Vous êtes sur la page 1sur 24

Zabiaa rpond ses dtracteurs

JSK

Je ne suis pas un joueur problmes


Ceux qui ont voulu me dtruire auront bientt ma rponse sur le terrain

At Djoudi : Des amis tunisiens et libyens me lont conseill

Hannachi : Dans 10 jours, il sera avec nous

VENDREDI 8 NOVEMBRE 2013

MCA-USMH, Le Doyen reste sur 6 victoires, 2 nuls et 1 dfaite face lUSMH


QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2458 PRIX 20 DA

www.lebuteur.com

s Youn us o Ils ne nas font p peur

aujourdhui 16h45

Le podium passe par El Harrach !


Ghazi et Gherbi non retenus CRB

Yahia-Cherif : Les 3 points seront nous

GHalilhodzic ne lui a pas en Algrie mis aucune pression

GIl ne jouera

Ras quittera le CSKA cet hiver

Lagent de Mbolhi rvle


quipe nationale

Dziri Mon avenir ?


USMA

Cest un plaisir de retrouver Ousserir JSMB


Redjradj et moi sommes dmissionnaires

Ouddah :
B. Tiab :

Tout se dcidera ce dimanche


ESS

Nadji out 21 jours

02

NB 2458
V$-#1$#( 8 -.5$,!1$ 2013

www.lebuteur.com

Coup dur

quipe nationale

(M-5*:- ,= ;<).. 5F,1+)4 ,- C:A;<)4 P)4)+-)

Guedioura a deux ctes casses et un lger collapsus pulmonaire


.,,$ 1=5=+= / 1 -.2 2.(-2 # -2 -.31$ =#(3(.#E'($1, + 1="$-3$ !+$2241$ ".-3 "3=$ / 1 A#+$-$ G4$#(.41 2 ,$#( #$1-($1 $- "' ,/(.-- 3 % "$ : W$23 B1.,6("' A+!(.- 2E$23 1=5=+=$ /+42 2=1($42$ 04$ +E.- /$-2 (3 $3 5.(+: 04$ +$2 1=24+3 32 #4 2" --$1 04E(+ $%%$"34= #(, -"'$ .-3 1=5=+= 5 -3-'($1 04$ +$ ).4$41 5 (3 #$47 "@3$2 " 22=$2 $3 2$1 #4 ".4/ (-#(2/.-(!+$ #$2 3$11 (-2 /.41 4-$ /=1(.#$ ,(-(,4, #$ 2(7 2$, (-$2. D -2 #$2 #="+ 1 3(.-2 "".1#=$2 /.41 +$ 2(3$ .%%("($+ #$ C1823 + P + "$, +E4- #$2 ,$,!1$2 #4 23 %% ,=#(" + #4 "+4!, 4- /'82(.3'=1 /$43$ /+42 /1="(2=,$-3 / 1+= #$ "$33$ !+$2241$ #$ +E(-3$1- 3(.- + +&=1($- $3 $7/+(04= 5$" $7 "3(34#$ 2 - 341$. CL$2 $7 ,$-2 04E $%%$"34=2 G4$#(.41 .-3 1=5=+= 04$ +$ ).4$41 #$47 "@3$2 " 22=$2 $3 4- +=&$1 ".++ /242 /4+,.- (1$ #A 4 "'." 04E(+ 1$<4 +.12 #$ "$33$ "3(.-D, -3-(+ #(3.

Alex Manos

/ 2 4 ,.(-2 #$ " 22$1 4 ).4$41 #$47 "@3$2. A+$7 M -.2 #.--= 2.- $7/+(" 3(.- 2241 -3 04$ "E$23 2413.43 +$ &$-.4 #4 & 1#($- 04( " 42= 43 -3 #$ #=&;32 "'$9 A#+$-$ : CL$ 3=+$2"./ &$ $-31$ +$2 #$47 ).4$412 / 1 (22 (3 / 2 51 (,$-3 # -&$1$47 # -2 +$ %$4 #$ +E "3(.-, , (2 04 -# .- 1$5.(3 !($- +$2 (, &$2 .- 2E /$1<.(3 04$ +$ &$-.4 #4 & 1#($-, 4 ,.,$-3 #$ 2 2.13($, '$413= #(1$"3$,$-3 +$2 "@3$2 #$ G4$#(.41 $3 04 -# "$ &$-1$ #E "3(.- 11(5$, +$2 #=&;32 2.-3 2.45$-3 #=2 231$47.D

K-1<0 M144-6

B$ 4".4/ #$ /$12.--$2 04( .-3 24(5( "$ , 3"' W$23 B1.,6("'-C1823 + P + "$ : + 3=+=5(2(.- $3 54 +E "3(.#41 -3 + 04$++$ 2E$23 !+$22= G4$#(.41 2$ 2.-3 =3.--=$2 #$ 5.(1 04$ +$ ).4$41 2E$23 !+$22= 422( 2=1($42$,$-3. E- $%%$3, 241 +$2 (, &$2, +$ 3=+$2"./ &$ $-31$ +$ & 1#($- #$ W$23 B1.,, B. 9 M8'(++, 5$" +E(-3$1- 3(.- + +&=1($- -$ 2$,!+ (3 241 +$ ".4/ / 2 31./ ,="' -3 $3

/Adlene a #e+& &n c &! d& gen & de $ n ad'e#$ai#e, c1e$% ce "&i e(!li"&e la g#a'i%, de $ n ca$0

Q4 -3 : + /=1(.#$ #E(-#(2/.-(!(+(3= 04E(+ % 4#1 4 ).4$41 /.41 1="4/=1$1 #$ "$33$ !+$2241$, +$ /'82(.3'=1 /$43$ #$ C1823 + P + "$ 2.4+(&-= : CA#+$-$ 5 #$5.(1 /1$-#1$ 2.- , + $- / 3($-"$ $3 .!2$15$1 4- 1$/.2 3.3 + #E$-5(1.- 2(7 2$, (-$2. C$33$ /=1(.#$ +4( 2$1 24%%(2 -3$ /.41 &4=1(1. P$4 /1>2, (+ /.411 $-3 ,$1 +$2 $-31 ?-$,$-32 3.43 #.4"$,$-3 $3 1$/1$-#1$ /$4 : /$4 +E$-31 ?-$,$-3 ".++$"3(%.D D4 ".4/ $3 ".,,$ -.42 +E --.-"(.-2 '($1, +E -"($/$-2(.-- (1$ #$ N.33(-&' , F.1$23 $23 %.1% (3 )4204E: + %(- #$ "$33$ --=$. S.- 1$3.41 241 +$2 3$11 (-2 #$ P1$,($1 L$ &4$ /.411 (3 2E$%%$"34$1 2( 3.43 2$ / 22$ !($- 4 ".41 -3 #$ + /1$,(>1$ 2$, (-$ #$ +E --=$ 2014.

/Il l&i fa&% $i( $emaine$ de #e! $ % %al a'an% "&1il ne #e!#enne l1en%#a.nemen%0

D$ 2.- "@3=, +E$-31 ?-$41 / 1 (-3=1(, #$ + %.1, 3(.- #$ C1823 + P + "$, K$(3' M(++$-, #="+ 1= '($1 # -2 +$2 ,=#( 2 !1(3 --(04$2 04$ "$33$ !+$2241$ #$ G4$#(.41 (-3$15($-3 4 , 45 (2 ,.,$-3, 04$ "$ 2.(3 /.41 +$ ).4$41 .4 /.41 +$ "+4! 04( !$2.(- #$ 2$2 2$15("$2. CM +'$41$42$,$-3 G4$#(.41 2.4%%1$ #E4-$ !+$2241$ 22$9 2=1($42$. I+ #$47 "@3$2 " 22=$2 $3 "$+ $-31 ?-= 4- /$3(3 /1.!+>,$ 4 -(5$ 4 #4 /.4,.- 422(. CE$23 22$9 2=1($47 $3 (+ % 43 #4 ".4/ 04$ +$ ).4$41 2$ 1$/.2$ 3.3 +$,$-3 $3 =5(3$ 3.43 $7$1"("$ /'82(04$. DE("( 04 31$ : 2(7 2$, (-$2, (+ /.411 1$/1$-#1$ +E$-31 ?-$,$-3. C$33$ !+$2241$ -E 11(5$ / 2 4 !.- ,.,$-3 $3 5 /1(5$1 +$ "+4! #E4- 31>2 !.).4$41 /.41 4- !.- ,.,$-3D, -3-(+ #="+ 1=.

/Sa ble$$&#e in%e#'ien% a& ma&'ai$ m men%0

(En%#a.ne&# de Palace)

S. F.

S. F.

C7=8- ,- 4) L1/=- .:)6E)1;-

Yebda !#e$$en%i d1en%#,e c n%#e Malaga

A8:G; 84=; ,N=6 571; ;)6; 27=-:

Gh &lam #e%# &'e#a le PSG, Kadi# d,fie#a B #dea&(


L- <1:)/- )= ;7:< ,-; 0=1<1G5-; ,- .16)4- ,- 4) C7=8- ,- 4) L1/=- .:)6E)1;;N-;< <-6= 01-: -< ) :F;-:>F 9=-49=-; <:G; *-44-; )..1+0-;. P):51 ,N-6<:- -44-;, 4) :-6+76<:- )= ;755-< -6<:- 4- P"G -< 4NA" ")16<-C<1-66- ,- F)7=B1 G07=4)5, 9=1 ;- <1-6,:) )= P):+ ,-; P:16+-;. K),1: -< !-66-; )++=-144-:76< B7:,-)=@, <)6,1; 9=- 4- 67=>-)= >-6= -6 ;F4-+<176, -6 4N7++=::-6+- AJ;;) M)6,1, 1:) ,F.1-: )>-+ ;) .7:5)<176 ,- !-15; 4NO4A5819=- LA766)1; +0-B 4=1. =)6< )= "C B);<1) 7K F>74=-6< !A), B7=,-*7=B -< F-<01 H):-3, 14; ;-:76< -6 ,F84)+-5-6< +0-B E>1)6. C-; 5)<+0;-4D ;- ,1;8=<-:76< 4- 5):,1 17 -< 5-:+:-,1 18 ,F+-5*:- 2013.

L- +76;-14 ,N),5161;<:)<176 ,= FC %)4-6+-, 8:F;1,F 8): 4- 8:F;1,-6< ,= +4=*, A5),-7 ")4>7, ) 8:7+F,F 01-: 2-=,1 )= 41+-6+1-5-6< 7..1+1-4 ,= ,1:-+<-=: ;87:<1. ,= +4=*, -6 4N7++=::-6+- B:)=417 %)B9=-B. C- ,-:61-: 9=1<<- ;-; .76+<176; )8:G; 9=)<:- )6; ,N-@-:+1+-. O6 4=1 :-8:7+0- 67<)55-6< 4- ,F*=< ,;)1;76 +7584G<-5-6< :)<F ,= +4=* -< 4- :-+:=<-5-6< 47=8F +-< F<F. $6 ,F8):< 9=1 .-:) +-:<)16-5-6< +0)/:16-: 4N16<-:6)<176)4 )4/F:1-6, "7.1)6- F-/07=41, 9=1 F<)1< <:G; 8:7+0- ,- %)B9=-B.

Le di#ec%e&# $! #%if de Valence licenci,

G:)6),) CF ,1;8=<-:) =6 +0)=, ,-:*A .)+- D ;76 >71;16 M)4)/), +;71:, ,)6; =6 5)<+0 9=1 ;N)6676+- +755- 8):<1+=41-: 87=: 4- 5141-= ,- <-::)16 16<-:6)<176)4 )4/F:1-6, H);;)6 '-*,). E6 ,1..1+=4<F +-; ,-:61-:; <-58;, H);;)6, 9=1 )++=;- =6 :-<):, +76;1,F:)*48): :)887:< )=@ )=<:-; 27=-=:; ,- 4NEN -6 5)<1G:- ,- 8:F;-6+- ;=: 4- <-::)16, -;< )6676+F <1<=4)1:-. LN7++);176 4=1 ;-:) 7..-:<- ,76+ 87=: ,F576<:-: 9=N14 F<)1< )8<- 80A;19=-5-6< D :F876,:- )=@ )<<-6<-; ,= +7)+0 6)<176)4 %)01, H)41407,B1+. '-*,) -;< )6676+F 8): 84=;1-=:; ;1<-; ,- 27=:6)=@ -;8)/674; :-6<:)6<. M):+) -< I,F)4 G:)6),), ,-=@ ;1<-; ;F:1-=@ -6 E;8)/6-, 76< 5H5- :)887:<F 9=- 4N-@-N)8741<)16 ;-:)1< 4+071@ 6=5F:7 =6 ,- 4N-6<:)I6-=: A6,)47= L=+); A4+):)B, *1-6 ;L: )8:G; 4) ,F.-+<176 ,- ;76 +)5):),- !1++17. L- ;7+1F<)1:- ,M)4)/) 8:H<F D G:)6),) 6N-;< 8); )=<7:1;F D 27=-: .)+- D ;-; -@ +755- ;<18=4F ,)6; ;76 +76<:)< 8:H<. P7=: :)88-4, 4- ,-:61-: 5)<+0 27=F 8): '-*,) )>-+ G:)6),) :-576<- )= 4 7+<7*:- ,-:61-:, .)+- )= %144)::F)4, D 4N-@<F:1-=:.

A8:G; )>71: :)<F ,-=@ 5)<+0; ,- +0)581766)< ;=1<- D =6- 8-<1<- *4-;;=:+76<:)+<F- )= 61>-)= ,= <07:)@ 47:; ,N=6- ;F)6+- ,N-6<:)I6-5-6<, 4- ,F.-6;-=: ,- &)<.7:,, E;;)1, B-43)4-5, 9=1 ;N-6<:)I6- 67:5)4-5-6< )>-+ ;-; +7F9=181-:;, >) 87=>71: :-8:-6,:- 4) +758F<1<176 7..1+1-44- ,G; +- ;)5-,1 D 4N7++);176 ,= 5)<+0 .)+- D M1,,4-;*:7=/0, +758<)6< 87=: 4) 15- 27=:6F- ,- C0)58176;018.

Belkalem a!%e * #e!#end#e la c m!,%i%i n

B$+%.#(+ $3 M -#( 1$,/+ "$-3 G4$#(.41 $3 B$+* +$,


"-476 =6- ;7=:+- ,1/6- ,- .71 -< <:G; 8:7+0- ,= ;<).. <-+0619=- ,-; %-:<;, 76 ) )88:1; 9=- 4- ;F4-+<1766-=: 6)<176)4, %)01, H)41407,B1+, ) *7=+4F ;) 41;<- ,-; 27=-=:; +76>79=F; 87=: 45)<+0 :-<7=: .)+- )= B=:316) F);7 8:F>= 4- 19 67>-5*:- 8:7+0)16, )= ;<),- M=;<)80)-#+0)3-:. L- <-+061+1-6 *7;61-6, 9=1 ) 0F;1<F 476/=-5-6< ;=: +-:<)16; F4F5-6<;, ) .16)4-5-6< +071;1 ,- .)1:- )88-4 )= 5H5- /:7=8- :-<-6= 87=: 4- 5)<+0 )44-:, <7=< -6 :-584)E)6< 4-; ,-=@ ;=;8-6,=; 87=: +- 5)<+0 :-<7=:, A,4-6- G=-,17=:) -< E;;)J, B-43)4-5, 8): I;0)3 B-4.7,14 -< AJ;;) M)6,1. C755- :F>F4F 8): 67; ;716; ,)6; 67<:- 41>:)1;76 ,N01-:, !A), B7=,-*7=B, 9=1 ) .)1< ;76 /:)6, :-<7=: ,)6; 4) 41;<,-; 8:F-+76>79=F;, 6- .1/=:- 8); ,)6; +-<<- 41;<- ,F.161<1>-. H)41407,B1+ ) ,76+ 78<F 87=: 4) ;<)*141<F -< +071;1 ,- .)1:+76.1)6+-; )=@ 5H5-; 27=-=:; 9=1 76< -..-+<=F 4- ,F84)+-5-6< D O=)/),7=/7=. 4-5-6< 8); ;7=0)1<F .)1:- )88-4 D !).13 H)441+0-, 5)4/:F ;76 :-<7=: ,- *4-;;=:-.

H)41407,B1+ .)1< +76.1)6+- )=@ 5H5-; 27=-=:; +76>79=F; D 4N)44-:

C- 6N-;< =6 ;-+:-< 87=: 8-:;766-, H);;)6 '-*,) ) <7=27=:; .)1< 8):<1- ,-; 84)6; ,- *)<)144- ,= +7)+0 6)<176)4 %)01, H)41407,B1+. L- ,:1>-: ,-; %-:<; 9=1 )88:F+1*-)=+7=8 4-; 9=)41<F; 80A;19=- -< <-+0619=- ,- ;76 5141-= ,- <-::)16 +758<- ;=: ;) 874A>)4-6+- )=;;1 87=: ;- ,766-: 84=; ,- ;74=<176; ,)6; 4N-6<:-2-=. CN-;< )16;1 9=- +- ,=-4 9=- 41>:-:) 4- 27=-=: .7:5F D A=@-::- ;-:) 4) ,F<-:516)<176 -6 >=- ,- ;) 8):<1+18)<176 +76<:- 4- B=:316) F);7.

Halilh d)ic le $&i'#a de !#-$ a&j &#d1h&i

M. A. B &ghe##a de #e% &# face * Al Wak#a

B#ahimi e$% ann nc, $&# le banc

U-$ +(23$ #$ 26 ).4$412 2 -2 H ++("'$

#7=27=:; ;-476 67<:- ;7=:+-, H)41407,B1+ 9=1 )>)1<, ,)6; =6 8:-51-: <-58;, ,F+1,F ,- .)1:- )88-4 D 30 F4F5-6<; 87=: 4- ;<)/- ,- 4) ;-5)16- 8:7+0)16-, ) .16)4-5-6< .)1< )88-4 D 26 27=-=:; ;-=4-5-6<, +- 9=1 ;=..1:) 4):/-5-6< 87=: *1-6 8:F8):-: +- 5)<+0 ,F+1;1. .)+- )=@ E<)476;. N7<76; 9=- 4N)::1>F- ,N=6 27=-=: +755- M)6,1 >) ;)6; ,7=<- 8-:5-<<:D C),)5=:7 ,- 87;<=4-: D =6 87;<- ,,F.-6;-=: +-6<:)4. H)41407,B1+ 6N) .16)-

P7=: +- 9=1 -;< ,-; /):,1-6; ,- *=<, 14; ;-:76<, =6- 67=>-44.71;, 9=)<:- F4F5-6<; D 8):<1+18-: D +- 67=>-)= ;<)/-. !)J; M*7401, 9=1 -;< ,F2D D 81-, ,NM=>:- )= +-6<:<-+0619=- 6)<176)4 ,- "1,1M7=;;), ;-:) :-2716< +- ,15)6+0- 8): ABB-,16D7=30), M70)5-, A516(-55)57=+0- -< CF,:1+ "1 M70)5-,.

Q4 31$ & 1#($-2 #$ !43 2$1.-3 1$3$-42

M. H.

L-30?1A) 9=1 ) *-)=+7=8 8-16F ;)6; ;76 ,F.-6;-=: 16<-:6)<176)4 )4/F:1-6 47:; ,- 4) 8:F+F,-6<- 27=:6F- +76<:- A4 J)1;0 *F6F.1+1-:) ,= <7=: ,- ;76 +)81<)16- ,NF9=18- M),21, B7=/0-::), +- >-6,:-,1, D 4N7++);176 ,- 4) :-6+76<:- ,- +0)581766)<, +76<:- A4 &)3:). E@8=4;F, B7=/0-::) ) 8=:/F ;) ;=;8-6;176 -< ;-:) 16<F/:F )=27=:,N0=1 ,)6; 4NF9=18-<A8- 9=1 ;-:) )88-4F D +755-6+-: 4) 8):<1-.

"-476 M):+), 4- 2-=6- 5141-= ,- <-::)16 ,- 4NEN ')+16- B:)0151 6,->:)1< 8); +755-6+-: 4) :-6+76<:- .)+- D M)4)/). LN-@-!-66)1; 9=1 8)A- =6 8-= 4- :-<7=: -6 .7:5- ,+-:<)16; ,- ;-; +76+=::-6<; D G:)6),) 6- .1/=:- 8); ,)6; 4- 84)6 ,- ,F8):< ,= +7)+0 L=+); A4+):)B 87=: +- ,-:*A A6,)47=, )..1:5- )=;;1 4- ;1<- I,F)4 G:)6),).-;

Coup de vent

"q ipe nationale

www.lebuteur.com

N 2458
Vendredi 8 novembre 2013

03

%Ra$s q ittera bien le CSKA Sofia cet hi!er&


ontact par nos soins, lagent de Ras Ouhab Mbolhi, Menzo Messaoudi, nous a confi que le gardien titulaire de la slection natioanle va trs certainement quitter les rangs de son actuel club du CSKA Sofia cet hiver, en raison notamment de sa situation dternel remplaant qui ne le satisfait gure. Mbolhi avait choisi dopter pour le CSKA Sofia cet t, car cest un club quil connat parfaitement bien, mais le problme qui se pose, cest que dans cette quipe, il y a un gardien de la Rpublique tchque, qui joue titulaire et ce depuis la saison dernire. Il est difficile pour nimporte quel coach de faire un changement dans ce compartiment sensible. Les responsables du club lui ont demand de travailler lentranement et si jamais le gardien titulaire faisait une erreur, le coach lalignerait. Nanmoins, et vu quil ny a pas eu dvolution depuis, Ras a dcid de quitter le club cet hiver, afin de retrouver du temps de jeu.

Me%/& Me**a&,d (Age%+ de Mb&#h ) a, B,+e,)

Pa l P t tient ses

B!rkina Faso

26 jo e rs

(Il ne jo!era pas en Alg%rie, je "ais l!i ro!"er !n cl!b e!rop%en de premi&re di"ision)
Quant sa prochaine destination, lagent de Mbolhi demeure catgorique pour le moment : a ne sera pas le championnat dAlgrie : Mbolhi ne jouera pas en Algrie, car pour lheure, le championnat algrien ne le sduit pas. Je parle du ct sportif bien entendu, et cela avec tous mes respects pour les clubs algriens. Je vais tout faire pour lui trouver un bon club europen de premire division, cet hiver. Je travaille sans cesse dans ce registre et je prfre pour linstant ne rien dire ce sujet.

(Halilhod#ic ne l!i a mis a!c!ne pression)


Au sujet de la forme actuelle du keeper des Verts quelques jours seulement du match trs important face au Burkina Faso, Menzo Messaoudi nous dira : Ras est un peu inquiet, car il ne supporte pas cette

situation et veut rapidement retrouver la comptition officielle. Il se met beaucoup de pression vis-vis de a. A la question de savoir si cest Vahid Halilhodzic qui lui met la pression, notre interlocuteur rtorque : Non, le slectionneur national ne lui met aucune pression. Cest surtout Ras qui se met de la pression tout seul, car cest un comptiteur et il ne veut pas rester comme ternel remplaant. Je vous assure que Mbolhi travaille durement aux entranements et son objectif est de jouer nouveau un Mondial en tant que titulaire de la slection. Un changement de club cet hiver lui permettra de retrouver sa forme optimale. M. A.

P&,) ')2*e)-e) *a '#ace de + +,#a )e e% *2#ec+ &% e+ '&,-& ) d, c&,' d *',+e) #e M&%d a#-2014 e% ca* de (,a# f ca+ &% de #7EN face a, B,)" %a Fa*&, Ra * O,hab Mb&#h e*+ a''e#2 0 *& g%e) *a * +,a+ &% *'&)+ -e a, CSKA S&f a &, cha%ge) ca))2$e%+ de c#,b #7h -e) ')&cha % '&,) )e*+e) c&$'2+ + f. Da%* ce )eg *+)e, #e * +e %+e)%e+ b,#ga)e, T&' S'&)+, a aff )$2 h e) (,e #e CSKA a,)a + )e1, ,%e &ff)e *72#e-a%+ 0 200 000 e,)&* '&,) M7b&#h . Sa%*

Mbolhi a rait re#

Le si e in erne B!lgare Top Spor r%"&le


c +e) #e %&$ d, c#,b (, #e c&%-& +e, #a $4$e *&,)ce )a!&,+e (,e Ra * *e)a + +e%+2 'a) ,% d2'a)+ #&)* d, ')&cha % $e)ca+&, *,)+&,+ * #e "ee'e) %+e)%a+ &%a# +ch3(,e, Th&$a* Ce)%., #, a,** c&,)+ *2, %e b&,ge 'a*.

ne offre de 200 000 e ros

A quelques jours du match Algrie-Burkina Faso, prvu le 19 novembre prochain Blida, lentraneur des Etalons, Paul Put, a dress une liste de 26 joueurs convoqus pour ce match retour barrage des liminatoires CM-2014. La slection belge du Burkina pourra bnficier du retour de blessure de son dfenseur central, Bakary Kon. Bless face lAlgrie, le socitaire de lOlympique Lyonnais, qui a d renoncer au match aller aprs seulement 7 minutes de jeu, sera dattaque face aux Verts. Il est mme convoqu pour le derby AS Saint-Etienne-OL de ce dimanche.

