Analisis Comparativo de Criterios e Disenos de Lagunas de Estabilizacion para Ciudades Pequenas y Medianas

INSTITUTOPOLITCNICONACIONAL
ESCUELASUPERIORDEINGENIERAYARQUITECTURA
UNIDADPROFESIONALZACATENCO
ANLISISCOMPARATIVODE
CRITERIOSDEDISEOSDE
LAGUNASDEESTABILIZACIN
PARACIUDADESPEQUEASY
MEDIANAS
TESIS
PARAOBTENERELTTULODE
INGENIEROCIVIL
PRESENTA
DAVIDANTONIOMARTNEZMORALES
MXICOD.F 2003
Agradacimientos
Anlisiscomparativodecriteriosdediseodelagunasdeestabilizacinparaciudadespequeasymedianas
Agradecimientos
Como muestra de cario y agradecimiento a mis padres: Antonio Martnez Martnez () y Estela
Morales Hernandez (), que con su ejemplo y sabidura han sabido conducir mi vida por el camino del
bien.
A mis hermanos Arturo y Georgina por toda la confianza, el apoyo, la paciencia, la comprensin y el
amor que me brindan da a da.
A mis tos y primos que siempre estn dispuestos apoyarme y regalarme palabras de aliento, de quien he
aprendido a amar la vida y disfrutarla an con todas sus adversidades.
Mi agradecimiento al Instituto Politcnico Nacional y en especial a la Escuela Superior de Ingeniera
y Arquitectura unidad Zacatenco, por haberme formado en mi educacin profesional y personal.
Con gratitud y admiracin a la Ing. Margarita Patricia Reyes Quintero, Ing. Humberto Romero
Alvarez Ing. Jess Garca Ollervides y Ing. Arturo Cruz Ojeda. Por su valioso tiempo en la direccin
de esta tesis. Mi reconocimiento a su gran calidad humana.
Agradezco a la Comisin Nacional del Agua y muy en especial a la Subgerencia de Ingeniera Sanitaria
y Ambiental, por su generosa ayuda en mi formacin profesional y su valiosa disposicin para
proporcionar la informacin requerida para la elaboracin de esta tesis.
A todas aquellas personas que he compartido mis das de estudiante: profesores, compaeros y amigos,
quienes hicieron de ste, un enriquecedor y hermoso viaje.
David Antonio Martnez Morales
ndice
ndice
1.Introduccin.............................................................................................................. 1
1.1.Objetivogeneral........................................................................................................ 2
1.2.Objetivosparticulares................................................................................................ 2
1.3.Justificacin............................................................................................................... 2
2.MarcoTerico ........................................................................................................... 3
2.1.Caractersticasdelasaguasresiduales...................................................................... 3
2.1.1.ParmetrosFsicos...................................................................................... 4
2.1.2.ParmetrosQumicos.................................................................................. 6
2.1.3.ParmetrosBiolgicos................................................................................. 8
2.2.Tratamientosdeaguasresidualesmunicipales........................................................ 11
2.2.1.Pretratamiento................................................................................................ 13
2.2.2.TratamientoPrimario...................................................................................... 24
2.2.3.TratamientoSecundariooBiolgico............................................................... 31
2.2.4.Desinfeccin................................................................................................... 36
2.2.5.TratamientoTerciario..................................................................................... 39
2.2.6.Tratamientodelodosactivados...................................................................... 39
2.3.Lagunasdeestabilizacin......................................................................................... 40
2.3.1.SituacinactualenMxico.............................................................................. 42
2.3.2.Clasificacindelaslagunasdeestabilizacin.................................................. 45
2.4.Descripcindelprocesodetratamientoenlagunasdeestabilizacin...................... 48
2.4.1.Lagunasanaerobias........................................................................................ 48
2.4.2.Lagunasaerobias............................................................................................ 49
ndice
2.4.2.1.Debajatasa................................................................................. 50
2.4.2.2.Altatasa....................................................................................... 50
2.4.2.3.Aereadasenformaartificial ......................................................... 51
2.4.3.Lagunasdeestabilizacinfacultativas........................................................ 52
2.4.4.Lagunasdemaduracinopulimento......................................................... 53
2.4.5.Lagunassemicirculares.............................................................................. 54
2.5.Microbiologadelaslagunasdeestabilizacin.......................................................... 55
2.5.1.Bacterias.................................................................................................... 57
2.5.2.Algas .......................................................................................................... 59
2.5.3.ProtozoariosyMetazoarios......................................................................... 59
2.5.4.InteraccionesBioqumicas.......................................................................... 60
2.5.4.1.Fotosntesis.................................................................................. 60
2.5.4.2.Respiracin................................................................................... 61
2.5.4.3.Oxgenodisuelto.......................................................................... 61
2.5.4.4.Nitrgeno..................................................................................... 62
2.5.4.5.pHyalcalinidad............................................................................ 63
2.6.Factoresqueinfluyenenelfuncionamientodelaslagunasdeestabilizacin.......... 64
2.6.1.Calidaddelaguaatratar............................................................................ 65
2.6.2.Factoresfsicos........................................................................................... 65
2.6.3.Factoresqumicos....................................................................................... 69
2.7.Sistemaslagunarescomounaalternativadetratamiento........................................ 71
2.8.Normatividad............................................................................................................ 72
3.Anlisiscomparativodecriteriosdediseosdelagunasdeestabilizacin.. 74
3.1.Conceptosbsicosdediseo.................................................................................... 74
ndice
3.2.Lagunasanerobias.................................................................................................... 77
3.2.1.Mtodosdediseo...................................................................................... 79
3.2.1.1.Mtodosempricos ........................................................................ 79
3.2.1.2.Mtodoscinticos.......................................................................... 84
3.2.1.3.Valoresrecomendados.................................................................. 85
3.2.1.4.Comentario,discusinyanlisiscomparativodediferentes
mtodosdediseodelagunasanaerobias ................................... 89
3.3.Lagunasaerobias...................................................................................................... 90
3.3.1.Lagunasaerobiasconoxigenacinnatural.................................................. 90
3.3.2.Aeradasenformamecnica........................................................................ 92
3.3.2.1.Aeradasconmezclacompleta....................................................... 95
3.3.2.2.Aeradasconmezclaparcial........................................................... 98
mtodosdediseodelagunasaerobias...................................... 108
3.3.3.Lagunasdepulimento................................................................................ 108
3.3.3.1.Mtodosempricosysemiempricos............................................ 109
3.3.3.2.Mtodoscinticos......................................................................... 112
mtodosdediseodelagunasdepulimento............................... 125
3.4.Lagunasfacultativas................................................................................................ 126
3.4.1.Mtodosdediseo..................................................................................... 127
3.4.1.1.Mtodosempricosysemiempricos............................................ 128
3.4.1.2.Mtodoscinticos......................................................................... 137
3.4.1.3.Mtodostericos.......................................................................... 143
ndice
mtodosdediseodelagunasfacultativas.................................. 154
4.Ejercicios .................................................................................................................. 155
5.Conclusiones............................................................................................................ 167
6.ReferenciasBibliogrficas ...................................................................................... 169
AnexoI.Aspectosconstructivos .................................................................................... 172
AnexoII.Operacinymantenimiento ............................................................................ 216
AnexoIII.Costos............................................................................................................ 254
ndice
ndiceTablas
Tabla1.ContaminanteslimitadosporlaNOM001ECOL96,delosparmetros
fsicosysuimportanciasanitaria ................................................................5
qumicosysuimportanciasanitaria.............................................................7
biolgicosysuimportanciasanitaria...........................................................9
Tabla4.Enfermedadesrelacionadasacondicionesdeficientestantode
saneamientocomodeabastecimientodelagua...........................................9
Tabla5.Criteriodediseoparaelcalculodelarejilla.................................................16
Tabla6.Cantidadesdematerialretenidoenlasrejillas................................................17
Tabla7.Dimensionesdelasfosasspticas(tiempoentrecadalimpieza5aos)...........26
Tabla8.VolumenytiempodedigestinenuntanqueImhoff......................................28
Tabla9.Plantasdetratamientodeaguasresidualesmunicipales19921999..............42
Tabla10.Plantasdetratamientodeaguasresidualesmunicipales1999.......................43
Tabla11.VariabledelaslagunasanaerobiasprimariasdeAlSamra ...........................81
Tabla12.Valoresdediseoparacargasvolumtricaspermisiblesenfuncin
delatemperatura.....................................................................................83
Tabla13.RemocintericadelaDBO
5
enlagunasanaerobias....................................85
Tabla14.Eficienciaderemocindeltratamientodelaguaresidualen
laslagunasanaerobias .............................................................................86
Tabla15.Mtodosdediseoparalagunasanaerobias ................................................87
Tabla16.Recomendacionesdediseodelagunasaerobias.........................................91
Tabla17.Valoresdekrecomendadospordiversosautores ........................................100
Tabla18.Mtodosdediseoparalagunasaerobias...................................................105
Tabla19.Mtodosdediseoparalagunasdepulimento............................................119
ndice
Tabla20.CargasorgnicascrticaskgDBO/ha
.
d........................................................129
Tabla21.ResultadosdeloscuestionariosaplicadosaEstadosUnidos.........................132
Tabla22.CoeficientesdecorrelacindecargadeDBO..............................................135
Tabla23.Variacindelarapidezdereaccinenunflujopistnen
funcindelacarga...................................................................................140
Tabla24.Mtodosdediseoparalagunasanaerobias ...............................................148
Tabla25.Tamaodelaaberturadelasrejasenfuncindesuuso.............................174
Tabla26.Variacindelacantidaddematerialretenidoenfuncindela
aberturadelareja...................................................................................177
Tabla27.Diferentessitiosparalainstalacindedesarenadores.................................178
Tabla28.Propiedadesfsicasimportantesdelossuelosenrelacinconsuusopara
impermeabilizacindelagunas..................................................................190
Tabla29.Criteriosdeseleccinpararevestimientossintticos....................................196
Tabla30.Principalesaspectosacuidardurantelainstalacin.....................................203
Tabla31.Frecuenciasdemuestreo...........................................................................229
Tabla32.Volumenypreservacindemuestras.........................................................230
Tabla33.Actividadesqueintegranelmantenimientopreventivo
ensistemaslagunares..............................................................................236
Tabla34.Actividadesrecomendadasparaelmantenimientode
lossistemaslagunares..............................................................................241
Tabla35.Recomendacindelnumerodepersonalrequeridoen
lossistemaslagunares..............................................................................245
Tabla36.Problemasoperativoscomunesysuposiblesolucin...................................246
Tabla37.Elementosquecomponenloscostosdeinversin........................................257
Tabla38.Principalesconceptosdeobraparapresupuestacinaplantas
detratamiento.........................................................................................258
Tabla39.Costondice..............................................................................................276
ndice
ndiceFiguras
Figura1.Principalesfuentesdeaguasresidualesmunicipales........................................ 4
Figura2.Fosaspticade2cmaras............................................................................. 27
Figura3.Plantasdetratamientoporproceso................................................................ 45
Figura4.Representacinesquemticadelarelacinsimbiticaentre
algasybacterias........................................................................................... 49
Figura5.Representacinesquemticadelaslagunasdeestabilizacin
facultativas................................................................................................... 52
Figura6.Procesodetratamientodeaguasresiduales.................................................. 55
Figura7.Diagramasimplificadodelprocesodedegradacindelamateria
orgnicaenunalaguna................................................................................ 66
Figura8.Esquemadeunalagunaanaerobia................................................................. 78
Figura9.Lneasdedistribucina)aeradoressuperficialesyb)difusoresenla
primeralagunadeunsistemaparcialmentemezclado................................. 92
Figura10.Esquemadeunalagunaaerada................................................................... 94
Figura11.Tiposdelagunasaeradas(facultativas) ....................................................... 99
Figura12.Lagunafacultativatpica............................................................................. 126
Figura13.FluctuacindeODenunalagunafacultativa............................................. 127
Figura14.Variacindelacargamximaadmisibleydediseoenuna
lagunafacultativacontemperaturamediadelaire..................................... 130
Figura15.ValoresdekparalaecuacinDeWehneryWilhelmcontra
lafraccinremanenteparavariosfactoresdedispersin........................... 138
Figura16.FraccindelaDBOremovidaanaerobiamenteparadiferentes
cargasorgnicas......................................................................................... 146
Figura17.Rejasdelimpiezamanual........................................................................... 175
Figura18.Seccintransversalyvistaposteriordeunarejilla
conlimpiezamecnica................................................................................ 176
ndice
Figura19.Plantayseccinlongitudinaldeundesarenadordedoble
canalcondepsito...................................................................................... 180
Figura20.Esquemastpicosdemedicinydistribucinconvertedores ..................... 182
Figura21.CanalParshall............................................................................................. 183
Figura22.Seccintransversaltpicadeunalagunaconstruidapor
excavacinyformacindebordos.............................................................. 184
Figura23.Influenciadelmtododecompactacinenlapermeabilidad
deunaarcilladelimos ............................................................................... 188
Figura24.Fabricacintpicademembranas ............................................................... 197
Figura25.Empalmescondistintossistemasadhesivos............................................... 199
Figura26.Subdrenajeenunsistemadedobleimpermeabilizacin............................ 200
Figura27.(a)Selloentuberasatravesandotaludes,paratodotipode
revestimiento(b)Selloencolumnasdepisopararevestimientos
abasedepanelesasflticosycolumnas.................................................... 202
Figura28.Detalledelabotadeltuboparatodotipoderevestimiento,
exceptopanelesasflticos.......................................................................... 202
Figura29.Modelodeunalagunadeestabilizacin(enserieconmamparas)............. 204
Figura30.Filtrosusualesenbordosdelagunasdeestabilizacin............................... 209
Figura31.Ejemplodeproteccincontraoleajeporenrocamiento.............................. 210
Figura32.Estructurasdeentrada............................................................................... 212
Figura33.Estructurasdesalida.................................................................................. 213
Figura34.Conexintpicainterlagunas....................................................................... 214
Figura35.Arranquedelagunasdeestabilizacin........................................................ 220
Figura36.Localizacindelatomademuestradelinfluentedelalaguna................... 225
Figura37.Localizacindelatomademuestraenunalagunaanaerobia .................. 226
Figura38.Localizacindelatomademuestraenunalagunafacultativa................... 226
Figura39.Localizacindelatomademuestraenunalagunapulimento .................. 227
ndice
Figura40.Localizacindelatomademuestraenunsistemalagunar
operadoenserie......................................................................................... 227
Figura41.Localizacindelatomademuestraenunsistemalagunar
operadoenparalelo ................................................................................... 228
Introduccin
Anlisiscomparativodecriteriosdediseodelagunasdeestabilizacinparaciudadespequeasymedianas 1
1.Introduccin
El uso del agua aumentar en funcin del crecimiento e intensidad de las actividades
econmicasdelpasydesdeluegodelcrecimientodemogrfico.Losposiblesescenarios
de demanda permiten perfilar polticas de manejo y prever estrategias institucionales
para enfrentar necesidades cada vez mayores, bajo presiones de fuentes y escasez
recurrentedellquido.
Con el propsito de estimar el volumen de aguas residuales generadas por las
actividadesurbanas,quedeunapoblacintotalde95millonesdehabitantes,el17%
carece de servicios de agua potable y el 33% de alcantarillado, localizndose los
mayores rezagos en el medio rural, donde el 48%no cuenta con servicios de agua
potableyel79%dealcantarillado.
El volumen de aguas residuales urbano es de 231 m
3
/s, de los que 174 m
3
/s se
canalizan en drenajes, es indispensable avanzar tanto en el equipamiento para el
manejoysuministrodeaguas,comoenelserviciodetratamientodeaguasresiduales,
ya que nicamente se tiene capacidad de tratar 54 m
3
/s. De esto slo reciben
tratamientoadecuado35m
3
/s.
Las aguas residuales antes de ser vertidas a las masas receptoras, deben recibir un
tratamiento adecuado, capaz de modificar sus condiciones fsicas, qumicas y
microbiolgicas al lmite de evitar que su disposicin provoque problemas graves de
contaminacinenelcuerpodeaguareceptor.
En las pequeas y medianas comunidades que generan residuos, lquidos
biodegradables se pueden considerar las lagunas de estabilizacin, ya que se tienen
extensiones de terreno y son ms econmicas tanto en construccin, operacin y
mantenimiento.
Elaguaresidualentraaunalagunadeestabilizacinserealizaenformaespontaneaun
proceso de autopurificacin o estabilizacin natural, en el que tiene lugar fenmenos
detipofsico,qumicoybiolgico.
Introduccin
1.1. Objetivogeneral
Comparar los diferentes tipos de diseos de lagunas de estabilizacin para el
tratamientodeaguasresidualesmunicipales,medianteelusodediferentesmodelos
matemticos que proporcionen las mejores eficiencias de remocin de carga
orgnica.
1.2. Objetivosparticulares
Seleccionar el diseo que proporcione la mejor alternativa de tratamiento para las
aguas residuales municipales, aplicando los mtodos empricos, semiemricos y
cinticos.
Dar recomendaciones para un mejor diseo y tratamiento de las aguas residuales
municipales en lagunas de estabilizacin, considerando los criterios de diseo y
operacinparaestetipodelagunas.
1.3. Justificacin
En Mxico el 90% de los cuerpos de agua superficiales presenta algn grado de
contaminacin,aunadoa estacarecemosde unaculturadepagoquepermitaobtener
fondos a los gobiernos estatales y municipales para planear y ejecutar obras de
saneamiento del agua. Por otra parte la crisis econmica agrava ms este problema
haciendo indispensable que los ingenieros pensemos en el desarrollo y aplicacin de
tecnologas apropiadas para el tratamiento de aguas residuales, entendindose por
tecnologaapropiadaaquellaquepermitelograralosestndaresdecalidadrequeridosa
unaprecioquepuedapagarse.
Lo anterior justifica plenamente el desarrollo promocin y uso de sistemas lagunares
comomtododetratamientoparaaguasresidualesmunicipalesfundamentalmentepor
su bajo costo de operacin y mantenimiento. Los requerimientos de reas de estos
sistemas hacen que sea principalmente recomendables para localidades medianas y
pequeas (2,500 a 50,000 habitantes) el desarrollo que a continuacin se presenta
plantea diferentes opciones de diseo y recomienda aquella que en la practica en
Mxico,amostradomayorefectividad.
MarcoTerico
2.MarcoTerico
2.1. Caractersticasdelasaguasresiduales
Lageneracindeaguasresidualesesunproductoinevitabledelaactividadhumana.El
consumo de agua y la consecuente descarga de aguas residuales depende
esencialmente de las condiciones de vida de la poblacin. La existencia de aguas
residuales especficas depende adems del tamao y las caractersticas de la
comunidad.
Lasaguasresidualessonlasaguasusadasylosslidosqueporunouotromediose
introducenenlosalbaalesysontransportadosmedianteelsistemadealcantarillado.
En general, se consideran Aguas Residuales Domsticas (A.R.D), los lquidos
provenientes de las viviendas o residencias, edificios comerciales e institucionales. Se
nominan Aguas Residuales Municipales (A.R.M), a los residuos lquidos
transportados por el alcantarillado de una ciudad o poblacin. Aguas Residuales
Industriales(A.R.I),lasaguasresidualesprovenientesdelasdescargasdeindustrias
demanufactura.
El trmino Aguas Residuales Municipales son provenientes de las actividades
domsticas, comercios y de servicios que no contienen en volumen ms del 15%de
aguasresidualesindustriales.
Todaaguaresidualafectadealgunamaneralacalidaddelaguadelafuenteocuerpo
de agua receptor. Sin embargo, se dice que un agua residual causa contaminacin
solamente cuando ella introduce condiciones o caractersticas que hacen el agua de la
fuenteocuerporeceptorinaceptableparaelusopropuestodelamisma.
Para la obtencin de las caractersticas del agua residual se requiere un programa de
muestreo, para caracterizacin y control de calidad del agua, supone un anlisis
cuidadosodelosparmetrosqueseencuentranenelaguaresidual.
MarcoTerico
Figura1.Principalesfuentesdeaguasresidualesmunicipales
Losparmetrosaanalizarson:fsicos,qumicosybiolgicos.
2.1.1. ParmetrosFsicos
Dentrodelasprincipalesencontramos,elcontenidototaldeslidos,latemperatura,el
coloryelolor.
Losslidospuedenserorgnicoseinorgnicos,siendolosorgnicosdeorigenvegetal
o animal, aunque tambin los hay de origen sinttico. Los slidos inorgnicos, lo
constituyen las arenas, gravas, sales minerales de las aguas de abastecimiento, as
comootrasformasdemateriainertenodegradable.
DISPOSICINSEPARADA
SEPARACINYPRETRATAMIENTO
AGUADEENFRIAMIENTONO
CONTAMINADA
ALCANTARILLADO DE AGUAS
DE LLUVIA
AGUAS
INFILTRACINY
ERRADAS
DEAGUASRESIDUALES
MUNICIPALES
EFLUENTETRATADO
RESIDENCIALESYCOMERCIALES
ALCANTARILLADOCOMBINADO:
AGUASDELLEVIAS+
AGUASRESIDUALES
DOMESTICAS
D
E
R
I
V
A
C
I
C
A
U
D
A
L
E
S
D
E
E
X
C
E
S
O
CONEXIONES
LLUVIAS
C
U
R
S
O
N
A
T
U
R
A
L
D
E
A
G
U
A
MarcoTerico
Los slidos los encontramos en estado suspendido, disuelto y flotante, siendo
perceptibles a simple vista y se pueden separar del agua residual por medio de
procedimientosmecnicosofsicos.Silosslidossondetamaoypesosuficientepara
sedimentarporgravedadenunperiodoaproximadodeunahorasonsedimentables,los
cualesvarandetrescuartaspartesdeorgnicosyunacuartapartedeinorgnicosdel
total.Porconsiguiente,losslidoscoloidalesnoempleanestemtododeeliminacin,si
no por coagulacin y sus tamaos varan de 10
3
mm a 10
6
mm. Y finalmente los
slidos disueltos se componen de materia molecular orgnica e inorgnica y por iones
que se encuentran presentes en el agua (soluble) y sus tamaos son menores a 10
6
mm.
Suele ocurrir que la temperatura del agua residual, es mayor que la temperatura del
aguadelsuministro,estoesdebidofundamentalmenteaqueenellaestaelprocesode
oxidacin y descomposicin de la materia orgnica, proceso que genera calor. Esto es
importanteporquepuedeafectarlavidaacuticasiellugardevertidoesunro,lagoo
mar. Las altas temperaturas obstruyen la solubilidad de gases, como el oxgeno
provocando con ello procesos anaerobios. Y que para cada 10C de aumento de
temperatura,seduplicalavelocidaddedescomposicindelamateriaorgnica delas
aguasresiduales.
Tabla1.ContaminanteslimitadosporlaNOM001ECOL96,delosparmetrosfsicosy
suimportanciasanitaria
Parmetros EfectoeImportancia
Temperatura Acelera la descomposicin de la materia orgnica, modifica el
metabolismo de los organismos acuticos,incrementa la toxicidad
dealgunassubstancias,abateeloxgenodisuelto.
GrasasyAceites Algunoscompuestosdelasgrasassontxicos.
MateriaFlotante Disminuyelapenetracindelaluzylimitalaproduccinprimaria.
SlidosSedimentables De origen orgnicoo inorgnico,suspendidaafecta la penetracin
de la luz, aumenta la DBO, sedimentos producen azolves, matan
porasfixialosembrionesdealgunospeces.
SlidosSuspendidosTotales De origen orgnico o inorgnico afecta la penetracin de la luz,
limitanlafotosntesis.
MarcoTerico
2.1.2. ParmetrosQumicos
Loscompuestosorgnicossepuedenencontrarenformadeprotenas,carbohidratos,
agentestensoactivos,plaguicidasyproductoqumicosagrcolas.
Las protenas en unin con la urea (principal constituyente de la orina) son las
principalesfuentesdenitrgenoenelaguaresidual.
Los carbohidratos son: azcares, almidones y celulosa, fibra de madera, mientras que
los aceitesrepresentanuna ampliagamade hidrocarburosdebajopesomolecular,de
origen mineral como son: la gasolina, aceites, lubricantes y otros combustibles como
contaminantes,taleselcasodegrasasyaceitesdeorigenanimalyvegetal.
Losagentestensoactivos,sonmolculasorgnicasqueoriginanespumadelasplantas
de tratamiento, anteriormente eran utilizados en detergentes llamados sulfonato
alquilobencen (SABS) que tenan alta resistencia a la descomposicin biolgica, por
tanto fueron sustituidos por sulfatos alquillauril sulfonato (LAS) que son
biodegradables.
Aunque los plaguicidas y productos qumicos agrcolas no son muy comunes en las
aguasresiduales,presentangravepeligroparalavidaacuticaenellugardevertidosi
sepresentan.
MarcoTerico
Tabla2.ContaminanteslimitadosporlaNOM001ECOL96,delosparmetrosqumicos
ysuimportanciasanitaria
pH Afecta lasolubilidad y el estado qumico de muchos compuestos yelementos (por
ejemplometalespesados).
Nitrgeno
Total
Constituye uno de los nutrientes esenciales para el desarrollo de plantas, algas y
bacterias, sin embargo la forma inicial en que las bacterias liberan el nitrgeno,
contenidoenlamateriaorgnica,eselamoniaco,txicoparalospeces.
FsforoTotal En su forma inorgnica es un nutriente esencial, al igual que el nitrgeno. En
concentraciones elevadas, favorece el crecimiento de malezas acuticas,
provocando la eutroficacin del agua, los fosfatos (provenientes de las industrias,
de detergentes y agroindustrias), han provocado la proliferacin del lirio acutico
enmuchoscuerposdelagua.
DBOyDQO Son una medida de la cantidad de materia biodegradable por va biolgica o
qumica, disminuyendo el contenido de oxgeno disuelto en el cuerpo de agua y
provocanlamortandadporasfixia,depecesyotrosorganismos.
Metales y
Metaloides
Todos pueden ser txicos para los seres vivos, su importancia radica en que son
acumulablesenlostejidos,causandodiversosproblemas.
Los metaloides en general, al incorporarse a los drenajes municipales inhiben los
tratamientosbiolgicosdelasaguasresiduales.
Arsnico Metaloide de amplia distribucin, se emplea como conservador de la madera, en
plaguicidasyenlafabricacindealgunosmedicamentos.
Enloscuerposdeaguaseacumulaenlacadenatrfica,suingestin,aunendosis
bajas, produce desrdenes gastrointestinales, afectacin del tejido drmico y
alteracionesdelsistemanerviosocentral.
Plomo Elementoampliamentedistribuidoenlanaturaleza,lasactividadeshumanascomo
la fabricacin de pinturas, insecticidas, vidrio y bateras elctricas, adems como
antidetonanteengasolinas,provocanemisionespeligrosasalambiente.
El plomo afecta a los microorganismos retardando la degradacin de la materia
orgnica.En los animales superiores afectan los glbulos rojos, hgado y riones,
causandograndiversidaddepadecimientos.
Nquel Se utiliza como catalizador en la industria metalrgica y en la fabricacin de
cermica.
Inhibe la actividad biolgica de los microorganismos. En el hombre afecta el
pulmnyproducedermatitis.
MarcoTerico
Tabla2.ContaminanteslimitadosporlaNOM001ECOL96,delosparmetrosqumicos
ysuimportanciasanitaria(continuacin)
Zinc Seusaenlametalrgicacomorecubrimientodeotrosmetalesnoesmuytxico.
Cadmio Subproducto de la explotacin de otros metales como el cobre, zinc y plomo. Se
utiliza en el electroplateado, fabricacin de pinturas y plstico y, en la fabricacin
debateras.
SuformatxicaeselionCd
+2
suacumulacinafectahgadoyriones.
Cobre Elemento muy abundante en la naturaleza, es un micronutriente esencial, en
dosisaltaesmuytxicoparaalgas,moluscosypeces.
Cromo Se utiliza en laindustria del cromado,fabricacin de acero y curtido de pieles.Su
formatxicaeslaformahexavalenteCr
+6
.
Mercurio Es uno de los metales ms peligrosos, se usa en la fabricacin de componentes
elctricos y electrnicos enla industria del papely en la agricultura.Suingestin
alteraelsistemanervioso.
Cianuro Se emplea en varios procesos industriales, es muy txico para la mayora de los
seresvivos(plantasyanimales),alteraelmetabolismo.
2.1.3. ParmetrosBiolgicos
El agua debe estar exenta de grmenes patgenos de origen entrico y parasitario
intestinal,quesonlosquepuedentransmitirenfermedades.Porcoliformeseconocen
todas aquellas enterobacteriaceae que fermentan rpida y precozmente la lactosa con
formacindecidogas.
Losorganismospatgenossonevacuadosporlossereshumanosqueseveanafectados
por alguna enfermedad, los organismos patgenos que normalmente pueden ser
excretadosporelhombrecausanenfermedadesdelsistemagastrointestinal.
MarcoTerico
biolgicosysuimportanciasanitaria
Bacterias Coliformes
Fecales
Son indicadores de la posible presencia de bacterias patgenas. Su
deteccinenelagua,indicaquehaocurridocontaminacinfecal.
HuevosdeHelminto Parmetro de incorporacin reciente, para medir el potencial
patgeno del agua. Los helmintos, son parsitos que afectan la
saluddehombresyanimales.LosparsitosmscomunesenMxico
sonlastenias(soliumysaginata)ylosascaris.
Elaguaengeneralesunmediodedispersin.
Tabla4.Enfermedadesrelacionadasacondicionesdeficientestantodesaneamiento
comodeabastecimientodelagua.
Nombre Agente Sntomas Transmisin
Amebiasis Entamoeba
histolytica
(protozoarios)
Varan desde una disentera o
fulminante, con fiebre, escalofros y
diarrea sanguinolenta o mucoide
(disentera amibiana), hasta un
malestar abdominal leve con diarrea
con sangre o muco que alterna con
perodos de estreimiento o remisin.
La infeccin a largo plazo pueden
causarlcerasoabcesosqueamenudo
conducenainfeccionessecundarias.
Principalmente a travs de agua
contaminada con heces, hortalizas
contaminadas o manipuladores de
alimentos que son portadores y no
siguen una higiene adecuada. Hay dos
formas de vida que pueden transmitir la
infeccin: el quiste y el trofozoito. Las
epidemias se producen ms comnmente
porbeberaguacontaminada.
Ascariasis Ascaris
lumbricoides
(gusanoredondo)
Gusanos vivos son expulsados con las
heces o a veces por la boca o por la
nariz la mayora de los casos son
asintomticos. Especialmente en nios,
causa desnutricin, excitacin e
insomnio. Casos avanzados presentan
obstruccin intestinal, carencia
nutricional grave se migran a los
pulmonespuedeocurrirtososilvidos.
Por ingestin de huevos contaminados
procedentes del suelo contaminado con
heces humanas o alimentos crudos con
tierra contaminada contagio entre nios
por juguetes contaminados por tierra
infectada y en reas de defecacin
comunal.
Balantidiasis Balantidium coli
(protozoario)
Diarrea, nusea y vmito las heces
pueden contener sangre. Como en la
amibiasis, puede causar disentera y
tiene dos etapas infectivas (quiste y
trofozoito). A menudo se confunde con
laamibiasis.
Por ingestin de quistes en alimentos o
aguas contaminadas con heces.
Especialmente prevalece donde el
saneamiento es pobre. Se produce ms
bien por abastecimientos de agua
contaminadosporhecesporcianas.
MarcoTerico
comodeabastecimientodelagua.(continuacin)
Clera Vibrio cholerae
(bacterias)
Inicio agudo y repentino de diarrea de
heces de arroz acuoso, con rpida
deshidratacinyvmitosocasionales.
Por ingestin de agua o alimentos
contaminados por las heces o vmitos de
individuos infectados manejo de
alimentos con mtodos antihiginicos
consumo de moluscos y crustceos
crudos. El organismo sobrevive ms
tiempoenaguasalobresyalcalinas.
Cryptosporidiosis Cryptosporidium
(protozoarios)
Diarrea profusa acuosa o mucoide que
dura entre 3 14 das vmitos
anorexia y dolor abdominal tos y
radiografa del trax anormal pueden
indicar infecciones pulmonares a
menudoprdidadepesosignificativa.
Por la ruta fecal oral. Los quistes son
altamente resistentes a los procesos
corrientes de tratamiento de agua el
agente infeccioso ha sido identificado
frecuentemente en fuentes de agua
contaminadapordesechosdeganado.
Dracontiasis Dracunculus
medinensis
(nemtodo)
Una vescula (a menudo con una
duracin de varios meses), aparece
generalmente enla parteinferior dela
pierna o del pie donde el gusano
hembra expulsa larvas, acompaadas
por ardor y comezn fiebre diarrea y
vmitosmalestar general.Si elgusano
muere antes desuremocin puededar
lugar a una gangrena y a la
amputacin.
Se disemina exclusivamente mediante
aguadebebidalaslarvasexpulsadaspor
una persona infectada son comida por
coppodos de agua dulce y este agente
es luego ingerido por seres humanos al
beber de abastecimientos de agua
infectados.
Escherichiacoli (Bacteria)
Eneteroinvasora
Enterotoxgena
Enteropatgena
Lostiposinvasoresy patgenoscausan
fiebre, diarrea (a veces sanguinolenta).
Tipo txico causa inicio de agudo de
diarrea acuosa, calambres y vmitos
quedurangeneralmentede1a3das.
Propagacin por alimentos, agua y
fmites contaminados. Los seres
humanos son el reservorio principal.
Todos los grupos de edad son
susceptibles.
Giardiasis Giardia lamblia
(protozoario)
Diarrea crnica, expulsin frecuente de
heces laxas, plidas y grasosas, as
como fatiga. La enfermedad puede
durar ms de tres meses, pero no es
fatal. Sin embargo, puede agravar la
desnutricinyfatiga.
Fecal oral por agua, alimentos y por el
mecanismo mano a boca. Han ocurrido
brotes a travs de fuentes contaminadas
deagua,ypormanipulacindealimentos
conmanoscontaminadas.
Hepatitis Virus de hepatitis
AyE
Fiebre leve a intensa, malestar general
que dura a veces varios meses. Los
sntomas ms graves se manifiestan en
adultosqueennios.
Ruta fecal oral, especialmente agua y
alimentos contaminados en particular
moluscos y crustceos. Perodo de
incubacindeunmesaproximado.
Leptosprosis Leptospira
interrogans
(Orden
spirochaetales)
Fiebre, cefalalgia, escalofros, malestar
intenso sufusin de las conjuntivas a
veces meningitis o ictericia y erupcin.
La muerte es rara, pero aumenta con
individuos que tienen problemas
renalesodeancianidad.
Contacto de la piel o membranas
mucosas con agua, tierra hmeda o
vegetacin contaminadas con la orina de
los animales infectados provenientes de
granjas o silvestres. El perodo promedio
deincubacinesde10das.
MarcoTerico
comodeabastecimientodelagua.(continuacin)
Paratifoidea Salmonella
paratyphi tipos A,
B,C.(bacterias)
Fiebre continua, cefalalgia, malestar
general, a veces manchas rosseas en
eltronco.Raravezfatal.
Por alimentos o agua contaminados.
Pueden ser difundida por heces u orina
de personas infectadas. Perodo de
incubacin de 1 a 10 das para el
trastorno gastrointestinal y hasta 3
semanasparalafiebreentrica.
FiebreTifoidea Salmonella Typhi
(bacterias)
LosmismosdelaParatifoidea,sloque
ms grave. Es ms comn el
estreimientoqueladiarrea.
Ver paratifoidea leche, moluscos y
crustceos tambin se han visto
implicados. Los sntomas clnicos se
desarrollan generalmente entre 14 a 21
dasdespusdelaexposicin.
Poliomielitis Poliovirus tipos
1, 2 y 3
(enterovirus)
Dolor muscular y espasmo, fiebre,
rigidezdel cuellooespalda quepueden
progresar a parlisis, nuseas y
vmitos.Existevacunaeficaz.
Por contacto directo mediante relacin
estrecha ruta fecal oral. El riego con
efluentes notratados deaguasresiduales
ha sido vinculado con epidemias. Perodo
de incubacin para casos paralticos es 7
14das.
Rotavirus Rotavirus de
familiaReoviridae
Especialmente prominente en lactantes
y nios de corta edad, fiebre y vmitos
seguidos de diarrea aguda, anorexia y
deshidratacin. Algunos casos pueden
presentar hemorragia gastrointestinal,
el sndrome de Reyes es fatal,
encefalitis y enfermedad respiratoria
superioreinferior.
Ruta fecal respiratoria. Perodos de
incubacin de aproximadamente de 48
horas. Ocurrencia mxima en meses ms
frescosenreastempladas.
Shigelosis Shigella
dysenteriae,
flexneri, boydii y
sonnei(bacterias)
Diarrea acompaada con fiebre,
calambres, nuseas y a veces
tenesmos. Convulsiones en nios de
corta edad hay a menudo sangre,
mocoypusenlasheces.
Directa a transmisin fecal oral, con
una dosis tan baja de 10 100 bacterias
que causan infeccin. Sobrevive bien a
temperatura baja, humedad alta y a un
pH bajo (como jugo ctrico). Agua, leche,
contaminacin fecal y aguas residuales
empleadas en riego. Incubacin de 1 a 7
das.
2.2. Tratamientosdelasaguasresidualesmunicipales
El tratamiento de las aguas residuales, previo a su disposicin, consiste en separar de
ellas la cantidad suficiente de slidos que permita que los que queden al ser
descargados a las aguas receptoras no interfieran con el mejor o ms adecuado
empleo de stas, tomando en cuenta la capacidad de las aguas receptoras para
MarcoTerico
asimilar la carga que se agregue. Lo slidos que se eliminan son principalmente
orgnicos,incluyetambininorgnicos.Comoelmejorempleodelasaguasreceptoras
puedevariardesdeseraguaparabeberoparafinesculinarios,lacantidadogradode
tratamiento que se d a las aguas residuales debe variar de acuerdo con ello. Debe
procurarse un tratamiento para los slidos y lquidos que se eliminan como lodos, y
puedenecesitarseuntratamientoparacontrolarlosolores,pararetardarlasactividades
biolgicasodestruirlosorganismospatgenos.
El tratamiento de las aguas residuales es una combinacin de operaciones fsicas, de
procesosbiolgicosyqumicosqueremuevenelmaterialsuspendido,coloidalodisuelto
endichasaguas.
Eneltratamientoconvencionalseutilizanrejillaspararemocindematerialesgruesos,
desarenadores para remocin de arena, sedimentacin para remocin de material
sedimentableytratamientobiolgicoparaoxidacindelamateriaorgnicadelasaguas
residuales:oxidacinaerobiayoxidacinanaerobia.
Losobjetivosquesedebenidentificarcomoprimordialeseneltratamientodelasaguas
residualesson:
RemocindeDBO.
Remocindeslidossuspendidos.
Remocindepatgenos.
Remocindenitrgenoyfsforo.
Remocindesustanciasorgnicasrefractariascomolosdetergentesypesticidas.
Remocindetrazasdemetalespesados.
Remocindesustanciasinorgnicasdisueltas.
Laconservacindelasfuentesdeabastecimientodeaguaparausodomstico.
Prevencindeenfermedades.
MarcoTerico
Prevencin de molestias secundarias (malos olores, aspecto desagradable de los
cuerposdeagua,etc.).
Mantenimiento de aguas limpias para fines recreativos y conservacin de flora y
faunaacutica.
Mantener en el agua las condiciones mnimas necesarias para fomentar la
propagacinysupervivenciadelafaunamarina.
Conservacindeunaaguaconcalidadaceptableparausosagrcolaseindustriales.
Laprevencindelazolveenaquelloscuerposdeaguaquesirvencomovasparala
navegacin.
2.2.1. Pretratamiento
El pretratamiento se define como la primera parte del proceso integral del tratamiento
delasaguasresidualesrealizadopormediosfsicos.
Tiene como objeto remover del agua residual aquellos constituyentes que pueden
causardificultadesdeoperacinymantenimientoenlosprocesosposterioresoque,en
algunos casos, son incompatibles de ser tratados conjuntamente con los dems
componentesdelaguaresidual.
Losdispositivosparaeltratamientopreliminaropretratamientoseutilizanpara:
Separar o disminuir el tamao de los slidos orgnicos grandes que flotan o estn
suspendidos.
Separar los slidos inorgnicos pesados, como la arena, la grasa e incluso objetos
metlicos.
Separarcantidadesexcesivasdeaceiteygrasa.
MarcoTerico
Losprocesosquesellevanacaboparalaseparacindelmaterialgranularson:
Rejillas.
Desmenuzadores.
Desarenadores.
Preareacin.
Desgrasadores.
Rejillas. Como rejillas se conocen aquellos tipos de enrejado que se utilizan para la
separacindeslidosgruesosyseubicantransversalmentealflujo.Alpasar el agua,
el material grueso queda retenido en el enrejado y debe ser retirado manualmente o
con dispositivos mecnicos adecuados. Dependiendo del espaciamiento libre entre las
barrasdelasrejillas,sepuededistinguirentrerejillasparamaterialgrueso.
Existen diferentes formas de clasificar a las rejillas de acuerdo a su limpieza, tipo y
posicin.
Lasrejillasseclasificandeacuerdoasulimpiezaen:
Manual.Plantaspequeas.
Mecnica.Plantasgrandesymedianas.
Asuposicin:
Fija.
Mvil.
MarcoTerico
Tipoderejillas:
Rejilladebanda.Consisteenunabandaocintasinfnperforada,quepasasobre
doscilindrosunosuperioryotroinferior.
Rejilladealas.Esaquellaquecuentaconaberturasradiales,especificasenforma
uniforme,quegiransobreunejehorizontal.
Rejilla de tambor. Es un cilindro o cono de lmina perforada o de tela metlica,
quegirasobreunejehorizontal.
Rejilla de compuerta. Es una rejilla parecida a una de alas, pero con alas
semicirculares.
Rejilla de jaula. Consiste en una caja rectangular con las paredes laterales
formadas por barras paralelas y sin pared en la parte de aguas arriba de la
corriente.Elfondoyeltechopuedenserdelminadeacerocontinuaperforada.No
conviene que tenga barras en el fondo ni en el techo porque se hace muydifcil la
limpieza.
Rejilla de disco. Consta de un disco circular perforado, con o sin cono central
truncadodelmismosmaterial,montadoenelcentro.
Rejilladetelametlica.Estformadaconunaalambradadefbrica.
Rejillastipoparrilla.Constadedosseriesdebarrasparalelasenelmismoplano,
quesecortaenngulorecto.
Lasrejillasqueseutilizansongruesasyfinas,laseparacindelasrejillasgruesasesde
2.55.0cmylaseparacindelasrejillasfinasesde1.02.5cm.
Laubicacindelasrejillasgruesaseselcanaldeentradaylasrejillasfinasdespusdel
desarenador.
Elcriteriodediseoparaelclculodelarejillasemuestraenlasiguientetabla(tabla
5).
MarcoTerico
Tabla5.Criteriodediseoparaelcalculodelarejilla
Velocidaddeflujoentrebarras >1m/s
Prdidadecargaporlaseccin
transversal
30%
Velocidaddeaproximacindelflujo
(paraevitarquesedepositearena)
0.60m/s
Losvaloresparaelfactordeformaeselsiguiente:
Parabarrasrectangulares=2.42
Parabarrasredondas=1.79
Parabarrasdediseosuperficial=0.84
hv 5cmporobstruccindelflujo
barras las de forma de Factor
horizontal la respecto rejas las de n inclinaci de ngulo
(m/s) rejas las de arriba aguas Velocidad
barras entre libre Espacio
m) 0.015 (0.008 (m) barras las de Ancho
(m) carga de Perdida
: Donde
Carga de Perdida
=
=
=
=
=
=

= sen
2
2
3 4
b
a
a b
V
b
S
hv
g
V
/
b
S
hv
MarcoTerico
Lasprdidasporobstruccinpuedentriplicarlaperdidadecarga.
Elprametrodecontrolparalasrejillas,eslavelocidaddepasoentrerejas,lacualno
debesermenorde60cm/segnimayorde75cm/seg.
Tabla6.Cantidadesdematerialretenidoenlasrejillas
Cantidaddematerialatrapadoenlarejillapor
litropersonaporaol/p/a
Espaciamientolibre
entrebarrasdela
rejilla,enmm
Conlimpiezamanual Conlimpiezamecnica
16 5.0 6.0
20 4.0 5.0
25 3.0 3.5
30 2.5 3.0
40 2.0 2.5
50 1.5 2.0
Desmenuzadores.Losmolinos,cortadorasotrituradoras,sondispositivosquesirven
pararomperocortarloslidoshastauntamaotalquepermitaqueseanreintegrados
a las aguas negras sin peligro de obstruir las bombas o las tuberas, o afectar los
sistemas de tratamiento posteriores. Puede disponerse aparte para triturar los slidos
queseparanlascribas,opuedensercombinadasdecribasocortadorasqueseinstalen
dentro del canal por donde fluyan las aguas negras, de manera que se logre sin
necesidaddesepararloslidosdelasaguasnegras.
De acuerdo a la forma, capacidad, potencia y costo, encontramos en el mercado una
gran variedad de trituradores que pueden ser tiles para nuestro proceso para su
eleccin deben definirse las condiciones bajo las cuales estar trabajando en base a
eso, elegir el ms adecuado. Para ello existen trituradores provistos de discos
MarcoTerico
cortadores giratorios y otros con un brazo vertical accionado con motor, con dientes
cortantesentreotros.
Conbasealfuncionamientoencontramosslodostiposdetrituradores,loscualesson:
Trituradordematerialesretenidosporlasrejillas.
Trituradordegruesosdeaguasresidual.
Trituradordematerialretenidosporlarejilla.stepermitepulverizarelmaterial
retenidoenlasrejillas(cribas),lascualesatravsdesusistemadelimpiezamanualo
mecnica(rejillasinfn,rejilladetambor,etc.),dependiendodelvolumendeaguaque
fluye a travs de ellas, conducen a los residuos a travs de una banda o de un canal
hacia un triturador de este tipo. Despus del triturador el producto final puede tener
dos destinos principalmente: verterlo de nuevo a la corriente y retirar el material ya
triturado con el resto de los slidos sedimentables, durante el proceso de tratamiento
primarioyelmaterialproductodelatrituracinesconducidoaprensasy/ocentrifugas
parareducirsucontenidodehumedadparaposteriormentedejarsecarelproducto.
Trituradordegruesosdeaguaresidual.stemtodoconsisteenmolerlosslidos
in situ, es decir realizar una instalacin que trabaje triturando dentro de la propia
corriente de desage, con lo cual no es necesario efectuar el transporte de la materia
retenidaporlarejillahaciauntrituradoruotrodestino.
Desarenador. Las trampas de arenas (desarenadores) son estanques para
sedimentar partculas minerales cuyo tamao vara entre 0.2 y 2 mm y que estn
presentes en las aguas residuales. La finalidad es separar principalmente aquellos
componentes que tienen un efecto negativo en los procesos biolgicos y que podran
representarunacargaintilenlosestanquesbiolgicosodedigestin.
Losdesarenadoresseubicandespusdelcribadoyantesdelasedimentacinprimaria
son imprescindibles en las redes unitarias de proceso mixto, porque el agua de lluvia
arrastra,alpasarporlacalles,sustanciasmineralessindisolver.
MarcoTerico
Elprocedimientoutilizadoparaprocederalaseparacinde laarenadelaguaresidual,
consiste en provocar una reduccin de la velocidad del agua por debajo de los lmites
de la precipitacin de los granos de dichas arenas, pero por encima de los de
sedimentacin de la materia orgnica. De no cumplirse esta ltima condicin, se
producirn depsitos de materia susceptibles de fermentacin que produciran malos
oloresyserandeincmodomanejo.
El no separar esta materia pesada perjudicara el tratamiento posterior, generando
sobrecargas en lodos, depsitos en las condiciones hidrulicas, tuberas y canales,
abrasinenrodetesdebombasyequiposydisminuyendolacapacidadhidrulica.Con
estaoperacinsebuscaremoverel100%departculasinorgnicas(densidad de2.65
gr/cm
3
) de un tamao igual o mayor a 0.21 mm., y dejar en suspensin al material
orgnico.
Los desarenadores se disean generalmente en forma de grandes canales. En estos
canales la velocidad disminuye lo suficiente para que se depositen los slidos
inorgnicospesadosmantenindoseensuspensinelmaterialorgnico.
Losdesarenadoressediseanparaserlimpiadosmanualomecnicamentecuandose
limpian manualmente se prev generalmente espacio para almacenamiento de las
arenas depositadas. Deben tenerse al menos dos unidades que se limpien en forma
manual o una unidad de limpieza mecnica prevista de una derivacin auxiliar. Se
puedendisponerdeciertavariedaddeunidadesdelimpiezamecnicaqueeliminenlas
arenasmedianterastrillos,estandoenoperacinnormaleldesarenador.
Parmetrosdediseo:
readelaseccintransversal
Tirante
P
T
T
A
A
H
V
Q
A
=
=
= =
=
S
2
/m
3
m 0.023
S
l Superficia Carga
cm/s 60 Vh cm/s 30 Velocidad
l
MarcoTerico
Preaeracin.Lapreaeracinselograinduciendoaireenlasaguasnegrasduranteun
periodo de 20 a 30 minutos a la velocidad que se determine. Con la preaeracin se
puedelograr:
(m) plantilla la de Ancho
) (m l transversa secc. rea
(m) Tirante
: DONDE
2
=
=
=
p
t
A
A
H
( )
s
h
V
V H
L =
r desarenado del Longitud
(g/cm) agua del dinmica Viscosidad
) (g/cm arena la de Densidad
) (g/cm agua del Densidad
) (cm/s nal gravitacio Constante
(cm) arena la de Dimetro
(cm/s) in sedimentac de Velocidad
: DONDE
1) Re 10 Stokes, de (Ley
(m/s) in sedimentac de Velocidad
(m/s). horizontal Velocidad
(m) Tirante
: DONDE
3
3
2
4
w
a
w
=
=
=
=
=
=

