000 2onta&tar nue4os &l entes para ofre&er ser4 & o automotr = ' llantas &on des&uentos espe& ales"real =ar &ot =a& ones"re4 sar las l & ta& ones. ,resta& ones : 6e'. -ueldo ofre& do l %re K 2om s ones. 8a4or de mandar 2: a sandra.----I----.&om 6$ :$2$/+1 1- ,$A$ :0-+$ @1A5O-$ Requisitos: "6 &en& ado en $dm n stra& 7n 8 nan& era"6 &en& atura en 2 en& as en Ingeniera Petrolera"$dm n stra& 7n de la +e&nolog?a > g tal ' - stemas de 0nforma& 7n"Ingeniera de -on do"Ingeniera en ,l(st &os"0ngen ero $m% ental"0ngen ero 1le&tr & sta"0ngen ero Contrato: + empo 2ompleto @a&e 2 d?as" 15 )oras en reforma.&om Gu'r"'r 1ma l:
Guardar

Ofertas de empleo s m lares a "ingenieria petrolera": !e"%co ,eter%n'r%o !onterre#" en-er!er' !onterre#" %n&en%ero %n"ustr%' !onterre# !e9%co" ,ent's ser,%c%os nue,o eon
VENDEDORES E+ECUTIVOS en MONTERREY Y PONA NORTE3 Nue,o Le7n

5O/+1AA1B B LO/$ /OA+1 /ue4o 6e7n Empresa: COMERCIALIPADORA ECOLJGICA MONTERREY Salario: 0 +1 ;.-+$/ 6$- :1/+$- B 1A1- $2+0:O B $5B020O-O" B.-2O :1/>1>OA1- ,$A$ $,1A+.A$A 51A2$>O $ /0:16 0/>.-+A0$6 B 2O51A20$6. B 2A121A 1/ 6$ 15,A1-$ ,resta& ones : 2A120501/+O AH,0>O 1/ B$-1 $ 2.5,60501/+O ,OA OBM1+0:O-. 0/;A1-O- N18 a 30 506 ,O+1/20$61- 0181)-828O-P003 Requisitos: en - stemas 2omputa& onales $dm n strat 4os"6 &en& ado en -o& olog?a"6 &en& ado en +e&nolog?a de la 0nforma& 7n"6 &en& ado en +ra%a9o -o& al"6 &en& ado @ dro% 7logo"6 &en& atura en 2 en& as en Ingeniera Petrolera"6 &en& atura en 6engua ' 6 teratura @ sp(n &as Contrato: ,or 2om s ones @a&e 2 d?as" 15 )oras en reforma.&om Gu'r"'r 1ma l:
Guardar

Ofertas de empleo s m lares a "ingenieria petrolera": !e"%co ,eter%n'r%o !onterre#" e!)res' 'uto!otr%C co!un%c'c%on" econo!%' '&r%co '" $%o!e"%co nue,o eon

Consu tor "e C'rto&r'-%' en Monterre#3 Nue,o Le7n

5onterre' /ue4o 6e7n Empresa: REINGENIERIA OPERATIVA Salario: 15000 2onsultor" &ono& m entos en 5ap0nfo" 5apEtreme o )erram entas s m lares. ,resta& ones : -;55 Requisitos: "6 &en& ado en -o& olog?a"6 &en& ado en +e&nolog?a de la 0nforma& 7n"6 &en& ado en +ra%a9o -o& al"6 &en& ado @ dro% 7logo"6 &en& atura en $dm n stra& 7n 0ndustr al"6 &en& atura en 2 en& as en Ingeniera Petrolera"6 &en& atura en 6engua ' 6 teratura @ sp(n &as Contrato: + empo 2ompleto @a&e 2 d?as" 15 )oras en reforma.&om Gu'r"'r 1ma l:
Guardar

Ofertas de empleo s m lares a "ingenieria petrolera": !e"%co ,eter%n'r%o !onterre#" en-er!er' !onterre#" )% oto ',%'"or !e9%co" o"onto o&%' !onterre#
ASESORNAO PRO*ESIONAL DE SEGUROS en MONTERREY3 Nue,o Le7n

5onterre' /ue4o 6e7n Empresa: AMELOR CONSULTORES6 S.A. DE C.V. Salario: 30000 >1-$AAO66$A 2$A+1A$ >1 2601/+1- ,$A$ >$A -1A:020O B $2+.$60L$A 2O/-+$/+151/+1 -. ,AO+1220O/ 51>0$/+1 -1;.AO-. ,resta& ones : +1 0/2.B$5O2O5O 15,A1-$A0O >1 -1;.AO-.QG.1 /O- >0-+0/;.1R:+1 $B.>$5O- $ >1-$AAO66$A +. ,AO,0$ 15,A1-$ G.1 ,O>AH- @1A1>$A $ +.- @0MOS-1;.A0>$> >1 ,1A5$/1/20$SO,OA+./0>$> >1 2A120501/+O 1E,O/1/20$6S$6 Requisitos: 2omputa& onales $dm n strat 4os"6 &en& ado en -o& olog?a"6 &en& ado en +e&nolog?a de la 0nforma& 7n"6 &en& ado en +ra%a9o -o& al"6 &en& ado @ dro% 7logo"6 &en& atura en $dm n stra& 7n 0ndustr al"6 &en& atura en 2 en& as en Ingeniera Petrolera"6 &en& atura en 6engua Contrato: ,or 2om s ones @a&e 2 d?as" 15 )oras en reforma.&om Gu'r"'r 1ma l:
Guardar

Ofertas de empleo s m lares a "ingenieria petrolera": e!)res's !'nten%!%ento e8u%)o $%o!e"%co" o"onto o&%' !onterre#" tecn%co e ectron%c' e8u%)o !e"%co" tr'$'.o )% oto ',%'"or

PARA PROYECTO E>UIPO EN ELPANSIQN en MONTERREY PONA NORTE3 Nue,o Le7n

5O/+1AA1B LO/$ /OA+1 /ue4o 6e7n Empresa: COMERCIALIPADORA ECOLJGICA MONTERREY Salario: 0 B.1/O- /1;O20O$>OA1- BTO 21AA$>OA1- % en4en dos. 1mpresa Aeg omontana %us&a personas &on )a% l dades de l dera=go ' nego& os para mplementar pro'e&to de 4entas en %ase a resultados. 20"000 a 30"000 pesos en ganan& as poten& al. ,resta& ones : 1ntrenam ento d spon %le" %uen am% ente de tra%a9o" (0181)828O-P003 6lamadas ser as un &amente. Requisitos: $dm n strat 4os"6 &en& ado en -o& olog?a"6 &en& ado en +e&nolog?a de la 0nforma& 7n"6 &en& ado en +ra%a9o -o& al"6 &en& ado @ dro% 7logo"6 &en& atura en $dm n stra& 7n 0ndustr al"6 &en& atura en 2 en& as en Ingeniera Petrolera"6 &en& atura en 6engua ' 6 teratura Contrato: ,or 2om s ones @a&e 2 d?as" 14 )oras en reforma.&om Gu'r"'r 1ma l:
Guardar

Ofertas de empleo s m lares a "ingenieria petrolera": en-er!er' !onterre#" e!)res's !'nten%!%ento e8u%)o $%o!e"%co" tecn%co e ectron%c' e8u%)o !e"%co" contro &ru)os
Anunc%os Goo& e

So-tG're )'r' P#ME

GGG.'D3co!erc%' .co!

-olu& 7n de adm n stra& 7n #Aedu=&a &ostos de opera& 7n )o'* 1n el +e& de 5onterre' puedes 1stud ar en l?nea #1nterate 27mo* - n 2om s on" 19e&u& on Aap da 24TP 100:1 $palan&am ento. +rate ;rat s.

M'estr/' S%9 S%&!'

GGG.tec,%rtu' .%tes!.!9

In,%ert' en Petro eo
GGG.A,'*L.co!HESPHO%

Ho!e Dr% %n& Ser,%ces D%'!on" Core "r% %n& Re,erse C%rcu 't%on In-% R R.A.B. Dr% %n& Pro.ects R Re-erences

A$out Us Cont'ct Us

Diamond Core Drilling

2007 model year atlas Copco CS 1000 P6 drill rigs each having a higher production rate to older mechanical drills like the Longyear 3 and !!" #he CS 1000 P6 drill has a drillin !60 meters %ith &' and 720 meters %ith ('" )hile the CS 1000 P6 is a deep hole drill the most modern and compact o$ it class+ mounted on tires $or ,uick moves -et%een ho ma.imum Core recoveries" #hese rigs are compact enough to -e trucked or airli$ted into areas making them versatile $or a variety o$ pro/ects" 0t is important to note that none o$ or support e,uipment is older than model year 2007" #his greatly reduces the risk o$ cos caused -y -reakdo%ns that $re,uent older drilling rigs" #his policy provides the client %it in ,uality and technology"

-%ceA S3T153U453TT4U

Her!os% o O--%ceA 1SS3503

Ho!e Dr% %n& Ser,%ces D%'!on" Core "r% %n& Re,erse C%rcu 't%on In-% R R.A.B. Dr% %n& Pro.ects R Re-erences A$out Us Cont'ct Us

Reverse Circulation Drilling

0n 200 GLOBEXPLORE helped design one o$ the most modern 1C2Core rigs in serv caterpillar track -ased rig is capa-le o$ drilling !00 meters" 3ur 1C rigs can instantly c $ull -lo%n Core drill capa-le o$ a depth 00 meters %ith 2!4 to 250 degree drilling angle your pro/ect the ultimate $le.i-ility o$ having 1C and Core options $rom one rig" )hile o the depth capacity o$ much larger rigs 6 0t utili7es a smaller $ootprint roughly hal$ the s common truck -ased 1C rigs" #his allo%s access to a smaller more remote drill pads" mounted $or rugged steep terrain and ,uick moves -et%een holes" #his saves time an the client allo%ing our rig to access targets %ithout the need $or ideal road and drill pad %hich is re,uired -y more common truck -ased 1C rigs" )e use a 200 state o$ the a compressor %ith the highest capacity availa-le 8400psi 9 1340 c$m:" #he compressor to%ed -y the track mounted rig and run remotely o$$ the drill pad i$ necessary 6 again s and drill pad construction costs and again adding to drill site $le.i-ility"

-%ceA S3T153U453TT4U

Her!os% o O--%ceA 1SS3503

Ho!e Dr% %n& Ser,%ces

o o o
A$out Us

D%'!on" Core "r% %n& Re,erse C%rcu 't%on In-% R R.A.B. Dr% %n& Pro.ects R Re-erences Cont'ct Us

GLOBEXPLORE has a core policy of only running the most modern support and equipment availa le! "s our fleet ages #e purge older equipment and reinvest to the latest technology! $his is our edge over much of our competition #ho runs o equipment prone to rea% do#ns and lo#er production rates! &o#ever #e are in enough to %no# that the est equipment is #orthless #ithout having the est pe operating each rig!

-%ceA S3T153U453TT4U

Her!os% o O--%ceA 1SS3503

Ho!e Dr% %n& Ser,%ces D%'!on" Core "r% %n& Re,erse C%rcu 't%on In-% R R.A.B. Dr% %n& Pro.ects R Re-erences A$out Us Cont'ct Us

GLOBEXPLORE is currently a mid si7e drilling company speciali7ing in state o$ the art drilling services to the mining .ploration industry in (orth* Central and South ;merica" 3ur simple goal is to e.ceed our client<s e.pectations in very possi-le %ay"

GLOBEXPLORE is customer $ocused* technology driven* engineering oriented and $ocuses on top o$ class drilling rocesses and techni,ues" =very day %e strive to -e the -est 8as determined -y our clients: -y providing the highest ate o$ per$ormance* pro$essionalism* sa$ety and environmental responsi-ility" )e achieve this %ith modern drill rigs nd -y attracting and retaining the most competent team o$ people in the industry+ each o$ %hom are dedicated to our ore values o$ meeting our clients goals and o-/ectives"

Ho!e Dr% %n& Ser,%ces D%'!on" Core "r% %n& Re,erse C%rcu 't%on In-% R R.A.B. Dr% %n& Pro.ects R Re-erences A$out Us Cont'ct Us

ern ne% approach to the drilling industry" )e are e.ceeding clients e.pectations every day" #o help prove this %e ar nts GLOBEXPLORE has provided drilling services $or include+ ;gnico =agle* Geoin$ormatics* Canasil* #immins Gold nd =lectrum among others" #his page is constantly -eing updated %ith ne% clients and pro/ects"

-%ceA S3T153U453TT4U

Her!os% o O--%ceA 1SS3503

tors to the Drillers' GLOBEXPLORE contains a professional e(perienced team driven y producing the highest its clients!

llers) mechanics * support cre# are directly trained y the drill rig manufacturer! Our drillers are paid on results+ not ut y recovery of clean #ell mar%ed samples!

o#ner operated and maintains the highest standards #ith attention to detail and customer satisfaction! ,e are proud of d can provide references #ith confidence!

-%ceA S3T153U453TT4U

Her!os% o O--%ceA 1SS3503

GLOBEXPLORE is currently a mid si7e drilling company speciali7ing in state o$ the art drilling services to the mining e.ploration industry in (orth* Central and South ;merica" 3ur simple goal is to e.ceed our client<s e.pectations in every possi-le %ay" GLOBEXPLORE is customer $ocused* technology driven* engineering oriented and $ocuses on top o$ class drilling processes and techni,ues" =very day %e strive to -e the -est 8as determined -y our clients: -y providing the highest rate o$ per$ormance* pro$essionalism* sa$ety and environmental responsi-ility" )e achieve this %ith modern drill rigs and -y attracting and retaining the most competent team o$ people in the industry+ each o$ %hom are dedicated to our core values o$ meeting our clients goals and o-/ectives"

Diamond Core Drilling 2007 model year atlas Copco CS 1000 P6 drill rigs each having a higher production rate compared to older mechanical drills like the Longyear 3 and !!" #he CS 1000 P6 drill has a drilling depth o$ !60 meters %ith &' and 720 meters %ith ('" )hile the CS 1000 P6 is a deep hole drill* it is among the most modern and compact o$ it class+ mounted on tires $or ,uick moves -et%een holes and ma.imum Core recoveries" #hese rigs are compact enough to -e trucked or airli$ted into remote areas making them versatile $or a variety o$ pro/ects" 0t is important to note that none o$ our drill rigs or support e,uipment is older than model year 2007" #his greatly reduces the risk o$ costly delays caused -y -reakdo%ns that $re,uent older drilling rigs" #his policy provides the client %ith the latest in ,uality and technology"

GLOBEXPLORE has a core policy of only running the most modern support and drilling equipment availa le! "s our fleet ages #e purge older equipment and reinvest to maintain the latest technology! $his is our edge over much of our competition #ho runs older equipment prone to rea% do#ns and lo#er production rates! &o#ever #e are intelligent enough to %no# that the est equipment is #orthless #ithout having the est people operating each rig!

-nfill * R!"!B! Drilling! -nfill Drilling @eing #rack ?ounted and utili7ing a remote air compressor* this Aniversal Brill 1ig is ideal $or ,uick moves -et%een holes" Dou le ,all Rotary "ir Blast .R!"!B!/ ; ,uick and ine.pensive %ay to o-tain accurate shallo% samples o$ a large area" #rack mounted Brill 1igs are ideal $or this application" )e simply o$$er our clients a pro$essionally modern ne% approach to the drilling industry" )e are e.ceeding clients e.pectations every day" #o help prove this %e are proud to provide %ritten re$erences and testimonials $rom our clients upon re,uest" Clients GLOBEXPLORE has provided drilling services $or include+ ;gnico =agle* Geoin$ormatics* Canasil* #immins Gold* (ickel ;ustralia > ;7ure ?inerals* =.min* Golden Goliath* Silverme.* ?inera #erraplata and =lectrum among others" #his page is constantly -eing updated %ith ne% clients and pro/ects"

)e simply o$$er our clients a pro$essionally modern ne% approach to the drilling industry" )e are e.ceeding clients e.pectations every day" #o help prove this %e are proud to provide %ritten re$erences and testimonials $rom our clients upon re,uest" Clients GLOBEXPLORE has provided drilling services $or include+ ;gnico =agle* Geoin$ormatics* Canasil* #immins Gold* (ickel ;ustralia > ;7ure ?inerals* =.min* Golden Goliath* Silverme.* ?inera #erraplata and =lectrum among others" #his page is constantly -eing updated %ith ne% clients and pro/ects"

)e simply o$$er our clients a pro$essionally modern ne% approach to the drilling industry" )e are e.ceeding clients e.pectations every day" #o help prove this %e are proud to provide %ritten re$erences and testimonials $rom our clients upon re,uest" Clients GLOBEXPLORE has provided drilling services $or include+ ;gnico =agle* Geoin$ormatics* Canasil* #immins Gold* (ickel ;ustralia > ;7ure ?inerals* =.min* Golden Goliath* Silverme.* ?inera #erraplata and =lectrum among others" #his page is constantly -eing updated %ith ne% clients and pro/ects"

)e simply o$$er our clients a pro$essionally modern ne% approach to the drilling industry" )e are e.ceeding clients e.pectations every day" #o help prove this %e are proud to provide %ritten re$erences and testimonials $rom our clients upon re,uest" Clients GLOBEXPLORE has provided drilling services $or include+ ;gnico =agle* Geoin$ormatics* Canasil* #immins Gold* (ickel ;ustralia > ;7ure ?inerals* =.min* Golden Goliath* Silverme.* ?inera #erraplata and =lectrum among others" #his page is constantly -eing updated %ith ne% clients and pro/ects"

0rom the Directors to the Drillers' GLOBEXPLORE contains a professional e(perienced team driven y producing the highest possi le results for its clients! GLOBEXPLORE drillers) mechanics * support cre# are directly trained y the drill rig manufacturer! Our drillers are paid on results+ not only y the meter ut y recovery of clean #ell mar%ed samples! GLOBEXPLORE is o#ner operated and maintains the highest standards #ith attention to detail and customer satisfaction! ,e are proud of our trac% record and can provide references #ith confidence!

La presencia de yacimientos de baja permeabilidad con grandes acumulaciones de hidrocarburos combinada con la creciente demanda mundial de los mismos hace necesario el fracturamiento de dichos yacimientos para aumentar la permeabilidad en las cercanas de los pozos y as poder producir la mayor cantidad de hidrocarburo posible. Estas actividades conllevan una gran complicacin para la simulacin de yacimientos, ms que en lo t cnico, en lo econmico, debido al tiempo que se invierte en este tipo de procesos. En esta seccin del blog trabajaremos sobre un artculo t cnico publicado en la !"E que trata sobre la simulacin de yacimientos fracturados hidrulicamente. El artculo trata temas como los m todos antiguos para tratar este tipo de problemas, un m todo que agiliza la simulacin y ejemplos didcticos que sern discutidas. El artculo t cnico es el n#mero !"E$%%&&'( y fue desarrollado por E. ". Lolon, ). *. !haoul y +. ). +ayerhofer. E,isten diferentes m todos para predecir el flujo de fluido de la formacin al pozo en yacimientos fracturados hidrulicamente. En general, se pueden encontrar m todos analticos y m todos num ricos desarrollados por diferentes tipos de simuladores. Los primeros presentan gran cantidad de desventajas frente a los segundos, entre las desventajas mas destacadas de estos m todos estn el no estimar la posibilidad del cambio geom trico de las capas adyacentes durante el fracturamiento y que en pozos horizontales no toma en cuenta el contacto vertical resultante de la fractura. Estos dos factores provocan resultados no reales al momento de aplicar este tipo de m todos. La simulacin de yacimientos fracturados hidrulicamente se puede hacer de diferentes formas. La forma tpica de tratar estos casos era directamente en el simulador de yacimientos, haciendo refinaciones en las cercanas del pozo, y dndole propiedades constantes de porosidad y permeabilidad a toda la fractura -celdas.. La geometra de la fractura era estimada seg#n diferentes criterios que involucraban la compresibilidad de la formacin, la profundidad y algunos modelos num ricos. /omo es de esperarse esto era muy laborioso y conllevaba un alto trabajo computacional que posteriormente se transformara en una mayor inversin de tiempo, adems de no arrojar resultados dentro de los lmites de aceptacin de un proyecto de alta inversin. Este problema fue resuelto con la aparicin de simuladores dise0ados especialmente para procesos de fracturamiento -1simuladores de fractura2. los cuales arrojan como resultado los valores num ricos de las propiedades en las cercanas del pozo luego de realizado el trabajo de fractura. Estos resultados tenan que ser traspasados a los simuladores de yacimientos de forma manual ya que no

eran arrojados en un lenguaje compatible con estos, y aun no lo son. !i nos imaginamos traspasar dos propiedades -valores num ricos. por lo menos diez mil veces podramos apreciar lo tedioso que podra ser esto aunque se hiciera en un equipo de diez personas. Esto nos indica que a pesar del importante aporte de este tipo de simuladores, aun persista el problema del tiempo invertido en el proyecto, lo que es un gran inconveniente cuando se requiere de una respuesta rpida para la toma de una decisin en un proyecto determinado.

En la actualidad los esfuerzos se han enfocado efectivamente en la generacin de un programa que maneje ambos lenguajes para llevar los resultados arrojados por el simulador de fractura al simulador de yacimiento. En el artculo los autores no revelan el nombre del programa ni de los simuladores, sin embargo si muestran diferentes casos de estudio ms que todo didctico que se mostrarn /3!4! 8. a 5E "494 continuacin. E!67584 %.

Este caso se trata de un pozo que atraviesa la formacin Lobo en el sur de 6e,as la cual presenta gran cantidad de capas. La zona a fracturar esta en un intervalo de %:&&&; a %:<&&; con un gradiente de presin de &,=%psi>ft, con un gradiente de fractura de &,'<psi>ft y con una temperatura no mayor a ((&?@. El objetivo del estudio es determinar el rea de drenaje del pozo fracturado por medio de la integracin de un simulador de fractura con uno de yacimiento. Los resultados del simulador de fractura fueron una conductancia promedio de :%&&m5, una longitud media de la fractura de A&&ft con un alto de AB<ft. El resultado final fue un rea de drenaje de B&3cre. 3 continuacin se muestran las figuras de los resultados de ambos simuladores.

En este ejemplo se muestra la ventaja que tiene este sistema para la simulacin de formaciones con m#ltiples capas ya que el simulador de fractura toma en cuenta este factor en el proceso de la formacin de la fractura. 3dems, el trabajo fue desarrollado en un tiempo aceptable. 88. "494 (.

En este caso se estudiara la factibilidad de realizar un fracturamiento transversal o longitudinal

para un pozo horizontal ubicado en un reservorio carbontico. La presin del yacimiento es de =C&&psi, tiene una permeabilidad muy peque0a de &,&%m5 y una porosidad primaria de (D. /omo se puede observar el yacimiento tiene condiciones crticas para la produccin de hidrocarburos lo que obliga el fracturamiento del mismo. 5ado a que es un yacimiento carbontico se realiz la simulacin de un fracturamiento qumico. El simulador de fractura arrojo diferentes resultados para ambos tipos de fracturas y el simulador de yacimiento arrojo resultados similares durante los primeros cinco a0os, luego de este tiempo se presentaron diferencias importantes y se seleccion la aplicacin de fracturas longitudinales por el mejor barrido del rea que e,iste en el momento de su aplicacin en un plazo mayor a cinco a0os. En la siguiente figura se muestra la comparacin de las producciones acumuladas en los casos de fracturas longitudinales y transversales, en ambos casos se cambia el numero de fracturas.