1 franaise, la saison passe, respectivement avec Lorient et Rennes.

Banc% sera bien l$


Lattaquant de Fortuna Dsseldorf, Aristide Banc, donn forfait pour cause de blessure, sera aussi du groupe appel se dplacer Blida pour disputer ce match retour qualificatif au Mondial brsilien face lAlgrie. Buteur sur penalty contre les Verts lors du match aller, Aristide, qui a vu son premier coup de pied de rparation stopp par Rais Mbolhi, a eu un comportement dplac envers certains joueurs de la slection natioanle, aprs avoir marqu le troisime but burkinab. M. A. Gardiens de but Soulama Abdoulaye (AshanteGhana), Diakit Daouda (FC Mounana-Gabon), Kabor Mohamed (ASFA-Y-BF) Dfenseurs Bambara Narcisse (FC Concordia-Roumanie) Dayo Issoufou (EFO-BF), Kon, Bakary (Lyon-France), Yago Steve (Toulouse-France), Koulibaly Keba Paul (Al ShortaIrak), Lingani Jean Noel (Horoya AC-Guine), Panandetiguiri Madi (Chippa United-RSA), Balima Benjamin (Tiraspol-Moldavie), Gnanou Ibrahim (FC MounanaGabon), Gouo Issa (Santos FC-BF) Milieux de terrain Nacoulma Prjuce (Gornic-Pologne),Yedan Moussa (Garoua-Cameroun), Rouamba Florent (FC Lens-France), Kabor Charles (FC Kuban-Russie), Kon Djakaridja (Evian T. G-France), Pitroipa Jonathan (Rennes-France),Traor Razack (Gaziantespor-Turquie), Zongo S. Jonathan (Almeria-Espagne), Traor Isidore (Chelsea-Angleterre) Attaquants Banc Aristide (Fortuna -Allemagne), Dagano Moumouni (Al Sailiya-Qatar), Oudraogo Issiaka (Wacker-Autriche), Traor Alain (FC Lorient-France)

Des cl!bs r!sses seraien derri&re ce in %r'

O% #e *a + +&,* de', * ,% b&% $&$e%+ $a %+e%a%+, Ra * O,hab Mb&#h *,*c +e

#7 %(, 2+,de de *e* d ) gea%+* a, % -ea, de #a F2d2)a+ &% a#g2) e%%e de f&&+ba##. Sa%* c&$'2+ + &% de', * de* *e$a %e*, Ra5* a be*& % de !&,e) e+ #a FAF c&$'+e b e% #7a de) 0 +)&,-e) ,% b&% c#,b, ce+ h -e). C7e*+ a %* (,e de* f&)$a+ &%* ),**e* ga)de%+ 0 #76 # Mb&#h , %d (,e #e * +e T&' S'&)+, (, )a!&,+e (,7a,c,% c#,b b,#ga)e %7e*+ %+2)e**2 'a) #e* *e)- ce* de Ra *.

Il renforce sa d%fense po!r freiner le je! offensif de la s%lec ion alg%rienne


A la lecture de cette liste de joueurs convoqus, on aperoit rapidement que le Belge Paul Put entend bien dfendre le maigre acquis obtenu lors du match aller Ouagadougou. Si devant, on remarque le retour de joueurs blesss, limage de Traor, il reste que cest au niveau de la dfense que le coach des Etalons a appuy son renfort. 10 dfenseurs entre axiales et joueurs de couloir ont t retenus pour faire face au jeu offensif de lEquipe nationale algrienne sur son jardin du stade Tchaker. La presse burkinab a surtout mis laccent sur ce nombre important de dfenseurs et de milieux dfensifs, convoqus pour ce match retour.

M. A.

Le FC Porto sest content dun match nul, un but partout, mercredi, face au Zenit Saint-Ptersbourg. Un rsultat positif, compte tenu que cette rencontre retour du tour des groupes sest joue en dplacement. La situation de Nabil Ghilas, transfr cet t Porto, na pas trop chang, mme si lAlgrien avait t incorpor 5 minutes de la fin par son entraneur. Ghilas avait pris part la place de son camarade argentin, Lucho Gonzalez.

de 5 min tes face a Zenit


La Co!pe, !ne a!baine po!r gagner en comp% i ion

Ghilas se contente

manire rgulire avec leurs clubs respectifs.

Son emps de je! deme!re insignifian


Arriv avec dnormes ambitions, lAlgrien Nabil Ghilas souffre beaucoup du banc de touche. En sept apparitions avec le FC Porto, dont une titularisation dentre, Ghilas comptabilise seulement 120 minutes dans les jambes. Ce qui reste insignifiant par rapport ses concurrents dans son poste en attaque, en Equipe nationale. Un tat de fait qui met le slectionneur national Vahid Halilhodzic dans lembarras, lorsquon sait que les autres attaquants ne sont pas aussi utiliss de

En dpit du fait quil ne marque plus depuis deux semaines, lattaquant international colombien, Jackson Martinez, est le choix numro 1 du coach Paolo Fonseca. Nanmoins, Nabil Ghilas espre une chance en Coupe, dimanche, contre le tenant du titre, Vitoria Guimares. Selon quelques sites portugais, lAlgrien devrait commencer dentre, comme ce fut le cas lors du tour prcdent match o Nabil avait jou lintgralit de la partie. Si cela venait se matrialiser, Ghilas aura gagn en comptition, avant la bataille de Blida, qui aura lieu le 19 novembre prochain face aux Etalons du Burkina Faso. Moumen A.

Le d!o Alain Traor% Pi roipa recons i !%


Alain Traor, le buteur de cette quipe burkinab, est aussi rappel par son entraneur national. Lattaquant du FC Lorient, souvent dcisif avec le Burkina Faso, lors de la Coupe dAfrique des nations 2012 et des liminatoires CM-2014, figure dans la liste dfinitive rendue publique, hier matin, sur le site de plusieurs journaux burkinabs. En dpit de ses blessures musculaires rptition, Traor a t retenu. Trs utile dans le jeu des contres du Burkina, il forme un duo vif et efficace avec son complice, Jonathan Pitroipa, en attaque. Le driver des Etalons sest flicit de pouvoir compter sur ce duo qui avait fait parler de lui lors de la dernire CAN et en Ligue

04

N5 2458
Ve$d(ed 8 $%,e#b(e 2013

www.lebuteur.com

Coup neuf

JSK

Zabiaa la JSK pour deux ans !


Le c%$*(a* 1*a * d1!/ &(3*, " $e (e)*a * '+e "a ) g$a*+(e
prsident de la SSPA/JSK Mohand Cherif Hannachi.

Il a paraph son contrat hier matin au sige du club

Ya( ch2$e : 6Zab aa e* "e) a+*(e) !%+e+() c b"1) )%$* d9+$ *(2) b%$ $ ,ea+7
Pour sa part, Yazid Yarichne, membre du conseil dadministration, galement prsent la signature de Zabiaa la JSK, reste optimiste quant la russite de ce mercato hivernal. Selon lui, les joueurs cibls sont de qualit et apporteront un plus lquipe : La JSK comme tous les autres clubs est concerne par lopration de renforcement de son effectif, cet hiver. Les lments cibls par la direction, de concert avec le staff technique, sont de qualit et nos supporters seront contents. Nous ne lsinerons pas sur les moyens pour ramener de grosses pointures et Inch'allah nous allons atteindre nos objectifs.

est officiel, lattaquant libyen Mohamed Zabiaa est canari pour deux saisons. Cest hier matin au sige du club qua eu lieu la crmonie de signature du contrat en prsence de lagent du joueur, des membres du CA, Azouaou et Yarichne, plusieurs dirigeants, lentraneur en chef Azzedine At Djoudi et, bien sr, les prsidents, de la SSPA/JSK, Mohand Cherif Hannachi, et du Club sportif amateur, Samy Idrs. Avant larrive du joueur en provenance dAlger o il a pass la nuit, les dirigeants avaient dj tout prpar concernant le contrat du joueur et

I" e)* a(( ,1 a+ ) 2ge d+ c"+b / 10h

autres pices administratives ncessaires pour le dossier de qualification du joueur ds la phase retour. Le dsormais nouvel attaquant kabyle, Mohamed Zabiaa tait trs content davoir tout officialis dans la matine sachant quil devait regagner la Tunisie, hier aprs-midi, pour affaires personnelles.

*%+*e) "e) c%##%d *1) Une fois au sige du club, MohaPendant son absence Tizi, la dimed Zabiaa a t install au salon rection kabyle se chargera de la dhonneur o il a pu dcouvrir prparation de toutes les installatravers tous les trophes entrepotions pour le nouveau joueur. Un ss, le riche palmars du club o il est dsormais signataire pour deux dirigeant nous a confi hier qu son retour il trouvera toutes les saisons. Le prsident Hannachi avait tout rgl avec le manager du commodits installes et entamera son aventure dans les meilleures joueur, il y a quelques jours. Les conditions possibles. copies du contrat taient dj prtes, le secrtaire du club, HoYe)" e* Be. %+e$ &(1)e$*) cine Amiri, a veill au moindre d- a+ ) 2ge tail et il ne manquait que la Les deux jeunes joueurs migrs, signature du joueur. Kamel Yesli et Farid Beziouen, Il a ralli laroport dAlger juste taient les deux seuls joueurs kaaprs sa prsentation la presse byles prsents au sige du club la Aprs la crmonie de signature crmonie de signature de Zabiaa. du contrat, Zabiaa a ralli directeLoccasion tait donc donne au ment laroport international en nouveau joueur de connaitre dj compagnie de son agent Mekhlouf deux de ses futurs partenaires qui et des membres du CA. Zabiaa ont tenu demble lui souhaiter la tait oblig de retourner en Tunibienvenue. sie pour rgler quelques affaires L.A. personnelles avant de revenir I" &a("e a(abe e* Tizi et commencer officiellea$g"a ) e* &(%#e* ment sa mission la JSK. d9a&&(e$d(e "e Ta#a. gh* I" d1b+*e(a "e) e$*(a $e#e$*) da$) d - !%+()
Les deux langues que maitrise bien le nouvel attaquant de la JSK, Mohamed Zabiaa, sont larabe et langlais. Le joueur Initialement annonc pour parle peu le franais et promet dapprenla phase prparatoire hidre le Tamazight pendant sa prsence vernale, le retour de Zabiaa Tizi comme la si bien fait son compa Tizi se fera finalement triote Omar Daoud par le pass en dans dix jours, nous a-t-on parlant couramment le kabyle, appris hier auprs de la direcnotamment avec les joueurs tion kabyle. Le no-attaquant et les amis. kabyle va commencer les entraine-

8 )%$ (e*%+( " *(%+,e(a

ments avant la fin de la phase aller, une priode durant laquelle il sadaptera son nouvel environnement.

Ch ba$e (a**a'+a$*) : 6N%+) "+ fac " *e(%$) "9ada&*a* %$7


Le jeune attaquant Youcef Chibane a tenu pour sa part sexprimer sur la venue de Zabiaa en renfort du compartiment offensif en dclarant: Personnellement, je tiens souhaiter la bienvenue Zabiaa. Quil se rassure, ds maintenant nous serons ses cts pour lui faciliter ladaptation. Tous ensemble, nous allons travailler la main dans la main pour le seul objectif de conduire la JSK plus haut. Nous sommes tous dtermins aller de lavant, personne ne nous arrtera.

Afin de rgler toutes les procdures administratives inhrentes la signature du contrat, Zabiaa a t contraint de rallier trs tt la ville des Gents. son arrive Tizi, le joueur a t accueilli par plusieurs dirigeants ainsi que le

6Le #a*ch d+ CABBA e)* *(2) #&%(*a$*7

Jai sign dans un club prestigieux, jespre gravir vite les chelons
6 J9a h0*e de (e$c%$*(e( #e) $%+,ea+- &a(*e$a (e) 7
Dabord il faut signaler que la JSK dispose dj dexcellents joueurs qui ont ralis un bon parcours dans la phase aller. Le classement actuel du club renseigne bien que lquipe a ralis de bons rsultats. Maintenant pour ce qui est de ma venue, je souhaite russir dans ma nouvelle mission, marquer des buts est mon mtier et ma raison dtre ici, jespre en marquer le maximum et contribuer la russite de ma nouvelle quipe.

propos du match du CABBA, Chibane est trs confiant : Cest un autre match difficile qui nous attend ce samedi. Nous avons bien prpar le rendez-vous avec un ascendant psychologique suite notre dernier succs. Les trois points sont importants pour consolider notre position, pas question de rater cette occasion devant nos supporters.

L.A.

Vous venez de signer officiellement votre contrat la JSK, quelles sont vos premires impressions ?

Je tiens dabord remercier vivement les responsables de la JSK pour laccueil qui ma t rserv en arrivant laroport puis lhtel, o jai pass une nuit. Franchement, le traitement auquel jai eu droit est la hauteur et digne dun club professionnel. Ce matin (entretien ralis hier) me voil tout heureux davoir sign offi6 Je $e )+ ) ciellement la JSK. Je &a) +$ !%+e+( / suis trs content que &(%b"2#e, ce+- '+ tout s'est bien pass.

que votre rsiliation de contrat avec votre ancien club fait suite un cas dindiscipline. Comment ragissez-vous ces informations ?
Cest du nimporte quoi. Tout ce qui a t racont mon sujet na pour but que de me nuire et nuire ma carrire. Moi je suis un joueur trs bien duqu, de bonne famille. J'en profite pour dire que ma rponse tous ceux qui ont tent me dtruire sera sur le terrain, pas ailleurs.

Avez-vous dj une ide du club o vous allez voluer dsormais ?

Quand est-ce que vous allez entamer les entraine%$* ,%+"+ #e d1*(+ (e ments avec a+(%$* b e$*4* #a lquipe ?

(1&%$)e )+( "e *e((a $ ! 7

Avant de conclure, les supporters de la JSK attendront beaucoup de vous lors de la phase retour, quel message vous souhaiteriez peuttre leur passer ?
Franchement, jaurais aim assister au match de ce samedi dautant plus quil se jouera domicile, jai souhait dcouvrir dj lambiance. Malheureusement, je dois repartir pour rgler quelques affaires et je reviendrai trs prochainement. Je vous assure que je vais donner le meilleur de moi-mme pour apporter un plus ma nouvelle quipe, je suis ici pour marquer des buts et je compte sur le soutien de tout mon nouvel entourage pour russir.

Tout fait, la JSK nest pas un club prsenter, tous les pays dAfrique connaissent ce club prestigieux travers ses conqutes africaines et tous les titres remports. Jestime que jai atterri l o jaurai toute latitude de progresser.

Votre arrive cet hiver rpond un besoin pressant en attaque exprim par les responsables du club, allezvous apporter le plus attendu ?

Dans dix jours. Je vais regagner la Tunisie ds cet aprs-midi pour rgler des affaires personnelles comme je lai dclar mon arrive, mercredi, et ensuite je reviendrai. Je ne souhaite pas perdre de temps, je veux tre prt cent pour cent de mes forces ds la premire journe de la phase retour.
Certains mdias trangers ont beaucoup comment votre venue la JSK, certains ont mme dclar

Entretien ralis par Lys A.

Coup double

JSK

www.lebuteur.com

N6 2458
Ve&d*ed! 8 &'.e%b*e 2013

05

Hannachi : Il sera l dans 10 jours


uelques minutes aprs la signature du Libyen, Zabia, le prsident Hannachi a anim un point de presse au sige du club. En plus de ce nouveau recrutement, le prsident a voqu dautres points lis lopration recrutement. De plus, le boss a aussi parl du prochain match de championnat face au CABBA, en estimant que ce sera loccasion de se hisser, encore une fois, la premire place.

A.$ Djo%di Des amis tunisiens et libyens nous ont conseill Zabia

chi dira : Nous nous sommes concerts avec le staff technique pour les postes promouvoir. Nous avons dcid de renforcer leffectif par deux autres joueurs. Nous tudions quelques CV pour dnicher les bons joueurs. Toutefois, lheure o je vous parle, nous navons toujours pas tranch sur leurs noms.

7U& %!$!e- *2c-(2*a,e-* e, -& d2fe&+e-* (e-.e&, 4,*e *ec*-,2+8

7J9e+(3*e )-9!$ a-*a -& *e&de%e&, %e!$$e-* a.ec &'-+8

Tout naturellement, le boss a parl de la signature du nouvel attaquant libyen : Je lui souhaite la bienvenue la JSK. On veillera ce quil ne manque de rien. Nous sommes vraiment convaincus de ses qualits. Nous avons visionn plusieurs de ses vidos avec lentraneur Azzedine At Djoudi. Nous sommes convaincus que ce joueur peut tre dun grand apport pour le club. Par la suite, le prsident nous a fait savoir que la nouvelle recrue kabyle sera de retour Tizi Ouzou plus tt que prvu : Zabia sera de retour Tizi dans 10 jours. Il entamera les entranements avec le groupe. Il aura loccasion de sadapter sa nouvelle vie en Algrie. Par la suite, il sera soumis un programme spcifique pour retrouver sa forme. Je pense que dici la phase retour du championnat, il sera prt 100%. Jespre quil fera une bonne phase retour et quil marquera beaucoup de buts.

Avant dajouter : On ne dira pas non un bon milieu rcuprateur. Cest ce niveau que lentraneur veut renforcer son effectif. Il est possible aussi quon fasse appel un dfenseur central. Mais pour le moment, rien nest officiel. On prendra notre temps pour trancher sur les noms des joueurs recruter.

7Le+ .!d2'+ &'-+ '&, c'&.a!&c-+8

out comme le prsident Hannachi, lentraneur en chef Azzedine At Djoudi est convaincu du recrutement de Zabia. Il souhaite toutefois que la venue du Libyen dbloquera nouveau la situation en attaque, tout en esprant que Zabia formera le duo de rve avec Eboss.

7Ye+$! e& %e&e-* ('-**a!, fa!*e $9affa!*e8

Et pour la premire fois, Hannachi a donn son point de vue sur le milieu de terrain Kamel Yesli qui, jusque-l, volue comme rcuprateur : A mes yeux, Kamel Yesli peut jouer comme meneur de jeu. Il est trs offensif et peut faire laffaire dans ce poste. Maintenant, cest lentraneur den dcider. Je pense que nous avons des joueurs polyvalents capables dvoluer dans plusieurs postes, ce qui est un avantage aussi.

Le coach kabyle semblait rjoui de la venue de lex-international libyen. Il nous dira dans un premier temps : Nous avons visionn plusieurs vidos du joueur. Nous avons dcel en lui beaucoup de qualits. Ce choix ne sest pas fait au hasard. Dailleurs, des amis tunisiens et libyens nous lont conseill. Le fait quon ait entendu beaucoup de bien sur lui prouve que cest un bon lment.

7Le c'%(a*,!%e&, 'ffe&+!f *e+,e &',*e (*!'*!,28

la direction du club misera beaucoup sur les 3 prochaines recrues hivernale : On a le droit de recruter 3 joueurs au prochain mercato. Du coup, nous allons tout investir dans ces 3 joueurs. Maintenant que le Libyen a sign, on attendra quelque temps pour faire signer les 2 autres. Jespre quils seront une russite pour nous.

7N'-+ a.'&+ -&e e/ce$$e&,e e/(2*!e&ce a.ec O%a* Da'-d8

7Le %a, c'&,*e $e CABBA &'-+ ($ace*a $eade*8

7N'-+ e+(2*'&+ )-9!$ a(('*,e*a -& ($-+ ac'%(a*,!%e&, 'ffe&+!f8

Lentraneur kabyle nous a fait savoir que le recrutement du Libyen ne sest pas fait aveuglement : Jai discut plusieurs reprises avec le prsident sur lopration recrutement. On sest entendus pour renforcer le compartiment offensif, notre priorit. Mme si nous avons de bons joueurs en attaque, ce nest jamais assez. La direction a mis les moyens en recrutant un nouvel attaquant tranger. Je souhaite quon sera meilleurs lavenir.

Le prsident de la JSK na pu parler de Zabia sans voquer son compatriote Omar Daoud qui, lui aussi, a port les couleurs des Canaris, en nous disant : On garde tous en mmoire le passage russit de Omar Daoud la JSK. Ce fut une trs bonne exprience pour le club. Jespre que ce sera la mme chose avec Zabia. La fois passe, on avait opt pour un dfenseur, aujourdhui, on a choisi un attaquant. Jespre quil sera le bon.

Pour ce qui est du match de demain face au CABBA, le prsident dira : A nos yeux, cest une rencontre trs importante, du moment quelle nous permettra de nous hisser la premire place du classement, en cas de faux pas du leader. On jouera domicile et nous devons faire le plein. Lerreur est impardonnable. Les joueurs sont motivs pour la russite de ce nouveau test Tizi. Jespre quon sen sortira vainqueurs.

7N'-+ &'-+ +'%%e+ c'&ce*,2+ a.ec $e +,aff ,ec &!)-e ('-* $e+ ('+,e+ 0 (*'%'-.'!*8
Par la suite, le premier responsable du club nous a fait savoir que la direction fera appel deux autres joueurs, en prvision du mercato hivernal. Pour preuve, Hanna-

7S! &'-+ +'%%e+ +-* $e ('d!-%, c9e+, a-++! g*1ce 0 &'+ +-(('*,e*+8

Avant de conclure : Je souhaite aussi que nos supporters se dplaceront en force pour soutenir les joueurs. Jusque-l, cest grce notre public quon est parvenus raliser de bons rsultats. Ils sont dun grand apport. La JSK est forte grce ses supporters. Jespre que cette ambiance se poursuivra jusqu la fin de la saison.

Avant dajouter : Nous esprons quil apportera un plus au compartiment offensif. Si nous avons dcid de le recruter, cest que nous sommes convaincus de ses qualits. Jespre quon a vu juste. Sa venue relancera aussi la concurrence en attaque, ce qui est une bonne chose pour lquipe. De cette manire, tous les joueurs se battront pour gagner une place.

7A.ec -& b'& *ec*-,e%e&,, '& a,,e!&d*a &'+ 'b"ec,!f+8

7N'-+ a$$'&+ ,'-, !&.e+,!* da&+ $e+ 3 "'-e-*+ a- %e*ca,'8

Avant de conclure : Je pense quavec un bon recrutement cet hiver, on atteindra nos objectifs en fin de saison. Nous devons cibler les bons lments. On effectuera un recrutement quantitatif. Bien videmment, il y aura certainement des dparts au prochain mercato, notamment les joueurs qui nont pas russi simposer durant cette premire manche de championnat.

L. A.

Par la suite, At Djoudi a rvl que

L. A.

A'-ed" d9a,,a)-e face a- CABBA !


le m*decin-chef a "e#c"i$ a%##i$/$ %n $"ai$emen$ #e o"$e mie%'. L2en$"a-ne%" A.$ Djo%di *$ai$ $"+# #o%lag* en a "enan$ !%e #on *l*men$ n2a "ien de g"a&e e$ !%e la do%le%" ) la che&ille a di# a"%e. Pa" aille%"#, le m*decin d% cl%b, D" Djadjo%a, #2e#$ di$ "a##%"*, le ca# d% jo%e%" ne #%#ci$e a# d2in!%i*$%de e$ le coach A.$ Djo%di o%""a com $e" #%" l%i face a% CABBA. C2e#$ dan# la #oi"*e d2hie" !%e le mene%" de je%, Sid-Ahmed Ao%edj, a "e "i# le# en$"a-nemen$#. Ain#i, le je%ne O"anai# a mi# fin a% #%# en#e. Il #e"a officiellemen$ d2a$$a!%e o%" la "encon$"e de demain face a% CABBA, ce !%i #o%lage le #$aff.

Il a "e "i# hie" #oi"

Sed#a'-! de *e,'-*, Be$a# da* (a+ e&c'*e *2,ab$!