-
=
=
=
=
h
d
d
h
d d
g
d
V
.
d(g)
Vs
V
V
H
s
w
w a
s
h
(cm/s)
18 0
MarcoTerico
Obtener una mayor eliminacin de slidos suspendidos, en los tanque de
sedimentacin.
Ayudaralaeliminacindegrasasyaceitesquearrastrenlasaguanegras.
Refrescarlasaguasnegrasspticasantesdellevarlaacaboeltratamiento.
DisminuirlaDBO.
Lapreaeracinselograintroduciendoaireenlasaguanegras.Sellevaacaboforzando
alairecomprimidoatravsdelaguageneralmentea0.75litrosdeaireporlitrodeagua
negra.
Lasfuncionesmsimportantesdelaaeracinsonlaeliminacindebixidodecarbono
antesdelaoperacindeablandamientodeaguaylaadicindeoxgenodestinadaala
separacin de hierro y manganeso. La aeracin provoca efectos adversos como que el
aguaseamscorrosiva,ademsdenecesitarotroscompuestosparalaprecipitacinde
hierroymanganesoenausenciademateriaorgnica.
Mediante pruebas de laboratorio podemos determinar la concentracin de oxgeno
disuelto, cido sulfidrico y bixido de carbono con el objeto de saber si la aeracin
funcionacorrectamente.Silaconcentracin deoxgenodisuelto esde7 a10p.p.m.y
ladelbixidodecarbonode3a5p.p.m.elprocesodeaeracinseconsideraeficaz.
Datosdediseoyoperacin:
Losfactoresms importantesquesedeben considerar eneldiseoyoperacinde
los aeradores son: el tiempo, la relacin del tirante y los requerimientos de aire
necesarios.
Lostiemposderetencinaflujomediosernde10a15minutos,teniendotirantes
deaguade4.6m.Conrequerimientosdeairede0.5a2m
3
/hr/m
3
deagua.
Paraevitarlacorrosindelosequipos,esnecesarioemplearmaterialescapacesde
resistirla,talescomoconcreto,aceroalcobre,aceroinoxidable,maderatratadacon
creosotayotros.
MarcoTerico
Se debern considerar dos o ms tanques de aeracin capaces de funcionar
independientemente para cuando las capacidades excedan sus lmites. Los
volmenes de los tanques de aeracin mecnica son 50%ms grandes que los de
lostanquesdedifusindeaireysecolocarnconprofundidadesnomenoresde3y
nomayoresde4.5m.
Desgrasadores. Esunprocesodeseparacindegrasas,aceitesyflotantes.Sehace
pasarelaguaporuntanquedesalidasumergidadeformaquelosmaterialesflotany
sonretiradosmanualoautomticamente.
Lasgrasassonunodeloscomponentesorgnicosmsestablesynosedescomponen
fcilmenteporlasbacterias.
Una vez que el agua residual ha llegado a la planta de tratamiento, es necesario
eliminarlasgrasasyaceitesqueanestnpresentes,paraevitardaosalosequipos
as como interferencia en el desarrollo de los microorganismos empleados en el
tratamiento biolgico, ya que las grasas y aceites causan obstrucciones en las rejillas,
aumentando los gastos en su conservacin, adems perturban el proceso de digestin
de lodos, dificultan la sedimentacin formando una capa superficial que atrae hacia la
superficie pequeas partculas coloidales de materia orgnica e incrementa la DQO en
un20a30%.
Las grasas se acumulan en las aguas de dos formas distintas: en forma libre, que es
cuando las grasas y aceites estn separadas totalmente del resto del lquido presente
enelaguaresidualyenformadeemulsin,queescuandolaspartculascoloidalesde
otrassustanciassemezclanconlasgrasasyaceites.
Las aportaciones de grasas por habitante al da en aguas residuales urbanas se
considerade24grs.obienel28%delosslidosensuspensin.
El diseo de separadores de grasas y aceites, se basa en la Norma DIN4040 que
establece el tiempo de retencin mnimo requerido para la flotacin de grasas. Los
tiemposderetencinmnimosrecomendadosson:
MarcoTerico
Tr(minutos) Caudal(l/s)
3 29
4 1019
5 >20
Paradensidadesmayores,eltiempoderetencindeberdefinirseconbaseenpruebas
delaboratorio,considerandounaeficienciaderemocinde92%.
Estableciendoel t,elreasuperficialrequeridaseobtieneconlasiguienteexpresin:
La Norma referida, seala la velocidad ascencional de diseo para diferentes
densidadesdelasgrasasyaceites,comosigue:
Densidad(kg/l) Velocidaddeascenso(Va)m/h
0.75 22.5
0.80 18.0
0.85 13.5
0.90 9.0
(m/h). l ascenciona Velocidad
/h). (m Gasto
). (m l Superficia rea
: DONDE
3
2
=
=
=
=
Va
Q
A
Va
Q
A
MarcoTerico
Cuando se requiera una eficiencia mayor al 92%, o para densidades mayores que
disminuyan el tiempo ascencional, se deber analizar la conveniencia de aumentar Va
mediantedifusoresdeaire,concapacidadde0.30.6m
3
deaireporm
3
deaguaodar
unmayortiempoderetencin.
2.2.2. TratamientoPrimario
Es la remocin parcial de slidos suspendidos y materia orgnica, mediante la
sedimentacin u otro medio y constituye un mtodo de preparar el agua para el
tratamientosecundario,yprotegerasloselementosqueloconforman.
Porestetratamientoseseparanoeliminanlamayoradelosslidossuspendidosenlas
aguas negras, o sea aproximadamente de 40 a 60%mediante el proceso fsico de
asentamiento en tanques de sedimentacin. Se definen slidos suspendidos aquellos
queestnensuspensinyquesonperceptiblesasimplevistaademssedivideendos
partes: slidos sedimentables y slidos coloidales. Los slidos sedimentables son la
porcin de los slidos suspendidos cuyo tamao y peso es suficiente para que se
sedimentenenunperiododeterminado.Ensumayorasonsustanciasinorgnicasyen
estetratamientoselograel100%desuremocin.Losslidoscoloidalesconlafraccin
de los slidos suspendidos que no se eliminan fcilmente tenindose que recurrir a
tratamientosqumicosparalograrunaltoporcentajederemocin,sonorgnicosensu
mayora, cuando se agrupan ciertos productos qumicos en los tanques primarios, se
eliminancontodoslosslidoscoloidales,ascomolossedimentablesenuntotaldel80
a90%delosslidossuspendidos.
El tratamiento primario se emplea como previo a un tratamiento biolgico, tiene como
funcindisminuirlacargaenunidadesdetratamientobiolgicoyademsqueeliminan
deun25a40%deDBO.
Fosasptica.Esuntanquedeescurrimientohorizontalycontinuoatravsdelcual
se dejan fluir aguas negras lentamente, permitiendo el asentamiento de la materia en
suspensin,lacualquedaretenidahastaquesufreunadescomposicinanaerobia,con
lafinalidaddequedichamateriaensuspensinpasedeunestadolquidoagaseoso.
MarcoTerico
Uno de los objetivos de las fosas spticas es la retencin de los lodos a un tiempo tal
quepermitasulicuefaccinparcialreduciendoalmnimoladificultaddesuevacuacin.
Porestarazn,esnecesarioquelacapacidaddealmacenamientodelodosenunafosa
sptica sea mayor que la de un tanque de sedimentacin simple. Otro aspecto
importante,esqueelgastodellquidoqueentradebeserigualalgastodellquidoque
sale(flujoagastoconstante).
Lasfosasspticasylossedimentadoresprimariossediferenciantambinenelperodo
de retencin y en la frecuencia de limpieza. Las fosas spticas tienen un perodo de
retencin ms largo y la limpieza menos frecuente. Adems en las fosas spticas se
lograunadigestinanaerobiadelosslidossedimentados.
Algunas limitantes de este dispositivo son su poca capacidad de servicio y los grandes
tiemposderetencin(de12a24hrs),porloquesloseempleaenformaindividualen
poblaciones pequeas donde no hay alcantarillado adems nos proporcionan agua
bajocondicionesspticasloquedificultasutratamientosecundario.
Alcanza eficiencias de remocin de DBO (demanda Bioqumica de Oxgeno) hasta un
40%. Los coliformes fecales presentes en el agua son reducidos hasta un 90%, valor
quenosatisfacelaNOM001ECOL1996(1000coliformes/100ml).
Paraeldiseodefosasspticassedededaruntiempoderetencinhidrulica(t)deun
daparaasegurarmayorsedimentacindeslidossuspendidostotales.
Las fosas spticas funcionan mejor cuando cuentan con dos cmaras. La primera
contendr2/3delvolumencalculadoylasegunda1/3restante.
El pozo de absorcin se disea con base a la prueba de Normalizacin de infiltracin,
usualmentesondeformaredonda.
El pozo de absorcin estar ubicado mnimo a 15 m de distancia medida
perpendicularmentealatangentedelcuerpodeaguamscercano(CNA,1998).
MarcoTerico
Elvolumentildeltanquespticosedeterminarconlaecuacin:
Enlatabla7semuestranlasdimensionesdelasfosasspticas.
Tabla7.Dimensionesdelasfosasspticas(tiempoentrecadalimpieza5aos)
Personasservidas Dimensin(metros)
Domstico Escolar
Capacidad
delafosa
(litros) L L1 L2 B H H1 H2 A b c d e f
Hasta5 Hasta20 1,600 2.0 1.35 0.65 0.8 1.5 1.05 1.0 0.2 0.1 0.25 0.05 0.65 0.55
610 2140 3,200 2.5 1.65 0.85 1.0 1.8 1.35 1.3 0.2 0.1 0.25 0.05 0.8 0.7
1115 4160 4,800 3.0 2.0 1.0 1.2 1.8 1.4 1.3 0.2 0.1 0.25 0.05 0.85 0.7
1620 6180 6,400 3.5 1.8 1.2 1.4 1.9 1.45 1.4 0.2 0.1 0.25 0.05 0.9 0.7
2130 81120 9,600 4.0 2.7 1.3 1.6 2.0 1.55 1.5 0.2 0.1 0.25 0.05 0.95 0.75
3140 121160 12,800 4.5 3.0 1.5 1.8 2.0 1.6 1.5 0.2 0.1 0.25 0.05 1.0 0.75
4150 161200 16,000 5.0 3.3 1.7 2.0 2.1 1.65 1.6 0.2 0.1 0.25 0.05 1.05 0.75
( )
ao por y habitante por slidos de m en Aportacin
da 1 o horas 24
aos en limpieza, de Tiempo
habitantes de Nmero
da l/hab en residual agua de Aportacin
litros o m en til Volumen
: DONDE
3
3
=
=
=
=
=
=
+ =
040 0
040 0
.
Tr
N
H
A
V
HN . Tr AH V
MarcoTerico
Figura2.Fosaspticade2cmaras
Tanque Imhoff. Tambin es llamado tanque de doble accin porque consta de dos
cmaras:ladesedimentacinyladedigestin.Enlaprimeraseencuentranlasaguas
que se clarifican al circular a baja velocidad, los slidos ah acumulados escurren a la
segundacmara,dondesealmacenanysedescomponenenformaanaerobia.Eneste
tanque el problema es menos con las natas, ya que impide la mezcla de los slidos y
lquidosenelprocesodedepuracindelasaguasnegras,ademssepuedeadaptarel
efluente del tanque a un tratamiento superior. Al igual que la fosa sptica, el tanque
Imhoff tiene problemas de generar gases con mal olor y se puede emplear en
poblacionesmenoresde10,000habitantesparalostanquesrectangularesylostanques
circularesenpoblacionesmenoresde5,000habitantes.
LostanquesImhoffslo serecomiendapara sitios dondelatemperaturapromediodel
mesmsfronoseainferiora10C.Atemperaturasmsfras,eltiempodedigestin
es muy grande (mayor de 120 das) y las dimensiones requeridas en el reactor, lo
hacenantieconmico.Enlasiguientetabla8semuestranlosvaloresdedigestinenun
tanqueImhoff.
PLANTA
CORTELONGITUDINAL
MarcoTerico
Tabla8.VolumenytiempodedigestinenuntanqueImhoff
Temperaturapromedio
delmesmsfro
Volumende
digestin(Vd)
Tiempode
digestin(das)
10C 90 90
15C 83 45
20C 76 30
Laecuacinparaelvolumentileslasiguiente:
Elvolumendelsedimentador,seobtieneconlasiguienteecuacin:
Elvolumentotaltil(VTU)es:
( )
S d
s
d d
V VT VTU
Tr A V
N V VT
+ =
=
=
=
=
=
=
=
retencin de Tiempo Tr
Aportacin A
: DONDE
habitantes de Nmero N
digestin de Volumen V
digestin de tanque del Volumen VT
: DONDE
d
d
MarcoTerico
Sedimentadorprimario.Sontanquescuyafuncinprincipalconsisteensepararlos
slidos sedimentables de las aguas negras mediante el proceso de sedimentacin. Los
slidosasentados se substraencontinuamentepormediodepurgasodesalojodelas
unidadesdetratamientoparanodartiempoaquesedesarrolleladescomposicincon
formacindegases.Deahpasan losslidosaotrasunidades, los slidospuedenirse
acumulandoporgravedad,enunatolvaoembudo haciaelpuntomsbajodelfondo
del tanque, donde se bombea o se descarga por la accin de la presin hidrosttica.
Estos tanques pueden ser rectangulares, circulares o cuadrados, para recolectar los
slidos sedimentados de forma mecnica: son por medio de rastras de movimiento
lentoquelosempujehaciaelsistemadedescarga.
Estetratamientobsicamenteconstituyelasedimentacin,lacualseempleapara:
Remocindearenas.
Remocindeslidossuspendidos(sedimentables)ensedimentadoresprimarios.
Remocin de humus en los sedimentadores secundarios de las plantas de filtros
rociadores.
Remocindeflculosbiolgicoenlossedimentadoressecundariosdelasplantasde
loslodosactivados.
Estos tanques pueden ser rectangulares, circulares o cuadradas, todos con el mismos
principio(recolectarslidossedimentadospormedioderastrasconmovimientolento).
Estosestanquesrequierendelossiguienteselementos:
Dispositivo de entrada. Deben disearse para dispersar la corriente de
alimentacin, para que se difunda homogneamente el flujo por todo el tanque y
evitarcortoscircuitos,esdecir,queelaguanosalgasinclarificarse.
Deflectores.Se encuentra generalmente a la entrada y a la salida del tanque, el
primeroparadifundirelflujoy elltimodetieneelmaterialflotanteen elefluente.
Los tanques de limpieza mecnica tienen generalmente un recolector de espumas,
MarcoTerico
quedaelmismoservicioqueeldeflectordesalidaquellevalanataoespumaaun
desnatador.
Vertedor de salida. los hay para permitir que las aguas negras sedimentadas
salgan de forma de pelcula delgada (flujo laminar) por la superficie del tanque y
generalmentesonajustables.
Eficiencia. en general, deben eliminarse cerca del 90 a 95% de slidos
sedimentables, o sea de un 40 a un 60%de slidos suspendidos totales y la DBO
5
debedisminuirentreun25yun35%.
Los parmetros de diseo para un sedimentador primario los principales son los
siguientes:
Velocidadhorizontal 8mm/seg.
Dispositivosdeentrada(vertedores,mamparas,canaletasvertedoras,canaletascon
orificioselfondo,canaletascentralvertedora,etc.).
Dispositivosdesalida:canaletasvertedorasoperifricas.
Tiempoderetencinde1.5hrs.engeneralymximode3horas.
Cargasuperficial:25a50m
3
/m
2
/da.
Profundidadmnima:1.5m.,mxima:4.5m.enfuncindelcosto.
Dimensin de las unidades mecanizadas en funcin del equipo suministrado por el
proveedor.
Especificaciones para la tolva de lodos (inclinacin paredes 60 45, dimetro de
tuberasdepurgadelodosmnimode 6,cargassobre latuberadepurgamnima
de1.5m,velocidadderastrasde0.51.0cm/seg.).
Ranuraparaelpasodelodos(tanqueImhoff)mnimo0.15m.,preferiblede0.20.
Zonasneutras(tanqueImhoff)0.45m.,debajodelaranuraparaelpasodellodo.
MarcoTerico
2.2.3. TratamientoSecundariooBiolgico
SeusaprincipalmentepararemoverlaDBOsolubleyslidossuspendidoseincluye,por
ello,losprocesosbiolgicos.
Estetratamientodebehacersecuandolasaguasnegrastodavacontienen,despusdel
tratamiento primario, ms slidos orgnicos en suspensin o solucin que los que
puedan ser asimilados por las aguas receptoras sin oponerse a su uso normal
adecuado.
En este tipo de tratamiento se emplean cultivos biolgicos para llevar acabo una
descomposicin aerbica u oxidacin del material orgnico, transformndolo en
compuestos ms estables, logrndose un mayor grado de tratamiento que el que se
obtieneporslounasedimentacinprimaria.Lamateriaorgnicaeselalimentodeque
se sustentan estos organismos y su eficiencia disminuye tanto por una
sobrealimentacincomoporunaalimentacindeficiente.
Estetratamientoloconstituyenvariosprocesos,generalmenteconstituidosporlagunas
de estabilizacin, filtros rociadores, zanjas de oxidacin, biodiscos, lodos activados y
sedimentacinsecundaria.
Filtros rociadores. Los filtros rociadores son unidades de tratamiento secundario
cuyo objetivo es estabilizar a la materia orgnica por medios biolgicos, a travs de
microorganismosaerobios,loscualesseencuentranadheridosenellechofiltrante.
Los filtros rociadores tienen en generalmente una seccin circular y en su interior se
encuentranpiedrasuotrosmaterialesqueconstituyenellechofiltrante.Enlasuperficie
de dichos materiales se desarrolla una capa en la cual se albergan crecimientos
biolgicosque oxidanalamateriaorgnica presenteenelaguaresidual.En elfondo
delaunidadesnecesarioinstalaruncolectorparaelefluentetratado.
MarcoTerico
El agua a tratar o influente, es rociada por una tubera perforada que gira en la parte
superior (en forma horizontal). Esta agua circula por los huecos que hay entre el
material filtrante, alimentando la pelcula bacteriana con la materia orgnica que
contiene.
El movimiento de aire se realiza por efecto del gradiente de temperaturas, pero para
permitir que este flujo de aire sea correcto, deben dejarse ventilas en la parte inferior
del filtro y en algunos casos (cuando el filtro es muy profundo) es necesario inyectar
aire para que ste llegue a todas las bacterias y puedan oxidar a la materia orgnica
adecuada.
Esta filtracin biolgica va precedida de una sedimentacin primaria y no requiere de
una recirculacin de lodos, pero el exceso de los mismos es arrastrado en el efluente,
ya que las partculas biolgicas se desprenden continuamente, por lo que es
aconsejablela instalacindeunsedimentadorsecundarioparacolectaresteexcesode
lodos.
Losmaterialesempleadosgeneralmentesonbasaltos,granitoypiedracalizatriturados,
pero tambin se usa carbn duro, coque, ceniza, escoria de altos hornos, madera
resistentealapetrufaccin,materialescermicosyplsticos.
Sonunidadesresistentesquenosedaanporcargasviolentas,distinguindosepor la
estabilidad de su funcionamiento y por ser capaces de resistir malos tratos. La
temperaturalesafectaporesoelclimafroabatelaactividadbiolgicadelfiltro.Estos
filtro ocupan grandes superficies y su construccin es muy costosa. Un filtro rociador
tpico,consisteentrespartesa)ellechoomediofiltrante,b)unsistemarecolectoryc)
un mecanismo para distribuir uniformemente las aguas negras sobre la superficie del
filtro.
Tanques de sedimentacin secundarias. La sedimentacin primaria y la
secundaria,conrespectoasuforma,funcionamientoycaractersticasdeoperacinson
semejantes, sin embargo, la sedimentacin secundaria se construye despus de las
unidadesdetratamientobiolgicos,formandopartedeltratamientosecundario.Aslos
MarcoTerico
tanques de sedimentacin secundaria captan los lodos activados del tratamiento
biolgicodedepuracinbioqumicaobiolgica.
Lasedimentacindepartculasenlostanques,sellevaacabopormediodelaaccinde
la gravedad, evitando turbulencias en las aguas, por este motivo, para su proyecto se
puedeusarlasmismasfrmulasqueparasedimentacinprimaria,variandosolamente
lorelativoaparmetroscomoeltiempoderetencin,entreotros.
La mayora de los sedimentadores se construyen para la separacin de partculas
aglomerables, por lo tanto la eficiencia no solamente est en funcin de la carga
superficial,sinotambindeltiempoderetencin.
Como los filtros rociadores solamente alteran las caractersticas de los slidos de las
aguas negras, pero no los eliminan, el efluente contiene slidos suspendidos que
debensereliminadosantesdequesedispongadetalefluentepordescargarenaguas
receptoras.
Para este propsito se usan tanques de sedimentacin secundaria o de asentamiento
final.
Algunas consideraciones que se deben tomar en cuenta en el diseo de este tipo de
sedimentador, son los parmetros de proyecto establecidos por la SAHOP, que a
continuacinsemencionan:
Velocidaddeescurrimientodelaguaresidualenelsentidolongitudinalmenoroigual
a8mm/seg.
El tiempo de retencin no debe ser largo, valores altos no benefician a la
sedimentacin y pueden producir la putrefaccin del agua residual de modo
general,eltiempoderetencinesde2horasconunvalormximode3.
Cargasuperficial:25a40m
3
/m
2
/da.
Relacindeprofundidad:30a40(mnimo7).
MarcoTerico
Relacinlargoancho:4a20(mnimo3).
Profundidad: mnima 1.5 m. mxima 4.5 m. (tirante til de sedimentacin). Lo
anteriorestenfuncindelcostodelaestructura.
Dimensindelasunidadesmecanizadas:sehaceenfuncindelequiposuministrado
porelproveedor.
Tolvadelodos.
Capacidad mnima de almacenamiento en caso de sobrecarga peridica 12
horas.
Inclinacindeparedesde60comomnimo.
Tuberaderemocindelodosdedimetronomenora15cm.
Cargahidrostticamnimade1.5m.
Pendientedelatuberadel3%.
Anchodelabaseinferiordelatolvadelodos0.9m.omenor.
Pendientedelfondodelossedimentadoresmecanizadosdel1%aproximadamente.
Descarga del fondo: por lo general se requiere un dimetro grande para que las
descargassehaganenuntiemporazonable.
Rastraspara larecoleccindelodosynatas.Enlostanquesrectangulares esusual
queseuseunsolosistemaparaambosfinesyenloscircularesescomnqueestn
separados.Lavelocidaddelasrastrasserecomiendaentre30y60cm/min.
Zanjas o canal de oxidacin. Las zanjas de oxidacin inicialmente fueron
construidas en Holanda y se utilizan para plantas grandes (hasta unos 500 lps) y son
unavariantedelaaeracinextendida.Unaventajadeestamodalidadesqueloslodos
producidos por el sistema estn altamente estabilizados, al haber sido digeridos
aerbicamente en el proceso, por lo que no requieren tratamiento adicional, con
excepcindelsecado,antesdesudisposicinfinal.
En trminos generales, el proceso de aeracin extendida es recomendable por su
facilidad de operacin, por producir lodos mineralizados y por el gran volumen del
reactor,quepermiteasimilarfluctuacionesenlacargahidrulica,yorgnica,queenun
sistemaconvencionalpodracausarperturbacionesenelprocesobiolgico.
MarcoTerico
Biodiscos. Los sistemas de biodiscos fueron desarrollados por primera vez en
Alemania,enelaode1960ypocodespusfueronintroducidosalosEstadosUnidos.
Este sistema utilizado como tratamiento biolgico en condiciones aerobias, cuyo
objetivo principal es la estabilizacin de la materia orgnica presente en el agua
residual,conlaayudademicroorganismos.
Los discos son de diferentes configuraciones y diferentes corrugaciones en su
superficie, obtenindose un mejor rendimiento en el proceso con un sistema de
superficiesplanasycorrugadasenformaalterna.
Encadaejesedisponen losdiscos espaciadosaunamuy cortadistancia,conteniendo
perforacionesparapermitirelpasodelaguaydeoxigeno.Elejeseencuentracolocado
enuntanquedeconcretoporelcualcirculanlasaguasresiduales.
Laguna de estabilizacin. Las lagunas de estabilizacin se pueden usar casi en
cualquier parte, variando la velocidad a que pueden operarse, con la temperatura, la
energaluminosayotrascondicioneslocales.
Elprocesodeladescomposicindelamateriaorgnicaquehayenlasaguasnegrasse
verifica en dos etapas. La materia carbonosa de las aguas negras es primero
desintegradaporlosorganismosaerobios,conformacindebixidodecarbono,elcual
esutilizadoporlas algas ensufotosntesis. Enesteproceso, eloxgenodelbixidode
carbono es liberado y se disuelve en lquido en el que crecen las algas. La materia
orgnicadelasaguasnegrasesconvertidaenalgasylasaguasrecibenoxgenopara
mantener la descomposicin aerobia. Los slidos de las aguas negras entran al
estanqueenunestadoaltamenteputrescibleysalenenformadeclulasdealgasmuy
estable,lascualesdentrodeciertoslmitespuedendescargarsealasaguasreceptoras
sincausarefectos.
Laslagunasfacultativaspuedenusarsecomountratamientocompletocuandoreciben
aguas negras crudas, o como un tratamiento secundario para aguas negras
sedimentadas, o tambin como tratamiento adicional para efluentes de procesos
MarcoTerico
secundarios. Se han usado ms generalmente como tratamiento secundario de
efluentesprimarios.
Estaslagunassondeconstruccinbaratayrequiereunmnimodeoperacin.
2.2.4. Desinfeccin
La desinfeccin consiste en un tratamiento especializado dirigido a la destruccin
selectiva de los organismos causantes de enfermedades (muy especialmente, las
bacteriasdeorigenintestinal).
El desinfectante ms utilizado en el mundo es el cloro, debido a que satisface la
mayoradelosrequisitosyencomparacinconotrostiposdedesinfeccinresultams
econmico.
Lacloracinconsisteenlaaplicacindecloroalasaguasresidualesenalgunasdesus
formas,comoson:gas,solucinacuosaoenformadehipoclorito.
En una planta de tratamiento de aguas residuales, para realizar la desinfeccin, es
necesario aplicar dosis de cloro continuamente y en cantidadproporcional al gasto del
efluente,entendindosecomodesinfeccinladisminucindepoblacinbacterianaque
contienen las aguas residuales, sin llegar a una esterilizacin o eliminacin total de
todoslosmicroorganismos.
La aplicacin de cloro tiene la finalidad de proporcionar una calidad mayor a la que
proporcionanlosmtodosdetratamientoprimarioysecundario.
Dentro de los aspectos fundamentales de la cloracin, se encuentran tambin las
diferentes formas en que se pueden utilizar el cloro y su accin en la cloracin, las
cualesson:
MarcoTerico
Hipoclorito Sdico (NaOCL). Este compuesto se usa en la desinfeccin a
pequea escala en las plantas de tratamiento, y como oxidante entre otros usos
paradestruircianurosenalgunasaguasindustriales.Esmsmanejablequeelcloro
lquido, reducindose as el nmero de posibles accidentes, por ejemplo de cloro
lquido.ElempleodeestecompuestoagranescaladependedelpHpresenteenel
aguaresidualaclorar.
HipocloritoClcico(CaCIO
2
).Deloscompuestosclorados,eselmsusadoen
losprocesosdedesinfeccinde aguastratadasporel altoporcentajedecloroque
contiene(deun80a90%).Laestabilidadesmayorqueotroscompuestosycomo
todos los hipocloritos, depende del pH del agua para su efectividad. La utilizacin
de algn desinfectante clorado estar en funcin del cloro disponible en el
compuesto, del manejo, la estabilidad y la solubilidad de los productos de las
reacciones en el agua, de ah que la seleccin de algn desinfectante se basa en
muchosfactores.
Cloruro de Cal (CaCI
2
). Tambin se le conoce como polvo blanqueador o cal
clorada, en cuanto a sus propiedades y aplicacin, es similar al hipoclorito sdico,
se puede obtener a partir de cloro lquido haciendo que este reaccione con el
hidrxidoclcico(Ca(OH)
2
).
Bixido de cloro (CIO
2
). De los compuestos clorados, es el ms usado en la
desinfeccin de aguas potables, por su efectividad en el control de los olores y
sabores de stas aguas, es tambin un buen esporicida, es ms oxidante que el
clorolquido,nosecombinaconelamoniaco,suefectividadse incrementaconun
valor de pH de 6 a 10, se utiliza como oxidante de sulfuros, hierro y manganeso
entreotros.
Cloraminas. Este tipo de compuesto no se encuentra en el mercado como los
anteriores,sinoque seformaal agregarelclorolquidoalaguaresidual aclorary
ste reacciona con el amoniaco, que se encuentra en las aguas residuales por la
degradacin de la materia orgnica que es comn en dichas aguas, la funcin de
lascloraminasenladesinfeccin,esladeaumentareltiempodeaccinenelcloro
para desinfectar, aunque las cloraminas reducen el poder bactericida del cloro, es
recomendable su formacin para las aguas que demanden gran cantidad de cloro.
Cuando un agua requiera gran cantidad de cloro se dosificar por medio de
cloraminas, agregando si es necesario amoniaco, ya sea antes o durante la
cloracin,paraasobtenerunclororesidualestablecombinado.
MarcoTerico
Existenotrostiposdedesinfectantescomoson:
a) Desinfectantesqumicos.
Esimportantequeeldesinfectanteseaseguroensumanejoyaplicacin,ademsdesu
concentracin,demodoquepuedadeterminarselapresenciadeunacantidadresidual.
Desinfeccin por lcalis y cidos. Las bacterias patgenas no prevalecen por
lapsoslargosenmediosfuertesdealcalinosocidos,esdecir,alosvaloresdepH
muyaltos(mayoresa11)omuybajos(menoresde3).
Desinfeccin por productos qumicos tensoactivos. Entre los agentes
tensoactivos, los detergentes catinicos son fuertemente destructores y los
aninicos lo son slo dbilmente. Los detergentes neutros ocupan una posicin
intermedia. Los detergentes se han aplicado selectivamente, solo como
desinfectantes, en la zona de lavado, en los establecimientos designados a la
alimentacinyenhospitales.
Desinfeccinporozono.Elozonoseutilizaprincipalmenteparaeltratamientode
aguapotable,puedeutilizarseparalaeliminacindeoloresytratamientoavanzado
paralaeliminacindemateriaorgnica.
b) Desinfectantesfsicos:
Desinfeccinporcalor.Cuandoseelevalatemperaturadelaguahastaelpunto
de ebullicin, esta temperatura provoca una desinfeccin, ello es debido a que
ninguna bacteria que provoque enfermedades de tipo hdrico (que se transmiten a
travsdelagua)resistelasaltastemperaturas.
Desinfeccinmediantelaluz.Otroagentedesinfectanteutilizadoeslaluzsolar,
siendoestaensuformanatural.
Desinfeccin mediante radiacin. Los principales tipos de radiacin son
electromagnticos,acsticosydepartculas.Losrayosgammaseemitenapartirde
radioistopos, tales como el cobalto 60. Dado su poder de penetracin los rayos
gammasehanutilizadoparadesinfectarelaguaresidual.
MarcoTerico
Desinfeccin por proceso sonozone. Este proceso proporciona tratamiento
terciarioacostoscomparablealsecundario.Eslacombinacindelosultrasonidosy
eltratamientoconozono.
2.2.5. TratamientoTerciario
Mejorar la calidad de un efluente que proviene de un tratamiento secundario para
mejorar su calidad y adecuar el agua para su reuso, generalmente es un tratamiento
para remover un contaminante especfico, por ejemplo remocin de nutrientes,
desinfeccin,etc.
2.2.6. Tratamientodelodosactivados
Esunprocesobiolgicodecontacto,enquelosorganismosvivosaerobiosylosslidos
orgnicos de las aguas negras, se mezclan ntimamente en un medio ambiente
favorable para la descomposicin aerbica de los slidos. Para esta operacin es
necesario, agregar muchos ms organismos y distribuirlos bien por todas las aguas
negras, antes de que el proceso de lodos activados pueda empezar a funcionar con
eficiencia.
El proceso de lodos activados, se emplean generalmente despus de la sedimentacin
simple. Las aguas negras contienen algo de slidos suspendidos y coloidales, de
manera que cuando se agitan en presencia de aire, los slidos suspendidos forman
ncleossobreloscualessedesarrollalavidabiolgicapasandogradualmenteaformar
partculasmsgrandesdeslidosqueseconocencomolodosactivados.
Los lodos activados estn formados por flculos parduscos que consiste,
principalmente, en materias orgnica procedentes de las aguas negras, pobladas por
miriadas de bacterias y otras formas de vida biolgica. Estos lodos activados, con sus
organismos vivos, tienen la propiedad de absorber la materia orgnica coloidal y
disuelta,incluyendoelamoniaco.Delasaguasnegrasconloquedisminuyecantidadde
slidos suspendidos. Los organismos biolgicos utilizan como alimento el material
absorbido convirtindolo en slidos insolubles no putrescibles. Casi toda esta
MarcoTerico
transformacin es un proceso que se verifica gradualmente. Algunas bacterias atacan
las substancias complejas originales, produciendo como desechos compuestos ms
simples. Otras bacterias usan estos desechos, produciendo compuestos aun ms
simples, continuando as el proceso hasta que los productos finales de desecho ya no
puedanyaserusadoscomoalimentoporlasbacterias.
Se utiliza para convertir la materia orgnica que se encuentra en estado finamente
divididoydisueltoenelaguaresidual,enslidossedimentablesfloculentosquepuedan
separarse posteriormente en tanques de sedimentacin y en compuestos simples
(degradacin biolgica). Una funcin de los lodos separados se retorna al tanque de
aeracin. Los lodos que se vuelven a emplear en esta forma se conocen como lodos
recirculados.
Los lodos activados deben mantenerse en suspensin durante su perodo de contacto
con las aguas negras a tratar, mediante algn mtodo de agitacin. Por lo tanto, el
procesodelodosactivadosconstadelassiguientesetapas:
Mezcladodelodosactivadoconlasaguasnegrasquesevanatratar.
Aeracinyagitacindeestelicormezcladoduranteeltiempoqueseanecesario.
Separacindeloslodosactivados,dellicormezclado.
Recirculacin de la cantidad adecuada de lodos activados, para mezclarlos con las
aguasnegras.
Disposicindelexcesodelodosactivados.
2.3. Lagunasdeestabilizacin
Las lagunas son depsitos construidos mediante la excavacin y compactacin de la
tierra que almacenan agua de cualquier calidad por un periodo determinado. Las
lagunasconstituyenuntratamientoalternoyaquepermiteunmanejosencillodelagua
residual, la recirculacin de nutrientes y la produccin primaria de alimento en la
cadenaalimenticia.
MarcoTerico
Definicin. Una laguna de estabilizacin es, bsicamente, una excavacin en el suelo
donde el agua residual se almacena para su tratamiento por medio de la actividad
bacterianaconaccinsimbiticadelasalgasyotrosorganismos.
Cuando el agua residual es descargada en una laguna de estabilizacin se realiza en
forma espontnea un proceso de autopurificacin o estabilizacin natural, en el que
tienelugarfenmenosdetipofsico,qumicoybiolgico.
Losaspectosfundamentalesdelprocesodetratamientodelaguaquesellevaacaboen
laslagunasdeestabilizacin:
Esunprocesonaturaldeautopurificacin(inducida).
La estabilizacin de materia orgnica se realiza mediante la accin simbitica de
bacterias,algasyotrosorganismossuperiores.
Sepresentanprocesosfsicosderemocindemateriasuspendida.
Se efectan cambios bioqumicas en la calidad del agua que, entre otros aspectos,
mantienen las condiciones adecuadas para que los organismos puedan realizar la
estabilizacin, transformacin y remocin de contaminantes orgnicos
biodegradablesy,enalgunoscasos,nutrientes.
Seestablecencadenastrficasyredesdecompetenciaquepermitenlaeliminacin
de gran cantidad de microorganismos patgenos que se encuentran presentes en
las aguas residuales. Por lo tanto, las lagunas de estabilizacin se consideran y se
pueden proyectarse como un mtodo de tratamiento de la materia orgnica y de
remocindelospatgenospresentesenelaguaresidual.
Dependiendodelascondicionesdelproblemaporresolverlaslagunasdeestabilizacin
pueden utilizarse solas, combinadas con otros procesos de tratamiento biolgico, o
bien, entre ellas mismas (sistemas lagunares de tratamiento). Racault, et al. (1993)
indicanqueel60%delossistemasqueutilizanestemtodoestncompuestasportres
lagunas operando en serie y el 35%, de dos. Es frecuente el uso de lagunas para
complementar(pulir)eltratamientobiolgicodesistemasdelodosactivadosyfiltros
percoladores,porejemplo.
MarcoTerico
Enlaseleccindelosprocesosdetratamientodeaguasresiduales,elconocimientode
estas caractersticas bacteriolgicas es de fundamental importancia ya que estn bien
establecidosquelosprocesosconvencionalessonineficientesenlaremocindehuevos
dehelmintos,reduccindeparsitosyenterobacterias(Shuval1988).
2.3.1. SituacinactualenMxico
Adiciembrede1999sehaninventariado1,000plantas,conunacapacidadinstaladade
67,547lps.Seencuentranenoperacin777conungastotratadode42,397lps.,porlo
que el 21.5%del volumen total de aguas residuales que proceden de las localidades
urbanasanivelnacional,estimadoen196m
3
/seg.recibenalgntipodetratamiento.
Tabla9.Plantasdetratamientodeaguasresidualesmunicipales19921999
Total EnOperacin FueradeOperacin
Ao
No.de
plantas
Capacidad
dediseo
(lps)
No.De
plantas
Capacidad
instalada
(lps)
Gasto
tratado
(lps)
No.de
plantas
Capacidad
instalada
(lps)
1992 546 N.D. 394 N.D. 30,554 152 N.D.
1993 650 N.D. 454 N.D. 30,726 196 N.D.
1994 666 42,788 461 N.D. 32,065 205 N.D.
1995 680 54,638 469 48,172 41,706 211 6,466
1996 793 54,765 595 51,696 33,745 198 3,069
1997 821 61,653 639 57,402 39,389 182 4,251
1998 914 63,151 727 58,560 40,855 187 4,591
1999 1,000 67,547 777 61,559 42,397 223 5,988
FUENTE:CNA/SGC/UnidaddeAguaPotableySaneamiento/GerenciadePotabilizacinyTratamiento.
N.D.:Datonodisponible.
MarcoTerico
Enlatabla10sepresentaladistribucinporestadodelas1,000plantasdetratamiento
registradasen1999,lasqueestnenoperacinysugasto.
Total EnOperacin Fuerade
Operacin
Estado
No.De
plantas
Gastode
diseo(lps)
Plantas Gastode
operacin
(lps)
Plantas Gasto
(lps)
Aguascalientes 93 2,509.3 79 1,853.8 14 78.9
BajaCalifornia 13 4,112.0 13 3,702.4
BajaCaliforniaSur 15 998.5 14 598.8 1 20.0
Campeche 9 110.6 9 33.4
Coahuila 15 1,423.5 8 812.0 7 239.5
Colima 29 522.1 28 395.1 1 10.0
Chiapas 13 457.2 6 86.0 7 234.0
Chihuahua 34 1,539.5 27 745.2 7 38.5
DistritoFederal 18 5,632.5 18 2,933.5
Durango 57 3,272.0 53 2,059.4 4 33.4
Guanajuato 19 1,491.0 12 892.0 7 369.0
Guerrero 14 2,159.0 13 1,431.0 1 20.0
Hidalgo 5 47.9 5 21.9
Jalisco 71 3,291.7 51 1,747.6 20 949.7
Mxico 43 6,408.7 40 4,546.3 3 110.0
MarcoTerico
(continuacin)
Total EnOperacin Fuerade
Operacin
Estado
No.De
plantas
Gastode
diseo(lps)
Plantas Gastode
operacin
(lps)
Plantas Gasto
(lps)
Michoacn 16 1,905.0 10 930.0 6 465.0
Morelos 27 1,527.9 16 994.2 11 361.0
Nayarit 51 1,837.9 39 1,008.3 12 184.0
NuevoLen 41 11,154.0 39 7,212.0 2 20.0
Oaxaca 30 578.0 25 358.0 5 80.0
Puebla 22 557.3 20 402.3 2 13.2
Quertaro 45 899.5 32 314.4 13 144.0
QuintanaRoo 18 1,480.0 14 1,178.0 4 87.0
SanLuisPotos 13 461.0 4 245.0 9 176.0
Sinaloa 13 950.0 10 1,045.0 3 102.0
Sonora 75 3,711.7 62 2,633.3 13 211.0
Tabasco 32 1,137.2 16 404.0 16 570.2
Tamaulipas 22 2,346.0 15 2,089.7 7 90.0
Tlaxcala 33 864.2 20 477.2 13 87.0
Veracruz 76 3,552.0 57 735.9 19 1,220.0
Yucatn 9 344.5 9 339.3
Zacatecas 29 265.7 13 171.6 16 75.0
Total 1,000 67,547.4 777 42,396.8 223 5,988.4
Fuente:CNA/UnidaddeAguaPotableySaneamiento/GerenciadePotabilizacinyTratamiento.
MarcoTerico
Los procesos que ms se utilizan en las plantas de tratamiento municipales,
corresponden a: lagunas de estabilizacin en 491 plantas (49.1%), lodos activados en
212 plantas (21.2%), tanques Imhoff en 58 plantas (5.8%) y reactores anaerobios en
43plantas(4.3%),queensuconjuntorepresentanel80%deltotal.
2.3.2. Clasificacindelaslagunasdeestabilizacin
Laslagunasdeestabilizacinpuedenclasificarsedediversasformas,yaseapor:
Eltipodelareaccinbiolgicapredominante.
Laduracinyfrecuenciadeladescarga.
Laextensindelalaguna.
Lapresenciaoausenciadeequipodeaeracin.
Eltipodeclulaspresentes.
Lageometradelalaguna.
La forma ms adecuada de clasificar a las lagunas es en funcin de la reaccin
biolgicadominante.Laestabilizacindelamateriaorgnicaserealizayaseamediante
microorganismos que la metabolizan en presencia de oxgeno (aerobios), o bien, por
Figura3.Plantasdetratamientoporproceso
49.1
4.3 5.8
21.2
19.6
Lagunasdeestabilizacin
ReactoresAnaerobicos
TanqueImhoff
LodosActivados
Otrosprocesos
MarcoTerico
microorganismosfermentativosquepresentaausenciadeoxgeno(anaerobios).Eneste
sentidosedistinguenlossiguientessontrestiposdeellas:
1. Anaerobias. La depuracin se realiza en ausencia de oxgeno libre (condiciones
anxicas)y/ocombinado(anaerobia).
2. Aerobias.Dondelaestabilizacindelamateriaorgnicasolubleylaconversinde
losnutrientesserealizaenpresenciadeoxgenodisuelto,elcualessuministradoen
formanaturaloartificial.
3. Facultativa o de Oxidacin. La estabilizacin de la materia orgnica se lleva a
cabotantoencondicionesaerobiascomoanaerobias.Lasprimerassemantienenen
el estrato superior de la laguna, mientras que en el inferior, se realiza la
degradacin anaerobia en ausencia de oxgeno. En algunos casos pueden haber
aeracinartificialenpartedeellas.
En general, cualquier tipo de laguna se puede utilizar para tratar aguas residuales
domsticas. Las lagunas aeradas se utilizan normalmente para tratamiento de aguas
residuales industriales y domsticas de alta carga, mientras que la no aeradas se
empleancasiensutotalidadparatratarresiduosmunicipales.Lasanaerobiasseutilizan
para tratamiento de residuos lquidos con elevado contenido de materia orgnica, casi
siempreseempleancomoelprimerpasodeunsistemalagunarconaltacarga.
El trmino lagunas de maduracin o de pulimento se aplica aquellas lagunas
aerobias ubicadas como el ltimo paso de los sistemas lagunares en serie o a las
unidadesquemejoranelefluentedeotrossistemasdetratamientobiolgico.Estetipo
de laguna se disea primordialmente para remover microorganismos patgenos sin
necesidad de adicionar agentes qumicos desinfectantes. Tambin, se utilizan para
nitrificarefluentes.
MarcoTerico
Lasventajasdelaslagunasdeestabilizacincomosistemadetratamientoson:
Bajoconsumodeenergaycostodeoperacin.
Bajocapitaldeinversin,especialmenteenloscostosdeconstruccin.
Esquemassencillosdeflujo.
Equiposyaccesoriossimplesydeusocomn(nmeromnimodetuberas,bombas
yaeradores).
Operacin y mantenimiento simple. No requieren equipos de alta tecnologa y, por
tanto,noesnecesariopersonalcalificadoparaestoslabores.
Remocineficientedebacteriaspatgenas,protozoariosyhuevosdehelmintos.
Amortiguamientodepicoshidrulicos,decargasorgnicasydecompuestostxicos.
Disposicindelefluenteporevaporacin,infiltracinensuelooriego.
Enalgunoscasos,remocindenutrientes.
Posibilidaddeestablecerunsistemadecultivodealgasproteicasparalaproduccin
deanimales(empleandolagunasdealtatasa).
Empleo como tanque de regulacin de agua de lluvia o de almacenamiento del
afluenteparareuso.
Lasprincipalesdesventajasson:
Altosrequerimientosdereas.
Efluente con elevado contenido de algas que al ser descargados en los cuerpos de
agua es objetado, generando grandes controversias por su calidad proteica sin
embargo, pueden, si se requieren removerse fcilmente con filtro o lagunas de
hidrofitas.
Su funcionamiento depende de las condiciones ambientales tales como la
temperatura, la irradiacin solar, la velocidad del viento, etc., que son propiedades
aleatorias.
MarcoTerico
Generacin de olores desagradables (slo si est mal diseada) y deterioro de la
calidad del efluente por sobrecargas de contaminantes, bajo ciertas condiciones
climticas.
Prdidas de agua debido a la evaporacin e infiltracin, que en zonas de escasez
puedenserimportantes.
2.4. Descripcin del proceso de tratamiento en lagunas de
estabilizacin
2.4.1. Lagunasanaerobias
Laoxidacinanaerobiasedefinecomoaquellaenqueladescomposicinseefectaen
ausencia de oxgeno disuelto y se usa el oxgeno de compuestos orgnicos, nitratos,
nitritos, los sulfatos y el CO
2
. La descomposicin anaerobia es posible con todos los
compuestosorgnicosquecontienenoxgenoensusmolculas.
En el proceso conocido como desnitrificacin, los nitratos y los nitritos son usado por
bacteriasfacultativas,encondicionesanxicas,condicionesintermedias,conformacin
deCO
2
,aguaynitrgenogaseosocomoproductosfinales.
En las lagunas anaerobias, la degradacin se realiza a travs de las bacterias
formadoras de cidos orgnicos y de bacterias metanognicas. Tambin se conoce
comofermentacindecidosyfermentacindemetano.
Enlafermentacincida, los compuestos orgnicosdeestructuracompleja,protenas,
grasas, carbohidratos, son primero hidrolizados en unidades moleculares ms
pequeas y sometidos a biooxidacin para convertirlos en cidos orgnicos de cadena
corta,principalmentecidoactico,propinicoybutricoalcoholes,hidrgenoyCO
2
.
Enlafermentacinmetanognica,losmicroorganismosmetanognicos, encondiciones
estrictamente anaerobias, convierten los productos de la fermentacin cida en CO
2
y
CH
4
principalmente.
MarcoTerico
Enlaslagunasanaerobiasnoescomnrecuperarelmetanocomofuentedeenerga.El
desazolveesmsfrecuenteenestetipodelagunas(comparandoconlasfacultativas),
porellosediseanparalimpiarlascada2a4aosdeoperacin.
2.4.2. Lagunasaerobias
Songrandesdepsitosdepocaprofundidad dondelosmicroorganismosse encuentran
ensuspensinyprevalecencondicionesaerobias.Eloxgenoes suministrado enforma
natural por la aeracin de la superficie o por la fotosntesis de las algas. La poblacin
biolgicacomprendebacteriasyalgasprincipalmenteprotozoariosyrotferos,enmenor
medida. Las algas constituyen la mejor fuente de oxgeno para mantener las
condiciones aerobias y los protozoarios y rotferos ayudan a mejorar la calidad del
efluentealalimentarsedelasbacterias.
El oxgeno liberado por las algas es utilizado por las bacterias en la degradacin de la