La posibilidad de desarrollar m#ltiples aplicaciones en un menor tiempo permite la realizacin de este tipo de trabajos en momentos en los que se necesita una respuesta relativamente rpida y acertada. La seleccin de un procedimiento ptimo ahorra tiempo y dinero en la administracin y manejo de un yacimiento de este tipo.
Pu$ %c'"o )or Br. +or&e A ,'eC en 0SA45

1 co!ent'r%os
25 enero 2009

S%!u 'c%7n Geoest'"/st%c'A M?to"os "e t%)o G'uss%'no

Este mtodo de simulacin Geoestadistico del tipo Gaussiano requiere que la funcin distribucin de probabilidad (FDP) multivariada de una funcion aleatoria Z(x) sea Gaussiana , Esta funcin aleatoria Z (x) puede ser caracteri ada por una funcin de distribucin de probabilidad !, en dependencia de su "rado de estacionaridad, por una funcin de correlacin (funcin de covarian as o semivarian as)#

Existen muc$as dificultades a la $ora de $acer la simulacin

una de ellas es debido a que casi nin"un fenmeno de la ciencia se a%usta a un $isto"ramas simetricos ! muc$o menos a Gaussianos# &omo se sabe se necesitan muc$as condiciones necesarias para que una funcion aleatoria sea una distribucin normal multivariada ! una de ellas es que su distribucin univariada sea normal, para eso se necesita transformar a la funcion Z(x) de manera que resulte su funcin distribucin de probabilidad (FDP) normal# Para transformarlo a una funcion normal se debe $acer de la si"uiente manera' (i )(x) es una funcion aleatoria con la funcin distribucin de probabilidad (FDP) univariada F! (!)*G(!) normal estandari ada +(,,-) para lo cual se debe cumplir que.

! por lo tanto

la transformacin que se requiere ser/a.

En la pr0ctica los n datos de la muestra de Z (x) ordenados de modo creciente de sus valores'

son

la funcin dada por

distribucin de probabilidad (FDP) de Z(x) esta

entonces la transformacin correspondiente ser/a

1 este tipo de transformacin se le conoce como anamorfosis#

Pero esto a2n ser/a insuficiente puesto que se requerir/a verificar la normalidad al menos de la distribucin bivariada# 1unque en muc$os casos para fines pr0cticos no se lleva tan

le%os el an0lisis ! se toma la decisin de considerar a la distribucin "aussiana o por el contrario se rec$a a esa $iptesis ! se eli"e otro mtodo de simulacin no "aussiano#

3ue"o de reali ar la simulacin Gaussiana a los datos transformados se requiere $acer la transformacin inversa de los valores simulados obtenidos# En la Fi"# 4#- se muestra un esquema "eneral de cmo proceder con las simulaciones de tipo Gaussianas#

tomado del libro "Geoestadistica aplicada" de Diaz Viera, Martin

Pu$ %c'"o )or D'n# Ro.'s en 00A24

1 co!ent'r%os
1 enero 2009

Pseu"o-unc%ones

"ara hablar de pseudofunciones se tiene que hablar obligatoriamente de lo que se conoce como el escalamiento. 5ebido a diferentes razones el resultado de la realizacin del modelo esttico inicial, en muchos casos, no pueden ser aplicados al momento de simular su proceso ya que su alta resolucin implica un alto costo computacional y en inversin de tiempo. El escalamiento se encarga de generar un modelo del reservorio de menor refinacin y que reproduzca de una manera aceptable los resultados del modelo de malla fina, este modelo es llamado modelo de malla gruesa. !in embargo la aplicacin de los diferentes m todos de escalado tiene asociada una serie de restricciones de las cuales algunas se mencionan a continuacinE

Fecesidad de precisin en los resultados de la simulacin -tipo de estudio.. 9onas de alta anisotropa. 9onas de gran inter s como pozos o barreras de permeabilidad.

!e requiere una t cnica de escalamiento apropiada para generar modelos de escala manejable en simulacin de yacimientos -G%& mil celdas. que mantengan el realismo geolgico del modelo fino -%.. Formalmente se utiliza el escalamiento de las permeabilidades relativas por ser estas un factor determinante en el comportamiento de flujo dentro del yacimiento. En general el escalamiento se trata de tomar las propiedades de un conjunto de celdas, entre las cuales no haya ninguna de las

restricciones mencionadas, y desarrollar su equivalente -con respecto a sus propiedades. en celdas de mayor dimensin que reproduzcan el mismo comportamiento con la finalidad de acortar el tiempo de simulacin y el costo computacional. Es importante destacar que el objetivo principal del escalamiento es el ajuste de las tasas de flujo -produccin. del modelo de malla fina con el de malla gruesa. En la siguiente figura se muestra un ejemplo de escalamiento en un modelo de simulacin.

3hora el valor de la propiedad final en cada celda de la malla gruesa viene dado de los valores individuales de las celdas de la malla fina que ahora forman parte del modelo de malla gruesa. Este valor viene dado por medio de una pseudofuncion que genera, dependiendo del m todo utilizado, un promedio o estimado de la propiedad en la malla fina. 3l final, el resultado correcto ser verificado con la comparacin de la tasa de produccin del modelo de malla fina con el de malla gruesa. Hay diferentes m todos de escalamiento, e,isten m todos analticos y m todos basados en el flujo de fluidos, los #ltimos se dividen en m todos dinmicos monofsicos y bifsicos. En este artculo nos IJu enfocaremos en son la descripcin m todos de los m todos dinmicos dinmicos bifsicos. bifsicosK

!on m todos de escalamiento en los cuales un proceso de dos fases es simulado en un modelo de malla fina y el resultado es utilizado para el calculo de pseudopermeabilidades relativas -y presiones capilares si se requiere. en una escala amplia -modelo de malla gruesa. -:.. 3l igual que todos los m todos de escalamiento estos estn dirigidos a la correccin de la dispersin num rica y a la captura de la interaccin del flujo de fluidos de la malla fina.

En la siguiente figura se muestran los diferentes m todos de generacin de pseudofunciones dinmicas.

+ todo de LyteMNerryE 7tiliza el valor de la presin promedio y la tasa de flujo en las celdas gruesas en la Ley de 5arcy para obtener la e,presin de las pseudo$funcin de permeabilidad relativa. + todo de !toneE 7tiliza la movilidad total de los fluidos en la estimacin de la presin promedio en las celdas gruesas y la ecuacin de flujo fraccional para determinar las pseudo$permeabilidades relativas. +etodo de transmisibilidadE este fue desarrollado por 5arman -(.. Es similar al m todo de Lyte M Nerry, e,cepto que el promedio de la diferencia de potencial es calculado directamente de la diferencia de potencial de cada bloque de la malla fina.

HeOett M 3rcherE En este m todo el promedio de la diferencia de potencial es obtenida de la diferencia de potencial del petrleo de los dos bloques de la malla fina localizados al centro del bloque de malla gruesa.

En el trabajo de 5arman -(. se desarrolla un estudio en donde se comparan estos diferentes m todos en diferentes casos y bajo deferentes criterios. En este trabajo se concluye que los dos mejores m todos para la generacin de pseudofunciones en el escalamiento dinmico bifsico son

el m todo de HeOett M 3rcher y el de transmisibilidad basados en la conservacin de las tasas de flujo y los cortes de agua, y destacando que la forma de las curvas de pseudopermeabilidades relativas no necesariamente se tienen que solapar ni ser similares con las curvas de permeabilidades *eferenciasE -%. +. 4. !alazar. "ermeability 7pscaling 6echniques for *eservoir !imulation. "aper !"E%&CCB'. -:. Poucef 3zoung, 5jebbar 6iab. 6he performance of "seudofunctions in the 7pscaling "rocess. "aper !"E =&'%&. relativas reales.

-(. F. H. 53*+3F, Q. E. "8/L7", L. !. !4*N8E. 6he /alculation of "seudo @unctions 7sing "otential 3veraging +ethods. "aper !"E CC(BB.
Pu$ %c'"o )or Br. +or&e A ,'eC en 00A4V

1 co!ent'r%os
11 enero 2009

Se ecc%7n De T%)o De Mo"e o De S%!u 'c%7n.

En este artculo discutiremos una de las secciones mas importantes pera el dise0o de un modelo de simulacin como lo es la seleccin del tipo de modelo que se va a utilizar. !eg#n +atta, y 5alton-%. el dise0o del modelo de simulacin se ve influenciado por los siguientes parmetrosE

6ipo y complejidad del problema. /alidad de respuesta para la toma de decisiones. 6iempo disponible.

5isponibilidad y calidad de datos. /ompatibilidad del simulador con las caractersticas de los computadores disponibles.

*ecordando artculos anteriores, los pasos a seguir para el desarrollo de un proyecto de simulacin sonE

5efinir objetivos del estudio y el problema a ser resuelto. Establecer claramente cuales predicciones se harn y cmo. Estudiar los datos disponibles.

/onsiderar todos los datos disponibles y seleccionar la configuracin del modelo -%5,:5 o (5. que represente mejor la dinmica del fluido en el yacimiento. !implificar la configuracin del modelo para que sea lo mas prctico posible. /onsiderar el uso eventual del modelo y las complejidades adicionales que pudieran ser necesarias para aumentar la credibilidad del proyecto. !eleccionar las dimensiones de las celdas. !eleccionar el modelo de los fluidos -"R6. !eleccionar el n#mero de fases. 5efinir las condiciones iniciales. 5efinir como sern tratados los pozos en el simulador. 5efinir las capacidades en las rutinas de manejo de los pozos. 5efinir el tipo de simulador a usar -blacS$oil, composicional termal. dependiendo del tratamiento que se aplicar al yacimiento. 5ise0ar modelos au,iliares para verificar suposiciones y para proveer salidas al modelo primario. SELECCIN DEL TIPO DE MODELO.

La seleccin del tipo de modelo consiste en determinar las dimensiones necesarias para representar la geometra del sistema fsico y simultneamente determinar que simplificaciones son justificadas en el modelo. 5ependiendo del tipo del modelo a utilizar podramos hablar de una verdadera optimizacin en costo y tiempo, todo esto dependiendo de las metas que se persigan, las caractersticas del yacimiento, el tiempo disponibles, entre otros parmetros ya mencionados anteriormente. Los tipos de modelos organizados de menor a mayor con respecta a costo, tiempo y esfuerzo sonE

+odelos de tanque -&5.. +odelos en %5. +odelos de rea -:5.. +odelos radiales y de seccin transversal -:5.. +odelos en (5.

Modelo de tanque: son normalmente utilizados por falta de tiempo y cuando la presin promedio del yacimiento es el #nico factor importante para la toma de decisiones -/raft M HaOSins-:... "ara la correcta aplicacin de este tipo de modelos se debe estar en presencia de un caso en el que el gradiente de presin del yacimiento sea peque0o o de poco impacto. Estos m todos envuelven clculos manuales, aunque en caso de un yacimiento en estado estable los clculos pueden ser realizados por programas que apliquen la ecuacin de balance de materiales. Modelos 1D: estos tipos de modelos pueden ser utilizados para ciertas aplicaciones en especfico sobretodo en casos de simulaciones investigativas de variacin de comportamiento de un yacimiento determinado. Estos modelos no pueden calcular eficiencias de barrido en zonas invadidas ya que no pueden representar los efectos de la gravedad perpendiculares a la direccin del flujo. Este tipo de modelo es muy #til en la investigacin de sensibilidades de comportamiento del reservorio para variaciones en parmetros del mismo, esto es muy #til en la etapa del cotejo histrico. "or ejemplo se pueden hacer sensibilidades del factor de recobro para cambios de volumen desplazable, relacin de movilidad, nivel de permeabilidad y forma de las curvas de permeabilidades relativas. Modelos de rea (2D): son los modelos mas com#nmente utilizados en los estudios de yacimientos. !on usados cuando los patrones de flujo dominan el comportamiento del yacimiento. "or ejemplo podra ser usado cuando se selecciona un patrn de flujo de agua ptimo o cuando la influencia de la heterogeneidad areal es evaluada. Estos tipos de modelos son usados frecuentemente para yacimientos enteros con la finalidad de predecir la produccin de petrleo, gas y agua adems de los posibles requerimientos de los pozos y de las instalaciones de superficie, optimizacin de localizacin de pozos, distribucin de inyeccin y tiempo de instalacin de m todos de levantamiento artificial. Estos modelos tambi n son utilizados para la determinacin de reservas y para determinar la influencia de m todos alternativos de agotamiento. "ara tomar en cuenta el flujo vertical de fluidos se utilizan pseudofunciones. Estas tienen ciertas limitaciones en su aplicacin pero en casos de estratificacin simple el flujo vertical pudiera ser representado adecuadamente por medio de las mismas. las pseudofunciones no son necesarias en modelos areales de peque0os reservorios que no estn altamente estratificados. Modelos rad ales ! de se"" #n trans$ersal (2D): son utilizados principalmente en tres casos.

"ara desarrollar funciones de pozos o pseudofunciones para uso de modelos areales o (5. "ara simular inyeccin perif rica de agua, inyeccin superior de gas o otros procesos en los cuales las velocidades frontales son ligeramente uniformes. "ara evaluar el ambiente del pozo cuando efectos verticales dominan el comportamiento -conificacin de agua o gas..

Estos modelos pueden ser utilizados para evaluar la interaccin de las fuerzas gravitacionales, viscosas y capilares y el efecto resultante con la eficiencia de desplazamiento. !i el barrido areal es una consideracin importante este tipo de modelo no puede ser utilizado directamente para estimar el comportamiento promedio del campo. Estos modelos tambi n pueden ayudar a justificar las simplificaciones de modelos de campos enteros o para grandes segmentos de un campo. Los modelos radiales :5 pueden ser utilizados para representar convergencia o divergencia de flujo en una regin radialmente sim trica del yacimiento. Modelos %D: estos modelos son los ms costosos en la mayora de los casos y se puede decir que son necesarios en los siguientes casosE

La geometra del yacimiento puede ser muy compleja para utilizar una combinacin de un modelo de seccin transversal con uno areal. 7n reservorio que posea lutitas u otras barreras de permeabilidad que son continuas en grandes reas pero que poseen ventanas permeables donde ocurre flujo cruzado, son un ejemplo de este caso.

Los mecanismos del reservorio pueden ser tan complejos que se haga muy difcil de analizar mediante una representacin en :5. un yacimiento en un avanzado estado de agotamiento cae en esta categoraT esto requiere precisin en el modelo para distinguir entre los comportamientos resultantes de las diferentes alternativas de planes de e,plotacin.

El desplazamiento a ser estudiado puede ser dominado por flujo vertical, en estos casos se puede requerir informacin areal y de secciones transversales que solo pueden obtenerse por medio de modelos (5. 7n ejemplo de este caso son pozos cercanos en los que se puede producir conificacin.

En algunas ocasiones los modelos :5 son ms molestos y costosos que los modelos (5. modelar reservorios que son arealmente complejos y altamente estratificados pueden requerir de muchas pseudofunciones.

"or #ltimo, estudios que son usados en negociaciones o para demostrar un manejo responsable de un yacimiento puede no ser creble para una audiencia no familiarizada con las aplicaciones vlidas de las pseudofunciones lo que lleva a desarrollar un modelo (5.

7n problema muy com#nmente presentado por estos modelos es el e,ceso en el numero de celdas lo que se traduce en un gran tiempo de simulacin rompiendo con uno de los principios de la optimizacin de un estudio de simulacin. El ingeniero de yacimiento debe seleccionar el n#mero de celdas adecuado para que represente el comportamiento del yacimiento de forma aceptable y en un tiempo optimo que permita a los resultados tomar partido en la toma de decisiones. 3 continuacin se muestran algunos ejemplos de diferentes proyectos de simulacin en los que se utilizan diferentes tipos de modelos.

@ussell-(. utilizo un modelo %5 radial para estudiar la influencia de lquidos condensados cerca del pozo en la productividad de pozos de gas condensado como declinacin de presin debajo del punto de roco.

!hirer-A. utiliz un modelo areal agua>petrleo para seleccionar el patrn de inyeccin de agua ptimo para el campo )ay$Little Escambia /reeS en el noreste de @lorida. !e selecciona este tipo de modelos ya que provee informacin detallada y razonablemente acertada de la inyeccin de agua en cortos intervalos de tiempo. !e construy un modelo de seccin transversal para determinar el efecto de la estratificacin del yacimiento en diferentes areas del campo. Las curvas de pseudopermeabilidades relativas fueron calculadas para los resultados de las secciones transversales y fueron verificadas con un modelo %5 que model las propiedades promedio de cada columna de la seccin transversal. 7n modelo (5 confirm que el yacimiento poda ser producido como una unidad simple y no era necesaria la produccin selectiva.

Ueaver-<. utiliz un modelo de seccin transversal de ( fases para estudiar el comportamiento del yacimiento Norregos *$< -!ur. durante la produccin por capa de gas y luego por inyeccin de gas. El objetivo del estudio era definir el efecto de la invasin de gas en el recobro de petrleo durante la produccin primaria y evaluar el impacto de variaciones de permeabilidad vertical en le recuperacin del petrleo. !e descart un modelo (5 debido a que los movimientos de los fluidos no fueron muy importantes.

*eferenciasE %. +atta,, /. /. y 5alton, *. L.E *eservoir !imulation, !"E, *ichardson, 6V -%''&. :. /raft, *. /. y HaOSins, +. @.E 3pplied "etroleum *eservoir Engineering, "rentice$Hall 8nc., EngleOood /liffs, F) -%'<'..

(. @ussell, 5. 5.E 1!ingle$Uell "erformance "redictions for Qas /ondensate *eservoirs,2 )"6 -)uly %'B(. =C&$B&T 6rans., 38+E, :<<.

A. !hirer, ). 3., 3insOorth, U. )., y Uhite, *. U.E 1!election of a Uaterflood "attern for the )ay$ Little Escambia /reeS @ields,2 paper !"E A'B= "resentado en el +eeting 3nnual %'BA de la !"E, Houston, 4ct. C$'.

<. Ueaver, *. H.E 1!imulation of Uaterflood Nehavior in a *eservoir "reviously 8nvaded by Uater,2 paper !"E :'=A presentado en el +eeting 3nnual de la !"E de %'B&, Houston, 4ct. A$B.
Pu$ %c'"o )or Br. +or&e A ,'eC en 00A5U
P 'n%-%c'c%7n Y Des'rro o De Un Estu"%o De S%!u 'c%7n.

1 co!ent'r%os

La planificacin de un estudio de simulacin esta compuesta por una serie de etapas fundamentales en el entorno de un especialista de esta rea. Esta planificacin es el primer paso para desarrollar un estudio de simulacin y con la cual se puede optimizar un proceso que, de no ser realizado de forma organizada y lgica, pudiera tardar mucho tiempo en realizarse, costar mucho dinero y esfuerzo y en muchos casos obtenerse resultados errneos. El la figura % se muestra un esquema en el que se describen las etapas de planificacin y desarrollo de un estudio de simulacin, en este se muestran organizadas cronolgicamente cada una de las etapas que posteriormente sern mostradas.

En la figura anterior se muestran las actividades desarrolladas en un estudio de simulacin tpico en donde ya se esta en presencia de un campo con una historia productora amplia donde se presentan problemas para solucionar por medio de este conjunto de pasos.

De& n " #n del 'ro(le)a: se trata de definir los problemas en el comportamiento del yacimiento y los problemas operativos asociados al mismo, para lograr esto se debe recopilar gran cantidad de informacin sobre el reservorio y el ambiente operacional con la finalidad de identificar que proyectos son necesarios, cuando sern necesarios y como podrn contribuir al manejo del yacimiento. 3 partir de este punto se pueden plantear los objetivos prcticos para el estudio cual de va simulacin a junto ser con el alcance el del mismo. proyecto. 3 pesar del corto tiempo de duracin de esta etapa, esta tiene un alto impacto en la eficiencia con la desarrollado "osterior al planteamiento de los objetivos se debe desarrollar un anlisis inicial para tener unas estimaciones iniciales del comportamiento del campo. Este puede incluir clculos manuales, peque0os modelos de simulacin o simplemente una revisin de modelos con caractersticas similares al yacimiento en estudio, esto con la finalidad de identificar el principal mecanismo de empuje del yacimiento, y con el mismo, reconocer el factor que afectar principalmente el agotamiento del yacimiento a futuro. El anlisis debe ser planteado en base a estos objetivos. En fin en toda esta etapa se debe definir el nivel de complejidad del proyecto lo que influye en el tiempo y dinero que se invertiran en el mismo.

*e$ s #n de datos: se trata de depurar la e,tensa informacin que puede ser recolectada. /uando se habla de depurar se trata de tomar la informacin #til o buena y desechar la inservible, esto se debe a que se pueden presentar inconsistencias en los datos que deben ser eliminadas ya que al introducir informacin errada al simulador este dar resultados del mismo tipo ya que se basa en m todos num ricos sin ning#n tipo de anlisis t cnico. Es importante destacar que si los datos revisados no se consideran adecuados para conseguir los objetivos planteados, estos #ltimos tendrn que ser reformulados junto con el alcance del proyecto. !i en estos casos se tiene la posibilidad de obtener datos adicionales para continuar con un proyecto que valga la pena la toma de estos pasaran a un primer plano, es decir que sern prioridad.

Sele"" #n del estud o a'ro' ado: esta relacionado con la seleccin del m todo de prueba para estos datos adicionales mencionados anteriormente. "ara diferentes casos podramos tener a disposicin m todos mas adecuados, por ejemplo para un caso de conificacin se podra recomendar un estudio individual para cada pozo. 5ebido a este tipo de problemas y a la heterogeneidad en el medio poroso el modelo que se va a utilizar debe tener zonas en donde el detalle y la forma de las celdas es mas importante y zonas en donde se puede dejar a un lado un poco la e,actitud, adems que los tipos de celdas pueden cambiar entre una zona y otra del modelo.

D se+o del )odelo de s )ula" #n: como ya se mencion anteriormente, dependiendo de la complejidad del proyecto se podra requerir de un modelo muy complejo lo que requerira de altos costos y>o tiempo de simulacin, sin embargo es prioridad evitar caer en estos casos y por esto a continuacin se citan los factores que afectan el dise0o de un modelo de simulacin. 6ipo de proceso a ser simulado.

La dificultad de los problemas de mecnica de los fluidos del yacimiento. Los objetivos del estudio. La calidad de los datos. 5isponibilidad de tiempo y presupuesto. Fivel de certidumbre requerido para el trabajo.

/on respecto al tipo de proceso que se va a simular se puede decir que afectar el tipo de simulador a utilizar para realizar las corridas, los simuladores mas comunes son los tipo NlacS$oil en los cuales se trabajan los fluidos del yacimiento como petrleo agua y gasT estos normalmente son utilizados en yacimientos de gas seco y h#medo y de crudos pocos voltiles. "ara crudos livianos y

yacimientos retrgrados se utilizan normalmente simuladores composicionales en los cuales se a0aden ciertas ecuaciones para que se tomen en cuenta, en vez de las fases lquido y gas como tal, las fases en las que se encuentran cada componente de los fluidos a diferentes presiones. "ara procesos especiales e,isten simuladores especiales como lo son los simuladores t rmicos para procesos de inyeccin de vapor. El dise0o y seleccin del modelo de simulacin tambi n influye importantemente en el tiempo y dinero a invertir en el proyecto. Formalmente la complejidad del proyecto y el n#mero de celdas utilizadas son los factores ms influyentes. En general el ingeniero debe determinar un nivel de sofisticacin adecuado para cumplir los requerimientos del trabajo de una manera ptima. Pro,ra)ar a'o!o: luego que se dispone de un simulador adecuado para el modelo seleccionado el siguiente paso es programar el apoyo necesario para acoplar todas las partes del programa. Las modificaciones ms comunes se ocupan de la modificacin de pozos y de la edicin de los resultados. Los programas de manejo de pozos ayudan a automatizar la simulacin utilizando una lgica que traduce las condiciones operativas y las condiciones impuestas en la frontera para el simulador. 7na rutina completa de manejo de pozos puede incorporar suficiente lgica y pautas de funcionamiento para tomar la mayora de las dediciones necesarias para simular el manejo del reservorio realisticamente. En muchos casos esto es necesario solo para especificar tasas de flujo o presiones en la cara de la arena. En otras instancias la rutina del proceso debe calcular y tomar en cuenta cambios impuestos por necesidades en superficieT hidrulica de los fluidos en el fondo y en la tubera, levantamiento artificial, objetivos de produccin y>o obligaciones regulatrias. 4casionalmente esto puede ser necesario para acoplar un simulador de yacimiento con uno de produccin. Los resultados deben ser mostrados de una forma clara y legible y normalmente mostrados en grficos y tablas. Las salidas mas comunes son la produccin e inyeccin acumulada por pozo, reportes del estado de los pozos -perforados, trabajando, mapas de presin y saturacin, etc... -.uste / st#r "o: con un modelo construido este debe ser probado para verificar que describe lo mejor posible el comportamiento del yacimiento con los datos disponibles. Formalmente los modelos son validados corriendo el simulador reportando historias de produccin y datos de inyeccin y comparndolas con los valores medidos en la realidad, adems de comparar las presiones y los movimientos de los fluidos con el comportamiento actual. 7na prueba ms severa

seria

la

comparacin

pozo

pozo.