7Je *e++e&+ -&e a%2$!'*a,!'&8

Pl%# de e%" !%e de mal o%" l2a$$a!%an$ kab(le Sid-Ahmed Ao%edj. Ce de"nie", !%i a con$"ac$* %ne ble##%"e ) la che&ille, me"c"edi ma$in, lo"# d% ma$ch d2a lica$ion en$"e le# jo%e%"#, ne #e"a a# "i&* d% ma$ch de demain face a% CABBA. En effe$, le jo%e%" ) !%i

0Je $ien# ) &o%# confie" !%e je "e##en# %ne ne$$e am*lio"a$ion. La do%le%" a di# a"%, ce !%i m2a #o%lag*. Je ne &o%# cache a# !%e je n2ai a# #o%hai$* "a$e" ce ma$ch d% CABBA $"+# im o"$an$ o%" l2*!%i e. No%# #ai#i"on# ce$$e occa#ion de "ece&oi" o%" la de%'i+me foi# de #%i$e o%" eng"ange" $"oi# a%$"e# oin$# #% l*men$ai"e# !%i &on$ ce"$ainemen$ am*lio"e" no$"e cla##emen$. Ga"de" la m,me d(nami!%e e#$ no$"e objec$if. No%# com $on# bea%co% #%" la "*#ence de no$"e %blic, ce #amedi, o%" &ainc"e le CABBA !%i "e#$e, il fa%$ le di"e, %n d%" mo"cea%.1

Et cest hier soir que lentraneur Azzedine At Djoudi a tabli sa liste des Les Kabyles effectueront leur 18 joueurs convoqus pour le ultime sance de travail lheure match de demain soir, face au Cest hier soir, lissue du match, aujourdhui, 17h. Seuls CABBA. Elle est compose de : Asles 18 convoqus sont concerns. de lavant-dernire selah, Mazari, Rial, Benlamri, Meksance dentranement, Cette occasion permettra lenkaoui, Remache, Bencherifa, que lentraneur At traneur deffectuer les derMerbah, Yesli, Maroci, Sedkaoui, Djoudi a dvoil la liste nires retouches sur le Aouedj, Madi, Chibane, Hikam, des 18 joueurs retenus plan tactique. pour le match de demain Messadia, Eboss et Beziouen.
soir face au CABBA. Ainsi, et comme il fallait sy attenT*a.a!$ de ($ace%e&, S2a&ce 0 -!+ c$'+ dre, le milieu rcuprateur a- %e&Sedkaoui revient, aprs La sance dhier soir sest droule Pour cette avant-dernire avoir rat un match pour sans la prsence du public. Les diricause de blessure, alors sance dentranement, le geants du club ont pris cette dcision que lautre milieu de terstaff technique de la JSK a pour permettre aux joueurs de se rain, Belakhdar, devra prvu un travail purement prparer dans le calme, la veille prendre son mal en patactique. Les joueurs ont efdu match. Il est fort probable tience, lui qui en est sa fectu un exercice de placeque lultime sance de ce soir quatrime semaine sans ment, histoire de combler comptition. Lentraneur At soit aussi interdite au certaines lacunes dceles lors du Djoudi a convoqu sa place public. lattaquant Sad Fergune. prcdent match face au RCA.

E&,*a5&e%e&, a-"'-*d9 -! 0 17

La $!+,e de+ 18 c'&&-e

L.A.

06

N= 2458
V$,#0$#( 8 ,-4$+!0$ 2013

www.lebuteur.com

Coup dil

Ligue 1

11e journe

MCA-USMH
A3+.30'6)3* 5 16)45

sa supr!matie face aux Harrachis

Le Mouloudia veut confirmer

V (,/3$30 #9)8 $, 2009 $2 2011 8 B-*-&'(,$

ien que battus la surprise gnrale par lquipe du CABBA dans les conditions que lon connat, les hommes de Geiger doivent pourtant avaler ce revers qui les a relgus la quatrime place du classement. Un chec qui avait mis fin la belle srie des Algrois qui restaient sur deux victoires. Cet aprs-midi, les gars de Bab El Oued retrouveront lantre de Bologhine quils ont su apprivoiser aprs plusieurs tentatives infructueuses. Redevenu redoutable Omar-Hamadi, le Mouloudia devra pourtant puiser au fond de ses rserves pour sortir vainqueur de ce derby face aux Harrachis. Sans Abderrahmane Hachoud, Mehdi Kacem et Hocine Metref, lquipe du MCA est totalement affaiblie surtout lorsquon sait que les deux premiers cits totalisent six buts eux deux depuis le dbut de lexercice. Prenant souvent la mesure de lUSMH lors de ces dernires annes, les gars du Doyen veulent pourtant confirmer leur suprmatie sur les hommes de Charef. Mais face une quipe de lUSMH qui revient en force aprs un dbut de saison catastrophique, il faudra sortir le grand jeu et surtout montrer un tout autre visage que celui affich face au CABBA le weekend dernier pour esprer rafler la mise. Dailleurs, les gars du MCA sont anims de cette volont de refaire au Harrachis le coup de 2009 et 2011 lorsquils se sont imposs Bo-

loghine sans laisser lombre dune chance leur adversaire. L$ D-6$, 0$12$ 130 1(5 4("2-(0$1, #$35 ,3*1 $2 3,$ #9% (2$ % "$ 8 *@USMH Depuis le retour des Harrachis parmi llite, le Mouloudia et lUSMH se sont affronts rellement neuf reprises et non dix reprises puisque le match retour de la saison coule na pas eu lieu pour les raisons que lon sait. Et chaque fois le Mouloudia a su tirer son pingle du jeu comme lattestent les deux affiches de la saison 2008-2009. Ainsi, lors du match aller au stade OPOW de Rouiba, les deux quipes se sont neutralises sur le score de deux buts partout au terme dun match fou. Lors de la rencontre retour, lissue de la partie tait tout autre avec la victoire acquise avec les tripes par la bande dAlain Michel Bologhine malgr le huis clos. Ce jour-l, le derby avait tourn en faveur du Mouloudia sur le score de 2 0 grce Jean Marc Bni (18) et Sofiane Youns (38) lequel avait inscrit cette occasion pour la premire fois un but son club formateur. Lors de lexercice prcdent celui du sacre, mme scnario avec le MCA qui va russir imposer sa loi au match aller au stade du 5-Juillet sur le score de 2 1. Ctait le soir du 18 dcembre 2009 au cours duquel les Harrachis avaient ouvert la marque ds la 6 par Hanitser avant que Derrag 40 et Attafen 54 ne fassent bas-

culer la partie en faveur du Doyen. Lors de laffiche retour, aprs plusieurs reports, les deux quipes se sont neutralises sur un score vierge au 20-Aot avec un but sign Attafen qui fut refus injustement par Abid Charef alors que la sphre avait franchi largement la ligne de but. Il aura fallu attendre lexercice suivant et la programmation du match Lavigerie le 15 fvrier 2011 pour assister la victoire des Harrachis sur la plus petite des marges grce une banderille plante par Salim Boumechra vingt minutes du terme. Mais les Mouloudens dos au mur prendront leur revanche quatre mois plus tard Bologhine en battant les Jaune et Noir 2 0 grce Besseghier et Mokdad. Et que dire de la saison 2011-2012 lorsque lors de la phase aller dispute le 19 novembre 2011, le Mouloudia pourtant min par le doute stait relanc en prenant la mesure des Jaune et Noir sur le score de 2 1. Sayeh et Babouche avaient ruin les espoirs des Harrachis qui connatront le mme sort lors du match retour qui a eu lieu cinq mois plus tard huis clos au stade du 5-Juillet sur une inspiration de Nabil Yalaoui. Mme scnario lors de lexercice prcdent et mme rsultat avec un but de Djallit sur penalty peu avant lheure de jeu permettra au Mouloudia dasseoir sa suprmatie sur les Harrachis. Aprs plusieurs revers, les hommes de Charef voudront certainement mettre fin cette hgmonie du vieux

club algrois qui a russi inverser la tendance en devenant la bte noire des banlieusards. L$ %-0% (2 /3( .0(49 *$ MCA #$ * C1 # ,1 2-32$1 *$1 +9+-(0$1 Le 21 mai 2013, le Mouloudia avait loccasion de valider son billet pour la Ligue des champions. Mais pour y arriver, il fallait viter de se faire battre par les Harrachis dans leur antre du 1er-Novembre. Considrant que tous les derbies devaient se jouer au pralable au 5Juillet, les joueurs sous la pression des Chnaoua avaient fini par cder en boycottant le derby. Une dcision qui avait cot au Mouloudia une dfaite sur tapis vert plus une dfalcation de trois points assortie dune trs forte amende. Une sanction qui relguera le Mouloudia la 5e place au gnral, le privant ainsi dune participation une comptition africaine. Et comme un malheur ne vient jamais seul, la coupe arabe sera annule quelques mois plus tard incitant le Doyen se contenter du championnat et de la coupe dAlgrie. Cette fois-ci, le problme ne risque pas de se poser puisque les camarades de Bouguche savent dsormais que le match retour aura lieu Lavigerie. T. Che

L$1 #(5 #$0,($01 % "$-8-% "$ : Saison 2008-2009 : Phase aller : Stade OPOW de Rouiba : 07-08-2008 USMH 2 - 2 MCA Saibi 28- 45 Belghomari 39 Bouguche 51 Phase retour : Stade Omar Hamadi : Huis clos 09 -03-2009 MCA 2 - 0 USMH Bni 18Youns 38 Saison 2009-2010 : Phase aller : Stade du 5 juillet : 18-12-2009 MCA 2 - 1 USMH Derrag 40 Hanitser 6 Attafen 54 Phase retour : Stade du 20 Aot : 30 -03-2010 USMH 0 0 MCA Saison 2010-2011 : Phase aller : Stade du 1er novembre : 15- 02-2011 USMH 1 - 0 MCA Boumechra 70 Phase retour : Stade Omar Hamadi : 25-06-2011 MCA 2 - 0 USMH Besseghier 11 Mokdad 70 Saison 2011-2012 : Phase aller : Stade du 5 juillet : 19-11-2011 MCA 2 1 USMH Sayeh 3 Ziane-Chrif 26 Babouche 16 Phase retour : Stade du 5 juillet : Huis clos 07-04-2012 USMH 0 - 1 MCA 33 Yalaoui Saison 2012 2013 : Phase aller : Stade du 5 juillet : 21-12-2012 MCA 1 - 0 USMH Djallit (52 s.p.) Phase retour : Stade du 1er novembre : 21-05-2013 USMH - MCA (Na pas eu lieu suite au forfait du Mouloudia)

I*

+(1 1$1 22 /3 ,21 #$4 ,2 *$301 0$1.-,1 !(*(291

Geiger : >P-30 & &,$0 #$1 + 2"'$1, (* % 32 + 0/3$0 #$1 !321 $2 "@$12 "$ /3$ )@ 22$,#1 #$ 4-31?
u fil des heures qui passent, la pression devient palpable chez les gars du Mouloudia qui ont effectu hier matin leur dernire sance de travail lISTS. Refusant de subir la pression du derby, les partenaires de Besseghier ont essay de peaufiner leur prparation avec une certaine dcontraction mme si la crainte de mal faire se lisait sur le visage

L$1 #(0(&$ ,21 #3 MCA ..$**$,2 3 % (0-.* 6


Lors de ces dernires annes, les affiches entre le Mouloudia et lUSMH ont toujours t trs tendues. Class match haut risque, souvent on avait recours un important dispositif de scurit pour sassurer de la bonne tenue du derby, et pour dpassionner les dbats, les dirigeants du Mouloudia qui travaillent en troite collaboration avec le comit de supporters prnent le fair-play. Ct moulouden, on veut que ces retrouvailles soient une fte o le football sortira grandi loin des agitations et des actes de violences qui nuisent limage de notre football, et qui cornent les valeurs dun club presque centenaire. T. Che

de certains lments. Lentraneur moulouden, Alain Geiger, a mis profit cette dernire session pour apporter les derniers rglages du onze qui foulera cet aprs-midi la pelouse du stade OmarHamadi. Vivacit et travail devant les buts ont t au menu. Face limportance de cette affiche qui marque un tournant dans la parcours des Vert et Rouge, Geiger a mis les

animateurs de la ligne avant devant leurs responsabilit. Toute une fin de sance leur a t consacre afin de conjurer le sort. Ce match derby est le vtre. Ce sera une rencontre cruciale quil faudra absolument gagner pour aborder sereinement la suite du championnat. Ce match marque un tournant dans notre parcours. La balle est dans votre camp car ce sera vous donc de

vous surpasser sur le terrain pour dcrocher les trois points. Et pour gagner il faut marquer des buts. Et cest ce que jattends de vous face lUSMH, a martel le coach suisse ses attaquants qui nont inscrit que cinq buts depuis le dbut du championnat, ce qui est inconcevable pour un club qui ambitionne de jouer le titre. T. Che

Coup dil

Qui gagnera e ce 65 derby ?

Ligue 1

www.lebuteur.com

N 2458
Vendredi 8 novembre 2013

07

Boumechra

e MCA et lUSMH disputeront le 65e derby de leur histoire. A la fin des annes 70 et durant les annes 80, souvent les face--face entre les deux formations avaient tourn en faveur de lUSMH, mais lors des dix dernires annes, la balance semble pencher du ct du Doyen. En effet, au fil des saisons, les Mouloudens sont en train de refaire progressivement leur retard sur leur voisin harrachi. Il faut cependant prciser que dans leur bonne moiti de leurs confrontations se sont soldes par des scores de parit, ce qui dnote de la difficult des deux formations se dpartager. Autant dire que cette confrontation dominera cette onzime journe du championnat professionnel de Ligue 1. Il faut dire que lenjeu est de taille puisque, outre la rivalit historique qui existe entre les deux voisins, le vaincu de cette confrontation verra sa situation se compliquer davantage. En effet, que ce soit pour les Mouloudens ou pour les Harrachis, une dfaite sera mal perue notamment en ce moment prcis o les deux quipes traversent une priode de vaches maigres. Les poulains de Boualem Charef qui n'ont pas encore remport le moindre succs au stade Bologhine face au Doyen courent toujours derrire cette victoire qui les fuit depuis plusieurs annes. Aprs la dernire semaine trs agite vcue par les Jaune et Noir, notamment au lendemain de leur dernire contre-performance (0-0) domicile face lASO, l'quipe harrachie se dplacera cet aprs-midi Bologhine, non sans inquitude pour sa rencontre derby qui intervient un moment crucial. Le' j#)e)&' ") e!e"( i!$&e''i#"".' Les Mouloudens doivent se mfier de leur adversaire du jour et sortir ainsi le grand jeu s'ils veulent arracher la victoire. D'o la question de savoir comment comptent procder les Jaune et Noir lors de cette rencontre. L'on voque avec insistance la dtermination de

venir bout du Doyen. Les hommes de Charef, trs optimistes, ne se laisseront certainement pas impressionner par les Yachir, Djallit, et consorts. En tout cas, ce qui est sr, les supporters sont inquiets non pas par ladversaire mais surtout de larbitrage. C'est vrai que cette rencontre est difficile, mais cela reste quand mme un match comme tous les autres. On s'est bien prpars durant cette semaine, et on est capables de surprendre le MCA. Sur le plan psychologique, nous sommes au top, nous diront tous les joueurs interrogs la fin de la sance d'hier. T#)( $#)& c#"(&e& Yachi& e( Dja i( La formation de l'USMH se prsentera Bologhine avec tous ses atouts, notamment avec le retour de Belkaroui la comptition. Toutefois, les joueurs les plus redoutables de cette formation mouloudenne restent incontestablement le vtran Yachir et surtout Djallit qui a souvent donn du fil retordre lUSMH et qui sera dans son jardin avec son quipe. Ainsi, Boualem Charef sait pertinemment que la force de leur adversaire repose particulirement sur ces lments et fera tout pour les museler. E"c#&e de' '#)ci' e" d.fe"'e ! Depuis le dbut de saison, Charef na pas pu aligner la mme quipe dfense deux fois de suite. A chaque fois, il se trouve souvent confront aux problmes de joueurs blesss ou parfois suspendus. Pour ce match contre le MCA, le coach harrachi aura encore une fois du mal composer sa dfense qui sera prive de Boulakhoua. Ce dernier, qui vient juste de reprendre les entranements, ne pourra vraisemblablement pas participer cette rencontre. Ce qui mettra encore une fois le driver harrachi dans lembarras pour trouver un remplaant. Charef devrait pallier le vide par Azzi, un dfenseur central. Nacer-Eddine Ratni

Le milieu de terrain Boumechra, que nous avons approch la fin de la sance de jeudi, s'est montr confiant et serein quant aux chances de son quipe arracher un rsultat positif, mme si le match aura lieu Bologhine : Un match reste toujours un match. Certes, on n'est jamais certain d'une victoire, mais la logique est souvent respecte. Dans ce match, nous partons chances gales avec notre adversaire. On sait que notre tche ne sera pas facile face aux Mouloudens, mais croyez-moi qu'on ne leur cdera pas le moindre pouce de terrain. Bien sr, le rsultat final dpendra de plusieurs paramtres, mais, mon avis, le facteur psychologique influera beaucoup sur le rsultat final. Cela suffit donc pour dire que ce sera un match trs serr o l'quipe qui matrisera ses nerfs l'emportera et sur ce plan-l, je pense qu'on est bien mieux arms qu'eux.

0O" $a&( Aujourdhui 16h45 - cha"ce' .ga e' a*ec "#(&e ad*e&'ai&e1
Be ka&#)i e( Ma,a&i $#)& a cha&"i/&e ce"(&a e Ayant donn entire satisfaction lors des prcdents matchs, Mazari pourrait tre reconduit dans laxe de la dfense. Il devrait tre associ Belkaroui qui retrouvera sa place de stoppeur aprs une absence de deux semaines. Quant Azzi, sa polyvalence aura permis au coach harrachi de lui confier le poste darrire droit pour combler le vide laiss par Boulekhoua. Pas encore prt, il sera probablement sur le banc. V#ici - %)#i &e''e!b e&a ce( a$&/'-!idi e #",e ha&&achi A travers les matchs d'application, on a pu se rendre compte des choix et des options qui vont tre prns par Charef pour ce derby face au MCA. Voici, pour les Harrachis, le onze qui devra dbuter cet aprs-midi le match face aux Mouloudia : Doukha, Azzi, Belkheir, Belkaroui, Mazari, Hendou, Ait Ouamer, Amada, Boumechra, Youns, Sylla Ha"i('e& e( Abid e" j#ke&' Tout dpendra de la tournure que prendra la rencontre de cet aprs-midi. Toujours est-il que Hanitser et Abid seront les jokers de Boualem Charef. Le technicien harrachi pourra compter sur eux au cours de ce derby. L2USMH e" 4-5-1 Fidle sa tactique quand son quipe volue en dplacement, Charef renforcera le milieu du terrain en plaant un cinquime lment au lieu de quatre. Mais, il faut tout de mme prciser quil sagit l dun choix. En effet, le schma tactique mis en place par le staff technique reposera sur un 4-5-1. Ait Ouamer na donc pris la place de personne au milieu du terrain. Charef a prfr sacrifier un attaquant pour renforcer le milieu du terrain. S+ a 'e) e" $#i"(e Tactique oblige, la ligne avant harrachie, quelque peu critique face lASO pour son manque d'efficacit sera compose dun seul lment, savoir lattaquant Sylla. Ce dernier aura l'occasion de dmontrer ses talents. Quant Hanitser, il sera sur le banc et pourrait faire son entre sur le terrain en cours de jeu.

MCA-USMH

11e journe

Youns

Auteur de belles prestations lors des dernires rencontres, Youns a retrouv son vritable niveau. On pourrait mme dire qu'il tait parmi les meilleurs de son quipe ces dernires semaines. Convaincu de ses qualits, le milieu offensif de l'USMH est dcid raliser un grand match dans ce derby face son ex quipe : Nous sommes prts pour ce match. Vu que c'est un derby, je pense que les dbats seront quilibrs. Quant au rsultat final, je ne peux donner un quelconque pronostic tant cela dpendra de plusieurs facteurs. On ne craint aucune quipe, mais on respecte tous nos adversaires. Il faut reconnatre que la rencontre face au MCA sera difficile, mais nous avons les moyens d'arracher les trois points de la victoire.

0O" &e'$ec(e e MCA, !ai' #" "e e c&ai"( $a'1

Belkaroui 0Ce 'e&a diffici e !ai'


)"e *ic(#i&e e'( da"' "#' c#&de'1
Comment est l'tat d'esprit du groupe la veille de ce rendez-vous contre le MCA ? A travers l'ambiance qui a rgn lors des dernires sances d'entranement, je peux vous dire que le groupe est anim d'une grande volont d'arracher un rsultat positif. Mais avouez que ce ne sera pas chose simple. Pensez-vous y parvenir ? Bien sr ! On a souvent titill les gros bras. Nous allons tout mettre en uvre pour prouver certains de nos dtracteurs que nous sommes encore capables de raliser de bons rsultats et de jouer les premiers rles. Vous devez avoir une ide prcise sur votre adversaire. Peut-on connatre votre avis ? Il n'est un secret pour personne que le MCA est une quipe des grands rendez-vous. Partant de l, nous devons tre mfiants et prendre notre adversaire trs au srieux, si l'on veut arracher un bon rsultat. On suppose, donc, que vous tes prts pour ce match... Effectivement, et cela ne fait aucun doute. Je suis dattaque l'instar de tous les autres joueurs de l'quipe qui sont dtermins se donner fond. Nous devons imprativement russir un bon rsultat. Les supporters peuvent alors esprer un grand match ce week-end. Oui, mais ils doivent savoir que pour nous, ce sera le rsultat qui importera le plus. On ne doit pas se laisser dconcentrer, car tout se jouera sur un match. Comment comptez-vous procder ? Les Mouloudens savent que pour gagner ils devront attaquer. De notre ct, on essayera de les piger en profitant des espaces. Ce sera notre faon de procder. Quel sera, selon vous, le meilleur moyen de pouvoir s'imposer ? D'abord, on se doit de jouer avec notre rel niveau, sans se mettre trop de pression. On doit tre vigilants au dbut du match, car si on encaisse d'entre de jeu, ce sera difficile de revenir la marque, car l'adversaire aura pris confiance. Sur le terrain, on doit tre plus prsents. Mais le meilleur scnario, c'est de planter un en premire mi-temps. Le public harrachi sera au rendezvous. Qu'est-ce que cela vous fait ? Nous avons des supporters fidles qui soutiennent toujours leur quipe, quelles que soient les difficults. On souhaite tre la hauteur pour leur faire plaisir. Entretien ralis par Nacer-Eddine Ratni

08

N= 2458
V$,#0$#( 8 ,-4$+!0$ 2013

www.lebuteur.com

Coup dil

Ligue 1

11e journe

MCA-USMH
A3+.30'6)3* 5 16)45 H "'-3#, *$ &0 ,# !1$,2 Sans conteste, le buteur providentiel du club, Abderrahmane Hachoud, sera aujourdhui le grand absent lors de ce derby. Auteur de cinq ralisations depuis le dbut de la saison faisant de lui le meilleur baroudeur du championnat, un statut quil partage avec Hamza Boulemdais, Hachoud manquera beaucoup sa formation, lui qui a souvent russi sortir de grands matchs face aux Jaune et Noir lorsquil tait au CABBA et lEntente de Stif. Trop dpendant ces derniers temps de ses performances, le Mouloudia devra pourtant simposer ce week-end sans lenfant dEl Attaf qui sera sur les gradins pour encourager ses partenaires.

B$11$&'($0
>J@$1.:0$ *$30 0$% (0$ *$ "-3. #$ 2011?
Pour ceux qui ne le savent pas encore, Abdelkader Besseghier est le dernier joueur encore en activit sous les couleurs du Mouloudia qui a inscrit un but aux Harrachis Bologhine. Ctait le 25 juin 2011 dans une rencontre remporte par les Vert et Rouge par deux buts zro. Cet aprs-midi, le destin aura voulu que Besseghier retrouve la comptition lors de ce derby au cours duquel il espre rditer la performance. Ce sera un match trs compliqu face un adversaire qui voudra nous battre tout prix chez nous devant notre public. Je reconnais que Bologhine et lUSMH mont souvent russi. Javais inscrit un but en 2011 et jespre rditer cet exploit. Ce serait le scnario rv pour moi. Mais le plus important, cest quon empoche les trois points de la victoire, nous a dit lenfant de Mascara qui na plus rejou depuis le derby perdu face lUSMA au stade olympique.

victoire face El Harrach#

Yahia Ch!rif "Le podium passe par une


D$4$,3 *$ "'-3"'-3 #$ B-*-&'(,$, S(#-A*( Y '( C'90(% 1$0 1<0$+$,2 *@3,$ #$1 &0 ,#$1 220 "2(-,1 #$ "$ #$0!6. L$ )-3$30 4$32 099#(2$0 *@$5.*-(2 09 *(19 % "$ 35 C , 0(1 $, .* ,2 ,2 3,$ ! ,#$0(**$ 1 *4 20("$ /3( .$0+$220 (2 8 1-, 9/3(.$ #$ .091$04$0 1-, (,4(,"(!(*(29 # ,1 *@ ,20$ #$ B-*-&'(,$.