materiaorgnica.Eldixidodecarbonoylosnutrientesliberadosporlabacteriaesasu
vez, utilizado por las algas para la fotosntesis. Esta relacin simbitica constituye el
componentefundamentaldelproceso.
Figura4.Representacinesquemticadelarelacinsimbiticaentrealgasybacterias
Laslagunasaerobiassedividenendosgrupos:lagunasdebajatasayaltatasa.
NUEVASALGAS
METERIAORGNICA
ENERFGIASOLAR
NUEVASBACTERIAS
MarcoTerico
2.4.2.1. Debajatasa
Laslagunasdebajatasasediseanparamantenerlascondicionesaerobiasentodala
profundidad de la laguna maximizando la cantidad de oxgeno producido por un
incremento masivo de algas. En general, se emplean para tratar residuos orgnicos
solublesyefluentessecundarios.
Estos sistemas requieren grandes reas por unidad de DBO estabilizada (4 ha por
laguna)comparadasconlossistemasfacultativosoanaerobiosynosonrecomendadas
en climas fros donde haya problemas de congelamiento. Por sus requerimientos de
espacio y lo imprctico de mantener el oxgeno disuelto en todos los puntos durante
todoelao,suempleoespococomn.
Laeficienciadeconversindemateriaorgnicaenlaslagunasaerobias es alta(80al
95%DBO
5
), sin embargo que aunque la DBO soluble haya sido removida del agua
residual el efluente tendr una cantidad de algas y bacterias que pueden ejercer una
demandabioqumicadeoxgeno,igualomayoraladelaguasintratar.Esteaspectose
controlamediantelaremocindealgas(cosecha)olafiltracindelefluente.
2.4.2.2. Altatasa
Las lagunas aerobias de alta tasa, se disean para optimar la produccin de algas y
alcanzaraltasproduccionesdematerialproteico.Suaplicacinsecentraenlaremocin
de nutrientes y el tratamiento de material soluble. Este tipo de lagunas requieren un
mezcladocontinuoparafavorecerlaaccinfotosintticadelasalgas,unmayornivelde
mantenimientoypersonalaltamentecapacitado.Laprofundidadvaraentre30y45cm
yporlocomnsloseoperanenserie.
Lalagunadealtatasatienemsventajaconrespectoaunafacultativayaqueemplea
tiempos cortos de retencin y general un efluente con elevado contenido de oxgeno
disuelto. Un diseo con mezclado adecuado puede generar diariamente de 113 a 338
kg de algas/ha (34 a 90 kg. de biomasa, como ceniza en peso seco). Las algas en el
efluente de esta laguna sedimentan fcilmente. Se estima que del 70 al 80 % de las
MarcoTerico
algas pueden removerse, en uno o dos das, por clarificacin. Por otro lado, las algas
pueden tambin considerarse como agente para remover nutrientes (consumen
nitrgeno, fsforo y potasio) como sustrato para la produccin de biogs como un
medioselectivoparalaremocindemetalespesados(comoeloro,laplatayelcromo)
ocomoalimentoparapeceseinvertebradosacuticos.
Debido a que generalmente se produce un excedente de oxgeno disuelto, algunos
efluentes son usados como recirculacin a lagunas primarias para absorber olores,
reducir el rea de fermentacin y asegurar la presencia de algas productoras de
oxgenoenlacapasuperficialdelalagunaprimaria.
Otro de los beneficios de las algas en las lagunas de alta tasa es su tendencia a
aumentarelpHdelagua.UnpHde9.2a10por24horaspuedeeliminarel100%dela
E. Coli y gran cantidad de bacterias patgenas. No es muy comn que este tipo de
lagunas alcance un pH de 9.5 a 10 durante el da, pero s tiene una alta tasa de
desinfeccin.
2.4.2.3. Aeradasenformaartificial
Laslagunasaeradasseusanprincipalmenteenclimasfrosyslopararemovermateria
orgnica, que emplea aeradores para resolver los problemas de malos olores
producidosporsobrecargasdemateriaorgnicaydisminuirlosrequerimientosderea.
Losslidossemantienenessuspensinentodoelcuerpodelalaguna.
Este tipo de lagunas se emplean en el tratamiento de residuos domsticos de
pequeas y medianas ciudades as como de efluentes industriales (papelera,
procesamientodealimentosypetroqumica).Enestossistemasnoseencuentranalgas,
y la mayor cantidad de organismos presentes son bacterias, protozoarios y rotferos.
Laslagunasdeaeracinsepuedenclasificarasuvezendostiposdelagunas:
Aeradaconmezclacompleta.
Aeradaconmezclaparcial.
MarcoTerico
2.4.3. Lagunasdeestabilizacinfacultativas
Unalagunafacultativasecaracterizaporpresentartreszonasbiendefinidas.Laszonas
superficiales, donde las bacterias y algas coexisten simbiticamente como en las
lagunas aerobias. La zona del fondo, de carcter anaerobio, donde los slidos se
acumulanysondescompuestosfermentativamente.Y,porltimounazonaintermedia,
parcialmenteaerobiayparcialmenteanaerobia,dondeladescomposicindelamateria
orgnicaserealizamediantebacteriasaerobias,anaerobiasyfacultativas.
Figura5.Representacinesquemticadelaslagunasdeestabilizacinfacultativas
Lamateriaorgnicasolubleycoloidalesoxidadapororganismosaerobiosyfacultativos
utilizando el oxgeno producido por las algas que crecen abundantemente en la parte
superiordelalaguna.Eldixidodecarbonoproducidosirvedefuentedecarbonopara
las algas. Los slidos presentes en el agua residual tienden a sedimentarse y
LUZ SOLAR
VIENTO(ACCINDE MEZCLADOY AERACIN)
(DURANTE LAS
HORAS DE LUZ)
SI EL OXGENONOSTAPRESENTE EN
LASCAPAS SUPERIORES DE LALAGUNA,
SE LIBERANGASES MAL OLIENTES
ALGAS
CELULASMUERTAS
BACTERIA
NUEVASCLULAS
CO O
NUEVAS CLULAS
NH,PO,ETC
2
4
3
3
NH ,PO,ETC 3
3
4
2 2
H S+2O 2 2 H SO 2 4
O2
AGUA RESIDUAL
SLIDOS
SEDIMENTABLES
H S 2
REAERACIN
LODO
CLULAS MUERTAS
RESIDUOS ORGNICOS CIDOS ORGNICOS
CO2 NH3
O2
H2 4 CH
AEROBIA
FACULTATIVA
ANAEROBIA
MarcoTerico
acumularseenelfondodelalaguna,dondeseformaunestratodelodoanaerobio.La
descomposicin anaerobia de la materia orgnica que se realiza en el fondo de la
laguna resulta en una produccin de compuestos orgnicos disueltos y gases tales
comoeldixidodecarbono(CO
2
),elsulfurodehidrgeno(H
2
S)yelmetano(CH
4
),que
sonoxidadosporlasbacteriasaerobias,obien,liberadosalaatmsfera.
Laslagunasfacultativassedividenasuvezenlagunastotalmentecerradas(seusan
muypoco,anenclimasclidos)ydedescargacontrolada.Lasprimerasseaplican
en climas en los cuales las prdidas por evaporacin son mayores que la precipitacin
pluvial.Mientrasquelasdedescargacontroladatienenlargostiemposderetencinyel
efluentesedescargaunaodosvecesalaocuandolacalidadessatisfactoria.
2.4.4. Lagunasdemaduracinopulimento
Estas lagunas se utilizan despus de otros procesos con dos fines: mejorar la calidad
delaguatratada,obien,reducirlacantidaddemicroorganismospatgenos.Enalgunas
ocasionesseempleaparanitrificar.
Los procesos biolgicos que se realizan en las lagunas de maduracin son similares a
losdelaslagunasaerobias,aunquelafuentedecarbonoprovieneprincipalmentedelas
bacterias formadas en las etapas previas del tratamiento. El nitrgeno amoniacal es
convertidoanitratosmedianteel oxgenopresenteen lalagunaporfotosntesisdelas
algasyporreaeracinnatural.
La muerte de las bacterias en las lagunas de pulimento depende de varios factores
ambientales y climatolgicos, los principales son: pH alto, produccin por algas de
compuestos txicos extracelulares, agotamiento de nutrientes y exposicin al sol (en
especialalaluzultravioleta).Enconsecuencia,unamayorexposicinalaluzsolaryel
incrementoenlaconcentracindealgasimplicaunaumentoenlatasaderemocinde
lasbacteriasfecalesydepatgenos.
MarcoTerico
2.4.5. Lagunassemicirculares
Estas lagunas constituyen otra alternativa de solucin al tratamiento del aguas para
reusoagrcola.Aunqueoriginalmentelatecnologafueusadaconeldetrataraguapara
una planta de alta cal en la recarga de acuferos, su efluente resulta tpico de una
lagunadeestabilizacinyseausadoconxitopararemoverlasalgasdelefluente.
La laguna consiste en un semicrculo compuesto de gajos, en su laguna primaria. Las
lagunas secundarias, son circundantes a las lagunas primarias, el efluente final de las
lagunassecundariasesrecogidoporelcentrohaciaellugardereuso.
Elflujopasadelefluentealaslagunasprimarias,yescaptadoporuncanalperimetral
de doble funcin, que sirve como pared soportado entre lagunas primarias y
secundarias y a su vez de canal de recoleccin de efluentes de las lagunas primarias,
este alimenta a las lagunas secundarias perifricas, cuyo flujo es pistn en todo el
trayecto de esta laguna normalmente los diseos contemplan la biparticin de la
laguna secundaria, proporcionando otra terciaria, el efluente de estas lagunas es
capturadoporuncanalcentraldeefluencia.
MarcoTerico
Figura6.Procesosdetratamientodeaguasresiduales
2.5. Microbiologadelaslagunasdeestabilizacin
Los microorganismos especialmente las bacterias, son ubicuos o que pueden
encontrarse en cualquier parte incluyendo algunos ambientes donde casi ningn
organismo puede sobrevivir. Las bacterias se localizan en el aire, en el agua, en los
suelos, y es factible encontrarlas tambin en cantidades abundantes en sedimentos
marinosprofundos.
A nivel del tratamiento de aguas residuales, existen cuatro clases de microorganismos
degraninters:bacterias,hongos,algasyprotozoarios.
Cribado
remocinde
arena
Igualamiento
almacenamiento
y
grasas
de
Separacin
A. R. DILUIDAS
Coagulacin
Neutralizacin
Sedimentacin
Flotacin
Filtracin Filtroprecolador
Lagunaanaerobia
Lodos activados
Contactor
Lagunaaireada
Lagunas
Biolgico
Rotatorio
Biodisco=CBR
Anaerobio
Contactor
Filtroy
Sedimentacin
Membrana
Intercambioinico
Adsorcincon
Coagulaciny
Filtracin
Sedimentacin
carbnactivado
combustinhumana
Digestino
Incineracin
Rellenosanitario
Disposicinen
el mar
incineracin
e
Inyeccinpozos
Recargaagua
evaporacin
disposicin
Fuentereceptora
Ddescargao
transporte
enel mar
subterranea
controlado
profundos
Filtracin
Sedimentacin
Neutralizacin
almacenamiento
y
Igualamiento
lechosde
secado
Lagunas o
filtracinenvaco
Filtracina
Centrifugacin
flotacin
Espesamientoo
presin
Inyeccinpozos
profundos
Incineracin
A.R.ORGNICACONCENTRADA
MarcoTerico
Laestabilizacindelamateriaorgnicaenunalagunadeestabilizacineselresultado
de la relacin simbitica entre algas y organismos hetertrofos (bacterias, hongos y
protozoarios). Estos ltimos, oxidan la materia orgnica aerobiamente mediante la
utilizacin del oxgeno generado por la poblacin de las algas en el proceso
fotosinttico. A la vez, los productos de esta oxidacin (dixido de carbono, amonio y
otros compuestos inorgnicos) son utilizados por las algas para su crecimiento y
reproduccin.
Los organismos acuticos se agrupan en diferentes categoras de acuerdo con su
capacidaddesupervivenciaenunsistemaenparticular.Lasbacteriaspresentes enlas
reasplantnicasybnticasjueganunpapelmuyimportanteenelciclobiogeoqumico.
Enlossedimentos,otraspoblacionesbacterianasyhongosactinomicetosdelgrupode
laslevadurasaseguran,procesosdedegradacindelamateriaorgnica,principalmente
de tipo fermentativo. Tambin se tiene una presencia abundante de poblacin
bentnica compuesta en su mayora por larvas de insectos que suelen ser los ms
abundantes y que se alimentan de microorganismos del sedimento actuando sobre el
mismo para removerlo. Su presencia o ausencia es un indicador del proceso en las
lagunas.
Enlaslagunasfacultativas,losprocesosdeoxidacinbacterianaconviertenelmaterial
orgnico a dixido de carbono, amoniaco y fosfato. Las bacterias involucradas son
Pseudomonas sp., Flavobacterium sp. y Alcaligenes sp. La presencia de nutrientes
(NH
4
+
, PO
4
2
) proporcionan un ambiente ideal para el desarrollo de las algas y stas a
travs de su actividad fotosinttica producen ms oxgeno. Este oxgeno esta
disponibleparaquelasbacteriascontinenlaoxidacinaerobiadelamateriaorgnica.
Las lagunas aerobias de maduracin o pulimento, tienen como funcin principal la
destruccin de microorganismos patgenos (bacterias, virus, quistes y huevos de
parsitosintestinales).
MarcoTerico
2.5.1. Bacterias
BacteriasAerobias:Lasbacteriasfrecuentementeaisladas,enlazonaaerobiadelas
lagunas.Losgnerosaisladosconmayorfrecuenciason:
Beggiatoaalba
Sphaerotilusnatans
Achronobacter
Alcaligenes
Flavobacterium
Pseudomonas
Zoogleasp
Estos organismos estn encargados de la descomposicin de los materiales orgnicos
presentesenlazonaaerobia.
Bacterias formadoras de cidos: En este grupo se incluyen a todas aquellas
bacterias hetertrofas capaces de convertir materiales orgnicos complejos en
compuestosmssimplescomoalcoholesycidos(actico,propinicoybutrico).
La actividad de este grupo es muy importante en la zona anaerobia ya que ellas
producen los sustratos que posteriormente debern reducirse a metano y dixido de
carbono. Aparentemente, este grupo podra ser limitante en la descomposicin
anaerobia, sin embargo la capacidad de amortiguamiento (buffer) del sistema permite
mantenerelpHcercanoalaneutralidad.
Cianobacterias: Este grupo tambin conocido como algas azulverdosas, puede
utilizar compuestos orgnicos de tamao pequeo aunque su principal fuente de
carbono es CO
2
. Las cianobacterias producen oxgeno como subproducto del proceso
MarcoTerico
fotosinttico,elcualpuedeserutilizadoporotrosorganismosdela laguna.Unadelas
principales caractersticas de este grupo, es su capacidad para utilizar nitrgeno
atmosfrico.
Bacterias prpura del azufre: Muchas especies de la familia Chromatiaceae
(bacterias prpura del azufre) son prpuras, aun que otras son naranja oscuro, o con
variostonosdemorado,orojas.Lasbacteriasprpuradelazufre,crecenencualquier
ambiente acutico en el cual la luz tenga las longitudes de onda adecuadas para
penetrar la masa de agua, exista un suministro adecuado de dixido de carbono,
nitrgeno y formas reducidas de azufre o hidrgeno. Estas bacterias generalmente se
localizanenlacapaanaerobiainmediatamentepordebajodelasalgas,cianobacteriasu
otras bacterias de la laguna. La longitud deonda utilizada por este grupo es diferente
de la utilizada por las algas. Por esta razn, ellas pueden crecer utilizando la luz que
pasa de la superficie, o en los sedimentos ocupados por organismos fotosintticos
aerobios. Normalmente, se localizan a una profundidad determinada, en una zona
delgada, donde las condiciones nutricionales y de luz son ptimas. La conversin de
compuestos azufrados a azufre elemental y/o a sulfato, realizada por las bacterias del
azufre, es un factor significativo en el control de olores de las lagunas facultativas y
anaerobias.
Bacterias patgenas: Las bacterias patgenas comnmente asociadas con las
lagunasdeestabilizacinporlaeficienciaqueestastienenporremocinde:
Salmonella
Shigella
Escherichia
Leptospira
Francisella
Vibrio
Elaguanoeselambientenaturalparaestasbacteriasporloquesupapelprincipales
actuar como vehculo de transmisin. Las bacterias patgenas usualmente son
MarcoTerico
incapaces de multiplicarse o de sobrevivir por largos periodos de tiempo en un medio
acutico.Ladisminucinennmeroeselresultadodefenmenoscomosedimentacin,
carenciadenutrientes,radiacinsolar,pH,temperatura,competenciaydepredacin.
2.5.2. Algas
Estegrupodeorganismosacuticospuedeestarrepresentadoporformasunicelulares,
pluricelulares, mviles o inmviles. Como parte de su metabolismo utilizan nutrientes
inorgnicos como fosfato, dixido de carbono y nitrgeno. No fijan nitrgeno
atmosfricopero lorequierenparasusprocesosmetablicos,especialmente enforma
inorgnica (nitratos o amonio). Algunas especies pueden utilizar, pero en menor
cantidad, algunos aminocidos u otros compuestos nitrogenados. Por medio de la
fotosntesis, ellas transforman el carbono inorgnico en material celular y producen
comosubproductooxgeno.
Debido a las reacciones bioqumicas cclicas de biodegradacin y mineralizacin de
nutrientesporbacteriasyalasntesisdenuevoscompuestosorgnicosenlaformade
clulasalgales,esposibleque elcontenidodemateria orgnicadisuelta enel efluente
deunalagunaseamayorqueladelafluente.
2.5.3. ProtozoariosyMetazoarios
Aunque las bacterias y las algas son los principales organismos involucrados en la
estabilizacin de la materia orgnica, algunas formas de vida superior tambin son
importantes.MicrocrustceosplanctnicosdelgrupodelosCladoceraybentnicosdel
grupo Chironomidae parecen ser la fauna ms significativa en la comunidad de las
lagunas de estabilizacin, especialmente por su contribucin a la degradacin de
materia orgnica. Los cladceros se alimentan de algas y promueven la floculacin y
sedimentacindelmaterialparticulado,locualpermiteunamejorpenetracindelaluz
y un crecimiento a mayores profundidades. La materia orgnica sedimenta,
posteriormente es degradada y estabilizada por los quironmidos bnticos.
Depredadorescomolosrotferosayudanalcontroldelaspoblacionesdeciertasformas
inferiores,locualcontribuyealprocesodesucesindelasespeciespredominantes.
MarcoTerico
2.5.4. InteraccionesBioqumicas
2.5.4.1. Fotosntesis
La fotosntesis es un proceso que se define como aquel en el cual ciertos organismos
son capaces de utilizar la energa radiante, transformarla en energa qumica para
posteriormenteutilizarlaenlafijacindelCO
2
,generalmenteesteprocesoseasociacon
lasplantasverdesaunquetambinlorealizanalgasyalgunasbacteriascomolasalgas
azulverdes. En lagunas de oxidacin, los organismos fotosintticos son algas,
cianobacteriasybacteriasprpuradeazufre.
La fotosntesis se clasifica en oxignica y anoxignica dependiendo de la fuente
reductora usada por un organismo en particular. En la fotosntesis oxignica la
descarga de agua es la fuente reductora, con el oxgeno producido como un
subproducto.
La fotosntesis oxignica la realizan las plantas verdes, algas y cianobacterias. En las
lagunas, las algas y las cianobacterias convierten el dixido de carbono a compuestos
orgnicos que actan como una fuente energtica adicional a la materia orgnica. El
oxgeno producido permite a las bacterias aerobias degradar el material orgnico
complejo.
La fotosntesis anoxignica no produce oxgeno como subproducto y ocurre en
ausencia completa de l. Las bacterias involucradas en este proceso son
frecuentemente anaerobias y su fuente de energa proviene de la reduccin de los
compuestos inorgnicos. Algunas bacterias usan compuestos reductores de azufre
produciendoazufreelemental.
- +
+ + e H O O H
luzsolar
4 4 2
2 2
- +
+ + e H S S H
o
2 2
2
MarcoTerico
2.5.4.2. Respiracin
Larespiracineselprocesopormediodelcualloscompuestosorgnicossonoxidados
principalmente a dixido de carbono y agua. Sin embargo, este proceso no solamente
lleva a la produccin de CO
2
sino que adicionalmente produce material celular. La
respiracinaerobiaesllevadaacaboporbacterias,protozoariosyanimalessuperiores.
Las bacterias realizan la respiracin aerobia y son las responsables de la estabilizacin
de la materia orgnica en lagunas de estabilizacin. En presencia de luz, las algas
realizan la fotosntesis y la respiracin, sin embargo la tasa de respiracin es
comparativamentebajalocualdacomoresultadounconsumodedixidodecarbonoy
unabuenaproduccindeoxgeno.Enausenciadeluz,larespiracinalgalcontinayla
fotosntesissedetiene,dandocomoresultadounconsumodeoxgenoyunaproduccin
dedixidodecarbono.
2.5.4.3. Oxgenodisuelto
El oxgeno es un gas parcialmente soluble, su solubilidad vara directamente con la
presinatmosfricaaunatemperaturadada,yenproporcininversaalatemperatura
paracualquierpresindada.Unaconcentracinde8mg/lesmximodisponibleparala
mayoradelascondicionesambientales.Enalgunasaereadas,lasolubilidaddeloxgeno
esunfactorsignificativoyaqueelladeterminalatasadeabsorcinyportantoelcosto
deoperacin.
Las fuentes de oxgeno en una laguna son la reaireacin superficial y la fotosntesis
oxignica. En sitios donde los vientos son muy pocos, la reaireacin superficial no es
muyimportanteaunqueestodependedelaprofundidaddelalaguna.Porelcontrario,
en lugares donde se produce turbulencia superficial, por una excesiva actividad elica,
la reaireacin superficial es significativa. Algunos estudios sobre oxgeno disuelto, en
lagunas de estabilizacin, muestran que este parmetro vara con el nivel de
fotosntesis, siendo bajo en la noche y en las primeras horas del da, para elevarse
lulas NuevasC O H CO O H C
Enzimas
+ + +
2 2 2 12 6
6 6 6
MarcoTerico
duranteeldaylograrsumximoalcomienzodelatarde.Alaumentarlaprofundidad,
el efecto de la reaireacin superficial y la fotosntesis oxignica disminuye, ya que la
distancia a la interfaz aguaatmsfera aumenta y la penetracin de la luz se reduce.
Esto da como resultado la creacin de un gradiente vertical en la concentracin de
oxgenoacompaadoporlasegregacindelosmicroorganismos.
2.5.4.4. Nitrgeno
Enlas lagunasdeestabilizacin,elnitrgenoorgnicoyelnitrgenoamoniacalentran
con el afluente. El primero se presenta fundamentalmente como parte de la materia
fecal y otros materiales y es convertido mediante actividad microbiana en amonaco y
amonio. El amonio es oxidado a nitritos por un grupo de bacterias conocido como
NitrosomasylosnitritosporlaactividaddelgrupoNitrobacter.
El nitrato generado en el proceso de nitrificacin, as como una parte del amonio
producido en la amonificacin, puede ser asimilado por los organismos, como un
nutriente para la sntesis de protenas celulares y otros compuestos nitrogenados. El
nitrato tambin puede utilizarse en procesos de desnitrificacin, para formar nitritos y
nitrgenogaseoso,poralgunasbacterias,dentrodeloscualessepuedenombrara:
Pseudomonas
Micrococcus
Achromobacter
Bacillus
Lareaccincompletadeladesnitrificacines:
O H H NO O NH
2 3 2 4
2 2 + + +
+ - -
- -
+ + + + OH H CO N OH CH NO 6 7 5 3 5 6
2 2 2 3 3
MarcoTerico
El nitrgeno gaseoso puede ser convertido a formas orgnicas, mediante la fijacin
biolgicarealizadaporcianobacterias.Deestaforma,elnitrgenoestadisponiblecomo
nutrienteparacompletarelciclo.
Laremocindenitrgeno,enlagunasfacultativas,puedeocurriratravsdealgunode
lossiguientesprocesos:
Escapedelnitrgenogaseosoalaatmsfera.
Asimilacindelamonioporlabiomasaalgal.
Consumodenitratosporplantasyalgas.
Nitrificacindenitrificacinbiolgica.
La asimilacin del amonio por la biomasa algal depende de la actividad biolgica del
sistema y puede estar afectada por parmetros como temperatura, carga orgnica,
tiempo de retencin y las caractersticas del afluente. La velocidad con la que el
nitrgenoescapaalaatmsferaesfuncindelpH,larelacinreasuperficial/volumen,
temperatura y las condiciones de mezcla. Valores de pH alcalinos hacen que el
equilibrio entre amonio gaseoso y in amonio se desplace hacia una produccin de
amoniogaseoso,mientraslascondicionesdemezclaafectanlamagnituddelcoeficiente
detransferenciademasa.
2.5.4.5. pHyalcalinidad
en una laguna de estabilizacin, la concentracin de iones hidrgeno esta controlada
porunsistemabufferconocidocomoelsistemacarbonato.
El equilibrio de este sistema est afectado por la fotosntesis de las algas, ya que el
dixido de carbono es removido de la fase disuelta haciendo que el equilibrio de la
primera reaccin se desplace hacia la izquierda. Esto lleva a que la concentracin del
in hidrgeno disminuya, as como la alcalinidad por bicarbonatos. El efecto de esta
reduccinenlaconcentracindebicarbonatoshacequelatercerareaccinsedesplace
MarcoTerico
hacia la izquierda y la cuarta hacia la derecha por lo que habr un efecto neto de
disminucinenlaalcalinidadtotal.
Ladisminucindelaalcalinidadasociadaconlafotosntesis,reduceasuvez,ladureza
carboncea presente en el afluente. Debido a esta relacin entre el pH y la actividad
fotosinttica,hayunagranvariacindelpHduranteelda.
2.6. Factores que influyen en el funcionamiento de las lagunas de
estabilizacin
Una laguna de estabilizacin contiene principalmente algas y bacterias en suspensin.
El oxgeno liberado por las algas, a travs del metabolismo fotosinttico, es usado por
las bacterias en la descomposicin aerobia de la materia orgnica. A la vez, los
nutrientesyeldixidodecarbonoproducidosporlaactividadbacterialsonusadospor
lasalgas.Otrosorganismos,comolosrotferosylosprotozoarios,tienencomofuncin
depurarelefluente.
Enlagunasaerobiasdebenpredominarcondicionesaerobiasentodalaprofundidadde
la laguna en lagunas facultativas en la capa superior debe ser predominantemente
aerobia y actuar como barrera contra el agua anaerobia con contenido de H
2
S en
lagunasanaerobiasdominancondicionesanaerobiasentodalalaguna.
El tipo de comunidad biolgica que se desarrolla en las lagunas y la eficiencia del
tratamientodependendemltiplesfactores,como:
Calidaddelaguaatratar.
FactoresFsicos.
FactoresQumicos.
MarcoTerico
2.6.1. Calidaddelaguaatratar
Las lagunas se utilizan principalmente para dar tratamiento a las aguas residuales
domsticas. En este sentido los contaminantes que se desean remover son la materia
orgnica biodegradable, los slidos suspendidos y los microorganismos patgenos. Se
debe de considerar la presencia de efluentes industriales sobre todo cuando stos se
encuentran en una proporcin mayor al 20%del flujo total del agua que entra. Se
distinguen tres tipos de efluentes industriales que pueden causar problemas en este
proceso.
Aquellas con altas concentraciones de fenoles, que inhiben la fotosntesis. En
este caso se debe efectuar un pretratamiento anaerobio o la segregacin de la
descargatxica.
Los de balance de nutrientes diferentes al requerido (DQO:N:P de 100:5:1)
que llegan a reducir la eficiencia del tratamiento o inhibir el crecimiento de
microorganismos, especialmente de las algas y aumentan el riesgo de anaerobiosis
enlaslagunasfacultativas.Estasituacinsepuederemediaralimentandodescargas
conelevadocontenidodenutrientes,obien,adicionandofertilizantesoestircol.
Efluentes con altos contenidos de materia orgnica que requiere un
pretratamientoanaerobio.
2.6.2. Factoresfsicos
La influencia de las condiciones ambientales vara en la produccin de algas y
microorganismos de una laguna, entre ellos destacan el clima, la intensidad de la luz
solar,lalatitud,lanubosidad,laprecipitacinpluvial,infiltracinyevaporacin,vientos
ylatemperatura.
MarcoTerico
Figura7.Diagramasimplificadodelprocesodedegradacindelamateriaorgnicaen
unalaguna
Intensidaddelaluzsolar:laluzsolarconstituyeunafuentedeenergaparaalgunos
delosprocesosbiolgicosdela lagunaydeterminasu estructuratrmica.Lacantidad
deluzsemidecomolacantidaddeenergaqueincideenelreadondesellevaacabo
la fotosntesis. La iluminacin que se requiere para la actividad biolgica de las algas
varia de 5,000 a 7,500 luxes (unidad de iluminacin). La luz que llega la laguna es
funcindelalatitud,estacindelao,horasdelda,condicionesambientalesytipode
cuerpodeagua.
Engeneral,sedistinguentresestratosenlaslagunas:elsuperiorquesecaracterizapor
unexcesodeluzyquetieneunespesordeaproximadamente10cmelcentral,donde
ocurrelailuminacinptimaparalafotosntesisyesde aproximadamente25 a30cm
debajodelasuperficiey,elinferior,escasamenteiluminado.
La absorcin de energa solar, por el agua, en lagunas de estabilizacin y maduracin
es muy importante porque afecta la utilizacin de energa radiante, a travs de la
fotosntesis,por lasalgasincidesobre ladestruccindeorganismospatgenos, sobre
ladisminucindelcolornaturalysobrelatemperaturadelalaguna.
LUZSOLAR
ESTANQUE
FACULTATIVO
SINMEZCLAR
(ESTANQUES
MODERAMENTE
CARGADOS)
CONTIENETODAS
ZONAAEROBIA
(ESTANQUEMEZCLADO)
TENDRASLOLAS
REACCIONESINDICADAS
ZONAANAEROBIA
(ESTANQUESCON
CARGAALTA)TENDRA
PRINCIPALMENTELAS
LASRELACIONES
REACCIONESMOSTRADAS
GASESINOLOROS
LODOS DESNITRIFICACINAPARENTE
DIFUSIN SEDIMENTACIN TERMOCLINA
AEROBIA
ANAEROBIA
1 2(CH 0) CH COOH
2 3
PRECIPITADO
DE SLIDOS
ALGAS
MUERTAS
2 CH COOH CH+CO
2 3 4
1 CH 0 +OCO+HO+CH O 2
2CO+2H OCH O+O+HO
2
2 2 2 2
2 2 2 2
(H ) (CH )
4 2
H
2
2
2
MarcoTerico
Las lagunas actan como un medio natural de desinfeccin gracias a la exposicin del
aguaalaluzsolarduranteunperiodorelativamenteprolongadoylaposibleproduccin
desustanciasantibiticasporlasalgas.
Viento: la mezcla de las aguas de una laguna de estabilizacin depende de varios
factores,entreelloselviento.Laenergadelvientodisipadaenmezclaesfuncindela
extensin superficial de la laguna por ello, las lagunas grandes tienden a tener mejor
mezclaquelaslagunaspequeas.
La mezcla es importante porque proporciona una distribucin ms uniforme de la
temperatura, del oxgeno y de las algas en todo el estanque. El viento puede as
establecer condiciones aerobias hasta el fondo de la laguna. El viento ayuda al
movimiento de las algas, principalmente de aquellas que son consideradas como
grandes productoras de oxgeno como son algas verdes del gnero Chorella. Esta
condicinselogratambinconunquecanalesdeflujo.
Nubosidad: las nubes son un agente importante para la dispersin y reflexin de la
energa solar, capaces de reducir la radiacin directa en un 80 y 90%. Esta reduccin
vara en funcin de la distribucin, tipos de nubes, la cantidad de absorcin, la
dispersinatmosfricaydeladistanciaefectiva(espesorycontenidoatmosfrico).
Precipitacin pluvial: las precipitaciones pluviales tienen una influencia importante
en el funcionamiento del proceso. Lluvias aisladas o escasas no provocan efectos
significativos en las lagunas (IMTA, CNA y TACSA, 1994). Con lluvia continua si no se
toman las medidas pertinentes que lo evitan, el tiempo de retencin hidrulica se
reduce mientras que lluvias intensas diluyen el contenido de materia orgnica a la
lagunayacarreanmaterialorgnicoymineralpormediodelescurrimiento.
Infiltracin y evaporacin: la infiltracin y evaporacin disminuyen el volumen de
agua contenida en una laguna. Ambos factores estn ntimamente ligados a las
condicionesclimticasygeolgicaslocales,enespecialconlatemperatura,elviento,la
humedaddelaireyeltipodesuelo.
MarcoTerico
Unodelosfactoresporcuidardurantelaoperacin,eselmantenerunnivelconstante
dellquidoyqueelespesordelaguaseacasielmismoencualquiersitiodelalaguna.
La prdida de agua provocada por la evaporacin, trae como consecuencia la
concentracin de sustancias contaminantes y aumenta la salinidad. Ambos efectos
resultan perjudiciales para algunos microorganismos y, en consecuencia, para el
equilibriobiolgicodelalaguna.
Temperatura: la temperatura del lquido en la laguna es probablemente uno de los
parmetros ms importantes en la operacin de sta y, por lo general en invierno se
encuentradosotresgradosarribadelatemperaturaambiente,mientrasqueenverano
unoodosgradosdebajodelatemperaturaambiente.
Lamayoradelasbacteriastrabajanenelintervalodetemperaturamesfiloporloque
las altas temperaturas no son problema. El incremento por arriba de 25C acelera los
procesos de biodegradacin. Las temperaturas altas permiten el desarrollo de algas
azules pero su presencia se relaciona con la muerte de otro gnero de algas. Por el
contrario, las bajas temperaturas abaten la eficiencia de tratamiento. Cuando la
temperatura disminuye se presenta una reduccin de la poblacin de algas y del
metabolismo bacteriano implicando una disminucin de la eliminacin de la
contaminacinorgnicaybacteriolgica.
Laproduccinptimadeoxgenoseobtienealos20C,losvaloreslmitessonde4Cy
35C. En efecto, a partir de 35C, la actividad fotosinttica de las algas decrece y las
lagunas se tornan ms sensibles a choques hidrulicos o a rpidos aumentos en la
cargaorgnica,locualtraecomoconsecuenciaunamenoreficienciaenlaremocinde
laDBO.Encuantoa lafermentacinanaerobia,staseoriginadespusdelos22Cy
decreceacasinadapordebajodelos15C.
Los organismos de agua fra, crioflicos o psicroflicos, viven a la temperatura de 0 a
10C y tienen, en general, una tasa de crecimiento bajo. Tanto la descomposicin
aerobia como anaerobia es mucho ms lenta a temperaturas bajas. Los organismos
mesoflicosvivenatemperaturasde10a40Cylostermoflicosuorganismosdeaguas
clidasvivenatemperaturasde40a70C.
MarcoTerico
Latemperatura,ademsincidesobrelatasademortalidaddecoliformes.Engeneral,la
tasa de mortalidad de coliformes fecales se incrementa cuando la temperatura
aumenta.
La actividad microbiana ms intensa a mayores temperaturas ocasiona un incremento
enlosrequerimientosdeoxgenodisueltoy,sinoseabastecelacantidadrequerida,se
puede proporcionar condiciones anaerobias que se caracterizan por la presencia de
malosoloresyunefluenteturbio.
2.6.3. Factoresqumicos
Fotosntesis: la materia orgnica del agua residual es oxidada por las bacterias
heterotrficas,utilizandoeloxgenoproducidoporlasalgas.Lasalgasutilizanlaenerga
solar,conelCO
2
yelamonacoproducidoporlasbacterias,sintetizanmateriaorgnica
yproducenoxgeno.Laradiacin solarproveeluzdelaondacortaparalafotosntesis
algal.Lacualcorrespondeaproximadamenteaun40%deenergatotaldelaradicacin
solar.Adems, lasalgassesaturandeluzaintensidadesmuyinferioresalasdelaluz
solar plena, lo cual hace que la eficiencia de utilizacin luminosa, por las algas, en
fotosntesis,searealmentebaja.
Durante el da, las algas pueden producir oxgeno en exceso del requerido para
respiracin y crear condiciones de sobresaturacin y prdida de OD a la atmsfera. El
crecimiento algal procede gracias a la presencia de nitrgeno, fsforo y carbono
inorgnico.
Si el agua contiene concentraciones altas de calcio, el calcio se precipitar como
carbonatoyayudaraprevenirelaumentocontinuodepH.
Enlagunas anaerobias,conpenetracinde luzsolar, lasbacteriasrojasdelazufreson
capaces de efectuar fotosntesis, usando H
2
S en vez de H
2
O como donante de
hidrgeno.
MarcoTerico
Laslagunasdondelacargaorgnicayeltiempoderetencinpermiteelpredominiode
crustceos y/o rotferos, consumidores de plancton, las algas pueden desaparecer y la
oxigenacinfotosintticaalgaldejadeserimportante.
Oxgeno disuelto: el oxgeno disuelto, fundamental para la realizacin del proceso
aerobio, vara en funcin del da y la profundidad. La evolucin diurna de una laguna
muestra que el contenido de oxgeno es ms elevado en el centro y en la superficie.
Durante la noche, las corrientes trmicas mezclan las capas estratificadas lo que
garantizaunaproduccindeconstantedeoxgenodurantelasmaanas.
Para que se lleve una adecuada estabilizacin se requiere valores de oxgeno disuelto
comprendidosentreelvalordesaturacinyunmnimode2mg/l.Enalgunoscasosse
tienenvaloresmuyporarribadelasaturacinenlacapasuperiordelalagunadebido
actividadfotosintticadelasalgas.Lasaturacinporoxgenoseobtienealrededorde4
horasantesdelaaparicindelsolysemantienedurantetodoelperiododeinsolacin.
En condiciones normales, se presenta un gradiente de la concentracin de oxgeno
disueltoenfuncindelao.
DixidodecarbonoypH:eldixidodecarbono(CO
2
)esaltamentesolubleenforma
cido carbnico el cual se disocia y libera iones hidronio. En sistemas donde los
carbonatos son abundantes, el pH es relativamente constante. Cuando las sales
disueltasenelaguasonpobresencarbonatos,laactividadbiolgicaocasionagrandes
cambiosdepH.
DurantelasltimashorasdiurnassepuedenobservarvaloresdepHsuperioresa9.El
desarrollodeunpHdemasiadoaltohacequelaactividadbacterialdisminuya,sereduce
laproduccindeCO
2
yselimitaelprocesosimbitico.
LautilizacincasicompletadeCO
2
porfotosntesis,puedeaumentarelpHavalorestan
altos como 11. El pH afecta, tambin, la mortalidad bacterial en lagunas de
estabilizacin. En general, la constante de mortalidad de coliformes fecales, Kb,
aumenta con el incremento de pH. El valor de pH letal para coliformes vara por lo
generalessuperiora9.
MarcoTerico
Fsforo:elfsforoestpresentecomoinfosfatooencomplejos orgnicos.Algunos
fosfatossonaltamentesolublesenagua,enparticularcuandoeloxgenoestpresente.
El fsforo es un nutriente limitante y su adicin ayuda a mejorar los problemas
ocasionadosporunabajabiodegradacin.
Nitrgeno: el nitrgeno est presente como NN
2
, NNO
2
, NNO
3
, NNH
4
+
y en
diversas formas orgnicas. Proviene de la precipitacin, el suelo y el agua residual
misma,perosudisponibilidadestreguladaporlosprocesosbiolgicos.Variostiposde
bacteriasyalgasazulverdesfijanelN
2
enformaorgnica,incorporndoloenelciclode
nutrientes.Elnitrgenodebe estardisponibleenrelacinconlamateriaorgnicapara
novolverseunlimitantedelcrecimiento.
Sulfuros:laexistenciadecompuestosdeazufre,enelaguaresidualafluente,afectala
biota de las lagunas de estabilizacin, como cualquier proceso biolgico. Existen dos
tiposdebacteriasqueoxidancompuestosreducidosdeazufre.Elprimergruposonlas
bacterias incoloras, estrictamente aerobias que utilizan el oxgeno molecular como
aceptadordeelectrones.Estasbacteriassonpococomunesenlagunasdeestabilizacin
y, en caso de encontrarlas, su ambiente ptimo es la capa superficial de la laguna. El
segundo grupo son las bacterias fotosintticas del azufre, estrictamente anaerobias,
queutilizanluzsolarysulfurosascomoCO
2
comoaceptadoresdehidrgeno.
2.7. Sistemaslagunarescomounaalternativadetratamiento
Lossistemaslagunaresmltipleseintegradosformanuntratamientomseconmicoy
seguro que los sistemas convencionales y se disean de la misma forma que los
sistemasindividuales.
Sepuedenestablecerdistintascombinacionesdelostiposdelagunasenfuncindelas
caractersticasdelaguaatratar,delasexigenciasdelefluenteydeladisponibilidadde
terreno, bsicamente. Para el agua residual domstica o su equivalente, los sistemas
msadecuadosson:
MarcoTerico
a)Anaerobia + Facultativa
b)Facultativa + Aerobia
c)Facultativa + Facultativa +Aerobia
d)Anaerobia + Facultativa +Aerobia
e)Anaerobia + Facultativa + Maduracin
f)Facultativa + Facultativa +Maduracin
g)Anaerobia + Facultativa + Maduracin+ Laguna
dehidrfita
Elestablecimientodelneasenparaleloesinteresanteenelcasodequeexistafuerte
estacionalidad y es til en las lagunas primarias para evitar problemas de
funcionamiento,facilitarelsecadoylalimpiezadelodos.
Los sistemas en series son ms eficientes y se emplean preferentemente, cuando se
tienedisponibilidaddeterrenoycuando,apartirdeunbalanceeconmico,seobtiene
un volumen mnimo total. En general, en la primera laguna el volumen es minimizado
para mantener la temperatura, la concentracin de slidos y la tasa de reaccin de la
DBO en niveles altos. La segunda, generalmente facultativa, tiene bajo requerimiento
energtico que permite la sedimentacin de los slidos y su descomposicin en el
fondo. Para la remocin de coliformes fecales se emplean lagunas de maduracin al
final.Asimismo,cuandosedeseaunabajaconcentracindeslidos suspendidos enel
efluenteseempleaunalagunadehidrfitas.
2.8. Normatividad
Seconsideraeltratamientodelasaguasresidualescomounaspectofundamentalpara
evitarlacontaminacindeloscuerposreceptoresdeaguasnacionales.Parasucontrol
se tienen diferentes ordenamientos legales que conjuntamente con lo dispuesto en la
Ley de Aguas Nacionales ayudan a la preservacin del entorno ecolgico y crean una
nuevaculturadelagua.Lanormatividadvigentealrespectocorrespondea:
MarcoTerico
Norma Oficial Mexicana NOM001ECOL1996, que establece los lmites
mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas residuales en
aguas y bienes nacionales, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 6 de
enero1997.
Estanormaestablecelasfechasenquedeberndecumplirlosresponsablesdelas
descargasaloscuerposreceptores,deacuerdoaltamaodelalocalidadyconbase
enlapoblacinqueseregistrenelXICensodePoblacinyViviendade1990.El
cumplimiento es gradual y progresivo conforme a los rangos de poblacin, ste no
esaplicableacomunidadesconmenosde2,500habitantes.
Fechadecumplimiento
apartirde:
Rangodepoblacindelas
localidades
Nmerodelocalidades
(2,586)
1deenerode2002 Mayorde50,000habitantes 139
1deenerode2005 De20,001a50,000habitantes 181
1deenerode2010 De2,501a20,000habitantes 2,266
NOM002ECOL1996, que establece los lmites mximos permisibles de
contaminantesenlasdescargasdeaguasresidualesalossistemasdealcantarillado
urbanoomunicipal,publicadaenelDiarioOficialde laFederacinel 3dejuniode
1998.
NOM003ECOL1996, que establece los lmites mximos permisibles de
contaminantes para las aguas residuales tratadas que se reusen en servicios al
pblico,publicadaenelDiarioOficialdelaFederacinel21deseptiembrede1998.
AnlisisComparativodeCriteriosdeDiseodeLagunasdeEstabilizacin
3.0. Anlisiscomparativodecriteriosdediseosdelagunasde
estabilizacin
Laaplicacindelaslagunascomomtododetratamientosedioenformacasualporlo
quelasprimerasnosedisearon,simplementeseusaronyfuncionaron.Esconveniente
tener presente que los modelos matemticos son una herramienta de apoyo para el
diseodealgnproceso.Cabesealarquelacomplejidaddelasreaccionesbiolgicas
ylas interaccionesquesedanentre ellasdificulta,porunaparte,laracionalizacinde
los criterios y recomendaciones de diseo y, por la otra, el establecimiento de una
metodologa basada en un modelo matemtico simple y universal para las lagunas
(Ouano, 1981). A pesar de ello, se han establecido criterios (apoyados ya sea en
modelos matemticos, conceptualizaciones tericas y/o en la experiencia) con los que
obtienen sistemas confiables para predecir la calidad de los efluentes (Thirumurthi,
1991). De hecho, dado el gran tamao de las lagunas los ms tiles son los ms
simples que se derivan de la experiencia mientras que los ms complicados ayudan a
entenderelproceso.
A continuacin se describen algunas metodologas que han sido propuestas para
disearlosdiferentestiposdelagunas.
3.1.Conceptosbsicosdediseo
Para realizar en forma apropiada el diseo y la operacin de una laguna es necesario
entender claramente el significado de los siguientes conceptos en los que se basan la
mayoradeloscriteriosyrecomendaciones.
Tiempo de retencin hidrulica(t). Es el tiempo que tericamente pasa el agua
dentro del sistema de tratamiento biolgico y que se utiliza en el diseo. Se puede
estimarapartirdelasiguienterelacin.
Volumenefectivo(V
E
). Eselvolumendondeserealizaefectivamenteeltratamiento
biolgico y es menor que V debido a que toma en consideracin los cortos circuitos y
zonasmuertasenlalaguna.Delautilizacindeestevolumen,sederivaelconceptode
tiemporealderetencinhidrulica.
Q
V
= t
/d m agua, de Gasto
m laguna, la de dentro contenido lquido del total Volumen
d , hidrulica retencin de Tiempo
: Donde
3
3
=
=
=
Q
V
t
t < =
Q
V
t
E
/d m agua, de Gasto
m laguna, la de efectivo Volumen
trazadores con estudio un
de partir a obtenido , hidralica retencin de real promedio Tiempo
: Donde
3
3
=
=
=
=
t
Q
V
t
E
Cargaorgnica(l
o
). Eslamasadesustrato(materiaorgnicamedidacomoDBO
5
o
DQO) que se aplica diariamente a la laguna y que ser estabilizado en el tratamiento
biolgico.SuvalorseexpresanormalmenteenkgdeDBO
5
porunidaddetiempo.Se
obtienemediante:
Cargaorgnicasuperficial(l
s
). Eslamasadiariadesustratoaplicadoalalaguna
porunidaddereasuperficial.SeexpresaenkgDBO/m
2
.dyseestimamediante:
Carga orgnica volumtrica (l
v
). Es la masa diaria de sustrato aplicado a la
laguna por unidad de volumen y tiempo. Se expresa en kg DBO o DQO/m
3
.d y se
calculamediante.
Q
S
i
o
= l
/d m agua, de Gasto
mg/l influente, del DBO la de in Concentrac
.d DBO kg orgnica, Carga
: Donde
3
5
=
=
=
Q
S
L
i
o
A
Q S
i
s