6picamente se ajustaE

"ermeabilidad para comparar gradientes de presin. "ermeabilidad y e,tensin areal de lutitas u otras zonas de baja permeabilidad para comparar flujos verticales. *elacin permeabilidad relativa> saturacin para comparar saturaciones dinmicas y gradientes de presin. 6ama0o de acufero, porosidad, espesor y permeabilidad para comparar la cantidad y distribucin del influjo natural de agua.

Pred "" #n del "o)'orta) ento ! anl s s de resultados: luego de probar el modelo por medio del ajuste histrico se puede predecir el futuro para obtener los resultados deseados y proceder el anlisis. !e pueden mencionar algunos de los diferentes tipos de predicciones de comportamiento como lo son el estudio de las tasas de produccin, el comportamiento de las relaciones *3" y *Q", requerimiento de mantenimiento de los pozos en el futuro, posicin de los frentes de fluidos, entre otros.

*e'orte de resultados: deben ser reportados de forma clara y su tama0o y estilo vendran afectados por los objetivos del estudio.

Per&ora" #n ! ter) na" #n de 'o0os 'etroleros

Ind "e
S. Per-or'c%7n "e )oCos 2. Perfora i!n m"ltilateral 2. L' ter!%n'c%7n. E e8u%)'!%ento. #. De$arrollo %e la$ tarea$ %e termina i!n. &. El elemento '"mano.

1. Per&ora" #n de 'o0os La #nica manera de saber realmente si hay )etr7 eo en el sitio donde la %n,est%&'c%7n geolgica propone que se podra localizar un depsito de (%"roc'r$uros, es mediante la perforacin de un pozo. La profundidad de un pozo es variable, dependiendo de la regin y de la profundidad a la cual se encuentra la estructur' geolgica o formacin seleccionada con posibilidades de contener )etr7 eo -por ejemplo, en mendoza hay pozos de %.<&& a %.=&& metros de profundidad, y al pozo promedio en la cuenca neuquina se le asigna una profundidad de (.:&& m., "ero en salta se ha necesitado perforar a A.&&& metros.. La etapa de perforacin se inicia acondicionando el terreno mediante la construcc%7n de WplanchadasW y los caminos de acceso, puesto que el equipo de perforacin moviliza (err'!%ent's y vehculos voluminosos y pesados. Los primeros pozos son de c'r:cter e,ploratorio, stos se realizan con el fn de localizar las zonas donde se encuentra hidrocarburo, posteriormente vendrn los pozos de "es'rro o. 3hora para reducir los costos de tr'ns)orte los primeros pozos e,ploratorios de zonas alejadas pueden ser perforados por equipos mucho ms peque0os que hacen pozos de poco dimetro. Los pozos e,ploratorios requieren contar con variada %n-or!'c%7nE perforacin, perfilaje del pozo abierto, obtencin de !uestr' y cementacin. 5e acuerdo con la profundidad proyectada del pozo, las formaciones que se van a atravesar y las condiciones propias del subsuelo, se selecciona el equipo de perforacin ms indicado. Hay diversas formas de efectuar la perforacin, pero el modo ms eficiente y moderno es la perforacin rotatoria o trepanacin con circulacin de barro.

@ig. %$ un equipo perforador, de terminacin o de reparacin, 4pera las :A horas del da, los (C< das del a0o. El equipo de perforacin propiamente dicho consiste en un s%ste!' mecnico o electromecnico, compuesto por una torre, de unos veinte o treinta metros de altura, que soporta un aparejo diferencialE juntos conforman un instrumento que permite el !o,%!%ento de tuberas con sus respectivas (err'!%ent's, que es accionado por una transmisin energizada por !otores a e,plosin o el ctricos. Este mismo conjunto impulsa simultnea o alternativamente una mesa de rotacin que contiene al vstago -Selly., tope de la columna perforadora y transmisor del giro a la tubera. "aralelamente el equipo de perforacin cuenta con elementos au,iliares, tales como tuberas, $o!$'s, tanques, un s%ste!' de se&ur%"'" que consiste en ,: ,u 's de cierre del pozo para su contro u o)er'c%ones de rutina, generadores el ctricos de distinta capacidad seg#n el tipo de equipo, etc. !i a esto se agregan las casillas de distinto "%se<o para alojamiento del )erson' t cnico, depsito>s, taller, '$or'tor%o, etc., !e est delante de un conjunto de elementos que convierten a la perforacin en una actividad y co!un%"'" casi autosuficientes. El tr pano es la herramienta de corte que permite perforar. Es y ha sido permanentemente modificado a lo largo del t%e!)o a fn de obtener la &eo!etr/' y el material adecuados para vencer a las distintas y complejas formaciones del terreno que se interponen entre la superficie y los (%"roc'r$uros -arenas, arcillas, yesos, calizas, basaltos., las que van aumentando en consistencia en relacin directa con la profundidad en que se las encuentra. Hay as tr panos de %, : y hasta ( conos montados sobre rodillos o bujes de compuestos especialesT estos conos, ubicados originariamente de manera conc ntrica, son fabricados en aceros de alta dureza, con dientes tallados en su superficie o con insertos de carburo de tungsteno u otras ' e'c%ones durasE su &eo!etr/' responde a la n'tur' eC' del terreno a atravesar. El tr pano cuenta con uno o varios pasajes de fluido, que orientados y a trav s de orificios -jets. permiten la circulacin del fludo. El rango de dimetros de tr pano es muy amplio, pero pueden indicarse como ms comunes los de %: X y de = Y pulgadas.

@ig. :$ diferentes tipos de tr pano El conjunto de tuberas que se emplea para la perforacin se denomina columna o sarta de perforacin, y consiste en una serie de trozos tubulares interconectados entre s mediante uniones roscadas. Este conjunto, adems de transmitir sentido de rotacin al tr pano, ubicado en el e,tremo inferior de la columna, permite la circulacin de los fluidos de perforacin. El primer componente de la columna que se encuentra sobre el tr pano son los portamechas -drill collars., tubos de 'cero de dimetro e,terior casi similar al del tr pano usado, con una longitud de ',A< m., /on pasaje de fluido que respeta un buen espesor de pared. !obre los portamechas -o lastrabarrena. se bajan los tubos de perforacin -drill pipes., tubos de 'cero o ' u!%n%o, huecos,que sirven de enlace entre el tr pano y>o portamechas y el vstago -Selly. que da el giro de rotacin a la columna. El dimetro e,terior de estos tubos se encuentra en general entre ( Y y < pulgadas y su longitud promedio es de ',A< m. La rapidez con que se perfora vara seg#n la dureza de la roca. 3 veces, el tr pano puede perforar C& metros por horaT sin embargo, en un estrato muy duro, es posible que slo avance (&>(< centmetros en una hora. Los fluidos que se emplean en la perforacin de un pozo se administran mediante el llamado sistema de circulacin y tratamiento de inyeccin. El sistema est compuesto por tanques intercomunicados entre s que contienen mecanismos tales comoE 9aranda>sE dispositivo mecnico, primero en la lnea de limpieza del fluido de perforacin, que se emplea para separar los recortes del tr pano u otros slidos que se encuentren en el mismo en su retorno del pozo. El fluido pasa a trav s de uno o varios coladores vibratorios de distinta malla o tama0o de orificios que separan los slidos mayoresT 5esgasificador>esE separador del &'s que pueda contener el fluido de perforacinT 5esarenador>desarcilladorE dispositivos empleados para la separacin de granos de arena y partculas de arcilla del fluido de perforacin durante el )roceso de limpieza del mismo. El fluido es bombeado tangencialmente por el interior de uno o varios ciclones, conos, dentro de los cuales la rotacin del fluido provee una -uerC' centrfuga suficiente para separar las partculas densas por efecto de su pesoT /entrfugaE instrumento usado para la separacin !ec:n%c' de slidos de elevado peso especfico suspendidos en el fluido de perforacin. La centrfuga logra esa separacin por medio de la rotacin !ec:n%c' a alta ,e oc%"'"T *emovedores de fluido hidrulicos>mecnicosT Embudo de mezclaE tolva que se emplea para agregar aditivos polvorientos al fluido de perforacinT Bo!$'s centrfugas y bombas a pistn -: o (.E son las encargadas de recibir la inyeccin preparada o reacondicionada desde los tanques e impulsarla por dentro de la columna de

perforacin a trav s del pasaje o pasajes del tr pano y devolverla a la superficie por el espacio anular resultante entre la columna de perforacin y la pared del pozo, cargada con los recortes del tr pano, y contaminada por los componentes de las formaciones atravesadas. Las -unc%ones del sistema son las siguientesE preparar el fluido de perforacin, recuperarlo al retornar a la superficie, mantenerlo limpio -deshacerse de los recortes producidos por el tr pano., tratarlo qumicamente, seg#n las condiciones de perforacin lo e,ijan, y bombearlo al pozo. Los fluidos de perforacin, conocidos gen ricamente como inyeccin, constituyen un captulo especial dentro de los elementos y !'ter%' es necesarios para perforar un pozo. !u "%se<o y composicin se establecen de acuerdo a las c'r'ctersticas fsico$qumicas de las distintas capas a atravesar. Las cualidades del fluido seleccionado, "ens%"'", ,%scos%"'", )(, filtrado, composicin 8u/!%c', deben contribuir a cumplir con las distintas -unc%ones del mismo, a saberE enfriar y limpiar el tr panoT acarrear los recortes que genere la accin del tr panoT mantener en suspensin los recortes y slidos evitando su asentamiento en el interior del pozo cuando por alg#n motivo se interrumpa la circulacin de la inyeccinT mantener la estabilidad de la pared del pozoT evitar la entrada de fluidos de la formacin del pozo, situacin que podra degenerar en un pozo en surgencia descontrolada -bloO out.T controlar la filtracin de '&u' a la formacin mediante un buen revoqueT evitar o controlar contaminaciones no deseadas por contacto con las distintas formaciones y - u/"os. /omo fluidos base de perforacin se utilizan distintos elementos lquidos y gaseosos, desde '&u', dulce o salada, hasta hidrocarburos en distintas proporciones con agua o cien por ciento hidrocarburos. La se ecc%7n del fluido a utilizar y sus aditivos dependen de las c'r'ctersticas del terreno a perforar, profundidad final, disponibilidad, costos, cuidado del '!$%ente, etc. 5urante la perforacin de un pozo se realiza el entubado del mismo con ca0eras de proteccin, intermedias y>o de )ro"ucc%7n, y la posterior cementacin de las mismas. Formalmente y con el fn de asegurar el primer tramo de la perforacin -entre los & y <&& m. 3pr,.., 5onde las formaciones no son del todo consolidadas -arenas, ripios., hay que proteger napas acuferas para evitar su cont'!%n'c%7n con los fluidos de perforacin y proveer de un buen anclaje al sistema de ,: ,u 's de contro de surgencias -que normalmente se instalan al finalizar esa primera etapa.. !e baja entonces un revestidor de superficie, que consiste en una tubera -casing., de dimetro interior mayor al del tr pano a emplear en la siguiente etapa, y se lo asegura mediante la circulacin del lechadas de ce!ento que se bombean por dentro de la tubera y se desplazan hasta el fondo, hasta que las mismas desbordan y cubren el espacio entre el ca0o revestidor y las paredes del pozo. Estas tuberas as cementadas aslan al pozo de las formaciones atravesadas. 5urante la perforacin tambi n se toman re&%stros el ctricos que ayudan a conocer los tipos de formacin y las caractersticas fsicas de las roc's, tales como "ens%"'", porosidad, contenidos de agua, de petrleo y de &'s n'tur' . 8gualmente se e,traen peque0os bloques de roca a los que se denominan WcorazonesW y a los que se hacen 'n: %s%s en '$or'tor%o para obtener un mayor conoc%!%ento de las capas que se estn atravesando. /on toda la %n-or!'c%7n adquirida durante la perforacin del pozo es posible determinar con bastante certeza aspectos que contribuirn al ?9%to de una operacin de terminacin, tales comoE Z profundidad, espesor y propiedades petrofsicas de la zona de %nter?sT Z deteccin de posibles agentes perturbadores de la )ro"ucc%7n del pozo como, por ejemplo, aporte de arenaT Z identificacin de capas con potencial para generar )ro$ e!'s -presencia de acuferos, capas con &'ses corrosivos, etc...

3l finalizar la perforacin el pozo queda literalmente entubado -revestido. desde la superficie hasta el fondo, lo que garantiza su consistencia y facilitar posteriormente la e,traccin del petrleo en la etapa de produccin.

@ig. ($ plataforma de perforacin vertical de un pozo 2. Per&ora" #n )ult lateral la utilizacin de esta t cnica es definir un pozo multilateral como aquel que a partir de una misma boca de pozo se accede con dos o ms ramas, a uno o varios horizontes productivos. Hasta la fecha no se ha encontrado una manera de clasificar al tipo de pozo multilateral ya que la forma y variedad est solo limitada a nuestra imaginacin y a las caractersticas de nuestros reservorios. 3s podemos tenerE

Rertical y horizontal al mismo reservorio. Rertical y horizontal a distintos reservorios. 5os o ms dirigidos al mismo o distinto horizonte productivo. Horizontal con dos o ms ramas. Rertical y varios horizontales a distintos reservorios. La estructura final de un pozo multilateral ser funcin del yacimiento y de los recursos tecnolgicos disponibles

Rentajas t cnico$econmicas Los primeros pozos m#ltiples fueron perforados en u.r.s.s. en la d cada del [<&. En %''<, a raz de la proliferacin de los pozos y del estancamiento del precio del crudo, las empresas petroleras se vieron en la necesidad de e,traer ms petrleo por pozo. En este sentido los pozos horizontales pueden producir de ( a < veces ms que los pozos verticales en el mismo rea \en casos especiales pueden llegar, como m,imo, a producir hasta :& veces ms que los pozos verticales$. Es ah donde se produce el auge de esta nueva tecnologa. "or caso en ee.uu. 5esde %'=C hasta %'=' se perforaron slo B pozos mientras que en %''& se perforaron apro,imadamente =< pozosT en la actualidad, un equipo de quince es para perforacin de pozos horizontales, habiendo llegado, en los a0os %''A y %''=, a representar uno de diez. En general, los pozos horizontales tienen un costo de %,: a :,< veces ms que los pozos verticales en el mismo reaT por ello, en muchas zonas se recurre a la reterminacin de pozos verticales como pozos horizontales puesto que ello implica una reduccin del costo del %: hasta el <C D por metro, si lo comparamos con un nuevo pozo horizontal. Entre las ventajas de esta nueva t cnica, podemos agregar que en ee.uu. La utilizacin de pozos horizontales han incrementado las reservas comprobadas. Los pozos ramificados son #tiles por las siguientes razonesE !on muy rentables para la produccin de horizontes m#ltiples delgados, ya que los recintos hacen las veces de fracturas mecnicas e,tensas. En yacimientos donde hay un solo horizonte productor de gran espesor y con gran anisotropa vertical. En yacimientos donde el gradiente de fractura vertical es mayor que el horizontal y la fractura se genera horizontalmente. En pozos offshore donde el traslado de una plataforma es muy significativo en el costo total del pozo. En yacimientos marginales donde es imperativo reducir los costos de produccin y OorSover. /on el advenimiento de la cultura por el cuidado del medio ambiente, este tipo de pozos reducen considerablemente el impacto ambiental -menos locaciones, menos aparatos de bombeo, menor ruido, menor cantidad de lneas de transporte, menos caminos, etc. 6ambi n se reducen costos de horas de equipo, ca0eras, instrumental, supervisin, etc. Qrados de complejidad generalmente las empresas productoras de petrleo requieren ( condiciones ideales de este tipo de tecnologasE %. conectividad del recinto principal con cada uno de los ramales :. posibilidad de reingresar a los ramales en forma selectiva (. sello hidrulico entre el pozo madre y los ramales en la medida en que alguna de estas condiciones no sea indispensable, el proyecto decrece en complejidad y costo. Es as que nacen los distintos grados de complejidad para los ml, a los que podemos dividir en < nivelesE

"ozo principal y laterales abiertos "ozo principal entubado y laterales abiertos "ozo principal entubado y cementado Laterales entubados pero no cementados "ozo principal y laterales entubados con sello hidrulico en las uniones a trav s de cementacin.

8ntegridad de presin en la unin llevada a caboE

"or la terminacin "or el casing

Herramientas especiales /uando se realizan este tipo de pozos e,isten herramientas cuyo uso es casi una constante, y ellas sonE ] cu0as desviadoras pueden ser permanentes o recuperables y se las utiliza para desviar los pozos hacia el objetivo previsto fijndolas de la ca0era madre. E,isten tambi n cu0as para pozo abierto, aunque estas no son recuperables. ] pacSers inflables generalmente se utilizan para colgar ca0eras en pozo abierto y>o aislar alguna zona.

@ig. A$en febrero de %''', desplazamiento horizontal de %&.<=< m., /on una longitud 6otal de perforada de %%.%=A m., * cord mundial de longitud perforada en su momento. %. La ter) na" #n. El equ 'a) ento. 7na vez finalizadas las tareas de perforacin y desmontado el equipo, se procede a la terminacin y reequipamiento del pozo que consiste en una serie de tareas que se llevan a cabo mediante el e!) eo de una unidad especial que permite e ens'#o y posterior puesta en produccin del mismo. 5icha unidad consiste en un equipo de componentes similares al de perforacin pero normalmente de menor )otenc%' y capacidad ya que trabaja, en principio, dentro del pozo ya entubado, y por consiguiente, con menores dimetros y vol#menes que los utilizados durante la perforacin, y por consiguiente, menor r%es&o. El agregado de un mecanismo de pistones le permite realizar maniobras que consisten en la e,traccin artificial del fluido que contiene o produce el pozo por medio de un pistn con copas que sube y baja por el interior de la tubera de produccin -tubing., conectado al e,tremo de un cable que se desenrolla y enrolla en longitudes previstas, seg#n la profundidad, sobre un carretel movido mecnicamente. +ediante esta operacin se pueden determinar el caudal y el tipo de fluido que la capa pueda llegar a producir.

"uede observarse que la operacin de terminacin implica una sucesin de tareas ms o menos complejas seg#n sean las caractersticas del yacimiento -profundidad, )res%7n, te!)er'tur', complejidad geolgica, etc.. P requerimientos propios de la %n&en%er/' de produccin. 5e la c' %"'" de los )roce"%!%entos para satisfacer estos requerimientos depender el co!)ort'!%ento futuro del pozo para producir el m,imo potencial establecido por la %n&en%er/' de reservorios. 1. Des'rro
o

de las tareas de ter) na" #n.

7na vez montado el equipo de terminacin, se procede en primer lugar a la limpieza del pozo y al acondicionamiento del fluido de terminacin, para luego, mediante los llamados Wperfiles a pozo entubadoW, generalmente radiactivos y ac#sticos, precisar la posicin de los estratos productivos, los que fueron ya identificados por los Wperfiles a pozo abiertoW, como as tambi n la posicin de las cuplas de la ca0era de entubacin y por otra parte la continuidad y adherencia del ce!ento, tanto a la ca0era como a la formacin. Habi ndose determinado los intervalos de %nter?s, correlacionando los perfiles a pozo abierto y entubado, y comprobando la c' %"'" de la cementacin, es necesario poner en contacto cada estrato seleccionado con el interior del pozo mediante el WpunzamientoW o perforacin del casing y del cemento. Esto se realiza mediante ca0ones con Wcargas moldeadasW unidas por un cordn detonante activado desde la superficie mediante un cable especial. /ada uno de los estratos punzados es ensayado para determinar los vol#menes de fluido que aporta, as como la composicin y calidad de los mismos -petrleo, &'s, porcentaje de agua.. Esto se realiza mediante WpistoneoW por el interior del tubing o Wca0era de produccinW. !e determina as si la presin de la capa o estrato es suficiente para lograr el flujo hacia la superficie en forma natural o si deben instalarse s%ste!'s artificiales de e,traccin. "uede suceder que durante los ens'#os se verifique que e,isten capas sin suficiente aislamiento entre s por fallas en la cementacin primariaT en estos casos se realizan cementaciones complementarias, aislando mediante empaquetaduras -pacSers. el tramo correspondiente al pozo. /uando la diferencia de propiedades de las distintas capas as lo justifica, se puede recurrir al tipo de terminacin Wm#ltipleW, que cuenta con dos columnas de tubing para producir dos intervalos diferentes, quedando tambi n la alternativa de producir por el Wespacio anularW entre el casing y los dos tubing un tercer intervalo. 6ambi n es de norma, aunque muy poco frecuente, la produccin triple mediante tres ca0eras de produccin. "ara el caso de terminacin m#ltiple con dos o tres ca0eras, el equipamiento debe incluir no solamente empaquetadores especiales, sino tambi n cabezales de boca de pozo -en la superficie. de dise0o particular, los que permiten el pasaje m#ltiple de ca0eras. "or otra parte, el equipo de intervencin del pozo o OorSover debe contar con herramientas especiales para maniobrar con m#ltiples ca0eras a la vez, por lo que estas maniobras de intervencin son mucho ms riesgosas y delicadas y se requiere una ms cuidadosa )ro&r'!'c%7n. Fuevas t?cn%c's en b#squeda de mejor )ro"uct%,%"'", tales como las descriptas para perforar pozos direccionales, han desarrollado equipos y !'ter%' es que permiten realizar la terminacin y puesta en produccin de pozos multilaterales con el acceso a varias capas de un mismo pozo o el acceso a una capa remota mediante un pozo e,tendido horizontalmente. En caso de baja )ro"uct%,%"'" de la formacin, ya sea por la propia n'tur' eC' de la misma o porque ha sido da0ada por los fluidos de perforacin o por la cementacin, o incluso por el fluido de terminacin, la formacin productiva debe ser estimulada. Los )roce"%!%entos ms utilizados sonE la acidificacin y la fracturacin hidrulica. La acidificacin consiste en la inyeccin a presin de so uc%ones cidas que penetran en la

formacin a trav s de los punzados, disolviendo los elementos slidos que perturban el flujo de los fluidos. La fracturacin hidrulica consiste en inducir la fracturacin de la formacin mediante el bombeo a gran caudal y presin de un fluido que penetra profundamente en la formacin, provocando su ruptura y rellenando simultneamente la fractura producida con un slido que act#a como agente de sost n. El agente generalmente utilizado es arena de alta calidad y granulometra cuidadosamente seleccionada que, por efecto de un mejoramiento artificial de la permeabilidad, facilitar el flujo desde la formacin hacia el pozo a trav s de la fractura producida.