Comment se prsente ces retrouvailles avec lUSMH ? Nous sommes tous concentrs sur notre travail. On sest prpar comme il se doit pour ce rendez-vous qui est dterminant pour notre quipe. Au pied du podium, vous navez pas dautre alternative que de vous imposer face cette quipe dEl Harrach qui revient en force, nest-ce pas ? Je partage totalement votre avis. Nous sommes actuellement au pied du podium et pour franchir le pas, il faudra remporter ce derby qui sera, croyez-moi, trs disput car notre adversaire revient en force mme sil reste sur un match nul concd domicile face lASO. Face une quipe qui pratique un football flamboyant, D) &'! * : >M$1 il faudra montrer un bien meilleur visage que celui affi1$,2(+$,21 0$12$0-,2 ch face au CABBA, nest-ce pas ? 35 4$12( (0$1? Vous savez, dans le foot aucun match ne ressemble Ces retrouvailles face lUSMH un autre. On ne peut jamais comparer une rencontre auront une saveur particulire pour comme celle joue face au Bordj avec un derby qui reste Abdelmalek Djaghbala qui se reun match part. trouvera aujourdhui face son anDe retour au premier plan, mme si face au Bordj cien club. Ayant acquis chez les on vous a refus un but valable, vous serez lattracHarrachis le surnom de Jeremy, tion de ce derby lenfant de Touggourt aura certaineJai retrouv des sensations et cela sest confirm ment un pincement au cur au moface la JSK puis contre le CABBA. Jespre poursuiment de fouler la pelouse de vre sur cette lance car je sais que le public de BoloBologhine pour affronter le club et le G' 7( $2 G'$0!( ghine attend beaucoup de moi. coach Boualem Charef qui lavaient Vous devez vous rjouir de retrouver Bolorvl au grand public. A propos de ,-, 0$2$,31 ghine et son public alors quau dbut vous apNe voulant prendre aucun >S@(*1 4$3*$,2 ce rendez-vous, le milieu de terrain prhendiez le fait de vous produire dans cette risque, Alain Geiger a pr& &,$0, *$1 qui fut mme hiss le temps de deux enceinte ? fr ne pas retenir Karim matches au rang de capitaine, nous M-3*-3#9$,1 #-(4$,2 Nous sommes tous trs contents de reGhazi et Sabri Gherbi pour dira : Cest sr que cest toujours un trouver cette enceinte. Nous avons vaincu .0$11$0 *$1 H 00 "'(1 le derby. Tous deux convamoment particulier de se retrouver le signe indien et dsormais tout le monde K "( S ;# : lescents, le coach suisse a es#@$,209$? face mon ancien club. Jai pass de sait quon sera trs difficile battre Bolotim quil tait encore trop Dernier entraneur du MCA avoir battu lUSMH >F (2$1 bons moments lUSMH. Je ne pourghine. On sait aussi quune contre-perfortt pour replonger les deux Bologhine, Alain Michel prodiguera quelques rais jamais oublier que cest grce 22$,2(-, 35 conseils Geiger pour quil rdite cette performance. mance pourrait nous mettre dans une lUSMH et au coach Boualem Charef lments dans la compti"-,2$12 2(-,1 !? tion. Les deux joueurs dePersonnellement, je me suis toujours bien senti Bolo- situation trs dlicate. A nous de tout faire que jai fais mon apparition au plus Craignant les suspensions vront suivre le match ghine qui est un stade part. Si le Mouloudia prend pour que ce derby tourne en notre faveur. haut niveau. Mais maintenant, je dpour contestation comme ce fut le son adversaire la gorge en le pressant, il simposera LUSMH vous rappelle aussi de trs partir des tribunes. En fends les couleurs du Mouloudia et plus de Ghazi et Gherbi, cas pour Hachoud, mme si celuisans aucun souci. Par contre, il aura des difficults bons souvenirs comme tel je dois me surpasser afin Cela me rappelle bien videmment la fici a t victime de l e xcs de zle de on notera le forfait de si par malheur El Harrach parvenait trouver la de dfendre au mieux les intrts de nale de la coupe dAlgrie que jai remporte larbitre Arab, Kamel Kaci Sad a tenu Metref et les suspensions faille en premier. Je souhaite que Babouche mon quipe. Toujours est-il, comme avec la JSK. Mais bon, ce week-end ce sera un mettre en garde ses joueurs hier soit graci car cest un capitaine exemla saison dernire je laisserai mes sen- de Kacem et Hachoud. tout autre match quil faudra gagner. Cest aussi lissue de la sance de travail contre Bouzidi actuellement plaire qui aime le Mouloudia, nous timents aux vestiaires avec comme simple que cela. toute forme de contestation. Il faut vicomptitif, na pas t dira Michel. seul mot dordre la victoire pour se reEntretien ralis par Tarek-Che ter de contester les dcisions de larbitre convoqu. lancer dans la course au titre. afin dviter toute forme de suspension T. Che T. Che qui pnaliserait notre quipe. T. Che

M("'$*

JSS

B-31+ ' 131.$,#3


En prvision de la rencontre face lES Stif, on a avanc que le milieu de terrain est bless et quil est incertain pour le match face lESS, alors que le milieu terrain de la JSS est suspendu, aprs avoir reu un avertissement pour contestation de dcision lors du match face au JSMB. Donc il ne sera pas parmi le groupe qui fera le dplacement Stif. Donc labsence de Bousmaha est due une suspension.

( #$ +-, +($35 .-30 + 0/3$0 8 S92(%?


L@ 22 /3 ,2 #$ * JS S -30 , *$ B9,(,-(1 M-' +$# A-3#-, $12 $, 13.$0 %-0+$ $2 .$,1$ /3@8 S92(%, 1-, 9/3(.$ %$0 *$ .*$(, .-30 0$4$,(0 4$" 3, 0913*2 2 .0-! ,2. Comment seffectue la prparation, en prvision du match face lESS ? La prparation seffectue dans la srnit. On travaille durement. On doit tre prts 100 % pour affronter le champion en titre dans de trs bonnes conditions. Aujourdhui, vous tes au grand complet, cest de bon augure, nest-ce pas ? Comme on joue cette semaine hors de nos bases, Stif, on sest tous entrans dans de trs bonnes conditions, afin dapporter les dernires retouches. Le coach nous a soumis un travail bas sur le volet technico-tactique. On a travaill beaucoup plus lattaque. LESS occupe actuellement la deuxime place au classement, napprhendez-vous pas cette rencontre ? Nous aussi, on a des atouts faire valoir. Cest vrai quon va jouer chez eux, mais on essayera de dvelopper notre jeu habituel bas surtout sur le collectif. Notre force, cest lesprit de groupe et la solidarit entre les joueurs. Pensez-vous pouvoir gagner l-bas ? Pourquoi pas ? Nous sommes dtermins revenir avec un rsultat probant de lextrieur. En tout cas, on doit faire le maximum pour ne pas revenir dus. On ne laissera pas Stif prendre le jeu son compte. Daucuns pensent que vous tes devenu une pice matresse de la JSS, aprs votre doubl face la JSMB Jai sign un contrat que je dois honorer. La JSS est devenue ma deuxime famille et je my sens comme un poisson dans leau. Je fais de mon mieux pour marquer chaque match. Jespre continuer sur ce rythme et russir une bonne saison avec Saoura. Entretien ralis par Billel G.

Aoudo : >J$ %$0

B$0! 0( .-30 *$ 0$+.* "$0

P0.R(-&.-20(1
A0%*20(1 1(01 $11*12$-21 2(1 $11*12$-21 SALAO ADJI OMARI BO DEBO # HADJ SAID HACI BA#INE SERRADJ BRAHIM BO RO BA BO HASSO N BO TAGHANE.F ABID SCHAMB" DILMI CHARCHAR BO NO A

En revanche, la formation de Saoura enregistre le retour du milieu de terrain Berbari. Ce qui rassure Mechiche qui comptera sur lui pour remplacer Bousmaha.

!(-'0('* !(-'0('* 27 1(/2(,8 -.4(,%0( 2013 MCA- SMH 16)45 BICHARI S$,('* 9 -.4(,%0( 2013 16) BENO #A CRB-MCEE 15) NECIB MCO- SMA 14)45 17) SAHRAO I JSK-CABBA 15) BO SSETER 18) ESS-JSS 18) ARAB ASO-MOB 15) GHORBAL RCA-CSC JSMB-CRBAF 18) AMALO

urant cette semaine de prparation, Kerrar, qui vient tout juste de rcuprer dune blessure la cuisse, sest content de quelques sances en solo. Il accuse un lger retard physique par rapport ses coquipiers, raison pour laquelle il ne fera pas partie du prochain rendez-vous face au MCEE. Les paroles de Gamondi, prononces hier en confrence de presse, viennent consolider cette ide. Il nous avait annonc que seuls les joueurs en bonne forme physique seront aligns le jour du match.

face au MCEE D
match dapplication. Nanmoins, il serait tout fait possible que le technicien explore de nouvelles pistes. Pour ce match, on pourrait assister la titularisation de Khoudi en arrire droit, laissant ainsi Abdat aux cts de Khellili composer la paire centrale.

Kerrar out
K#00a0 : >J# +# "'0'%# 4#01 3,# "#35'9+# 1#+a',# 1a,1 !-+.82'2'-,?
Dans la conversation que nous avons eue avec le joueur, en fin de sance dentranement, Kerrar nous dira : Je serais le premier surpris si le coach me faisait appel pour demain. Comme vous le voyez, je nai toujours pas repris la prparation en groupe, je me dirige vers une deuxime semaine sans comptition ; dun ct, cela me dstabilise un peu, car je viens tout juste de reprendre mon niveau, mais il faudrait aussi voir les bons cts qui pourraient mtre utile, pour me soigner et suivre un programme de renforcement physique afin den finir une bonne fois pour toute avec ces petits ppins physiques.

Coup dur

CRB

www.lebuteur.com

N= 2458
V#,"0#"' 8 ,-4#+ 0# 2013

09
La ,-+',a2'-, "# Ma*#) 0#2a0"8#

U,# 18a,!# "# 0#,$-0!#+#,2 +31!3*a'0# *3' #12 ,8!#11a'0#

N,20 3"+,+0 !?:1/" &+#,/*80 !2 /"-,/1 !" )a /82+&,+ !"0 a 1&,++a&/"0, -/,$/a**8" "+1/" a2',2/!?%2& "1 %&"/. C"))"- &, ,**" 3,20 a3"6 -2 )" )&/" !a+0 )?2+" !" +,0 8!&1&,+0 -/8 8!"+1"0, a3a&1 -,2/ ,b'" 1&# !?,##&&a)&0"/ )" 01a121 !" R"!a% Ma)"(! .2& -/"+!/a )"0 8% !"0 a 1&,+0 !2 )2b, )"0.2"))"0 )2& -"/*"11/,+1 !" -/"+!/" )a 1:1" !2 CRB. La /a&0,+ !" " /"-,/1 !" !"/+&9/" *&+21" "01 !2" a2 !8 90 !" L,2+&0 Ma1"*. A&+0&, 1,21" )a "))2)" a!*&+&01/a1&3" !2 CRB, +,1a**"+1 Ka)"*, -/80&!"+1 !2 CSA 7 S81&#, 0?"01 !8-)a 8" -,2/ a00&01"/ a24 #2+8/a&))"0 !" )?a+&"+ ',2"2/ !" B"),2&6!a! !"0 a++8"0 0,&4a+1". Q2a+1 a2 -/, %a&+ /"+!"6-3,20 a3" )" +,1a&/", &) a2/a )&"2 !&*a+ %".

Pour lavant-dernire sance dentranement, le concern sest, encore une fois, retrouv en marge de ses coquipiers. Kerrar fut assist par Dahmane Sayah, le prparateur physique du club, qui lui avait concoct un programme de renforcement physique.

Na<*' -3 K&-3"' .-30 *# 0#+.*a!#0

Le coach Gamondi sest vu dans lobligation de se passer des services de Kerrar pour une autre semaine, ce qui la pouss chercher une solution de rechange. Logiquement, comme cela fut le cas en dbut de saison, cest Nali, le milieu de terrain, qui devrait assurer ce rle darrire droit. Ce dernier a occuper ce poste lors du dernier

Lamine Amimi

MCEE
P,2/ )" /"+!"6-3,20 !" "11" 0"*a&+" #a " a2 CRB, )" -/"*&"/ /"0-,+0ab)" !" )a ba//" 1" %+&.2" !2 MCEE, Ya< %", +" !"3/a&1 -a0 a--,/1"/ !"0 %a+$"*"+10 7 )?8.2&-" .2& a ba112 )" MCO 7 !,*& &)" "+ !8b21 !" 0"*a&+". E+ !8-&1 !" )?a!3"/0a&/" "1 !2 !8-)a "*"+1, )" ,a % !"3/a&1 /"01"/ 02/ )a *:*" ,*-,0a+1" 1a 1&.2", !a+0 )" b21 !" -"/*"11/" 7 0"0 ',2"2/0 !?a3,&/ !"0 , a0&,+0 !" 0 ,/"/.

Ya<!&# "#40a'2 0#!-,"3'0# *a +:+# 8/3'.#

O3a"a& =O+ !,&1 1,20


0" !8#,+ "/ 02/ )" 1"//a&+>
L# +a,/3# "@a22a/3a,21 ',/3'92# *# !-a!&
D"-2&0 )?"+1a*" !" )a 0a&0,+, )?8.2&-" b"),2"6!a!&" 0,2##/" !" " ,*-a/1&*"+1 ,##"+0&#. J20.2"-)7, Ga*,+!& a 1,2',2/0 02 ,**"+1 ,*b)"/ " *a+.2" !?8)8*"+10 !a+0 " 0" 1"2/, +8a+*,&+0, !"-2&0 .2").2"0 0"*a&+"0, a3" )"0 ab0"+ "0 /8-81&1&3"0 !" B,2/"(ba, )a *a23a&0" #,/*" !" Ha+&#& "1 )a b)"002/" !" D"%a/, )" 1" %+& &"+ a/$"+1&+ !"3/a "+ ,/" 2+" #,&0 20"/ !" 1,21" 0,+ "4-8/&"+ " -,2/ /" ,*-,0"/ 0a )&$+" !?a11a.2", "+ a11"+!a+1 !2 /"+#,/1 !2 *"/ a1,.

S& )"0 a 1&,++a&/"0 !2 )2b ,+1 -/&0 )?&+&1&a1&3" !" 0" /82+&/ a3" Ma)"( -,2/ )2& -"/*"11/" !" -/"+!/" )a 1:1" !" )?8.2&-", "+ )2& , 1/,5a+1 .2").2"0 a 1&,+0, ?"01 -a/ " .2" !a+0 )a *a&0,+ b"),2"6!a!&", ,+ a -"/!2 1,21 "0-,&/ !?a00&01"/ 7 )a /8,23"/12/" !"0 a-&1a24 !2 )2b. S"),+ 1,2',2/0 )a *:*" 0,2/ ", ?"01 K"/ba!' .2& !"3/a&1 0" !80&01"/ !" 0"0 a 1&,+0 a2 -/,#&1 !" Ma)"(, !&*a+ %", ),/0 !2 /"+!"6-3,20 a3" )" +,1a&/".

K#0 a"( *3' !8"#0a 1a .a02

D"-2&0 )a 3& 1,&/" #a " a2 MCO, )" $/,2-" !2 MCEE a $a$+8 "+ ,+#&a+ ", ?81a&1 a200& )" a0 !" B,26a*a K%a)"!, %&"/, a3" .2& +,20 a3,+0 "2 2+" !&0 200&,+ "+ *a/$" !" )a 08a+ " !?"+1/a;+"*"+1. =C" .2" )" ,a % a11"+! !" +,20, 02/1,21 )"0 !8#"+0"2/0, ?"01 !" $a/!"/ +,1/" ,+ "+1/a1&,+ 1,21 a2 ),+$ !" )a /"+ ,+1/", "1 +" !,++"/ a2 2+" %a+ " 7 +,1/" a!3"/0a&/" !" 0?a--/, %"/ !" +,0 b210. E+ *:*" 1"*-0, ,+ 1"+1"/a !" $a/!"/ )" ba)),+ a2 *a4&*2* "1 -/,3,.2"/ .2").2"0 , a0&,+0.>

B-36a+a : >N-31 "#4-,1 0#12#0 !-,!#,2081?

D"0 0,2/ "0 -/, %"0 !2 -/80&!"+1 H"/a!a +,20 -a/)"+1 !?2+ a ,/! 1/,238 a3" 2+ a11a.2a+1 -,2/ " *"/ a1, %&3"/+a). L?&!"+1&18 !2 ',2"2/ +" +,20 0"/a -a0 !83,&)8" "1 ")a !a+0 )?,-1&.2" !?83&1"/ 1,21" 02/"+ %9/". N8a+*,&+0, +,20 0a3,+0 !8'7 .2" "1 8)8*"+1 83,)2a+1 "+ -,&+1" !" )?a11a.2", 0" -/,!2&1 "11" 0a&0,+ "+ -/"*&9/" !&3&0&,+. I) a2/a&1 !8'7 !,++8 0,+ a ,/! a2 -/80&!"+1 !2 )2b, "+ -/,*"11a+1 !" 0" !8b/,2&))"/ -,2/ /8 2-8/"/ 0a )"11/" !" )&b8/a1&,+.

O, .a0*# "@3, a!!-0" a4#! 3, a22a/3a,2

P,2/ " .2& "01 !" )a )&01" !"0 ',2"2/0 )&b8/80, )a !&/" 1&,+ !2 )2b 3&"+1 !" +,20 &+#,/*"/ .2" )" -/80&!"+1 !2 )2b 0" *"11/a a21,2/ !?2+" 1ab)" a3" 0,+ "+1/a;+"2/, a2 )"+!"*a&+ !" )a /"+ ,+1/" #a " a2 RCA, -,2/ )" ,*-1" !" )a 14" ',2/+8". L"0 !"24 %,**"0 1"+1"/,+1 !" 1&/"/ )a )&01" !"0 ',2"2/0 )&b8/80, *a&0 a200& -a/)"/ !"0 83"+12"))"0 /" /2"0 !2 )2b. K. L.

La *'12# "#1 *' 8081 "84-'*8# a.091 *# RCA

L" ,a % !2 CRB a3a&1 83,.28 " 02'"1 ),/0 !" )a !"/+&9/" ,+#8/"+ " !" -/"00", "+ +,20 !8 )a/a+1 : =Fa " a2 CSC, '" *" 02&0 1,2/+8 3"/0 )" ba+ "1 '" +?a& 1/,238 a2 2+ 8)8*"+1 ,##"+0&#, ")a /"#)91" )a -a23/"18 !" +,1/" "##" 1&# !a+0 " ,*-a/1&*"+1. S& 3,20 a3"6 2+ 0"2) ab0"+1, ?"01 )a -a$a&))". C"11" 0"*a&+", " 0"/a a200& )" a0, *a&0 &) #a2!/a&1 #a&/" a3" "1 "00a5"/ !" 1/,23"/ )a *"&))"2/" ,*-,0a+1" a#&+ !?a002/"/ )"0 1/,&0 -,&+10 7 !,*& &)".>

Ga+-,"' : >U, 1#3* a 1#,2, #2 !@#12 *a .a%a'**# !?

A3" H"/(a1, &) "01 )" 0"2) ',2"2/ 7 +" -a0 a3,&/ "2 0a %a+ " !"-2&0 )" !8b21 !" )a 0a&0,+, "1 -,2/1a+1, &) +" )" !8*8/&1" -a0. Ma+0,2/, )?a&)&"/ !/,&1 !2 CRB, -,2//a&1 b&"+ :1/" ,+3,.28 -,2/ "11" /"+ ,+1/" #a " 7 E) E2)*a. I) 0"*b)" a3,&/ b"a2 ,283,)28 !"-2&0 )?"+1a*" !" "1 "4"/ & ", " .2& a &+ &18 )" ,a % 7 )?a)&$+"/ -,2/ )" 3,&/ !" 3&02 02/ )" 1"//a&+.

V#01 *a !-,4-!a2'-, "# Ma,1-30

Lamine Amimi

Pour commencer, comment se droule la prparation du prochain match face au MCEE ? Le plus normalement du monde. Nous sommes trs concentrs sur notre objectif de la semaine. Cette rencontre reste, malgr tout, importante pour nous, aprs le revers concd Constantine. Ce sera aussi loccasion de rpondre en quelque sorte nos supporters qui attendent avec impatience notre dclic. La dernire dfaite ne vous met-elle pas une pression supplmentaire ? Je ne pense pas que ce soit le cas. Notre revers face au CSC fait partie du pass. Dautant plus que nous navons pas rougir de notre prestation lextrieur ; jestime que nous avons bien jou, mieux que notre adversaire dans certaines squences de jeu. Il nous manquait juste cette efficacit devant les buts quon tentera de retrouver cette semaine devant notre public. Les supporters ne partagent pas cet avis. Pour eux, lquipe doit se montrer plus efficace au lieu de se contenter du beau jeu. Quen pensez-vous ? Les supporters ont tout fait le droit dexprimer leur avis, le club leur appartient aussi. Mais si vous faites rfrence au dernier match, mon avis, nous avions les choses en main si larbitre navait pas fait cette erreur dapprciation, qui avait chang le cours du match. Ce ntait pas facile pour nous de gober a, surtout lorsque la dcision est injuste. Bref, ce serait inutile den dbattre l-

dessus, alors que nous sommes en passe daffronter le MCEE chez nous. Une bonne performance face El Eulma vous perLamine mettra dy croire nouveau, nest-ce pas ? Amimi Cette saison, le championnat sannonce trs serr. Nous sommes la 11e journe, et sur le tableau, tous les clubs sont colls. Vous pouvez gagner deux matchs L#1 !-8/3'.'#01 A++-30 1#0-,2 a..#et vous retrouver *81 7 1# 083,'0 3,# "# "#0,'90# $-'1, a3(-30"@&3' jouer les pre- 7 *@&#30# "3 +a2!&, a$', "@#$$#!23 #0 "#0miers rles. Cest ,'90# 18a,!# "@#,20a;,#+#,2, a4a,23,# *# 0#,"#6-4-31 $a!# a3 MCEE. C@#12 7 pourquoi, il fau!# dra tirer profit de +-+#,2-*7 /3# *# !-a!& Ga+-,"' a,,-,!#0a *a *'12# "#1 (-3# 301 !-,4-/381 .-30 cette situation et la rendre notre fa- !#22# !-,$0-,2a2'-, "# *a 11# (-30,8# "3 !&a+.'-,,a2. veur. Pour commencer, il faut tout prix gagner ce match face au MCEE, aprs, il serait aussi important denchaner la semaine prochaine. Cette rencontre U, .#2'2 !&a,%#+#,2 #12 1304#,3 sera spciale pour "a,1 *# .0-%0a++# "# "#+a', .-30 vous et Ousserir *# CRB. E, #$$#2, "@a.09 1 3, !-++3,'qui retrouvera ses /38 .a03 "a,1 *# 1'2# "# *a !-,20# $a!# a3 MCEE 1#0 L'%3#, *a 0#,anciens partea a4a,!8# "# "#35 &#30#1, #**# a30a naires... "-, &#30#1. C-,!#0,a,2 *#1 ! *'#3 7 16 Ousserir est un E1.-'01, '*1 (-3 #0-,2 *# +:+# (-30, 7 gardien dexprience 13 &#30#1. et cela me fait plaisir de le retrouver. Nanmoins, pour ce qui est de la rencontre, que ce soit D#&a0 1-3$$0# pour moi ou Ousserir, 2-3 (-301 "# 1-, il ny aura pas de 2a*-, place aux sentiA 3,# (-30,8# "# *a !-,$0-,2aments. Cest une 2'-,, M#0-3a,# D#&a0 1#+ *# 2-3rencontre impor- (-301 1-3$$0'0 "# 1-, ',$*a++a2'-, a3 tante pour les deux 2a*-, .*a,2a'0#. I* 1@#, #12 "@a'* quipes, donc at- .*a',2, &'#0, 7 1-, #,20a;,#30, *#301 *-01 "# tendez-vous ce *@a4a,2-"#0,'90# 18a,!# "# 20a4 a'*. U, !-3. "30 .-30 Ga+-,"' /3' quon se dfonce sur a "8(7 "3 +a* 7 !-+.-1#0 1a *'%,# le terrain. -$$#, 1'4#, a4#! *a 131.#,1'-, Entretien "# B-30#) a. ralis par Lamine Amimi

E3&!"**"+1, "11" /82+&,+ !"0 a 1&,++a&/"0 1,2 %"/a a200& )?a+ &"+ -/80&!"+1 !2 )2b, Ga+a. I) 0"/a !,+ a11"+!2 %"6 )" +,1a&/", " !&*a+ %". T,20 )"0 /"$a/!0 0"/,+1 1,2/+80 3"/0 )"0 !"24 %,**"0 .2& +" 0" 0,+1 -a0 320 !"-2&0 "11" -"1&1" $2"//" *8!&a1&.2" .2?&)0 ,+1 a+&*8" a2 !8b21 !2 *,&0 !"/+&"/. L"0 0a$"0 !2 )2b 0?a11"+!"+1 7 " .2" "))"- & 0,&1 )?, a0&,+ -,2/ )"0 !"24 -a/1&"0 !" 1/,23"/ 2+ 1"//a&+ !?"+1"+1" "1 ,+1&+2"/ )"2/ 1/a3a&) a2 )2b, a3" !"0 *"&))"2/"0 &+1"+1&,+0.