= l
2
3
2
5
m laguna, la de l superficia rea
/d m agua, de Gasto
.d .m DBO kg l, superficia orgnica Carga
: Donde
=
=
=
=
A
Q
S
i
s
l
V
Q S
i
v

= l
3
3
3
5
/d m agua, de Gasto
.d /m DBO kg ca, volumtri orgnica Carga
: Donde
=
=
=
=
V
Q
S
i
v
l
Cabe mencionar que tanto para la carga orgnica superficial como para la volumtrica
escomnomitireltrminoorgnico.
3.2. Lagunasanaerobias
El uso de las lagunas anaerobias suele objetarse debido a los problemas relacionados
con el olor. Afinales de 1940, Parker demostr que si no se excede una determinada
carga orgnica los gases malolientes no son de consideracin. Por ejemplo, para las
condiciones de frica del Sur se estima 400 gDBO/m
3.
d como carga volumtrica lmite
antesdequeseliberealcidosulfhdrico(Mara,1970enOuano,1981).
Ladigestinanaerobiaesmslentaquelareaccinaerobia.Enlaslagunasanaerobias
una gran parte de las partculas coloidales estn bajo coalescencia formando natas y
lodos que aceleran la remocin de la DBO, suspendida por adsorcin (Ouano, 1981).
Ladigestinanaerobiaesmuysensiblea loscambiosdepHynotienelugarfueradel
intervalode6.0a8.0,detalmaneraqueserequieresuficientealcalinidad.
Las lagunas anaerobias en general reciben altas cargas orgnicas y no cuentan con
zonasaerobias.Comnmente,sonde2.5a 5mdeprofundidad.Lasdimensiones se
seleccionan dando una relacin mnima del rea superficial/volumen de manera que
tengaunaretencincalorficamxima(EckenfelderJr.,1989).LaremocindelaDBO
enelsistemaesdebidaalasedimentacinyadsorcindelosslidos(Fig8.).
Figura8.Esquemadeunalagunaanaerobia
Elefluentedeunalagunaanaerobiaesdecolorcafobscuroconslidossuspendidos.
Posterioralalagunaanaerobiaserequiereunalagunafacultativaparapulirelefluente
y mantener el nivel de DBO
5
en los estndares por reoxigenacin. A menudo, se
recircula el efluente de una laguna facultativa a la superficie de la anaerobia para
minimizarlosproblemasdeoloralformarunacapaaerobia.
Para agua residual municipal, Mara reporta tasas de acumulacin de lodos de 0.03 a
0.04m
3
/hab
.
ao.Pararesiduosindustrialesestimaquedel20al30%delaDBO,enel
influenteestransformadaenlodo.As,laslagunasanaerobiasremuevenel70%dela
DBOinfluente50a40%delaDBOremovidaesconvertidaaCO
2
ygasmetano.Del
40 a 60% de la DBO remanente es convertida a lodos. El contenido de slidos
sedimentables vara de 6 a 10%debido a la compactacin. El desazolve es ms
frecuenteenestetipode lagunasque enlasfacultativas,porello,sediseaunazona
profunda, de 2 a 4 veces el valor lateral del tanque. La digestin de los lodos est
limitada al 60% del contenido orgnico total debido al agotamiento del oxgeno
contenidoenlassustanciasdellodo(Ouano,1981).
El desazolve se realiza cuando la laguna est llena con lodos a un tercio de su
capacidad.Eltiempodedesazolvepuedeestimarsemediantelasiguienteecuacin.
COBERTURADEESPESORFLUCTUANDOENLASUPERFICIEDELLQUIDO
1SOBRENADANTECONCERCADEL0.1%DESLIDOSVOLTILES
2SUPERFICIEDELLODO
EFLUENTE
LODOANAEROBIO ACTIVO
CONCERCADE3 A4%
DESLIDOSVOLTILES
INFLUENTE
Atravsdelaprctica,sehapodidoobservarqueesmejorsecarlalagunaqueintentar
remover el lodo. Las tuberas de dragado se pueden emplear para el desazolve, pero
esta operacin es sucia e ineficiente. En ocasiones se usan cucharas de dragado en
forma manual pero, tambin, con malos resultados. El lodo extrado conviene
depositarlo en otra laguna anaerobia debido a que en un kilogramo de slidos estn
contenidosen99.5kgdeagua(Ouano,1981).
Losmodelosquesetienenparaeldiseosondeltipoempricosycinticos.
3.2.1. Mtodosdediseo
3.2.1.1.Mtodosempricos
Existen varias correlaciones para el diseo de las lagunas anaerobias, desarrolladas a
partir de datos colectados de plantas en operacin. Las tres primeras fueron
desarrolladasporKawai(Ynez,1993)condatosdelagunasenBrasil:
*Seobtienenlosdatosparalatabla11paralasvariabledelaslagunasanaerobiasprimariasAlSamra
*
P T
V
ac
L

=
33 . 0
q
3
habitantes Poblacin,
ao m3/hab lodos, de n acumulaci de Tasa
aos desazolve, de Perodo
: Donde
=
=
=
=
V
P
T
ac
L
q
t 5258 . 23 7491 . 0 0576 . 265
3985 . 3 6543 . 0 0971 . 86
6876 . 0 4555 . 14
+ + - =
+ + - =
+ - =
i e
i e
i e
S S
T S S
S S
Estas ecuaciones estn establecidas con altos coeficientes de correlacin (0.98) pero
corresponden a valores reportados en plantas cuyas eficiencias de operacin oscilan
entre60y70%deremocindelaDBO.
LasecuacionessiguientescorrespondenalosdatosdeoperacindelaslagunasdeAl
Samra (Ynez, 1993) para lagunas anaerobias primarias (agua residual cruda) y
secundarias(aguaresidualyatratada),respectivamente.
**Seobtienenlosdatosparalatabla11paralasvariablesdelaslagunasanaerobiasprimariasAlSamra
Latabla11muestralosintervalosdelasvariablesdeprocesoempleadosenlaslagunas
deAlSamra.
**
C agua, del a Temperatur
mg/l efluente, del DBO la de in Concentrac
: Donde
=
=
=
=
T
S
S
i
e
t
t l
l
32 3494 35 . 0 138
68 3961 4 . 7 1326
+ + + - =
- + + - =
v e
v e
T S
T S
d DBO/m kg ca, volumtri orgnica Carga
: Donde
3
=
=
=
=
t
l
T
S
v
e
Tabla11.VariablesdelaslagunasanaerobiasprimariasdeAlSamra
Ecuacin* Ecuacin** Variablesdel
Proceso
Unidad
Intervalo Promedio Intervalo Promedio
DBOinfluente(l
i
) mg/l 629826 726 213440 321
DBOefluente(l
c
) mg/l 213440 321 198323 258
Eficiencia de remocin de la
DBO
% 3271 56 841 19
Temperaturadelagua(T) C 14.427 20 13.827.5 20
Carga volumtrica de DBO
(l
v
)
Kg/m
3.
da 0.0910.153 0.117 0.0290.078 0.05
Tiempoderetencin das 47 5.7 4.78 6.7
FUENTE:Ynez,1993
Lacargavolumtricapuedesercalculadaporlaecuacin:
Laecuacinpermiteobtenerelvolumenoperacional(V
E
).
t
l
i i
v
S
h A
Q S
=

=
m laguna, la de d Profundida
m l, superficia rea
d m agua, de Gasto
: Donde
2
3
3
=
=
=
=
=
=
h
A
Q
S
i
v
t
l
Elreadelalagunasepuededeterminarpormediodelaprofundidaddelamisma,la
cualseencuentra entre2y 5m.Pero elconsideraresteparmetropuedetraerserias
limitacionesporloqueseempleaelreaaunaprofundidadmedia(A
an
)dapor:
Actualmente, debido a su pequea rea, las lagunas anaerobias se dimensionan por
cargaorgnicasuperficial.Lasecuacionessonsimilaresalasdelaslagunasfacultativas
e involucran cargas orgnicas superficiales del orden de 280 a 4,500 kg/ha
.
d. La
experiencia Latinoamericana sugiere un tiempo de retencin mnimo (tomando en
cuentalazonadealmacenamientodelodos)de1da.
El valor permisible de diseo de l
v
se increment con la temperatura, pero existen
pocos datos que permiten el desarrollo de una adecuada ecuacin de diseo. No
obstante, las recomendaciones generales de Mara y Pearson (1986 en CNA e IMTA,
1994),lascualessemuestranenlatabla12,puedenserutilizadasparapropsitosde
diseoenMxico.
v s E
Q V l l / =
d m agua, de Gasto
d DBO/m kg l, superficia orgnica Carga
: Donde
3
2
3
=
=
=
Q
s
v
l
l
h V A
E an
/ =
m laguna, la de efectivo Volumen
m anaerobia, laguna la de media d profundida la a rea
: Donde
3
2
=
=
=
h
V
A
E
an
Tabla12Valoresdediseoparacargasvolumtricaspermisiblesenfuncindela
temperatura
TemperaturaC CargaVolumtrica
g/m
3.
d
RemocindeDBO
<10 100 40
1020 20T100 2T+20
>20 300 60*
T:temperaturadelairedelmesmsfro
*:Valoresmsaltospuedenutilizarsesilaexperiencialocalindicaqueesapropiado
FUENTE:CNAeIMTA,1994
MtododelaComisinNacionaldelAgua.ELmtodorelacionalacargavolumtricay
latemperatura,lamximaeficiencialapresentaatemperaturasde1535C.
Lacargavolumtricasecalcula:
Tiempoderetencinhidrulica
v
Qm
i
S
a
V
l
=
Qm
a
V
= t
d
3
m agua, de medio Gasto Qm
i
S
d
3
DBO/m kg ca, volumtri orgnica Carga
v
3
m en Volumen
a
V
=
=
=
=
=
readelalaguna
3.2.1.2.Mtodoscinticos
Mtodo Sudafricano. Este mtodo relaciona la carga orgnica que entra a la
lagunaconeltiempoderetencinhidrulicamediantelasiguienteecuacin.
Latabla13muestralosdatospresentadosporGloynaenZambia,Africa.
1 +

=
t
m
i
e
i
e
S
S
k
S
S
da o, decaimient de Tasa k
acin experiment por o determinad Exponente
: Donde
1
=
=
=
t
m
h
a
V
A =
m 4 a 2 de asume se (m), d Profundida
3
m en Volumen
2
m anaerobia, laguna la de rea
=
=
=
h
a
V
A
Tabla13RemocintericadelaDBO
5
enlagunasanaerobias
TiempodeRetencin
d
DBO
5
Remenente DBO
5
Removida
0.12 80 20
0.40 70 30
0.71 65 35
1.30 60 40
2.40 55 45
4.70 50 50
9.40 45 55
*Datosbasadosenunsistemamixto(fosasspticas,lagunaanerobias,enZambia,Africa),para
m=4.8yk=6d
1
a22C
FUENTE:Rolim,1990
3.2.1.3.Valoresrecomendados
Dada la dificultad para establecer una tasa de remocin de DBO en las lagunas
anaerobias, Mara en 1976 recomend los valores de eficiencia de remocin para
diferentes tiempos de retencin a temperaturas mayores de 20C y con la eliminacin
deoloresdesagradables(tabla14).
Tabla14.Eficienciaderemocindeltratamientodelaguaresidualenlaslagunas
anaerobias
TiempodeRetencin
d
h deRemocin
1 50
2.5 60
5.0 70
PorsuparteArceivala1981(enThirumurti, 1991)indicquepara laIndia laslagunas
anaerobiasqueseencuentranentre20a25Ctendrnuntiempoderetencinde2.5a
3dasconunareduccindelaDBOdelordende40%al60%.
Para el noreste de Brasil, Silva (1982 en Rolirn, 1990), verific en campo que las
lagunasanaerobiasconperiodosderetencinentre0.8a5dasatemperaturasde25a
27C, tienen una remocin de DBO de 70% a 80%. Rolim, 1990 considera que un
tiempo de retencin de 1 a 2 das para agua residual de origen domstico con una
reduccinesperadadelaDBO,del60%al70%.
Unarecomendacintradicionalesutilizarunacargaorgnicavolumtricade100a400
g/m
3.
da para el caso de lagunas anaerobias que tratan agua residual domstica.
Segn Silva 1982 (en Rolim, 1990), para residuos domsticos, la carga orgnica
volumtrica se aproxima a 300 g/m
3.
da, para el noreste de Brasil. Asimismo, este
autorcitaqueMara(Rolim,1990)recomienda250g/m
3.
daparaAfricadelSur.Cargas
mayores como las de origen industrial, no deben contener una concentracin de
sulfatosmayorde100mg/l.
Paraaplicarsatisfactoriamentealgunodelosmtodossealadosparaeldiseodeeste
tipo de lagunas se estima que en Mxico se tiene una temperatura promedio de 10 a
22Cduranteelinviernootooy>26Cenprimaveraveranoparaelnortedelpas,14
a26Cenlazonacentroyparaelsurlatemperaturaes>26Cdurantetodoelao.
La tabla 15 muestra el resumen de los mtodos observados para el 0diseo de las
lagunasanaerobias.
Tabla15.Mtodosdediseoparalagunasanaerobias
Mtodo
dediseo
Variables Ecuacin Valoresrecomendados
Mtodosempricos
Kawai S
e
,S
i
, t,T
t 5258 . 23 7491 . 0 0576 . 265
3985 . 3 6543 . 0 0971 . 86
6876 . 0 4555 . 14
+ + - =
+ + - =
+ - =
i
S
e
S
T
i
S
e
S
i
S
e
S
das , hidrulica retencin de Tiempo
=
=
=
=
T
i
S
e
S
t
Ynez T,l
v
, t
t l
l
32 3494 35 . 0 138
68 3961 4 . 7 1326
+ + + - =
- + + - =
v
T
e
S
v
T
e
S
d
3
=
=
=
=
t
l
T
v
e
S
No disponible pero puede emplearse la
ec.delacargavolumtrica
Carga
volumtrica
S
i
, t
t
l
i
S
h A
Q
i
S
v
=

=
2
m l, superficia rea
d
3
m agua, de Gasto
d
3
=
=
=
=
=
=
h
A
Q
i
S
v
t
l
lv= 100 400 g/m
3
para aguas
residualesdomsticas
NortedeBrasil: lv=300g/m
3
AfricadelSur: lv=250g/m
3
MarayPearson(vertabla8)
Lagunassecundarias
Lagunasprimarias
Tabla15.Mtodosdediseoparalagunasanaerobias(continuacin)
Mtodo
dediseo
Temperatura
ambienteC
Carga
volumtrica
admisible
(g/m
3
.d)
Remocinde
DBO(%)
<10 100 40
1020 20T100 2T+20
>20 300 60
Comisin
Nacional del
Agua
S
i
,Qm, l
s
, t Cargavolumtrica
v
Qm
i
S
a
V
l
=
Qm
a
V
= t
d
3
m agua, de medio Gasto
d
3
3
m en Volumen
=
=
=
=
=
t
l
Qm
i
S
v
a
V
readelalaguna
h
a
V
A =
m 4 a 2 de asume se (m), d Profundida
2
m anaerobia, laguna la de rea
=
=
=
h
a
V
A
3
m en Volumen
Una laguna anerobia debe ser cuadrada
poreconoma
1 =
W
L
Tabla15.Mtodosdediseoparalagunasanaerobias(continuacin)
Mtodo
dediseo
Mtodossemiempricos
Mtodo Sud
Africano
S
e
,S
i
, t
1 +
=

t
j
i
S
e
S
k
i
S
e
S
o

-

= 1
1
e
S
i
S
j
i
S
e
S
k
t
1
da o, decaimient de Tasa k
acin experiment por o determinad Exponente
=
=
=
=
=
t
j
i
S
e
S
No se dan valores recomendados pero
otrosautoresproponen:
Arceivala,1981:k=2.5 a 3 d
1
a 20 25
C
Silva, 1982: k= 5 d
1
a 25 27 C con
eficienciasdel7080%DBO
removida
Rolim, 1990: k=1 2 d
1
con eficiencias
de6070%DBO
removida
Latinoamrica: t=1d
3.2.1.4.Comentario,discusiny anlisis comparativo delosdiferentes
mtodosdediseodelagunasanaerobias
Lossistemasdelagunasanaerobias,seconsignan5mtodosdediseo,4empricosy1
semiemprrico. El comn denominador de todos ellos es en el sentido de criterios de
diseo que es la remocin de materia orgnica obtenida por la sedimentacin de los
slidosorgnicoseinorgnicos.
Porloanteriorlatemperaturaylacargaorgnicacontenidaenelaguaresidualsonlos
parmetrosfundamentalesquerigenelproceso.
Dentro de la gama del mtodo a escoger se recomienda los mtodos empricos, en
virtuddequeelparmetroquegobiernaalprocesoeslatemperatura,elmtodosemi
emprico (pretende ser cintico, al establecer constantes de decaimiento de materia
orgnica), se fundamenta principalmente en el tiempo de retencin hidrulica y nos
puede llevar a estructuras ms grandes y costosas, y por otra parte los valores de las
constantes tienen un rango de aplicacin muy bajo de 25 27 C y fuera de ello el
gradodeprecisinesmuybaja.
Dentro de los mtodos empricos, se recomienda el de la Comisin Nacional del Agua
(CNA)porpresentarlassiguientesventajas:
La carga de diseo y el porcentaje de eficiencia de remocin esta condicionado a la
temperatura ambiente, estudios e investigaciones realizadas nos indican que el grado
deprecisinesmayordel90%loquehacequeelmtodoseaconfiable.
3.3. Lagunasaerobias
3.3.1. Lagunasaerobiasconoxgenonatural
Una laguna aerobia sin aeracin superficial se puede disear para una produccin
mxima de algas o de oxgeno (lagunas aerobias de alta tasa), o bien, para mantener
lascondicionesaerobiasatravsdetodalalaguna(lagunasaerobiasdebajatasa).En
este tipo de reactores, el oxgeno es provisto por la fotosntesis y la reaeracin. En
general, eltiempoderetencinesde3a5 dasconprofundidadesde 0.3 a0.45my
remociones entre el 80 y 95 %de la DBO soluble. La concentracin de DBO
T
, que
incluyelaproducidaporlasalgasexcede,yenmucho,laconcentracindelaDBOdel
influente, pero como las algas no forman parte de la carga contaminante, se deben
separar antes de evaluar la eficiencia de la laguna (Ouano, 1981). Los lodos que
sedimentan en la laguna deben ser removidos una vez cada 2 a 4 aos para evitar la
formacindecapasanaerobias.
Las lagunas aerobias de baja tasa se aplican como un postratamiento a efluentes
secundarios por lo que requieren tiempo de retencin mayores para garantizar un
tratamientoadecuado.
El proceso para disear lagunas aerobias es similar a los empleados para lagunas
facultativas, con base en la carga orgnica superficial y el tiempo de retencin
hidrulico. Las plantas de mayor tamao se disean como reactores de flujo
completamente mezclado, usando dos o tres reactores en serie. Una segunda
aproximacin es el uso de ecuaciones que consideran una cintica de primer orden
como la desarrollada por WehnerWilhelm para un reactor con un rgimen arbitrario
(entre un flujo pistn y uno completamente mezclado). En la tabla 16 se indican
algunasrecomendacionesdediseoparalaslagunasaerobias.
Tabla16.Recomendacionesdediseodelagunasaerobias
RecomendacindeDiseo LagunasAerobiasde
BajaTasa
LagunasAerobiasde
Altatasa
Tiempoderetencin,d
a
10a40 4a6
Profundidad,m 0.90a1.20 0.30a0.45
Cargasuperficial
b
,kg/ha
.
d 67a135 90a180
ConversindeDBO
5
,% 80a95 80a95
Notas:
a
Dependiendodelascondicionesclimticas.
b
Valorestpicos.Sehanaplicadovaloresmuysuperioresendiferentesplantas.
FUENTE:METCALFyEDDY,1991
3.3.2. Lagunasaeradasenformamecnica
Una laguna aerada se puede definir como una variante del tratamiento de lodos
activados en la que los lodos biolgicos se mantienen en equilibrio con los
contaminantes aplicados. Este sistema difiere del de lodos activados convencional en
quenoesnecesarialarecirculacindelabiomasaactivayquelaconcentracindelos
microorganismosdepuradoresnoesmuyalta.Estafaltadeorganismosescompensada
por un volumen considerable del tanque, correspondiente a varios das (3 a 20) de
retencindelaguaportratar(Ouano,1981).
Por lo comn, son tanques con profundidad de 2 a 6 m en el cual el oxgeno es
proporcionado por difusores o sistemas mecnicos de aeracin. La fig. 9a muestra la
distribucindelosaeradoressuperficialesylafig.9blacorrespondienteadifusores.
Figura9.Lneasdedistribucina)aeradoressuperficialesyb)Difusoresenlaprimera
lagunadeunsistemaparcialmentemezclado
1
1
4
.
8
0
28.70m
EFLUENTE
INFLUENTE
ZONASDECOMPLETA
DISPERSINDEOXGENO
MEZCLADODONDELOS
ZONASDECOMPLETO
SLIDOSSEENCUENTRAN
ENSUSPENSIN
CANALESDEFLUJO
LOCALIZACINDELOS
AERADORESDISPUESTOS
PARAPREVENIR
INFLUENTE
CELDA 1 CELDA 3 CELDA 4 CELDA2
SOPLADOR
VALVULASPARA
DISTRIBUCINDEAIRE
AERACIN
TUBERIADE
EFLUENTE
1
.
5
0
3
.
0
1
2
.
0
6
.
0
m
La transferencia de oxgeno en el agua depende de diferentes parmetros: calidad del
agua, temperatura y presin atmosfrica (altitud). El movimiento generado durante la
aeracindebesereficientedemaneraqueasegurelareparticinuniformedeloxgeno
disueltoentodalaextensindelalaguna.
En los sistemas aerados artificialmente no slo se aplican las cantidades de oxgeno
requeridas sino que se mantiene un contacto estrecho y uniforme con la biomasa, el
material contaminante y el oxgeno disuelto en toda la extensin de la laguna
alcanzando tasas de oxidacin de 1.5 a 2.0 d
1
y, en ocasiones, incluso ms elevadas
(mezcla completa, la que encarece el proceso). Tal intensificacin en el proceso de
tratamiento permite incrementar la capacidad de oxidacin en la laguna y, como
resultado,eltiempoderetencinsereduceconsiderablemente(slopararemocinde
carga orgnica), asegurando ms o menos tasas normales para las reacciones
bioqumicasduranteelperiododeinvierno.Msan,sepuedeaumentarlaprofundidad
delalaguna(5a6m),loqueayudaadisminuirlosrequerimientosderea.
Debidoalcortotiempoderetencin,lacomunidadbiolgicadeestetipodelagunasno
estandiversacomoenlaslagunasfacultativas.Lasbacteriassonlaespeciemicrobiana
predominante. Todo esto permite la produccin de un efluente con una calidad ms
constantedurantetodoelao.
Los principales factores para la determinacin de una laguna aerada son: la remocin
delaDBO,laaeracinylaproduccindelodos.Dadoquelatasadebiodegradacines
mayor que en las lagunas no aeradas, las cantidades de oxgeno producido por las
algas no constituyen un factor de diseo (Thirumurthi, 1991). La fig. 10 muestra un
esquemageneraldelaslagunasaeradas
Figura10.Esquemadeunalagunaaerada
Laslagunasdeaeracinseclasificanen:
Aeradasconmezclacompleta.
Aeradasconmezclaparcial.
Las lagunas aeradas completa y parcialmente se diferencian por el nivel energtico
empleado.Enlasprimeras,laenergadebeserlosuficientementealtaparamantener
los slidos en suspensin con el oxgeno disuelto la energa vara
de2.8a 3.9W/m
3
.Losdatosexperimentalesdemuestranque2.8W/m
3
essuficiente
para mantener en suspensin los slidos en efluentes de papeleras, mientras que se
requieren 3.9 W/m
3
para slidos de aguas residuales de origen domstico. En las
segundas, los aeradores son usados para proporcionar la tasa de la transferencia del
AGUAPORTRATAR
MATERIAORGNICA
DISUELTA,COLOIDES
MATERIAORGNICA
CONVERTIDAEN
MATERIAORGNICA
DISUELTA
HIDRLISISDELA
MATERIAORGNICA
EFLUENTEDE
LALAGUNA
MASABACTERIANA
OXIDADA
YSLIDOS
BACTERIAS
ACOYHO
SEDIMENTADA
2 2
HIDRLISISDE
LASBACTERIAS
SEDIMENTADAS
oxgenonecesariaparamantenerlascondicionesaerobias.Deestamanera,laenerga
requerida inicialmente es reducida de celda en celda debido a la disminucin de la
materia orgnica (DBO) que se va a estabilizar. Los requerimientos de oxgeno se
calculanusandocuidadosamentelasfrmulasdesarrolladasparalos sistemasdelodos
activadossinembargo,sedebetenerencuentaqueestasecuacionesconsideranque
toda la DBO, que entra a la laguna es oxidada. Posterior al clculo de la tasa de
transferencia de oxgeno es necesario revisar los catlogos de los fabricantes para
determinar la zona de dispersin completa de oxgeno por aeradores superficiales,
helicoidalesochorrosdeaire.
3.3.2.1.Aeradasconmezclacompleta
En las lagunas aeradas con mezcla completa, el oxgeno disuelto y los slidos son
mantenidos en suspensin de manera uniforme a travs del estanque por lo que se
requiereunarelacinsuministrodepotencia/volumenalta.LaremocindeDBO
5
vara
de 50 a 60%con la desventaja de que el efluente transporta una gran cantidad de
slidos. De hecho, funcionan bsicamente como un sistema de lodos activados sin
recirculacin.
Para el diseo se cuenta con modelos basados en cinticas de primer orden para
reactoresdeflujocompletamentemezcladoydeflujopistn.
Diseo
En estas lagunas, la concentracin en equilibrio de los slidos y la tasa de remocin
orgnica para un tiempo de retencin constante aumentan conforme incrementa la
concentracin de materia orgnica en el influente. Para un agua residual, la
concentracin en equilibrio de slidos biolgicos, X
v
puede ser calculada mediante la
siguienteexpresin(EckenfelderJr.,1989).
t +

=
b
S Y
X
i
v
1
Cuando estn presentes slidos suspendidos voltiles no biodegradables, la expresin
tienelasiguienteforma.
Con respecto a la remocin de la DBO del influente, ste se determina mediante la
frmula tradicional para un reactor completamente mezclado con cintica de primer
orden.
El coeficiente k depende de la temperatura y el tipo del agua. Este coeficiente es
igualmentesensiblealapresenciadenutrientes(nitrgenoyfsforo).Porotrolado,
el oxgeno requerido para la biooxidacin es funcin de la proporcin de DBO a
removerydelacantidaddemicroorganismospresentes.
i
i
v
X
b
S Y
X +
+

=
t 1
1
d endgeno, o decaimient de e Coeficient
DBO SSV/mg mg biomasa, de produccin de e Coeficient
mg/l laguna, la en s degradable no influente el en voltiles s suspendido Slidos
mg/l laguna, la en equilibrio de voltiles s suspendido Slidos
: Donde
=
=
=
=
b
Y
X
X
i
v
[ ] t +
=
k S
S
i
e
1
1
( )
v e i r
X b S S Q a O + - =
d /kgSSV O kg bacterias, las de endgena n respiraci de e Coeficient
DBO /kg O kg
removida, DBO de unidad por consumido oxgeno del e Coeficient
kg/d requerida, oxgeno de Cantidad
: Donde
2
rem 2
=
=
=
b
a
O
r
El coeficiente a' es variable dependiendo de la naturaleza de la materia orgnica por
remover.Engeneral,seencuentraentre0.5y1.5kgO
2
/kgDBO
rem
.Parab'setienen
valoresrelativamenteconstantesde 0.06a 0.1kgO
2
/kgSSV
.
d.Ladeterminacinde
estoscoeficientesserealizamediantepruebasrespiromtricas.
Por otra parte, dado que el suministro de oxgeno no es igual en laboratorio que en
campoesnecesariocalcularelrendimientoNdeunequipodeaeracinencondiciones
diferentesalasdereferencia(20Cy760mmHg),estoes:
Un problema en la aplicacin de sta ecuacin es que est influenciada por los
cambios de temperatura en la laguna, la cual es funcin de la temperatura del agua
que entra y de la del aire. Algunas frmulas han sido desarrolladas para estimar la
temperatura de las lagunas aeradas, la ecuacin siguiente desarrollada por Mancini y
Bamhart,1976(enMiddlebrooksyCrites,1988),seempleaconfinesdediseo.Esta
ecuacinfuedesarrolladaparaaeracinsuperficialnoasparaaeracinsubsuperficial
(difusores).
( )
a
b

-
=
-20
024 . 1
T
o
L w
o
sat
C
C C
N N
1.0) (0.90 l superficia tensin y salinidad por correccin de Factor
0.95) (0.65 tratada agua el en oxgeno de cia transferen de e Coeficient
mg/l atm, 1 y C 20 a pura agua en saturado oxgeno del in Concentrac C
mg/l aereacin, la durante agua el en disuelto oxgeno del in Concentrac
mg/l residual, agua el saturadoen oxgeno del in Concentrac
Hg) mm 760 y C (20
estndar s condicione en aereacin de equipo del o Rendimient
: Donde
s
=
- =
=
=
=

=
b
a
l
Osat
o
C
C
N
Q Af
QT AfT
T
i a
+
+
=
3.3.2.2.Aeradasconmezclaparcial
Las lagunas aeradas parcialmente mezcladas tambin se conocen como lagunas
aeradasfacultativas.Enestaslagunas,laaeracinsirvesloparaproveerunadecuado
abastecimiento de oxgeno, lo que no garantiza que todos los slidos estn en
suspensin (completamente mezclado). Lo anterior se debe a que al mantenerse el
oxgeno slo en las capas superiores del tanque una parte de los slidos est en
suspensin, los cuales salen con el efluente, mientras la parte restante decanta en el
fondodelmismo(MiddlebrooksyCrites,1988).
La principal ventaja de estas lagunas es que requieren menor rea superficial que las
lagunas facultativas sin aeracin. Generalmente, se disean como reactores total o
parcialmente mezclados, ya que la energa disipada es empleada para mantener el
contenido de la laguna en suspensin (fig. 11). La remocin de DBO
5
vara del 70 al
90%.
0.5 a igual es humedad la y viento el por efectos
los y aeracin de equipo el por l superficia rea del aumento el color, de
cia transferen de es coeficient los involucra que alidad proporcion de Factor
C influente, residual agua del a Temperatur T
C aire, del a Temperatur
: Donde
=
=
=
f
T
i
a
Figura11.Tiposdelagunasaeradas(facultativas)
Diseo
LaremocindelaDBOseestimaempleandounmodelodejreactorescompletamente
mezclados en serie con reaccin de primer orden. Como es lgico, el empleo de un
modelodeflujopistnycinticadeprimerordentambinprediceelfuncionamientode
este tipo de lagunas (Ouano, 1981). Por lo que se disean empleando la siguiente
ecuacin:
Laecuacinanteriorconsideralaoperacindejceldasdeigualtamaodispuestasen
serie y una cintica de primer orden. De tal manera que para j nmero de celdas o
reactoresdecualquierformaytamao,seestablecenjnmerodetrminos.
AGUA RESIDUAL LAGUNA
AERADA
AEROBIA
COMPLETAMENTE
MEZCLADA
LODO
DESCOMPUESTO
ANAEROBIAMENTE
LAGUNA
AERADA
FACULTATIVA
SEDIMENTADOR
EFLUENTE
LODORESIDUAL
SEDIMENTADO
j
i
j
j
k
S
S

+
=
t
1
1
serie la en celdas de Nmero
mg/l celda, por efluente el en DBO la de in Concentrac
: Donde
=
=
j
S
i
Tericamente, un nmero de reactores de igual volumen dispuestos en serie es ms
eficiente que reactores de volmenes diferentes, sin embargo, la topografa del
terreno es una de las razones para proyectar celdas o lagunas de volmenes
desiguales.
La seleccin de los valores de k es una decisin crtica en el diseo de sistemas
lagunares. La tabla 17 indica algunos de los valores recomendados por diversas
fuentes.
Tabla17Valoresdekrecomendadospordiversosautores
Origen K,d
1
Temperatura
C
TenStatesRecommendedStandars 0.276
0.138
20
1
BouliverandAtchinson 0.20.3
0.10.15
20
0.5
Reid (para lagunas parcialmente mezcladas
enCanad)
0.28
0.14
20
0.5
FUENTE:OUANO,1981

+

+

+
=
j j i
j
k k k S
S
t t t 1
1
1
1
1
1
2 2 1 1
celdas s respectiva las para s hidralica retencin de Tiempos
j la a 1 celdas las reaccinen de Tasas
: Donde
=
=
j
j
k k k
t t t ,...... ,
,...... ,
2 1
2 1
Alponerlaecuacinentrminosde t setiene:
Donde,paraestimarelreasuperficialsedebecorregirk,portemperatura.
Para la configuracin de las lagunas parcialmente mezcladas se recomienda que las
celdas se diseen con una relacin largo/ancho de 3:1 o 4:1 para favorecer un flujo
pistn.Lasdimensionesdelasceldassepuedencalcularpormediodelaecuacin:
Engeneral,enunalagunafacultativaaerada,elniveldeslidosbiolgicosmantenidos
en suspensin es funcin de la energa empleada en ella y la sedimentacin de los
mismos en el fondo trae consigo una degradacin anaerobia, la cual resulta en la
alimentacin de material orgnico soluble a las capas superiores de nitrgeno y de
fsforo.Loanteriorserelacionacomo:

-

= 1
1
j
j
i
S
S
k
j
t
( )( ) ( )( ) [ ]
6
4 2 2
h
sh w sh L sh w sh L LW V - - + - - + =
m laguna, la de d Prfundida
3) s 1, : 3 (ej. n inclinaci de Factoras
m celda, o laguna la de Ancho
m celda, o laguna la de Longitud
: Donde
=
= =
=
=
h
s
W
L
t +

=
v an i
i
i
e
X k S F
S F
FS
S
anaerobia actividad de Constante
sustrato del cin solubiliza la ar contabiliz para e Coeficient
: Donde
=
=
an
k
F
El grado de actividad anaerobia depende fuertemente de la temperatura y del
coeficienteF quevarade1.0a1.4encondicionesdeinviernoaverano.
Los slidos suspendidos voltiles en las lagunas aeradas parcialmente (X
v
) se
mantienen a un nivel ms bajo que en las lagunas aeradas completamente y las
sustanciasorgnicassolublessonintegradasallquidocomoproductosdedegradacin
anaerobia. Por ello, no es posible calcular los requerimientos de oxgeno empleando
lasecuacionespara lodosactivados,peroes posibleestimarlesdemaneraempricaa
travsdelaremocinorgnicacon:
Los resultados obtenidos para diferentes residuos industriales indican que el
coeficiente F' es funcin del grado de actividad biolgica, que a su vez est depende
delatemperatura.Engeneral,dependiendodelalocalizacingeogrficadelaplanta,
F'varade0.8a1.1duranteelinviernocuandolaactividadanaerobiaeneltanque
es mnima y de 1.1 a 1.5 en verano cuando la actividad anaerobia en el fondo del
tanqueesmxima(EckenfelderJr.,1989).
Losrequerimientosdenutrientessoncalculadosdemanerasimilarqueparasistemas
delodosactivados.Pero,ademssedebeconsiderarlaretroalimentacinapartirde
ladescomposicinanaerobiadelodosedimentado,loqueabastecedelacantidadde
nutrientesrequeridosporelprocesoyevitalaadicinextradenitrgenoyfsforo.
El mtodo de la Comisin Nacional del Agua para una laguna aerobia, es un proceso
hbrido que combina a los procesos lodos activados convencionales y lagunas de
oxidacinnatural.
r r
S F R =
anaerobia actividad de Constante
sustrato del cin solubiliza la ar contabiliz para e Coeficient
: Donde
=
=
an
k
F
Lacargasediseoesigualaladelaslagunasfacultativas.Estohacequeparaclimas
clidosnoseaunaopcineconmica.
Capacidadderemocinesperada
Potenciadeaereacinparaoxidarlamateriaorgnicaremovidasegnlaecuacin
anterior
t
1
1 K
S
S
i
e
+
=
C 20 a ) (Arceivala
1
da 0.3 0.2 de vara lquido, del a temperatur
una a DBO de remocin de global e Coeficient
i
K
i
S
e
S

=
=
=
=
( )
20
) 20 ( 1 1
02 . 1
-
=
T
K K
Q
V
= t
a q
b
20 1 -

-
=
T
s
w
C
C C
No N
Requerimientodeoxgeno
Laslagunasconmezclacompleta,debesuministrarsems,laenergarequeridapara
mantenerdichamezcla,estosecalculaconlasiguienteecuacin
Enlatabla18semuestranunasntesisdelosmodelosestudiados
laguna la en mnimo Oxgeno
C 20 a saturacin de Oxgeno
trabajo de fro) ms (mes promedio a temperatur la a saturacin de Oxgeno
operacin de a Temperatur
0.85) e (usualment a temperatur por correccin de Factor
0.95) e (usualment oxgeno de cia transferen de correccin de Factor
/Ha.da) O kg (23 presin de atmosfera una y C 20 a oxgeno de cia Transferen
/Ha.da) O campo(kg de s condicione en oxgeno de cia Transferen
2
2
=
=
=
=
=
=
=
=
1
C
C
C
T
No
N
s
w
a a
b b
C P L O =
2
0.0864) Q(l/s) inf (DBO orgnica Carga
a) (eficienci remocin de Porcentaje
1.5) (1.3 n utilizaci de global e Coeficient
=
=
=
C
P
L
5 . 0 3
450
V m
W
=
kw) 0.746 (1HP ) (m Volumen
devolumen m por requeridos Watts
3
3
= =
=
V
m
W
3
Tabla18.Mtodosdediseoparalagunasaerobias(aeradasmecnicamente)
Mtodo
dediseo
Concentracin
deslidos
suspendidos
voltiles
SSV

-

= 1
1
v
i
X
S Y
b
t
SSVnobiodegradbles

-
-

= 1
1
i v
i
X X
S Y
b
t
1
d endgeno, o decaimient de e Coeficient
DBO SSV/mg mg
biomasa, de produccin de e Coeficient
mg/l laguna, la en s degradable no
influente el en voltiles s suspendido Slidos
mg/l laguna, la en
equilibrio de voltiles s suspendido Slidos
mg/l influente, el en DBO de in Concentrac
i
S
=
=
=
=
=
=
b
Y
i
X
v
X
b:0.1a0.2d
1
a20C
Tasade
remocin
orgnica
[ ] t +
=
k
i
S
e
S
1
1
lquido del tura tempera
la a DBO de remocin de e Coeficient
=
=
=
=
k
i
S
e
S
t
Aeradas con
mezcla
completa
Requerimientos
deO
2
( )
v
X b
e
S
i
S Q a
r
O + - =
d /kgSSV
2
O kg bacterias, las
de endgena n respiraci de e Coeficient
rem
DBO /kg
2
O kg removida, DBO de unidad
por consumido oxgeno del e Coeficient
kg/d requerida, oxgeno de Cantidad

=
=
=
b
a
r
O
a:0.5y1.5kgO
2
/kgDBO
removida
b:0.06a0.1kgO
2
/kgSSV
.
d
continuacin
Mtodo
dediseo
Aeradas con
mezcla
parcial
Cinticade1er
orden,k,para
flujopistno
realenserie
j:enserie
j
j
k
i
S
j
S

+
=
t
1
1
serie la en celdas de Nmero
mg/l celda, por
efluente el en DBO la de in Concentrac
=
=
j
i
S
Enserie

+

+ +
=
j j
k k k
i
S
j
S
t t t 1
1
2 2
1
1
1 1
1
1
celdas s respectiva las
para s hidralica retencin de Tiempos
j la a 1 celdas las reaccinen de Tasas
=
=
j
j
k k k
t t t ,......
2
,
1
,......
2
,
1
Ten States Recommended Standards:
k=0.1380.276aTentre1y20C
BouliuerAtchinson
k=0.2 0.3 a T=20 C yk=0.10.15 a
T=0.5C
Reid (para lagunas parcialmente
mezcladasenCanad)
k=0.140.28aTentre0.5y20C
Ynez:k:2.5d
1
a20C
Relacin largo/ancho: 3:1 o 4:1 en cada
celda
Comisin
Nacional del
Agua
S
e
,S
i
,t Capacidadderemocin
esperada
t
1
1 K
S
S
i
e
+
=
C 20 a ) (Arceivala
1
da 0.3 0.2 de vara lquido, del a temperatur
una a DBO de remocin de global e Coeficient

=
=
=
=
i
K
i
S
e
S
t
( )
20
) 20 ( 1 1
02 . 1
-
=
T
K K
Q
V
= t
Potenciadeaereacinpara
oxidarlamateriaorgnica
continuacin
Mtodo
dediseo
removidasegnlaecuacin
anterior
a q
b
20 1 -

-
=
T
s
w
C
C C
No N
laguna la en mnimo Oxgeno
C 20 a saturacin de Oxgeno
trabajo de fro) ms (mes promedio
a temperatur la a saturacin de Oxgeno
operacin de a Temperatur
0.85) e (usualment
a temperatur por correccin de Factor
0.95) e (usualment oxgeno de
cia transferen de correccin de Factor
/Ha.da) O kg (23 presin de atmosfera
una y C 20 a oxgeno de cia Transferen
/Ha.da) O campo(kg de
s condicione en oxgeno de cia Transferen
2
2
=
=
=
=
=
=
=
=
1
C
C
C
T
No
N
s
w
a
a
b
b
Requerimientodeoxgeno
C P L O =
2
0.0864) Q(l/s) inf (DBO orgnica Carga
a) (eficienci remocin de Porcentaje
1.5) (1.3 n utilizaci de global e Coeficient
=
=
=
C
P
L
Laslagunasconmezcla
completa,debesuministrarse
ms,laenergarequeridapara
mantenerdichamezcla,estose
calculaconlasiguiente
ecuacin
5 . 0 3
450
V m
W
=
kw) 0.746 (1HP ) (m Volumen
devolumen m por requeridos Watts
3
3
= =
=
V
m
W
3
3.3.2.3.Comentario, discusin y anlisis comparativo de diferentes
mtodosdediseodelagunasaerobias
Con respecto a las lagunas aereadas en general puede considerarse como un diseo
hbrido entre el tanque de aeracin de lodos activados convencional y una laguna de
estabilizacin,cualesquieradelosmtodosenlatablapuedeserutilizado,sinembargo
nosepuedeperderdevistaquelasecuacionesaplicadasmuestranlacargaorgnicay
deben considerar tambin las ecuaciones para definir los requerimientos de oxgeno
quesuministranlosmediosmecnicos.
3.3.3. Lagunasdepulimento
Una vez que la DBO ha sido degradada a niveles aceptables para su descarga a
corrientesdeagua,laconcentracindeloscoliformesfecalesporlocomnesmuyalta
(10
6
10
7
). En este caso se recurre al uso de lagunas de maduracin que adems
puedenservirdecriaderodepeces.
Un problema en el diseo de estas lagunas es que no han sido extensamente
estudiados los factores que afectan la muerte bacterial. Hoy da, la mayora de las
lagunas de maduracin se disean con base en mtodos empricos y semiempricos a
partirdefrmulasdesarrolladasparalaslagunasfacultativas.Sinembargo,algunosde
los estudios reportados en la literatura como el de Oswald, Thirumurti y Mara han
reveladoquelamuertebacterialdependeprincipalmentedeparmetrosambientalesy
climatolgicos.Losparmetrosquehansidopostuladoscomoaquellosqueinterfieren
son:pHalto(ParhadyRao),laproduccindecompuestosextracelularestxicosporlas
algas(DavisyGloyna),elagotamientodelosnutrientes(McGarryetal.)ylaexposicin
alsoloalaluzultravioleta(Kapuscinskietal.Molleretal.).Polprasertetal.,1983(en
Quinetal.,1991)ademsdelatemperatura,incluyeronlosefectosdelaconcentracin
de algas, la carga orgnica, la intensidad y duracin de la luz, el tiempo de retencin
hidrulica,larapidezdedegradacindelsustratoyelcoeficientededispersinpara la
muertebacterial.ManciniyRidgewoodporsuparte,indicaronquelamuertebacterial
tambin depende del coeficiente de extincin de la luz y la profundidad del agua para
conseguir un mezclado perfecto. Asimismo, Parhad y Rao determinaron que la
generacin de efectos antagnicos y antibiticos afectan la tasa de decaimiento
bacterial(Quinetal.,1991).
Engeneral,unalagunademaduracintieneunaprofundidadde0.9a1.5m.Eltiempo
de retencin depende de la eficiencia de remocin de patgenos usando a los
coliformesfecalescomoindicadores,aunquehaymodelosqueincluyenlaremocinde
huevosdehelmintos.
Losmtodosdediseosedividenenempricos,semiempricosycinticos.Losltimos
fueron desarrollados por Mara y la OPS. Sin embargo, se ha establecido que los
mtodosempricossonmsconfiables(Quinetal.,1991yAyresetal.,1993).
3.3.3.1.Mtodosempricosysemiempricos
Mtodo de Quin, Bliss, Barnes y Fitzgerald (Quin et al., 1991). Estos autores
mediantelaidentificacindelosprincipalesparmetrosqueafectanlamuertebacterial
y sus relaciones entre ellos establecieron un modelo experimental que define tres
gruposdefactoresquetienenefectossignificativossobreelcoeficientedeprimerorden
paraeldecaimientobacterial.Estosgruposson:
GRUPOA Ambiental,incluyelatemperatura,pHycargaorgnicademaneraque:
5
DBO pH T obs
k k k k + + =
( ) ( )
( )
i DBO
DBO
pH
pH
T
T
obs
S . . k
k
. pH . pH . k
k
T . . k
k
k
log 184 0 46 0
489 14 5797 3 2207 0
00898 0 0279 0
5
5
2
- =
=
+ - =
=
+ =
=
=
i
S la de funcin en o decaimient de Tasa
pH del funcin en o decaimient de Tasa
a temperatur la de funcin en o decaimient de Tasa
obscuridad la en o decaimient de Tasa
: Donde
GRUPOB Iluminacin, que incluye la intensidad de la luz (I) y el coeficiente de
extincin.Estosasuvezrelacionadosconlaprofundidad,laconcentracin
dealgasylaturbiedad,loscualesafectanlatasadedecaimiento.
Ylosefectosdelaextincindelaluzsecalculanmediantelaecuacinsiguiente.
GRUPOC Factores que definen las dimensiones fsicas de las lagunas y
(profundidad, ancho y largo) y la configuracin hidrulica del sistema,
incluyendotiempo de retencin y nmero de dispersin d. La ecuacin
queseaplicafue desarrolladaporPolprasertetal.,1983(enQuinetal.,
1991)
Turb k C k h k k
turb A CA h
+ + = l
) (C algas de in concentrac y (h) d profundida (Turb),
turbiedad la de funcin en o decaimient de tasa la de s Coeficente
luz la de extincin la de e Coeficient
: Donde
A
=
=
CA h turb
k k k
k
, ,
l
( )( ) h k e B I I
h k
o
l
l
/ 1 1
-
- - =
0.3) a (0.0 l superficia capa la de efecto del e Coeficient
laguna la de l superficia agua el en luz la de Intensidad
h d profundida la a luz la de Intensidad
: Donde
=
=
=
B
I
I
o
( ) [ ]
( )
( ) q
q q
T t
h L
W h W D E
D
+
-

+
=
1
2
2 n
m laguna, la de Ancho
m laguna, la de Longitud
4.044) a (1.264
laguna la de in configurac la de depende que Constante
0.489 Exponente
T a temperatur la a cintica Viscosidad
/h m axial, dispersin de e Coeficient
: Donde
2
=
=
=
=
= =
=
=
h
W
L
E
q
D
T
n
Laecuacingenerales:
Deestamanera,elmodeloconsisteencombinarlosfactoresdelostresgruposconun
modelodedispersin.Parasucalibracinseempleunefluentesecundario,operando
entre15Cy35CypHde8.6a10.Losresultadosobtenidosanivelpilotomuestran
una excelente eliminacin de bacterias patgenas sin embargo, la aplicacin prctica
deestemodeloeslimitada.
Remocindehuevosdehelmintos(Ayresetal.,1993). Sehademostradoquela
remocin de huevos de helmintos en las lagunas de estabilizacin es altamente
eficiente si hay suficiente sedimentacin. De hecho, la mayor parte de los huevos de
helmintos se remueve por decantacin en las lagunas anaerobias o en la facultativa
primaria.
Dependiendodelnmerodehuevosdehelmintospresentesenelaguaresidualcruday
de los tiempos de retencin de las lagunas anaerobias y facultativas, puede ser
necesario incorporar una laguna de maduracin para asegurar que el efluente final
contenga el estndar deseado. Los anlisis de los datos de remocin de huevos en
Brasil, India y Kenya (Ayres, et al., 1992, en CNA e IMTA, 1994) han llevado a las
siguientes relaciones, las cuales son igualmente vlidas para lagunas anaerobias,
facultativasydemaduracin.
l k k k
obs CF
+ =
obscuridad la en o decaimient de Tasa k
luz la de extincin la de e Coeficient k
bacterial o decaimient de oeficiente C
: Donde
obs
=
=
=
l
CF
k
( )
t -
- =
38 . 0
4 . 0 1 100 e R
HH
das laguna, la de hidrulica retencin de Tiempo
% helmintos, de huevos de Remocin
: Donde
=
=
t
HH
R
La ecuacin que corresponde a un lmite de confianza del 95%est dada por una
modificacinrealizadaporYnezalaecuacinanterior.
Estaecuacinseaplicasecuencialmenteacadalagunaenserie,detalmaneraqueel
nmero de huevos de helmintos en el efluente final pueda ser calculado. Esta
ecuacin, por ser emprica el principal factor de remocin est relacionado con la
sedimentacin por lo que para afluentes con un alto contenido de sales no se
recomiendasuempleo.
MtododeMarade1974(enOuano,1981). Marapropusounmodelobasadoenla
cinticadeprimerordenyconsiderandounreactorcompletamentemezclado.
Paralagunasenserieseestablecenj trminosenfuncindelnmerodelagunas.
( )
2
0085 . 0 38 . 0
41 . 0 1 100
t t + -
- = e R
HH
das laguna, la de hidrulica retencin de Tiempo
% helmintos, de huevos de Remocin
: Donde
=
=
t
HH
R
t +
=
CF
i
e
k
CF
CF
1
C 20 a d 2.6 de
fecales coliformes de remocin la para orden primer de Tasa
ml 100 influente/ el en fecales coliformes de nmero
ml 00 efluente/1 el en fecales coliformes de Nmero
: Donde
1
=

=
=
=
t
CF
i
e
k
CF
CF
( )( ) ( )
j CF CF CF
i
e
k k k
CF
CF
t t t + + +
=
1 ........ 1 1
2 1
Segn Mara (1976), el gasto mximo del efluente de cada laguna en serie debe ser
menorde500m
3
/dydepreferenciamayora250m
3
/d.
Laclaveparaundiseoeficienteeselvalordek
CF
. Ynez,1984consideraqueelvalor
dek
CF
deMaraesdemasiadoaltoysugierelaecuacin.
Los datos colectados en Africa (Alabaster et al., 1989), Francia y Portugal (Mills, 1987
en Rolim, 1990) y en Brasil (Pearson et al., 1994 en Rolim, 1990) son menos
conservadores que el de Mira pero se ha encontrado que el uso de este valor tiene
efectospositivosyaquereducelosrequerimientosderea.
La ecuacin tambin se puede emplear directamente en la ecuacin propuesta por
Thirumurti,1969(enCNAeIMTA,1994).Estaecuacinempleaelfactordedispersin
conbaseenlarelacinlargo/anchodelalaguna.
( )
20
84 . 0
-
=
T
b
k q
correcin de Factor
: Donde
=
=
q
T
( )
( )
2
2
1
1
4
a
e a
CF
CF
d
a
i
e
+