@ig. <$ pozo aguarag^e ,p$% -cuenca noroeste. La necesidad de bajar costos en zonas de pozos de baja productividad llev a utilizar en forma creciente t?cn%c's y>o materiales que redujeron tiempos de manejo y costos de equipamiento. La b#squeda de minimizar los costos de equipamiento llev a condicionar la geometra de los pozos a la produccin esperada, a perforar pozos de poco dimetro denominados slim$holes. Estos pozos de dimetro reducido son terminados generalmente bajo el sistema tubing$less, que consiste en entubar el pozo abierto con tubera de produccin -tubing., y luego cementarlo aplicando el mismo )roce"%!%ento que para un revestidor convencional. +ediante la utilizacin de slim$holes los operadores han podido reducir los costos de perforacin de los pozos entre un A&D y un B&D, reduciendo a su vez, costos y preocupaciones ambientales. La e,periencia indica que la perforacin de slim$holes no reduce usualmente la produccin. Los slim$holes fueron utilizados inicialmente en ee.uu. En los a0os ;C&T sobre

%.(&& pozos que han sido perforados con una profundidad entre (&& y %.&&& metros en Sansas, te,as y canad usando slim$holes de :%>: a :B>= pulgadas en casing, los operadores han tenido reducciones entre A& y <&D en costos de tubera y de un %BD en &'stos generales. Hay varios ejemplos documentados de posteriores )ro&r'!'s de perforacin de slim$holesE en indonesia, durante el perodo %'=($%'=C, se lograron reducir los costos de perforacin entre un C< y B(DT por otra parte, en tailandia, mediante la perforacin de slim$holes en su golfo de tailandia durante %''', se registraron reducciones en los costos de hasta el A&D, pudi ndose comprobar adems, que la productividad de los slim$holes fue mayor a la lograda con los pozos convencionales. El coiled$tubing y la snubbing unit son un material y una herramienta de trabajo de uso cada vez ms frecuenteE aunque se desarrollaron hace poco ms de dos d cadas, las nuevas t cnicas de perforacin, terminacin e intervencin de pozos necesitan utilizarlos cada vez ms. El coiled$tubing, como su nombre lo indica, consiste en un tubo metlico continuo construido en una aleacin especial que permite que se lo trate como a un tubo de pvc -cloruro de vinilo polimerizado., pero que posee las mismas caractersticas fsicas de una tubera convencional de similar dimetro, con la siguiente ventajaE no es necesario manipularlo, ni estibarlo tramo por tramo para bajarlo o retirarlo del pozo, ya que se lo desenrolla o enrolla en un carretel accionado mecnicamente como si fuera una manguera. Esta #ltima caracterstica permite un mejor y ms rpido manejo y almacenajeT por ello este tubo tiene m#ltiples aplicaciones tanto en la perforacin de pozos dirigidos como en la terminacin y reparacin de los mismos.

@ig. C$ unidad de coiled tubing 5esde su aplicacin inicial en los a0os ;C&, el uso de coiled tubing se ha incrementado el punto que, en la actualidad, hay B<& unidades diseminados en todo el mundo, donde el <&D de ellos est siendo empleado en norteam rica. La perforacin con coiled tubing se ha incrementado notablemente en los a0os ;'&T a lo largo de %''', alrededor de %.:&& pozos fueron perforados utilizando este material. Las unidades de coiled tubing han sido empleadas inicialmente en alasSa, omn, canad, mar del norte y ,eneCue ' pero la perforacin de pozos usando este material va en aumento en la medida que avanza la tecno o&/'. La snubbing unit es una mquina hidrulica que, reemplazando o superpuesta a una convencional, permite efectuar trabajos bajo presin, o sea sin necesidad de circular y>o ahogar

al pozo para controlarlo. Esta condicin de trabajo, que adems de reducir t%e!)o de operacin y costos ayuda a conservar intactas las cualidades de la capa a intervenir, consiste en la e,traccin o corrida de tubera mediante un sistema de gatos hidrulicos que mueven alternativamente dos mesas de trabajo en las que estn ubicados .ue&os de cu0as accionados de manera hidrulica o neu!:t%c', que retienen o soportan la columna de tubos seg#n sea necesario. Este sistema mecnico de manejo de tubera est complementado con un arreglo de cuatro vlvulas de control de pozos, tambi n accionadas de manera hidrulica, que funcionan alternativamente con la ayuda de un compensador de presiones, lo que posibilita la e,traccin o bajada de la tubera bajo presin.

@ig. B$ snubbing unit El e!) eo conjunto de estas dos herramientas permite realizar tareas especiales de perforacin. 2. El ele)ento /u)ano. "ara llevar adelante las tareas de perforacin, terminacin y reparacin de pozos es necesario un conjunto de personas con diferentes grados de especializacinE ingenieros, gelogos, t cnicos, obreros especializados y obrerosT tienen responsabilidades directas como )ro&r'!'c%7n, su)er,%s%7n, operacin y !'nten%!%ento, e indirectas, tales como las de las compa0as proveedoras de ser,%c%os t cnicos, )ro"uctos qumicos y fluidos de perforacin, unidades de mezcla y bombeo de cemento u otros ser,%c%os de bombeo, unidades para correr re&%stros el ctricos, tr panos y )ro,ee"ores de servicios au,iliares como transporte de equipo, materiales, cargas lquidas, )erson' , etc. El personal directo e indirecto involucrado en la perforacin de un pozo, cuando se trata de perforacin en t%err' en pozos de desarrollo, asciende a una cantidad entre noventa y cien personasT en la medida que aumente la complejidad del trabajo, como, por ejemplo, en los pozos e,ploratorios profundos, pozos costa afuera, la cantidad de personal requerido puede llegar a duplicarse. 7n equipo perforador, de terminacin o de reparacin, opera las :A horas del das, todos los das del a0o, con personal que trabaja en turnos rotativos de = horas.

!ecesito sa"er el proceso #e per$oracion #el petroleo%

)a&e 1 aUo

Re)ort'r '$usos

%' 'n&e o"e... 5 em%ro desde: 2O 9ul o 200P +otal de puntos: J3P4 (/ 4el 5)

A<'"%r ' !%s '!%&os. B o8ue'r usu'r%o

&e'or respuesta ( elegi#a por los votantes

6a n &a manera de sa%er realmente s )a' petr7leo en el s t o donde la n4est ga& 7n geol7g &a propone que se podr?a lo&al =ar un dep7s to de ) dro&ar%uros" es med ante la perfora& 7n de un )ue&o o po=o. 1l pr mer po=o que se perfora en un (rea geol7g &amente neCplorada se denom na !po=o eCplorator o! ' en el lengua9e petrolero se &las f &a !$-3!. >e a&uerdo &on la profund dad pro'e&tada del po=o" las forma& ones que se 4an a atra4esar ' las &ond & ones prop as del su%suelo" se sele&& ona el equ po de perfora& 7n m(s nd &ado. 1qu po de perfora& 7n 6os pr n& pales elementos que &onforman un equ po de perfora& 7n" ' sus fun& ones" son los s gu entes: +orre de perfora& 7n o taladro 1s una estru&tura met(l &a en la que se &on&entra pr(&t &amente todo el tra%a9o de perfora& 7n. +u%er?a o !sarta! de perfora& 7n -on los tu%os de a&ero que se 4an un endo a med da que a4an=a la perfora& 7n. Bro&as -on las que perforan el su%suelo ' perm ten la apertura del po=o. 5ala&ate 1s la un dad que enrolla ' desenrolla el &a%le de a&ero &on el &ual se %a9a ' se le4anta la !sarta! de perfora& 7n ' soporta el peso de la m sma.

- stema de lodos 1s el que prepara" alma&ena" %om%ea" n'e&ta ' & r&ula permanentemente un lodo de perfora& 7n que &umple 4ar os o%9et 4os: lu%r &a la %ro&a" sost ene las paredes del po=o ' sa&a a la superf & e el mater al s7l do que se 4a perforando. - stema de &ementa& 7n 1s el que prepara e n'e&ta un &emento espe& al &on el &ual se pegan a las paredes del po=o tu%os de a&ero que &omponen el re4est m ento del m smo. 5otores 1s el &on9unto de un dades que mpr men la fuer=a motr = que requ ere todo el pro&eso de perfora& 7n. 1l t empo de perfora& 7n de un po=o depender( de la profund dad programada ' las &ond & ones geol7g &as del su%suelo. 1n promed o se est ma entre dos a se s meses. 6a perfora& 7n se real =a por etapas" de tal manera que el tamaUo del po=o en la parte super or es an&)o ' en las partes nfer ores &ada 4e= m(s angosto. 1sto le da &ons sten& a ' e4 ta derrum%es" para lo &ual se 4an ut l =ando %ro&as ' tu%er?a de menor tamaUo en &ada se&& 7n. $s?" por e9emplo" un po=o que en superf & e t ene un d (metro de 2J pulgadas" en el fondo puede tener apenas 8.5 pulgadas. >urante la perfora& 7n es fundamental la & r&ula& 7n permanente de un !lodo de perfora& 7n!" el &ual da &ons sten& a a las paredes del po=o" enfr?a la %ro&a ' sa&a a la superf & e el mater al tr turado. 1se lodo se n'e&ta por entre la tu%er?a ' la %ro&a ' as& ende por el espa& o anular que )a' entre la tu%er?a ' las paredes del )ue&o. 1l mater al que sa&a s r4e para tomar muestras ' sa%er qu< &apa ro&osa se est( atra4esando ' s )a' nd & os de ) dro&ar%uros. >urante la perfora& 7n tam% <n se toman reg stros el<&tr &os que a'udan a &ono&er los t pos de forma& 7n ' las &ara&ter?st &as f?s &as de las ro&as" tales &omo dens dad" poros dad" &onten dos de agua" de petr7leo ' de gas natural. 0gualmente se eCtraen pequeUos %loques de ro&a a los que se denom nan !&ora=ones! ' a los que se )a&en an(l s s en la%orator o para o%tener un ma'or &ono& m ento de las &apas que se est(n perforando. ,ara proteger el po=o de derrum%es" f ltra& ones o &ualqu er otro pro%lema prop o de la perfora& 7n" se pegan a las paredes del )ue&o" por etapas" tu%os de re4est m ento &on un &emento espe& al que se n'e&ta a tra4<s de la m sma tu%er?a ' se despla=a en as&enso por el espa& o anular" donde se sol d f &a. 6a perfora& 7n de%e llegar ' atra4esar las forma& ones donde se supone se en&uentra el petr7leo. 1l lt mo tramo de la tu%er?a de re4est m ento se llama !l ner de produ&& 7n! ' se f 9a &on &emento al fondo del po=o. $l f nal =ar la perfora& 7n el po=o queda l teralmente entu%ado (re4est do) desde la superf & e )asta el fondo" lo que garant =a su &ons sten& a ' fa& l tar( poster ormente la eCtra&& 7n del petr7leo en la etapa de produ&& 7n.

1l &omn de la gente t ene la dea de que el petr7leo %rota a &)orros &uando se des&u%re" &omo o&urr?a en los n & os de la ndustr a petrolera. @o' no es as?. ,ara e4 tarlo" desde que &om en=a la perfora& 7n se nstala en la %o&a del po=o un &on9unto de pesados equ pos &on d 4ersas 4(l4ulas que se denom nan !pre4entoras!. >esde el momento en que se n & a la n4est ga& 7n geol7g &a )asta la &on&lus 7n del po=o eCplorator o" pueden trans&urr r de uno a & n&o aUos. 6a perfora& 7n se adelanta generalmente en med o de las m(s d 4ersas &ond & ones &l m(t &as ' de topograf?a: =onas sel4(t &as" des ertos" (reas nunda%les o en el mar. 2uando se des&u%re el petr7leo" alrededor del po=o eCplorator o se perforan otros po=os" llamados de !a4an=ada!" &on el f n de del m tar la eCtens 7n del 'a& m ento ' &al&ular el 4olumen de ) dro&ar%uro que pueda &ontener" as? &omo la &al dad del m smo. 6a perfora& 7n en el su%suelo mar no s gue en t<rm nos generales los m smos l neam entos" pero se efe&ta desde enormes plataformas an&ladas al le&)o mar no o que flotan ' se sost enen en un m smo lugar. -on 4erdaderos &omple9os que d sponen de todos los elementos ' equ po ne&esar os para el tra%a9o petrolero. 1n la eCplora& 7n petrolera los resultados no s empre son pos t 4os. 1n la ma'or?a de las 4e&es los po=os resultan se&os o produ&tores de agua. 1n &am% o" los &ostos son ele4ados" lo que )a&e de esta a&t 4 dad una n4ers 7n de alto r esgo )a&e 1 aUo 67% 2 votos

Re)ort'r '$usos

Es lo que ests buscando?

C' %-%c'c%7nA Buen' Res)uest' C' %-%c'c%7nA M' ' Res)uest' 1 estre 's 3 se ecc%7n' ' )or serA WInteres'nteX

)*ui+n la encontr, interesante%

#,uedes ser la pr mera persona en mar&arla &omo una pregunta nteresante*

Correo Co!ent'r%o N1O Gu'r"'r

o o o o

A<'"%r ' !% %st' "e se&u%!%ento )r%,'"' Gu'r"'r en Y'(ooX *',or%tos A<'"%r en M% Y'(ooX RSS

,or el momento" esta pregunta no t ene &omentar os. V >e%es entrar en Aespuestas para aUad r &omentar os. In&res' o Re&/str'te.

Otras respuestas (1)

%' YYP'oZP'... 5 em%ro desde: 10 d & em%re 200J +otal de puntos: 544 (/ 4el 2)
o o
A<'"%r ' !%s '!%&os. B o8ue'r usu'r%o

/o so' eCperta en eso.*** aun no.*** qu =as proC mamente.. W, pero de 6emna s se W, de todos modos.. qu =as esto te a'ude***
(tt)AHHGGG.see".s $.co!HesHsc%ctrHG'tc(H...

)a&e 1 aUo

33% 1 voto
o o o
1 C' %-%c'c%7nA Buen' Res)uest' 1 C' %-%c'c%7nA M' ' Res)uest' Re)ort'r '$usos

Preguntas a"iertas en Otros 3 Me"%o A!$%ente

=A ,er...8u? no !e 'c 'roXXX Por 8u? ' &r%)e )orc%n'@@ De "7n"e s' %7@@ ....@ con,en%ente )'r' e,%t'r '& o!er'c%ones6 8ue )rorro&uen S5 "/'s "ec 'r'c%7n SAT # ,er%-%c'c%7n 2 # 4@ =Don"e )ue"o conse&u%r un ')'r'to )'r' "etect'r !et' es en terr'"os co!o oro 6) 't'6co$re # otros !et' es@ =es s%erto 8ue to"o esto "e ,%rus &uerr's etc. es consecuenc%' "e -%n "e !un"o@

Per$oraci,n #e -ltima tecnologa

10.02.0O
Ir Arr%$' Cont'ct'r E"%tor I!)r%!%r Reco!en"'r

1l s stema @>> es generalmente menos &ostoso que la m &rotunel =a& 7n ' la eC&a4a& 7n a & elo a% erto. El sistema HDD de American Augers es el estndar para instalacin de tuberas y servicios pblicos. 1l m<todo de perfora& 7n )or =ontal" o @>>" )a s do un m<todo para la nstala& 7n su%terr(nea de ser4 & os p%l &os ' la &rea& 7n de l?neas de &ondu&to" pero un 4erdadero entend m ento de los %enef & os en general del @>> es &ada 4e= m(s re&ono& do por un p%l &o m(s &ono&edor" preo&upado por los &ostos ' por el med o am% ente. )En qu+ consiste el .//%

1l @>> es un pro&eso en el que un sondeo p loto se perfora entre dos puntos a lo largo de una ruta predeterm nada empleando una %arra de perforar gu ada ' or enta%le. $l f nal del %arreno" un es&ar ador poster or que aumentar( el tamaUo del or f & o en la su9e& 7n" se une 9unto &on los mater ales que se 4an a nstalar (por e9emplo" tu%er?as" &a%les ' &ondu&tos). 6os perforadores @>> t enen un (ngulo de entrada 4ar a%le de 100 a 180" lo que perm te que se lle4en a &a%o la ma'or?a de los n 4eles de o%ras @>> que se de%en lle4ar a &a%o. /ise0o 1 $a"ricaci,n #el .// $lgunos modelos @>> &uentan &on un &on9unto de %ast dor montado en r eles que %r nda fa& l dad de mo4 m ento en entornos de tra%a9os restr ng dos o ur%anos &on &ond & ones de terreno 7pt mas" a la 4e= que ofre&en algo de %enef & o en el t empo de prepara& 7n del s t o de la o%ra" ' me9ora la &apa& dad para )a&er &orre&& ones de l?nea al perforar. Otras &onf gura& ones n&lu r?an un dades montadas en remolque que ofre&en un transporte s n &ompl &a& ones. .na ter&era op& 7n es el arreglo montado en d re&& 7n desl =ante que a menudo se usa en la sel4a ' en entornos restr ng dos &on &ond & ones de suelo po%re o espon9oso que requ eren una m(qu na que se pueda n 4elar &orre&tamente. 1l r tmo del d seUo de tra%a9o del @>> rad &a en el s stema de &arro p U7n-&remallera. 1n 1OO1" $mer &an $ugers fue el pr mer fa%r &ante de @>> en el m nar los s stemas de transm s 7n por &adena e ntrodu& r un s stema de p U7n-&remallera" que a)ora es la norma en la ndustr a. 1l %enef & o del s stema de transm s 7n por p U7n-&remallera es que el mo4 m ento del &arro es m(s sua4e" el &ontrol de fun& onam ento es m(s pre& so ' no &uenta &on p e=as &ompl &adas que t enen que reempla=arse &onstantemente. 6a &onf gura& 7n de la transm s 7n del @>> 4 ene en tres formatos %(s &os. 1l pr mero es est(ndar para la ma'or?a en los tamaUos pequeUo ' med ano" al gual que algunos perforadores grandes" la transm s 7n est( montada a %ordo del perforador. 6as un dades montadas en remolque t enden a tener su transm s 7n &omo un dades separadas que est(n &one&tadas al perforador pr n& pal med ante el &a%leado. 1l mot 4o detr(s de ello es el peso 5aC A g @>> (tamaUo grande): de la un dad durante el transporte" a &ausa del tamaUo ' ,erforador &on m(s de 45 toneladas &onstru&& 7n de la un dad de poten& a nd 4 dual que ser?a m(C mo de empu9eTretro&eso. ne&esar a para apl &a& ones grandes. - n em%argo" )a' algunas un dades @>>" del est lo de perforador grande" que t enen las 5 d - =e @>> (tamaUo med ano): un dades de poten& a a %ordo. ,erforador &on &apa& dad de 11X 44 toneladas de empu9eTretro&eso. 1n el pro&eso de perfora& 7n se emplear(n perforadores que" segn las normas de la ndustr a se )an &las f &ado en las tres &ategor?as espe&?f &as s gu entes: -mall 6 ne @>> (l?nea pequeUa): ,erforador &on menos de 11 toneladas de empu9eTretro&eso.

Otro elemento del d seUo del perforador es el s stema de la lla4e" que n&orpora & l ndros de tors 7n &on d (metro grande para el romp m ento de perfora& 7n" ' & l ndros de a%ra=adera de d (metro grande para una fuer=a de su9e& 7n m(C ma" ' menos desgaste en los dados. $mer &an $ugers )a ntegrado en el d seUo la &apa& dad de que la lla4e en algunos perforadores grandes se pueda qu tar para d sm nu r el peso durante el transporte. 6a separa& 7n de la lla4e en un promed o de 305 mm" me9ora la 4 sual =a& 7n de la 9unta de la )erram enta" ' a'uda en la &apa& dad de poder su9etar tu%er?as de toda long tud. $mer &an $ugers perm te en la ma'or?a de los perforadores grandes un re&orr do &ompleto del %ast dor de empu9e de manera que )a'a m(s &apa& dad para romper la 9unta de la )erram enta en d ferentes puntos del %ast dor de empu9e. 1l operador de perforadores t ene que sent rse &7modo en la &onstru&& 7n de la un dad del %ast dor de empu9e. @a&e mu&)o t empo a $mer &an $ugers se le &ono&e por su reputa& 7n d st ngu da de fa%r &ar %ast dores de empu9e &on fortale=a ' dura% l dad" l?deres en la ndustr a. 1l d seUo del %ast dor de empu9e es t?p &amente de la &ara&ter?st &a de 4 ga en @ para una 7pt ma rela& 7n entre fortale=a ' peso" r g de= que perm te algo de fleC % l dad" de manera que la m(qu na no sea tan r?g da" ' que perm ta el %alan&e &orre&to en mo4 m ento ' tena& dad. +am% <n &uenta &on un %ast dor de a&ero de engrana9e de empu9e que pro4ee el re&orr do del %ast dor ' la lla4e ' le da la m sma fortale=a para los atr %utos de larga 4 da t l ' dura% l dad. @a' tres maneras %(s &as en las que un grupo de operadores de perforadores ntentar( mane9ar la tu%er?a en d ferentes perforadores @>>: 6a pr mera es el empleo de una eC&a4adora o gra ndepend ente. .n segundo pro&eso para algunos perforadores es la n&orpora& 7n a %ordo de una gra de ele4a& 7n" o un ter&er pro&eso en el que se usan &estas de alo9am ento de tu%er?as montadas en el perforador. 2ada una a&ta de manera d ferente ' logra la m sma meta. .// 1 el me#io am"iente @a' un m<todo am% ental en el @>> que es f(& l de 9ust f &ar &uando m<todos tales &omo la eC&a4a& 7n de =an9as se anal =an porque es un pro&eso de a%r r ' &ortar long tudes s gn f &at 4as de la superf & e del suelo para poder nstalar tu%er?as ' redes de ser4 & os p%l &os" et&. 1l daUo &olateral de la opera& 7n de eC&a4a& 7n de =an9as puede ser gra4e ' los efe&tos a largo pla=o que surte en los entornos naturales. 1l pro&eso de eC&a4a& 7n de =an9as para la nstala& 7n de ser4 & os p%l &os ' otras eC&a4a& ones m(s pequeUas en torno a (r%oles puede tener un mpa&to negat 4o s gn f &at 4o en las ra?&es. ,uede remo4er ra?&es mportantes" &am% ar los patrones de drena9e ' &rear &ond & ones que pueden an qu lar redes &ompletas de (r%oles. -e )a &ompro%ado med ante algunos estud os que la an qu la& 7n de la ra?= puede ser gual o super or al 40Y de todo el s stema de la ra?=. 6a eC&a4a& 7n de =an9as tam% <n puede o&as onar mu&)as nterrup& ones s se apl &a en un entorno ur%ano donde )a' gran poten& al para que a la eC&a4a& 7n se le &ulpe nde% damente de nterrump r la nfraestru&tura eC stente" los patrones del tr(f &o" 4e& ndar os ' otras &ara&ter?st &as de la rut na d ar a. 2ene$icios econ,micos #e la .// @>> es generalmente menos &ostoso que otros m<todos s n =an9as tales &omo la m &ro tunel =a& 7n ' la eC&a4a& 7n a & elo a% erto. 1n los 4e& ndar os" las =onas metropol tanas" t erras mo9adas T 4?as flu4 ales ' en el desarrollo de nfraestru&tura (por e9emplo" &arreteras" l?neas de ferro&arr l" ser4 & os p%l &os

eC stentes) el @>> puede a)orrar una &ant dad &ons dera%le de &ostos de nstala& 7nTrestaura& 7n ' puede ofre&er una enorme &ant dad de %uena 4oluntad a la &omun dad ' el med o am% ente. 3#elantos tecnol,gicos #e .// @>> &ont nuar( sus adelantos en la te&nolog?a. @a )a% do e9emplos nota%les de &7mo las m(qu nas son m(s &ompl &adas" pero mant enen su &ara&ter?st &a de ser f(& les de operar. 6a &ara&ter?st &a Z ggle -teer[ que se en&uentra en la ma'or?a de las un dades @>> fa%r &adas por $mer &an $ugers" le ofre&e al operador del perforador d re&& onal los med os para g rar la tu%er?a del perforador ' poster ormente la &a%e=a &ortante del perforador" )a& a adelante ' )a& a atr(s durante un per odo predeterm nado. 1ste mo4 m ento )a& a adelante ' )a& a detr(s podr?a o&as onar que el or f & o )e&)o por la &a%e=a &ortante sea m(s a% erto en una d re&& 7n en part &ular '" por lo tanto" fa& l te la d re&& 7n de la tu%er?a de perfora& 7n en esa d re&& 7n de%a9o de la t erra. 1l adelanto es un s stema de te&nolog?a AOO+-" que se en&uentra en las un dades @>> de $mer &an $ugers de dos motores. 1sta &ara&ter?st &a &uenta &on unos &uantos %enef & os" 'a que perm te que se a&t 4en s mult(neamente las dos un dades de poten& a" perm te que una un dad de poten& a fun& one a la 4e= que le da poten& a a una un dad que no est( en uso. 6e perm te que una un dad de poten& a fun& one pero mant ene a slada la un dad que no se usa ' puede e9er&er la &apa& dad de &ontar &on una un dad de poten& a fun& onando pero puede qu tar o darle manten m ento a la un dad que no se est( usando. ,ara las ne&es dades del pro'e&to ' para e4 tar el t empo de paral =a& 7n" la te&nolog?a AOO+- mant ene a la m(qu na fun& onando a plena poten& a" pero el s stema &ompleto fun& ona &on la m tad de la rota& 7n A,5 ' la m tad de la 4elo& dad del &arro. 6os &ontrat stas tam% <n se est(n per&atando de que los motores para lodo s? desempeUan un papel &r?t &o en el pro&eso @>>" espe& almente &uando se perfora a tra4<s de ro&as duras ' suelos &ompa&tos. 1l %enef & o de un motor para lodo es que perm te 4elo& dades de &orte m(s r(p das ' d sm nu'e el t empo del pro'e&to. ,ara a&omodar los motores para lodo" los perforadores @>> t enen que &ontar &on un &urso de flu do m(s grande\el sendero donde se %om%ea el lodo en el or f & o. 1l d seUo %(s &o tam% <n t ene que n&orporar un freno g rator o" a med da que la ne&es dad de gu ar el motor para lodo t ene que &ontar &on un a&& onador que nterrumpa la rota& 7n de la tu%er?a de perfora& 7n. 6os &ontrat stas de%en fat garse s ntentan usar un motor para lodo en una un dad que no &uenta &on un freno g rator o" 'a que la tors 7n del motor g rator o ntentar( &ontrarrotar la sarta de perfora& 7n. $dem(s" t ene que )a%er un esla%7n g rator o para lodo montado en el perforador que fun& one en armon?a &on mangueras" )erra9es ' 4(stagos s m lares de d (metro grande. - estos &omponentes no &uentan &on un d (metro grande" el flu9o en general puede ser apretado ' puede que )a'an n 4eles de pres 7n po&o saluda%les. 6a sele&& 7n de una tu%er?a de perfora& 7n es tam% <n mportante" 'a que el eCtremo del pasador de la tu%er?a" el punto &on d (metro m(s pequeUo" t ene que ser lo suf & entemente grande &omo para a&omodar el 4olumen de flu do que se est( %om%eando. Otra &ara&ter?st &a que se est( ntegrando en los modelos de @>> m(s modernos es el s stema Gu et ,a][ para d sm nu r el ru do" lo que d sm nu'e la sal da de de& %eles de la transm s 7n. 3van4an#o 5acia el $uturo