L#1 0#%a0"1 1-,2 0a/381 4#01 Ga,a

D#0,'#0 #,20a;,#+#,2 !#2 a.091-+'"'

L# +a2!& a4a,!8 7 16 &

Dziri

10

N1 2458
Ve"d&edi 8 "#*e!b&e 2013

www.lebuteur.com

Coup bas

J ai toujours assum mes responsabilits et je le ferai encore une fois samedi Oran

USMA

Le )*age e$ T+$ ) e a+(a " e+ d+ 12 a+ 17 $%,e#b(e


Frachement nomm la tte du staff technique des Rouge et Noir, Hubert Velud aura assez de temps pour connatre ses nouveaux joueurs puisque aprs les matches de la dixime journe, la Ligue 1 observera une nouvelle halte. Une occasion que le coach saisira pour sexiler lui et ses protgs pendant cinq jours en Tunisie o un stage se droulera du 12 au 17 novembre. Une occasion pour recharger les batteries avant daborder les cinq dernires rencontres de cette premire moiti de la saison.

omme ce fut le cas aprs le dpart dHerv Renard puis de Miguel Angel Gamondi, Billel Dziri assurera une nouvelle fois lintrim ce samedi en compagnie des autres membres du staff technique en dirigeant le match qui opposera les Rouge et Noir au MCO Oran. Joint par nos soins, Dziri sest dfendu en nous dclarant : Jai toujours assum mes responsabilits et je le ferai encore une fois ce samedi Oran. Jai dirig lquipe chaque fois que la situation la impos et je le ferai encore une fois en compagnie dArmand Sne, Farid Belmellat et Mustapha Aksouh. Nous avons une mission, nous savons ce qui nous attend et nous allons faire tout notre possible pour aborder cette rencontre dans les meilleures conditions possibles. Nous irons Oran avec lintention de raliser une bonne opration et nous esprons tous russir notre mission. Dziri a profit de cette occasion pour se dfendre et apporter des prcisions en disant : Jai toujours tenu mes engagements et jai toujours donn mon avis aux entraneurs avec qui jai eu le plaisir de travailler. Jai toujours t impliqu. Mon choix, je le donne chaque fois et je ne suis pas oblig de le rvler tout le monde. Avant dajouter :

Les gens doivent savoir aussi que sur un banc de touche, cest le coach qui dirige. Nous ne pouvons pas tous diriger sinon a sera lanarchie totale, mais notre mission en tant que membres du staff nous lavons toujours faite. Voil qui est dsormais plus clair.

3Je )e(a e* (e)*e(a *%+!%+() a+ )e(, ce de "5USMA4


Lune des figures emblmatiques du club, mais aussi chouchou des supporters, Dziris a ajout : Cest toujours avec un grand plaisir que je sers lUSMA et que je continuerai toujours le faire. Jaurai une occasion de le prouver ce week-end et je compte bien en profiter pour le montrer une nouvelle fois. Des propos qui ne devront que faire plaisir aux amoureux de lUSMA.

Ve"+d e$*a#e(a )a # )) %$ d #a$che

Mad%+ ad!% $*, "e) )+&&%(*e() &a) *(%& e#ba""0)


Hubert Velud aura la libert de dsigner les membres de son staff technique dans les prochains jours et quand on parle de lex-entraneur de lESS, on ne peut pas faire le lien avec ses adjoints avec qui il a offert son ancienne quipe le titre de champion. Un staff compos de Madoui et Benamer. A ce sujet, nous avons pu constater que les

H#ci"e E -O&fi %)e "#)' a*#"' e) a) b#)( d) fi hie& "#)' a affi&!/ %)e )i e( 'e' c#/%)i$ie&' '#"( d/cid/' , &/a i'e& )" b#" &/') (a( , O&a" : 4C6e'( *&ai %)e e d/$a&( de C#)&bi' e( a "#!i"a(i#" de Ve )d "#)' #"( $&/#cc)$/', !ai' e' &e'$#"'ab e' #"( ') g/&e& a 'i()a(i#". I ' #"( fai( e "/ce''ai&e $#)& %)e a $&/$a&a(i#" 'e d/&#) e da"' e' !ei e)&e' c#"di(i#"' $#''ib e' e( c6e'( ce %)i a /(/ e ca'. N#)' a*#"' bie" $&/$a&/ ce &e"de+-*#)' e( , $&/'e"( "#)' "6a*#"' %)6)"e e"*ie : e"cha1"e& a*ec )" "#)*ea) &/') (a( $#'i(if , O&a" !0!e 'i "#(&e !i''i#" '6a""#"ce diffici e.5

# )) %$ )e(a d5e$cha1$e( a,ec +$ $%+,ea+ (0)+"*a* &%) * f4

E"-O(f 3A O(a$, $%*(e

Courbis Dziri m a toujours t


d un grand apport
Cest avant-hier que Rolland Courbis est rentr chez lui en France. Contact par nos soins afin davoir son avis propos du rle tenu par Billel Dziri pendant toute la dure quil a passe la tte du staff technique des Rouge et Noir, le Marseillais nous a dit : Dziri ma toujours t dun grand apport, tout comme les autres membres de mon staff. Quand je suis venu, jai pu mappuyer sur lui. Cest grce lui dailleurs que nous avons pu raliser la belle srie juste aprs ma nomination la tte du staff. Des propos qui ne devront que faire plaisir Billel Dziri.

En poste depuis quelques jours, ce nest que dimanche quHubert Velud entamera Depuis le dpart de Rolland Courbis et la nomi- officiellement sa mission. En attendant, ce sont les Dziri, nation dHubert Velud, lavenir des membres actuels du staff technique scrit en pointill. Entre les Sne, Belmellat et Aksouh qui continueront assurer maintenir en poste ou bien les remplacer, aucune lintrim. dcision na t prise jusque-l. A ce sujet, il nous confie : Mon avenir ? Je ny pense pas actuellement parce que le plus important, cest de bien grer le D0&a(* / O(a$ match de cette fin de semaine. Pour tre fix, il va fal- a+!%+(d5h+ / 17h loir se runir avec le nouveau coach pour connatre Cest aujourdhui que les ses intentions. Si tout se passe comme prvu, tout sera Rouge et Noir prendront la clair donc dimanche. route pour rallier Oran, la Adel Cheraki ville o aura lieu leur prochain match. Le dplacement tait prvu en comme adversaire supporters de lUSMA ne premier temps par avion lorsquil tait au MCA et avant que les responsables sont pas trop chauds lide lESS, reste savoir si le reviennent sur leur dcide voir le Stifien dbarquer Franais saura les du ct de Saint-Eugne sion et dcident de leffecconvaincre de ladopter. dans les prochains jours. Un tuer par route. Affaire suivre technicien quils ont pris Adel Cheraki L5+"* #e )0a$ce pour habitude de lavoir

3M%$ a,e$ ( ? T%+* )e(a c"a ( d #a$che4

ce #a* $

faut savoir que jtais le seul prendre les dcisions. Le cas Zemmamouche est la meilleure preuve dailleurs. Quand je suis venu il tait remplaant. Jai pris mes responsabilits et cest moi qui ai fait de lui le n1. La suite tout le monde la connat puisque en fin de saison il a mis tout le monde daccord son sujet.

Cest ce matin partir de 10h quaura lieu la dernire sance dentranement. Cette sance sera une occasion pour Billel Dziri et les autres membres du staff technique deffectuer leurs dernires retouches avant daller Oran dfier le MCO chez lui, demain au stade Zabana. Seuls les convoqus seront concerns.

3S5 " a be)% $ de '+% '+e ce )% *, H+be(* &e+* #5a&&e"e(4


Le dsormais ex-entraneur de lUSMA a parl galement de Velud, son successeur, en disant : Je le remercie pour ce quil a dit mon sujet. Sil a besoin de quoi que ce soit, Hubert peut mappeler. Si je peux laider et aider lUSMA, je le ferai avec un grand plaisir. Quand je suis venu, jai trouv un groupe au bord de la crise, aucune fiche, aucun papier. Je suis parti en laissant une quipe qui jouera onze matches chez elle et que huit en dehors de ses bases. Jai laiss un bilan de chaque joueur. Il peut sen servir pour raliser le meilleur parcours possible. LUSMA peut finir la premire ou la seconde place

A $&#$#' d) d/$a&( de C#)&bi' e( a *e")e de Ve )d, i "#)' /c ai&e : 4C6e'( .a a *ie d6)" f##(ba e)& e( d6)" e"(&a1"e)&. C#)&bi' e'( $a&(i, 6USMA e'( (#)j#)&' , e( "#)' de*&#"' h#"#&e& e' c#) e)&' d) c )b. E" ce %)i c#"ce&"e Ve )d, c6e'( '3& %)e 'a *e")e &e a"ce&a a c#"c)&&e"ce. E" (a"( %)e j#)e)&', i *a fa #i& a)''i %)6#" 6aide e( %)6#" )i faci i(e a (-che.5 A. C.

3La ,e$+e de Ve"+d (e"a$ce(a "a c%$c+((e$ce4

3Le) d0c ) %$) f $a"e), c5e)* *%+!%+() #% '+ "e) a &( )e) e* "e ca) Ze##a e)* "e #e ""e+( e-e#&"e4

Rolland Courbis ne sest pas arrt l puisquil a ajout : Je prenais lavis de mes adjoints avant chaque match et chacun deux me donnait le sien. On se runissait Z a.a %+* face ensuite aprs les rencontres. a+ MCO Que ce soit Dziri, Armand Abdelmalek Ziaya ne sera ou Belmellat, ils pas du voyage avec le taient tous imgroupe Oran. Ntant pliqus mais il La " )*e toujours pas totalement de) 18 remis de la blessure Zemmamouche, Djedia(, Feha!, Ga'!i e( B#)deb#)da (#)j#)&' !i' , 6/ca&( dont il souffre, lattaMazouzi, Meftah, Bekakchi, avec leurs coquipiers, par contre AbdelkaPour le match face au MCO, Billel quant des Rouge et Bateche, Benmoussa, der Lafaoui, sacrifi le week-end passe, a Dziri et les autres membres du staff Noir ne devra donc Lafaoui, Khoualed, technique ont fait appel 18 lments. fait son come-back prenant la place de renouer avec la Chafa, El-Orfi, Koudri, Frioui. Mazouzi, lui, a repris sa place aprs A premier coup dil, on constate que comptition offiBouchema, Chettal, Rabti, la mise lcart de Djediat, Feham, lavoir cd pendant les deux dernires cielle quaprs Benaldjia, Andria, journes au profit de Mansouri. Gasmi et Boudebouda a t maintenue. la mini-trve. Ferhat, Seguer. A.C. Les quatre joueurs ne seront pas du voyage

La dlgation de lUSMA devrait arriver Oran ce vendredi en dbut de soire. Une fois sur place, les Usmistes iront directement lhtel Eden 3R00d *e( $%*(e o ils passeront la nuit. Le retour e-&"% * e$ C%+&e pour Alger est prvu samedi soir, d5A"g0( e )e(a d ff c "e4 soit juste aprs la fin de la renPour conclure, Courbis a contre. Une rencontre dont le parl de lun des trophes quil a coup denvoi sera donn remport : Vu notre parcours, 17h45. remporter la Coupe dAlgrie a t un vrai exploit. Nous avions affront la JSS chez elle, puis nous avons enchan avec deux derbys, Le' fa!i e' Ka0di di(' lUSMH et le NAHD, avant daller Sa''i de Mi&a!a& e( B#)'a&#)a a #"( 2i! Oran et en fin battre le MCA en !e"'e d#) e)& de fai&e finale. Pour moi, un tel exploit sera $a&( d) d.c/' de e)& che& e( &eg&e((. difficile rditer. Adel Cheraki

surtout lorsquon sait que lESS, le CSC et lUSMH joueront des comptitions internationales en 2014.

Le) R%+ge e* N% ( &a))e(%$* "a $+ * / "5h2*e" Ede$

D.c/'

Ka2di Mehdi

')&*e") e" F&a"ce , 2-ge de 35 a"'. E e' i"f#&!e"( $&#che' e( a!i' %)e 2a&&i*.e de a d.$#)i e !#&(e e e'( $&.*)e $#)& a)j#)&d2h)i *e"d&edi. La e*.e d) c#&$' 'e fe&a , $a&(i& d) d#!ici e fa!i ia 'i' , Mi&a!a&. L2i"h)!a(i#" a)&a ie) *e"d&edi a$&/' a $&i/&e d) D#h& a) ci!e(i/&e de Mi&a!a&. P)i''e Die) 2acc)ei i& e" S#"Va'(e Pa&adi' e( )i acc#&de& Sa Sai"(e Mi'.&ic#&de. Re$#'e e" $ai+. A Die) "#)' a$$a&(e"#"', , L)i "#)' &e(#)&"#"'.

Coup os

MCO

www.lebuteur.com

N* 2458
Ve d"edi 8 !&emb"e 2013

11

Mokhtar : Jai dit Bouazza et Seguer que je leur marquerai ce samedi


Le ma#ch de ce "amedi en#!e le Mo$lo$dia d-O!an e# l-USM Alge! "-annonce "p*cial po$! le je$ne a##a $an# de" Ham!ao$a, en l-occ$!!ence Mokh#a!. E# po$! ca$"e, ce de!nie! %a c!oi"e!, ce &eek-end a$ "#ade Ahmed-Zabana, "e" ancien" co* $ipie!" de la fo!ma#ion de So$"#a!a. Mokh#a! e"# mo#i%* ) bloc a%an# ce##e !encon#!e e# "e di# p!,# ) "eco$e! le" file#" d$ ga!dien de b$#, Zemmamo$che. Mokh#a! no$" !*%+le dan" l-en#!e#ien $i "$i# a%oi! m,me appel* "e" de$' e'-co* $ipie!" Bo$a(a e# Seg$e! po$! le$! di!e $-il le$! ma! $e!a lo!" de ce ma#ch #!+" a##end$ comp#an# po$! la 11e jo$!n*e de la Lig$e1. Mokh#a! !e%ien# a$""i, dan" l-en#!e#ien $i "$i#, "$! le p!*c*den# ma#ch de "on * $ipe pe!d$ ) El E$lma e# *%o $e "e" d*b$#" difficile" "o$" le maillo# !o$ge e# blanc d$ MCO.
Avec du recul, quelle lecture faitesvous de votre dernier match perdu El Eulma ? Nous sommes encore sous le coup de la dception, suite notre dfaite El Eulma. Nous avons abord ce match avec la ferme intention de le gagner. Malheureusement, nous avons commis quelques erreurs qui nous ont cot cher. Sincrement, je narrive pas expliquer ce qui nous est arriv El Eulma. Cette dfaite nous a fait trs mal. Contrairement vos prcdents matchs, nous avons constat que vous navez pas bien jou face au MCEE Cest vrai que nous navons pas dvelopp notre football habituel, mme si nous avons fait le jeu en seconde mitemps. A prsent, il va falloir oublier ce match et prparer comme il se doit nos prochaines rencontres, commencer par celle qui nous opposera ce samedi lUSM Alger. Nous allons devoir tout faire pour renouer avec la victoire et battre lUSMA, inchAllah. Comment expliquez-vous la fbrilit de votre quipe lextrieur ? Effectivement, notre quipe na rcolt quun seul point hors de ses bases. Ctait face lESS. Mais jestime quelle a bien jou lors des autres rencontres. Comme la expliqu le coach, je pense quil sagit peut-tre dun problme psychologique. Car nous ne jouons pas hors de nos bases de la mme faon quon le fait au stade Zabana. Toutefois, on est dcids, nous les joueurs, amliorer nos rsultats lextrieur. Comment sest droule votre prparation pour le match de ce samedi face lUSMA ? que cest moi qui vais marquer Il est vrai que nous avons t affects lUSMA ce week-end. sur le plan mental, aprs notre prcdente dfaite concde El Eulma. Comment expliquez-vous vos dbuts Mais avec le travail psychologique radifficiles sous le maillot du Mouloulis par le staff technique ainsi quavec dia ? notre dtermination de renouer avec le Je ne vous cache pas que je suis pass succs, nous avions pu oublier ce repar des moments difficiles au Moulouvers. Dsormais, on ne pense qu ce dia dOran, au dbut de la saison. Cela match face lUSMA. Nous avions na pas t facile pour moi de se retroubien prpar ce rendez-vous et nous ver en dehors de la liste des 18, mais, avons cur de remporter les trois je navais pas dautre choix que de points de cette rencontre. respecter les dcisions du coach. Avouez tout de mme que votre tche Cela ma pouss travailler encore sera difficile face lUSMA plus pour gagner sa confiance. Il est clair que le match sera difficile, Je suis content davoir marqu mais tous les matchs sont difficiles face au MCEE, mme si ma jouer. Que ce soit lUSMA ou une autre joie ne sest pas complte. quipe, nos matchs sont toujours diffiJe suis motiv pour Feddal ciles. Nous mesurons limportance de prouver ce dont je suis $!%j!%"# cette rencontre, car nous sommes dans capable et gagner la ble##( lobligation de renouer avec le succs confiance des Le jeune attaafin de nous rconcilier avec nos supHamraouas. quant du Mouporters, aprs la dfaite de vendredi Entretien loudia dOran, dernier face au MCEE. Nous sommes ralis par Feddal, na touconscients de la tche qui nous attend Riad O. jours pas encore et nous allons tout faire pour battre repris le chemin lUSMA. des entraneSur un plan personnel, ce match face ments avec le lUSMA sannonce spcial pour Necib a% #iffle$ groupe. Lancien vous Le math qui opposera demain joueur du CR Bien sr, puisque je vais affronter mon au stade Ahmed-Zabana le MouBendaoud souffre ancienne quipe. Cela dit, je tiens loudia dOran lUSM Alger sera ardune blessure au prciser que je nai gard que des amis bitr par M. Necib. Ce dernier sera Be #a)d niveau de la cheville. lUSMA. Aujourdhui, je porte les assist dans sa tche par Boudeab#e $ Selon les informacouleurs du MCO et je vais me combouz et Boutaghane. Sadi tant Les prcdentes sances dentions en notre possession, le porter en professionnel en prenant le quatrime arbitre de ce tranement du Mouloudia dOran joueur devra prendre son part ce match le plus normalement match. Par ailleurs, la renconont t marques par labsence du mal en patience, avant de du monde. Je vais tout faire pour setre qui opposera les U21 des jeune gardien de but, Bensaid. Selon reprendre le chemin des encouer les filets de Zemmamouche. deux formations sera dirige les informations en notre possession, tranements. Il faut dire que Cest dailleurs ce que javais dit par le trio Tayeb Bouderlancien keeper de lOMA a perdu Feddal na pas eu beaucoup de Bouazza et Seguer. Mme Deham bal-Ali Abdellahun de ses proches. Bensad ne chance depuis son arrive au ma appel rcemment pour me dire Oukil.W de la Ligue sera certainement pas de la Mouloudia, puisquil a souvent dOran de football. partie, ce samedi, face t bless. lUSMA.

En plus du jeune Madani

Bouazza dans le viseur du Mouloudia


son, les responsables du Mouloudia se penchent srieusement sur le mercato, en voulant renforcer les rangs de leffectif de leur team par de nouveaux joueurs. Dans ce sens, et selon les informations en notre possession, ces deux joueurs intressent au plus haut point les dirigeants mouloudens. Nayant pas encore port le maillot de lquipe senior cette saison, Madani pourrait songer changer dair afin de bnficier de plus de temps de jeu. Cela-dit, pour Bouazza, laffaire sannonce trs complique pour les dirigeants du MCO et cela pour plusieurs raisons. sons. Dj, il est peu probable que les responsables de la formation de Soustara acceptent de se sparer de leur joueur. En plus, la direction du Mouloudia dOran a dj recrut lancien joueur de lEN, Amri Chadli. On imagine alors mal le Mouloudia se renforcer par deux meneurs de jeu au mercato.

Voil pourquoi la victoire face lUSMA est obligatoire

L+USMH e$ le MCA #+i $("e##e $ (galeme $ ' l%i

A en croire une source gnralement bien informe des affaires du Mouloudia dOran, la direction du club sintresse deux lments de lUSM Alger. Il sagit du jeune dfenseur Madani ainsi que du milieu de terrain Bouazza. A quelques journes seulement de la fin de la premire moiti de la sai-

Le MCO a d(j' "ec"%$( Am"i Chadli

Mme si notre source nous fait part de lintrt des responsables du Mouloudia de rcuprer leur ancien joueur, il est peu probable que ce transfert se concrtise rellement et ce, pour plusieurs rai-

A en croire une source autorise, le meneur de jeu de lUSMA, Bouazza Feham, est convoit par deux autres clubs en loccurrence lUSM El Harrach et le Mouloudia dAlger. Selon notre source, les Harrachis sont prts mettre le paquet pour soffrir les services de Bouazza. Reste savoir maintenant si les dirigeants du Mouloudia auront vraiment lintention de concurrencer les autres clubs pour recruter Bouazza. Riad O.

Demain, le Mouloudia dOran accueillera lUSM Alger au stade Ahmed-Zabana dans un match combien important pour les hommes de Solinas. Dfait le week-end dernier El Eulma face au Mouloudia local, le Mouloudia sera dans lobligation de renouer avec le succs, afin de se rconcilier avec les supporters. Les coquipiers de Bouaicha mesurent parfaitement limportance de ce match. Ne possdant quun seul petit point davance sur les relgables, le Mouloudia na pas dautre choix que de battre lUSMA, sous peine de se compliquer davantage lexis-

tence. La victoire demain sera importante pour tous les Mouloudens, commencer par les joueurs qui veulent chasser le doute et amliorer le classement de lquipe. Pour sa part, lentraneur italien, Solinas, est lui aussi sous pression, depuis la dfaite de vendredi dernier face au MCEE. Dailleurs, les responsables du club nont pas hsit se runir avec lui lissue de ce match pour connatre les raisons de cet chec. Autant dire que le match de demain sannonce trs important pour les Oranais qui devront imprativement battre lUSMA pour viter la crise.
Riad O.

12
La' b 'e"%!ace'a C$*! ba!Parmi les changements attendus ce samedi contre le CRBAF, cest lincorporation de Laribi dans laxe central de la dfense suite la dfection de Coulibaly pour cause de suspension. Le joueur effectuera loccasion son retour aprs stre absent des deux derniers matchs cause dune blessure la cuisse quil a apparemment bien soigne. Ce retour entranera quelques ramnagements, entre autres le replacement de Mebarakou gauche de la dfense, car Kamel Djabour devrait reconduire Bouabta dans laxe central suite la bonne prestation du joueur dans les deux derniers matchs.

N3 2458
Ve#d'ed 8 #$+e"b'e2013

www.lebuteur.com

Coup dacclrateur

JSMB

Ta)e" 'e%'e#d e) (e'a %'2) %$*' !e "a)ch


Aprs stre absent des entranements lundi et mardi cause de douleurs la cheville au lendemain du match contre la JSS, Islam Tatem a repris du service mercredi en prenant part au match amical contre les U21 o il a t incorpor avec la deuxime quipe en seconde priode. LexHarrachi a laiss une bonne impression avec un but la cl. Daprs son comportement sur le terrain, lexHarrachi semblait ne plus souffrir de sa blessure, et compte tenu de son rendement, lon sattend ce quil fasse partie du onze rentrant face An Fekroun.

An Fekroun de pied ferme

JSMB 6 U21 1

Bjaa attend
constat faire, cest que ce match dapplication a permis aux attaquants de se mettre en vidence, eux qui on reproche un manque terrible defficacit depuis le dbut de la saison. Aours, Benmansour, Tatem et Mebarakou ont tous marqu durant ce match, en attendant le vrai rveil en comptition officielle. Il semble que cette rencontre a provoqu chez eux un certain dclic sur le plan mental dans la mesure o ils ont pu retrouver le chemin des buts quils ont perdu il y a trs longtemps, et cela pourrait constituer une source de motivation lapproche du match de samedi prochain contre An Fekroun o les coquipiers de Mebarakou comptent remettre a afin de dcrocher le premier succs de la saison et quitter cette dernire place au championnat qui nest pas la leur. Il est rappeler quaucun but na t marqu durant les trois dernires journes.