=
-
d k a
X X
X
d
CF
+ =
+ + -
=
t 4 1
01360 . 1 25392 . 0 26118 . 0
2
: Donde
C 20 a d 2.6 de
fecales coliformes de remocin la para orden primer de Tasa k
Dispersin
: Donde
1
CF
=

=
=
t
d
Modelo empleado porlaOrganizacin Panamericana delaSalud,OPS (IMTA,
1995). La OPS utiliza un modelo matemtico calibrado a travs de pruebas en flujo
discontinuo(batch)realizadasencampoparalaprediccindelacalidaddelefluenteen
laslagunasdeestabilizacin.ElmodelosebasaenlaLeydeChickparalaremocinde
lasbacterias.
Dado a que en las lagunas reales no se tienen condiciones de flujo discontinuo sino
continuo,laleydeChicksevemodificadaporelefectodedispersin.Paraelmodelo
delaOPS,elfactordedispersinsecalculaconlasconsideracionesde:
Geometradelalaguna(l,W,h).
Diseoyubicacindelasestructurasdeentradaysalida(H).
Velocidaddeflujo,filtracinyevaporacin(E).
Temperaturadelaguaylaintensidadluminosa(I).
Caracterizacindelaguaresidualqueingresaalalaguna.
Constantesdedecaimiento,kyk
CF
.
Operacinymantenimiento.
detalformaque:
El modelo adems considera algunas correcciones especiales para tomar en cuenta el
efectodelamortalidaddelasalgasatravsdetresfactores:
A. Factor de correccin hidrulica (FCH). En la mayora de las lagunas de
estabilizacinelcomportamientohidrulicoesregidoporlasleyesdelflujolaminar.
Bajo este rgimen de flujo las capas superiores del agua de la laguna hacia las
( ) t
=
CF
k
i e
e CF CF
{ }
i CF o e
S M O k k I T E H h W L f S = & , , , , , , , , ,
cualessonatradaslasalgasduranteeldasemuevenaunavelocidadiguala3/2
de la velocidad promedio. Por consiguiente, el tiempo de retencin de la biomasa
queestenestazonadelalagunatiendeaser(213)*(V/Q).
Debidoalefectodelaposicinrelativadelasestructurasdeentradaysalida,yal
diseo de las mismas, el factor de correccin hidrulica (FCH) tiene en la prctica
un valor entre 0.3 y 0.8. Tomando en cuenta este factor, el tiempo de retencin
modificadoser:
B. Factordecaractersticadesedimentacin(FCS).Elvalorde estefactorvara
de 0.5 a 0.8 en lagunas primarias y est cerca de 1.0 para lagunas secundarias y
de pulimento. El valor del FCS por lo general es ms bajo para las bacterias que
paralaDBO.
C. Factor de DBO intrnseca de las algas (FIA). Las algas que mueren en las
lagunas ejercen una DBO que debe ser tomada en cuenta. El valor de FIA vara
entre0y1.2correspondiendolosvaloresbajosalagunasprimariasylosaltosalas
demaduracin.
Loanteriormuestraquelainformacinrequeridaparaemplearestemodeloesexcesiva
yelloreflejalacomplejidaddesuuso.
La Comisin Nacional del Agua. El mtodo es similar al calculo de una laguna
facultativa,ladiferenciaeselcalculodelacargasuperficial.
t t =FCH
c
corregido hidralica retencin de Tiempo
: Donde
=
c
t
Cargaorgnicasuperficial
rearequerida
Anchodelalaguna
( )
20
085 . 1 100
-
=
T
s
l
orgnica Carga
=
=
T
s
l
s
Qm
i
S
A
l
10
=
/d)
3
(m medio Gasto Qm
mg/l influente,
el en DBO la de in Concentrac
orgnica Carga
a facultativ laguna la de rea
=
=
=
=
Si
s
A
l
Qm
Ah
= t
m) 2.0 a 1.5 de asume (se d Profundida = h
X
A
W =
W
L
o largo/anch Relacin
(m) en Ancho
= =
=
X
W
DBOremanente
Resolviendolaecuacin
TC 5 10 15 20 25 30 35
K
f
=(da
1
) 0.103 0.12 0.24 0.35 0.53 0.80 1.2
Remanentedecoliformesfecales
Calculodelasconstantesdedecaimientobacteriano
t k
e
i
S
e
S
-
=
C a, Temperatur
)
1
(da DBO de o decaimient de Constante
2.717281
mg/l influente, el en DBO la de in Concentrac
mg/l efluente, el en DBO la de in Concentrac
=
=
=
=
=
=
t
T
K
e
Si
Se
26118 . 0 25392 . 0
2
0136 . 1 - +
=
x x
x
d
al adimension o, largo/anch Relacin
nal) (adimensio Dispersin
=
=
x
d
( )
1
841 . 0
) 20 (
20
07 . 1
) 20 (
-
=
-
=
d
b
K
T
b
K
b
K
Resolviendolaecuacinparadiferentestemperaturas
TC 5 10 15 20 25 30 35
K
f
=(da
1
) 0.30 0.43 0.60 0.84 1.17 1.65 2.31
convaloresded,Kby t secalculaelfactorderelacina
Elnmeromsprobabledecoliformesenelefluentedelalagunaes:
Finalmente,latabla19muestraelresumendelosmodelosvistosparaeldiseodelas
lagunasdepulimento.
d
b
K a t 4 1 + =
( )
( )
i
N
a
d a
ae
e
N
2
1
2 / 1
4
+
-
=
influente el en fecales coliformes ml, NMP/100
efluente el en fecales coliformes ml, NMP/100
=
=
i
N
e
N
Tabla19.Mtodosdediseoparalagunaspulimento
Mtodo
dediseo
Mtodosempricosysemiempricos
K
obs
,Kl,D
l k
obs
k
CF
k + =
luz la de extincin la de e Coeficient
bacterial o decaimient de e Coeficient
=
=
=
obs
k
k
CF
k
l
Nodisponible Quin et al.,
1991
Ambiental:T,pH,
S
i
5
DBO
k
pH
k
T
k
obs
k + + =
( ) ( )
( )
i
S . .
DBO
k
. pH . pH .
pH
k
T . .
T
k
log 184 0 46 0
5
489 14 5797 3
2
2207 0
00898 0 0279 0
- =
+ - =
+ =
i
S la de funcin
en o decaimient de Tasa
5
DBO
k
pH del funcin
pH
k
a temperatur la de funcin
T
k
obscuridad
la en o decaimient de Tasa
obs
k
=
=
=
=
Nodisponible
Tabla19.Mtodosdediseoparalagunaspulimento(continuacin)
Mtodo
dediseo
Quin et al.,
1991
Iluminacin:I,
Kl
5
DBO
k
pH
k
T
k
obs
k + + =
( ) ( )
( )
i
S log 0.184 0.46
5
DBO
k
i
S la de funcin en o decaimient de Tasa
5
DBO
k
14.489 pH 3.5797
2
pH 0.2207
pH
k
pH del funcin en o decaimient de Tasa
pH
k
T 0.00898 0.0279
T
k
a temperatur la de funcin en o decaimient de Tasa
T
k
obs
k
- =
=
+ - =
=
+ =
=
=
( )( ) h k
h k
e B
o
I I l
l
/ 1 1
-
- - =
0.3) a (0.0 l superficia
capa la de efecto del e Coeficient
laguna la de l superficia
agua el en luz la de Intensidad
h d profundida la a luz la de Intensidad
=
=
=
B
o
I
I
Nodisponible
Dimensiones
fsicasy
configuracin
hidrulica
( ) [ ]
( )
( ) q
h L
q
W
q
h W
T t
D E
D
+

-
+
=
1
2
2 n
m laguna, la de Ancho
m laguna, la de Longitud
4.044) a (1.264 laguna la de
in configurac la de depende que Constante
0.489 Exponente
T a temperatur la a cintica Viscosidad
/h
2
m axial, dispersin de e Coeficient
=
=
=
=
= =
=
=
h
W
L
E
q
T
D
Nodisponible
Mtodo
dediseo
Thirumurti,
1969
d,a,X
( )
2
1
2
1
4
a
d
a
ae
CFi
e
CF
+
-
=

d
CF
k a
X X
X
d
+ =
+ + -
=
t 4 1
2
01360 . 1 25392 . 0 26118 . 0
C 20 a
1
d 2.6 de fecales coliformes
de remocin la para orden primer de Tasa
Dispersin
=

=
=
CF
k
d
K
CF
=0.84(1.07)
T20
Ayres et al.,
1993
Ynez
t y
sedimentabilida
d
( )
t -
- =
38 . 0
4 . 0 1 100 e
HH
R
Lmitedeconfianzadel95%

+ -
- =
2
0085 . 0 38 . 0
41 . 0 1 100
t t
e
HH
R
das laguna, la de
hidrulica retencin de Tiempo
% helmintos,
de huevos de Remocin
=
=
t
HH
R
Mtodo
dediseo
Mtodoscinticos
Reactordeflujo
completamente
mezcladocon
cinticade1
er
orden

- = 1
1
e
CF
i
CF
CF
K
t
C 20 a
1
d 2.6 de fecales coliformes de
remocin la para orden primer de Tasa
ml 100 influente/
el en fecales coliformes de Nmero
ml 00 efluente/1
=

=
=
=
t
CF
k
i
CF
e
CF
K
CF
=2.6d
1
a20C
Ynez:K
CF
=0.84(1.07)
T20
Mara,1974
j:reactoresen
serie
( )( ) ( )
j CF
k
CF
k
CF
k
i
CF
e
CF
t t t + + +
=
1 ........
2
1
1
1
C 20 a
1
ml 100 influente/
ml 00 efluente/1
=

=
=
=
t
CF
k
i
CF
e
CF
K
CF
=2.6d
1
a20C
Ynez:K
CF
=0.84(1.07)
T20
250m
3
/d<Q
max
<500m
3
/d
OPS,1995 LeydeChick
modificadapor
elfenmenode
dispersin
{ }
i
S M O
CF
k k I T E H h W L
o
f
e
S = & , , , , , , , , ,
CF
K
i
CF
e
CF
log = t
FIA FCH,FCS,
C 20 a
1
ml 100 influente/
ml 00 efluente/1
=

=
=
=
t
CF
k
i
CF
e
CF
FCH:0.50.8
FCS: 0.3 0.8 lagunas primarias y 1.0
paralagunassecundariasydepulimento
FIA:01.2
Mtodo
dediseo
Mtodoscinticos
Comisin
Nacional del
Agua
T, l
s
( )
20
085 . 1 100
-
=
T
s
l
orgnica Carga
=
=
T
s
l
rearequerida
s
Qm
i
S
A
l
10
=
/d)
3
(m medio Gasto Qm
mg/l influente,
orgnica Carga
=
=
=
=
Si
s
A
l
Qm
Ah
= t
Anchodelalaguna
X
A
W =
W
L
}(m) en Ancho
= =
=
X
W
DBOremanente
t k
e
i
S
e
S
-
=
Definida l
s
se procede igual que en
diseodelalagunafacultativa
Resolviendo la ecuacin de la DBO
remanentesetienelasiguientetabla
TC5101520253035
K
b
0.1030.120.240.350.530.801.2
Resolviendo la ecuacin de decaimiento
bacteriano para diferentes temperaturas
setienelasiguientetabla:
TC5101520253035
K
b
0.300.430.600.841.171.652.31
Mtodo
dediseo
Mtodoscinticos
C a, Temperatur
)
1
2.717281
=
=
=
=
=
=
t
T
K
e
Si
Se
26118 . 0 25392 . 0
2
0136 . 1 - +
=
x x
x
d
=
=
x
d
Calculodelasconstantesde
decaimientobacteriano
( )
1
841 . 0
) 20 (
20
07 . 1
) 20 (
-
=
-
=
d
b
K
T
b
K
b
K
convaloresded,Kby t se
calculaelfactorderelacina
d
b
K a t 4 1 + =
Elnmeromsprobablede
coliformesenelefluentedela
lagunaes:
( )
( )
i
N
a
d a
ae
e
N
2
1
2 / 1
4
+
-
=
influente el en
fecales coliformes ml, NMP/100
efluente el en
=
=
i
N
e
N
mtodosdediseodelagunasdepulimento
Respecto a las lagunas de pulimiento los conceptos mencionados para las lagunas
facultativas son aplicable para la seleccin del criterio de diseo ya que se utilizan las
mismasecuacionesyslovarialascargasaplicables.
PorloanteriorelmtodorecomendadoeseldelaComisinNacionaldelAgua.
3.4. Lagunasfacultativas
Las lagunas facultativas son las ms utilizadas en el tratamiento de aguas residuales
domsticas e industriales. Tambin se les denomina lagunas de oxidacin de agua
residualdomsticaolagunafotosintticas.Eltiempoderetencinhidrulica(t)varade
5a 30dasylaprofundidadde1.5a2m,dependiendodesulocalizacingeogrfica,
clima y del volumen requerido para almacenar el lodo sedimentado. Se recomienda
mantenerunbordolibrede0.5a0.8mparaminimizarlosefectosdelvientoyeloleaje
ascomoabsorbertemporalmentesobrecargashidrulicas(fig.12).
Figura12.Lagunafacultativatpica
Elparmetrodediseoydeoperacinmsimportantedelaslagunasfacultativasesla
produccindeoxgeno.Laprincipalfuenteeslafotosntesisdelasalgasy,lasegunda,
el aire atmosfrico transferido por la accin del viento. El oxgeno es usado por las
bacterias aerobias para la estabilizacin de la materia orgnica en la capa superior.
Entrelacapaaerobiayanaerobia, laconcentracindeloxgenodisuelto(OD)varade
la sobresaturacin al medio da a un nivel prcticamente no detectable durante las
primeras horas de la madrugada. La fig. 13 muestra la fluctuacin del OD en una
lagunafacultativa.
ZONAFACULTATIVA
MXIMONIVELDELLQUIDO
ZONAANAEROBIA(LODOS)
ZONAFTICA
CAPASSUPERIORES
AEROBIAS
BORDOLIBRE=0.50 A0.80m
SELLOCOMPACTADO
PROFUNDIDADDELLQUIDO=1.50A2.0m
Figura13.FluctuacindeODenunalagunafacultativa
Las lagunas facultativas pueden sobrecargarse orgnicamente, en este caso, opera
como laguna anaerobia. El fenmeno de sobrecarga en una laguna facultativa se
refleja en la inhibicin del desarrollo de las microalgas por la presencia del sulfuro de
hidrgeno, cidos voltiles o un ambiente fuertemente reductivo. La ausencia de luz
debida al contenido de materia suspendida en el cuerpo de agua y la absorcin de la
radiacin solar por las natas formadas (generalmente de color negro) fomentan la
generacindesulfuroferroso,limitandotambinlaproduccinfotosintticadeoxgeno.
Unalagunaasoperadaseencuentrapropensaaunmalfuncionamiento,generacinde
olores ofensivos, propagacin de insectos y a una pobre eficiencia en la remocin de
materiaorgnica.
3.4.1. Mtodosdediseo
Diferentesmodelostantoempricoscomocientficoshansidodesarrolladosparadisear
estetipodelagunas.Cuatrosonlasaproximacionesusadas:
empricas,
semiempricas,
ROCA
DA
NOCHE
PROFUNDIDAD
OXGENODISUELTO POTENCIALREDOX
(mV)
OXIDACINAEROBIA
REDUCCINANAEROBIA
LODO(MNIMAPRODUCCIN)
PROFUNDIDAD
cinticasy
tericas
Losmodelosempricossefundamentanenunacoleccinyanlisisdedatosdeplantas
existentes como los de McGarry y Pescod, USEPA y Canter y Englande los semi
empricos se basan en la simplificacin de conceptos tericos de remocin de carga
orgnica e hidrulica, ocasionalmente combinados con los resultados obtenidos en
plantas piloto a nivel laboratorio (por ejemplo, Mara, Gloyna, Arthur y Ynez) los
modelos cinticos emplean la teora cintica de los reactores bioqumicos para
tratamiento (WehenerWilhelm, completamente mezclado y flujo pistn) y los tericos
interrelacionan la teora cintica con parmetros como materia orgnica, fitoplancton,
oxgeno disuelto, nutrientes y lodos (los modelos empleados son los de la relacin del
oxgenofotosintticoyeldeLlavadoryPrats).Estosmtodosdediseosepresentarn
atendiendoalfactorprincipaldediseo.
3.4.1.1.Mtodosempricosysemiempricos
Cargaorgnica
Bsicamente, la carga orgnica crtica (superficial o volumtrica) para una laguna
facultativaeselprincipalcriteriodediseodelaslagunasdeestabilizacin.Estevalor
debe ser determinado atendiendo a las condiciones climticas que afectan a la laguna
talescomolatemperatura,laradiacinsolar,lavelocidaddelviento,etc(tabla20).
Tabla20.CargasorgnicascrticaskgDBO/ha
.
d
Regin l
s
,kgDBO
5
/ha
.
d
California 5667
NortedeIsrael 100120
SurdeIsrael 120150
Climassubtropicales 80160
Climastropicales 120200
Climastemplados 4080
ParaEUAenpocainvernal:
Temperaturadelairemayorde15C 4590
Temperaturadelaireentre0y15C 2245
Temperaturamenorde0C 1122
FUENTE:ShelefyKanarck,1995
McGarry y Pescod 1970 (en Middlebrooks y Crites, 1988) colectaron los datos
experimentalesyoperacionalesde134plantasconsistemadelagunasanivelmundial
y les aplicaron un anlisis de regresin para determinar la eficiencia promedio de
operacin bajo diversas condiciones de operacin (l
s
(carga superficial) kgDBO/ha
.
d y
T, temperatura del lquido, C). La ecuacin del mtodo SudAfricano describe los
resultados obtenidos y sugeridos por McGarry y Prescod para la carga superficial
mxima.
( )
20
099 . 1 26 . 60
-
=
T
s
l
: Donde
= T
La fig. 14 muestra el efecto de la temperatura en la carga superficial y el
funcionamiento de las lagunas. No se emplearon los valores de dispersin dada la
disparidaddelosdatos.
Figura14.Variacindelacargamximaadmisibleydediseoenunalaguna
facultativacontemperaturamediadelaire
En1976,Marapropusounaformamsconservadoradelaecuacinanterior.
( )
20
099 . 1 35 . 40
-
=
T
s
l
: Donde
= T
1000
1000
200
0 30 60 90 F
C 30 15 0 15
Finalmente, Pescod y McGarry establecieron un criterio aun ms estricto que el de
Mara, y determinaron que la carga mxima permisible en una laguna facultativa debe
ser(Rolim,1990).
A partir de la ecuacin Arthur (1983 en Rolim, 1990) la modific de la siguiente
manera:
Posteriormente, Mara determin que deba existir una ecuacin para conocer la carga
orgnicasuperficialenfuncindelapartedelmundodondeseinstalelalaguna.
Sin embargo, los datos de estudios llevados a cabo en lagunas piloto localizadas en
Extrables, Universidad de Paraiba, Brasil, sugieren que a temperaturas del agua de
25C,lascargasorgnicasmuysuperioresalos350kg/ha
.
dreducensignificativamente
lapoblacindealgasyporconsiguientelaproduccindeoxgeno,vitalparaelproceso
de tratamiento. Por lo que se propuso la siguiente ecuacin, la cual se aproxima con
mayorprecisinalascondicionesdeMxico.
Asimismo, The Indian Central Public Health Engineering Research Insttute (ahora,
NationalEnvironmentalEngineeringResearchInstitute,enOuano,1981)propuso:
20 20
mx
- = T
S
l
60 20
mx
- = T
S
l
( ) ( )
25
002 . 0 107 . 1 350
10
-
- =
=
T
s
s
T
T
l
l
Sudamrica
ea Mediterran Europa
( )
20
085 . 1 250
-
=
T
s
l
LAT
s
15 . 6 375 - = l
Donde:LATsongradosdelatitud(intervaloenlaIndia:836N)queserelacionacon
latemperatura.
Canter y Englande (1970, en Thirumurthi, 1991) estimaron mediante la aplicacin de
cuestionarios,losvalorespromediousadosenlosestadosmscalurososdelosEstados
Unidos. En la tabla 21 se muestran los resultados de las diferentes regiones. Se
observa que las lagunas en el norte de Estados Unidos permanecen cubiertas de hielo
durantelargosperiodos,lasdelaregincentralporlapsosmscortosy,lasdelsur,no
tieneneseproblema.EstascondicionessesemejanalasdeMxico.
Tabla21ResultadosdeloscuestionariosaplicadosaEstadoUnidos
Valordadoporregin Variables
Norte Centro Sur
Nmerodeestados 18 17 15
C
s
(promedio),kgDBO
5
/ha
.
da 29 37 50
Tiempoderetencinhidralico,da 117 82 31
FUENTE:Thirumurthi,1991.
Conbaseenlosresultadosdelatabla10,sepropusoquelaprofundidaddellquidoen
laslagunasfuerade1.2m,conunbordolibrede0.9m,yelusodelagunasmltiples
paraalcanzarmayorflexibilidaddeoperacinymantenimiento(Thirumurthi,1991).
Obtencindelreasuperficialdelalaguna
EnlaIndia(Mara,1976enRolim,1990)elreadelalagunafacultativaesestimada
conlasiguienteecuacin:
( )
( )
20
05 . 1 30 . 0
-

-
=
T
e
e i
h S
S S Q
A
Adems, se seala que la DBO, del efluente debe estar entre 50 a 70 mg/l (agua con
cargaorgnicadbil)paramantenerlalagunafacultativapredominantemente aerobia.
profundidaddelalagunaestcomprendidaentre1.0a2.5m.
En Rolim, 1990, se presentan diferentes criterios considerados por diversos autores
como es el caso de Arceivala quien estima que el tiempo de retencin hidrulica vara
de7a110dasparatemperaturasentre5y25C.ParaSilva,eltiempomnimoparael
norestedeBrasilesde6dasmientrasqueparaelBancoMundial(Broome)de5das.
Deacuerdoconloscriteriosanteriores,sepuedeestimarelreadelalagunacon:
Asimismo,existenvariascorrelacionesydatosdesarrolladosatravsdeexperienciasde
campo que tienen su aplicacin bsicamente para localidades con caractersticas
similaresallugardondesedesarrollaron.
d m agua, de Gasto
m l, superficia rea
: Donde
3
2
=
=
=
=
=
=
h
T
Q
S
S
A
i
e
h
Q
A
t
=
d m agua, de Gasto
m l, superficia rea
: Donde
3
2
=
=
=
=
h
Q
A
t
La primera relacin de cargas de DBO fue reportada por McGarry y Pescod (1970 en
Ynez, 1993) durante sus estudios de 134 plantas operando a nivel mundial para su
aplicacinenclimastropicales.
La correlacin anterior, es aplicable a zonas tropicales y templadas y, tiene un error
estndar de 16.4 kgDBO/ha
.
d. Esta estimacin es aplicable para intervalos de carga
superficialentre50y500.
El uso de este tipo de correlaciones permite estimar la calidad del efluente de las
lagunasprimarias,enfuncindelacargaorgnica,parmetroquehasidoempleadoy
considerado como un factor importante de diseo (Ynez, 1993). En las evaluaciones
de las lagunas de San Juan realizadas en Per, en dos distintas etapas se han
determinadocorrelacionessimilaresdelaforma.
LosvaloresdeloscoeficientesAyBsemuestranenlatabla22.
s sr
l l + = 725 . 0 35 . 10
l superficia orgnica Carga
de partir a calculada da, kg/ha removida DBO de l superficia Carga
: Donde
=
=
s
i sr
S
l
l
s sr
B A l l + =
de partir a calculada da, kg/ha removida DBO de l superficia Carga
: Donde
=
=
s
i sr
S
l
l
Tabla22.CoeficientesdecorrelacionesdecargadeDBO
Coeficientes Tipodelagunas
A B
Corr.
%
No.
Obs.
Intervalo
kg/ha
.
d
Cuatroprimarias
a
7.67 0.806 99.6 71 2001158
Unaprimaria
b
23.46 0.998 98.9 26 113364
Cincoprimarias
c
20.51 0.777 99.0 97 1131158
Cuatroprimarias
c
1.46 0.801 97.9 46 4671158
Tresprimarias
c
0.75 0.906 85.7 15 251335
4primarias+1secundaria
b
7.81 0.819 99.8 139 421158
Unasecundaria
a
0.80 0.765 98.6 63 42248
Unasecundaria
b
7.14 0.923 94.7 33 31114
Unaterciaria
b
7.16 0.941 97.0 26 1890
Primaria+secundaria+terciaria
b
8.53 0.942 99.6 85 14466
a
Primerafase
b
Segundafase
c
Primeraysegundafase
FUENTE:Ynez,1993
Es importante notar que para el clculo de las cargas removidas, se consideraron
prdidas,porinfiltracin.Adems,duranteelprocesamientodedatossecalcularonlas
cargasaplicadasconbaseenlaDBOtotalylascargasdelefluenteconbaseenlaDBO
soluble. De igual forma se han desarrollado correlaciones de carga con base en datos
delaDQO(paramayordetalleverYnez,1993).
Obtencindelvolumentotaldelalaguna
EcuacindeGloyna 1976(enThirumurti,1991)esresultadodelosestudiosrealizados
porlaUniversidaddeTexas,EUAanivellaboratorioyqueestablece:
LaeficienciaderemocindeDBOseestimadelordendel80a90%sobremuestrasdel
influentenofiltradoydel efluentefiltrado. Laprofundidaddela lagunaesde 1m en
climasclidosyde1.5a2menfros.
Con respecto a la temperatura de diseo, sta corresponde al promedio aritmtico de
los meses ms fros. Es importante mencionar que la luz solar no se considera un
factor crtico pero se puede considerar en el clculo empleando un valor promedio de
incidencia como se muestra en la ecuacin donde se aplican los climas tropicales
(MiddlebrooksandCrites,1988Thirumurthi,1991).
( ) 10 5 . 3
35 5
f f QS V
T
T
u
=
- -
q
/d m agua, de Gasto
mg/l) 500 es influente el en sulfato de es equivalent iones de
in concentrac la cuando (1 oxgeno de sulfuros de demanda de Factor
) industrial e municipal residual agua para (1 algas de toxicidad de Factor
(1.085) a temperatur por correccin de e Coeficient
mg/l influente, del ltima DQO o DBO
m laguna, la de total Volumen V
: Donde
3
3
=
=
=
=
=
=
=
T
Q
f
f
S
T
u
q
( )
( )
250
35
099 . 1 035 . 0
T Luz
u
S Q V
-
=
/d m agua, de Gasto
m laguna, la de total Volumen V
langleys solar, Radiacin
: Donde
3
3
=
=
=
=
=
T
Q
S
Luz
u
Valoresestimadosdek
DeacuerdoconYnez1980(enYnez,1993),unodelosprincipalesproblemasparael
diseo de lagunas por los modelos de equilibrio continuo es el seleccionar la tasa de
reaccin global, k. Los valores reportados para esta constante varan desde 0.1 hasta
mayores que 2. En general, empleando mtodos similares se recomienda usar k
grandesparatiemposderetencinpequeos.Elvalordekexperimentalobtenidapara
SanJuan,Lima,Peres:
Elempleodeestaecuacinserecomiendaparaperiodosderetencinde8omsdas
paraelcualkes0.38d
1
.
En1984,Ynezestableciunaecuacinsimplificada(Ynez,1993).
ModelodeWehnerWilhelm1956(enThirumurti,1991).Thirumurtiencontr
queenlaslagunasfacultativaspodranseguirlaecuacindesarrolladaporWehner
Wilhelmparaeldiseodereactoresqumicos.
T
k
+ -
=
46 . 4 77 . 14
t
26 335 . 0
085 . 1 796 . 0
- -
=
T
k t
( )
( )
( )
( )
( )
d
a
d
a
d
i
e
e a e a
ae
S
S
2
2
2
2
2
1
1 1
4
-
- - +
=
( )
hidrulica retencin de tiempo
el y dispersin la relaciona que al adimension Factor
: Donde
=
=
= + =
i
e
S
S
d k a
2 1
4 1 t
En esta ecuacin el factor de dispersin para agua residual vara de 0.1 a 2.0, con
pocosvaloresmenoresde1.0.Laseleccintantodelvalordedcomoeldekafectaen
forma drstica el tiempo de retencin requerido para producir un efluente de buena
calidad (Middlebrooks, 1988 en Thirumurti, 1991). Para facilitar el uso de esta
ecuacin,Thirumurtidesarrolloelgrficodelafig.15,enelqueeltrminokt setraza
contra S
e
/S
i
para factores de dispersin que varan desde el cero para un reactor de
flujopistnhastaelinfinitoenunreactorcompletamentemezclado.
Figura15.Valoresdekt paralaecuacinDeWehneryWilhelmcontralafraccin
remanenteparavariosfactoresdedispersin
Modelo completamente mezclado (Metcalf y Eddy, 1991). La ecuacin de
MaraisyShawde1991,sebasaenunmodelodejreactorescompletamentemezclados
enserieyconcinticadeprimerorden.Larelacines:
d
=
0
.0
6
2
5
d
=
0
.1
d
=
0
.2
5
d
=
0
.
5
d
=
1
d
=
2
d
=
4
FLUJOPISTNd=0
FLUJOPISTNCOMPLETAMENTE
MEZCLADOd= 8
8
6
4
2
2 4 6 8 10 20 40 60
El valor de k debe ser corregido por temperatura si sta difiere de 35C. El valor
promedioparalaconstantedeArrheniusseconsideracomode1.085.
Ellmitesuperiorpropuestopara(S
e
)
max
enceldasprimariasesde55mg/lparaevitar
condicionesanaerobiasymalosolores.Laprofundidadpermisibledelalagunaest
dadaporh y,seestablececomo:
En1970,Maraincorporlainfluenciadelacamadelodosalmodelocompletamente
mezclado.Estemodelopermitedeterminarlainfluenciadellodoenlaslagunas
primariasalolargodelavidadelproceso.
Modelodeflujopistn(MiddlebrooksyCrites,1988).Laecuacinbaseparael
modelodeflujopistnes:
j
j i
e
k S
S

+
=
t 1
1
1
d orden, primer de reaccin de Constante
: Donde
= k
( )
ft
S
h
max e
,
6 . 0
8
700
+
=
( ) mg/l efluente, el en DBO la de mxima in Concentrac
: Donde
5
=
=
max e
S
h
k
i
e
e
S
S
t -
=
1
d pistn, flujo de reactor un para orden primer de reaccin de Rapidez
: Donde
= k
LarapidezdereaccindeprimerordenkvaraconlacargadelaDBOcomosemuestra
enlatabla23.
Tabla23.Variacindelarapidezdereaccinenunflujopistnenfuncindelacarga
Cargaorgnica,kg/ha
.
d Ka20C,d
1
22 0.045
45 0.071
67 0.083
90 0.096
112 0.129
FUENTE:MiddlebooksandCrites,1988
LaComisinNacionaldelAgua.Elmtodoelcalculoserealizaconlacargasuperficialy
eltiempoderetencinhidrulica.
rearequerida
( )
20
085 . 1 250
-
=
T
s
l
orgnica Carga
=
=
T
s
l
s
Qm
i
S
A
l
10
=
Anchodelalaguna
DBOremanente
/d)
3
(m medio Gasto Qm
mg/l influente,
orgnica Carga
=
=
=
=
Si
s
A
l
Qm
Ah
= t
X
A
W =
W
L
(m) en Ancho
= =
=
X
W
t k
e
i
S
e
S
-
=
C a, Temperatur
)
1
2.717281
=
=
=
=
=
=
t
T
K
e
Si
Se
Resolviendolaecuacin
TC 5 10 15 20 25 30 35
K
f
=(da
1
) 0.103 0.12 0.24 0.35 0.53 0.80 1.2
Calculodelasconstantesdedecaimientobacteriano
Resolviendolaecuacinparadiferentestemperaturas
TC 5 10 15 20 25 30 35
K
f
=(da
1
) 0.30 0.43 0.60 0.84 1.17 1.65 2.31
convaloresded,Kby t secalculaelfactorderelacina
26118 . 0 25392 . 0
2
0136 . 1 - +
=
x x
x
d
=
=
x
d
( )
1
841 . 0
) 20 (
20
07 . 1
) 20 (
-
=
-
=
d
b
K
T
b
K
b
K
d
b
K a t 4 1 + =
Elnmeromsprobabledecoliformesenelefluentedelalagunaes:
3.4.1.3.Mtodostericos
Estos modelos representan en forma matemtica los procesos fsicos y bioqumicos
responsablesdeladegradacindelamateriaorgnica.Paraemplearlossedebeevaluar
latasadecontroldecadafenmenoysuefectototalescuantificadosobrelaeficiencia
global de operacin del proceso. La reproducibilidad a gran escala de los modelos es
difcil debido a que tanto las tasas como los mecanismos predominantes de remocin
varanencadapuntodelalaguna.
Relacin del oxgeno fotosinttico en la laguna facultativa. Las algas
conviertenel6%de la energasolarennuevasclulas.Por cadakilogramodemasa
dealgas,6millonesdecalorasdeenergasolarsonrequeridasparaqueseproduzcan
1.6 kg de oxgeno por la fotosntesis. La cantidad del oxgeno producido por da, en
unahectrea,puedeexpresarsecomo:
s
s
i
E
E
O =

= 6 . 1
10 6
10 6 . 1 06 . 0
6
8
d cal/cm solar, Energa
da kg/ha liberada, oxgeno de Cantidad
: Donde
2
s
=
=
E
O
i
( )
( )
i
N
a
d a
ae
e
N
2
1
2 / 1
4
+
-
=
influente el en fecales coliformes ml, NMP/100
efluente el en fecales coliformes ml, NMP/100
=
=
i
N
e
N
En la prctica, la India utiliza tasas de carga superficial de 150 a 250 kg DBO/ha
.
d
mientras que en Amrica se limitan los valores a 100 kg DBO/ha
.
d. Para cargas
orgnicas bajas se tiene la sobresaturacin en forma inmediata y el lquido es
continuamentemezclado,siendomayorlaliberacindeoxgenohacialaatmsfera.En
climastempladoscomoelnortedelaRepblicaMexicana,laslagunassedebendisear
considerando las condiciones de invierno cuando el metabolismo bacterial y la
fotosntesisestnaunnivelmnimo.
Para conocer la cantidad de oxgeno presente en el agua, se emplea la ecuacin
siguientemodificadaporelcoeficiente a (transferenciadeoxgenoenelaguaresidual)
cuyovalorvariaenfuncindelascondicionesdelocales.Comoejemplo,paralaIndia
oscila entre 55 y 100%y, para el Continente Americano se ha evaluado entre 27 y
36%.
La cantidad de oxgeno mximo requerido (O
r
) para estabilizar la carga orgnica es
equivalentealaDBOltima,lacualescercanaa1.5veceslaDBO
5
.
Alrelacionarlaecuacindelaprofundidadpermisibledelalagunahylaecuacinde
flujodepistnsetieneque:
Para el valor de l
s
se debe tener en cuenta que la radiacin solar que incide en una
laguna facultativa depende de la nubosidad, que puede reducir el nmero total de
horas de radiacin real comparada con el nmero de horas totales posibles. El
promedioderadiacinsolar,E
s
secalculacomo:
a
s i
E O = 6 . 1

=
g
kg
S Q O
i r
1000
1
5 . 1
a l =
s s
E 07 . 1
Asimismo, debe recordarse que en este tipo de lagunas, se est llevando a cabo una
reaccinanaerobiay,portantolosslidossedimentados,lasalgasybacteriasmuertas
son descompuestas en el fondo del tanque. La degradacin anaerobia genera cidos
grasos voltiles, metano, dixido de carbono y sulfuro de hidrgeno. El dixido de
carbonoyelsulfurodehidrgenoson atrapadosenuna solucinalcalina enlascapas
superioresformandocarbonatosysulfuros.Elgasmetanoseliberaalaatmsfera.
Siddiqui1974(en Ouano,1981)en susestudiossobrelageneracindelmetanocomo
subproductodelacapacidaddedegradacindelamateriaorgnicaencontrquepara
cargasorgnicasde767kgDBO/ha
.
d,laeficienciaderemocindelaDBO,esdel78%,
yquedestael65%sedebeala actividad anaerobia(fig.16).Adems,debidoalas
condicionesalcalinasdelascapassuperiores,losmalosoloresgeneradosporlosgases
delsulfurosonatrapados.Paracargasorgnicasde70kgDBO/ha
.
d,laremocindela
DBOcorrespondeaunadegradacinaerobia.
( )
min max min s
E E p E E + + =
posibles horas de total
nmero el con comparada n irradiaci de horas de Fraccin
: Donde
= p
Figura16.FraccindelaDBOremovidaanaerobiamenteparadiferentescargas
orgnicas
Modelo de Llavador y Prats (1993). Consiste en una modificacin al modelo de
Fritzetal.,dondeseempleanestudiosdeestabilidad.Estemodelodescribeunsistema
donde se interrelacionan doce componentes: sustrato orgnico (S), biomasa bacterial
(Xb), biomasa de algas (Xa), oxgeno disuelto (OD), nitrgeno orgnico soluble (NO),
nitrgeno amoniacal (NA), nitrgeno de nitratos (NN), fsforo orgnico soluble (F0),
fsforoinorgnico(FI),alcalinidadtotal(AT),masasedimentada(D),paraloscualesse
establecen balances parciales de masa con base en la expresin de variacin de
velocidaddeconcentracin.
[ ] [ ]
[ ]
( )

+ - = j S
C
C
dt
C d
e
j
i
t t
[ ]
[
( ) componente dicho a afectan que cinticos mecanismos los todos de Suma
mg/l influente, el en j componente del in Concentrac
mg/l efluente, el en i componente del in Concentrac
: Donde

=
=
=
j S
C
C
j
i
1
900
700
500
300
100
100 300 500 700 900
DBOTOTALREMOVIDA
PARAUNAEFICIENCIAESTIMADA
AUNACARGADADA
AEROBIA
DQODELMETANO
ANAEROBIA
PRODUCIDO
Cada uno de estos mecanismos cinticos se puede expresar en trminos de la
concentracin de los diversos componentes en un reactor bioqumico empleando las
constantesespecficas.Lacombinacindelasdoceecuacionesobtenidasdelbalancede
masaseresuelvemediantelageneracindeunsistemadeecuacionesdiferencialesde
primer orden donde las concentraciones de cada compuesto varan a travs del
tiempo".
En general, el modelo permite determinar las constantes o parmetros que generan
condiciones de inestabilidad importantes como son el tiempo de retencin y la carga
orgnica.Sinembargo,laaplicacinprcticadeestemodeloeslimitadadebidoaque
muchas de las constantes deben ser predeterminadas en laboratorio. Su utilidad
principal radica en la comprensin de los mecanismos que intervienen en la operacin
delaslagunas.
Latabla24muestraelresumendelosmtodosrevisadosparaeldiseodelaslagunas
facultativas.
Tabla24.Mtodosdediseoparalagunasfacultativas
Mtodode
diseo
McGarry y
Pescod,1970
T
( )
T
s
099 . 1 26 . 60 = l
orgnica Carga
=
=
T
s
l
Mara,1976 T
( )
T
s
099 . 1 35 . 40 = l
orgnica Carga
=
=
T
s
l
Pescod y
McGarry
T
20 20
mx
- = T
s
l
orgnica Carga
=
=
T
s
l
Arthut,1983 T
60 20
mx
- = T
s
l
orgnica Carga
=
=
T
s
l
Mara,1987 T Europamediterranea
( ) T
s
10 = l
Sudamrica
( ) ( )
25
002 . 0 107 . 1 350
-
- =
T
s
T l
orgnica Carga
=
=
T
s
l
Extrables, Brasil,
1983
T
( )
20
085 . 1 250
-
=
T
s
l
orgnica Carga
=
=
T
s
l
Para estos modelos no se tienen l
s
recomendadas pero se pueden emplear
lossiguientes:
CanteryEnglande,1970
l
s
(promrdio),kgDBO/ha.d293750
t,d117 8231
USEPA,1983
SiTaire>15C l
s
=4590kgDBO/ha.d
Si0<Taire<15C l
s
=2245kgDBO/ha.d
SiTaire<0C l
s
=1122kgDBO/ha.d
Tabla24.Mtodosdediseoparalagunasfacultativas(continuacin)
Mtodode
diseo
National
Environmental
Engineering
Research
Institute of
Indian
l
s
,LAT
LAT
s
15 . 6 375 - = l
LAT son grados de latitud(intervalo en la
India: 8 a 36) que se relaciona con la
temperatura
Cargaorgnicasuperficialremovida
Correlaciones
empricas
l
sr
, l
s
s sr
B A l l + =
S de partir a calculada da, kg/ha
removida DBO de l superficia Carga
=

=
s
i
sr
l
l
Vertabla12
reasuperficial
Mara,1976 S
e
/S
i
,T,h
( )
( )
20
05 . 1 32 . 0
-

-
=
T
e
e i
h S
S S Q
A
2
m l, superficia rea
d
3
m agua, de Gasto
mg/ influente, del DBO la de in Concentrac
=
=
=
=
=
=
h
A
Q
i
S
e
S
t
l
Se:50a70DBO
5
mg/launaprofundidad
de1.0a2.5m
Aceivala,1973
Silva,1982
Broome,1986
t,Q,h
h
Q
A
t
=
d
3
m agua, de Gasto
2
m l, superficia rea
=
=
=
=
h
Q
A
t
t:710dasa525C
t:6das
t:5das
Mtodode
diseo
Volumendelalaguna
Gloyna,1976 S
u
,T
( ) 10 5 . 3
35 5
f f QS V
T
T
u
=
- -
q
/d
3
m agua, de Gasto
mg/l) 500 es influente el en sulfato de
es equivalent iones de in concentrac la cuando (1
oxgeno de sulfuros de demanda de Factor
) industrial e municipal
residual agua para (1 algas de toxicidad de Factor
(1.085) a temperatur por correccin de e Coeficient
mg/ influente, del ltima DQO o DBO
3
m laguna, la de total Volumen
=
=
=
=
=
=
=
T
Q
f
T
f
u
S l
V
q
hmesmsfro:1a2.5m
hmesmsclido:1m
Middlebrooks y
Crites,1988
S
i
,T,Luz
( )
( )
250
35
099 . 1 035 . 0
T luz
u
S Q V
-
=
/d
3
m agua, de Gasto
3
m laguna, la de total Volumen
langleys solar, Radiacin
=
=
=
=
=
T
Q
u
S
Luz
V
Constantederapidezde1
er
Orden
Ynez,1980 t,k
( ) T
k
46 . 4 77 . 14 + -
=
t
K=0.38d
1
para t de8omsdas
Ynez,1984 t,k
( )
26 355 . 0
085 . 1 796 . 0
- -
=
T
k t
Nodisponible
Mtodode
diseo
Mtodoscinticos
Modelo de
Wehner
Wilhelm,1956
K, t
( )
( )
( )
( )
( )
d
a
e a
d
a
e a
d
ae
i
S
e
S
2
2
1
2
2
1
2
1
4
- - +
=
( )
hidrulica retencin de tiempo el y dispersin la
relaciona que al adimension Factor
=
=
= + =
i
S
e
S
d k a
2 1
4 1 t
d:0.1a2.0
Modelo
completamente
mezclado,1961
K
c
, t
j
j
k
i
S
e
S

+
=
t 1
1
o
( )
6 . 0
8
700
mx
+
=
e
S
h
( )
l mg/ efluente, el en
5
DBO la de mxima in Concentrac
m laguna, la de ad Prfofundid
=
=
max e
S
h
Se puede emplear la ecuacin de Ynez,
1984
(S
e
)
max
=55mg/l
Modelo de flujo
pistn
(Middlebrooks y
Crites,1988)
K
p
, t
k
e
i
S
e
S
t -
=
mg/l influente, del DO la de in Concentrac
mg/l elfuente, del DBO la de in Concentrac
1
d pistn, flujo de reactor un
para orden primer de reaccin de Rapidez
=
=
=
=
t
i
S
e
S
k
Vertabla11paravaloresdeK
p
, t
Mtodode
diseo
Mtodoscinticos
Comisin
Nacional del
Agua
l
s
, t,T,Qm Cargasuperficial
( )
20
085 . 1 250
-
=
T
s
l
orgnica Carga
=
=
T
s
l
rearequerida
s
Qm
i
S
A
l
10
=
/d)
3
(m medio Gasto Qm
mg/l influente,
orgnica Carga
=
=
=
=
Si
s
A
l
Qm
Ah
= t
Anchodelalaguna
X
A
W =
W
L
}(m) en Ancho
= =
=
X
W
DBOremanente
t k
e
i
S
e
S
-
=
Resolviendo la ecuacin de la DBO
remanentesetienelasiguientetabla
TC5101520253035
K
b
0.1030.120.240.350.530.801.2
Resolviendo la ecuacin de decaimiento
bacteriano para diferentes temperaturas
setienelasiguientetabla:
TC5101520253035
K
b
0.300.430.600.841.171.652.31
Mtodode
diseo
Comisin
Nacional del
Agua
C a, Temperatur
)
1
2.717281
=
=
=
=
=
=
t
T
K
e
Si
Se
26118 . 0 25392 . 0
2
0136 . 1 - +
=
x x
x
d
=
=
x
d
Calculodelasconstantesde
decaimientobacteriano
( )
1
841 . 0
) 20 (
20
07 . 1
) 20 (
-
=
-
=
d
b
K
T
b
K
b
K
convaloresded,Kby t se
calculaelfactorderelacina
d
b
K a t 4 1 + =
Elnmeromsprobablede
coliformesenelefluentedela
lagunaes:
( )
( )
i
N
a
d a
ae
e
N
2
1
2 / 1
4
+
-
=
influente el en
efluente el en
=
=
i
N
e
N
Mtodode
diseo
Mtodostericos
Relacindeloxgenofotosintticoenlalagunafacultativa
ModelodeLlavadoryPrats,1993
mtodosdediseoparalagunasfacultativas
Respectoaldiseodelaslagunasfacultativas,silosmtodosempricossonempricos,
semiempricos o cinticos, el grado de conocimiento de procesos de transformacin
tanto de materia orgnica como de coliformes fecales, tomados como medida de
calidadbiolgica,hacenrecomendablelosmtodoscinticos.Elcomndenominadorde
todos estos mtodos, es que estn concebidos por la materia orgnica, respecto al
sugerido por la Comisin Nacional del Agua, que toma como diseo de remocin la
cargasuperficialycoliformesfecales,steltimoparmetroesfundamentalennuestro
medio, debido a que la gran mayora de los efluentes del proceso, se utiliza en riego
agrcola,siendoesteparmetroelmssignificativosanitariamente.
Ejercicios
4.Ejercicios
Se diseara una laguna anaerobia que se emplearan el mtodo de la Comisin
NacionaldelAgua.
Datosbsicos:
MtododelaComisinNacionaldelAgua
Diseo
Laeficienciamximaesperadasegnlatemperaturaser:
Ylacargamximaadmisible
C 10
H
v
H
CF
DBO
Q

=
=
=
= =
fro ms mes del promedio a Temperatur
/1
v
H 35
NMP/100ml
7
10
mg/l 275
/d
3
m 1296 l/s 15
( )
( ) % 40 20 20 20 10 2
20 2
= + = + =
+ =
h
h T
da g/m
3.
100
100 200 100 ) 10 ( 20
100 20
=
- = - =
- =
a
a
a
T
l
l
l
Ejercicios
Elvolumendelalagunaser:
Eltiempoderetencinhidrulicaseobtiene:
rearequerida,asumiendounaprofundidaddeh=3.0m.
Considerandoqueescuadrada:
Considerando una profundidad adicional para almacenar por un ao los lodos
generados.
( )
3
m 3564
100
1296 275
= =
=
Va
Qm S
Va
a
i
l
da 75 . 2
/da m 1296
m 3564
3
3
= =
=
t
t
Qm
V
a
2
3
m 1188
m 3
m 3564
= =
=
a
a
a
A
h
V
A
media) d profundida la (a m 35.0 m 34.46 = =
2
1188 m W
/ao m 400 (10,000) /ao.hab m 0.04 V
3 3
L
= =
Ejercicios
Profundidadrequerida
Considerandounbordelibrede0.50myunaprofundidaddealmacenamientodelodos
activadosde0.50myunapendientedetaludes2:1tenemos:
SerealizarlacomparativaconelmtodoYnez,utilizandolacargavolumtricacomo
factordecomparativa:
La carga volumtrica en el mtodo de Ynez es mayor, lo cual esta carga provoca
malosoloresalatemperaturade10C.
Se diseara una laguna facultativa con el mtodo de la Comisin Nacional del Agua
tomandoencuentalosdatosbsicos.
d profundida de ms m 0.50 deja Se
m 35 0
1188
400
W
V
h
2
3
L
L
.
m
m
= = =
.da g/m .da kg/m .
m V
kg/da
mg
kg
da
s
s
l
l
mg
Qm S
V
Qm S
v
i
i
v
3 3
3
6
275 275 0
1296
356
1296
356
10
1 86400 15 275
= =
=
=