6os &ontrat stas de @>> se %enef & ar(n de las te&nolog?as nno4adoras" fa%r &antes &on eCper en& a ' me9or &ono& m ento de los %enef & os de las apl &a& ones @>>" de manera que la ndustr a &ont nuar( &re& endo ' el desempeUo de los &ontrat stas ser( el me9or en todo t po de nstala& ones de ser4 & os p%l &os ' pro'e&tos de apl &a& ones su%terr(neas. 2,$

22 enero 2009
Per-or'c%[n De Los PoCos

La Cnica manera de sa-er realmente si hay petrDleo en el sitio donde la investigaciDn geolDgica propone ,ue se podrEa locali7ar un depDsito de hidrocar-uros* es mediante la per$oraciDn de un hueco o po7o" =n Colom-ia la pro$undidad de un po7o puede estar normalmente entre 2"000 y 24"000 pies* dependiendo de la regiDn y de la pro$undidad a la cual se encuentre la estructura geolDgica o $ormaciDn e.ploratorioG seleccionada y en el con posi-ilidades lengua/e petrolero de se contener clasi$ica petrDleo" G;23G" =l primer po7o ,ue se per$ora en un Frea geolDgicamente ine.plorada se denomina Gpo7o Be acuerdo con la pro$undidad proyectada del po7o* las $ormaciones ,ue se van a atravesar y las condiciones propias del su-suelo* se selecciona el e,uipo de per$oraciDn mFs indicado" Equ 'o de Per&ora" #n

Los principales elementos que conforman un equipo de perforacin, y sus funciones, son los siguientesE

Torre de 'er&ora" #n o taladro: Es una estructura metlica en la que se concentra prcticamente todo el trabajo de perforacin. Tu(er3a o 4sarta4 de 'er&ora" #n: !on los tubos de acero que se van uniendo a medida que avanza la perforacin. 5ro"as: !on las que perforan el subsuelo y permiten la apertura del pozo. Mala"ate: Es la unidad que enrolla y desenrolla el cable de acero con el cual se baja y se levanta la WsartaW de perforacin y soporta el peso de la misma. S ste)a de lodos: Es el que prepara, almacena, bombea, inyecta y circula permanentemente un lodo de perforacin que cumple varios objetivosE lubrica la broca, sostiene las paredes del pozo y saca a la superficie el material slido que se va perforando.

S ste)a de "e)enta" #n: Es el que prepara e inyecta un cemento especial con el cual se pegan a las paredes del pozo tubos de acero que componen el revestimiento del mismo. Motores: Es el conjunto de unidades que imprimen la fuerza motriz que requiere todo el proceso de perforacin.

El tiempo de perforacin de un pozo depender de la profundidad programada y las condiciones geolgicas del subsuelo. En promedio se estima entre dos a seis meses. La perforacin se realiza por etapas, de tal manera que el tama0o del pozo en la parte superior es ancho y en las partes inferiores cada vez ms angosto. Esto le da consistencia y evita derrumbes, para lo cual se van utilizando brocas y tubera de menor tama0o en cada seccin. 3s, por ejemplo, un pozo que en superficie tiene un dimetro de :C pulgadas, en el fondo puede tener apenas =.< "ulgadas.

5urante la perforacin es fundamental la circulacin permanente de un Wlodo de perforacinW, el cual da consistencia a las paredes del pozo, enfra la broca y saca a la superficie el material triturado. Ese lodo se inyecta por entre la tubera y la broca y asciende por el espacio anular que hay entre la tubera indicios y las de paredes del hueco. hidrocarburos. El material que saca sirve para tomar muestras y saber qu capa rocosa se est atravesando y si hay 5urante la perforacin tambi n se toman registros el ctricos que ayudan a conocer los tipos de formacin y las caractersticas fsicas de las rocas, tales como densidad, porosidad, contenidos de agua, de petrleo y de gas natural. 8gualmente se e,traen peque0os bloques de roca a los que se denominan WcorazonesW y a los que se hacen anlisis en laboratorio para obtener un mayor conocimiento de las capas que se estn perforando. "ara proteger el pozo de derrumbes, filtraciones o cualquier otro problema propio de la perforacin, se pegan a las paredes del hueco, por etapas, tubos de revestimiento con un cemento especial que se inyecta a trav s de la misma tubera y se desplaza en ascenso por el espacio anular, donde se solidifica. La perforacin debe llegar y atravesar las formaciones donde se supone se encuentra el petrleo. El #ltimo tramo de la tubera de revestimiento se llama Wliner de produccinW y se fija con cemento al fondo del pozo.

3l finalizar la perforacin el pozo queda literalmente entubado -revestido. desde la superficie hasta el fondo, lo que garantiza su consistencia y facilitar posteriormente la e,traccin del petrleo en la etapa de produccin.

El com#n de la gente tiene la idea de que el petrleo brota a chorros cuando se descubre, como ocurra en los inicios de la industria petrolera. Hoy no es as. "ara evitarlo, desde que comienza la perforacin se instala en la boca del pozo un conjunto de pesados equipos con diversas vlvulas que se denominan WpreventorasW. 5esde el momento en que se inicia la investigacin geolgica hasta la conclusin del pozo e,ploratorio, pueden transcurrir de uno a cinco a0os.

La perforacin se adelanta generalmente en medio de las ms diversas condiciones climticas y de topografaE zonas selvticas, desiertos, reas inundables o en el mar. /uando se descubre el petrleo, alrededor del pozo e,ploratorio se perforan otros pozos, llamados de WavanzadaW, con el fin de delimitar la e,tensin del yacimiento y calcular el volumen de hidrocarburo que pueda contener, as como la calidad del mismo. La perforacin en el subsuelo marino sigue en t rminos generales los mismos lineamientos, pero se efect#a desde enormes plataformas ancladas al lecho marino o que flotan y se sostienen en un mismo lugar. !on verdaderos complejos que disponen de todos los elementos y equipo necesarios para el trabajo petrolero. En la e,ploracin petrolera los resultados no siempre son positivo. En la mayora de las veces los pozos resultan secos o productores de agua. En cambio, los costos son elevados, lo que hace de esta actividad una inversin de alto riesgo. "odra decirse que buscar y encontrar petrleo es algo as como apostarle a la lotera.

=sta es la versiDn html del archivo

(tt)AHH%n-or!es"e 'construcc%on.re,%st's.cs%c.esH%n"e9.)()H%n-or!es"e 'construcc%onH'rt%c eH,%eG*% eHVT1HUV4 "

G o o g l e genera automFticamente versions html de los documentos mientras e.plora la %e-"

Page 1

PROYECTO DE UNA TORRE DE PERFORACIN CON PERFILES PULTRUSIONADOS DE GFRP

(PROJECT A PERFORATION TOWER WITH PULTRUSION PROFILES OF GFRP) Antonio Egido Lpez,
Ingeniero de Minas (IETcc)

Alfonso Recuero Fornies,

Dr. Ingeniero de Caminos (IETcc) ESPAA RESUMEN
El proye cto presenta el diseo de una estructura desmontable y reutilizable para la realizacin de sondeos de petrleo. La estructura ha sido proyectada con perjiles pultrusionados de material compuesto avanzado ya que presentan unas cualidades, tanto fisic as como mecnicas, superiores a la de los materiales convencionales. El empleo de estos materiales ha sido justificado desde el punto de vista tcnico y econmico. A lo largo del artculo
se

describen las operaciones requeridas en la explotacin por sondeos,as como el planteamiento seguido en el clculo estructural mediante un programa que tiene por objeto el anlisis matricial de estructuras de barras. Al final del mismo
se

hacen una serie de reflexiones sobre las tendencias futura s de estos materiales.
Fecha de recepci n: 12-IV-99 199-31

S UMMARY
The goal ofthis project was to design a removable and reusable structure (derrick) built with pultrusion projiles of GFRP (Glass Fiber Reinforced Polym ers) . These profiles have

beuer
physical and mechanical properties than those commonly used for these structures, such as steel or concrete projiles. A methodology fo r drilling an oil jie/d is described in this documentoThe structure has been worked out by computer programo An economical study with a comparison between the structure designed with common materials and with composites is inc/uded. An application to different situations where steel design could not be possible

is
also shown.

1. INTRODUCCIN
El objeto del proyecto es disear una estructura desmonta ble y reutilizable para la reali zacin de sondeos. Dicha estructura es una torre de perforacin (derrick) para la explotacin por sondeos de un campo de petrleo. La torre de perforacin que plantea este proyecto est diseada para pozos de petrleo con profundidades iguales o inferiores a los 4.500 m, yaque al ser la estructura desmontable se cubre casi el 90% de las tcnicas de perforacin realizadas en tierra (tcnica "on shore").

2. TCNICA DE EXPLOTACIN POR SONDEOS

La tcnica o el proceso de perforacin por sondeos ha desarrollado tal nivel de perfeccionamiento en los ltimos aos, que se ha convertido en uno de los mtodos mineros ms extendidos y aplicados a ciertas sustancias tan vitales

para la humanidad como son el agua, los hidrocarburos o algun as sales . En primer lugar se describen las caractersticas de los pos ibles sondeos de petrleo:

Page 2
22 Informes de la Construccin, Vol. 52 n" 471, enero/febrero 2001

Sondeo de reconocimiento en un campo petrolfero ya conocido: en este caso, se tiene la experiencia acumula da de los pozos que estn en produccin y se sabe el dimetro con el que se puede comenzar la perforacin, qu tuberas se tienen que introducir y cul es el dimetro final del pozo. Sondeo de reconocimiento: slo tiene importancia desde el punto de vista de investigacin geolgica; la profundidad no suele superar los 1.800 m. Sondeo de explotacin en regin no explorada: en una situacin as se tiene que determinar si existe o no produccin. En caso afirmativo, se tienen que calcular los dimetros de las tuberas de perforacin, de revestimiento y de produccin. Evidentemente es el caso ms comn y, a su vez, el ms complejo. El equipo de perforacin constade tres elementos esenciales: El primer elemento est constituido por una torre o mstil de unos 40-50 m de altura que soporte todos los esfuerzos verticales que se der iven de la sustentacin de la sarta y de la columna de entubacin, as como de los posibles atranques que puedan producirse. Tambin sirve para el almacenaje y manipulacin de barras en posterio res operaciones de perforacin. Las propiedades de los materales de la torre se describen en el apartado tercero de este artculo.
Figura la .- Fotografia de una forre de perforacin .

La sarta del varillaje: constituida por una mesa de rotacin, "barra kelly" (barra poligonal), "drill pipe" (barra de perforacin), "dril! collar" (lastrabarrenas) y, en su parte inferior, el tricono de perforacin. Una subestructura, que soporta los equipos anteriormente mencionados y, adems, acta como plataforma de trabajo. A continuacin se muestra el esquema de una torre de perforacin (vase Figura la y lb), donde se observa el conjunto formado por el mstil, sarta de varillaje y plata forma de trabajo. Los medios rotopercusivos constituyen la tcnica de perforacin ms empleada en la actualidad. Esta tcnica se caracteriza por la utilizacin de una mquina que se encar ga de transformar la energa primaria (elctrica, diesel o de aire comprimido) en una energa de rotacin o impacto que se transmite a lo largo de todo el equipo del varillaje hasta llegar a la broca, donde se produce la mxima acumulacin de energa sobre el terreno con el fin de poder perforarlo . Todo esto se ve acompaado de un fluido de barrido, generalmente un lodo, que tiene la misin de: Aumentar la densidad. Controlar las presiones internas. Lubricar y limpiar la sarta y el fondo del sondeo. Revestir e impermeabilizar las paredes. Evacuar el detritus.
Figura Ib.- Corte esquemtico de un pozo:
1)

Acufero.
2)

Tubera de superficie cementada.

3)

Tubera intermedia cemen/ada,

4)

Tubera protectora de la de produccin cementada.

5)

Tubera de produccin {tubing).

6)

Cabezal de conexi n.
7)

Perf oracin.
8)

Gas Natural del yac imiento,

9)

Formacin petrollfera, 10) Agua salada.

Page 3
2J

Informes de la Construccin, Vol. 52 n?471, enero/febrero 2001

Como ltima funcin destaca la proteccin de formaciones, zonas que presentan unas caractersticas potencialmente productivas de cara a futuras prospecciones por sondeos; por ello la eleccin del lodo y el continuo control de su composicin, caractersticas, parmetros de circulacin, es absolutamente vital en este tipo de sondeos. 3. MATERIALES EMPLEADOS En el diseo del sondeo de petrleo se ha tenido en cuen ta la combinacin de materiales convencionales con los avanzados. La torre de extraccin es de material compuesto, al igual que todo el conjunto de uniones que dicha estructu ra conlleva. La subestructura sobre la cual va apoyada la torre se ha proyectado de material compuesto convencional, mientras que todo el equipo que compone la sarta del varillaje es de acero, para poder garantizar la verticalidad del sondeo. El derrick (torre de perforacin) ha sido proyectado con perfiles pultrusionados de material compuesto avanzado y reforzado con fibra de vidrio, ya que, por ser un material industrializado, sus caractersticas mecnicas y geomtri cas vienen garantizadas por el fabricante .

a) Propiedades de los materiales compu estos

Se define material compuesto como aqul conformado por distintos constituyentes destinados a realizar funciones que ninguno de ellos puede realizar de forma individual. La importancia de estos nuevos materiales empleados en construccin reside en su ligereza, lo cual aporta ventajas, tanto desde el punto de vista econmico como por la facilidad en el montaje, desmontaje y transporte, sin olvidar la reduccin de cargas muertas cuando estos materiales se emplean de forma integral o masiva. Por otro lado , presentan un buen comportamiento ante la corrosin y elataque de agentes ambientales, lo que supone una ventaja en aplicaciones costeras, marinas y, en general, en todos aquellos ambientes que sean agresivos, siendo el mantenimiento prcticamente nulo. Otra de sus pecul iaridades es que po see buenas caractersticas mecnicas, en particular, elevada resistencia a traccin, compresin, cortadura e impacto, locual permite su utilizacin en una estructura muy resistente. Adems estos materiales no presentan interferencias con los campos electromagnticos, lo que les hace insustituibles en algu nas aplicaciones (Figura 2).

b) Ventajas frente a otros materiales

El empleo de los materiales compuestos en estructuras de primera obra supone una innovacin dentro del cam

po de la construccin, ya que su empleo est prctica

----Figura
2.-

Esquema de una matriz de material compuesto

mente reducido a refuerzos de estructuras ya existen tes, proporcionando unas cualidades, tanto fisicas como mecnicas, superiores a las que ofrecen los materiales convencionales, como es el caso del acero o del hormign. Un aspecto muy importante en estos materiales es su reciclabilidad. Se parte del polietileno reciclado, al que se le somete a un proceso de fabricacin (pultrusin) para obtener los perfiles que sern posteriormente instalados en estructuras. Una vez que estos perfiles completan su pero do de vida pueden ser, de nuevo, reciclados.

e) Descripcin de los materiales empleados

Un composite est constituido por tres tipos de materiales: fibras , matrices o resinas y aditivos. Debido a su anisotro pa, las fibras proporcionan el refuerzo en la direccin longitudinal (en algunos casos pueden formarse tejidos multidireccionales) mientras que la resina que envuelve o reviste a las fibras proporciona la forma y transmiten los esfuerzos entre las fibras adems de la resistencia a cortan te. Los aditivos se emplean para proteger las zonas ms externas del material ante las posibles rad iaciones solares o ataques qumicos. En el proyecto que se desarrolla, se ha trabajado con un material en cuya composicin entra un 65% de fibra de vidrio y un 35% de resina

vinilster,
como aditivos se han empleado absorbedores o inhibidores de rayos ultravioleta. Las fibras de vidrio se constituyen a partir de las materias primas trad icionales en la fabricacin del vdrio (cal, almina, slice y magnesita) que, mezclado con un apor te de ciertos xidos, da lugar a lo que se denomina "composicin". Esta mezcla es sometida a un proceso de trituracin y amasado que consigue un compuesto homogneo, el cual es introducido en un horno y llevado a

Page 4
24
Informes de la Construccin , Vo!. 52 n 471, enero /febrero 200 1

temperaturas prximas a los 1.150 "C con el fin de alcanzar el estado lquido. Seguidamente, se le somete a un proceso de hileras para conseguir unos hilos de vidrio. Para finalizar el proceso de fabricacin se le aade un ensirnaje, es decir, una dispersin acuosa generalmente orgnica que proporciona una cierta resistencia. El empleo de una resina termoplstica no es eficiente en este tipo de estructuras debido a la debilidad de las largas cadenas de molculas unidas por fuerz as de Van der Waals. Ante tal situacin se ha optado por emplear resinas termoestables, lascuales presentan un mejor comportamien to en elproceso de pultrusin. La resina de vinilster es una matriz termoendurecible, bastante reciente, que se forma como consecuencia de la poliadicin de resina epoxi sobre un cido insaturado acrlico o metacrlico. Esta resina presenta buenas propiedades mecnicas y buena resisten

cia a la corrosin lo que la hace muy eficiente frente al res to de resinas termoestables empleadas en el campo de la construccin, como es el caso de la resina de polis ter. Tambin presenta buena resistencia al fuego y una buena adhe sin sobre las fibras de refuerzo.

d) Proceso defabricacin
De los diferentes procesos de fabr icacin de materia les compuestos hay que destacar el proceso de pultrusin. La pultrusin consiste en tirar o estirar de los refuerzos impregnados en una resina a travs de un molde. En este molde se produce la polimer izacin de la resina median te el aporte de calor; de este modo se puede fabri car todo tipo de perfiles. Es importante destacar que la seccin se mantiene constante a lo largo de todo el proceso de fabri cacin, lo que le hace muy eficiente en este tipo de estructuras. Las ventaj as de este proceso se pueden resumir en una produccin en continuo, poca necesidad de mano de obra y una gran variedad de formas y perfiles, presentando , adems, buenas propiedades mecnicas en funcin de la naturaleza y porcentaje de refuerzo utilizado. Como inconvenientes se pueden destacar que las inversio nes necesarias son muy altas, la puesta a punto de la instalacin debe ser reali zada por personal muy cualificado y la mano de obra necesita una cierta cualificacin. El esquema seguido en el proceso de pultrusin se observa en la Figura 3, que se muestra a continuacin. Si se plantea hacer una valoracin desde un punto de vis ta medioambiental, es prec iso destacar que se habla de un proceso de fabricacin que no es nada txico, donde el esfuerzo fsico y rie sgo por parte de l operario es prcticamente nulo.

4. CLCULO ESTRUCTURAL
4.1 Normativas
y

criterios Para la realizacin de este proyecto se han empleado las siguientes normativas: NORMATIVA API 4 A, en todos los temas referentes a aspectos de Ingeniera de Min as. INSTRUCCIN DE EDIFICACINNBE-EA 95 respe cto a temas de diseo de estructuras. INSTRUCCIN DE EDIFICACINNBE-EA 88, respecto a los temas de diseo de estructuras.
Hiler o

( clle ro t od

I\
ContrI' de

Pe t uer"Zo Recipe'lle dE' rT'O(

In del
pero

ril y
r1

r f?gflociri POIIf'l('(t7(Jr iln

---------------------------

--- ...-..::
l

ongitv(' opr oxmo

do dI? uno Imeo

de
pL' t r tls iOIl

p",V e
14

y 40
r

1
Ion

lud del
pP( t ll
Sis t or-o (/11 rO CClon

y
COI'" t r

Figura 3.- Esquema de un proceso de pultrusion,

Page 5
25

PRONTUARIO DE ESTRUCTURAS METLICAS DE ENSIDESA, para el clculo de uniones atornilladas.

4.2 Configuracin geomtrica

La estructura a disear presenta una altura de 44 m sin contar con los 5 m que constituye el soporte superior, es decir, la distancia entre el "gin pole" (cabria) y el "crown block" (caballete portapoleas). La base de la estructura es de 9 m, la abertura del "V" window (altura trazada desde la plataforma base y paralelaal centro de la torre de perforacin) es de 8 m y la del water table (retallo de derrame) de 2 m. El varillaje, como se ha comentado anteriormente, est calculado para pozos de petrleo con profundidades igua les o inferiores a los 4.500 m, ya que, para sondeos con valores mayores, no se puede garantizar la estabilidad de la estructura.

4.3 Bases de clculo. Acciones e hiptesis

Una vez definida la estructura se tienen que calcular las posibles solicitaciones a las que se va a ver sometida. Estas cargas se resumen en: Peso del varillaje. Carga del viento. Sobrecarga vertical. Peso propio de la estructura. Accin ssmica. Otras posibles acciones a tener en cuenta. A continuacin se va a describir detenidamente cada una de estas acciones. El peso del varillaje, segn la Normativa API para sondeos de perforacin de 4.500 m, toma un valor de 170
t.

Dicha carga ha sido aplicada como carga puntual en la parte superior del crown block (caballete portapoleas). Para calcular la carga del viento,en primer lugar se tiene que definir cul es la direccin de esta accin: normalmente se corresponde con la direccin de los ejes principales de la estructura. Una vez definida la direccin del viento se procede a calcular la presin dinmica del viento "w" obteniendo un valor de 100 kg/m? para una velocidad media del viento de 144 kmlh . Con este valor se calcula la sobrecarga del viento sobre un elemento superficial. Para ello se multiplica la presin dinmica por su respectivo coeficiente elico "e" que.al trabajar con una construccin abierta de forma prismtica y de base rectangular (o constituida a partir de rectngulos), toma un valor de 1,2.