Meddah e# a'' 1'e d'$ ) ?


Lors du match amical de mercredi pass, Kamel Djabour a align Meddahi comme arrire-droit alors que le joueur a volu jusque-l au milieu du terrain. Les intentions du coach bjaoui sont claires. Il compte utiliser Meddahi droite de la dfense face An Fekroun, un poste qui lui pose problme apparemment, lui qui na pas t convaincu par Chehima quon retrouvera certainement sur le banc samedi prochain.

Kace" '0)ab!
Parmi leffectif qui a t align mercredi en deuxime mitemps, nous avons not la rentre du gardien Sofiane Kacem qui a donn lair dtre compltement rtabli de sa blessure dans la mesure o il a jou toute la deuxime mi-temps sans le moindre problme. On en dduit que le jeune portier bjaoui sera en mesure de jouer contre An Fekroun, lui qui nous a dclar hier que sa blessure navait rien de grave et quil pourra assumer sa responsabilit lors de ce prochain match de championnat.

ans un match dapplication organis mercredi en fin de journe contre les U21, les poulains de Kamel Djabour ont cras leur vis--vis par un score fleuve de six buts un, une victoire qui semble avoir fait beaucoup de bien au groupe malgr son aspect amical, notamment sur le plan psychologique o lquipe a un grand besoin de reprendre ses forces mentales la veille de la venue de CRB An Fekroun, club avec lequel la JSMB partage la dernire place au classement. Cest en mme temps un avertissement pour le nouveau promu contre lequel lquipe de Djabour semble dtermine plus que jamais signer sa premire victoire de la saison. Nonobstant le rsultat technique de la rencontre, ce test a t loccasion pour le coach bjaoui de corriger les lacunes constates durant les trois derniers matchs, respectivement contre lUSMH, le MOB et la JS Saoura. Hier jeudi, il sest attel revoir dautres aspects techniques en prvision du match de ce samedi.

Le( 'e"%!a/a#)( (e ($#) !!*()'0( e# %'e" 1'e " -)e"%(

Pour aborder ce match amical contre les U21, Kamel Djabour a prfr aligner au dpart une quipe constitue essentiellement des remplaants. Ces derniers, qui ont voulu lui montrer quils mritent leur place en tant que titulaires, ont fini la premire priode sur un score large de 4 buts 1, avec un tripl sign Aours. Lautre but a t la ralisation de Benmansour. Quant celui des espoirs, il a t inscrit par Chehima contre son camp. Lquipe qui a t aligne par Djabour en premire mitemps est la suivante: Messara, Benmansour, Aggoune, Chehima, Coulibaly, Aroul, Debka, Hamouche, Bouziani, Mebarki, Aours.

gne contre le CRBAF, avec trois changements par rapport celle qui a affront la JS Saoura, compte tenu de la suspension de Coulibaly et de la blessure de At Fergane, en plus de Chehima qui pourrait faire les frais de la concurrence son poste.

Be!ghe'b -Ba#g$*'a, !e d*$ d6a))a&*e


Aprs quils eurent repris les entranements avec le groupe loccasion de la deuxime sance de mardi dernier, Khaled Bouziani et Abdelouahid Belgherbi ont pris part au match amical davant-hier. Le premier a t incorpor en premire mitemps alors que le second a jou toute la deuxime priode. Et lon sattend ce que Belgherbi soit align dentre contre les Tortues aux cts de Bangoura, car, apparemment, Djabour aurait arrt 90% le onze qui dbutera le match de ce samedi. Et comme nous lavons indiqu hier, les choses sont rentres dans lordre aprs que le premier responsable technique de lquipe a dcid de passer lponge suite lincident qui sest produit jeudi pass avec le renvoi des deux joueurs Bouziani et Belgherbi. S. H.

Le( a))a&*a#)( (e ($#)- !( ! b0'0( ?


En seconde priode, le coach bjaoui a incorpor les titulaires, limage de Kacem, Meddahi, Mebarakou, Bouabta, Laribi, Boukemacha, Saghi, Niati, Tatem, Bangoura et Belgherbi. Cette quipe a russi ajouter deux autres buts signs Tatem et Mebarakou. Le premier

C6e() !a de*, 1"e 0&* %e &* (e'a a! g#0e


Cela dit, et mme si la premire quipe a marqu quatre buts, cest trs probablement celle qui a t incorpore en seconde priode qui va tre ali-

Djabour: Il nous faut les trois points


elon lentraneur de la JSM Bjaa, lquipe a montr beaucoup de bonnes choses durant le match amical contre les U21, un match qui nous a permis de revoir certaines choses et de prparer le groupe pour cette prochaine rencontre face An Fekroun o on compte mettre fin cette srie de mauvais rsultats et empocher les trois points qui nous seront vitaux. Nous avons travaill tout au long de la semaine pour tre prts ce week-end.

4L60&* %e %'$g'e((e5

Malgr la situation actuelle de lquipe, Kamel Djabour est confiant : Lquipe est en nette amlioration comme on a pu B$*-$*((ef le constater lors de notre dernier 'e%'e#d e# ($!$ match face la JS Saoura. Les Aprs dix jours de repos et de soins suite une blessure la cuisse contracte joueurs sont en train de retrouloccasion du match contre le MOB, Bouyous- ver la confiance quils avaient perdue en raison des nomsefi a repris mercredi pass les entranements breux checs, et sont dcids en solo. Lattaquant bjaoui sest content de quelques tours de piste et d'exercices spcifiques. mettre fin cette crise en proLe joueur devra rintgrer le groupe la semaine voquant le dclic tant attendu. Maintenant, il est temps de prochaine o il tentera de reprendre tous ses concrtiser cela sur le terrain moyens durant la mini-trve quobservera le et montrer que lquipe a bien championnat partir de ce week-end. progress ces derniers temps. Bouyoussefi devra retrouver la compti-

4S $# )$"be (*' *# b$# a))a&*a#) 0)'a#ge', $# !e fe'a +e# '5

ailleurs quil est en train de mettre en place un plan de recrutement en concertation avec la direction du club lapproche du mercato hivernal. Djabour a avou que son quipe dplore quelques manques diffrents niveaux et quil va tenter de renforcer son quipe par des lments capables dapporter un plus palpable sur le terrain. Il ne nous a siffl aucun nom pour autant.

aucun problme avec ces deux joueurs. Je les ai renvoys jeudi pass parce quils sont arrivs en retard lentranement. Ils ont repris les entranements avec le groupe, et pour moi, il ny a aucune affaire BelgherbiBouziani. Si je ne les ai pas fait jouer lors des autres matchs, cest pour des choix techniques et tactiques, et je suis le seul dcider l-dessus.

S )- # de+a#) !a DJS %$*' '0c!a"e' !a d (($!*) $# d* c!*b a"a)e*'


Les supporters de la JSMB comptent organiser un sit-in lundi prochain devant le sige de la DJS pour rclamer la dissolution du club amateur qui est le principal bailleur de fonds pour la SSPA/JSMB travers les aides de lEtat. Pour les supporters, le club amateur est le premier responsable de la situation actuelle de la JSMB alors qu'il ne fait rien pour faire sortir lquipe de cette crise. Ils ont dailleurs cit nommment le prsident Boualem Tiab et le DG Rachid Redjradj qui ont incombe l'entire responsabilit et exigent leur dmission du club. Le sit-in est prvu 14h.

S. H.

Toujours ce sujet, et du moment que le plus grand problme rside en attaque, Djabour nous a confi que la direction du club nhsitera pas recruter un attaquant tranger si on tombe sur la bonne pioche. Si on voit que cet attaquant est en mesure de solutionner le problme en attaque, on le fera venir. Cela sous-entend que le technicien bjaoui est prt sacrifier un des deux Africains que recle son effectif, Coulibaly et Bangoura notamment, puisque les rglements sont clairs ce sujet.

4O# d$ ) (e tion face au CSC loccasion de la 12e journe o lon attend galement le 'e#f$'ce' a* retour de Brahim Zafour et "e'ca)$5 Nabil At Fergane. Le coach bjaoui nous a fait savoir par

4I! #6- a %a( d6affa 'e Be!ghe'b -B$*. a# 5

Et en rponse une question qui concerne les deux joueurs Bouziani et Belgherbi, Kamel Djabour a prcis: Je nai

Coup par coup

maintenir leur invincibilit


vingt-quatre heures du rendezvous face lASO Chlef, la tension monte au sein de la maison des Crabes o les Bjaouis ne comptent pas se dplacer en victime expiatoire. En effet, ayant enchan dj trois rencontres sans dfaite en empochant sept points, les poulains de coach Amrani vont se remettre la conqute des points lextrieur, commencer par ce prilleux dplacement Chlef o la tche sannonce dj difficile pour les coquipiers du gardien Berrefane. Nanmoins, le bon tat desprit dans lequel se trouve le club actuellement sera dun grand apport pour esprer un bon rsultat et par la mme maintenir leur invincibilit. Dailleurs, les Bjaouis se sont bien prpars durant la semaine et ce, selon le programme mis en

Les Bjaouis veulent


place par le staff technique qui a mis sur le volet psychologique en demandant aux joueurs dviter lexcs de confiance et surtout de bien prendre au srieux ladversaire afin de russir un rsultat positif et aborder la suite de la comptition avec plus de volont et de dtermination.

MOB

www.lebuteur.com

N2 2458
Ve#d'edi 8 #$+e"b'e 2013

13
M$bi!i(, #$*+ea* (%$#($'
l Cest dsormais officiel, l loprateur de la tlphonie mobile Mobilis sera le nouveau sponsor principal du MO Bjaa dans les jours venir aprs que les dirigeants eurent trouv un accord avec les responsables de cet oprateur sur tous les points lors de la runion de mercredi dernier Alger. Au cours de cette runion de travail, les deux parties ont voqu les modalits de ce contrat de sponsoring qui devrait staler sur la saison sportive actuelle et il ne reste que la signature des documents pour officialiser les choses dans les prochains jours.

ils nont pas cach leur vu daller en conqurants ce week-end pour raliser lobjectif trac, surtout quils occupent la place de relgable avec 11 units seulement.

E+i)e' !e 'e)$*' . !a ca(e d/%a')


Ayant russi glaner pas moins de sept points lors des trois dernires rencontres du championnat, les Crabes du MO Bjaa qui seront appels effectuer un prilleux dplacement ce samedi Chlef nauront pas droit lerreur tant donn que cela pourrait leur coter un retour la case dpart. De ce fait, le staff technique comme les joueurs ont t unanimes dire que ce match revt une grande importance pour eux. Yugurtha A.

Ra"e#e' !e( %'e"ie'( %$i#)( de !5e,)/'ie*'


Ayant rat tous les dplacements jusqu prsent avec quatre dfaites concdes respectivement face lUSMA, le CSC, le RCA et le MCO, les Crabes tenteront de ramener leurs premiers points lextrieur partir de ce dplacement Chlef pour augmenter leur capital points et surtout esprer sortir de la mauvaise situation dans laquelle ils se trouvent actuellement. Pour cela,

Fe'ha), Reha! e) Ne"di! (e ($#) e#)'a1#/( e# ($!$

l Lors de la sance dentral nement programme par le staff technique mercredi dernier, nous avons constat que les trois joueurs, savoir Ferhat, Nemdil et Rehal, se sont entrans en solo. Les joueurs tentent ainsi de reprendre leurs forces pour tre prts pour la rencontre de demain face lASO, notamment Ferhat et Rehal, alors que Nemdil doit encore attendre pour reprendre la comptition officielle.

Reha! i#ce')ai# face . !5ASO

l Lattaquant Rehal est inl certain pour la rencontre de demain face lASO Chlef dans la mesure o il ressent toujours des douleurs aux adducteurs. Dailleurs, il se contente de sentraner en marge du groupe avec un traitement spcial afin de reprendre ses forces en prvision du rendezvous de demain. Cela dit, il sera fix aujourdhui puisquil sera du voyage avec le groupe Chlef.

A'ab L-0( : 3P$*' a((*'e' !e "ai#)ie#, $# d$i) g!a#e' de( %$i#)( . !5e,)/'ie*'4
ccost en marge de la sance de vendredi dernier, le coach adjoint du MOB en loccurrence Lys Arab dira : Nous sommes dans lobligation de prendre des points lextrieur afin pouvoir raliser notre objectif, celui dassurer notre maintien en Ligue 1. Dailleurs, en plus des points domicile, on doit empocher dautres lextrieur, commencer par le dplacement de ce samedi Chlef.

des rsultats positifs. Certes, la tche ne sera pas facile, mais nous allons faire de notre mieux pour russir et surtout sortir de la mauvaise situation dans laquelle se trouve lquipe actuellement. On sest bien prpars pour ce rendez-vous et les joueurs sont dcids raliser un rsultat positif.

Ma#iche a 'e#d* +i(i)e . (e( c$/&*i%ie'(

l Nayant pas t retenu par l leffectif du club pour cause dun problme de documents, le joueur malgache, en loccurrence Maniche, a rendu visite ses coquipiers avant-hier mercredi loccasion de la sance effectue de laprs-midi au stade de lUnit Maghrbine. Une visite qui a surpris les joueurs.

3Le (e*! %'$b!0"e, ce ($#) !e( b!e((*'e(4


Vu que leffectif sera amoindri par labsence de certains lments pour des raisons de blessures, ladjoint de Amrani rassure : On sest bien prpars, comme je lai dit, durant la semaine et les joueurs affichent un moral au beau fixe. Le seul problme, ce sont les blessures dont souffrent certains. Il nest pas carter quils soient retenus pour ce match face lASO.

3O# i'a . Ch!ef %$*' 'e+e#i' a+ec *# b$# '/(*!)a)4


A propos de la prochaine rencontre face lASO Chlef qui aura lieu ce samedi, Arab nous confie : Nous allons nous dplacer Chlef avec le seul objectif davoir un bon rsultat et de maintenir cette dynamique

Yugurtha A.

U!)i"e (/a#ce a* $*'d5h*i . R$*i#a

Ferhat On doit maintenir cette bonne dynamique


Le milieu de terrain du MO B#ja$a Malek Ferhat est persuad# que son #quipe n%a pas plus le droit ! l%erreur lors des prochaines rencontres s%ils veulent sortir de la mauvaise situation dans laquelle ils se trouvent et terminer la phase aller dans une position honorable. De ce fait, il estime qu%ils se d#placeront ! Chlef avec l%unique objectif de r#aliser le meilleur r#sultat possible et maintenir leur bonne d namique tout en reconnaissant la difficile t"che qui les attend ce samedi.
Comment se trouve le moral du groupe vingt-quatre heures de ce rendez-vous important face lASO ? Je ne vous cache pas que le moral du groupe est au beau fixe surtout aprs le dernier succs arrach domicile devant lES Stif. Nous nous prparons pour ce match afin dtre au rendez-vous. De ce fait, on a bien profit durant la semaine pour corriger nos erreurs en appliquant la lettre le programme mis en place par le staff technique, ce qui nous permettra dtre dattaque. Dcids alors revenir avec un bon rsultat de Chlef... Bien sr, vu la situation dans laquelle se trouve notre quipe actuellement, je peux dire que nous sommes dans lobligation dviter la dfaite afin desprer remonter dans le classement. Dailleurs, le dernier rsultat domicile sera une motivation supplmentaire pour sortir de limpasse dans laquelle se trouve notre quipe. Et comment sannonce ce mach pour vous ? a sera un match difficile pour les deux quipes qui sont la recherche de points. En ce qui nous concerne, on doit faire de notre mieux pour revenir avec un rsultat positif et confirmer notre rveil bien que nous soyons conscients que notre adversaire bnficiera de lavantage du public et de terrain. Aprs les trois victoires domicile, vous allez la conqute dautres points lextrieur, nest-ce pas ? Oui, comme je viens de le dire, la situation dans laquelle nous nous trouvons actuellement, nous oblige rcolter dautres points pour quitter cette zone des turbulences et amliorer notre classement et on va se dplacer Chlef pour ramener nos premiers points lextrieur et rester invincibles aussi longtemps que possible. Et quen est-il de votre participation aprs la blessure contracte face lES Stif ? Il ny a rien craindre dans la mesure o je mentrane le plus normalement du monde et je serai prt pour la rencontre de ce samedi face lASO afin daider mes camarades arracher un rsultat probant. Comment voyez-vous la suite du parcours ? A cinq rencontres de la fin de la phase aller, je peux dire que nous navons pas le droit lerreur dans la mesure o on doit faire le maximum pour glaner des points et par la mme amliorer notre classement afin de raliser notre objectif la fin de saison. Certes, a ne sera pas facile, mais, on est dtermins maintenir le club en Ligue 1. Entretien ralis par Yugurtha A.

l Cest hier jeudi l que les Bjaouis du MOB ont ralli la ville dEl Attaf par avion en prvision de la rencontre de demain face lASO pour le compte de la 11e journe du championnat. Dailleurs, les Bjaouis ont pris leurs quartiers au niveau de lhtel El Bahri. Ils auront effectuer une ultime sance dentranement aujourdhui au stade de Rouina.

Yugurtha A.

14
K# d#a5,$aS baa : J .'a$' , ')$ ()( *&/- ! Le portier stifien Khedharia a
quitt la sance d'hier bien avant son terme. Il s'est dirig vers les vestiaires avec l'air trs contrari. Il fut aussitt rejoint par Hammar et Arab qui taient sur les lieux. On fera appel, un petit moment plus tard, Hakim Sebaa, l'entraneur des gardiens. Les prsents ont tout de suite pens une altercation entre Khedharia et Sebaa. Il n'en est rien, puisque les deux hommes sortiront ensemble.

N6 2458
V (d, d$ 8 ()0 'b, 2013

www.lebuteur.com

Coup risqu

ESS

Nadji out face la JSS


lors que Lang comptait sur son retour pour donner un peu plus de tonus la ligne d'attaque, Nadji s'est bless hier l'entranement. C'tait lors du match d'application disput hier la fin de la sance. Nadji a fait un faux mouvement qui s'est traduit par une entorse au niveau de la cheville. Ce diagnostic sera confirm par le mdecin du service des urgences o fut admis Nadji. Le praticien

Il s'est bless hier l'entranement

A
C

ordonnera la pose immdiate d'un pltre.

21 %)/,d'$(d$-*)($b$&$.3
La moins que l'on puisse dire est que la malchance poursuit le jeune attaquant stifien. Bless, en dbut de prparation, il a rat plusieurs matchs. Juste aprs son retour, il se blessera nouveau. Aprs plusieurs se-

maines d'indisponibilit, il a retrouv ses moyens tout dernirement avant l'entorse qu'il a contracte hier. En plus de rater le match de demain, Nadji doit observer un

repos total de 21 jours.

7B a/c)/* d !,/-.,a.$)( !8
Nadji tait abattu aprs avoir su qu'il devait rester prs de trois semaines hors des terrains : Je viens tout juste de retrouver ma forme physique et voil que je me blesse nouveau. C'est certain, je ressens beaucoup de frustration car j'avais hte de retrouver les terrains. Que voulez-vous, c'est le destin et je me dois de l'accepter.

S baa : 7K# d#a5,$a a 3.3 c)(.,a,$3 *a, -a b& --/, 2 &'3*a/& 8


Bien sr, nous avons voulu en savoir plus et nous nous sommes rapprochs de l'entraneur des gardiens Hakim Sebaa. Ce dernier nous dira en substance : Il n'y a aucun problme entre moi et Khedharia. Il est vrai qu'il a quitt la sance avant ses coquipiers et cela cause d'une douleur qu'il a ressentie l'paule. C'est ce qui explique son nervement. Il veut rejouer aprs avoir fait l'impasse sur les deux derniers matchs cause d'une blessure au niveau de l'abdomen.

L'Entente doit gagner, Saoura aussi !


e samedi lESS jouera au stade du 8-Mai une rencontre capitale de Ligue 1 face la JS Saoura. Cette semaine, lquipe de lESS sest enferme nouveau dans sa bulle, non pas pour se protger de la chaleur inhabituelle qui rgne du ct des Hauts-Plateaux, mais pour prparer au mieux un rendez-vous contre la formation de Bchar, qui est dj dcisif. Aprs la dfaite concde face au MOB, Stif a cd sa place de leader. Si elle ne veut pas se faire dcrocher, lquipe chre Hammar devra gagner et cela face lune des quipes les plus fantasques du championnat.

T)/a#,$ *)/, b))-. , &a &$"( d'a..a+/


La formation de Stif reoit dans son antre du stade du 8-Mai une quipe de la JSS qui ne devra en aucun cas louper sa rencontre. Les camarades de Delhoum ont cur de reconqurir leur place en tte du classement et pour cela ils doivent bien ngocier lun des matchs les plus difficiles de la saison. Il y aura des changements dans lquipe par rapport celle qui a perdu Bjaa .Touahri sera titularis en attaque et cela pour donner un peu plus de percussion un compartiment en perte de vitesse ces derniers temps. cumuler encore plus de confiance. On est donc dans lobligation de gagner.

K.L.

Z$.$ . L ",aa -/, & - !&a(cl La ligne dfensive est lun des casse-tte de Lang. Lentraneur de l lESS a une marge de manuvre assez rduite pour le moment. Il dispose de trois dfenseurs supplmentaires dans son effectif, mais tous ne sont pas prts sur le plan physique. Il fera donc confiance, sur les flancs, Ziti et Legraa. La paire centrale sera compose de Benabderrahmane et Mellouli.

U( 3+/$* d c)(., -

L 'a.c# d &9a((3 *)/, & S/d$-. -

P,$0 , & - %)/ /,- d B3c#a, d ba&&)(-

ll

D - d -.$(- )**)-3-

Le changement notable qui pourrait soprer, dans cette formation stifienne, sera la titularisation de a0 c Ha''a, . A,ab Delhoum au ct de Karaoui. Ce choix En marge de la sance d'entranement d'hier, est pratiquement indispensable pour Hammar et Arab se sont longuement entretenus avoir la matrise dune des zones les avec Madoui. Si rien n'a filtr de cet entretien, on plus sensibles du jeu. Il sexplique par peut aisment deviner que le plus gros de la discusla volont de Lang de voir la formasion a tourn autour des contacts des responsables de tion de la Saoura tre gne au dl'USMA. En effet, comme annonc dans notre derpart des actions offensives. nire dition, Hubert Velud a beaucoup insist auEmpcher les joueurs de la JS de touprs de ses employeurs pour faire le pressing afin cher beaucoup de ballons serait faire de recruter Madoui. Ce dernier n'a voulu faire une grande partie du boulot. aucun commentaire en ce qui viennent tout juste de reU( -.a" d d$1 prendre des couleurs aprs %)/,- a*,4- &a JSS un dbut de saison calaIl est fort probable que les joueurs de l'ESS miteux. Contrairement effectuent un stage d'une dizaine de jours. Ce re son adversaire du groupement dbutera juste aprs le match de ce sajour, les rsultats de medi contre la JSS. Le championnat sera l'arrt lESS sont positifs cause du match retour Algrie- Burkina Fasso. Le lieu malgr le couac endu stage n'a pas encore t choisi. On sait cependant que registr lors de la la direction du club estime que le complexe d'An Teprcdente journe. mouchent prsente toutes les commodits pour effecCe sont donc deux tuer une bonne prparation avant la toute dernire quipes aux destins toligne droite du chamtalement opposs qui se pionnat. donneront la rplique. Il Pa- d'a," (., est certain que ceux qui seront au stade en auront pour *a- d -$"& leur argent car cette confrontation -/, & 'a$&&). ! oppose deux quipes plutt techLe trsorier du club stifien attend niques. toujours la rception du chque promis

Benabderrahmane a voqu les enjeux de cette rencontre : Nous savons quil est toujours difficile daffronter la JSS. Ils dfendent trs bien et sont trs dangereux en contre-attaques. On devra donc tre faire attention a. Il faudra stopper leurs contres et jouer intelligemment. Il est important de gaMad)/$ gner et -' -. (., . (/ dac-

Tous les membres de lquipe de la JSS ou presque se sont exprims sur ce qui devrait tre En ce qui concerne le poste de lun des premiers gros chocs de la 2013-2014 en gardien de but, les choses sont, on ne Ligue 1. Lun deux ira mme jusqu dire quil peut plus claires. Khedharia retroufaut que son quipe soit 110% et qu'eux (les Svera sa place dans la cage et il pourtifiens) connaissent quelques problmes. Il faut rait tre suppl le cas chant quil y ait beaucoup de conditions runies pour que par Belhani. Ghoul doit purla formation de Bchar arrive gagner ce match face ger un autre match de lESS, mais en football, allez savoir... suspension.