=
=
l
l
Ejercicios
rearequerida.
Asumiendounaprofundidaddeh=1.5m.
Anchodelalaguna.
( )
( )
( )
( ) kg/ha.da
s
s
s
s
0 11 44 . 0 250
085 . 1 250
085 . 1 250
085 . 1 250
10
20 10
20
= =
=
=
=
-
-
-
l
l
l
l
T
( )( )
2
m 440 , 19
110
1296 6 . 0 275 10
10
= =
=
A
Qm S
A
s
i
l
( )
das 5 22
1296
5 1 400 19
.
. ,
Qm
Ah
= =
=
t
t
m
m
m
L
,
W
x
x
A
W
240
80
3
440 19
0 . 3
=
= =
=
=
Ejercicios
Poreconomaladividiremosendoslagunasconlamitaddelreacadauna,peroigual
relacinlargo/ancho:
Anchodelalaguna.
CalculodelaDBOesperada.
CumplesobradamenteelrequerimientodelaNOM001ECOl1996paralaDBO.
Clculo de la cantidad de coliformes fecales remanente y clculo de la dispersin,
colocandodosmamparas.
( )
das 22.5
da m
m
3
2
= = \
=
= = =
648
5 1 9720
/ 648
9720
2
440 , 19
2
1
.
Qm
A
A
m
m
m
L
,
W
x
x
A
W
171 ) 3 ( 57
57
3
720 9
0 . 3
= =
= =
=
=
( )
( )
mg/l
da
1
12 165
12 . 0
5 . 22 12 . 0
= =
=
=
-
-
-
e S
k
e S S
e
k
i e
t
Ejercicios
Porlotantox=9yladispersin(d)es:
Factora:
Considerandolalagunadepulimentoconlasmismasdimensionestendramos:
Considerandoquelatemperaturacrticasedacomobien.
SerealizarlacomparativadediseoconlosmtodosMaGarryyPescod,1970,Mara,
McGarryyPescodyArthut,1983.Tomando comoparmetrosdecomparativalacarga
orgnicayelrea.
tabla) (segn da 0.6 K
1.0136(9)
x
d
1.0136x
x
d
1
b
2
2
=
= =
- +
=
- +
=
11 . 0
03 . 84
9
26118 . 0 ) 9 ( 25392 . 0
26118 . 0 25392 . 0 x
( )( )
( )
( )
( )
i e
i e
N N
N
e
N
a
23 . 1
0014 . 0 76 . 9
11 . 0 1
44 . 2 4
44 . 2 11 . 0 5 . 22 6 . 0 4 1
2
22 . 0
44 . 2 1
=
+
=
= + =

-
3
10 1 =
e
N
Ejercicios
Cargaorgnicasuperficial.
McGarryyPescod,1970
Mara
McGarryyPescod
Arthut
Se observan diferentes valores obtenidos por cada mtodo con respecto a la carga
orgnica superficial, la ecuacin de Mara es la ms conservadora ya que el valor
obtenido de la carga orgnica superficial da una mayor rea y un tiempode retencin
grande quetodos los dems mtodos, en el mtodo de Arthut, es el valor de un nivel
medio para la carga orgnica superficial y el tiempo de retencin hidrulica, los dos
mtodosdeMcGarryyPescodconlacargaorgnicaaltadaunreamenoryeltiempo
deretencinquetodoslosdemsmtodos,peroestoprovocaquehayamalosolores.
( )
( )
( ) kg/ha.da 155 57 . 2 26 . 60
099 . 1 26 . 60
099 . 1 26 . 60
10
= =
=
=
s
s
T
s
l
l
l
( )
( )
( ) kg/ha.da 7 . 103 57 . 2 35 . 40
099 . 1 35 . 40
099 . 1 35 . 40
10
= =
=
=
s
s
T
s
l
l
l
( )
kg/ha.da 180 20 200
20 10 20
20 20
= - =
- =
- =
s
s
s
T
l
l
l
( )
kg/ha.da 140 60 200
60 10 20
60 20
= - =
- =
- =
s
s
s
T
l
l
l
Ejercicios
reasuperficial.
Mara
ElreasuperficialobtenidaconelmtododeMara,esmayorylaeficienciadeDBOen
el mtodo de Mara es menor ya que se maneja un modelo de mezcla completa y la
Comisin Nacional del Agua tiene un rea menor y la eficiencia de la DBO es mucho
mayor que el de Mara, ya que se utilizan mamparas y toma un flujo disperso, lo cual
hacequeseacerquemsalarealidad.
( )
( )
( )
( )( )( )
( )
( )( )
2
10
20 10
20
e
i
m 796 , 19
73 . 14
291600
05 . 1 24
225 1296
A
05 . 1 5 . 1 275 0.32
50 275 1296
A
05 . 1 0.32S
S Q
A
= = =
=
-
=
-
-
- T
e
h
S
Ejercicios
Sedisearauna lagunadepulimentocon el mtododelaComisin NacionaldelAgua
tomandoencuentalosdatosbsicos.
rearequerida.
Asumiendounaprofundidaddeh=1.5m.
Anchodelalaguna.
( )
( )
( )
( ) kg/ha.da
s
s
s
s
44 44 . 0 100
085 . 1 100
085 . 1 1000
085 . 1 100
10
20 10
20
= =
=
=
=
-
-
-
l
l
l
l
T
( )( )
2
m 600 , 48
44
1296 6 . 0 275 10
10
= =
=
A
Qm S
A
s
i
l
( )
das 25 . 56
1296
5 1 600 , 48
= =
=
.
Qm
Ah
t
t
m
m
m
L
W
x
x
A
W
381
127
3
600 , 48
0 . 3
=
= =
=
=
Ejercicios
Poreconomaladividiremosendoslagunasconlamitaddelreacadauna,peroigual
relacinlargo/ancho:
Anchodelalaguna.
CalculodelaDBOesperada.
CumplesobradamenteelrequerimientodelaNOM001ECOl1996paralaDBO.
Clculo de la cantidad de coliformes fecales remanente y clculo de la dispersin,
colocandodosmamparas.
( )
das
da m
m
3
2
25 . 56
648
5 1 300 , 24
/ 648
300 , 24
2
600 , 48
2
1
= = \
=
= = =
.
Qm
A
A
m
m
m
L
W
x
x
A
W
270 ) 3 ( 90
90
3
300 , 24
0 . 3
= =
= =
=
=
( )
( )
mg/l
da
1
19 . 0 165
12 . 0
25 . 56 12 . 0
= =
=
=
-
-
-
e S
k
e S S
e
k
i e
t
Ejercicios
Porlotantox=9yladispersin(d)es:
Factora:
Considerandolalagunadepulimentoconlasmismasdimensionestendramos:
Considerandoquelatemperaturacrticasedacomobien.
Se realizar la comparacin con el mtodo de Mara, 1974, se tomara como parmetro
decomparacineltiempoderetencinhidrulica.
tabla) (segn da 0.6 K
1.0136(9)
x
d
1.0136x
x
d
1
b
2
2
=
= =
- +
=
- +
=
11 . 0
03 . 84
9
26118 . 0 ) 9 ( 25392 . 0
26118 . 0 25392 . 0 x
( )( )
( )
( )
( )
i e
i e
N N
N
e
N
a
23 . 1
0000013 . 0 76 . 9
11 . 0 1
98 . 3 4
98 . 3 11 . 0 25 . 56 6 . 0 4 1
2
22 . 0
98 . 3 1
=
+
=
= + =

-
3
10 1 =
e
N
Ejercicios
Mara
Eltiempoderetencinnopuedesermenorde5dasparalaslagunasdepulimento,ya
quenoserealizaconeficienciaelprocesodeeliminacindecoliformesfecalesyestn
dentrodenormatividad,paraqueelaguapuedeser
( )
( )
( )
( )
das
K
K
K
K
CF
CF
K
CF
CF
CF
T
CF
i
e
CF
32 . 2 1
10 1
10 1
43 . 0
1
43 . 0 508 . 0 84 . 0
07 . 1 84 . 0
07 . 1 84 . 0
07 . 1 84 . 0
1
1
7
3
10
20 10
20
=