Este coeficiente elico debe ser multiplicado por un factor de esbeltez "k", el cual viene dado por la relacin altura! base , que, al estar comprendida entre 1 y 5, toma un valor unidad. Por lo que el valor final de la carga del viento resultar del producto de la sobrecarga del viento sobre un elemento superficial y del rea de exposicin o rea aparente, que, en este caso, toma un valor de 50

rrr',
Informes de la Construccin, Vol. 52 n 471 , enero/febrero 2001

Los pesos que gravitan sobre una estructura se descom ponen en concarga y sobrecarga. La sobrecarga vertical viene dada por el conjunto de cargas que se derivan del peso de las tuberas de revestimiento, maquinaria, personal y equipos, mientras que la concarga hace referencia al peso propio que, en el programa, ha sido representado por una carga repartida a lo largo de cada barra. La accin ssmica ser, quizs, laque ejerza mayor influencia sobre la cabeza de la estructura. Para calcularla hay que determinar, en primer lugar, el coeficiente ssmico "s" que viene dado por la relacin entre la aceleracin horizontal y la aceleracin de la gravedad. La aceleracin horizontal depende de la caracterstica de la estructura, as como de la plataforma de trabajo. Tambin hay que determinar la influencia ssmica de la zona, la cual ha sido designada como grado IX, lo que significa un valor del coeficiente ssmico de

O,
15. Conocido el coeficiente ssmico se pue de calcular la sobrecarga horizontal. Para ello se multiplica este coeficiente por la carga vertical que es una funcin de la concarga, del factor ssmico de reduccin y de la sobrecarga vertical. Otras de las posibles acciones a tener en cuenta seran las acciones trmicas y

reolgicas,
es decir, cul es el comportamiento del material ante posibles variaciones de temperatura. Tambin debe realizarse un estudio de la plataforma de trabajo o clculo de las zapatas sobre las cuales va apoyado el conjunto de la estructura. El programa con el que se ha trabajado permite el clculo de una estructura por anlisis matricial, determinando los desplazamientos de cada uno de los nodos,as como los esfuerzos axiles, esfuerzos cortantes y momentos flecto res de cada una de las barras. Las hiptesis de partida del programa se describen a continuacin: Las cargas son estticas y de poca duracin, es decir, no se considera la influencia de efectos diferidos en el tiempo. Las deformaciones son pequeas.Segn la teora de primer orden las condiciones de equilibrio y de compatibilidad se refieren a la geometra de la estructura antes de la deformacin. El comportamiento de los materiales es lineal elstico hookeano. Las barras son rectas, de seccin constante y simtricas respecto al plano de la estructura. Se desprecian las deformaciones producidas por el esfuerzo cortante. Los perfiles empleados son del tipo H.

Page 6
26
Informes de la Construccin, Vol. 52 n" 471. enero/febrero 2001

Calculada la estructura se plantea el clculo de las unio nes. En este tipo de estructuras el diseo de las uniones es un tema todava a resolver. Al hablar de una estructura desmontable y reutilizable slo cabe la posibilidad de proyectar uniones atornilladas, ya que no tiene sentido el empleo de uniones adhesivas o roblonadas . Los tomillos han sido fabricados tambin con material compuesto y calculados segn un prontuario de estructuras met licas.ya que estamos bajo la hiptesis de material elstico lineal. La equivalencia de estas uniones respecto a los tomillos metlicos de alta resistencia son TR 12, TR 16 y TR 20. Los resultados proporcionados por el programa penni ten verificar que es aplicable la teor a de primer orden, segn lacual las
deformaciones

en lacabeza de la estructu ra deben ser muy inferiores a la altura de la estructura. En este caso se habla de unos desplazamientos del orden de los 25 cm frente a una altura prxima a los 50 m.
S.JUSTIFICACIN ECONMICA DEL PRODUCTO

Ya se han mencionado las propiedades y cualidades que presentan los materiales compuestos avanzados, pero tambin se tiene que justificar su empleo desde el punto de vista econmico. Para poder comparar econmicamente dos materiales como el acero y el composite que presentan un comportamiento y caracteristicas diferentes, es necesa rio determinar un coste comn, el cual viene definido por el coste de transmisin . Tanto en estructuras metlicas como de materiales compuestos lo que se pretende es transmitir los esfuerzos a os apoyos, por lo que se define como coste de transmisin al coste de transmitir una tonelada una distancia de un metro . Si se proyecta la estructura con ambos materiales se obtiene que el coste de transmitir con materiales compuestos una tonelada una distancia de un metro es el doble que en el caso de materiales convencionales. Desde este punto de vista de coste inicial, el empleo de composites, presenta una
cierta

desventaja frente al acero, pero esta inversin se ve ampliamente compensada con otros costes. En el coste de montaje se tiene una cierta ventaja, aproximadamente de un 50% ms econmico , segn los datos proporcionados por ingenieras dedicadas a este sector, ya que se est hablando de un material ms ligero y, por tanto, de fcil manejo , lo que hace que el transpone sea tambin ms econmico. El plantear una estructura desmontable y reutilizable de estas caractersticas con acero, expuesta a unas condiciones meteorolgicas y de carga muy desfavorables durante un largo periodo de tiempo, no seria viable debido a los procesos de corrosn y deterioro que presentan estos materiales, ya que nadie va a garantizar sus propiedades cuando sea puesta de nuevo en funcionamiento. Por otro lado, el mantenimiento de los materiales com puestos es prcticamente nulo ya que este material ni se oxida ni se degrada por la accin del agua o de las radiaciones solares . En cambio, una estructura metli ca fuertemente expuesta tiene un coste anual del 4%, lo que supone un gran desembolso si la estructura est sometida a

estas condiciones durante largos periodos de tiempo . Los precios de los materiales compuestos -y listos para instalarlos a pie de obra- a
d a

19/2/1999, son de, aproximadamente, 1.000 ESP/kg . Evidentemente estos datos sirven a nivel orientativo, ya que, seguramente, el precio actual no se corresponda con [os datos proporcionados.
CONCLUSIONES

Como resumen se destaca que siempre que se disee una estructura sedebe pensar, desde un principio,en el material. No es ni tcnica ni econmicamente rentable el disear una estructura con acero y luego sustituirla por material compuesto. El empleo de los composites es adecuado en aquellas situaciones en las que el precio inicial de la estructura no sea lo prioritario y, en cambio, s lo sean sus
caractersticas,

no slo mecnicas, o su mantenimiento. Este trabajo pone de manifiesto la viabilidad de proyectar este tipo de estructuras con perfiles pultrusionados de material compuesto avanzado y reforzado con fibras de vidrio. En la actualidad existe una cierta tendencia al empleo de fibras de vidrio en estructuras de primera obra, dejando las fibras de carbono para refuerzo de estructuras ya existentes. Esto es debido al inferior coste que presentan los GFRP frente a los CFRP, aunque es continuo el descenso del precio de las fibras de carbono. Este descenso del precio, acompaado de unas mejores propiedades de resistencia, harn que las fibras de carbono sean utilizadas en estructu ras de primera obra en un futuro prximo.
Ejemplos de aplicacin de estos materiales en la actualidad

Una aplicacin actual de estos materiales del tipo de la aqu descrita se puede encontrar en California (EE UU) donde las torres de alta tensin estn siendo proyectadas con perfiles pultrusionados de material compuesto avanzado, obteniendo unos resultados bastantes satisfactorios (Figu ra 4).
AGRADECIMIENTOS

El trabajo se incluye dentro del proyecto de investigacin que lleva por ttulo "Materiales Compuestos para su uso en refuerzo o rehabilitacin de estructuras de edificacin y de obracivil". Esteproyecto de investigacin ha sido financia do por laCICYT bajo el cdigo MAT97-1218-C02-01 y se hadesarrollado en el Instituto Eduardo Torroja (CSIC) bajo la direccin de D. Alfonso Recuero Fomis (Jefe del departamento de Ingeniera Estructural y Mecnica de Materiales Compuestos del IETcc).

Page 7
27 Informes de la Construcci n, Vol. 52 n 471, enero/febrero 200 l Figura 4.- Torre de alta tension con perfiles puitrusionados.

BIBLIOGRAFA
(1) Miravete de Marco, A. (1995): Los nuevos Materiales en la Construccin. Ed. Miravete. (2) Antequera Bentez, P. (1995): Los materiales compuestos de fibradevidrio.Ed.Secretariade Publicaciones de U.P.de Zaragoza. (3) Morn Cabr, F; ( 1989): Anlisis Matricial de Estructuras en Ordenador. Ed. Rueda. (4) Gemes,

1.
A. Y Navarro,

c.:
Materiales Compuestos 97 (AEMAC). (5) Pl Ortiz, F. (1996): Fundamento del Laboreo de Minas. Publ icaciones ETSI Minas. (6) Puy Huarte, E. (1984): Fundame nto de los sondeos. ETSI Minas. (7) Malvar, L.

1.:
"Durability ofComposi tes in Concrete", First Intemational Conference of Durability of Co mposites for Con struction, CDCC'98, Sherbrooke, Quebec, Canad, Agos to 1998, pag 36 1-372. (8) Martin, Jeff:"Cornposite inInfrastructure" for EPTAPultrusion Technology Seminar, Pars, Francia, Abril 1999, pg 1-15. (9) Journ al of composites for constru ction (Volmenes 1,2 y 3)(1997 -1998):EditaASCE(American Society ofCivilEngineers, Material Engineering Division). (10) Ensi desa ( 199 0): Dimensionami ento de El ementos Estru cturales. (1 1)Creative pultrusion ( 1997) : Design Guide Manual. (12) Creative pultrusion ( 1998) : Compues tos pultrusionad os de fibra de vidro de alta resistencia. ( 13)Morrison molded fiberglasscompany( 1997):Design Manual. (14) Normativa API (1996): Mast, derricks and substructures. (15) Normativa de edifi cacin NBE-EA-88. ( 16) Norm ativa de edifi cacin NBE-EA-95.

***

Page 8
La revista MATERIALES DE CONSTRUCCiN, editada en el Instituto de Ciencias de la Construccin EDUARDO TORROJA, dedica un nmero doble (N"" 247/248) a: Los Materiales Compuestos en la Construccin. Los Materiales Compuestos en la Construccin es una temtica muy actual ya que incide en el desarrollo y aplicacin de Nuevos Materiales ("Composites"), que son el futuro en el campo de la Construccin. Uno de los sectores productivos que ms influyen en el PIB es el de la construccin, con lo cual resulta necesario involucrar al sistema de 1+ D en el desarrollo de nuevos materiales compuestos basados en el cemento. En estos trminos se presentaba en la ltima convocatoria de proyectos de investigacin de la CICCYT y dentro del Programa Nacional de Materiales, lo referente a las investigaciones en el rea de Materiales Compuestos (B.O.E. 7 de nov iembre de

1997).
Los Materiales Compuestos en la Construccin constituyen un tema estratgico, tanto para los ingenieros de caminos, canales y puertos como para los ingenieros de materiales . Este nmero monogrfico se compone de dos partes. La parte I se dedica a los materiales compuestos de rnatrtz de hormign. Son tratados temas claves como la dosificacin, la interfase en sistema acero-hormign y la implantacin de nuevas fibras como son las acrflicas. La parte 11 se concentra en los denominados materiales compuestos de rnatrrz orgnica, analizndose en profundidad las nuevas tecnotocras tipo sandwich, textiles o de parrilla. En este nmero especial se recogen trabajos de investigacin originales e inditos, en los que tambin se presentan las amplias posibilidades de aplicacin de estos materiales. Los autores de estos trabajos, tanto los nacionales como los internacionales, son especialistas reconocidos en su respectivos campos cientfficos. Los artrcuos que componen este nmero especial son:
Materiales Compuestos en la Construccin: Introduccin
lComposite MBteriBls in Building: Introduction)

A. Miravete Dosificacin da hormign reforzado con fibras de acero

(Mix design of steel

tibor
reintorced concrete)

E. Moreno y M. Fernndez Cnovas Estudio de la interfase en los hormigones reforzados con fibras
llntertece study of fiber roinforced concrete)

A. Pacios y M. Fernndez Cnovas Hormignas raforzados con fibras acrflicas

(Concretos relntorced with scrvtic fibres)

T. Amat Fabricacin y diseo de estructuras parrilla

(MBnufBcture snd design of composite grids)

Stephen W. Tsai, Kevin K.S. Liu y Philippe M. Manne Caracterfsticas de los elementos resistentes tipo sandwich construfdos en materiales compuestos avanzados a partir de tejidos tridimensionales

{Cerecteristics of sendwlch-tvpe structurel elements built of edvenced composite meteriels from

thre dimenslonel
tebrics)

L. Castejn, M.A. Jimnez y A. Miravete Materiales compuestos realizados a partir de nuevas tecnologfas textiles
(Composite meteriels from new textlte technologies)

M.A. Jimnez, L. Castejn y A. Miravete Los composites y la construccin: su ayer, hoy y maana
(Composites end construction: yesterdev, todsv end tomorrow)

J . Manso Conclusiones finales

IFinBI consclusions)

A. Miravete

Petr,leo 1 0/+AO>.220^/ ,etr7leo" l?qu do oleoso % tum noso de or gen natural &ompuesto por d ferentes sustan& as org(n &as. +am% <n re& %e los nom%res de petr7leo &rudo" &rudo petrol?fero o s mplemente _&rudo`. -e en&uentra en grandes &ant dades %a9o la superf & e terrestre ' se emplea &omo &om%ust %le ' mater a pr ma para la ndustr a qu?m &a. 6as so& edades ndustr ales modernas lo ut l =an so%re todo para lograr un grado de mo4 l dad por t erra" mar ' a re mpensa%le )a&e s7lo 100 aUos. $dem(s" el petr7leo ' sus der 4ados se emplean para fa%r &ar med & nas" fert l =antes" produ&tos al ment & os" o%9etos de pl(st &o" mater ales de &onstru&& 7n" p nturas ' teCt les" ' para generar ele&tr & dad. 1n la a&tual dad" los d st ntos pa?ses dependen del petr7leo ' sus produ&tosS la estru&tura f?s &a ' la forma de 4 da de las aglomera& ones per f<r &as que rodean las grandes & udades son pos %les gra& as a un sum n stro de petr7leo relat 4amente a%undante ' %arato. - n em%argo" en los lt mos aUos )a des&end do la d spon % l dad mund al de esta mater a" ' su &osto relat 4o )a aumentado. 1s pro%a%le que" a med ados del s glo EE0" el petr7leo 'a no se use &omer& almente de forma )a% tual.

2 2$A$2+1Aa-+02$+odos los t pos de petr7leo se &omponen de ) dro&ar%uros" aunque tam% <n suelen &ontener unos po&os &ompuestos de a=ufre ' de oC?genoS el &onten do de a=ufre 4ar?a entre un 0"1 ' un 5Y. 1l petr7leo &ont ene elementos gaseosos" l?qu dos ' s7l dos. 6a &ons sten& a del petr7leo 4ar?a desde un l?qu do tan po&o 4 s&oso &omo la gasol na )asta un l?qu do tan espeso que apenas flu'e. ,or lo general" )a' pequeUas &ant dades de &ompuestos gaseosos d sueltos en el l?qu doS &uando las &ant dades de estos

&ompuestos son ma'ores" el 'a& m ento de petr7leo est( aso& ado &on un dep7s to de gas natural (4<ase 2om%ust %le gaseoso). 1C sten tres grandes &ategor?as de petr7leo &rudo: de t po paraf?n &o" de t po asf(lt &o ' de %ase m Cta. 1l petr7leo paraf?n &o est( &ompuesto por mol<&ulas en las que el nmero de (tomos de ) dr7geno es s empre super or en dos un dades al do%le del nmero de (tomos de &ar%ono. 6as mol<&ulas &ara&ter?st &as del petr7leo asf(lt &o son los naftenos" que &ont enen eCa&tamente el do%le de (tomos de ) dr7geno que de &ar%ono. 1l petr7leo de %ase m Cta &ont ene ) dro&ar%uros de am%os t pos. :<ase tam% <n $sfaltoS /afta. 3 8OA5$20^/ 1l petr7leo se forma %a9o la superf & e terrestre por la des&ompos & 7n de organ smos mar nos. 6os restos de an males m ns&ulos que 4 4en en el mar \'" en menor med da" los de organ smos terrestres arrastrados al mar por los r?os o los de plantas que &re&en en los fondos mar nos\ se me=&lan &on las f nas arenas ' l mos que &aen al fondo en las &uen&as mar nas tranqu las. 1stos dep7s tos" r &os en mater ales org(n &os" se &on4 erten en ro&as generadoras de &rudo. 1l pro&eso &omen=7 )a&e mu&)os m llones de aUos" &uando surg eron los organ smos 4 4os en grandes &ant dades" ' &ont na )asta el presente. 6os sed mentos se 4an )a& endo m(s espesos ' se )unden en el suelo mar no %a9o su prop o peso. $ med da que se 4an a&umulando dep7s tos ad & onales" la pres 7n so%re los s tuados m(s a%a9o se mult pl &a por 4ar os m les" ' la temperatura aumenta en 4ar os & entos de grados. 1l & eno ' la arena se endure&en ' se &on4 erten en esqu stos ' aren s&aS los &ar%onatos pre& p tados ' los restos de &apara=ones se &on4 erten en &al =a" ' los te9 dos %landos de los organ smos muertos se transforman en petr7leo ' gas natural.

.na 4e= formado el petr7leo" <ste flu'e )a& a arr %a a tra4<s de la &orte=a terrestre porque su dens dad es menor que la de las salmueras que saturan los nterst & os de los esqu stos" arenas ' ro&as de &ar%onato que &onst tu'en d &)a &orte=a. 1l petr7leo ' el gas natural as& enden a tra4<s de los poros m &ros&7p &os de los sed mentos s tuados por en& ma. 2on fre&uen& a a&a%an en&ontrando un esqu sto mpermea%le o una &apa de ro&a densa: el petr7leo queda atrapado" formando un dep7s to. - n em%argo" una parte s gn f &at 4a del petr7leo no se topa &on ro&as mpermea%les" s no que %rota en la superf & e terrestre o en el fondo del o&<ano. 1ntre los dep7s tos superf & ales tam% <n f guran los lagos % tum nosos ' las f ltra& ones de gas natural. 4 1:O6.20^/ @0-+^A02$ >16 $,AO:12@$501/+O >16 ,1+A^61O 6os seres )umanos &ono&en estos dep7s tos superf & ales de petr7leo &rudo desde )a&e m les de aUos. >urante mu&)o t empo se emplearon para f nes l m tados" &omo el &alafateado de %ar&os" la mpermea% l =a& 7n de te9 dos o la fa%r &a& 7n de antor&)as. 1n la <po&a del rena& m ento" el petr7leo de algunos dep7s tos superf & ales se dest la%a para o%tener lu%r &antes ' produ&tos med & nales" pero la aut<nt &a eCplota& 7n del petr7leo no &omen=7 )asta el s glo E0E. ,ara enton&es" la Ae4olu& 7n

0ndustr al )a%?a desen&adenado una %squeda de nue4os &om%ust %les ' los &am% os so& ales )a&?an ne&esar o un a&e te %ueno ' %arato para las l(mparas. 1l a&e te de %allena s7lo se lo pod?an perm t r los r &os" las 4elas de se%o ten?an un olor desagrada%le ' el gas del alum%rado s7lo llega%a a los ed f & os de &onstru&& 7n re& ente s tuados en =onas metropol tanas. 6a %squeda de un &om%ust %le me9or para las l(mparas lle47 a una gran demanda de _a&e te de p edra` o petr7leo" ' a med ados del s glo E0E 4ar os & ent?f &os desarrollaron pro&esos para su uso &omer& al. ,or e9emplo" el %r t(n &o Mames Boung ' otros &omen=aron a fa%r &ar d 4ersos produ&tos a part r del petr7leo" aunque despu<s Boung &entr7 sus a&t 4 dades en la dest la& 7n de &ar%7n ' la eCplota& 7n de esqu stos petrol?feros. 1n 1852" el f?s &o ' ge7logo &anad ense $%ra)am ;essner o%tu4o una patente para produ& r a part r de petr7leo &rudo un &om%ust %le para l(mparas relat 4amente l mp o ' %arato" el queroseno. +res aUos m(s tarde" el qu?m &o estadoun dense Ben9am n - ll man pu%l &7 un nforme que nd &a%a la ampl a gama de produ&tos t les que se pod?an o%tener med ante la dest la& 7n del petr7leo. 2on ello empe=7 la %squeda de ma'ores sum n stros de petr7leo. @a&?a aUos que la gente sa%?a que en los po=os perforados para o%tener agua o sal se produ&?an en o&as ones f ltra& ones de petr7leo" por lo que pronto surg 7 la dea de real =ar perfora& ones para o%tenerlo. 6os pr meros po=os de este t po se perforaron en $leman a entre 185P ' 185O" pero el a&onte& m ento que o%tu4o fama mund al fue la perfora& 7n de un po=o petrol?fero &er&a de O l 2ree]" en ,enns'l4an a (1stados .n dos)" lle4ada a &a%o por 1dF n 6. >ra]e" el 2oronel" en 185O. >ra]e" &ontratado por el ndustr al estadoun dense ;eorge @. B ssell \que tam% <n propor& on7 a - ll mar muestras de ro&as petrol?feras para su nforme\" perfor7 en %us&a del supuesto _dep7s to matr =`" del que pare&e ser surg?an las f ltra& ones de petr7leo de ,enns'l4an a o&& dental. 1l dep7s to en&ontrado por >ra]e era po&o profundo (21"2 m) ' el petr7leo era de t po paraf?n &o" mu' flu do ' f(& l de dest lar. 1l <C to de >ra]e mar&7 el &om en=o del r(p do &re& m ento de la moderna ndustr a petrolera. 6a &omun dad & ent?f &a no tard7 en prestar aten& 7n al petr7leo" ' se desarrollaron ) p7tes s &o)erentes para eCpl &ar su forma& 7n" su mo4 m ento as&endente ' su &onf nam ento en dep7s tos. 2on la n4en& 7n del autom74 l ' las ne&es dades energ<t &as surg das en la 0 ;uerra 5und al" la ndustr a del petr7leo se &on4 rt 7 en uno de los & m entos de la so& edad ndustr al. 5 ,AO-,1220^/ ,ara en&ontrar petr7leo %a9o t erra" los ge7logos de%en %us&ar una &uen&a sed mentar a &on esqu stos r &os en mater a org(n &a" que lle4en enterrados el suf & ente t empo para que se )a'a formado petr7leo (desde unas de&enas de m llones de aUos )asta 100 m llones de aUos). $dem(s" el petr7leo t ene que )a%er as&end do )asta dep7s tos &apa&es de &ontener grandes &ant dades de l?qu do. 6a eC sten& a de petr7leo &rudo en la &orte=a terrestre se 4e l m tada por estas &ond & ones. - n em%argo" los ge7logos ' geof?s &os espe& al =ados en petr7leo d sponen de numerosos med os para dent f &ar =onas prop & as para la perfora& 7n. ,or e9emplo" la &onfe&& 7n de mapas de superf & e de los afloram entos de le&)os sed mentar os perm te nterpretar las &ara&ter?st &as geol7g &as del su%suelo" ' esta nforma& 7n puede 4erse &omplementada por datos o%ten dos perforando la &orte=a ' eCtra'endo test gos o muestras de las &apas ro&osas. ,or otra parte" las t<&n &as de prospe&& 7n s?sm &a \que estud an de forma &ada 4e= m(s pre& sa la refleC 7n ' refra&& 7n de las ondas de son do propagadas a tra4<s de la + erra\ re4elan detalles de la estru&tura e nterrela& 7n de las d st ntas &apas su%terr(neas (4<ase - smolog?a). ,ero" en lt mo t<rm no" la n &a forma de demostrar la eC sten& a de petr7leo en el su%suelo es perforando un