K# d#a5,$a 2 &a *&ac d B &#a($

Ka,a)/$ : 7S/,.)/. ( *a- - d3-/($, !8


Le milieu de terrain stifien Karaoui nous a dit que la tche sera complique pour les deux quipes, en ce qui concerne la confrontation de ce samedi face la JSS.
Revenons, si vous le voulez, sur la dfaite concde Bejaa. A quoi est-elle due ? Je peux vous dire quil a fallu se battre et se dpenser pour au final ne rcolter aucun point. Nos efforts n'ont pas t rcompenss et nous avons, en plus de cela, perdu notre premire place au classement. Tous les observateurs saccordent dire que votre quipe a beaucoup gagn en confiance cette saison. Quen pensez-vous ? Je ne vous cache pas que lors des premiers matchs, nous avions quelques apprhensions. Ce nest plus le cas, maintenant. Raliser des rsultats positifs nous a redonn de la confiance et cela est trs important avant les prochains matchs. Certes, il y a eu cette dfaite face au MOB et sagit maintenant, pour nous de nous racheter. tes-vous en mesure de le faire, ce samedi, contre la JSS ? Ce match sannonce difficile pour les deux quipes. Le plus important est que nous soyons au top. Cest partir de l que nous arriverons dvelopper notre football. La JSS malgr son mauvais dpart reste, bien sr une quipe difficile jouer, mais nos chances, dans ce match, sont relles. Lobjectif est de continuer sur notre lance. Je ne vous cache pas que tout autre rsultat qu'une victoire serait pour nous catastrophique. Ce samedi, le plus important, pour nous est de ne pas se dsunir. La pression sera donc sur vos paules. Cela n'est pas un avantage. Vous savez, nous les joueurs, ds que nous sommes sur le terrain, nous faisons abstraction de tout ce qui se passe autour. Je voudrais, si vous le voulez, adresser un message nos supporters. Il faut quils sachent que nous ferons le maximum pour quils revivent les sensations de ces deux dernires annes. Ils ont pour cela un rle jouer, celui de nous apporter leur soutien. Entretien ralis par Khallil L.

l Les joueurs de la Saoura

concerne cette affaire.

L - -a&a$, -, %/-. a*,4- &a , (c)(.,

ll

Selon Hammar, juste aprs le match contre la JSS, chacun des joueurs empochera son salaire. Il en sera de mme pour les membres des diffrents staffs.

par les responsables de la socit Faderco. Le montant promis est de l'ordre de 1 milliard 750 millions de centimes. Le sigle de cette entreprise ne sera floqu sur le maillot des joueurs qu'aprs l'encaissement de la somme promise. K.L.

Coup dil

Ligue 1

www.lebuteur.com

N. 2458
Ve!d%edi 8 N")e b%e 2013

15
Moins de mille billets pour les Sanafir !
Spectacle et bonne dmonstration sont les deux choses que demandent voir le groupe des Sanafir qui accompagnera lquipe Brakni, demain. Cette rencontre est trs importante pour le CSC, qui doit bien ngocier ce dplacement prilleux, pour garder cet acquis prcieux, la premire place arrache joliment le week-end pass. Etre leader rjouit les Constantinois, car ce classement prouve que lquipe est sur le bon chemin, en maintenant son ascendant. Ainsi, les supporters sont dtermins soutenir leur quipe, mme en dplacement. Pour demain, la direction du RCA compte tre avare en termes de billets, seulement 500 ou 800 seront mis la disposition des Clubistes. Les deux chiffres sont insuffisants, vu le nombre de supporters qui sapprtent prendre la route demain matin, pour rallier le stade o se droulera la rencontre. Cette enceinte est trs exigu, beaucoup plus que celle du 8Mai de Stif. Les Sanafir devraient se rsigner rester chez eux et suivre la rencontre sur leurs radios, cest le conseil que veux passer aussi la direction aux mordus des dplacements.

CSC

Garzitto ne veut plus de Bounas


Le c"ach a ca%'e bla!che de TAL
nouveaut de la journe dhier est que lentraneur des gardiens, Laouar, a eu droit au mme traitement. Apparemment, Diego Garzitto a une dent contre Bounas. Cest clair, la relation entre les deux hommes sest dtriore, mais le Jurassien refuse de lavouer, en disant hier Bounas et Soussou que ce sont les actionnaires majoritaire qui sont derrire cette dcision, et que Garzitto na fait que transmettre le message et appliquer les consignes. Ses arguments nont pas convaincu Bounas et Boulhabib. Autrement dit, lentra-

e courant ne passe pas entre le coach Diego Garzitto et Nourredine Bounas. Ce dernier sest prsent, hier matin, sur le terrain rplique pour faire son travail habituel, mais il ne sattendait pas vivre une situation aussi gnante que celle davant-hier. Ainsi, sitt arriv, Garzitto la renvoy en lui demandant de quitter le terrain illico presto. Le deuxime renvoi daffile. Cette situation embarrassante a nerv le technicien constantinois. Lautre

La #a%'ici#a'i"! , la CAF, %-#"!&e la &e ai!e #%"chai!e

neur en chef est en contact permanent avec les responsables de Tassili Airline, lesquels lui ont donn carte blanche. Ce genre de situation narrange pas trop certains dirigeants.

Comme attendu, lItalien a rencontr le conseil dadministration, avant-hier soir, en prsence dun haut responsable de TAL, dans une runion qui sest droule sereinement. Plusieurs sujets ont t voqus, notamment largent et certains dtails administratifs. Concernant la participation du CSC en Coupe de la CAF, ce sujet na pas t dbattu, car

le responsable du groupe Tassili a demand aux membres du conseil dadministration de consacrer une runion spciale pour traiter ce problme, runion qui aura lieu en principe la semaine prochaine, avant la date limite du 15 novembre dcide par Raouraoua. Ce retard ne rendra pas service au CSC ni aux dirigeants, lesquels voulaient tre fixs, avant-hier, ou au moins avoir des garanties.

Abdou H.

Dpart ce matin Alger


Les copains de Bezzaz ont effectu, hier, leur dernire sance dentranement, Constantine, sur le terrain annexe de Hamlaoui. Celle-ci a permis au staff technique dannoncer la liste des 18 qui seront du voyage Blida. Selon le programme tabli par la direction, la dlgation ralliera Alger ce matin par vol rgulier. Une fois sur place, la bande Garzitto aura le temps deffectuer une autre sance dentranement qui permettra au coach de donner son onze de dpart face au RCA.

L1-$(i#e &1e&' bie! #%-#a%-e #"(% le RCA


a prparation du prochain match sest droule dans une bonne ambiance. Les joueurs se sont rgals aux sances concoctes par le staff technique, sur la pelouse synthtique de An Smara ou sur celle du terrain rplique. Garzitto a ax son travail sur le mental pour le chaud rendez-vous de demain, pour aller chercher les trois points. La gagne est dsormais ancre dans lesprit des joueurs du CSC. Quant laspect physique, lItalien est dou dans ce domaine. La preuve, ses joueurs nont prouv aucun signe de fatigue durant leur parcours. Afin de combler la prparation, il a pro-

gramm des matchs dapplication entre les joueurs, pour amliorer la cohsion et la synchronisation entre les lignes. Une seule certitude, les camarades de Houri sont prts donner la rplique au RCA, demain. LArba na qu bien se tenir, le CSC arrive.

T"(' le &a edi

"!de )e(' j"(e%

Aux entranements, on a constat que tous les joueurs manifestent cette grande envie de disputer le match de demain. A part Bahloul et Sebbah, toujours convalescents, les autres souhaitent tous affronter le RCA. Ainsi, la concur-

Amani : On jouera pour battre le CSC

RCA

rence a atteint son paroxysme, et chaque lment sest bien appliqu durant la semaine pour convaincre le coach. Le seul bmol rside dans les intentions du technicien. Comme il fait souvent confiance aux mmes ttes, chaque weekend, donc le turn-over nest pas son truc, et cela agace certains remplaants. Mais suite aux remarques de la direction, on sattend une raction positive du Jurassien qui va peut-tre oprer quelques changements. On se demande si les Derrag, Hadiouche, Boulahia et les autres auront leur chance de jouer. On le saura demain sur le terrain. Abdou H.

Canal Algrie a prpar un reportage sur le CSC

Etre premier en championnat attire les convoitises et provoque la curiosit des mdias. Une quipe de Canal Algrie a assist lune des sances de travail de la semaine des Clubistes. Boulhabib et les joueurs ont rpondu aux questions poses par le journaliste de la chane. Ce reportage passera en principe dimanche soir, dans lmission hebdomadaire Canal Foot.

A. H.

Match spcial pour Zeddam


Cette rencontre face au CSC sera particulire pour Zeddam qui affrontera, cette occasion, le club qui la rvl. Ce dernier a port le maillot de sa ville natale pendant plus de 3 saisons, avant de rejoindre le MCA, en 2007.

e prsident du RCA, Djamel Amani, na rien perdu de son temprament de joueur quil tait. Ce dernier, joint par nos soins, hier, afin davoir ses impressions sur le prochain match de son club, sest montr trs confiant. A ce propos, il nous dira : Jai toujours dit mes joueurs que tous les clubs ont le mme niveau dans ce championnat. Nous lavons dmontr en battant quelques grosses curies. Accueillir le CSC naura rien de spcial, cest un match que nous jouerons pour gagner, non seulement parce que nous voluerons domicile mais aussi parce que nous tenons prouver que notre revers face la JSK tait d un arbitrage dsastreux. /J1ai d( %e&#ec' #"(% ce''e -$(i#e0 Pour ce qui est du prochain adversaire du RCA, Amani nous avoue avoir un grand respect pour cette quipe qui sest fait une place dans la cour des grands en un temps record. Jai du respect pour le CSC et tout ce quil a ralis ces dernires annes. Le fait de le recevoir sera un plaisir, ce sera aussi le cas pour leur supporteurs qui ont les mmes caractristiques que celles de lArba. Cest pourquoi on sattend ce que cette rencontre se droule dans un fair-play total. A.A.

Il + a 29 a!&, le& de(* cl(b& &1-'aie!' aff%"!'-&

Cette affiche de la 11e journe du championnat sera indite pour les deux clubs. La dernire rencontre RCA-CSC remonte plus de 29 ans. Ctait lors de la saison 19831984, le RCA avait t accroch sur son terrain, avant de sincliner Constantine lors de la phase retour sur le score de 2-1.

e!' la c"!c(%%e!ce B"(g(e%"(a e' A i%i e!fla le premier responsable de la Le retour de Bougueroua et Amiri met lembarras. Ce dernier, dans i, barre technique, Cherif El Ouazzan de Herrouche et Lazarif, lors du aprs avoir salu la bonne prestation urdhui prendre la dcision de dernier match face la JSK, devra aujo er les lments de retour. align r pou sacrifier au moins lun deux,

16
Na ri, Me ao"d, Yo"cef e! Sellama o"!
Ce match verra quatre absences du ct de lASO, il sagit de Mohamed Messaoud et Chrif Nasri, toujours convalescents, et aussi de Mamar Youcef et Kheireddine Sellama qui ont rejoint le groupe dernirement, Ighil devra leur laisser plus de temps pour rcuprer avant de les utiliser nouveau.

N7 2458
V )d- d$ 8 )*1 (b- 2013

www.lebuteur.com

$Je crains de passer s r le billard%

Messao d
Comment va votre blessure au genou ? Je suis actuellement au repos en attendant les rsultats de mon IRM que jai passe Blida il y a deux jours et je crains quune opration soit ncessaire, ce qui devrait me faire carter des terrains pour une longue priode. Jespre que les choses niront pas jusque-l. Vous ntiez pas chanceux en ce dbut de saison, nest-ce pas ? Cest vrai, jai eu un dbut de saison difficile sur le plan technique car jai eu du

Coup dil

ASO

La prime d+El Harrach per("e hier !


La direction devait verser la prime du dernier match face lUSMA hier dans les comptes des joueurs afin de les pousser mentalement bien aborder ce match capital pour les Chlifiens qui misent sur la victoire pour se librer sur leur terrain. Cette prime a t estime par la direction trois millions.

Belkacemi con#oq")
En plus de Farhi, Boussaid et Naas Araba, Ighil a fait appel pour ce match un autre jeune, Belkacemi, qui a t appel en renfort pour remplacer Mohamed Messaoud. Belkacemi qui joue comme meneur de jeu et mme comme attaquant, a les moyens de jouer le mme rle. Ighil a beaucoup parl avec lui pour le mettre en confiance, ce qui veut dire quil compte beaucoup sur lui pour le prochain match.

Nana #e"! a#oir "ne no"#elle chance


Aprs sa prestation face El Harrach, le Bninois Nana Badarou veut absolument avoir une nouvelle chance lors de cette rencontre afin de se racheter et produire une meilleure prestation pour regagner la confiance du coach, ce dernier devrait lui accorder une nouvelle chance que ce soit lors de ce match ou dans un autre, dici l Nana travaille avec une grande concentration afin de rester dans le onze.

mal mimposer comme ce fut le cas chaque saison. Ce sont des choses qui arrivent et on doit y faire face et voil que cette blessure vient encore compliquer la situation. Donc vous serez absent cette semaine ? Certainement, je nai pas encore repris les entranements car le mdecin ma conseill de me mettre au repos et de faire dautres tests comme ceux que jai fait dernirement et de l on pourra trancher sur mon cas. Une blessure qui tombe trs mal pour vous, nest-ce pas ? Cest vrai, je nimaginais pas vivre un tel scnario cette saison surtout que jai montr ma bonne foi pour faire une grande saison. Jai fait une bonne prparation mais je narrive toujours pas voir le bout du tunnel, jespre que lavenir sera meilleur. Pensez-vous que vos camarades pourront faire le plein ce samedi sans vous ? Je lespre bien, je leur fait confiance, on a un groupe soud sur le terrain et qui essaye chaque fois de faire de son mieux. Le dernier match tait une occasion pour nous de reprendre confiance et ce match sera celui de la confirmation, il ne faudra plus perdre de points chez nous si on veut atteindre nos objectifs. Entretien ralis par Ahmed Feknous

Amrani de re!o"r ' Bo"me&rag


Ce match sera spcial pour lquipe et pour le coach adverse, Abdelkader Amrani, qui a marqu lhistoire du club en arrachant le premier titre. Amrani qui a pass quatre saisons lASO na jamais oubli cette exprience et retrouvera ainsi lambiance de ce stade contrairement son quipe qui viendra pour la premire fois Chlef, afin daffronter lASO.

S)ance ce oir ' l+he"re d" ma!ch


Ighil travaillera ce soir avec ses poulains pour la dernire fois avant le match. Cette sance sera trs importante car il devra exposer son schma tactique aux joueurs qui seront prsents demain la mme heure pour affronter le MOB dans un match qui sera trs ouvert puisque Ighil devrait jouer loffensive cette fois-ci.

Lig e 2
Mero"ane e! Mo"mo"h mo!i#en! le jo"e"r
La sance dentranement davant-hier, qui sest droule au stade Habib-Bouakeul, a connu la prsence du prsident du CSA, Baghor, ainsi que du bailleur de fonds du club, Moumouh. Les deux dirigeants asmistes ont longuement discut avec les joueurs afin de les motiver et leur remonter le moral, aprs la prcdente dfaite concde Batna face au MSPB. Les responsables de lASMO ont demand aux joueurs de continuer travailler pour renouer avec le succs ce week-end face lABS. Le dplacement de Baghor et Moumouh au stade a fait plaisir aux joueurs qui sont plus que jamais dtermins renouer avec le succs.

$La !ictoire ne no s #chappera pas face " l&ABS%


A0/ 0- d80) b*) d5b0/ d .a$.*) .*0. ' (a$''*/ a.5($./ , '8a//a,0a)/ Ba' "# S*!$a) 51*,0 , da). '8 )/- /$ ) ,0$ .0$/, ' +-*c#a$) (a/c# d .*) 5,0$+ !ac 3 '8ABS. D540 +a- ' . d 02 d -)$ -. !a02+a. !ac a0 WAT / ' MSPB, '8a)c$ ) %*0 0- d0 MCO ./$( ,0 .*) 5,0$+ )8a +a. d8a0/- c#*$2 ,0 d d5c-*c# - ' . /-*$. +*$)/. d c (a/c#. L ( $'' 0- b0/ 0- d '8ASMO ) c#a(+$*))a/ c // .a$.*) .8 ./ d$/ c*)!$a)/ ) +-51$.$*) d c // - )c*)/- , a!!$-(a)/ ,0 '85,0$+ ad1 -. )8a0-a -$ ) 3 .+5- - a0 ./ad Hab$b-B*0a& 0'. derniers mauvais rsultats en championnat ntaient que de simples accidents de parcours. Nous sommes dtermins renouer avec le succs et nous allons tout faire pour battre lABS, inchAllah.

Balegh

ASMO-ABS

Le $ali d+Oran rend #i i!e a"% A )mi !e


La sance dentranement de lASMO qui sest droule hier matin au stade HabibBouakeul a t marque par la prsence du wali dOran, M. Abdelghani Zalane. Ce dernier, accompagn par le DJS dOran, Badredine Gharbi, a longuement discut avec les joueurs ainsi quavec le staff techniques et les dirigeants du club. Le wali dOran a tenu motiver les joueurs en les incitants continuer travailler pour permettre lquipe de retrouver sa place parmi llite.

Benmanso r
Islam Benmansour tait dans les tribunes, lors de la rencontre de vendredi dernier. Le staff technique la sans doute mnag en le laissant au repos. Le joueur, pour sa part, ne voulait prendre aucun risque. Je pouvais bien jouer le match contre lASMO, mais en concertation avec mon entraneur, jai prfr diffrer mon retour la comptition. Je ne voulais prendre aucun risque. Je serai de retour ce vendredi contre Hadjout.

USMMH-MSPB

$Je ne !o lais pas prendre le risq e de jo er contre l&ASMO%

Tout dabord, vos deux prcdents faux pas concds en championnat vous ont affects, nest-ce pas ?
Une dfaite a toujours des rpercussions sur le mental des joueurs. Nous tions sur une srie de plusieurs succs de suite, avant de faire match nul la maison contre le WAT et de concder une dfaite Batna. Pour ce qui est du derby face au WAT, jestime que cest larbitre qui tait responsable de notre fauxpas, dans la mesure o il nous avait refus un but valable. Face au MSPB, nous aurions pu revenir la maison avec au moins le partage des points. Malheureusement, nous navons pas pu atteindre notre objectif. En dpit de ces deux rsultats ngatifs, jestime que nous sommes prts pour le prochain match face lABS. Je ne pense pas que la dfaite face au MSPB nous ait fait tant mal. Cest nous dtre forts mentalement et de tout faire pour renouer avec le succs face lABS.

Justement, comment se prsente pour vous ce match ?


Les matchs se suivent et se ressemblent pour nous. Vous savez, tous les matchs sont difficiles jouer. Que se soit lABS ou une autre quipe, nous sommes dans lobligation de remporter ce match, afin de rester sur le podium. LABS est une quipe qui na pas gagn depuis plusieurs semaines. Elle va donc tout faire pour repartir dOran avec un rsultat positif. Nous mesurons limportance de ce match et nous allons donner le meilleur de nous-mmes pour ajouter trois points dans notre besace. Nous avons bien prpar ce match et je peux vous assurer que la victoire ne nous chappera pas.

Lo"a!i, Ben aci e! Hamidi con#oq")


Afin de combler labsence des joueurs qui ne seront pas de la partie aujourdhui face Amel Boussada, lentraneur, Mouassa a procd quelques changements au sein de son groupe. Ainsi, le jeune gardien de but, Louati, a t convoqu pour remplacer Mezar, suspendu aprs avoir t expuls face au MSPB. Larrire gauche, Bensaci, a lui aussi t convoqu pour ce match et remplacera Megueni, bless. Hamidi effectue son retour la comptition et prendra la place de Mellal.

Mi e a" #er! ' l+h*!el El Mo"ahidine


Comme cest le cas depuis le dbut de la saison, les gars de Mdina Jdida effectueront leur traditionnelle mise au vert davant-match lhtel El Mouahidine. Les coquipiers de Benayada ont effectu, hier matin, leur ultime sance dentranement, avant daffronter lABS pour ensuite rejoindre lhtel et prparer le match daujourdhui.

match ?
Le staff technique a ax son travail sur le plan psychologique, afin de remonter notre moral et de nous mettre dans les meilleures conditions possibles, avant ce match face lABS. Nos fans ainsi que nos dirigeants sont derrire nous. Nous allons devoir tout faire pour leur prouver que nos deux

Comment sest droule la prparation de ce

Entretien ralis par Riad O.

R.O.

P -.*)) )8$")*- 3 Ba/)a, .0-/*0/ da). ' . ($'$ 02 !**/ba''$./$,0 ., ,0 ' . c*(+/ . d0 CSA-MSPB .*)/ b'*,05. / ' +-$)c$+a' - .+*).ab' )8 ./ a0/- ,0 B )*/#(a) d$/ Z da(. C 'a +*0--a$/ 5/*)) - +'0. d80) d .a1*$- ,0 Zada( b'*,0 -a$/ 0) %*0- ' . c*(+/ . d .*) c'0b. Sa). - 1 )$- da). ' . d5/a$'., Z da( a (a' d$"5-5 ,08*) - ( // ) ,0 ./$*) .a c-5d$b$'$/5 a0 .0% / d . d // . ,0 ' c'0b a1a$/ c*)/-ac/5 . a0+-6. d '0$. I' a1a$/ d5c'a-5 'a "0 -- 3 Z )d -, ' +-5.$d )/ d0 CSA. E/ a0%*0-d8#0$ da). '8 )/*0-a" d0 d$-$" a)/, *) ) .85/*)) +a. ,0 ' . d*..$ -. d d (a)d d .0b1 )/$*). ) .*$ )/ +a. )c*- - ($. a02 d$!!5- )/ . a0/*-$/5.. O) 'a$.. )/ )d- ,0 .$ ' c'0b b5)5!$c$ d .0b1 )/$*)., $' )8 ) +-*!$/ -a +a.. T*0/ . ' . .0b1 )/$*). . -*)/ b'*,05 . / '8a-" )/ . -a 1 -.5 .0- ' c*(+/ d Z da(. S$ ' . d (a)d . d .0b1 )/$*). ) .*)/ +a. !*-(0'5 ., +*$)/ d8a-" )/ / Z da( ) /*0c# -a +a. 0) c )/$( , c // a))5 . La %0./$c 3 Ba/)a a1a$/ d*))5 -a$.*) a0 ( (b- d 'a SSPA.

Le comp!e d" cl"b !o"jo"r bloq") par Zedam

Coup dil

Lig!e 2
Bekhtaoui et Kebali titulaires
Blesss de la semaine dernire, Bekhtaoui et Kebali, ont repris les entranements avec le groupe. Ils ont reu le feu vert du staff mdical pour rependre la comptition. Mekhazni compte les incorporer dans lquipe-type pour venir bout de cette quipe nahdienne.

www.lebuteur.com

N 2458
Vendredi 8 novembre 2013

MCS-NAHD
La victoire est imprative
Lentraneur Mekhazni a prpar son quipe convenablement pour cette confrontation. Il semble confiant quant lissue de cette partie, tout en exigeant de ses joueurs dtre la hauteur de cette mission. Mon quipe a tourn la page de Merouana et est prte pour la prochaine confrontation face au NAHD. a sera le tournant de notre parcours. La victoire effacera notre dernier chec, dit-il. On est motivs A la veille de ce match, le coach est confiant sur son groupe: Mes joueurs sont motivs pour battre le NAHD et je suis sr quils seront la hauteur de cette mission. Amar.B.