-

=
= =
=
=
=

- =
-
-
-
t
t
Conclusin
5.Conclusionesyrecomendaciones
1.Los mtodos de diseo disponibles hacen que el tratamiento de aguas residuales
mediantelagunas,seacadavezmscompetitivoconlostratamientoconvencionales
comolodosactivados.
2.El mtodo propuesto en el presente trabajo, esta debidamente probado por lo que
constituyeunaopcintecnolgicaquepuedaapoyaralosdiseadores.
3.Dada la complejidad de los fenmenos fsico qumicos y microbiologicos que se
desarrollan en una laguna, consideramos los mtodos empricos y semiempricos,
son los que presentan una mayor aproximacin al comportamiento real de la
laguna,portantosonlosmtodosqueserecomiendanparasudiseo.
4.Por la facilidad de manejo y operacin los sistemas lagunares son ptimos para
pasesenvasdedesarrolloquenocuentanconpersonaldebidamentecapacitado.
5.Por las caractersticas climticas de Mxico, al disear una planta de tratamiento,
siempresedebepensarcomoprimeraopcinelcasodelagunasdeestabilizacin.
6.De acuerdo a las experiencias disponibles de operacin y mantenimiento de una
plantadetratamientoabasedelagunasdeestabilizacin,fluctaentreel20y25%
del costo de una planta de tratamiento convencional a base de lodos activados, lo
queeconmicamenteesunsistemamuyrecomendable.
7.De acuerdo a la normatividad existe para cumplir con la exigencia microbiologica
para huevos de helminto 1 para riego libre o 5 para riego restringido, los
sistemas lagunares, por el tiempo de sedimentacin, son los ms efectivos para
cumplirconesanormatividad.
Conclusin
8.Elpasenvasdedesarrollo,dondeladesinfeccindelaguadeabastecimientoesta
muchasveceslimitadaporladisponibilidadeconmica,losefluentesresidualescasi
nunca se desinfectan en forma efectiva, slo los efluentes de lagunas, en general
cumplen la calidad microbiolgica, en virtud de que la mortandad de los
microorganismos, se producen a travs de fenmenos naturales sin el uso de
agentesqumicos.
9.Los sistemas lagunares con poco proceso de tratamiento de aguas residuales
principalmente municipales son una opcin viable tcnica y econmicamente por
los bajos requerimientos de operacin, mantenimiento y energa adecuada que
permitenobtener aguadecalidadapropiadaparariego,pisciculturaodescargaa
cuerposreceptores,sinriesgoalasaludyalambiente.
10. Los sistemas lagunares se recomiendan para poblaciones medianas y pequeas de
2,500a50,000habitantes.
Bibliografa
6.Referenciasbibliogrficas
Alabaster G. Mills S., Osebe S.A., Thitai W., Pearson H., Mara D., y Muiruri P. (1991)
Combined treament of domestic and industrial wastewater in waste
stabilisationpondsystemsinKenya,WaterScienceTechnology,Vol24,No.
1,GranBretaa.
Ayres R., Mara D., Lee D., y Thitai W. (1993) Monitoring full scale waste stabilisation
pondsinKenyafornematodeeggremoval,EnvironmentalTechnology,Vol.
14GranBretaa.
BrachoNo.,Garca G.,AldanaG.,yPerrualo T.(195)Ajustedemodelosderemocin
de DBOen las lagunas, 9
nas
Jornadas Cientificas tcnicas de Ingeniera,
Vol.III,UniversidaddeZulia,Maracaibo,Venezuela.
CNAeIMTA(1994)ManualdeDiseodeaguaPotable,AlcantarilladoySaneamiento.
Manual de Diseo de lagunas de Estabilizacin, Instituto Mexicano de
Tecnologadelagua, Jiutepec,Morelos.Mxico.
Comisin Nacional del Agua (CNA), (1999) Tratamiento de aguas residuales,
Subdireccin General de Construccin, Unidad de Agua Potable y
Saneamiento,GerenciadePotabilizacinyTratamiento.
Comisin Nacional del Agua (CNA), (2001) Manual de Agua Potable, Alcantarillado y
Saneamiento, Subdireccin GeneralTcnica,GerenciadeIngenieraBsica
ynormasTcnicas,VolumenIII.
Eckenfelder Jr. (1989) Industrial water Pollution Control. Chapter 7 Biological
wastewatertreatmentprocesses,McGrawHill,2Edition,EstadosUnidos
deAmrica.
Bibliografa
Gaviria j. (1994) Tratamiento de aguas residuales por lagunaje, Master en
ContaminacinAmbiental,UniversidadPolitcnicadeMadrid,Espaa.
IMTA (1995) Curso Internacional Las Lagunas de Estabilizacin como alternativa de
tratamiento para reso agrcola, Centro de Capacitacin IMTA, Jiutepec,
Morelos.Mxico.
IMTA, CNA, TACSA (1994) Curso Manual de operacin y mantenimiento de sistemas
lagunaresCentrodeCapacitacinIMTA,Jiutepec,Morelos.Mxico.
MaraD.yMarecosdoMonteM.(1990)Thedesingandoperationofwastestabilization
ponds in tourist areas of Mediterranean Europe Water Science and
Technology,Vol.22,GranBretaa.
MetcalfyEddy,Inc.(1991)Wastewaterengineering:TreatmentDisposalReuseThird
EditionMcGrawHill,EstadosUnidosdeAmrica.
Milddlebrooks E.J. y Crites R. (1988) Natural systems for waste management and
treatmentChapterFour,McGrawHillCoop.EstadoUnidosdeAmrica.
Ouano E. (1981) Principles of wastewater treatment, Vol. 1 Biological processes.
ChapterV.Laggons.NationalScience.EstadosUnidosdeAmrica.
Parker S. y Corbitt R. (1992) Environmental Science & Engineering McGrawHil.
EstadosunidosdeAmrica.
QuinD., BlissP.,BarnesD.y FitzGeraldA.(1991)Bacterial(TotalColiform)dieoff in
maturation ponds, Water Science and Technology, Vol. 23, Kyoto, Gran
Brataa.
Bibliografa
Rico M y Escalante V. (1991) Adaptacin de criterios de diseo de reactores
anaerobiosysistemaslagunaresIMTA,Jiutepec,Morelos.Mxico.
Rolim Mendoca S. (1990) Lagoas de estabiliza o e aeradas mecanicamente: novos
conceitosJooPesssoa,Paraba,Brasil.
SMISA, AC (1993) Curso Lagunas de estabilizacin, Aplicabilidad, Operacin y
MantenimientoD.F.Mxico.
Thirumurthi D. (1991) Biodegradation in waste stabilization ponds (facultative
lagoon), Martin, A.M.C Biological Degradation of Wastes. Elsevier applied
science.GranBrataa.
Ynez F. (1993) Lagunas de estabilizacin. Teria, diseo, evaluacin y
mantenimiento, Empresa Pblica Municipal de Telfonos, Agua Potable y
AlcantarilladodeCuenca.CuencaEcuador.
AnexoIAspectosConstructivos
ANEXOI
AspectosConstructivos
Recomendacionesparaconstruirlagunasdeestabilizacinparaeltratamientodeaguas
residualesascomolascaractersticasdelossistemasdepretratamientoqueutilizan.
Tratamientopreliminar
El pretratamiento del agua cruda no es indispensable para este tipo de sistemas
(lagunas de estabilizacin). Sin embargo, es deseable contar por lo menos con
mecanismospararemoverslidosflotantesgrandesyarenas.
Rejillas
En general, las rejillas son dispositivos formados por barras metlicas paralelas del
mismoespesoreigualespaciamiento.Sirvenpara:
Protegerlasbombas,registros,tuberas,piezasespeciales,etc.,detaponamientosy
abrasin.
Evitarlaacumulacindebasuraenlaslagunas.
Elespaciotilentrebarrasesfuncindeltipodematerialqueseempleaylosequipos
aproteger.Latabla25muestralasaberturasmsempleadosysuaplicabilidad.
Tabla25.Tamaodelaaberturadelasrejasenfuncindesuuso
Abertura(mm) Uso
51a153 Proteccin de las bombas de agua
residualydeldesarenador
19a51 Proteccindelproceso
ADAPTADODE:WPCF,1997
Para el dimensionamiento de las rejillas se debe escoger adems del espaciamiento la
forma, tamao y tipo de barras. Tambin, se debe considerar la seccin de
aproximacin para obtener velocidades del agua que no permitan el paso del material
retenido, o bien, que no formen depsitos de arena en el fondo del canal. Las
velocidadesrecomendadasatravsdelasbarraslimpiasson:
Velocidadmnima:0.30m/s.
Velocidadmxima:1.00m/s.
Estosvaloresdebencumplirseparalosgastosmnimoymximo.
Una vez especificados, la seccin transversal y el espaciamiento de las barras, las
rejillas se calculan con el largo del canal a la altura de la lmina del agua establecida
por el nivel de las unidades subsecuentes y por la prdida de carga. Asimismo, se
establecequeelreadelcanal,A
s
,sealamismaquelasreasocupadasporlasbarras
mselreatildelosespaciamientos.Elreatransversalsecalculamediante:
a
e a
A A
u s
+
=
Deacuerdo conlaformadelimpiezaenmanualomecnicalasrejasseclasifican:
Reja de limpieza manual. Las rejas sencillas de limpieza manual (fig. 17) estn
formadas por barras de acero, de seccin cilndrica o rectangular. Estas rejas pueden
ser verticales aunque con frecuencia se encuentran inclinadas (con ngulos de 60 a
80 sobre la horizontal) para facilitar su limpieza. Este tipo de rejas es el ms comn
parasistemaslagunarespequeos.
Figura17.Rejasdelimpiezamanual
barra la de espesor
m barras, entre nto espaciamie
m barras, entre rea
m canal, del rea
: Donde
2
2
=
=
=
=
e
a
A
A
u
s
REJILLA
CHAROLADE
REJILLAHORIZONTAL
ESCURRIMIENTO INCLINADA
FIJA
Reja mecnica. Las rejas mecnicas (fig. 18), por el medio agresivo al que son
sometidas, exigen un mantenimiento cuidadoso, siendo consideradas slo en
instalacionesquejustifiquensuempleo,como:elaltovolumendetratamiento,lagran
cantidad de material que tapone la reja en tiempos cortos y dinero suficiente para
comprarlasyoperarlas.Lasrejillasconlimpiezamecnicaseclasificanasuvezporla
posicindelsistemadelimpiezaen:
Figura18.Seccintransversalyvistaposteriordeunarejillaconlimpiezamecnica
Limpieza frontal, con un ngulo de 80 sobre la horizontal. Las rejas pueden ser
curvasoverticales.Lasprimerasseadaptanperfectamenteainstalacionesprofundas,
pueden tratar de 3 a 1,400 l/s. Las segundas pueden tener diferentes dispositivos
como el empleo de cadenas sin fin para la remocin final, por lo general tratan de
2.7x10
2
a11,000l/s.
Limpiezatrasera,generalmenteverticalyqueestnequipadasconpeinesmontados
sobrecadenassinfin.Puedentratarentre140y8.5l/sconfuncionamientodiscontinuo
yaqueeldispositivodelimpiezaactapormediodeindicadoresdeprdidadepresin.
PARACABLEFLOJO
INTERRUPTORAUTOMTICO
RASTRILLO(PUNTOSUPERIOR)
CORREADETRANSMISIN
TRAPEZOIDAL
RECORRIDODEL
RASTRILLO
NIVELDEAGUA
MXIMONIVELDELAGUA
MNIMONIVELDELAGUA
PROFUNDIDADDELCAUDAL
FLUJO
LIMPIADOR
DELRASTRILLO
La cantidad de material retenido por las rejillas vara entre 0.010 a 0.25 l/m
3
, de
acuerdo con las condiciones locales, hbitos de la poblacin, poca del ao y,
sobretodo, de la abertura de las rejillas. La tabla 26 presenta la variacin de la
cantidaddematerialretenidoenrelacinconlaaberturadelasrejas.
Tabla26Variacindelacantidaddematerialretenidoenfuncindelaaberturadela
reja
Aberturadelareja(cm) Materialretenido,l/m
3
2.0 0.038
2.5 0.023
3.5 0.012
4.0 0.009
FUENTE:WPCF,1977
El material retenido est constituido principalmente de papel, trapos, desechos de
cocinaymaterialintroducidoalaredatravsdepozosdevisita.Sucomposicinfsica
esdelordende70a90%deagua,pesando0.70a1.0kg/l.
En pequeas instalaciones donde la limpieza es manual, se recurre al hacinamiento e
incineracin del material retenido. En instalaciones mayores, donde el material es
retirado mecnicamente se incinera, digiere, tritura o es manejado como residuo no
peligrosoenelsistemalocaldedisposicindeslidos.
Desarenadores
Los desarenadores son tanques que evitan la decantacin de arena en las lagunas
primarias cerca de la entrada. Protegen al equipo mecnico de la abrasin y el
desgaste reduce la obstruccin de los conductos causada por la deposicin de
partculas en las tuberas o canales, generalmente en los cambios de direccin y,
reducenlaacumulacindematerialinerteenlosestanques,loquedalugaraprdidas
enelvolumen. Cuandolossistemassongrandes(>110l/s)ocuandoelaguaresidual
contieneunagrancantidaddearena,losdesarenadoressonsiemprerequeridos.
El material retenido en los desarenadores se caracteriza por ser tericamente
inorgnico y tener una velocidad de sedimentacin mayor que la correspondiente a la
materia orgnica biodegradable. Los materiales que caen en esta categora son
partculasdearena,grava,deminerales,yorgnicosnoputresciblesfcilmente,como
semillas. En general, retienen los materiales en suspensin cuya granulometra sea
mayorde0.2mm,obien,materialesespecficosyorgnicosfcilmentedecantables.
Como la principal consideracin que se debe tener es la proteccin del equipo, es
deseable instalar los desarenadores antes de las bombas de agua residual. Pero, en
muchas ocasiones el sistema de alcantarillado es tan profundo que situar el
desarenadorantesdelbombeonoesposible.Lainstalacinconjuntadelasrejillasylos
desarenadoresfacilitalaeliminacindearenaysulimpieza.Lasventajasydesventajas
de instalar los desarenadores en diferentes lugares dentro de la planta de tratamiento
semuestranenlatabla27.
Tabla27.Diferentessitiosparalainstalacindedesarenadores
Localizacin Ventajas Desventajas
Antes de la estacin de
bombeo
Mxima proteccin para el
equipodebombeo
Cuando se tiene una gran profundidad, los
costos de construccin son muy elevados el
acceso es difcil y la remocin de arena no es
muybuena
Despus de la
instalacindebombeo
Accesibleyfcildeoperar Algunasbombassufrendesgaste
ADAPTADODE:Metcalf&Eddy,1990.
La eleccin del tipo de desarenador se hace con base en la prdida de carga,
requerimientos de espacio, topografa, tipo de equipo utilizado en la planta y
consideracioneseconmicas.Engeneral,estasunidadessedividenentrestipos:
controladoresdevelocidad,
aerados,y
sedimentadoresdenivelconstante.
Losmsempleadosparalagunassonlosprimerosconmantenimientomanual.
Desarenadoresconcontroldevelocidad
Estos desarenadores tienen como base la sedimentacin diferencial, la cual es un
mecanismoseguroparasepararlamateriaorgnica(quesedimentacomoflculos)de
laarena.Estaltimatieneunagravedadespecficaentre1.5a2.7,mientrasquelade
lamateriaorgnicaesde1.02.
Los desarenadores con control de velocidad son tanques de sedimentacin largos y
estrechos.Enocasiones,seempleanvariosysepuedelograrunarregloeconmicoy
eficienteusandoseccionesdecontrolalaentradaysalidadelcanal.Lasseccionesde
control incluyen vertedores proporcionales (Sutro, canales Parshall, canal parablico,
etc).
La velocidad horizontal en desarenadores es de 0.3 m/s y el tiempo de retencin de
60 s. Cuando el peso especfico de la arena debido a las condiciones locales sea
inferior a 2.65 debern considerarse velocidades inferiores. De hecho, el diseo de
estetipodedesarenadordebecontemplarque,bajolascondicionesmsadversas,la
partculamsligeradearenaalcanceelfondoantesdesusalida.Laprdidadecarga
a travs de un desarenador con control de velocidad es del 30 al 40% de la
profundidadmximadelcanal.
La longitud del canal es funcin de la velocidad de sedimentacin y la seccin de
control. Es recomendable considerar una longitud adicional debido a la turbulencia
quesegeneraalaentradaysalidadelosvertedorescomnmente,seconsideradel
dobledelaprofundidaddelflujohastaunmximodel50%delalongitudterica.En
cuantoalreadelaseccintransversalstafuncindelcaudalynmerodecanales.
Elmtodomssencilloparalaremocindearenaenunacmaradelimpiezamanual
eseltraspaleoyeltransporteencarretillas,perocuandosetienenflujosmayoresde
40l/sserecomiendalalimpiezamecnica.Losequiposmecnicosparalaextraccin
de la arena sedimentada son: transportador de cangilones o rascadores (plantas
pequeas)yelevadoresdecadenacontinuaconcangilonesotransportadordetornillo
helicoidal(plantasgrandes,fig.19).
Figura19.Plantalongitudinaldeundesarenadordedoblecanalcondepsito
La arena eliminada por los desarenadores puede estar libre de materia orgnica o
tener un alto porcentaje de ella. El mtodo para la disposicin final debe tomar en
cuenta no slo el contenido de arena sino tambin el de materia orgnica,
especialmente la fraccin que es fcilmente putrescible. La arena sin lavado contiene
50%omsdematerialorgnico,mientrasquelalavadatieneunmximodel3%de
orgnicosputrescibles.Lacantidaddearena varade5a 200m
3
/10
6
m
3
conunvalor
tpicode30m
3
/10
6
m
3
dependiendode:
COMPUERTAPARAEL CONTROL
EFLUENTE
EFLUENTE
DELNIVELDELAGUA
EJEDELCABEZAL
COMPUERTADECIERRE
LONGITUDDELDESARENADOR
Sistemadedrenaje(separadoocombinado),
Condicionesclimticas,
Tipodesuelo,condicinycalidaddelasalcantarillas,
Aportacionesdeaguaresidualindustrial,
Usodetrituradores,y
Proximidadconbancosdearena.
Debidoaquelaarenaesestablenocausaproblemasaldisponerseenelsuelo.
Medidoresdeflujo
Encualquiersistemadetratamientoesmuyimportanteconocerelflujoqueentra.En
las lagunas, los dispositivos ms empleados son los vertedores y los canales Parshall
quenorequierenequipoelectromecnico,sondefcilmantenimientoyoperacin.
Vertedores
Tienenlaventajadequesucapacidadhidrulicasepuedevariarcambiandolasplacas
de los mismos. Si ha habido una disminucin del caudal se puede lograr mayor
precisincambiandounvertedortriangularde90porunode45.Siporelcontrario
se tiene un aumento del caudal, se puede pasar a un vertedor rectangular o a una
compuertacondescargadefondo(fig.20).
Figura20.Esquemastpicosdemedicinydistribucinconvertedores
CanalParshall
Tieneunaseccincontrada(fig.21)enlacualsellevaacabolamedicindelflujoal
mantener cierto nivel en dicha zona, adems presenta prdidas de carga ms bajas
comparadosconlosvertedores.Lasiguienteecuacinpermiterelacionarladescarga
conlacontraccin:
( )
( ) 026 . 0 8 . 304 / 522 . 1 2
8 . 304 / 10 23 . 2
W
a
H W Q
-
=
0.40 0.40
LARGO"A" LARGO"B"
0.40 0.40
Figura21.CanalParshall
Una restriccin a esta ecuacin se da en funcin del ancho de la garganta, la cual
debe estar comprendida entre 300 mm y 3.0 m. Los canales pueden adquiriese
directamentefabricadosenfibradevidriouotrosmateriales,ysesuministranconlas
curvas de medicin incorporadas. La profundidad del agua se mide por lectura
directa, con un flotador situado en una arqueta lateral, o por medio de un detector
electrnicodenivel.
mm arriba, aguas Tirante
mm garganta, la de Ancho
/d m Caudal,
: Donde
3
=
=
=
a
H
W
Q
TUBO DE FUNDICIN
DE 50 mm
300mm
225mm
NIVEL DE AGUA
ZONADE
NIVEL DE AGUADE CARGA
FLUJO LIBRE
NIVELES DE SOLERA PRDIDA
ARQUETA PARAFLOTADOR
DE HIERRO
ARISTADE ANGULAR
A
W C
A A
B 600 mm 900 mm
Factoresconstructivosdelaslagunas
Laslagunasseconstruyengeneralmenteporexcavacindelterrenonatural,formando
unbordoperimetralconelfindeencerrarelreadetratamiento,evitarlaaportacin
de escurrimientos superficiales y, en ocasiones, aumentar la capacidad de
almacenamiento (fig. 22). Con frecuencia, se sobreexcava a mayor profundidad que
larequeridaporelproyectoyaque losdepsitosnaturalesdesuelonormalmenteno
tienen las caractersticas adecuadas para un desplante directo, y se debe sustituir el
materialsobreexcavadoporunoderellenoseleccionadoybiencompactado.
Figura22.Seccintransversaltpicadeunalagunaconstruidaporexcavaciny
formacindebordos
Identificacindelsitio
Laseleccindelsitioparalaconstruccindeunalagunadebetomarencuenta:
Lacapacidaddetratamientoydealmacenamientorequerida.
Lanecesidaddeelevacin(presin).
Ladisponibilidadycostodelterreno.
BORDOSCOMPACTADOS
TERRENONATURAL
EXCAVACIN
Un factor determinante en la localizacin de las lagunas es la disponibilidad de
terreno. Si existen grandes reas de tierra que pueden adquiriese a bajo costo,
entonces se tiene un terreno adecuado para la instalacin del sistema. Estos
requerimientosdebencombinarseconlaspropiedadesdelsitio:
Informacingeotcnicapreliminar.
Topografaygeologa.
Estudiosdeimpactoambiental.
Latopografaygeologadelareginsonlos factoresmsimportantesyaque,porlo
comn,elsitiodebeubicarsecercadelapoblacinquegeneralasaguasresiduales
perolejosdezonashabitacionalesyprocurarqueladescargallegueporgravedad.El
motivodeubicarlasalejadasdecentrosdepoblacinespara evitarlosproblemasde
olores que son transportados por el viento. Se recomienda, siempre que sea posible,
quelossistemaslagunaresselocalicenamsde500mdelasreasresidencialesysi
se contemplan lagunas anaerobias, la distancia debe incrementarse a 1 km. Cabe
mencionarque,apesardeestasrecomendaciones,existenmuchosejemplosdondela
gentevivea100mdelaslagunassinsufrirningntipodemolestia.Unaprecaucin
quepuedetomarseencuentacuandolaszonaspoblacionalesseencuentrancercadel
sistema de tratamiento es colocar la laguna anaerobia al centro del mismo, para
disminuir los efectos de olores, aunque no abate los problemas de insectos (Arthur,
1990). Tambin, para minimizar las molestias causadas por la generacin de malos
oloressecolocaunamamparadedesvoopuestaaladireccindelviento(sotavento),
ensucasobarrerasvegetales,utilizandopreferentementearbolesdehojaperene.
Impermeabilizacin
Paraevitarlacontaminacindeacuferoslo principalparaunalagunaesqueelagua
no se infiltre al subsuelo. Para ello es necesario seleccionar el sitio buscando que
tenga un suelo impermeable, de preferencia arcilloso, evitar reas con fallas
geolgicasy lechosderodebidoalosriesgosdeinfiltracin.Encasodenoser as,
deber procederse a impermeabilizar el piso lo que puede representar el costo
mximodelaconstruccin.
Bsicamente,lastcnicasparaimpermeabilizacinsontres:
Suelosnaturales(arcillascompactadas).
Suelos locales mejorados con estabilizantes qumicos o con la adicin de suelos
importados.
Revestimientossintticos(geomembranasoliners).
Antesdeefectuarlosclculosparadeterminarlasnecesidadesdeimpermeabilizacin
serequierenconocerlossiguienteselementos:
Nivelfretico.
Coeficientedepermeabilidaddelmaterialporoso.
Coeficientedepermeabilidaddelmaterialquesustituiralmaterialporoso.
Areadelnivelmediodelalaguna.
Profundidadtildelalaguna.
Profundidaddelnivelfreticoenrelacinconelnivelmximodelalaguna.
La tasa de infiltracin puede ser estimada mediante la ecuacin siguiente, que
involucrolaleydeDarcyparaunescurrimientodetipolaminaratravsdemateriales
porosos
A J k Q
p
=
2
3
m laguna, la de medio nivel del area
nto escurrimie del unitaria carga la de Prdida
m/d dad, permeabili de e coeficient
/d m n, infiltraci de Tasa
: Donde
=
=
=
=
A
J
k
Q
p
Otro mtodo recomendado para lagunas que tratan caudales reducidos Q 50 l/s es
elmtododeldeinfiltracinmediantelapruebanormalizada.
Revestimientosconsueloscompactados
Mediante los anlisis geotcnicos se conoce el tipo de suelo y el grado y mtodo de
compactacin que se utilizar. Los mejores suelos son las arcillas del tipo
monmorilontico (naturales) o bentnico (artificiales), debido a su composicin
qumica.Elcoeficientedepermeabilidadparaarcillasnoalteradas(impermeabilizadas)
varade10
9
a10
7
cm/s.Losslicoaluminatosdesodiosoninestablesenpresenciade
radicalesoxhidrilos(OH)
delaguaconlosquereaccionanfcilmentesoltandoelsodio
Na
y tomando el OH. Esto hace que se hinchen de agua y sellen las fugas que
pudieranexistir,obien,quereduzcanengranmedidalapermeabilidaddelsuelolocal.
Su problema radica en que son difciles de manejar en estado puro as como de
acomodar y de compactar, requiriendo siempre espesores importantes de
aproximadamente50cmporcapa.
Algunoslimosplsticostambin sonusados conelfinde lograrimpermeabilizaciones
aunquesupermeabilidadesmayorqueladelasarcillas(delordende10
8
cm/s).Los
limos tienen la ventaja de ser fcilmente compactables y no se agrietan con la
facilidad que lo hacen las arcillas, sobre todo al ser sometidas a cambios en su
contenidodehumedad(MoralesyMonroyenIMTA,1995).
La impermeabilizacin de una laguna con suelo compactado y fino es una tcnica
delicada que requiere un buen conocimiento de las propiedades de los suelos y un
rigurosocontroldecalidad.Elrevestimientodebecombinarvariaspropiedades:baja
permeabilidad,estabilidadalosgradientesfuertesalosquese encuentrasometidoy
resistenciaalaerosin.Siademslalagunadebevaciarseperidicamente,elmaterial
deber presentar una gran estabilidad volumtrica para evitar el agrietamiento por
secadoo,ensudefecto,deberprotegerseadecuadamente.
En realidad, la permeabilidad de los suelos finos no es una caracterstica inherente
sino que depende bsicamente de su estructura. Para suelos compactados, la
permeabilidad vara considerablemente con el contenido de agua y el mtodo de
compactacin.Loanteriorseapreciaclaramenteenlafig.23dondeseobservaqueel
coeficiente de permeabilidad disminuye hasta en varios rdenes de magnitud si la
compactacin se realiza con un contenido de agua superior al ptimo Proctor. Lo
anterior se debe a que, cuando el material se compacta en el lado seco respecto al
ptimoProctor,laspartculasdearcillaformanflculosogrumosqueoponenunaalta
resistenciaalrearreglodurantelacompactacinydanlugaraunaestructuraconuna
alta proporcin de poros grandes. Para contenidos de agua altos, los grumos se
debilitan y los poros grandes tienden a desaparecer. Por tanto, para reducir
eficientemente la permeabilidad, es ms importante dar al suelo una estructura
adecuada que tratar de disminuir su porosidad. Sin embargo, la tasa de percolacin
puede ser reducida a travs de la sustitucin del material poroso por una cama de
arcilla homognea bien compactada. El mtodo de compactacin tambin interviene
siendomejorelamasadoqueelesttico.
Figura23.Influenciadelmtododecompactacinenlapermeabilidaddeunaarcilla
limos
1x10
5x10
1x10
1x10
5x10
1x10
1600
1640
1680
1720
5x10
5
6
6
7
7
8
8
13 15 17 19 21 23 24 27
13 15 19 17 21 24 23 27
ESTTICA
AMASADO
Sr=100%
WOPT
COMPACTACINPORAMASADO
MOLDEDE2.5x7.1cm
COMPACTACINPORAMASADO
MOLDEDE8.9x3.5cm
COMPACTACINESTATICA
MOLDEDE2.5x 7.1cm
SrGRADODECOMPACTACIN
Seleccindelmaterial
En la tabla 28 presenta diferentes tipos de suelos de acuerdo con sus propiedades
msrelevantesdesdeelpuntodevistadesuusocomorevestimiento.
Para la impermeabilizacin natural se puede afirmar que existen dos opciones:
emplear un material fino plstico poco permeable y protegerlo con otro contra la
erosin y el secado o elegir un material natural (o una mezcla) que combine, en la
medida de lo posible, todas las propiedades deseables. Para la primera opcin, debe
verificarse que se cuenta con un banco de prstamo de material arcilloso adecuado.
Las arcillas de baja compresibilidad presentan la ventaja de ser ms estables
volumtricamente y ms manejables que las de alta compresibilidad. Adems, si se
les da una estructura adecuada se puede considerar que ambos materiales tienen
permeabilidadessemejantes,parafinesprcticos.
"PruebaProctorEstndar.Estapruebaconsisteencompactarelsueloencuestinde
tresentrescapas,dentrodeunmoldededimensionesyformaespecficas,pormedio
de golpes con un pistn, determinado que se deja caer libremente desde una altura
prefijada.
impermeabilizacindelagunas
Propiedaddelossuelos Usocomorevestimiento Nombretpicodegruposde
suelos(SUCS)
Simb.
grupo
Permeabilidad Resistencia
alcorte
Pesovol.
Compactado
Resistenciaa
laerosin
Revestimientode
suelocompactado
impermeable
Gravas y mezcla de arena y grava,
biengraduados,pocoonadadefinos
GW 14 16 15 2
Gravas y mezclas de arena y grava,
uniformes,pocoonadadefinos
GP 16 14 8 3
Grava limosa, mezclas uniformes de
grava,arenaylimo
GM 12 10 12 5 6
Gravaarcillosa,mezclasuniformesde
grava,arenayarcilla
GC 6 8 11 4 2
Grava con cementante de arena
arcilla
GWGC 8 13 16 1 1
Arena y arena con grava bien
graduada,pocoonadadefinos
SW 13 15 13 8
Arena uniforme, arena con grava,
pocoonadadefinos
SP 15 11 7 9(gruesa)
Arena limosa, mezclas uniformes de
arenaylimo
SM 11 9 10 10(gruesa) 7erosincrtica
Arenaarcillosa,mezclasuniformesde
arenayarcilla
SC 5 7 9 7 4
Arenaconcementantearcilloso SWSC 7 12 14 6 3
Limos inorgnicos y arenas muy
finas, polvo de roca, arenas finas,
limosas o arcillosas con ligera
plasticidad
ML 10 5 5 8erosincrtica
Arcillas inorgnicas de baja a
mediana plasticidad, arcilla con
grava, arcillas arenosas, arcillas
limosas,arcillaspocoplsticas
CL 3 6 6 11 5
Limos orgnicos y arcillas orgnicxas
limosasdebajaplasticidad
OL 4 2 3 9erosincrtica
impermeabilizacindelagunas(continuacin)
Propiedaddelossuelos Usocomorevestimiento Nombretpicodegruposde
suelos(SUCS)
Simb.
grupo
Permeabilidad Resistencia
alcorte
Pesovol.
Compactado
Resistenciaa
laerosin
Revestimientode
suelocompactado
impermeable
Limos orgnicos y arcillas orgnicxas
limosasdebajaplasticidad
OL 4 2 3 9erosincrtica
Limo orgnico, suelos finos arenosos
o limosos micceos o diatomeceos
limosplsticos MH 9 3 2
Plasticidad,fatclays CH 1 4 4 12 Cambiovolumtrico
crtico
Arcilla orgnicas de mediana a alta
plasticidad
OH 2 1 1
Turba y otros suelos altamente
orgnicos
Pt 10
* Los nmeros clasifican los suelos de acuerdo con las propiedades fsicas mencionadas, (de menor a mayor permeabilidad,
resistenciaypesovolumtrico)
**Losnmerosindicanlacalidadrelativadetipodesueloparaelusoconsiderado
FUENTE:AuvinetyEsquive,1986.
Si se opta por la segunda opcin, los materiales ms adecuados son las gravas con
matriz arenoarcillosa o, en su defecto, las gravas arcillosas. El contenido de arcilla
debesersuficientementealtoyuniformeparaquesisepresentasegregacinlocalel
porcentajedearcillanollegueaserenningnpuntoinferiora15%.
El espesor del revestimiento debe ser suficiente para garantizar la continuidad del
mismo y evitar que se encuentre sometido a un gradiente hidrulico excesivo. No es
recomendableunespesorinferiora30cmniungradientesuperiora10especialmente
enmaterialesmalgraduados.
Preparacindelmaterial
Es conveniente compactar el material seleccionado con un alto contenido de agua
para reducir la permeabilidad. Si se quiere bajar la permeabilidad al mnimo, el
contenido de agua requerido puede ser hasta de 5 o 6% superior al ptimo Proctor.
Paraevitarqueexistanzonaslocalesmspermeablesenelrevestimientoesnecesario
que los materiales de los bancos de prstamo sean preparados previamente a su
colocacin. La preparacin consiste en darles el contenido de agua adecuado,
homogeneizarlos por mezclado y dejarlos curar para que el contenido de agua se
uniformicepordifusin.Eltiempodecuradodebefijarseparacadamaterialmediante
muestreos de control. Un tiempo del orden de tres a seis das resulta generalmente
suficiente.
Colocacin
Si se pretende lograr la mnima permeabilidad, los equipos tradicionales de
compactacin como rodillos pata de cabra o neumticos pueden resultar
inadecuadosalatascarsedebidoalaltocontenidodeaguadelmaterial.Teniendoen
cuenta que no se busca un alto grado de compactacin sino dar al suelo una
estructura adecuada, puede ser preferible recurrir a un equipo ligero (por ejemplo
tractoragrcola)paraformarunacapadesueloremoldeadodeespesoruniforme.Es
conveniente que el revestimiento se construya por capas de no ms de 20 cm de
espesorcadauna.
Antes de iniciar la colocacin, es necesario regar abundantemente el terreno natural
paraevitarqueabsorbaelaguadelsuelocompactado.Enelcontroldecalidaddela
colocacin debe ponerse nfasis en la verificacin del porcentaje de finos, contenido
deaguayplasticidaddelosmismosascomodelespesordelacapa.
Proteccin
Laproteccindelosrevestimientosdesuelosfinosabasedematerialgranular,suelo
cementooconcretoasfltico,debeinstalarselomsrpidoposible.Duranteellapso
que separa la colocacin del revestimiento de la instalacin de la proteccin, el
contenidodeaguadelsuelodebemantenerseconstanteporriego.
En especial para arcillas el material de proteccin puede ser una gravaarena, de
preferenciabiengraduada,contamaossuficientespararesistirensucasoelarrastre
de las corrientes que pueden existir dentro de las lagunas, en particular cerca de la
descarga y de la zona de bombeo. El suelo compactado puede tambin protegerse
conunacapadesuelocementoodeconcretoasfltico.
Suelos locales mejorados con estabilizantes qumicos o con la adicin de
suelosimportados
Sehaobservadoqueelselladonaturaldeunalagunapuedeocurrirporalgunodelos
mecanismossiguientes:
Taponamientofsicodelosvacosdelsueloporslidossedimentados,
Taponamientoqumicodelosvacosdelsueloporintercambioinico,y
Taponamiento biolgico y orgnico por crecimiento microbiano en el fondo del
estanque,generalmenteestoocurreentodosistemalagunar,durantesuoperacin.
Variosproductosqumicosquesemezclanconelsuelohansidousadoscongradosde
xito muy variables para sellar lagunas. Los cationes monovalentes (iones de sodio,
potasio y amonio) disminuyen qumicamente la porosidad del suelo al reemplazar los
cationes polivalentes clcicos. Se ha encontrado que la impermeabilizacin qumica
puedeserefectivaensuelosconunmnimode8%dearcillayde10%delimo.Las
sales que se usan con ms frecuencia para el sellado qumico son los polifosfatos de
sodio(pirofosfatotetrasdicootripolifosfatosdico),elcarbonatodesodioyelcloruro
de sodio. Debido a la compleja y variable composicin qumica de los suelos, los
tratamientosdeestanaturalezasolamentedebenaplicarsedespusdeunestudiode
laboratorio que demuestre su efectividad. Se trata en realidad de una tcnica
incipiente.
Unasegundacategoradeproductosqumicosestconstituidaporlosaditivosquese
agreganalaguaparareducir lasfiltraciones.Algunosdeestosproductos,abasede
polmeros,aumentanlaatraccininicade laspartculasdelsuelohacia elagua,con
loqueseincrementoeldimetroefectivodelasmismasysereducenlasdimensiones
delosporos.Otrossonemulsionesdeceraqueformanunamembranadelgadaenel
fondo. Estos productos permiten reducir pero no eliminar las filtraciones. Sus
principales atractivos son su bajo costo y la posibilidad que ofrecen de corregir en
ciertamedidalosproblemasdefiltracinsintenerquevaciarlalaguna.
Las arcillas altamente expansivas, tales como la bentonita, pueden reducir
efectivamentelapermeabilidaddelsuelonaturalalhumedecerse.Labentonitaesuna
arcilla montmorilontica sdica que exhibe un alto grado de expansividad,
permeabilidad y baja estabilidad en presencia de agua. Para revestir lagunas
artificialesesposibledejardecantarunasuspensindebentonitaenaguaomezclarla
bentonitaensecoconelsuelonaturaloconarena,previamentealllenado.Tambin
puede aplicarse sobre una cama de grava para sellar los huecos entre partculas o
enterrarse bajo una capa protectora de suelo. El comportamiento de los
revestimientos de bentonita depende en gran parte de la calidad de las mismas.
Algunos depsitos de bentonita pueden contener algo de arena, limo y arcilla como
impurezas. La bentonita finamente molida es generalmente ms adecuada para el
revestimiento que la bentonita en grea. Por lo general, la bentonita debe tener un
contenido de agua inferior a 20%. Esto resulta especialmente importante para
membranas delgadas. La bentonita de mala calidad se deteriora rpidamente en
presencia de aguas duras y tiende a erosionarse por efecto de corrientes y oleaje.
Durante el primer ao puede presentarse agrietamiento de la membrana por
asentamiento la saturarse la subrasante. Los revestimientos de bentonita deben
generalmentecolocarseamano,loqueimplicaunaltocosto.
No debe esperarse que la bentonita colocada simplemente sobre la superficie del
terrenoduremsde2o4aos.Lascapasdebentonitaenterradaspuedenteneruna
durabilidad mayor. Actualmente, existen en el mercado paneles prefabricados de
bentonita que, diseados originalmente para impermeabilizar cimentaciones, se han
usadotambinparalagunas.
Revestimientossintticos
Lasmembranassintticas,tambinconocidascomogeomembranasoliners,llegan
aproporcionarpermeabilidadeshastadelordende10
13
cm/s.
Al usar membranas sintticas se busca generalmente eliminar totalmente las
filtraciones. As, quiz ms que las propiedades en s del material sinttico, la
instalacin de la membrana es primordial. En efecto, un desgarre o defecto local
puede, conducir a filtraciones importantes, aun si el terreno subyacente es poco
permeable.
Seleccindeltipodemembrana
Existe una gran variedad de membranas sintticas, las que se pueden dividir en los
siguientesgrandesgruposporsufabricacin:
Deplsticos(PVC,PADypoliamida).
Deelastmeros(butilo,neopreno,etilpropilenoterpolmero,
etilenopropilenodienomonmeroyetilenovinilacetato).
Debentonitaygeotextiles.
El primer requisito para la seleccin de una geomembrana es su resistencia qumica.
Se debe considerar para agua municipal una vida til de 20 aos. As, por su
resistencialasmembranasdePAD(polietilenodealtadensidad)sonlaspreferidas.
La seleccin del tipo de membrana para una obra particular debe tomar en cuenta
mltiplesfactores.Enlatabla 29 sepresentaunalistade losprincipalescriteriosde
seleccin en orden decreciente de importancia. Esta lista tiene solamente valor
indicativoypuedevariardeunaobraaotra.
Las membranas terminadas pueden tener diferentes estructuras. Para evitar los
orificios debidos a defectos de fabricacin, las membranas gruesas se obtienen
frecuentemente superponiendo varias hojas, intercalando entre ellas una o dos telas
de refuerzo (fig 24). Este refuerzo aumenta la resistencia a la tensin de la
membrana, facilita su manejo y los empalmes. Sin embargo, las razones ms
importantesparareforzarcontelasonlassiguientes:
Estabilidadenelpunzonamiento
Estabilidadcontraelencogimiento
Mayorresistenciaaldesgarre
Tabla29.Criteriosdeseleccinpararevestimientossintticos
1 Altaresistenciaalatensin,flexibilidadyelongacinsinfalla
2 Resistenciaalaabrasin.,alpunzonamientoyaloefectosdeaguadedesecho
3 Buenaresistenciaalintemperismo
4 Inmunidadalataquedebacteriasyhongos
5 Densidad>1.0
6 Color:negro(pararesistirlaaccindelosrayosultravioletas)
7 Espesormnimo:0.4mm
8 Composicinuniformeyausenciadedefectosfsicos
9 Resistenciaavariacionesdetemperaturayacondicionesambientales
10 Reparacinfcil
11 Econmica
FUENTE:AuvinetyEsquivel,1986
Figura24.Fabricacintpicademembranas
Las telas de refuerzo que tienen ms aceptacin son a base de algodn, yute,
polisteryfibradeelnylontienealgunosinconvenientessiguesiendoelmaterialms
aceptado su principal atractivo est en su fcil disponibilidad y en su resistencia a
solucionesacuosasyorganismosdelsuelo.Comodesventajasdebenmencionarsesu
baja resistencia a las soluciones cidas y a la luz solar, y su falta de adherencia a
cualquieradelospolmeros.
Instalacin
Los principales aspectos a cuidar para la instalacin de revestimientos sintticos en
lagunasartificialesseanalizanenlossiguientespuntos.
Preparacin del sitio. Las membranas deben colocarse sobre una superficie tersa
yaseadeconcreto,concretolanzado,concretoasflticoosuelo.Enesteltimocaso,
esnecesarioremovertodaslasramasafiladas,laspiedrasyel escombro,tantoenel
fondo como a los lados de la instalacin o recubrirlos con suelo fino (arena fina
SINREFUERZO
3CAPAS
5CAPAS
REVESTIMIENTO
REVESTIMIENTO
limo).Laszonasdondecrezcaelpastodebenlimpiarse.Depreferenciaelreaquese
va al cubrir debe nivelarse y compactarse con rodillo y plancha para reducir las
concentraciones de esfuerzos en la membrana. En instalaciones crticas para evitar
daos a la membrana impermeable sta se apoya sobre un filtro de polister o
polipropileno.
Colocacin de la membrana. Las geomembranas se fabrican directamente en
plantaysetransportan,confeccionadasdeltamaorequerido.Enocasiones,cuando
abarcan una gran extensin no pueden ser ensambladas en planta (piezas hasta de
4,000m
2
sonfactiblesdefabricarsedeunasolapieza)ysetransportanalsitioenlos
tramosmsgrandesposibles,endondeseunengeneralmenteportermosoldado.Las
membranassintticasimpermeablesseembarcandobladascomoacordenenambos
sentidosparapoder extendersefcilmenteenladireccin longitudinalydespusalo
ancho. Inicialmente, se coloca una primera seccin sobre el talud del bordo o de la
berma perimetral para que uno de sus extremos se pueda enterrar en la zona de
anclaje, antes de que el resto se desdoble hacia abajo del talud. Se coloca a
continuacinlasegundaseccinjuntoalaprimeraysedesdoblaenformatalquelas
dossepuedanunirhastacubrirelreatotalnecesaria.Paraunirlostramosentreses
recomendableemplearunaplataformadetrabajoquepuedeseruntablnde2.5cm
de espesor, 25 cm de ancho y 610 cm de largo colocado directamente en el terreno
sobre suelo seco o sobre soportes en terreno hmedo. Los dos bordes del
revestimientoquesevanaunirsetraslapanalolargodelcentrodelalneadeltabln
y se alinean con la ayuda de dos trabajadores, quienes dejan libre el rea de polvo,
tierraohumedadmedianteuntrapoouncepillo.
Las juntas entre secciones de membranas pueden hacerse recurriendo a diferentes
tcnicas.Lasunionesrealizadasenplanta sonmsconfiablesquelas efectuadas en
campo donde no existen las condiciones ptimas para hacer este trabajo. Siempre
debe buscarse minimizar el nmero de juntas. Los principales mtodos empleados
paralaunindejuntasenlaactualidadson:
Dielctrico.
Trmico.
Consolvente.
Conadhesivos.
Siseusaelsistemadeuninconsolventeadhesivo,enprimertrmino lamembrana
debeestartotalmenteseca.Setensaligeramenteelreamientrasqueuntrabajador
inyectaelsolventeadhesivoentrelasdosmembranaspreparadas(concantidadesde
aproximadamente35gcada10m)usandounosenvasesflexibles.Noesnecesarioni
deseablearremangarelbordesuperiordelamembrana.Inmediatamentedespusde
aplicar el solvente adhesivo con un trapo se aplica presin con la mano o con un
rodillodeacerotransversalalajunta.Sialgunodelosbordesnosellsedeberepetir
la aplicacin del adhesivo hasta unir completamente ambos bordes. Se desplaza
entonceshaciaadelanteeltablnparasellarlasiguientezona(avecesseamarrauna
cuerda al extremo frontal del tabln para poder jalarlo hacia adelante). Despus de
completar la unin, el solvente adhesivo habr sellado la unin eficientemente para
que se pueda desdoblar un nuevo tramo en todo su ancho y colocar y sellar otra
seccin.Generalmente,laresistenciaalcortesedesarrollaentre5a15minutos,pero
laresistenciafinalaldesprendimientosolamentesealcanzaenvariosdashastaqueel
solvente se evapora (fig.25). Las uniones deben inspeccionarse cuidadosamente
despus de transcurrida la primera media hora o ms tarde, con el fin de detectar y
resellarcualquierhuecoqueaparezcaenlajuntayenparticularlasclsicasbocasde
pescadoqueseproducenportensionesdiferencialesentrelosbordesopuestosalas
juntas.
Figura25.Empalmescondistintossistemasadhesivos
10cmMIN
MEMBRANA
ADHESIVO
MEMBRANA
MEMBRANA
15cmMIN
MEMBRANA
CINTAENGOMADA
CINTAENGOMADA
15cmMIN
MEMBRANA
MEMBRANA
CINTAENGOMADA
5cm
Las operaciones de colocacin de las membranas no deben realizarse cuando sopla
vientodebidoalpeligrodemovimientoydesgarredelasmembranas.Sielvientose
presentadurantelainstalacin,esindispensablelastrarelrevestimientodeinmediato.
Paraello,esrecomendableprepararunnmerosuficientedesacosdearena.
Subdrenaje. El fluido que puede llegar a acumularse detrs de una membrana
impermeableporalgunadiscontinuidaddelamisma,porinfiltracindelaguadelluvia
o de otras fuentes, puede ocasionar mltiples problemas. Una solucin a esto es
mediante una doble impermeabilizacin, la cual es muy onerosa y solamente se
justifica si el fluido almacenado es altamente contaminante o si se ha detectado un
problema geotcnico potencial de importancia (fig. 26). Otra opcin ms simple,
consiste en colocar el revestimiento sobre una capa de concreto asfltico poroso que
canaliza el fluido interceptado hacia un sistema de drenaje. Otra alternativa consiste
en usar material granular recubierto como suelo fino compactado o con geotextil en
vez de concreto asfltico. En ambos casos, la subrasante debe estar constituida por
unacapadesuelocompactadosemipermeableeventualmenterecubiertoconunriego
asfltico. Estos sistemas no recolectan la totalidad de las filtraciones pero permiten
detectarlas si son importantes y evitan el desarrollo de subpresiones bajo el
revestimientoencasodevaciadodelalaguna.
Figura26.Subdrenajeenunsistemadedobleimpermeabilizacin
DREN
REVESTIMIENTOPRIMARIO
REVESTIMIENTOSECUNDARIO
Proteccin. Las membranas delgadas son sensibles a la radiacin solar, a daos
mecnicosoalvandalismoporloquedebenrecubrirseconunacapadesuelo.Enlos
taludesdebecolocarseunacapade suelopermeable(grava)contra la erosin.Para
podermantenerensulugartantolamembranacomolostaludesdesueloylacapade
grava es necesario que la pendiente no sea mayor de 3:1. En taludes ms
pronunciadaspuedeusarseconcretoparafinesdeproteccin.
Anclaje.Elanclajedelamembranaenlapartesuperiordeltaludpuedeserformal
orstico.
Unsistemaformaldeanclajeconstadepernosdefijacinde12mmseparadosde
15 a 30 cm y una barra de anclaje de 6.3 x 51 mm en seccin transversal. Por lo
regular,labarraesunaaleacinaluminio,aunquetambinseusaacerogalvanizadoy
aceroinoxidable.Estosproductosnopresentanproblemasdecorrosingalvnica.Los
pernossecolocanenelconcretodeldeflectordeolaso,sinoexiste,secuelaenuna
trincheraunavigadeporlomenos 15cmdeancho,conunasolavarilladerefuerzo
contra el agrietamiento. En el quiebre de la corona con el talud es recomendable
colocar una tira de proteccin de 30 cm de ancho aproximadamente entre el
revestimientoyelconcreto,comoproteccincontrarasgadurasporlosbordesafilados
oporlapropiadelaviga.
El anclaje rstico se hace excavando una zanja adyacente a la corona del talud de
seccintransversalenformadeV.Laprofundidaddelazanjavaraentre30y40cm
que es suficiente para soportar cualquiera de los sistemas de revestimiento. Despus
de colocar la membrana se rellena la zanja con el suelo excavado compactndolo
ligeramente.
Sellos.Enlasestructurasdetomaydedescargayenotrospuntosdondesetenga
que atravesar el revestimiento los sellos se consiguen de dos formas. La primera
consiste en hacer el sellado en el plano del revestimiento (fig. 27). La segunda,
recurre a una fundapara tubo (fig. 28), a la cual se fija una brida fabricada por uno
de los mtodos de junteo en planta. En el campo esta brida se adhiere al material
base del revestimiento en el punto donde el tubo sobresale del mismo. Los tubos de
tomay/odescargaseintroducengeneralmenteenelalmacenamientoatravsdeuna
pequea estructura de concreto. El sello entre el revestimiento y la estructura se
efectaenlapartesuperiordelmurodelaestructuraenelplanodelrevestimiento.La
estructuraensnosereviste.
Figura27.(a)Selloentuberasatravesandotaludes,paratodotipoderevestimiento
(b)Selloencolumnasdepisopararevestimientosabasedepanelesasflticosy
columnas
Figura28.Detalledelabotadeltuboparatodotipoderevestimiento,exceptopaneles
asflticos
NOTA:
SUELOESTABLECOMPACTADO,
CONCRETO,CONCRETOLANZADO
TUBODEACERO
REVESTIMIENTO
FLEJEDEACEROINOXIDABLE
ADHESIVOENTREMETALY
DE3/4"(1.9cm)DEANCHO
REVESTIMIENTODE10cmDEANCHO
BOTADETUBO
ADHESIVOENTREAMBOSREVESTIMIENTOS
OASFLTICO
(VERNOTA)
DELADHESIVO
ELTUBOSEDEBERLIMPIARPERFECTAMENTEENLAZONADEAPLICACIN
DE ACERO INOXIDABLE,SOLDADAS ATOPE,
CONUNTORNILLO OPRESORES DE ANCLAJE @
15 cmc.a.c.
SISTEMAS DE ADHERENCIAENTRE
REVESTIMIENTO YCONCRETO
20 cmMNIMO PARA PANELES ASFLTICOS
7.5 cmMNIMO PARA PVC
TRAMOS CORTOS DE 0.32x2.5 cmDE BARRAS
REVESTIMIENTO
NOTA
YADHESIVO
IMPRIMADORASFLTICO
ZAPATA DE CONCRETO
SUBRASANTE ESTABLE COMPACTADA
MASTIQUES ASFLTICO
6.3 cmAPROXIMADOS
COLUMNA DE CONCRETO O ACERO
15 cm
O ESTRUCTURA
BROCAL DE CONCRETO
MNIMO
GALVANIZADO,SEPARADOS @1 156 cmc.a.c. Y SELLADOS CON MASTIQUE
DISCOS METLICOS DE 5 cmDE DAMETRO MNx0.16 DE ESPESORDE ACERO
PANELES ASFLTICOS SE PUEDEN USARPERNOS hINCADOS A GOLPES ATRAVESANDO
ENLUGARDEL ANCLAJE MOSTRADO,ENEL CASO DE REVESTIMIENTO A BASE DE
NO SE NECESITAN SUJETADORES MECNICOS
15 cmMNIMO PARA CUALQUIEROTRO TIPO
REVESTIMIENTO
TUBO
NOTA
MASTIQUE
Principalesfallas.Las lagunas impermeabilizadas son obras vulnerables y sujetas
a numerosos mecanismos de falla parcial o total. En la tabla 30 se presenta una
clasificacinresumidadedichosmecanismos.Estatablamuestraquesonmuchoslos
aspectosquehayquecuidarparalograrunainstalacinexitosa.
Tabla30.Principalesaspectosacuidardurantelainstalacin
Problemasenlasestructuras
deaopyo
Problemasdeoperacin Problemasenlosrevestimientos
Subdrenes:
Taponamiento,rupturas
Sustratos:
Compactacin
Textura
Oquedades
Asentamientos
Huecosygrietas
Aguafretica
Arcillasexpansivas
Gases
Bombeoporoleaje
Estabilidaddeanclajes
Lodo
Obrascomplementarias
Cavitacin
Impacto
Mantenimientodelimpieza
Subpresin
Vandalismo
Dificultadesmecnicas:
Juntasdeselladodecampo
Bocasdepescado
Sellosconlaestructura
Puenteodelamembrana
Porosidadagujeros
Agujerosmicroscpicos
Resistenciaaldesgarramiento
Resistenciaalatensin
Roedores,otrosanimales
Insectos
Crecimientodealgas
Clima:
Intemperismoengeneral
Viento
Contaminacinporoxidantes
Erosinporoleaje
Actividadssmica
FUENTE:AuvinetyEsquive,1986
Formaynmerodelaslagunas
Aun cuando la forma superficial de la laguna puede ser cualquiera, lo comn es que
sea de una geometra simple (rectangular o cuadrada) con las esquinas redondeadas
parapermitirelusodemaquinariapesaday facilitar laconstruccin.Loidealesque
la relacin ancho/largo de la laguna sea lo mayor posible para asegurar que el
funcionamiento hidrulico corresponda a un rgimen de flujo tipo pistn o j
reactoresenserie,ademsdeevitarloscortoscircuitosolaszonasmuertas.Laforma
rectangular con una relacin de 3:1 (3 metros de largo por 1 metro de ancho) es la
ms comn, debido a la dificultad que existe para construir una laguna muy larga.
Para imitar el flujo pistn, se usa dividir el rea en varias secciones por medio de
mamparas(fig.29).Laslagunassedebenconstruirconsumayordimensinparalela
aladireccindelvientopredominante,detalformaqueseaprovecheelmezclado.
Figura29.Modelodeunalagunadeestabilizacin(enserieyconmamparas)
TANQUEDEAGUARESIDUAL
TUBERA
INFLUENTE
LAGUNA
VERTEDORESDEENTRADAYSALIDA
MAMPARAS
LAGUNAI
LAGUNAII
A
A
Conrespectoalnmerodelagunas,stesepuedeaumentardemaneraqueseams
efectivaladepuracinysetengaunaaproximacindelflujopistn.Enpromedio,los
sistemaslagunarestienende3a4lagunasenserie.
Diseodebordos
Uno de los aspectos ms relevante para la construccin de las lagunas de
estabilizacin es la formacin de bordos que suelen disearse con las tcnicas para
presaspequeas.Losprincipalesaspectosdeldiseoson:
Seleccindelmaterial.
Estabilizacindetaludes.
Bordolibre.
Anchodelacorona.
Cimentacin.
Filtrosydrenes.
Geometradelosbordos.
Proteccincontraoleajeyerosin.
Seleccindelmaterial
El bordo puede construirse con muy diversos materiales. Si el suelo excavado es de
calidad adecuada, el material extrado puede emplearse. Cuando no es el caso, se
debeusarmaterialdebancosdeprstamo,loqueincrementoelcostodelaobra(con
la bsqueda por encontrar un material impermeable que pueda ser trabajable o
compactable, los acarreos pueden incrementar los costos). Si la laguna va a ser
impermeabilizada con un revestimiento continuo el material puede ser incluso
permeable. Para bordos sin revestimiento impermeable, los materiales deben
seleccionarse tomando en cuenta su clasificacin dentro del Sistema Unificado de
Clasificacin de Suelos (Marshal y Resndiz, 1975) y su correspondiente
susceptibilidadadiferentesprocesosquepuedenafectarelcomportamientodelbordo,
enparticularlaerosinyelagrietamiento.Esconvenienteevitarelusodemateriales
orgnicos,erosionablesodemasiadoplsticos.
Anchodelacorona
Lacoronadelosbordosnodebetenerunanchomenorqueelrequeridoparaqueel
equipodecompactacinpuedatrabajarenbuenascondiciones(generalmentemsde
3 m). Adems, debe ajustarse a las necesidades de trnsito para la operacin de las
lagunas. El ancho til no incluye los sobreespesores de material sin compactar que
suelenagregarsealaseccindeproyecto,nilaproteccincontraoleaje.Convieneser
generoso en la seleccin del ancho para evitar accidentes, durante y despus de la
construccin.
Encuantoalasentamientodelacorona, stedependedeltipodematerialempleado
paralacimentacinyparalaconstruccindelbordoyesfuncindelaposibilidadde
llegar a la saturacin de los mismos. El asentamiento se estima con las tcnicas
usualesdemecnicadesuelosomedianterelacionesempricas.
Bordolibre
El bordo libre es la distancia vertical entre el nivel de la corona y el nivel mximo
normaldellquido.Conexcepcindel casodelosvasosreguladores, ladefinicindel
bordo libre no depende de eventuales avenidas mximas puesto que la alimentacin
delalagunaesfuncindelacapacidadhidrulicadelsistemadedrenajequesirve,y
quesealimentan,engrannmerodecasos,porbombeo.Porotraparte,laslluvias,
porabundantesyprolongadasquesean,solamentepuedenprovocarunaelevacinde
niveldelordendealgunoscentmetros.Generalmente, essuficientetomarencuenta
losconceptossiguientes:
Sobreelevacin del agua causada por el viento al actuar sobre el rea de
almacenamiento. Depende de la dimensin del rea expuesta en direccin del
viento hacia el bordo (fetch) y de la profundidad media de la laguna. En las lagunas
artificiales, la definicin del fetch se enfrenta a la dificultad de evaluar la proteccin
contraelvientoqueproporcionaelbordoperimetral.Esconvenienteserconservador
enesteaspectoy,salvoestudiosespeciales,considerarcomofetchlalongitudtotalde
la laguna en la direccin del viento. Por lo general, las lagunas menores a 2 ha no
estnexpuestasalaaccindelviento.
Altura de rodamiento de las olas sobreel talud arriba del nivel de agua de
referencia. Esta altura es del orden de la ola mxima (cresta a valle) para bordos
con proteccin ptrea y con taludes de 2 a 3 horizontal por 1 vertical, pero puede
alcanzareldobleparasuperficieslisas,enparticular,conrevestimientossintticos.
Margen de seguridad. En el caso de lagunas artificiales el margen de seguridad
puede ser menor que para bordos tradicionales sometidos a avenidas de difcil
prediccinsinembargo,debetomarseencuentalaprofundidaddeagrietamientopor
secado. Generalmente, un valor del orden de 50 cm es el mnimo margen de
seguridadaceptable.
Elbordolibrerespectoalaalturamximadeoperacindelalagunadebeseriguala
la suma de las cuatro magnitudes anteriores. Si el valor obtenido conduce a grandes
volmenesdeterraceras, esconvenienteevaluarlasventajaseconmicasquepuede
presentaremplearundeflectordeolas,porlomenosenlaszonasmsexpuestas.
Estabilidaddetaludes
La estabilidad de los taludes de los bordos perimetrales no plantea generalmente
problemasseriospuestoquelosterraplenessondepocaaltura.Adems,lapendiente
de los taludes queda frecuentemente definida por el tipo de cimentacin o de
revestimientocon elqueserecubrenmsqueporconsideracionesdeestabilidaddel
bordo.Esconvenienteque,entodosloscasos,sereviseelfactordeseguridaddelos
taludes para las condiciones ms crticas previsibles y en particular para la condicin
de vaciado rpido que podra presentarse en caso de emergencia. Lo anterior es
particularmenteciertosiseusanmaterialesblandosconaltogradodesaturacinpara
la construccin, lo que adems no es recomendable por la posibilidad de
agrietamientoyasentamientosexcesivos.
Cimentacin
Es importante verificar la posibilidad de falla por deslizamiento a lo largo de una
superficie que pase por un estrato de material de baja resistencia de la cimentacin.
Conviene tomar en cuenta que la presencia de un almacenamiento del agua puede
reblandecer (por saturacin) materiales que, en estado seco, presentan una alta
resistencia. Es necesario revisar adems la posibilidad de falla por tubificacin del
suelodecimentacin.
Filtrosydrenes
Laincorporacin de un filtro dentro del cuerpo del terrapln es una precaucin
costosa,perojustificadaenlossiguientescasos:
Siexistepeligro de agrietamiento vertical por asentamientos diferenciales debidos
alacompresibilidadyheterogeneidaddelacimentacin.
Silosmaterialesconstitutivosdelbordosonerosionablesodispersivos.
Enamboscasos,lafuncindelfiltroesevitarqueelaguainfiltradaalcanceasalirpor
el talud seco del bordo y se inicie un proceso de erosin directa o regresiva
(tubificacin). El material empleado para el filtro puede ser una arena para concreto
(ASTMC33)sielcuerpodelbordoesdearcillaounaarenaparaasfaltosielmaterial
es limoso. Los tipos de filtros ms comunes son los que se presentan en la fig. 30,
dondeel(A)eselmseconmicoyfcildeconstruirpero,sueficienciaparaabatirla
lneasuperiordeflujodependedelarelacinentrepermeabilidadhorizontalyvertical
obtenida en el cuerpo del bordo, la que puede ser muy sensible a defectos en el
procedimiento constructivo y, en particular, a una deficiente liga entre capas
compactadas.
Figura30.Filtrosusualesenbordosdelagunasdeestabilizacin
La chimenea vertical (fig. 30, B) presenta mayor probabilidad de un buen
comportamiento puesto que interrumpe, necesariamente, el flujo del agua. Para que
pueda ser construida en buenas condiciones, su ancho debe ser mayor a 60 cm. Es
necesario evitar la contaminacin de la arena con el material ms fino del terrapln.
Generalmente, la arena se compacta por vibracin en seco o en estado totalmente
saturado. La chimenea de arena debe combinarse con un sistema de drenaje que
conduzca el agua infiltrada hacia el exterior. Este sistema puede consistir en tramos
de filtros horizontales ligados a la chimenea o en tubos de concreto perforados. Esta
ltima solucin debe evitarse si se cuenta con suficiente material granular, debido al
peligroderupturadelostubosenterrados.
Proteccincontraoleajeyerosin
Laproteccincontralaerosindebeserconsideradaentodaslaspendientesydarun
mayor nfasis a las reas donde se tiene los vientos dominantes y que, por tanto,
reciben adems la fuerza del oleaje. La proteccin debe abarcar por lo menos 0.3 m
por debajo del nivel mnimo del agua y 0.3 m por arriba del nivel mximo del agua.
Paraelcontroldelaerosinesnecesario:
BORDOCOMPACTADO
(CONTINUO)
DRENHORIZONTAL
DRENVERTICAL(CONTINUO)
(CONTINUO)
DRENHORIZONTAL
Minimizarlaenergadelasondas.
Reducirelimpactodelasgotasdelluviaenelsuelocompactado.
Incrementarlaresistenciaalaerosindelsuelocompactado.
Lastcnicascomunesparacontrolarlaerosinincluyen:
Cubrirconvegetacin,sedebeconsiderareltipodeplantas,lapendientedelsuelo
yelespesordesuelosuperficial.
Emplearrevestimientos,puedenserdeasfalto,concretomembranassintticas.
Usarrompeolas(sloencasosmuyespeciales).
Laproteccinconenrocamientoeslamscomnenelcasodebordosnorevestidos,
aunque generan roedores y crecimiento excesivo de vegetacin. La dimensin de las
rocasyelespesordelaproteccindependendelapendientedeltaludydelaaltura
de la ola mxima esperada. Generalmente, la proteccin ptrea se coloca sobre un
filtrodematerialgranularmsfinoqueretieneelsuelocompactadodelbordoyqueda
asuvezretenidoporelenrocamiento(fig.31).
Figura31.Ejemplodeproteccincontraoleajeporenrocamiento
DEFLECTOR(OPCIONAL)
ENROCAMIENTO
FILTRODEGRAVAYARENA
BORDOCOMPACTADO
0.20m
0.60m
Losbordospuedentambinprotegersecontralaerosinconsuelocemento.Seusan
generalmentesuelosarenososcon10a25%definosenespesoresnomenoresde60
cm perpendicularmente al talud. Se han construido inclusive bordos completos con
suelocemento. Tambin es posible emplear protecciones a base de concreto
hidrulicooasflticosemejantesalasusadaspararevestimientodecanales.
Algunosbordos,recubiertosconunamembranasintticaimpermeable,seencuentran
parcialmente protegidos contra erosin y oleaje. Este ltimo puede llegar a maltratar
mecnicamente las membranas delgadas y contribuir a romperlas junto con los
agentesambientales(radiacinsolar,viento,etc.)ylosresiduosslidosflotantes.En
general,esconvenienteprevereneldiseounaproteccincomplementariaabasede
materialgranular(gravaoenrocamiento),concretohidrulicooasfltico.
Geometradelosbordos
Porlogeneral,laspendientesdelostaludesdelosbordossedefinenenfuncindela
naturaleza del suelo y del tamao de la instalacin. La seleccin de la pendiente
dependedelmaterialdelbordoylaproteccincontralaerosindelagua.
Losbordosdebentenerunapendientenomayorde1sobrelahorizontaly3sobrela
vertical cuando el suelo es estable y pueden ser altamente compactados para evitar
fallas. En ocasiones, se especifican pendientes de 1:5 para instalaciones de gran
tamao.
Obrasdedetalle
Las lagunas cuentan con diversas obras auxiliares que garantizan su adecuado
funcionamiento, como: obras de entrada, interconexiones hidrulicas, obras de salida,
aliviaderogeneral(bypass)y,enocasiones,crcamosdebombeo.
Estructuradeentrada
La mayora de las lagunas son construidas con una sola entrada, localizada cerca del
centro del tanque. A pesar de ello, se ha demostrado que los arreglos con mltiples
entradas permiten alcanzar una mejor distribucin hidrulica y, por tanto, una mejor
operacin. Sobretodo en las lagunas facultativas, ya que distribuyen los slidos
sedimentables sobre un rea mayor (fig. 32). Para aumentar la flexibilidad, las
entradaspuedensermviles.
Figura32.Estructurasdeentrada
Parala alimentacines convenienteconstruirunapequeaestructuracuyafuncin es
impedirlaerosindelosbordosodelfondodelalagunabajoelefectodelchorrodela
descarga. Esta estructura puede ser desde una simple proteccin local, de
enrocamiento o concreto, hasta un crcamo con vertedor que permita mantener
constante el nivel de descarga y con ello haga posible que las bombas trabajen en
condicionesconstantesdecargahidrulica.
+2.05
+0.80
0.10
+2.98
+3.78
+1.55
+0.30
+2.40
3.0 0.50 9.0m
0.80
0.78
2.40
9.0m 3.0 9.0
+1.55
+3.70
+3.30
+2.80
ANAEROBIA1 ANAEROBIA2
Crcamodebombeo
Es preferible que las tuberas del sistema de bombeo no pasen a travs del bordo
perimetral abajo del nivel del almacenamiento. Numerosas fallas han sido registradas
debidoafiltracionesyerosinenelcontactoentretuberayterrapln.
Estructurasdesalida
Lasalidasedebecolocarlomsalejadoposibledelaentradaydebeestarpordebajo
del nivel del agua fluyendo a una velocidad menor de 0.3 m/s (fig. 33). Debe
construirse de tal manera que sea fcil el mantenimiento. Durante el invierno, la
descargadebeestarjustopordebajodelniveldelagua.
Figura33.Estructuradesalida
Obradepurga
Laslagunasdecierta importanciadebencontarconunaobradevaciadoquepermita
purgarlas para su mantenimiento y/o para evacuar rpidamente el fluido almacenado
encondicionescontroladasencasodefalladeunbordoodeotrotipodeemergencia.
Elgastoquedebepoderpasarporestaobraeselmximocompatibleconlacapacidad
MAMPARADECONCRETO
0.50m
0.40
0.60
0.50
0.57
1.20
0.15
SUPERFICIE
BASEDELALAGUNA
de absorcin del sistema hacia el cual se descarga el fluido (drenaje, ro, etc.).
Siempre debe analizarse con cuidado las consecuencias que tendra un vaciado de
emergencia, enparticularelimpactohumanoyecolgico(inundacin,contaminacin,
etc.).Paraevitarlaposibilidaddederramesincontrolados,esnecesarioprevercanales
o tuberas para canalizar el flujo hacia el sistema receptor. Las lagunas
impermeabilizadasconunamembranasintticacuentangeneralmenteconunavlvula
defondoparaextraccindesedimentosquesepuedenusarcomopurga.
Las estructuras de sobreflujo se comparan con los aliviaderos de las alcantarillas. Es
fcil mantener el nivel de operacin seleccionado para la laguna empleando vlvulas
para tuberas u otros dispositivos ajustables de flujo. Las lneas de sobreflujo pueden
serventeadasconelobjetodeprevenirelsifoneo.
Interconexiones
Elemplazamientoyeltamaode las estructurasdeentradaysalidadeuna lagunaa
otra(oenunamisma)puedenafectarelrgimendeflujodelsistema.Lasestructuras
deentradaysalidadebenconstruirsedemaneratalqueenlaslneasdetransferencia
se minimicen las prdidas de carga y se asegure una distribucin uniforme a lo largo
delreatotaldelalaguna(fig.34).
Figura34.Conexintpicainterlagunas