po=o. >e )e&)o" &as todas las =onas petrol?feras del mundo fueron dent f &adas en un pr n& p o por la presen& a de f ltra& ones superf & ales" ' la ma'or?a de los 'a& m entos fueron des&u% ertos por prospe&tores part &ulares que se %asa%an m(s en la ntu & 7n que en la & en& a. .n &ampo petrol?fero puede n&lu r m(s de un 'a& m ento" es de& r" m(s de una n &a a&umula& 7n &ont nua ' del m tada de petr7leo. >e )e&)o" puede )a%er 4ar os dep7s tos ap lados uno en& ma de otro" a slados por &apas ntermed as de esqu stos ' ro&as mpermea%les. 1l tamaUo de esos dep7s tos 4ar?a desde unas po&as de&enas de )e&t(reas )asta de&enas de ] l7metros &uadrados" ' su espesor 4a desde unos po&os metros )asta 4ar os & entos o n&luso m(s. 6a ma'or parte del petr7leo des&u% erto ' eCplotado en el mundo se en&uentra en unos po&os 'a& m entos grandes. J ,AO>.220^/ ,A05$A0$ 6a ma'or?a de los po=os petrol?feros se perforan &on el m<todo rotator o. 1n este m<todo" una torre sost ene la &adena de perfora& 7n" formada por una ser e de tu%os a&oplados. 6a &adena se )a&e g rar un <ndola al %an&o g rator o s tuado en el suelo de la torre. 6a %ro&a de perfora& 7n s tuada al f nal de la &adena suele estar formada por tres ruedas &7n &as &on d entes de a&ero endure& do. 6a %ro&a se lle4a a la superf & e por un s stema &ont nuo de flu do & r&ulante mpulsado por una %om%a. 1l &rudo atrapado en un 'a& m ento se en&uentra %a9o pres 7nS s no estu4 era atrapado por ro&as mpermea%les )a%r?a segu do as&end endo de% do a su flota% l dad )asta %rotar en la superf & e terrestre. ,or ello" &uando se perfora un po=o que llega )asta una a&umula& 7n de petr7leo a pres 7n" el petr7leo se eCpande )a& a la =ona de %a9a pres 7n &reada por el po=o en &omun &a& 7n &on la superf & e terrestre. - n em%argo" a med da que el po=o se llena de l?qu do apare&e una pres 7n &ontrar a so%re el dep7s to" ' pronto se detendr?a el flu9o de l?qu do ad & onal )a& a el po=o s no se d eran otras & r&unstan& as. 6a ma'or parte del petr7leo &ont ene una &ant dad s gn f &at 4a de gas natural en d solu& 7n" que se mant ene d suelto de% do a las altas pres ones del dep7s to. 2uando el petr7leo pasa a la =ona de %a9a pres 7n del po=o" el gas de9a de estar d suelto ' emp e=a a eCpand rse. 1sta eCpans 7n" 9unto &on la d lu& 7n de la &olumna de petr7leo por el gas" menos denso" )a&e que el petr7leo aflore a la superf & e. $ med da que se &ont na ret rando l?qu do del 'a& m ento" la pres 7n del m smo 4a d sm nu'endo po&o a po&o" as? &omo la &ant dad de gas d suelto. 1sto )a&e que la 4elo& dad de flu9o del l?qu do )a& a el po=o se )aga menor ' se l %ere menos gas. 2uando el petr7leo 'a no llega a la superf & e se )a&e ne&esar o nstalar una %om%a en el po=o para &ont nuar eCtra'endo el &rudo. 8 nalmente" la 4elo& dad de flu9o del petr7leo se )a&e tan pequeUa" ' el &oste de ele4arlo )a& a la superf & e aumenta tanto" que el &oste de fun& onam ento del po=o es ma'or que los ngresos que se pueden o%tener por la 4enta del &rudo (una 4e= des&ontados los gastos de eCplota& 7n" mpuestos" seguros ' rend m entos del &ap tal). 1sto s gn f &a que se )a al&an=ado el l?m te e&on7m &o del po=o" por lo que se a%andona su eCplota& 7n. P A12.,1A$20^/ 51MOA$>$ >1 ,1+A^61O 1n el apartado anter or se )a des&r to el & &lo de produ&& 7n pr mar a por eCpans 7n del gas d suelto" s n aUad r n nguna energ?a al 'a& m ento" sal4o la requer da para ele4ar el l?qu do en los po=os de produ&& 7n. - n em%argo" &uando la produ&& 7n pr mar a se a&er&a a su l?m te e&on7m &o" es pos %le que

s7lo se )a'a eCtra?do un pequeUo por&enta9e del &rudo alma&enado" que en n ngn &aso supera el 25Y. ,or ello" la ndustr a petrolera )a desarrollado s stemas para &omplementar esta produ&& 7n pr mar a" que ut l =a fundamentalmente la energ?a natural del 'a& m ento. 6os s stemas &omplementar os" &ono& dos &omo te&nolog?a de re&upera& 7n me9orada de petr7leo" pueden aumentar la re&upera& 7n de &rudo" pero s7lo &on el &oste ad & onal de sum n strar energ?a eCterna al dep7s to. 2on estos m<todos se )a aumentado la re&upera& 7n de &rudo )asta al&an=ar una med a glo%al del 33Y del petr7leo presente. 1n la a&tual dad se emplean dos s stemas &omplementar os: la n'e&& 7n de agua ' la n'e&& 7n de 4apor. P.1 0n'e&& 7n de agua 1n un &ampo petrol?fero eCplotado en su total dad" los po=os se pueden perforar a una d stan& a de entre 50 ' 500 m" segn la naturale=a del 'a& m ento. - se %om%ea agua en uno de &ada dos po=os" puede mantenerse o n&luso n&rementarse la pres 7n del 'a& m ento en su &on9unto. 2on ello tam% <n se puede aumentar el r tmo de produ&& 7n de &rudoS adem(s" el agua despla=a f?s &amente al petr7leo" por lo que aumenta la ef & en& a de re&upera& 7n. 1n algunos dep7s tos &on un alto grado de un form dad ' un %a9o &onten do en ar& lla o %arro" la nunda& 7n &on agua puede aumentar la ef & en& a de re&upera& 7n )asta al&an=ar el J0Y o m(s del petr7leo eC stente. 6a n'e&& 7n de agua se ntrodu9o por pr mera 4e= en los &ampos petrol?feros de ,enns'l4an a a f nales del s glo E0E" de forma m(s o menos a&& dental" ' desde enton&es se )a eCtend do por todo el mundo. P.2 0n'e&& 7n de 4apor 6a n'e&& 7n de 4apor se emplea en dep7s tos que &ont enen petr7leo mu' 4 s&oso. 1l 4apor no s7lo despla=a el petr7leo" s no que redu&e mu&)o la 4 s&os dad (al aumentar la temperatura del 'a& m ento)" &on lo que el &rudo flu'e m(s depr sa a una pres 7n dada. 1ste s stema se )a ut l =ado mu&)o en 2al forn a" 1stados .n dos" ' Lul a" :ene=uela" donde eC sten grandes dep7s tos de este t po de petr7leo. +am% <n se est(n real =ando eCper mentos para ntentar demostrar la ut l dad de esta te&nolog?a en la re&upera& 7n de las grandes a&umula& ones de petr7leo 4 s&oso (%etn) que eC sten a lo largo del r?o $t)a%as&a" en la pro4 n& a de $l%erta" en 2anad(" ' del r?o Or no&o" en el este de :ene=uela. - estas prue%as t enen <C to" la era del predom n o del petr7leo podr?a eCtenderse 4ar as d<&adas. 8 ,1A8OA$20^/ -.B5$A0/$ Otro m<todo para aumentar la produ&& 7n de los &ampos petrol?feros \' uno de los logros m(s mpres onantes de la ngen er?a en las lt mas d<&adas\ es la &onstru&& 7n ' empleo de equ pos de perfora& 7n so%re el mar. 1stos equ pos de perfora& 7n se nstalan" mane9an ' mant enen en una plataforma s tuada le9os de la &osta" en aguas de una profund dad de )asta 4ar os & entos de metros. 6a plataforma puede ser flotante o des&ansar so%re p lotes an&lados en el fondo mar no" ' res ste a las olas" el 4 ento ' \en las reg ones (rt &as\ los ) elos. $l gual que en los equ pos trad & onales" la torre es en esen& a un elemento para suspender ' )a&er g rar el tu%o de perfora& 7n" en &u'o eCtremo 4a s tuada la %ro&aS a med da que <sta 4a penetrando en la &orte=a terrestre se 4an aUad endo tramos ad & onales de tu%o a la &adena de perfora& 7n. 6a fuer=a ne&esar a para penetrar en el suelo pro&ede del prop o peso del tu%o de perfora& 7n. ,ara fa& l tar la el m na& 7n de la ro&a perforada se )a&e & r&ular &onstantemente lodo a tra4<s del tu%o de perfora& 7n"

que sale por to%eras s tuadas en la %ro&a ' su%e a la superf & e a tra4<s del espa& o s tuado entre el tu%o ' el po=o (el d (metro de la %ro&a es algo ma'or que el del tu%o). 2on este m<todo se )an perforado &on <C to po=os &on una profund dad de m(s de J"4 ]m desde la superf & e del mar. 6a perfora& 7n su%mar na )a lle4ado a la eCplota& 7n de una mportante reser4a ad & onal de petr7leo. O A180/$>O .na 4e= eCtra?do el &rudo" se trata &on produ&tos qu?m &os ' &alor para el m nar el agua ' los elementos s7l dos" ' se separa el gas natural. $ &ont nua& 7n se alma&ena el petr7leo en tanques ' se transporta a una ref ner?a en &am ones" por tren" en %ar&os denom nados petroleros o superpetroleros" que llegan a transportar )asta 200.000 toneladas de &rudo" o a tra4<s de un oleodu&to. +odos los &ampos petrol?feros mportantes est(n &one&tados a grandes oleodu&tos (4<ase +ransporte por tu%er?a). O.1 >est la& 7n %(s &a 6a )erram enta %(s &a de ref nado es la un dad de dest la& 7n. 1l petr7leo &rudo emp e=a a 4apor =arse a una temperatura algo menor que la ne&esar a para )er4 r el agua. 6os ) dro&ar%uros &on menor masa mole&ular son los que se 4apor =an a temperaturas m(s %a9as" ' a med da que aumenta la temperatura se 4an e4aporando las mol<&ulas m(s grandes. 1l pr mer mater al dest lado a part r del &rudo es la fra&& 7n de gasol na" segu da por la nafta ' f nalmente el queroseno. 1n las ant guas dest ler?as" el res duo que queda%a en la &aldera se trata%a &on (& do sulfr &o ' a &ont nua& 7n se dest la%a &on 4apor de agua. 6as =onas super ores del aparato de dest la& 7n propor& ona%an lu%r &antes ' a&e tes pesados" m entras que las =onas nfer ores sum n stra%an &eras ' asfalto. $ f nales del s glo E0E" las fra&& ones de gasol na ' nafta se &ons dera%an un estor%o porque no eC st?a una gran ne&es dad de las m smasS la demanda de queroseno tam% <n &omen=7 a d sm nu r al &re&er la produ&& 7n de ele&tr & dad ' el empleo de lu= el<&tr &a. - n em%argo" la ntrodu&& 7n del autom74 l ) =o que se d sparara la demanda de gasol na" &on el &ons gu ente aumento de la ne&es dad de &rudo. O.2 2raqueo t<rm &o 1l pro&eso de &raqueo t<rm &o" o p r7l s s a pres 7n" se desarroll7 en un esfuer=o por aumentar el rend m ento de la dest la& 7n. 1n este pro&eso" las partes m(s pesadas del &rudo se &al entan a altas temperaturas %a9o pres 7n. 1sto d 4 de (&raquea) las mol<&ulas grandes de ) dro&ar%uros en mol<&ulas m(s pequeUas" lo que aumenta la &ant dad de gasol na \&ompuesta por este t po de mol<&ulas\ produ& da a part r de un %arr l de &rudo. /o o%stante" la ef & en& a del pro&eso era l m tada porque" de% do a las ele4adas temperaturas ' pres ones" se depos ta%a una gran &ant dad de &oque (&om%ust %le s7l do ' poroso) en los rea&tores. 1sto" a su 4e=" eC g?a emplear temperaturas ' pres ones an m(s altas para &raquear el &rudo. 5(s tarde se n4ent7 un pro&eso en el que se re& r&ula%an los flu dosS el pro&eso fun& ona%a durante un t empo mu&)o ma'or &on una a&umula& 7n de &oque %astante menor. 5u&)os ref nadores adoptaron este pro&eso de p r7l s s a pres 7n. O.3 $lqu la& 7n ' &raqueo &atal?t &o 1n la d<&ada de 1O30 se ntrodu9eron otros dos pro&esos %(s &os" la alqu la& 7n ' el &raqueo &atal?t &o" que aumentaron ad & onalmente la gasol na produ& da a part r de un %arr l de &rudo. 1n la alqu la& 7n" las mol<&ulas pequeUas produ& das por &raqueo t<rm &o se re&om% nan en presen& a de un &atal =ador.

1sto produ&e mol<&ulas ram f &adas en la =ona de e%ull & 7n de la gasol na &on me9ores prop edades (por e9emplo" ma'ores ?nd &es de o&tano) &omo &om%ust %le de motores de alta poten& a" &omo los empleados en los a4 ones &omer& ales a&tuales. 1n el pro&eso de &raqueo &atal?t &o" el &rudo se d 4 de (&raquea) en presen& a de un &atal =ador f namente d 4 d do. 1sto perm te la produ&& 7n de mu&)os ) dro&ar%uros d ferentes que luego pueden re&om% narse med ante alqu la& 7n" somer =a& 7n o reforma& 7n &atal?t &a para fa%r &ar produ&tos qu?m &os ' &om%ust %les de ele4ado o&tana9e para motores espe& al =ados. 6a fa%r &a& 7n de estos produ&tos )a dado or gen a la g gantes&a ndustr a petroqu?m &a" que produ&e al&o)oles" detergentes" &au&)o s nt<t &o" gl &er na" fert l =antes" a=ufre" d sol4entes ' mater as pr mas para fa%r &ar med & nas" na lon" pl(st &os" p nturas" pol <steres" ad t 4os ' &omplementos al mentar os" eCplos 4os" t ntes ' mater ales a slantes. O.4 ,or&enta9es de los d st ntos produ&tos 1n 1O20" un %arr l de &rudo" que &ont ene 15O l" produ&?a 41"5 l de gasol na" 20 l de queroseno" PP l de gas7leo ' dest lados" ' 20 l de res duos m(s pesados. @o'" un %arr l de &rudo produ&e PO"5 l de gasol na" 11"5 l de &om%ust %le para rea&tores" 34 l de gas7leo ' dest lados" 15 l de lu%r &antes ' 11"5 l de res duos m(s pesados. 10 0/;1/01Aa$ >16 ,1+A^61O 6os &ono& m entos ' t<&n &as empleadas por los ngen eros de prospe&& 7n ' ref nado pro&eden de &as todos los &ampos de la & en& a ' la ngen er?a. ,or e9emplo" en los equ pos de prospe&& 7n )a' ge7logos espe& al =ados en la &onfe&& 7n de mapas de superf & e" que tratan de re&onstru r la &onf gura& 7n de los d 4ersos estratos sed mentar os del su%suelo" lo que puede propor& onar &la4es so%re la presen& a de dep7s tos de petr7leo. >espu<s" los espe& al stas en el su%suelo estud an las muestras de las perfora& ones e nterpretan los datos so%re forma& ones su%terr(neas transm t dos a sensores s tuados en la superf & e desde d spos t 4os de sondeo el<&tr &os" a&st &os ' nu&leares ntrodu& dos en el po=o de prospe&& 7n med ante un &a%le. 6os s sm7logos nterpretan las &omple9as seUales a&st &as que llegan a la superf & e despu<s de propagarse a tra4<s de la &orte=a terrestre. 6os geoqu?m &os estud an la transforma& 7n de la mater a org(n &a ' los m<todos para dete&tar ' prede& r la eC sten& a de d &)a mater a en los estratos su%terr(neos. ,or su parte" los f?s &os" qu?m &os" % 7logos ' matem(t &os se en&argan de la n4est ga& 7n %(s &a ' del desarrollo de t<&n &as de prospe&& 7n &omple9as. 6os ngen eros espe& al =ados son los responsa%les de la eCplota& 7n de los 'a& m entos de petr7leo des&u% ertos. ,or lo general" son espe& al stas en una de las &ategor?as de opera& ones de produ&& 7n: nstala& ones de perfora& 7n ' de superf & e" an(l s s petrof?s &o ' petroqu?m &o del dep7s to" est ma& 7n de las reser4as" espe& f &a& 7n de las pr(&t &as de eCplota& 7n 7pt ma ' &ontrol" ' segu m ento de la produ&& 7n. 5u&)os de estos espe& al stas son ngen eros qu?m &os" ndustr ales o el<&tr &os" o % en f?s &os" qu?m &os" matem(t &os o ge7logos. 1l ngen ero de perfora& 7n determ na ' super4 sa el programa &on&reto para perforar el po=o" el t po de lodo de n'e&& 7n empleado" la forma de f 9a& 7n del re4est m ento de a&ero que a?sla los estratos produ&t 4os de los dem(s estratos su%terr(neos" ' la forma de eCponer los estratos produ&t 4os del po=o perforado. 6os espe& al stas en ngen er?a de nstala& ones espe& f &an ' d seUan los equ pos de

superf & e que se de%en nstalar para la produ&& 7n" las %om%as de los po=os" los s stemas para med r el 'a& m ento" re&oger los flu dos produ& dos ' separar el gas" los tanques de alma&enam ento" el s stema de des) drata& 7n para el m nar el agua del petr7leo o%ten do ' las nstala& ones para s stemas de re&upera& 7n me9orada. 6os ngen eros petrof?s &os ' geol7g &os" despu<s de nterpretar los datos sum n strados por el an(l s s de los test gos o muestras geol7g &as ' por los d ferentes d spos t 4os de sondeo" desarrollan una des&r p& 7n de la ro&a del 'a& m ento ' de su permea% l dad" poros dad ' &ont nu dad. >espu<s" los ngen eros de dep7s to desarrollan un plan para determ nar el nmero ' lo&al =a& 7n de los po=os que se perforar(n en el dep7s to" el r tmo de produ&& 7n ade&uado para una re&upera& 7n 7pt ma ' las ne&es dades de te&nolog?as de re&upera& 7n &omplementar as. 1stos ngen eros tam% <n real =an una est ma& 7n de la produ&t 4 dad ' las reser4as totales del dep7s to" anal =ando el t empo" los &ostes de eCplota& 7n ' el 4alor del &rudo produ& do. ,or lt mo" los ngen eros de produ&& 7n super4 san el fun& onam ento de los po=osS adem(s" re&om endan ' ponen en pr(&t &a a&& ones &orre&toras &omo fra&tura& 7n" a& d f &a& 7n" profund =a& 7n" a9uste de la propor& 7n entre gas ' petr7leo o agua ' petr7leo" o &ualesqu era otras med das que me9oren el rend m ento e&on7m &o del 'a& m ento. 11 :O6.51/ >1 ,AO>.220^/ B A1-1A:$1l petr7leo es qu =( la mater a pr ma m(s t l ' 4ers(t l de las eCplotadas. 1n 1OOO" el pr mer pa?s produ&tor era $ra% a -aud?" que produ&?a 412 m llones de toneladas" un 11"OY del total mund al. 6a produ&& 7n mund al era de 3.452"2 m llones de toneladas" de las &uales" 1stados .n dos produ9o un 10"3Y" Aus a un 8"8Y" 0r(n un 5"1Y" 5<C &o un 4"PY ' :ene=uela un 4"J por & ento. 11.1 Aeser4as 6as reser4as mund ales de &rudo \la &ant dad de petr7leo que los eCpertos sa%en a & en& a & erta que se puede eCtraer de forma e&on7m &a\ se est man en 1 % ll7n de %arr les. 11.2 ,ro'e&& ones 1s pro%a%le que en los pr7C mos aUos se real &en des&u%r m entos ad & onales ' se desarrollen nue4as te&nolog?as que perm tan aumentar la ef & en& a de re&upera& 7n de los re&ursos 'a &ono& dos. 1n &ualqu er &aso" el sum n stro de &rudo al&an=ar( )asta las pr meras d<&adas del s glo EE0. - n em%argo" segn los eCpertos" no eC sten &as perspe&t 4as de que los nue4os des&u%r m entos e n4en& ones ampl?en la d spon % l dad de petr7leo %arato mu&)o m(s all( de ese per odo. 11.3 $lternat 4as $ la 4 sta de las reser4as d spon %les ' de las pes m stas pro'e&& ones" pare&e e4 dente que en el futuro )ar(n falta fuentes de energ?a alternat 4as" aunque eC sten mu' po&as op& ones s se t enen en &uenta las ngentes ne&es dades de energ?a del mundo ndustr al =ado. 6a re&upera& 7n &omer& al de esqu stos petrol?feros ' la produ&& 7n de &rudo s nt<t &o toda4?a t enen que demostrar su 4 a% l dad" ' )a' ser as dudas so%re la &ompet t 4 dad de los &ostes de produ&& 7n ' los 4olmenes de produ&& 7n que se pueden lograr &on estas pos %les nue4as fuentes.

6os d st ntos pro%lemas ' pos % l dades de fuentes alternat 4as" &omo la energ?a geot<rm &a" la energ?a solar ' la energ?a nu&lear" se anal =an en el art?&ulo Ae&ursos energ<t &os. 1l n &o &om%ust %le alternat 4o &apa= de &u%r r las enormes ne&es dades de energ?a del mundo a&tual es el &ar%7n" &u'a d spon % l dad planetar a est( f rmemente esta%le& da. 1l aumento pre4 sto de su empleo lle4ar?a apare9ado un aumento del uso de la energ?a el<&tr &a %asada en el &ar%7n" que se ut l =ar?a para un nmero &ada 4e= ma'or de pro&esos ndustr ales. 1s pos %le que se pueda regular su uso gra& as a la moderna te&nolog?a de ngen er?a" &on un redu& do aumento de los &ostes de &ap tal ' de eCplota& 7n. 5 &rosoft [ 1n&arta [ 2008. b 1OO3X200P 5 &rosoft 2orporat on. Aeser4ados todos los dere&)os.

I#iomas e6tran'eros

$u os de perforaci9n tam i:n est; disponi le en los idiomas siguientes< alem;n + = Bo(rro(re=) ingl:s 3 =C's%n& )%)es=) ruso + =\]^_`ab c^]\a=) Polaco + =Rur# G%ertn%cCe=) chino + ==) franc:s + =Tu$'&es=) italiano + =tu$% )er )er-or'C%on%=) portugu:s + =Tu$os "e )er-ur'deo=)

(r"po %e )om)a para lo$ tra)a*o$ %e perfora i!n AN+ ,2-.2&-S /UNR+ ,2-.2&-0 (r"po$ %e perfora i!n a"tomotr e$ 12A1& E3ipo %e perfora i!n UR2+,4, (r"po %e repara i!n 5 %e a$imila i!n %e po6o$ 47-89E3"ipo %e perfora i!n A7-89-:1 (r"po %e repara i!n 5 %e perfora i!n AR2+ 1-E3"ipo m!;il %e perfora i!n :2U+12& (r"po %e repara i!n AR,28#-< E3"ipo %e emnta i!n A=+,2 UN2+#&->?-- "ni%a% %e )om)a /e3"ipo %e ementa i!n0 2om)a$ %e pi$t!n %e perfora i!n N2+,2@ N2+&-@ N2+12&

> Eqipo de perforacin URB-33

Eqipo de perforacin URB-33

Informacin general Pedido de produccin

Propiedades tcnicas
URB-33. !" URB-33.#3" URB-33. $

Equipos de perforacin %arga admisi&le" '( )tf*

URB-33. $#

#+, )! *

Profundidad condicional de perforacin" mpor tu&os de di.metro , "3 - ,3"$ mm por tu&os de di.metro /3 - 0+ mm 2i.metro aconse3a&le para la perforacin por tu&os" mm inicial final 2i.metro aconse3a&le para la perforacin por tu&os" mm inicial final 4ecanismo propulsor de 4otor / 1 -, -3 / $ , "3 - ,3"$ !13 +3 /3 - 0+ 3+1 #+ 4otor autnomo -, -3

(r"po$ %e )om)a 4N+ ,2@ 4N+&-@ 4N+12& 2om)a %e pi$t!n %e ementa i!n ABC /NTS+,2-0 E3"ipo %e perfora i!n on apa i%a% %e arga 17- tonela%a$

aparatos-

autnomo de diesel 5647!3," sin ca3a de cam&io de de diesel marc8as 5647:!30" con )URB-33. !" ca3a de cam&io URB-33. $* " de marc8as" 5647-!3," con eficiencia real ca3a de cam&io -#1# ;<= de marc8as )URB-33.#3*" eficiencia real -00"3 '9

4alacate de sondeofuer>a de traccin en el tam&or de perforacin " '( )tf* $# )$"!* $# )$"!*

?elocidad de le@antamiento del &loque de apare3os" mAscon motor de diesel 5647-!3, con motor de diesel 5647 -!30 4alacate auCiliarfuer>a de traccin en el tam&or auCiliar" '( )tf* @elocidad de le@antamiento del &loque de apare3os" mAs 4.stiltipo distancia entre la mesa giratoria D tra@esero portapoleas" m longitud de columna de perforacin" m Rotordi.metro de seccin de paso de mesa giratoria" mm momenta de fuer>a m.Cima" (Fm )'gsFm* periodicidad de rotacin" s-# )rpm* R1# 1# / 01 )0 * Plega&le" con arista delantera a&ierta #$"$ #! RE1# 1# / 01 )0 * +"0 )#* "$...#"! "!...#"10B "#$...#",3 )URB-33.#3* "#/...#"00

#"#0 )/#*...1"10

"$# )3#*... $"// )31,*

)!,+* "1! )!$*...1"10 )!,+* )URB-33.#3* Bom&a perforadora de pistnproduccin ideal" m3A8 )%?* presin m.Cima en la salida" 4Pa )'gsAsm!* 6rticulacin giratoriacarga admisi&le" '( )tf* di.metro de seccin de paso" mm Generadorpotencia" '9 tensin" 9 1 3 A!3 (B-$ 1 )##* ,"! ),3* dos (B-$ 0 )!!* ,"! ),3*

B6#$-33Gs& #+, )! * ,

%apacidad de plataforma colgante del asistente del perforadortu&os de perforacin H , "3 mm" columna de perforacin #! m" pie>asAm tu&os de perforacin H /3 mm" columna de perforacin #! m" pie>asAm tu&os de perforacin H 0+ mm" columna de perforacin #! m" pie>asAm Ioporte de columna de perforacincarga admisi&le" '( )tf* #+, )! * 01A#

1!A$

!$A3

2imensiones eCteriores del equipo de perforacin dimensiones eCteriores )en la posicin de transportacin*" mm Peso de 3uego completo" 'g + 00 J! 0 J3 /$ )URB33. !*B # # J!0 J 3 /$ )URB33.#3*B + 00 J ! $ J 3 /$ )URB33. $" URB-33. $#* #+ $ B !! 0! B #/ # #+ /

> Eqipo de perforacin URB-33

P:&%n' )r%nc%)' K Per-/ N"e e!)res'O K Pro"uctos # ser,%c%os K Cont'ctos K L%$ro "e %n,%t'"os K Pe"%"o "e )ro"ucc%7n K PU* K M')' "e s%t%o L IM P%N IPEOIOEPQ(IP6 telAfaC R/ )31#!* 10-30-$0" 10-3+-!/ %n-o;"r% 3)u!).co!" (tt)AHHGGG."r% 3)u!).co!H

(r"po %e )om)a para lo$ tra)a*o$ %e perfora i!n AN+ ,2-.2&-S /UNR+ ,2-.2&-0 (r"po$ %e perfora i!n a"tomotr e$ 12A1& E3ipo %e perfora i!n UR2+,4, (r"po %e repara i!n 5 %e a$imila i!n %e po6o$ 47-89E3"ipo %e perfora i!n A7-89-:1 (r"po %e repara i!n 5 %e perfora i!n AR2+ 1-E3"ipo m!;il %e perfora i!n :2U+12& (r"po %e repara i!n AR,28#-< E3"ipo %e emnta i!n A=+,2 UN2+#&->?-- "ni%a% %e )om)a /e3"ipo %e ementa i!n0

2om)a$ %e pi$t!n %e perfora i!n N2+,2@ N2+&-@ N2+12& (r"po$ %e )om)a 4N+ ,2@ 4N+&-@ 4N+12& 2om)a %e pi$t!n %e ementa i!n ABC /NTS+,2-0 E3"ipo %e perfora i!n on apa i%a% %e arga 17- tonela%a$

Eqipo de perforacin URB-33

Pro)%e"'"es t?cn%c's Pe"%"o "e )ro"ucc%7n

Equipos de perforacin URB-33 destinados a la perforacin rotrica de po>os de prospeccin D de eCplotacin )de petroleo D gas*B po>os de suministro de agua en campo industrial D de agriculturaB po>os de desecacin con la@adura directa de testero aplicados en rocas de media D poca solide>. Equipos de perforacin m@iles autopropulsores URB-363 se presentan una de modificaciones de comple3o de equipos perforadores m@iles unificados de tipo BAS5.

URB-33.02 6paratos &.sicos del equipo de perforacin URB-33.02

equipo perforador )montado so&re el c8asis 467-$33/ incluso el motor de cu&ierta de carga autnomo de diesel 5647-!3," sin ca3a de cam&io de marc8asB mesa giratoria R1# B malacate de dos tam&oresB m.stil de #0", metros de altura con plataforma colgante del asistente de perforadorB &om&a de sondeo (B-$ B generadorB soporte de tren de sondeoB articulacin giratoria" tu&erSa*B 8idrome>cladorB plato de tra&a3oB tu&o principal )'ellD*B 8erramientas de perforacin D operaciones de ele@acin D descenso de caTerSa

URB-3A3.13 Equipo de perforacin URB-363.#3 est. montado so&re el c8asis Ural-13! -#+#!-1 de alta capacidad de paso D posee todas propiedades constructi@as del equipo de perforacin URB-363. !" pero al mismo tiempo" se difiere de l por el motor de cu&ierta de carga autnomo de diesel 5647-!3, con ca3a de cam&io de marc8as D sistema neum.tico que facilita el mando del dic8o equipo de perforacin. URB-33.05 6paratos &.sicos del equipo de perforacin URB-33.05

equipo de perforacin )motor de cu&ierta de carga autnomo de diesel 5647 !3," sin ca3a de cam&io de marc8as" mesa giratoria R1# " malacate de dos tam&ores" m.stil de #0", metros de altura con plataforma colgante del asistente de perforador" &om&a de sondeo (B-$ " generador" soporte de tren de sondeo" articulacin giratoria" tu&erSa* montado so&re el remolque U7OP-01/ B 8idrome>cladorB plato de tra&a3oB tu&o principal

)'ellD*B 8erramientas de perforacin D de operaciones de ele@acin D descenso de caTerSa. URB-33.051 6paratos &.sicos del equipo de perforacin URB -33.051

equipo de perforacin )motor de cu&ierta de carga autnomo de diesel 5647 !3," con ca3a de cam&io de marc8as" rotor-tena>a PR1# " malacate de dos tam&ores" m.stil de #0", metros de altura con plataforma colgante del asistente de perforador" dos &om&as de sondeo (B-$ " generador" soporte de columna perforadora" articulacin giratoria" tu&erSa* montado so&re el remolque U7OP-01/ B 8idrome>cladorB plato de tra&a3oB tu&o principal )'ellD*B 8erramientas de perforacin D de operaciones de ele@acin D descenso.

IegVn el pedido del cliente" todos equipos URB-363 pueden ser completados complementariamente por

&loque de &om&a de fuer>a (P#$ con la &om&a de sondeo (B-#!$ montada so&re el remolque 467-0+!$B &loque de compresor PP#$B montado so&re el remolque 467-0+!$ D destinado a la asimilacin de po>osB &loque de compresor energtico PPE #$ )incluso compresor" generador" transformador soldante*" montado so&re el remolque 467-0+!$ D destinado a la asimilacin de po>os" a&astecimiento de corriente elctrica del equipo" respaldo de tra&a3os de soldadura D de propulsin de urgencia de unidad perforadoraB &loque de 8erramientas B6#$-/#s& montado so&re el remolque 467-0+!$" destinado a la transportacin de tu&os de perforacinB m.stil de #+"/ metros de alturaB

me>cladora de arcillaB igualador 8idr.ulico )URB-WW.#3 D URBW3. $#*.

Equipos de perforacin URB-3.02, URB-3.13, URB3.05, URB-3.051 tienen peculiaridades siguientes

mando neum.tico de mecanismos &.sicos )URBWW.#3" $" $#* aumenta operati@idad D disminue el esfuer>o en palanca de mando. 6l mismo tiempo" @erificacin manual proporciona alta fia&ilidad en direccin del equipoB diapasn amplio de @elocidades que poseen malacate D mesa giratoria permite reali>ar la seleccin de rgimenes de perforacin con m.s eficaciaB los medios de mecani>acin que @ienen en el equipo facilitan el proceso del tra&a3o )reparati@o D auCiliar*" reducen el tiempo de reali>acin de tra&a3o" contri&uDen a la seguridad.

Equipos de perforacin URB -WW son muD eficientes" slidos" f.ciles en mando" mane3o" D reparacin

Grupos de perforacin au o!o r"ces 1BA15

Pro)%e"'"es t?cn%c's Pe"%"o "e )ro"ucc%7n

1BA15#.02, 1BA15.0$ grupos de perforacin automotrices destinados a la perforacin rotrica de prospeccin D de eCplotacin de po>os de agua con la@adura directa de testero aplicados en rocas de media D poca solide>. 1BA15n.01 grupo de perforacin automotri> destinado a la perforacin de sondeo estructural rotrico de petroleo" gas D otros minerales con la@adura directa de testero aplicado en rocas de media D poca solide>. 1BA15%.01 grupo de perforacin automotri> destinado a la perforacin rotrica con la@adura in@ersa de testeros de po>os amplios" aplicado en rocas de media D poca solide>. El grupo representa con3unto de los aparatos de perforacin

unificados" montados so&re el c8asis 467-$33/" Ural-13! #+#!-1 " equipados con mecanismos di@ersos que corresponden a la tcnica de construccin de po>os aplicada por el cliente. Ion muD eficientes" f.ciles tanto en eCplotacin como en reparacin" slidos. 6paratos &.sicos del equipo perforador 1BA15#.02

unidad de perforacin montada so&re c8asis de 467-$33/" contiene mesa giratoria R-1# " malacate de dos tam&ores" m.stil de #0", metros de altura con la plataforma colgante de asistente de perforador " &om&a de sondeo (B-$ " generador" soporte de columna perforadora" articulacin giratoria" tu&erSa" igualador 8idr.ulicoB grupo compresor PP#$B est. destinado a la asimillacin de po>os D montado so&re el remolque 467-0+!$B &loque de 8erramientas B6#$-/#s& est. destinado a la transportacin de tu&os de perforacin D montado so&re el remolque 4670+!$B me>clador 8idr.ulico" plato de tra&a3o " tu&o de perforacin" 8erramientas de perforacin D de traslado de caTeria.

6paratos &.sicos del grupo de perforacin 1BA15.0$

equipo de perforacin montado so&re el c8asis Ural-13! -#+#!-1 D 5647-!30 " tiene las mismas propiedades tcnicas que el taladro 1BA15#.02 pero se difiere del dic8o grupo por la ca3a de toma de fuer>a con em&rague de friccin principal" por el malacate con em&rague de disco neum.tico D por el transfomador soldanteB grupo compresor PP#$B montado so&re el remolque 467-0+!$ D destinado a la asimilacin de po>osB &loque de 8erramientas B6#$-/#s& destinado a

la transportacin de tu&os de perforacin D montado so&re el remolque 467-0+!$ B

me>clador 8idr.ulico" plato de tra&a3o " tu&o de perforacin acti@o" 8erramientas de perforacin D operaciones de ele@acin D descenso de caTeria.

6paratos &.sicos del equipo de perforacin 1BA15n.01

equipo de perforacin montado so&re el c8asis 467-$33/ .%ontiene mesa giratoria R-1# " malacata de un tam&or" m.stil de #0", metros de altura con plataforma colgante de asistente del perforador" &om&a de sondeo (B-$ " generador" articulacin giratoria" tu&erSaB grupo de &om&a de fuer>a (P#$6 con la &om&a de sondeo (B-#!$ montados so&re el remolque 467-0+!$B me>clador 8idr.ulico" plato de tra&a3o " tu&o de perforacin" 8erramientas de perforacin D de operaciones de ele@acin D descenso de caTeria.

6paratos &.sicos del grupo de perforacin 1BA15%.01

equipo de perforacin montado so&re el c8asis 467-$33/. %ontiene la mesa giratoria plega&le R-1# " malacata de dos tam&ores" m.stil inclinado de #,"$ metros de altura" &om&a de sondeo (B-$ " generador" articulacin giratoria" tu&erSaB grupo compresor energtico PPE#$ montado so&re el remolque 467-0+!$B unidad auCiliar B6 #$-!/# s& est. destinada a la transportacin de tu&os de perforacin montada so&re el remolque 467- 0+!$.

Plato de tra&a3o" tu&o de perforacin" 8erramientas de perforacin D de operaciones de ele@acin D descenso de caTerSa.

todos aparatos de serie B6#$ pueden &rindar soluciones diferentes" segVn las especificaciones del clienteB unidad de &om&a de fuer>a (P#$6 con &om&a de sondeo (B-#!$ montadas so&re el remolque 467-0+!$B grupo compresor PP#$B destinado a la asimilaTin de po>os montado so&re el remolque D 467-0+!$B grupo compresor energtico PPE#$ )cuenta con compresor" generador D transformador soldante* montado so&re el remolque 467-0+!$. 2ic8o grupo est. destinado la asimilaTin de po>os" suministro de energSa" reali>acin de tra&a3os de soldadura" aseguramiento del mando de seguridad del grupo de perforacinB &loque de 8erramientas B6#$-/#s& montado so&re el remolque 467-0+!$ D est. destinado a la transportacin de tu&os de perforacinB malacate de #+"/ metros de alturaB me>cladora de arcilla.

Grupo de reparacin & de asi!i'acin de po(os $0)*0

Pro)%e"'"es t?cn%c's Pe"%"o "e )ro"ucc%7n

Grupo $0)*0 est. destinado a la reparacin D asimilacin de po>os petroleros D gaseosos" a la perforacin con mesa giratoria D motores de frente de arranque. Mos mecanismos del grupo est.n montados so&re el c8asis todoterreno de B67-,+$ /# o de Pr67-,3!!#. 11. Ma profundidad con@encional de po>os durante los tra&a3os de reparacin D asimilacin es de 1 metros )la

perforacin se reali>a con el tu&o de compresor de &om&a #1 'gAm*. Ma profundidad con@encional de perforacin de po>os es de ! metros )al perforar con columna de !1 'gAm*. Propiedades de construccin

malacate de un o de dos tam&ores cuenta con em&rague de disco neum.ticos que permiten cam&iar f.cilmente un gama de @elocidades a otro D adem.s no requieren el compresor auCiliarB tam&or perforador con ranuras de Me&us que proporcionan el arrollamiento uniforme de ca&le en el tam&orB sacamiento de seccin superior por malacate de transmisin 8idr.ulicaB malacate de transmisin 8idr.ulica que est. destinada a los tra&a3os auCiliaresB transmisin de cadena" llena de aceite" de mecanismo de arrastre de malacataB ar&otantes 8idrXulicos de accin &ilateral

el grupo se completa teniendo en cuenta el uso preferente D propiedades tecnolgicas de reali>acin de tra&a3os.

Equipo de perforacin A$0)*0+1

Pro)%e"'"es t?cn%c's Pe"%"o "e )ro"ucc%7n

Equipo de perforacin A$0)*0+1 est. destinado a la reparacin D asimilacin de po>os petroleros D gaseosos" reali>acin de tra&a3os de perforacin con mesas giratorias D los motores de frente de arranque.

6paratos del equipo est.n montados so&re el c8asis todoterreno de B67-,+ + !. Ma profundidad condicional de po>os al reali>ar tra&a3os de reparacin D puesta a punto de 1 metros. Ma profundidad condicional de la perforacin de ! de !1 'gm*. Propiedades de construccin son siguientes

)al perforar con la columna

malacate de un tam&or cuenta con em&rague de disco neum.tico que permiten cam&iar f.cilmente un gama de @elocidades a otro D adem.s no requieren un compresor auCiliarB tam&or perforador con ranuras de Me&us que proporcionan el arrollamiento uniforme de ca&le en el tam&orB reductores de cadena llenos de aceiteB freno 8idrodin.mico con momenta de freno regulati@o >apatas de freno de !3 mm de anc8ura de instalacines de perforacin estacionariasB sacamiento de seccin superior por malacate de transmisin 8idr.ulica direccionado por el telemandoB malacate de transmisin 8idr.ulica destinado a los tra&a3os auCiliaresB ar&otantes 8idrXulicos de accin &ilateral cuDa marc8a es 0 reductor re@ersi&le de transmisin de mesa giratoriaB freno de cinta de transmisin de mesa giratoria )con la transmisin neum.tica*B indicador de momenta de torsin D de periodicidad de rotacin de mesa giratoriaB posi&ilidad de instalar el plato de tra&a3o de ca&e>a de po>o en la altura de ! m )transmisin de mesa giratoria Y e3e de propulsin* D de 3 m )transmisin de mesa giratoria Y e3e de propulsin D reductor @ertical de cadena*B posi&ilidad de tra&a3ar con carga admisi&le sin instalacin de tirante en el sueloB electropropulsin de urgenciaB mmB

el equipo se completa teniendo en cuenta el uso preferente D propiedades tecnolgicas de reali>acin de tra&a3os.

Grupo de reparacin & de perforacin ARB-100

Pro)%e"'"es t?cn%c's Pe"%"o "e )ro"ucc%7n

Grupo de perforacion & de reparacin ARB-100 est. destinado a la reali>acin de tra&a3os de perforacin con mesa giratoria D motores de frente de arranque" a la asimilacin" reparacin D reconstruccin de po>os petroleros D gaseosos. Ma profundidad condicional de po>os al reali>ar tra&a3os de reparacin D asimilacin es de $ metros ) al perforar con columna de #1 'gm*. Ma profundidad condicional de la perforacin de po>os es de !$ metros )al perforar con columna de !0 'gAm*. El grupo consiste en siguientes &loques &.sicos

&loque de montacargos montado so&re el c8asis todoterreno de alta capacidad de paso B67,+ +, o P7PO-0 #1B &loque de asiento de perforacin D de planc8a receptora montado so&re el remolque de tres e3es U7OP-01/ #.

Equipo !#i' de perforacin +BU-125

Pro)%e"'"es t?cn%c's Pe"%"o "e )ro"ucc%7n

Equipo !#i' de perforacin +BU-125 est. destinado a la perforacin con mesa giratoria D motores de frente de arranque de po>os de eCplotacin D calas de prue&a. Ma profundidad con@encional de perforacin de !/ metros )al perforar con columna de !0 'gAm*. El equipo consta de los &loques &.sicos siguientes

&loque de montacargas montado so&re el c8asis B67-,+ ++ de alta capacidad de cargaB &loque m@il de &ase de perforacin D planc8a receptora montados so&re el c8asis de tres e3es U7OP-01/ #6 .

Equipo de perforacin con capacidad de car,a 1$0 one'adas

Propiedades tcnicas Pedido de produccin

El equipo est. montado so&re el c8asis de / e3es D consta del m.stil telescpico" ! motores diesel %6OERPIMM6R 31 , con potencia 11 c@)8p*A ! re@Amin" transmisin 6llison %MO /$1 D transformador 8idr.ulico. Este taladro est. destinado a la e3ecucin de los tra&a3os de perforacin D de reparacin en los po>os de petrleo D gas. Ma carga m.Cima en el ganc8o es #, tf.

7orre #e per$oraci,n
De Wikipedia, la enciclopedia libre
-altar a n',e&'c%7n" $Bs8ue"'

> agrama s mpl f &ado de una torre de perfora& 7n ' su fun& onam ento.

+orre de perfora& 7n perforando un po=o para eCtra&& 7n de &'s n'tur' en W#o!%n& 1.$. 6as torres de perfora& 7n son ut l =adas para real =ar perfora& ones de entre 800 ' J000 metros de profund dad en el suelo tanto de po=os de gas" agua o petr7leo" &omo as? tam% <n po=os de eCplora& 7n para anal =ar la geolog?a ' %us&ar nue4os 'a& m entos. 0n&lus 4e se ut l =an para real =ar perfora& ones de prospe&& 7n o eCplota& 7n en m ner?a &uando la profund dad del 'a& m ento supera los 1500m %a9o el n 4el de terreno. 2uando las perfora& ones se real =an en el mar estas torres est(n montadas so%re %ar&a=as &on patas o %uques &on &ontrol a&t 4o de su pos & 7n respe&to del fondo del mar ' se denom nan P 't'-or!'s )etro /-er's. ,ara perforar el po=o:

6a %ro&a de perfora& 7n" empu9ada por el peso de la sarta ' las %r das so%re ella" pres ona &ontra el suelo. -e %om%ea lodo de perfora& 7n (cmudd) dentro del &aUo de perfora& 7n" que retorna por el eCter or del m smo" perm t endo la refr gera& 7n ' lu%r &a& 7n de la %ro&a al m smo t empo que a'uda a ele4ar la ro&a mol da. 1l mater al que resulta de la perfora& 7n es empu9ado a la superf & e por el lodo de perfora& 7n" que luego de ser f ltrado de mpure=as ' es&om%ros es re%om%eado al po=o. Aesulta mu' mportante 4 g lar pos %les anormal dades en el flu do de retorno" para e4 tar golpes de ar ete " produ& dos &uando la pres 7n so%re la %ro&a aumenta o d sm nu'e %rus&amente. 6a l?nea o sarta de perfora& 7n se alarga gradualmente n&orporando &ada 10 m un nue4o tramo de &aUo en la superf & e. 6as un ones entre segmentos presentan desde dos 9untas para &aUos de menor d (metro" )asta &uatro en los ma'ores.

+odo el pro&eso se %asa en una torre de perfora& 7n que &ont ene todo el equ pam ento ne&esar o para %om%ear el flu?do de perfora& 7n" %a9ar ' ele4ar la l?nea" &ontrolar las pres ones %a9o t erra. eCtraer las ro&as del flu?do" ' generar n s tu la energ?a ne&esar a para la opera& 7n. 1l equ pam ento aso& ado a una torre de perfora& 7n depende en parte del t po de torre pero n&lu'e al menos las s gu entes partes:

1. +anque de lodo o , leta 2. $g tadores de ar& lla 3. l?nea de su&& 7n de la %om%a de lodo 4. Bo!$' de o"o 5. Motor J. 5anguera de la %om%a P. 2arrete del apare9o 8. 2aUer?a de lodo O. 5anguerote 10. ee;oose-ne&]ff 11. A)'re.o 12. 2a%le del apare9o 13. ee2roFn %lo&]ff 14. Estructur' 15. , so del engan&)ador 1J. t ros (3 %arras de O metros por &ada t ro es lo usual) 1P. eeAa&]ff 18. 2oneC 7n de lodo g rator a (en equ pos modernos se reempla=a por el !+op >r 4e!) 1O. %arra de perfora& 7n (rota 9unto &on la 5esa aunque puede mo4erse )a& a arr %a ' a%a9o l %remente) 20. 5esa rotat 4a ($&& ona la %arra de perfora& 7n) 21. , so de perfora& 7n 22. Bell n pple 23. :(l4ula (BO,) $nular 24. :(l4ula (BO,s) 2 ega ' de &aUer?a 25. S'rt' "e )er-or'c%7n 2J. Tr?)'no 2P. 2a%e=a del ee2as ngff 28. 6?nea de retorno de lodo.