+0.50FGL
+1.80
+2.05
+0.80
+2.05
1:3
+3.30
ENTRADAALASEGUNDA
LAGUNAFACULTATIVA
1.0
0.10SGL
+0.30FGL
1:3
Lastuberaspuedenservariasylobastanteampliasparalimitarlasprdidasdecarga
avalorescercanosde7a10cmparatuberasconrecirculacin.
Paraoperarconunmenornmerodetuberas,sedebetenerunniveldeaguaqueno
obstruyaelpasodelaguadeloscanalesalalaguna,loquesecontrolainstalandoun
removedordenatasencualquierpartedelalaguna.Silaprimeraceldasediseacon
unremovedordenatas,entonceslaslneasdetransferenciapuedenirsumergidas.
Mamparas
KilaniyOgunrombi(1984)reportaronquelaslagunasdeestabilizacinconmamparas
instaladas tienen mejores eficiencias de tratamiento que aquellas que no las tienen.
Estos autores, junto con las experiencias de Polpraset, Batarny y Agarwalla, (1994),
indican que el mejoramiento se debe principalmente a la reduccin del nmero de
dispersin (d) y a que se favorece el crecimiento de una biopelcula que junto con la
biomasa suspendida contribuye fuertemente a la degradacin de la materia orgnica.
Engeneral,dadoquelas lagunasdeestabilizacintienenbajasvelocidadesdeflujoy
estn sujetas a altas tasas de carga orgnica el crecimiento de la biopelcula se tiene
enelfondoylasparedesdeltanque.
Debidoaquelafuerzahorizontalsobrelasmamparasespequea,exceptocuandose
tienen vientos fuertes, la estructura de stas no requieren de una resistencia
particular.Unainstalacintpicadelasmamparasescolocndolassumergidas.
AnexoIIOperacinyMantenimiento
ANEXOII
Operacinymantenimiento
Laoperacinymantenimientodelaslagunassonaccionesrelativamentesencillaspero
quesedebenrealizarparaproducirunbuenefluente.
Arranquedelsistema
Como cualquier proceso biolgico, ninguna laguna funciona en el momento de su
arranque con la eficiencia de diseo. Se requiere un periodo de aclimatacin que
depende de la temperatura, caractersticas del agua residual y, sobre todo, del buen
desarrollodelapoblacinbiolgica,entreotrosfactores.Esteprocesopuedellevarde
semanasamesesylahabilidaddeloperadorconsisteentratardereducirloalmnimo.
Tambin debe establecerse un equilibrio hidrulico, dependiendo del gasto, la
permeabilidaddelfondo,laevaporacin,etc.
Lagunasanaerobias
En el caso de lagunas anaerobias, se llena la laguna hasta la altura de diseo. Se
adiciona cal para mantener el pH hasta un valor entre 6.5 y 7.0 y se opera sin
alimentacinporunosdas(5a10)antesdeiniciarlaalimentacinenformagradual.
Lagunasaeradas
Losiguienteseaplicatantoparalagunasconmezclacompletaoparcial.
Antes de introducir el agua, todo el equipomecnico debe ser lubricado y probado de
acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Tambin, se debe verificar que las
vlvulas de control o de intercomunicacin giren libremente en toda la carrera del
vstagoy,queloscanalesytuberasestnlibresdeescombrosyobjetosextraos.
Para verificar el adecuado funcionamiento de los motores se observan las cargas
elctricas correspondientes: altas cargas generalmente indican problemas en los
motores elctricos, atascamiento u otras causas de frenado, que deben ser revisadas
inmediatamente.Por elcontrario,bajascargasindicancondicionesdefuncionamiento
deficientes,generalmente,ocasionadasporunainadecuadasumergencia.
Asimismo, se debe observar y evitar la acumulacin de materiales flotantes en el
equipo. En caso de identificar este problema se debe revisar el equipo de
pretratamiento.Sihaypersistenciadegrasasyaceitessedebeincluiralgndispositivo
parasuremocin.
En cuanto a la laguna sta debe ser probada contra fugas, para lo cual se requiere
llenarlaconaguaresidualhastaelnivelque alcanzarenoperacinnormalyobservar
durantevariosdassidesciende.Almismotiempoqueserealizalapruebadefugases
aconsejablequesepruebenlosaeradoresparaevitarproblemasdeoperacin.Unavez
lista la planta se ponen en operacin y durante la primer semana se llevan a cabo las
siguientesactividades:
Primer da. Una vez realizado el llenado de la laguna y pasadas 16 horas de
operacin, se verifica el contenido de oxgeno disuelto para conocer si el equipo
proporcionalacantidadsuficiente.Eloxgenodisueltodebesermayora3mg/lentoda
la laguna debido a que la cantidad de microorganismos es muy pequea. Si la
concentracinesmenorde1mg/l,indicaqueelnmerodeaeradoresesinsuficientey
deber aumentarse. A medida que el nmero de microorganismos se increment, la
lagunaaeradavaadquiriendoelniveldeoxgenodeoperacinnormal.
Del segundo al cuarto da. Durante este periodo, el control de operacin debe
enfocarse a mantener la concentracin de oxgeno disuelto. Es en esta etapa es
cuando se inicia el programa de muestreo con el fin de registrar los datos requeridos
paraelcontrolfuturodelaplanta.Ellograrmantenerunacantidaddeoxgenodisuelto
constante en la laguna aerada requerir cierto tiempo, que por lo comn para aguas
municipalesesde3veceseltiempoderetencinhidrulica.
Del sexto da en adelante. A partir del sexto da de operacin la mejora en el
efluente debe ser notable. La observacin cuidadosa de la formacin de slidos
suspendidos y la prueba de sedimentabilidad en 60 minutos indican la velocidad de
crecimientoylacondicindelosslidosenlalaguna.
Diariamente las variaciones de flujo producirn diferentes demandas de oxgeno hasta
queseestabiliceelsistema.Durantelosprimerosdasdeoperacinseformangrandes
cantidadesdeespumadebidoalcontenidodedetergenteenelaguaresidualmunicipal
y a la escasez de poblacin bacteriana, si es necesario se pueden aplicar
antiespumantescomercialesendosisde10a20mg/l.espreferentementerociaragua
sobrelaespumaenelsitiodedescarga.
Lagunasfacultativas
Enunalagunafacultativa,elcrecimientode lasalgasno seestablecetanrpidamente
como la poblacin de bacterias de las lagunas aeradas, por lo que el periodo de
aclimatacin es mayor. Por su gran rea se recomienda dividir temporalmente la
laguna en secciones mediante la construccin de uno o dos diques de tierra con una
alturanomayorde50cm,loscualessecolocanaloancho.Sellenalaprimeraseccin
enpocosdasyelaguaresidualsederramasobreeldiquepermitiendoquesellenala
siguiente seccin hasta su altura de diseo. Esta medida permite que el fondo de la
lagunasellemsrpidoyprevieneelcrecimientodeplantasacuticas.
En caso de que se cuente con ms de una laguna, se llena la primera y se cierra la
alimentacin desviando el agua residual a una segunda para su llenado por secciones.
Sedebepermitirlaaclimatacindelaprimeralagunaduranteuntiempoaproximadode
10 a 20 das, mientras que la segunda se sta llenando. Un indicio de aclimatacin se
tienecuando la lagunasetomacolorverdoso.Enningncasosedebepermitirla
entradadeaguaresidualnueva(fresca)antesdequeselogrelaaclimatacin
delalaguna.
Unavezllenadalasegundalagunaseparasualimentacinyseconectalaentradadel
aguaalaprimeralaguna.Lamismaoperacinserealizaancuandooperenenparalelo
doslagunas(fig.35).
Figura35.Arranquedelagunasdeestabilizacin
Lagunasdepulimento
El arranque de las lagunas de pulimento es similar al de las lagunas facultativas,
llenndose gradualmente con la construccin de diques temporales cada una de las
lagunasqueformenelsistema.
Indicadoresdeoperacin
La inspeccin visual de los sistemas lagunares proporciona informacin relativa a la
forma en que estn operando. El color y la observacin al microscopio de los
organismos presentes indica el grado de estabilidad del sistema. El olor es otro
indicadorcualitativoimportantedelfuncionamiento.
VLVULACERRADA
LAGUNASLLENA
ACLIMATNDOSE
DIQUESTEMPORALES
EFLUENTES
INFLUENTE
VLVULAABIERTA
INFLUENTE
EFLUENTES
VLVULAABIERTA VLVULACERRADA
Cualitativos
Color
En los sistemas lagunares la observacin de la coloracin y apariencia del agua
proporcionandatosimportantessobrelascondicionesgeneralesdelprocesoyayudana
pronosticar un cambio en el comportamiento del sistema. las posibles causas de la
variacin en la coloracin y apariencia del agua en las lagunas son debidas a la
presencia de diferentes tipos de microorganismos, picos de carga orgnica,
temperatura, pH, intensidad de la luz y volumen del lquido, entre otros (IMTA, CNA y
TACSA,1994).
Loscoloresquecomnmenteseencuentransonlossiguientes:
Verdeobscuro.Indicaquelalagunaestoperandonormalmente.
Verde denso. Indica un crecimiento excesivo de algas que puede ser resultado de
unareduccindelacapaaerobia.Sepuedentenerentoncescondicionesanaerobiasen
laszonasprofundasdelalaguna.
Verdelechoso.Usualmente,indicaquehacomenzadoelprocesodeautofloculacin.
EstosucedecuandoelpHylatemperaturadelalagunasehanelevadohastaunpunto
que se produce la precipitacin de los hidrxidos de calcio o de magnesio, acarreando
consigoalasalgasyotrosmicroorganismos.Estefenmenoregularmentesepresenta
enlagunaspocoprofundas.
Azulverde.Una coloracin azulverdosa con aspecto oleoso es una indicacin de la
presenciadealgascianofitas.Algunasdestassonformadorasdenatasqueimpidenel
pasodelaluzsolaryotrasproducentoxinas.Enamboscasoselfuncionamientodela
lagunanoesnormal.
Verdeamarillentooblanquecino.Indicaqueinicielprocesodeacidificacindela
lagunaysillegaacondicionesextremaspuededetenerelprocesobiolgico.
Cafamarillentoopardo.Escausadoporelcrecimientoexcesivoderotferosode
crustceos microscpicos como la pulga de agua, las cuales se alimentan de algas y
puedenacabarconlapoblacinenpocosdas.Comoconsecuenciaeloxgenodisuelto
disminuye,semodificaelpHyprobablementehaygeneracindemalosolores.
Rosada. Se presenta ocasionalmente en las lagunas de pulimento debido a las
mismascausasqueelcolorcafamarillento.Eselresultadode lafaltadeunmanejo
adecuadoenlaslagunasanteriores.
Rojizo. Puede indicar la presencia de bacterias reductoras de azufre y, por lo tanto,
condicionesanaerobias.
Gris.Generalmente, se presenta cuando la laguna ha sido sobrecargada con materia
orgnica y/o el tiempo de retencin es tan corto que no se obtiene la completa
estabilizacindelamateriaorgnica.
Negro con presencia de materia flotante. Indica una rpida degradacin de los
lodos del fondo provocado por cambios en la composicin del agua residual o por
sobrecarga.Generalmenteseacompaademalolor.
Transparencia
Latransparenciaofreceunaexcelenteindicacindelasconcentracionesdealgasypor
tanto,deloxgenodisueltoen la laguna. La transparencia semideatravsdelDisco
deSecchi.
Olor
La emisin de malos olores normalmente es causada por sobrecarga de la laguna, el
aumento repentino en la carga orgnica, los cambios en la composicin del agua
residual o el desarrollo de condiciones anaerobias. Generalmente, provienen de los
depsitosdelodoflotanteydelavegetacinenputrefaccindelapropialaguna.
En los sistemas parcialmente mezclados, en donde se limita la agitacin del medio, se
desarrollan condiciones anaerobias en los lodos del fondo y su aspecto comn es
cercano al sptico con un color gris obscuro. La zona superficial que se trata de
mantener bajo condiciones aerobias permite la oxidacin de algunos compuestos
malolientes pero algunas llegan a escapar. Por ello es recomendable que todos los
equiposdeaeracinseencuentrensiemprefuncionandoencontinuo.
Observacionesmicroscpicas
Las observaciones microscpicas del licor mezclado proporcionan informacin
importanteacercadelascondicionesoperativasdelproceso.Eltipo,especieynmero
de los principales organismos que integran la dinmica de la poblacin biolgica
permiten determinar las condiciones de aeracin, inhibicin, carga, etc., sin tener que
recurriracomplejasdeterminacionesanalticas.
Losprotozoariosnadadoreslibresyciliadosanclados,sealimentandebacteriasyviven
en condiciones estrictamente aerobias con niveles de oxgeno disuelto mayores a 0.5
mg/lporlotanto,unapoblacinelevadadestosindicaunincrementoenlapoblacin
de bacterias y la presencia de condiciones aerobias apropiadas. La presencia de esta
poblacinindicaenlaslagunasaerobiasyfacultativasqueelprocesoestoperandoen
formaadecuada.
Se considera conveniente destacar que los ciliados anclados pueden, bajo condiciones
especiales, indicar la presencia de elementos txicos o inhibidores de la actividad
biolgica. En estos casos, se aprecia que los cuerpos se desprenden de su tallo,
tratando de nadar hacia zonas libres de stas sustancias. En caso de encontrarlas,
desarrolla su tallo nuevamente y continan su actividad normal en caso contrario
muerenyseobservaalmicroscopiocuerposinertes.
La presencia de rotferos y/o crustceos son indicadores de altas eficiencias. Estos
organismos se presentan en aguas depuradas y con concentraciones de oxgeno
disuelto superiores a 1.5 mg/l. Sin embargo, estos organismos mayores deben estar
acompaadosdeflculosdebacterias,permitiendo,enunmomentodado,eldesarrollo
derotferosycrustceos.
Otrosorganismosquepuedenserobservadosenellicormezclado,sonlosnemtodos,
cuya caracterstica principal es que se desarrollan cuando hay oxgeno disuelto. Su
presenciaennmeroesreducidayseencuentraninmersosenlosflculosbacterianos,
sinrepresentarunproblemaespecial.
Para el caso de las lagunas parcialmente mezcladas, bajo condiciones anaerobias, la
poblacin microbana se limita exclusivamente a bacterias. Los flculos son por lo
comndetamaopequeo,muydensosydecolorgrisobscuroanegro.
Cuantitativo
El nmero de muestras a colectar, el tipo de anlisis y la ubicacin de los puntos de
muestreosonlosaspectosrelevantesparaobtenerlainformacincuantitativasobre la
operacin.Estainformacinjuntoconlacualitativasirvenparaejecutarunaevaluacin
completayelcorrectocontroldelaoperacindelaslagunas.
Localizacindelatomademuestras
El control de un proceso de tratamiento se basa en la medicin de parmetros de
calidad del agua. Los ms significativos para este sistema son: pH, temperatura,
oxgeno disuelto, conductividad elctrica, demanda bioqumica de oxgeno (DBO),
demanda qumica de oxgeno (DQO), slidos suspendidos totales (SST), grasas y
aceites (GyA), coliformes fecales (CF), nitritos (NNO
2
), nitratos (NNO
3
), nitrgeno
amoniacal (NNH
4
), nitrgeno proteco (NNorg), fosfatos totales (PPT) y ortofosfatos
(PPO4).
Paratomarlamuestradelinfluenteserecomiendahacerloenlaestructuraanteriorala
entradadelalaguna,comosemuestraenlafig.36.
Figura36.Localizacindelatomademuestradelinfluentedelalaguna
Debido a que el agua en las lagunas de estabilizacin se encuentra prcticamente en
reposo,stapresentadiferentescaractersticasdependiendodelaprofundidadalaque
se tome la muestra. En las lagunas facultativas la mayor concentracin de algas se
presenta en los primeros 15 cm de profundidad pero el agua tratada se encuentra a
msde30cmdelasuperficie,porloqueesconvenientetomarlamuestraa50cm.En
laslagunasanaerobiasserecomiendatomarlaaunaprofundidadde20a30cm.Para
las lagunas de pulimento la toma de muestra debe ser a 50 cm de la superficie. Las
figs 37 a 39 muestran las distancias recomendadas para la toma de muestra en los
diferentestiposdelagunas.
PRETRATAMIENTO
ESTABILIZACIN
LAGUNADE
INFLUENTE EFLUENTE
CANALPARSHALL
VERTEDORO
Figura37.Localizacindelatomademuestraenunalagunaanaerobia
Figura38.Localizacindelatomademuestraenunalagunafacultativa
5
0
c
m
EFLUENTE INFLUENTE
INFLUENTE
20 a 30 cm
EFLUENTE
LODOS
Figura39.Localizacindelatomademuestraenunalagunadepulimento
En los sistemas lagunares operados en serie se sugiere que la toma de muestra se
realice en los puntos sealados en la fig. 40. Esto permite determinar la eficiencia de
remocindecadaelementoydetectarsialgunodeellosfuncionaincorrectamente.
Figura40.Localizacindelatomademuestraenunsistemalagunaroperadoenserie
INFLUENTE
50 cm
LODOS
EFLUENTE
ZONADEMAYOR
ZONAAEROBIA
ZONADEAGUATRATADA
CONCENTRACINDEALGAS
1
5
c
m
3
0
c
m
VERTEDORO
CANALPARSHALL
INFLUENTE PRETRATAMIENTO
OAEROBIA
LAGUNAANAEROBIA
EFLUENTE LAGUNAFACULTATIVA
PULIMENTO
LAGUNADE
TOMADEMUESTRA
Paraunsistemalagunaroperadoenparalelolatomademuestraserealizadeacuerdo
conlafig.41.Enestossistemaspararealizarelclculodelaeficienciadelprocesose
consideralamuestradesalidadelaltimalaguna.
Figura41.Localizacindelatomademuestraenunsistemalagunaroperadoen
paralelo
Toda persona encargada del muestreo debe estar familiarizada con las tcnicas de
preservacin y los materiales empleados para el mismo segn sean las
determinaciones:
Fsicoqumicas (slidos en todas sus formas, DBO, oxgeno disuelto, etc.).
Se usan garrafones de plstico inerte de aproximadamente 5 litros de capacidad,
provistosdetapaconrosca.Sesugierequeseandecoloroscuroyestndebidamente
identificados.
Bacteriolgicas(coliformesfecales).Seusanfrascosdevidrioneutroesterilizado
de 120 ml a 300 ml de capacidad, con tapa esmerilado, cubierta con doble envoltura:
unadepapelaluminioyotradepapelcaf(Kraft),debidamenteidentificados.
LAGUNA ANAEROBIA
OAEROBIA
PRETRATAMIENTO INFLUENTE
CANAL PARSHALL
VERTEDOR O
LAGUNAFACULTATIVA EFLUENTE
TOMA DEMUESTRA
PULIMENTO
LAGUNADE
LAGUNA ANAEROBIA
OAEROBIA
LAGUNAFACULTATIVA EFLUENTE
PULIMENTO
LAGUNADE
Huevos de helmintos. Se emplean tanques de plstico de al menos 20 l de
capacidadparaelefluentey10lparaelinfluente.Norequiererefrigeracin.
Para la determinacin de los parmetros de campo debern tomarse muestras
puntuales, de preferencia en las horas en que tradicionalmente se tiene los mayores
gastos.
Lafrecuenciasugeridaparalatomademuestrasseindicaenlatabla31lacual,debe
ser ajustada al tamao y complejidad del sistema lagunar, las condiciones econmicas
delorganismooperadorylascondicionesdeoperacin.
Tabla31Frecuenciademuestreo
Parmetros Nodeveces/mes
Transparencia 8
PH 8
Temperatura 8
Conductividadelctrica 8
Oxgenodisuelto 8
DBO 4
DQO 4
Slidossuspendidos
(9formas)
4
Grasasyaceites 2
Observacinmicroscpica 2
Nitrgenoamoniacal 1
Nitratos 1
Nitrgenoproteico 1
Tabla31Frecuenciademuestreo(continuacin)
Parmetros Nodeveces/mes
Fosfatostotales 1
Ortofosfatos 1
Coliformesfecales 1
Huevosdehelmintos 1vez/ao
Sielsitiodeanlisis(laboratorio)seencuentraaciertadistancialasmuestrasdebern
seralmacenadosypreservadascomoseindicaenlatabla32.
Tabla32.Volumenypreservacindemuestras
Tiempomximode
almacenamiento
Anlisis Materialdel
recipiente
Volumen
mnimode
muestra
(ml)
Preservacin
Recomendado Reglamentario
pH Plsticovidrio 50 Inmediatamente 2h Ninguno
Temperatura Vidrio 50 Inmediatamente Ninguno
Turbiedad Plsticovidrio 50
Inmediatamente o
refrigereenoscuridad
por24h 24h 48h
Conductividad Plsticovidrio 500 Refrigerea4C 28d 28d
Alcalinidad Plsticovidrio 100 Refrigerea4C 24h 14d
Oxgenodisuelto
electrodo
Mtodo
Winkler
Vidrio 300
Inmediatamente
Inmediatamenteo
acidificacin
0.5h
8h
Noestablecida
8h
DBO Plsticovidrio 1,000 Refrigeracin4C 6h 48h
Tabla32.Volumenypreservacindemuestras(continuacin)
Tiempomximode
almacenamiento
Anlisis Materialdel
recipiente
Volumen
mnimode
muestra
(ml)
Preservacin
Recomendado Reglamentario
DQO Plsticovidrio 100
Inmediatamente,
aada H2SO4 hasta
pH<2yrefrigerea4
C
7d 28d
Slidos Plsticovidrio 300 Refrigeracin4C 7d 27d
Grasasyaceites 1,000
Aada H2SO4 hasta
pH<2yrefrigerea4
C 28d 28d
Metalespesados
Plsticovidrio,
enjuagadocon
HNO3
1,000
Metales disueltos.
filtre inmediatamente
HNO3 hasta pH < 2 y
refrigerea4C
6meses 6meses
Amonio(NNH4) Plsticovidrio 500 Ninguna o aada
H2SO4 hastapH<2y
refrigrese
7d 28d
Nitrato(NNO3) Plsticovidrio 100 Ningunaorefrigere 48h 48h
Nitrito(NNO2) Plsticovidrio 100 Ningunaorefrigere Ninguno 28d
Nitrgeno proteico y
kjeldahl(NTK)
Plsticovidrio 500 Refrigere y aada
H2SO4 hastapH<2
7d 28d
Fosfatos (PPO4 y P
PT)
Vidrio,enjuagado
conHNO3
100 Fosfato disuelto filtre
inmediatamente y
refrigere
48h ________
Coliformesfecales Vidrioneutro
(estril)
100 Refrigerea4C 6h Ninguno
Huevosdehelmintos Plstico 200 Influente
Efluente
1semana _______
ADAPTADO:IMTA,CNAyTACSA,1994
Operacin
Frecuenciademonitoreo
Influente
En el influente de la planta de tratamiento se deben analizar en forma rutinaria los
parmetrosdelatabla26.Laperiodicidadsealadaeslaidealysuaplicacindepende
deladisponibilidaddelainfraestructuraparallevarlaacabo.
ParalaslagunasdeaeracinserecomiendadeterminarDBO,DQOycoliformesfecales
enunamuestradirectayotrasedimentada.
Efluente
El efluente del proceso de tratamiento ser aquel que salga de la estructura que
permitelasedimentacindelosslidossuspendidos.Enfuncindesucalidadyladel
influente se define la eficiencia global. Se determinan prcticamente los mismos
parmetrosyconlamismaperiodicidadqueparaelinfluente.
El parmetro que mejor refleja la variacin de las condiciones del proceso de
tratamientoeslaconcentracindeoxgenodisuelto,yaqueamayorconcentracinde
materia orgnica corresponde un incremento en la actividad biolgica y un mayor
consumodeoxgeno.
Cuerpodelalaguna
Losprincipalesparmetrosquedebenserevaluadosenelcuerpodeunalagunasonla
concentracindeslidossuspendidosenellicormezclado(slidossuspendidostotales),
las condiciones ambientales (pH, temperatura y oxgeno disuelto), la identificacin de
zonas muertas (bajo oxgeno disuelto) y la posible acumulacin de lodos dentro de la
laguna. En cada uno de los sitios de muestreo se toman dos alcuotas del contenido,
unaa50cmdelasuperficieylasegundaalas2/3partesdelaprofundidaddelagua.
Encadaunodeestossitiossedeterminarnlosparmetrosdecampo.
Paraladeterminacindelaacumulacindeloslodosdentrodelalagunaesnecesario
medir en sitios especficos del fondo. No existe una tcnica determinada para
establecerlossitiosdemedicinperoesconvenientequesecubraelmayornmero
posible de puntos y que stos correspondan principalmente a las zonas que, por la
posicindelosaeradores,lneasdecorriente,laentradaolasalidaestnsujetasalas
condicionesmnimasdeagitacin.
En general en las lagunas aeradas los aeradores se sitan espaciados de tal forma
quesusradiosdeaccindemezclasetraslapenlomenosposibleyenalgunoscasos,
particularmente en las lagunas de mezclado parcial, se establezcan zonas muertas
para permitir la acumulacin de los lodos y su degradacin bajo condiciones
anaerobias.Estosltimossitiosjuntoconlosdeprofundidadesmayoresalos3mque
permite la acumulacin de lodos an en la zona de influencia directa del sistema de
agitacinsonlosrecomendadosparaelmuestreo.
La forma prctica de identificar los sitios de muestreo es utilizando estacas con
banderascolocadasenlostaludesadistanciaspreestablecidas.Elaccesoalossitiosde
medicin podr hacerse mediante balsas o lanchas que debern ser guiadas y
posicionadasporelpersonalsobrelostaludes.Elprincipalerrordemedicinseorigina
si no es posible establecer la posicin exacta del fondo de la laguna, ya que por sus
condiciones de humedad ste tiene una consistencia semejante a la de los lodos
acumulados. Es recomendable por lo tanto, que en la estaca se identifique con un
sealamientolaprofundidaddediseo.Lamedicinsehace conunpaoocedazo,el
cual puede ser enjuagado directamente con el agua de la laguna. Se recomienda que
cada 10 a 15 mediciones se reemplace el pao por uno totalmente limpio. En caso de
ser factible se sugiere emplear muestreadores de lodos, que consisten esencialmente
enuntubodeacrlicotransparenteconunavlvulacheckenelextremoinferior.
Evaluacindelaeficiencia
Dado que esencialmente las lagunas de estabilizacin se utilizan para remover
microorganismos patgenos y la demanda bioqumica de oxgeno los principales
parmetros de control son el nmero ms probable (NMP) de coliformes fecales y la
concentracindeDBO,convirtindosestosenanlisisrutinariosquedebenrealizarse
alinfluenteyalaguatratada.Asimismo,esrecomendableevaluar laeficienciadelas
lagunas en funcin de la remocin de huevos de helmintos, grasas y aceites,
nitrgenoyfsforo,parmetrosqueseevalanperidicamente.Paraidentificarsilas
condiciones ambientales limitan la actividad biolgica es necesario medir el pH,
temperatura, oxgeno disuelto y concentracin de salinidad (que puede ser
determinadaindirectamenteporlaconductividadelctrica).
Factoresdelproceso
Gastodeentrada
Los factores que afectan la degradabilidad de la materia orgnica y, por lo tanto, la
eficiencia de la laguna son las condiciones ambientales: temperatura, pH y presencia
de sustancias txicas. Para fines prcticos, la nica opcin real para controlar el
proceso es el aumento, disminucin o interrupcin, por un periodo, del gasto de
entrada.
Nutrientes
En caso de que se identifique deficiencia de nutrientes (N y/o P) stos deben ser
agregados en forma proporcional para asegurar el buen funcionamiento del sistema
biolgico. La forma ms econmica y simple de hacerlo es mediante el empleo de
estiercol o de fertilizantes comerciales. Se debe identificar el contenido de cada
elemento en los productos comerciales para agregar las cantidades apropiadas del
compuesto.
Mantenimiento
Se entiende por mantenimiento la conservacin en buen estado de las unidades
construidasydelequipocolocadoparaasegurarunfuncionamientocontinuoenforma
eficiente.Existendostiposdemantenimiento:
Preventivo. Serealizaparaconservaren buenestadolasinstalacionesy equipode
laplantaasegurandosubuenfuncionamientoyalargandosuvidatil.Enestecasose
establece la ejecucin de rutinas de trabajo que se realizan con mayor o menor
frecuenciaparaprevenirdesperfectos.
Correctivo. Consiste en la reparacin inmediata de cualquier dao que sufran los
equiposeinstalaciones.
El mantenimiento de las lagunas, bordos y reas exteriores requiere un mnimo de
equipo:materialdeconstruccin,herramientadealbailera,materialdelimpieza,ropa
de trabajo y equipo de proteccin para todo el personal. Para el mantenimiento de la
superficiedela laguna,cuandosetienengrandesextensiones,serequiereunalancha
conunpequeomotorfueradebordayremos.Lalanchadeberserinsumergible.
Losdispositivosquerequiereninspeccinymantenimientocontinuo(porlomenosuna
vezalda)son:rejasyrejillas,desarenadores,vertedores,compuertas,estructurasde
interconexin, de entrada y salida asimismo, se deben verificar las condiciones
superficialesdelalaguna.
Porotraparte,lasactividadesdemantenimientoqueserealizanenperiodosmslargos
de tiempo, como pueden ser semanas, meses o aos, incluyen la reparacin de
bombas,compuertas,cercasyseales,pinturadeelementosafectadosporlacorrosin,
revisin de la profundidad de los lodos de las lagunas y conservacin de los taludes,
entreotras.
La tabla 33 muestra las principales actividades que se deben desarrollar, de acuerdo
con el operador del sistema de tratamiento, para garantizar una operacin adecuada
obteniendolasmximasremocionesposibles.
Tabla33.Actividadesqueintegranelmantenimientopreventivoensistemaslagunares
Frecuencia
Actividades
Diario Semanal Mensual Tantocomo
sea
necesario
Bordosyzonasadyacentes
Remocindemalezaenbordosycaminosdeacceso
Reparacindelaerosinoasentamientos
Reparacindelasfugasdelosbordos
Eliminacindemadrigeras
Revisin de las condiciones de los caminos de acceso a la
planta
Reparacinypinturadelassealesycercas
Equipodetratamiento
Limpiezadelasrejasyrejillas c/4h
Disposicindebasura
Pinturaderejasyrejillas
Limpiezadedesarenadores
Disposicindelaarena
Pinturadeloscanalesdesarenadores
(continuacin)
Frecuencia
Actividades
sea
necesario
Estacindebombeo
Limpiezadecrcamodebombeo
Pinturadecrcamodebombeo
Operacindelaplantadeemergenciadeenergaelctrica
Verificar con los de diversos niveles de operacionales de
crcamo de bombeo con limpieza de flotadores de control
deniveles
Motoresdelaestacindebombeo
Verificarquenoproduscanruidosextraos
Verificarlatemperaturadeoperacin
Seguirlarutinademantenimientoindicadaporelprovedor
ofabricante
Operacindelasbombas
Verificarquenoproduscanruidosextraos
Verificarelsellodeaguayprensaestopa
Operar las bombas alternamente (de no existir un
alternadorautomtico)
Inspeccionarelcopledelabombayelmotor
Inspeccionarlalubricacindelabomba 3meses
Verificarlatemperaturadeoperacindelosbaleros 3meses
Revisarydarservicioalasbombas 6meses
Drenarlabombaparasuparoportiempoprolongado
Cebarlabombaantesdeponerlaaoperar
(continuacin)
Frecuencia
Actividades
sea
necesario
Operacindelasbombas
Sistemalagunares(actividadesrepetitivasparacasalaguna)
Inspeccionarlaestructuradeentrada
Limpiarlasestructurasdeentrada
Verificarelniveldelagua
Corregirelniveldelaguadeoperacin
Revisindelascondicionessuperficialesdelalaguna
Inspeccionardelcolordelalaguna
Removernatasy/oespumas
Removerlodossuperficiales
Removervegetacindelfondo
Removervegetacinsuspendida
Controlarinsectos,pulgasdeaguayrotiferos
Inspeccionarlasestructurasdeinterconexin
Limpiarlasestructurasdeinterconexin
Inspeccionarlasestructurasdesalida
Limpiarlasesatructurasdesalida
Calcularelgastodelefluente
Calculareltiempoderetencinhidrulica(tr)
Corregireltr
Calcularlacargaorgnica 1
(continuacin)
Frecuencia
Actividades
sea
necesario
Controldecondicionesdeoperacin
Sobrecargas
Evidenciadecortocircuitos
Condicionesanaerobiasenlagunasfacultativas
DBOaltaenelefluente
Bajooxgenodisuelto
FUENTE:IMTA,CNAyTACSA,1994
Engeneral,losproblemasdemantenimientopuedenserminimizadosduranteeldiseo
asegurandolossiguientespuntos(Arthur,1990):
La entrada debe proporcionar una buena distribucin del influente para evitar la
sedimentacinyacumulacindelodoscerca delatuberadeentrada.Paraello, se
empleaunvertedorcercadelaentradapararetenerelpasodelasarenas.Sinose
cuenta con un sistema de pretratamiento es conveniente usar varias tuberas de
entrada.
La salida puede localizarse a varias profundidades, o bien, proveer las salidas
superficialesconunequipodevaco.
Enespecial,laslagunasanaerobiaspuedenestarprovistasdeunarampadeacceso
para la remocin de los lodos. En sistemas de grandes lagunas facultativas y de
pulimento( 2ha)sepuedecolocarjuntoconelrevestimientounreadeconcreto
como puerto para mantener una lancha que permita la remocin de natas y de
malezas(fig.42).
Figura42Detalledelarampaenlagunasanaerobias,facultativasydepulimento
En la tabla 34 presenta las actividades recomendadas para un mantenimiento
preventivo.
ESTRUCTURA DE ENTRADA
INCLINACIN1:2
INCLINACIN1:40
PLACA
RAMPA DE CONCRETODE
COMPACTACINDE TERRENO
INCLINACIN1:5
BORDEDEL AGUA
ENTRADA DE ACCESO
RAMPA
PLANTA DE LA RAMPADE 4.0 mDE
LARGODE LA LAGUNA ANAEROBIA
PARA LA REMOCINDE LODOY DE
NIVEL DEL DIQUE
NIVEL DEL AGUA
NIVEL DEL DIQUE
NIVEL DEL AGUA
LARGOPROLONGADO
EMBARCACIN
MADURACINPARA ACCESODELA
LAS LAGUNAS FACULTATIVAS Y DE
Tabla34.Actividadesrecomendadasparaelmantenimientodelossistemaslagunares
Seccin Tipodetrabajoarealizar
Mantenimientodelequipoeinstalacionesdepretratamiento
Rejasyrejillas Limpieza manual. Se recomienda una limpieza cada 4 horas mediante un rastrillo en donde los residuos
acumulados son deslizados cuidadosamente hacia la plataforma de drenaje, evitando que pasen a travs de las
rejasyseintroduzcanenlaplanta.Unavezquelosresiduossehanescurrido,sedebendepositarenunrecipiente
metlicocontapaysemandanadisposicinfinal(ej.rellenossanitarios).
Comolasrejillasestnenunaatmsferahmedahayqueprotegerlasdelacorrosinpintndolascada6mesescon
pinturaepxica.Generalmente,lasplantasdetratamientoposeendoscanalesdesarenadoresconsendasrejillaslo
cualpermitesuusoalterno.
Limpiezaautomtica.Requiere:
Verificarqueelrastrilloviajelibrementeentodoelciclodeoperacin
Lubricartodaslaspartesmviles,como:baleros,cadena,etc.,peridicamente,deacuerdoconelfabricante
Pintarcada6mesestodalaunidadocuandoserequerido
Canales
desarenadores
Las instalaciones de tratamiento pueden incluir uno o dos canales desarenadores con remocin de la arena
acumulada en el fondo por lo menos una vez por semana, efectundose ms frecuente su limpieza en poca de
lluviayencasodeunaumentorepentinodecaudal.
Los canales operan alternativamente por medio de compuertas de control manual, de tal forma que se pueda
realizarlalimpiezadeunadeellosentantosemantieneelotroenoperacin.
Es recomendable que se revise semanalmente el nivel de arena sedimentada y que se realice la limpieza de los
canalesalllegarstaa5o6cmdeacumulacin.Asimismo,esnecesarioestecontroldespusdelluviaabundante.
Lalimpiezadeloscanalesserealizaenlaformasiguiente:
Conel aguaresidual ancirculando,se agitalaarena delfondo conuna pala para desprenderla porcinde
materiaorgnicadepositada
Despussedrenaelcanalyseextraenlossedimentosconunapalaysedisponen
Para evitar la corrosin se utiliza pintura epxica una vez por ao. En canales donde la remocin de arena se
efectamediantecolectoresdegusanos(bombasdetornillo)ocadenas,hayquerevisarsudesgastecada6meses
ylosbalerosypernosdeanclajecuandomenosunavezalao.Lalubricacindetodaslaspartesmvilessehacen
deacuerdoalmanualdelfabricante.
(continuacin)
Estacindebombeo
Crcamos Loscrcamosdebombeodebenserinspeccionadoscuandomenoscadaao.Todaslaspartesdemetalyconcreto
queestnencontactoconelaguaresidualdebernteneruna capa depinturaanticorrosiva,la cualdebeaplicarse
cuando sea necesario. Las estructuras en la estacin de bombeo deben tener guardacoples y se debe limpiar
perfectamente elrea.Nosedebentenerlloraderosenelcrcamo seco ylasbombasdeachique debenfuncionar
alnivelqueserequiere.
Motores Losmotoresdebenserlubricadosdespusde2000horasdeoperacinoelperiodomarcadoporelfabricante.
Bombas Las bombas deben ser lubricadas estrictamente bajo las recomendaciones del fabricante. Se debe revisar el
alineamientodelaflecha delabombaconlaflecha delmotor peridicamente, esto alargarla vidadelosbaleros
delmotorydelamismabomba.Losbalerosdebenserlubricadoscada500horasdeoperacin,dependiendodelas
condicionesdelservicio.
Mantenimientodelaslagunas
Bordosy
caminosde
acceso
Losbordos,caminosdeaccesoyzonasadyacentesaalaplantadetratamientodebenmantenerselibresdemaleza
ya que est favorece la proliferacin de mosquitos y otro tipo de insectos. Para ello, es aconsejable tener una
rampa de concretoenalgunasdelasesquinasdelalaguna conelobjetodepermitirellanzamientoyretirodelos
botesderemos.
Elusodebotesdemotorserecomiendacuandolaslagunassonmayoresde2.5ha.
Es importante mantener las cercas en buen estado para evitar la entrada de los animales y personas ajenas a la
planta.
Estructurade
entrada,salida,
interconexiny
paramedicin
deflujo
Todaslasestructurasdeentrada,salidaeinterconexindebenserlimpiadasdiariamente.
En caso de tuberas, se utiliza un equipo para desazolve manual, el cual tiene un tirabuzn que engancha el
materialqueesttapandolatuberaypermitequesearetirado.
Los vertedores, canales, compuertas y estructuras especiales como son los deflectores de espuma y mallas deben
serlimpiadosconlaayudadecepillosdemangolargo.
Paravlvulade4pulgadasenadelanteserecomiendaunmantenimientopreventivocada6mesesqueconsisteen
cambiarlosestoperosyverificarqueelprensaestopanopresentefugas.
(continuacin)
Condiciones
superficialesde
lalaguna
Remocindelamateriaflotante.Elcrecimientoexcesivode algas,delmantodelodos,laformacindecapas
denatayespumas,ascomolaacumulacindegrasa,aceite,madera,papel,hojasyotrotipodematerialflotante
impiden el paso de la luz solar, y por lo tanto reducen la fotosntesis y la produccin de oxgeno, provocando la
reduccin enla eficiencia delalaguna.Asimismo,esta clasedematerialpuedeobstruirlaestructurade entraday
salidaporloquedebeserremovidodelasuperficiedelalagunamedianteuncedazo.
A su vez, cuando las algas contenida en la natas mueren provocando olores por lo que es necesario removerlas,
destruirlas o dispersarlas con la ayuda de un chorro de agua de una manguera o con cucharones de mango largo
(cedazo)
Controldevegetacinacutica.Lavegetacinsuperficialenlaslagunaslaconstituyelalentejaylasmacrofitas
como el lirio acutico, para remover esta vegetacin es necesario emplear cribas y rastrillos o una lancha con un
dispositivopararecoleccincolocadoalfrentepararetirarlafsicamente.
La vegetacin adherida al fondo de la laguna o a los taludes internos (en la porcin que se encuentra inundada)
causan problemas de zonas muertas, detienen la espuma formando un lugar apropiado para la proliferacin de
mosquitos y pueden constituir el alimento de animales que al hacer sus madrigueras perforan los bordos. La
manera en que deben ser removida variar segn su tipo y sitio de crecimiento y podr ser arrancada a mano,
aumentar el nivel de agua hasta inundarla, o bien, disminuir el nivel hasta que quede expuesta y pueda ser
destruidamediantequemadoresespecialesdegas.
Control del nivel del agua de la laguna. El nivel normal de operacin de la laguna es el especificado en la
memoria de clculo se recomienda que la laguna nunca opere a su nivel mximo porque cualquier variacin del
caudalpodraocasionardesbordamientosyladestruccindelosbordoseinundaciones.
Controlbiolgico.Consiste ensembrar ypromover eldesarrollodeotrosorganismospredadores, comosonlos
peces, para que se alimente con la flora o fauna nocivas para el proceso. Este mtodo slo puede aplicarse en
lagunas facultativas con baja carga orgnica o en lagunas de pulimento que conserven cierto nivel mnimo de
oxgenodisueltoquehayaestadoenoperacinporalgunosaos.
Aeradores
superficiales
Lubricacin. Se recomienda seguir las instrucciones del fabricante de cada equipo, en efecto se sugiere el
mantenimiento preventivo basando principalmente en la lubricacin del motor. En los motores ms grandes la
lubricacinescada4meses.
Inspeccin. Es aconsejable una inspeccin peridica de los cables de sujecin de lneas de alimentacin elctrica,
ascomolalecturadelamperajeeneltablerodecontrolparaverificarquelosmotoresnoestnsobrecargados.
(continuacin)
Controly
eliminacinde
lodos
Determinacin de la profundidad de lodos. Para conocer a que profundidad se encuentra el lodo, se utiliza
unalancha posicionadacercadelaestructuradeentradadelalaguna. Sila profundidadmedida esmayor que un
terciodelaprofundidaddediseodelalaguna,sedebeprocederaldrenadoyremocindeloslodos.
Drenadodelalaguna.Cuandoelsistemalagunarestoperandoenseriesederivaelflujodeaguadelalaguna
que va a ser drenada a la laguna adyacente. Asimismo, se debe procurar que la laguna se vace completamente,
modificandoencasodeserposible,laalturadelaestructuradeentradaalamisma.
Cuandolalagunacomienzaallenarsealamitaddesucapacidad(cercade2aosparaprimariasanaerobiasycasi
20 aos para primarias facultativas) deben ser desalzovadas. Las lagunas facultativas secundarias no requiere
desazaolves hasta cerca de los 40 aos, y en ocasiones nunca durante su vida til. La profundidad de los lodos
puede ser determinada por los muestreos en una columna transparente. Cuando se requiere constantemente el
desazolve(porejemplo,enlaslagunasanaerobiasofacultativassindesarenador)ocuandosetienenlargaspocas
de sequa es deseable el secado del lodo y en la remocin del mismo por excavacin . Se deben considerar dos
lagunasparaestoscasos.
Retiroydisposicindelodos. Existen dos mtodos para retirar los lodos: en seco y hmedo. La mejor forma
de hacerlo es en seco, dejando que los lodos queden expuestos al sol. Una vez que los lodos estn lo
suficientemente deshidratados, se procede a retirarlos por el medio que se disponga: carretilla, carreteras o
mecnicamente.
Serecomiendadejar unacapa delgadadelodos en elfondoparaayudaralrestablecimientodelprocesocuandola
laguna nuevamenteopere, conservandoalmismotiempo uncolchnqueprotejaelfondo.Unavezalaosedebe
medirlaprofundidaddeloslodosdelaslagunasanaerobias
Aeradores
superficiales
Lubricacin. Se recomienda seguir las instrucciones del fabricante de cada equipo, en efecto se sugiere el
mantenimiento preventivo basando principalmente en la lubricacin del motor. En los motores ms grandes la
lubricacinescada4meses.
Inspeccin. Es aconsejable una inspeccin peridica de los cables de sujecin de lneas de alimentacin elctrica,
ascomolalecturadelamperajeeneltablerodecontrolparaverificarquelosmotoresnoestnsobrecargados.
Requerimientosdepersonal
Los requerimientos de personal operativo para un adecuado control y mantenimiento
delproceso,estndadosenfuncinde:
Tamaodelsistema.
Tratamientopreliminarempleado.
Existenciadelaboratorio.
Naturalezadeltrabajohechoenrelacinconelsalariopercibido.
Disponibilidaddeequipoparamantenimientomecnico.
Existenciadeequipoauxiliar.
Larecomendacinparalaplantilladeoperadoresdeplantasqueatiendenapoblaciones
de 10,000 a 250,000 habitantes, con reas de trabajo relativamente pequeas, se
muestraenlatabla35.
Tabla35.Recomendacindelnmerodepersonalrequeridoenlossistemalagunares
Poblacinservida 10,000 25,000 50,000 100,000 250,000
Superintendente/supervisor 1 1 1
Ingenieromecnico
a
1 1
Tcnicoanalista
b
1 1 1 1
Asistentedelsuperintendente 1 2 2 2
Operadores 1 1 4 6 6
Chofer
c
1 1 1 1
Personaldelimpieza
d
1 1 1 3 5
Total 2 5 10 15 17
a
Dependedelacantidaddeequipomecnicousado
b
Dependedelaexistenciadeunlaboratorio
c
Dependedeusodelosvehculosespecialmentedevaciadodelodos
d
Dependedelalocalizacinycantidaddeequipousado
Es recomendable que el supervisor est presente durante la etapa de diseo y puesta
enserviciodemaneraqueseinvolucroenelproyecto,poseaunmayorentendimiento
delsistemayentiendolaoperacinymantenimientodelmismo.
ProblemasOperativos.
Enlatabla36seenlistanlosproblemasoperativosmscomunesysussoluciones.
Tabla36.Problemasoperativoscomunesysuposiblesolucin
Controldelavegetacinacutica
Indicadores/observaciones Causas Soluciones Repercusiones
El exceso de vegetacin acutica
superficialesevidenteascomola
formacin de natas, espumas e
islotesencostadosyesquinas.
La vegetacin proporciona
alimento a los animales que
forman madrigueras en los
bordos y es causa de cortos
circuitos. Detiene la accin de las
olas de manera que se junta la
espuma, proporciona refugio que
permite la proliferacin de
insectos y se desarrollan olores
en la zona quieta. Adems,
impide la penetracin de la luz y
evita la accin del viento, por
tanto, reduce el oxgeno disuelto
en la laguna. Por ltimo, la
penetracin de las races puede
causar fugas en el sello de la
laguna(siexiste).
Mala circulacin,ausencia
de mantenimiento o
profundidad insuficiente
delagua.
Exceso de nutrientes en
elinfluente.
Para la vegetacin suspendida
utilice rastrillos o un tabln en
una lancha para empujarla a la
orillayretirarlafsicamente.
Enelcasodevegetacinfijaen
el fondo, aumenta el nivel de
agua hastataparlavegetacin
o bien, baje el nivel del agua
hasta exponer la vegetacin y
luego qumelas con
quemadoresespecialesdegas.
Eficienciabaja.
Incumplimiento de las
condicionesdedescarga.
Proliferacindeinsectos.
Si hay infiltracin se
puede provocar la
contaminacin del manto
fretico.
Tabla36.Problemasoperativoscomunesysuposiblesolucin(continuacin)
Controldeanimalesquehacenmadrigueras
Los animales que hacen
madrigueras tienen que ser
controlados ya que debilitan los
bordosdelalaguna.Losanimales
ms frecuentes son ratas de
campoyconejossilvestres.
Un bordo sin chapeado
atrae a los animales as
como una alta poblacin
de estos en el rea
circunvecina a la planta
detratamiento.
Remueva cualquier indicio de
comidaenlosalrededoresdela
planta.
Las ratas de campo prefieren
una madriguera parcialmente
mojada. Si el operador sube el
nivel de agua, la rata har
excavacin hacia arriba.
Algunas veces bajando y
subiendo el nivel del agua las
ratasabandonanlamadriguera.
Use trampas con carnada
envenenada.
Infiltraciones, deslaves y
desbordamiento de las
aguasresiduales.
Controldevegetacindelosbordosyrealitoral
Crecimiento de vegetacin,
matorrales y otras plantas
proporcionan lugares propicios
paralaanidacindeanimalesque
puedendebilitarlosbordosydar
mal aspecto. Tambin reduce la
accindelvientoenlalaguna.
El rea litoral poco profunda
puede permitir el enrace y
crecimientodelavegetacin.
Malmantenimiento Se recomienda podar
peridicamentelavegetacin.
Siembre en los bordos una
mezcladepasto queforme una
buena cama que no permita el
crecimientodeplantas altas,de
talforma que aprietelatierra y
gane la competencia a otras
plantas.
Ponga un zampeado
1
en los
bordos.
Aumenteelniveldelaguahasta
tapar la vegetacin, o bien,
baje el nivel del agua para
exponer la vegetacin y luego
qumelas con un quemador de
gas.
Malaspecto.
Desaprobacin de la
plantaporlacomunidad.
Controldevegetacindelosbordosyrealitoral
Practique el pastoreo por
rotacin para evitar que se
acabenlasespeciesdepasto.
Roce unproductoqumicopara
destruir la vegetacin.
Asegrese de consultar con las
autoridadesantesdeaplicarlo.
.
Controldenatas
El control de natas se requiere
para prevenir problemas de
olores y eliminar los sitios de
produccin de los mosquitos.
Adems, masas flotantes reducen
lapenetracindelaluzsolar.
El material del fondo de
la laguna se est
elevando y el lodo est
flotandoenlasuperficie.
Mala circulacin y poca
accindelviento.
Grandes cantidades de
grasas y aceites en el
influente.
Utilice rastrillos, una bomba
porttilparahacerunchorrode
agua o una lancha de motor
para romper la nata. Una vez
rotasehunde.
Cualquier nata remanente debe
retirarse y disponerse
enterrndola o transportndola
aunrellenosanitario.
Elimine cargas industriales que
tengan exceso de grasas y
aceites.
Bajaseficiencias.
Malaspecto.
Desaprobacin de la
Correccindesobrecargas,condicionesanaerobiasycontroldemalosolores
Altoniveldeolor.
El efluente presenta una alta
concentracin de DBO y slidos
suspendidos, pH y oxgeno
disueltobajosycolorgrisceo.
Presencia de natas en la
superficiedelalaguna.
Cortos circuitos, descarga
de desechos txicos,
previsin errnea de
cargas orgnicas en el
diseo, aumento en la
carga orgnica de la
poblacin contribuyente,
presencia de industrias,
etc. Condiciones
climticasdesfavorables.
Cambie deoperacin enserie a
paraleloparadividirlacarga.
Investigue la posibilidad de
cortos circuitos y ejecute las
medidas indicadas para el
controldenatas.
Problemas en el sitio de
descargademalosolores.
Desaprobacin de la
Tabla36.Problemasoperativoscomunesysuposiblesolucin(conclusin)
Correccindesobrecargas,condicionesanaerobiasycontroldemalosolores
En el caso de lagunas
facultativas puede
deberse adems a que la
poblacin de algas es
escasa debido a la
presenciadepredadores
De ser posible instale aeracin
suplementaria. De no existir
construyaunalagunaaerobia.
Construyalagunasadicionales.
Elimine las fuentes de descarga
txicas.
En algunos casos se puede
obtener alivio temporal
agregando nitrato de sodio (24
kg/1000m
3
)
Controldealgasazulverde
Ante la proliferacin de algas
azulverdes,se debeidentificarsi
la concentracin de estas lagas
disminuyen la eficiencia, de lo
contrariossedjelas.
La presencia de estas algas
puede provocar bajo pH (menor
de 6.5) y oxgeno disuelto menor
a 1 mg/l. Cuando las algas
muerenprovocanmalosolores
Tratamiento incompleto,
sobrecarga y/o balance
inadecuadodenutrientes.
Incorporacin balanceada de
nitrgeno en la forma ms
econmica que se puede
identificar. Ej. desechos de
establos,gallinas,etc.
Rompa los crecimientos de
algas con una lancha de motor
ocon una bombaporttily una
manguera. El motor de la
lancha debe ser de
enfriamientoporaireyaquelas
algas pueden apagar los
motoresenfriadosporagua.
La presencia de algas
azulverdes es
indeseables ya que
impiden el paso de la luz
y algunas especies
producen sustancias
txicas para el resto de
los microorganismos,
afectando as el proceso
detratamiento.
Bajaseficiencias.
Controldealgasazulverde
Elimine desechos industriales.
En caso extremo aplquese tres
veces al mes una solucin de
sulfato de cobre. Si la
alcalinidades>50mg/laplique
1.254 kg de sulfato de cobre
por cada 1000 m
3
. si la
alcalinidades<50mg/laplique
0.6 kg de sulfato de cobre por
cada 1000 m
3
. Se debe tener
cuidado de no descargar el
efluente a un cuerpo receptor
con peces ya que 1 mg/l de
sulfatodecobreestxico.
Controldeinsectos
Presenciadeinsectosenelreay
delarvaseinsectosenlalaguna.
Malacirculacin.
Mantenimiento
insuficiente.
Presencia de malezas y
vegetacin acutica que
provee refugio a las
larvas.
Mantenga limpia de vegetacin
lalagunayellitoral.
Mantenga la laguna libre de
natas.
Siembre la laguna con pez
gambusia(pezmosquito).
Controle el nivel de operacin.
Las larvas perecen por secado
(bajo nivel de agua) o
hundimiento (alto nivel de
agua).
Mantenga una profundidad
mxima en la laguna para
evitar la vegetacin emergente
que es fuente de insectos. Se
recomiendan profundidades
mayoresde0.90m.
Existe la posibilidad de
fomentar la proliferacin
de insectos que
provoquen enfermedades
enelhombre.
Desaprobacin de la
Remocindealgasenelefluente
La mayora de lo slidos
suspendidos presentes en el
efluente de una laguna se deben
a las algas y son difciles de
remover.
Condiciones climticas o
de temperatura que
favorecen a una
poblacin particular de
algas.
Extraigael efluentedebajode
la superficie usando un buen
arreglo de divisiones con
mamparas.
Uselagunasmltiplesenserie.
Use filtros intermitentes de
arena o de filtros de roca
sumergidos.
En algunos casos se han usado
dosis de 20 mg/l de sulfato de
aluminio en las lagunas finales
para mejorar la calidad del
efluente en descargas
intermitentes.
Correccindebajasconcentracionesdeoxgenodisuelto
La tendencia de una disminucin
continua del oxgeno disuelto
lleva a tener condiciones
anaerobiasloque genera emisin
demalosolores.
Muerte de algas,
sobrecargas, penetracin
insuficiente de luz por la
formacin de natas o
vegetacin superficial y
descargas de desechos
txicos.
El oxgeno disuelto
durante el da no debe
bajarde3.0mg/ldurante
losmesesdecalor.
Reduzca la carga orgnica en
las lagunas primarias
cambiando a operacin en
paralelo.
Remueva la vegetacin
suspendida si sta cubre ms
del40%delalaguna.
Utilice la recirculacin usando
una bomba porttil para
regresar parte del efluentefinal
aliniciodelaplanta.
Determine si la sobrecarga se
debe a una fuente industrial y
elimnela.
Bajaseficiencias.
Posible desarrollo de mal
olor.
Desaprobacin de la
CorreccindelatendenciadecrecientedelpH
El pH es uno de los factores que
controlan la dinmica de
poblacin ylasalgas. Modifica el
balance de carbonatos, lo que
provoca que el pH presente
valores alcalinos. Al no haber
consumo de bixido de carbono,
el pH decrece y trae como
resultadolamuertedelasalgas.
Mida el pH a la misma hora cada
da y haga una grfica con los
resultados para hacer evidentes
loscambiosanormales.
La principal causa es por
la descarga de
compuestos txicos, por
la presencia de
predadores como la
Daphnia, o por un mal
balancedenutrientes.
Useoperacinenparalelo.
Investigue posible presencia de
txicosysuprimalafuente.
De ser posible, aplique
recirculacin del efluente de la
laguna.
Elimine los predadores de
algas.
Analice el agua residual para
verificar si el balance de
nutrientesesadecuado.
Bajaseficiencias.
Correccindecortocircuitos
Problemas de olor, bajo oxgeno
disuelto en algunas partes de la
laguna, condiciones anaerobias y
bajo pH. Si al revisar estos
parmetros se encuentran
diferencias del 100 a 200%
puedeindicarcortocircuitos.
Evidencias de reas que no
tienenbuenacirculacin.
Pobre acomodo de las
estructuras de entrada y
salida.
La forma de la laguna, el
crecimiento de maleza o
a la irregularidad del
fondo modifican el
escurrimiento.
Instaledivisoresalrededordela
entrada para mejorar la
distribucindelinfluente.
Coloque chicanas en todo el
cuerpodelalaguna.
Coloque nuevos puntos de
entrada y salida incluyendo
entradas mltiples. Elimine la
maleza.
Bajas eficiencias del
proceso.
Incumplimiento de la
Malolor.
CorreccindelaDBOaltaenelefluente
Concentraciones altas de DBO
que estn fuera de las
condiciones particulares de
descarga.
Tiempo de retencin
hidrulicainsuficiente.
Inadecuada localizacin
de las estructuras de
entrada y salida. Altas
cargas orgnicas o
hidrulicas.
Posiblemente existencia
decompuestostxicos en
elinfluente.
Revise el diseo de la planta e
identifique causas potenciales
delproblema.
Aplique las medidas citadas
para el caso de sobrecarga,
condiciones anaerobias y malos
olores.
Utilice bombas porttiles para
recircular el agua. Evita las
descargastxicas.
Incumplimiento de la
Controldelniveldeaguaresidual
La laguna tiende a secarse
fcilmente provocando olor
desagradable, crecimiento de
plantasyproliferacindeinsectos
Desbordamiento del agua
residual.
Infiltracin a travs del
fondooporlosdiques.
Taponamiento de las
estructurasdesalida.
Cuando la infiltracin es a
travs del fondo es necesario
reponer la capa de arcilla o
impermeabilizar por otros
medios como con
geomembranas.
Cuando la infiltracin es a
travs de los bordos. Es
necesario impermeabilizar las
grietas con arcilla de buena
calidad.
Puede contaminar el
mantofretico.
Eliminacindepredadoresdealgas
Rotferos y crustceos
microscpicos que se alimentan
de algas. Su presencia se infiere
poruncambioenlacoloracinde
la laguna a caf amarillento o
pardo pero se debe confirmar su
presencia mediante anlisis al
microscopio.
Crecimiento desmedido
por condiciones
favorables par su
desarrollo como son:
altas concentraciones de
algas y de oxgeno
disuelto.
El control de predadores de
algas se puede efectuar
cultivando el pez gambusia sin
embargo, este cultivo es
nicamente posible en lagunas
que han estado en operacin
poralgunosaos.
Bajo nivel de oxgeno y
bajaeficiencia.
AnexoIIICostos
ANEXOIII
AnexoIIICostos
COSTOS
Tiene el propsito de servir de gua para efectuar un clculo aproximado del costo de
las lagunas, an cuando se reconoce que cualquier apreciacin econmica es difcil en
estepas.
Costosimplcitosenunsistemadetratamiento
Unapropuestaparadiseo,construccinyoperacindeun sistemadetratamientode
aguadebeincluirunaestimacindecosto.Elpropsitodeelloes:
Ayudar a los administradores, ingenieros y responsables involucrados en la
planificacin del sistema de tratamiento de agua para determinar, en forma
preliminar, la magnitud de la inversin de los costos de capital, de operacin y de
mantenimiento
Proporcionarunelementofinancieroparalatomadedecisionesrespectoaltipode
procesosquepuedaintegrarunsistemadetratamiento.
Los costos asociados con las instalaciones del tratamiento de agua residual se dividen
endos:
Costosdecapital(inversin),y
Costosparaoperacinymantenimiento(OyM).
AnexoIIICostos
Costosdeinversin
Engeneral,paraelclculodelainversinintervienennumerososfactorescomoson:
Capacidaddelaplanta(poblacinestimada)
Tipodesistemadetratamiento
Costoslocalesdematerialesymanodeobra
Criterios de diseo (los ms conservadores conducen a unidades ms grandes y
costosigualmentealtos)
Costodelterrenoyubicacingeogrfica
Accesibilidad
Costodeconstruccinydeacarreodemateriales
Adecuacionesporcondicionesclimticas
Nivelesdecompetenciaentreloscontratistasdelaobray
Tiempodeentrega.
Asimismo, es importante considerar los costos por administracin, servicios legales,
serviciosdeingeniera/arquitectura,inspeccioneseimprevistosqueequivalenaun25%
delcostototaldelainversin.
Paradeterminarloscostosdeconstruccintotalodeinversin,esnecesarioseleccionar
las unidades que se emplearn y sumar los costos de cada uno de los componentes
propuestos.
Los costos de inversin dependen del sistema a ser instalado y pueden aumentar
debidoaproblemascomolaadquisicindelterreno,faltadedrenajes,etc.Situaciones
quedebenpreverseeincluirseenlaestimacindelcostofinaldelproyecto.Latabla37
muestranalgunosdeloselementosqueintegranloscostosdeinversin.
AnexoIIICostos
Tabla37Elementosquecomponenloscostosdeinversin
Elementos Consideraciones
Terreno En cuanto al terreno, es difcil generalizar este concepto ya que depende de
factores como disponibilidad,tenencia de la tierra,localizacin,uso del suelo
yvalorcomercial
Obracivil Seconsideralacantidaddematerialrequeridoporlaobraenm3delmaterial
deconstruccin(ej.Concretoarmado)
Equipamiento Esteselimitaalequipoelectromecnicorequerido(bombasyaeradores)
Sistemas de
tuberas
Seconsideraun25%delcostototaldelainversin
Instalacin
elctrica
Controles e
instrumentos
Otros Estefactorconsideraaspectoscomoelcostodeinculoopagoporpatentes
Capital de
trabajo
Fondo que se constituye generalmente al final de la fase de instalacin para
cubrirlosgastosexigidosporelfuncionamientodelasplantasdetratamiento
y garantizar as la continuacin de la operacin. Principalmente se conforma
por una reserva de dinero para cubrir los suelos del personal mnimo
necesario que opera la planta por un perodo determinado despus del
arranque, el cual puede ser hasta por un trimestre as como tambin se
destinarn recursos para el pago deservicios pblicos y comunicaciones para
elmismoperodo
En el caso de las lagunas el costo de inversin queda prcticamente determinado por
cincoaspectos:
Costodelterreno.Varamuchodeunazonaaotraysedebenrecabarlospreciosen
ellugarymomentopreciso.
AnexoIIICostos
Costodeexcavacin.Sepuedeemplearcomogualosdatossiguientespara
SuelotipoA(blando)
SuelotipoB(tepetate)
SuelotipoC(rocoso) noaplicapueselcostosevuelve
prohibitivoparalaexcavacin
Construccin.Conrespectoalasactividadesasociadosalaobracivilyequipamiento
paralossistemaslagunaressepresentalatabla38.
Tabla38.Principalesconceptosdeobraparapresupuestacinaplantasdetratamiento
Conceptos Pretratamiento Lagunas
facultativas
Lagunas
aeradas
ObraCivil
Limpiezaydespalmedeterrenoamano X
Limpiezaydesplamedelterrenoconmedios
mecnicos
X X
Trazo y nivelacin para desplante de
estructuras
X X X
Excavacinpormediomanuales
X
Plantilla de concreto pobre de 8 cm de
espesorconunaresistenciade100kg/cm2
X
Concretosimplede200kg/cm2
X X
Acero de refuerzo con una resistencia de
4200kg/cm2
X X
Pretratamiento
X X
Excavacinpormediosmecnicos
X X
AnexoIIICostos
Tabla38.Principalesconceptosdeobraparapresupuestacinaplantasdetratamiento
(continuacin)
Conceptos Pretratamiento Lagunas
facultativas
Lagunas
aeradas
ObraCivil
Relleno compactado con producto de
excavacinparaformarbordos
X X
Relleno compactado para
impermeabilizacindelfondo
X
Suministroycolocacindepasoenbordos
X
Zampeado con piedra braza, junteado con
morterocementoarena
X
Suministroycolocacindelpastoenbordos
X
Obraelectromecnica
Estructurasdeacero
X
Fontanera con tuberas, vlvulas y piezas
especiales
X X
Subestacinelctrica
X
Aeradoresflotantesdealtavelocidad
X
Terreno
Disponibilidaddeterreno
Mayor
X X
Menor
X
Costo de impermeabilizacin. Como gua se proporcionarn los siguientes datos
paraelmaterial,sinconsiderarmanodeobra:
AnexoIIICostos
Impermeabilizacinconarcilla
Geomembranadepolietilenodealtadensidad
Impermeabilizanteconclorurodevinilio
Costosporobrasauxiliares.Sedebenconsiderarlasobrasquepermitenunamejor
operacindelsistemadetratamientocomo:
Bordoseinterconexiones
Casetadevigilancia
Cercaperitnetral
Vialidades
Drenajeexterno
Sefmlizacin
OperacinyMantenimiento
Los costos de operacin y mantenimiento (O y M) son los referidos al funcionamiento
de una planta de tratamiento para hacer producir la capacidad instalada. Estos costos
seestimanporvigenciasanualesdeacuerdoconlasproyeccionesdeproduccinquese
establezcan.
Para las plantas de tratamiento, los costos de 0 y M comprenden por lo comn los
siguientesfactores:
Materialesymateriasprimas
Serviciospblicos(energa,elctricosyaguapotable)
Combustibles
AnexoIIICostos
Personal
Mantenimientopreventivoycorrectivo
Seguros
Gastosvarios
Para la mayor parte de los procesos de tratamiento los costos de operacin y
mantenimiento estn influenciados en gran medida por el consumo de energa, de ah
quelaslagunas(conexcepcindelasaeradas)resulteneconmicas.
Compuestosqumicos
Los compuestos qumicos en los sistemas lagunares se emplean slo cuando se desea
realizar una mejora al sistema existente. Bsicamente consisten en coagulantes
aadidosdurantelafiltracinoalgntratamientoprimariofsicoqumicoyelcloropara
ladesinfeccinfinal.
Personal
Las distintas clases de personal requeridos para operar y mantener una planta de
tratamientoest enfuncindelacapacidad delaplanta,lacomplejidadyelgradode
equipamiento. Para establecer con precisin los requerimientos de personal, deben
considerarse las caractersticas, necesidades locales y la estructura social de la
comunidad,porloquecadaplantatendrcondicionesnicas.
Sedebedestacarquelosrequerimientosdepersonalnosloincluyenalosoperadores
de la instalacin, sino tambin a los directores responsables de emplear y distribuir el
personal requerido, los tcnicos y oficiales necesarios para el mantenimiento y el
personal de laboratorio para supervisar las operaciones, e incluso las medidas para su
entrenamiento.
AnexoIIICostos
Asimismo deben considerarse las prestaciones establecidas en la Ley Federal del
Trabajoentrelascualessedebedestacar:
Aguinaldo(mnimo15dasdetrabajo)
Repartodeutilidades
Pagodedasfestivosyhorasextras(dobledelsueldohorario)
Pago de prima dominical (25%del sueldo diario para trabajadores que laboren
domingo)
Vacaciones : 6 das al ao de labores y aumenta en 2 das por ao hasta los 10 a
posteriormentesetieneundaporcadadosaos.
Serviciomdico(IMSSoISSSTE)
CrditosdeINFONAVIT,FONACOTySAR.
Con respecto al turno de trabajo es conveniente considerar tres turnos de 8 horas en
funcin de las costumbres regionales ya que podra aumentar o disminuir la duracin
sinnuncarebasar24horasdetrabajocontinuo.
A continuacin se presenta la tabla 39 en la cual observamos los costos ndice de
diferentesprocesosdetratamientoparalasaguasresiduales.
AnexoIIICostos
Tabla39.Costondice
Costondice
Tratamiento Costoporm
3
(pesos)
Costode
Construccin
Costode
Operacin
Costode
Mantenimiento
Laguna de
estabilizacin
0.80 0.60 0.10 0.10
Lodos activados
convencionales
1.60 0.60 0.50 0.50
Zanjas de
oxidacin
1.40 0.60 0.60 0.20
Filtrosrociadores 1.50 0.75 0.40 0.35
Fuente:CNA2003
Consideraelcostodecapitalanintersdel12%anualyuntiempodeamortizacinde
10aos.
Utilizandoestosndicesparaelejemplodondeelgastoesde1296m
3
/d,obtenemos:
Costondice
Tratamiento Costoporm
3
(pesos)
Costode
Construccin
Costode
Operacin
Costode
Mantenimiento
Inversin
enmillones
Laguna de
estabilizacin
0.80 283,824 47,304 47,304 378,432
Lodos activados
convencionales
1.60 283,824 236,520 236,520 756,864
Zanjas de
oxidacin
1.40 283,824 283,824 94,608 662,256
Filtrosrociadores 1.50 354,780 189,216 165,564 709,560
Comosepuedeobservareltratamientodelasaguasresidualesporlagunasde
estabilizacinesmseconmicoenconstruccin,operacinymantenimiento.

Analisis Comparativo de Criterios e Disenos de Lagunas de Estabilizacion para Ciudades Pequenas y Medianas

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Analisis Comparativo de Criterios e Disenos de Lagunas de Estabilizacion para Ciudades Pequenas y Medianas

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

INSTITUTOPOLITCNICONACIONAL

Vous aimerez peut-être aussi