Mekhazni

Addadi $On gagnera,


Comment se prsente pour vous ce match face au NAHD? a sera certainement un match trs difficile devant une quipe qui est en train de faire un bon parcours. Les dbats seront srement chauds, mais le fait de recevoir le NAHD chez nous, cela nous amne invitablement arracher les trois ponts. On est prt raliser la troisime victoire de suite chez nous. Donc, vous ciblez la victoire aujourdhui Exactement, nous misons sur un succs contre le NAHD, afin deffacer la dernire dfaite, lextrieur, face Merouana. Pour jouer les premiers rles, il faut gagner tous nos matchs domicile. Dailleurs, nous nous sommes bien prpars pour ce rendez-vous. Mais votre adversaire est coriace Certes, le NAHD est en pleine confiance. Dailleurs, il viendra confirmer son dernier bon rsultat. Quant nous, on est conscients de la tche qui nous attend. Une victoire nous propulsera sur le podium. Et comment vous allez aborder cette rencontre? Nous avons les moyens de battre cette quipe. Ds lentame de la partie, on exercera une grande pression sur notre adversaire pour gagner la bataille du milieu et remporter les duels. On devrait tre efficaces devant le gardien du NAHD. Cest la seule manire daborder ce match pour arracher les trois points du succs. Avez-vous les moyens de votre politique pour gagner cette empoignade? Cest un match trs important pour la suite de notre parcours, le

17

c&es cer ain !%

Boukhari suspendu
Lavant-centre Boukhari ne participera pas, encore une fois, ce match, car suspendu pour trois rencontres, aprs avoir t expuls face lASK. Il retrouvera sa place mardi prochain, pour le compte du dernier tour rgional de la Coupe dAlgrie.

tournant du championnat pour le MCS. Cette rencontre nous ouvrira toutes les portes pour aller loin dans cette comptition. Le NAHD ne va pas nous stopper. Notre rage de vaincre lemportera et nous sommes hyper motivs pour cette confrontation. Le NADH subira le mme sort que lUSC et lUSMAn. Apparemment, vous tes trs motiv, nestce pas? Oui, tout le monde est motiv pour raliser un autre score positif face un concurrent direct sur le podium. Plusieurs paramtres nous favorisent et nous allons aborder ce match en prsence de tout le groupe. Cette empoignade se prsentera comme une finale de Coupe. Entretien ralis pra Amar B.

Khellaf : $On doi se m"fier de ce e "q!ipe de Sa#da%


Tout dabord, un commentaire sur le dernier succs dcroch face lUSMB ? En dpit des trois prcieux points arrachs vendredi dernier, la victoire contre lUSMB a une saveur particulire. Elle nous a permis de sortir de la zone des turbulences et avoir ainsi un moral au beau fixe, en prvision des prochaines chances. Maintenant, il faut vite oublier cette euphorie et se concentrer sur notre prochain match. Justement, tesvous prts affronter le MCS ? Absolument, mme sur le plan psychologique, on est prts. Nous sommes obligs de continuer sur notre lance et on fera tout pour tre la hauteur. Je crois que nous avons des atouts faire valoir. On doit absolument revenir de Sada avec un rsultat probant, car cest trs important pour nous de garder cette dynamique de bons rsultats. Mais on doit se mfier de cette bonne quipe de Sada qui nest plus prsenter et qui demeure une coriace formation, malgr sa mauvaise passe. En plus, les Sadis auront cur de se racheter. Ce sera une mission ardue et complique, mais tout reste jouable. Votre adversaire du jour traverse une zone de turbulences et vouscomptez en bien profiter, nest-ce pas ? Les problmes du MCS ne nous concernent pas et nous ne pensons mme pas cela. Nous allons affronter une quipe avide de rachat et quil faut prendre trs au srieux. Vous ne craignez pas la pression des supporters de Sada ? Cela fait partie du jeu et nous sommes appels grer la pression des supporters. Jestime que notre quipe sest habitue ce genre de situation. A mon avis, il
A/"(1/%0

faudra se concentrer surtout sur notre match. Nous serons onze contre onze et que le meilleur gagne ! Sur un plan personnel, vous paraissez votre meilleur niveau et vous confirmez votre ascension fulgurante Cest encourageant dentendre de tels propos, car cela me pousse travailler davantage. Jai travaill dur depuis lintersaison, limage de mes camarades. Jessaye de faire le maximum pour appliquer convenablement les consignes de mes entraneurs. Me concernant, je me sens en possession de tous mes moyens. Jespre raliser une bonne saison et contribuer ainsi la bonne marche du club. Je veux continuer sur cette lance et prserver mon statut de titulaire le plus longtemps possible. Entretien ralis par Youcef M.

Les Sang e Or po!r la confirma ion


La dernire victoire remporte contre lUSMB a eu pour effet dapporter un rconfort moral, non seulement pour le staff technique mais surtout chez lensemble des supporters qui, avant lentame du match, craignaient le pire pour leur quipe, aprs la spirale de mauvais rsultats. Les joueurs incorpors par Youns Ifticen ont montr un visage meilleur et ont russi leur meilleure prestation de la saison. Bien que satisfait, le coach husseinden ne pavoise pas pour autant en affirmant quil lui reste parfaire la condition physique et la cohsion du groupe, aprs les lacunes dceles au niveau des trois compartiments. Des lacunes qui devraient tres corriges. Mais cela ne se fera quavec un travail soutenu et des exercices rpts lentranement. Audel de ce constat, lon peut dduire que le NAHD, mme si sa dfense na pas encaiss, a besoin de redoubler defforts. Dailleurs, le coach nahdiste a tenu signaler les carences constates lors des deux derniers matchs. Au- del des dernires sorties que je qualifierai de matchs tests, jai pu tirer les renseignements qui vont nous permettre de rgler certains automatismes. Certes, il y a eu une amlioration sensible dans le rendement de certains joueurs que nous avons mis dans le bain, il reste cependant parfaire cette cohsion qui, malgr la volont de tout le groupe, nous oblige mettre en place le schma tactique le plus rentable pour rsoudre progressivement les lacunes qui persistent encore, dira Ifticen en substance. Concernant le match de cet aprsmidi contre le MCS, Ifticen ne veut nullement mettre la pression sur ses joueurs. Nous allons enchaner un match face un adversaire dun autre calibre, sans diminuer de la valeur de tous nos adversaires. Il faut tres costauds et hyper concentrs pour esprer russir un bon rsultat. Ce qui est certain, cest que nous navons rien perdre contre Sada. Nous allons jouer sans la moindre pression. On va se donner fond pour viter tout regret. Les joueurs ne vont pas se focaliser sur ce match, car il nous reste pas mal de rencontres disputer et le plus dur reste faire. Ce qui est sr, cest que

le NAHD se dplacera Sada pour confirmer son rveil. On ne change pas une quipe qui gagne, mais A loccasion du match contre le MCS prvu cet aprs-midi, le staff technique du NAHD ne devrait pas reconduire le mme onze qui a affront lUSMB. Ainsi, Youns Ifticen compte apporter quelques changements, dans la mesure o son groupe sera amput des services de plusieurs lments. Lquipe compte deux dfections puisque Abdeslam souffre toujours des adducteurs et Boussad est suspendu. Ils seront remplacs fort probablement par Aliouane et Zerrouki. Sur le plan de jeu, Ifticen semble en mesure de dtrner son homologue sadi et devrait faire le choix entre deux options : jouer la prudence et laisser son adversaire faire le jeu, avant de prendre linitiative partir de la dfense ou appliquer la mme stratgie prne contre Blida. Lentraneur du NAHD peut mme prcher un schma tactique compltement diffrent et fusionner les deux options. Dici l, lentame du match sera dterminant pour lui afin de trancher sur le systme quil devra mettre en place. Youcef M.

P/-&/!++% $% *! 11% )-2/,4% $% L(&2% 2


R%,#-,1/%0
1%/0 !00(01!,10 MESSALI BOULEKRINET BELAKHAL AMRANE MEKNOUS BENAMIRA GUESSOUM SEMSOUM 2%0 !00(01!,10 BELHOCINE RACHEDI SAIFOUNI BENAADA BENALI BOUTAGHANE.S BOURAHLA AHI

V%,$/%$( V%,$/%$( 27 0%.1%+8 N-3%+"/% 2013 15' NADER CAB/USMAN 15' SEKHRAOUI ASMO/ABS 15' BOUSSADIA OM/ESM 15' BOUSSAID USC/ABM USMMH/MSPB 15' CHENANE 15' BAHLOUL MCS/NAHD 15' BOUCHAMA USMB/WAT 15' BENBRAHAM USMBA/ASK

cor AZiz

18
USMB-WAT

N5 2458
Ve%d)ed 8 %&-e$b)e 2013

www.lebuteur.com

Coup dil

Lig$e 2

Blida a%ec l*' $ipe bi" !

Bendhiaf : (Le" #!oi" poin#"


Be%dh af, #e $ # e, de +e))a % b# d1e%, %e d&,+e 'a* ,% *e,# %*+a%+ de #8 **,e d, $a+ch d8a,!&,)d8h, . I# %&,* d )a (,e #e* '& %+* d, $a+ch )e*+e)&%+ / B# da, $3$e *8 # )ec&%%a4+ (,e #a +0che *8a%%&%ce c&$'# (,1e.

!e"#e!on# & Blida)


quand mme quelques regrets Cest certain, surtout qu'en plus de nous avoir refus un but parfaitement valable, l'arbitre a expuls deux de nos joueurs. La dception chez nos supporters est tout fait lgitime, mais que voulez-vous, le football est ainsi fait. Vous allez jouer contre le WAT. Cela sera compliqu, n'est-ce pas ? Nous aborderons cette rencontre avec la volont de raliser un bon rsultat. Ce sera trs difficile, car cette quipe renferme des joueurs de qualit. Il y a chez nous une grande volont de nous battre et cest ce que nous avons lintention de faire. Nous dfendrons crnement nos chances. Je peux mme vous dire que les trois points reste-

uite la dfaite concde face au NAHD lors de la dernire journe, lheure est donc au rachat. Mme si en face, il y aura une quipe difficile manier et que ladversit sera bien prsente, les joueurs de Blida ne comptent pas rater leur sortie. En effet, la formation dirige par Mohamed Bechouia est capable de contrarier les meilleurs. Aucune incertitude en ce qui concerne celui qui sera dans la cage blidenne. Khelladi retrouvera sa place dans l'quipe, aprs avoir purg sa suspension. Cela se fera au dtri-

ment de Litime qui sera sur le banc. Une dfense remanie La ligne dfensive de lUSMB sera remanie. Benacer et Belhoua seront sur les flancs, alors que laxe sera complt par Belhadj et probablement Namani qui formeront une paire centrale assez indite. Tout ce beau monde aura tre trs vigilant et surtout ne pas commettre des erreurs qui peuvent se payer cash. Les attaquants l"honneur Au niveau de la zone intermdiaire, Bououa,

qui remplacera Belhocine, et About auront faire la loi au niveau de la zone intermdiaire. Ces deux joueurs auront dblayer le terrain Bendhiaf. Ce dernier sera le dpositaire du jeu de son quipe. Conclure les offensives et crer le danger, cest ce quoi semploieront Chokri, Osmane et Kad. Ces lments formeront le trio dattaque et ils auront tre constamment en mouvement et multiplier les appels pour esprer dsquilibrer la solide arriregarde du WAT. S. B.

Vous restez sur une dfaite au stade du 20Aot ; un commentaire ? Il faut dire que nous mritions au moins le point du nul ce jour-l. La chance ntait pas de notre ct et je pense que nous les joueurs nous sommes bien battus. Il est vrai que nous avons enregistr une dfaite, mais ce match fait maintenant partie du pass et nous lavons oubli. Il nous faut aller de lavant. Cela vous laisse

ront Blida. Quen est-il des ambitions de l'USMB, cette saison ? Il est impratif de gagner les matchs que nous aurons jouer, quel que soit le lieu o ils se drouleront. Dun autre ct, nous devons montrer que nous pouvons prendre des points chez ladversaire. Cest avec cet tat desprit quil nous faut jouer, dsormais. Vous promettez donc vos supporters une victoire face au WAT, c'est cela ? Absolument, ce match se jouera chez nous, devant nos supporters. Mme si la pression est sur nos paules, nous avons les moyens de nous imposer. Entretien ralis par Slimane B.

Le dpart pour Blida hier matin par bus

Sidho$m : (Re%eni! a%ec $ne %ic#oi!e e"# dan" no" co!de")


A quelques heures daffronter lUSMB, on imagine que le groupe est prt pour cette affiche ? Cest sr que tout le monde est trs motiv, lide de revenir avec un rsultat positif de ce dplacement Blida. On sattend un match assez spectaculaire, entre deux quipes qui vont faire le jeu pour esprer dcrocher un rsultat positif. Vous restez sur une srie de trois matchs sans dfaites. Est-ce que cela vous donne plus de confiance ? Effectivement, car cest trs important denchaner les matches sans goter la dfaite, mais il faut savoir que dans le monde du football, chaque match est diffrent, et cest pour cela quil ne faut nullement sappuyer sur le pass, mais rentrer sur le terrain avec la ferme intention de ne pas rentrer bredouilles la maison. Est-ce que cest important pour vous de poursuivre cette belle srie ? Notre srie dinvincibilit va forcment nous permettre de rcolter de nombreux points, mme sil faut gagner tout prix domicile, tout en essayant de rcolter le maximum dunits hors de nos bases. Cest la meilleure faon pour se retrouver toujours parmi les premiers au classement. Aprs votre match nul domicile, peut-on dire que lheure est au rachat, mme lextrieur ? Nous avons perdu quatre points domicile depuis le dbut de la saison, tout en ayant rcolt cinq points de lextrieur. Le bilan est, certes, quilibr, mais nous devons russir un rsultat positif. Nous sommes capables de revenir avec les trois points de la victoire, car nous avons souvent tendance montrer un visage trs sduisant hors de nos bases. La direction na nullement apprci la rcente prestation de lquipe Il nous coupe Ce nest nullement le moment dvoquer cela, car nous avons dcid de tourner la page de notre rcent match nul domicile face lOM. A prsent, nous voulons battre lUSMB, afin de prouver que ce ntait quun accident face Mda qui peut arriver nimporte quelque quipe. Pensez-vous que cela pourrait avoir un effet positif sur le groupe ? Cest une arme double tranchant. Personnellement, jai la conscience tranquille, car je me donne toujours fond sur le terrain, et ce genre de critiques ne vont pas me dcourager mouiller le maillot, mais dautres joueurs risquent dtre affects, en ayant du mal accepter de tels reproches. Sur le plan personnel, vous tes en train de retrouver votre meilleur niveau, en tmoignent vos rcentes prestations, nest-ce pas ? Je me sens trs bien ces derniers temps, car jai la chance dvoluer dans mon poste de prdilection, savoir milieu de terrain. Aussi, le fait dtre pargn par les blessures ma permis denchaner les rencontres, en esprant que cela dure

Si la direction a dcid de promettre une prime spciale aux Widadis, en cas de succs face au club phare de la ville des Roses, les coquipiers de Rechrouche ont effectu le dplacement par bus, tt dans la matine dhier.

le plus longtemps possible, afin daider mon club retrouver sa place parmi llite. Entretien ralis par Othmane Riyad Baba Ahmed

CAB-USMAn

L"absence de Fezzani
Le *+aff +ech% (,e de-)a *e 'a**e), ce++e *e$a %e e%c&)e, de Fe..a% (, a-a + c&%+)ac+1 ,%e b#e**,)e / #a che- ##e. B#e**,)e (, da+e de #a '1) &de de Fe)ga% . U%e ab*e%ce (, d,)e da%* #e +e$'* e+ (, )e$e+ e% ca,*e +&,+e &, ,%e 'a)+ e de #a ')1'a)a+ &% d, !&,e,). C8e*+ #8a- * de +&,* #e* $e$b)e* d, *+aff +ech% (,e, %&+a$$e%+ P)&da%, e+ A$e,) Chaf ". Ce de)% e) %&,* a c&%f 1 / ce *,!e+ : 6Fe..a% e*+ ab*e%+ de', * +)& * / (,a+)e $a+ch*. I# #, *e)a d ff c #e de )e')e%d)e )a' de$e%+ #a c&$'1+ + &%. I# %e *e)a 'a* c&%-&(,1 c&%+)e #8USMA%.7 I# fa,+ ')1c *e) (,e Fe..a% a +&,+ !,*+e )e') * #e* e%+)a4%e$e%+*. I# a effec+,1 +)& * &, (,a+)e *1a%ce* de', * #e d1b,+ de #a *e$a %e, e% a++e%da%+ (,8 # *e !& g%e a, g)&,'e. Ma * ce %e *e)a 'a* ce++e *e$a %e. Le *+aff +ech% (,e a d1!/ $ * e% '#ace #a *+)a+1g e de !e, c&%+)e A%%aba e+ %e c&$'+e, '&,) #8he,)e, (,e *,) #e* 18 1#1$e%+* (, *e)&%+ c&%-&(,1* c&%+)e #81(, 'e d8,% ce)+a % La+)2che.

pourrait se prolonger encore

Ame$! Chafik : (On e"# en #!ain de !'c$p'!e! no" jo$e$!" ble""'")


Ameur Chafik a fait un dplacement rcent au Cameroun pour assister un sminaire qui concernait les instructeurs CAF. Lentraneur adjoint du CAB revient brivement sur son dplacement Douala : Le sminaire, qui concernait les instructeurs, tait chapeaut par Abdelmonaim Hosni. Concernant la question lie la disponibilit de son effectif, le coach dira : Notre infirmerie se vide. On rcupre graduellement nos joueurs. Merazka, qui fait partie de lossature de lquipe et qui est un lment important, tait indisponible cause dune luxation de lpaule. On na pas arrt leffectif qui sera convoqu vendredi prochain, mme si on espre quil sera dattaque. Il y a le cas de Fezzani dont lindisponibilit sest prolonge. Sinon, il ny pas grand monde linfirmerie. On va confirmer contre l"USMAn! Un match important attend les gars du Chabab face lUSMAn qui revient bien en championnat, aprs un

dbut de saison tatillon d des problmes internes au club. Annaba a battu lUSMBA dans les circonstances quon connat. Le CAB accueille lUSMAn dans des circonstances favorables. On a ralis un bon rsultat contre lASK, aprs avoir pris les trois points contre lESM. Je crois pouvoir dire que nous sommes sur notre lance et on va continuer prendre des points, mme si le prochain adversaire sappelle lUSMAn, dira Ameur Chafik. M. B.

Coup dil

Lig e 2

www.lebuteur.com

N' 2458
Vendredi 8 no#embre 2013

19
OM-ESM

USMBA-ASK
Bengoreine et Atek, deux absences de taille
Dsormais, aprs les dfections de Bengoreine et Atek mis au repos forcs pour avoir contract de mchantes blessures Annaba, lentraneur Bira devra composer avec les moyens du bord, pour atteindre son objectif. En dpit de ces alas rptitifs, lquipe vise, plus que jamais, les trois points de la victoire. Pour faire face ces contraintes, les Vert et Rouge vont certainement user de solidarit et sarmer de dtermination.

Bira e"ige la !ictoire(!

Cap s r l)Ol#mpiq e de M%d%a Les camarades de Kechairi ont dj mis le cap


sur cette rencontre et savent pertinemment quun faux pas nest plus permis. La victoire est imprative pour Slimani et sa bande face lOlympique de Mda, ce qui leur permettra de quitter la zone des turbulences et se racheter des dfaites enregistres face lAS Khroub, au NAHD et le CAB, toutes la maison. Le technicien de lEsperance de Mostaganem na pas cess de motiver ses joueurs durant cette semaine. En prvision de ce rendez-vous, les Vert et Blanc ont disput plusieurs matchs dapplication, qui leur ont permis de rester comptitifs. Constituant lun des maillons faibles de lquipe, le compartiment offensif de lEsprance de Mostaganem na inscrit que peu de buts la maison, ce qui demeure trs peu pour une quipe qui possde des attaquants expriments tels quAt Ali, Djiad et Gherbi. Le coach de lESM, conscient de la difficult de la tche, a dcid de secouer un peu plus ses attaquants. Cela va pousser le premier responsable de la barre technique apporter des correctifs. E. W.

Kechout gauche, Mokdad ou Belkheir la place de Atek


Lentraneur de lUSMBA dispose plus dun tour dans son sac, puisquil est bien arm en matire deffectif. Il faut dire que la mission sera aise pour lui de trouver des solutions pour palier les absences de joueurs, surtout que le staff technique dEl Khadra dispose pas de pices de rechange, mme de former un onze capable de tenir tte aux Khroubis. Concernant la dfense, cest Kechout qui est le mieux indiqu pour pallier labsence de Belgoreine tandis que dans la rcupration, il pourrait compter sur Mokdad pour appuyer Gariche en cas dun 4/4/2. Lautre solution rside en lutilisation de Belkheir pour dcaler un milieu excentr et garder le mme schma tactique ou alors changer carrment doption de jeu et se contenter de 3 milieux et faire jouer un autre vocation offensive ou carrment un attaquant supplmentaire. Cest--dire en 4-3-3 ou en 4-42.

ujourdhui, lUSMBA renouera avec la comptition, en recevant lASK. Une occasion pour les Bel-Abbsiens deffacer leur dernire dfaite concde Annaba .Toutefois, cette rencontre sera beaucoup plus une aubaine pour les Vert et Rouge de chasser le doute et se remettre ainsi en confiance, tout en ayant une oreille tendue vers les autres rivaux. Cela tant, ladversaire du jour a toujours laiss des plumes Bel-Abbs, ce qui prdit dune victoire presque acquise dautant que ladversaire naffiche pas actuellement une bonne sant. Toutefois, cela

pourrait le motiver pour revenir avec un bon rsultat la maison. Il faut dire quoutre ce paramtre, les Vert et Rouge nauront pas la partie facile, cause de la grosse pression qui pse sur leurs paules puisquils sont tenus par lobligation de rsultat, aprs deux faux pas de suite. Un tat de fait dont les joueurs sont conscients. Il met en garde ses joueurs Visiblement trs du par les derniers rsultats, lentraneur des Vert et Rouge espre un sursaut dorgueil de ses troupes. Il pourra compter sur Achiou, Belkad, Belgherfi, Ghazali et

Ouznadji qui sont des pices matresses dans son chiquier pour se dfaire dune quipe de lASK mal en point. Nanmoins, les joueurs devront viter de tomber dans la facilit. Les attaquants seront contraints de retrouver leur efficacit. Cest pourquoi, lentraneur Bira a insist sur la discipline et le srieux sachant quun excs de confiance pourrait avoir comme consquence un relchement dont les rpercussions seront fcheuses. Une manire de rappeler ses hommes quil faudra garder les pieds sur terre afin de bien ngocier ce match. M. N. O.

Gacemi &No s sommes d%termin%s


$ mettre n terme $ cette s%rie noire'
L(a!!aq"an! de l(E p%rance de Mo !aganem, Gacemi, e ! d%cid% $ (impo er dan l(%q"ipe. A la fin de la %ance d(en!ra&nemen!, il a bien #o"l" r%pondre $ no q"e !ion .

Bena#ada &La !ictoire


po r reprendre confiance'
Comment sest droule la prparation de ce match ? Le groupe est plus que jamais dcid enchainer un autre succs. On a retrouv nos esprits, aprs les prcdents dboires et on a repris confiance en soi. Maintenant, tous les joueurs sont trs concentrs sur la rencontre daujourdhui. Nous devons continuer croire en nos moyens et aborder les rencontres avec un esprit de professionnel. Lambiance est donc de mise, semble-t-il ? En effet, le groupe est serein et solidaire. Les joueurs se sont donns fond et ont travaill travaille sans relche lors des entranements. La page des rencontres prcdentes est tourne. Cest dire que nous sommes concentrs sur cette rencontre et cela tmoigne de ltat desprit des joueurs. Quel a t le message de votre entraneur, en prvision de cette rencontre ? Doublier le match dAnnaba et de ne penser qu lavenir. On sait quon aurait pu revenir avec meilleur rsultat de notre dplacement, ntait le groupe a reu le message et on a trim pour assurer la gagne. Comment se reprsente ce match, sachant que vous navez plus droit lerreur ? Cest une rencontre difficile de par son importance et son enjeu. Cependant, cela ne nous contrarie pour autant et encore moins au niveau de la solidarit du groupe. Face lASK, nous jouerons pour la victoire, mme si ce ne sera un match facile. On na pas le droit lerreur et on va faire en sorte de russir notre retour devant notre public. Sauf surprise, les trois points resteront Bel-Abbs. Il faut jouer juste, bien et sur notre vritable valeur. Donc la victoire vous tient cur ? Absolument. Cest dailleurs notre seul objectif. Si on reste sur la mme dynamique, on a de grandes chances datteindre notre objectif. Le groupe est compos dlments de qualit qui joueront fond anims dune grande volont. A ce que je sache, nous sommes en bonne voie mme si beaucoup reste faire. Nous sommes plus que jamais dtermins russir notre match et offrir une victoire nos supporters. Entretien ralis par Mankour Ouis Noureddine

Khezzar compte surprendre le leader


La formation askiste, qui se trouvait Relizane depuis mercredi, sest dplace hier soir Bel Abbs, dans la soire. Aprs avoir pass une nuite lhtel Beni Talla, les coquipiers de Mellouli ont effectu, hier soir, la dernire sance dentranement lissue de laquelle Khezzar a annonc la liste du onze qui dbutera le match cet aprs-midi. Faut-il prciser que lASK sera amoindrie par labsence de lattaquant Hafid. Cest donc Ouhadda qui sera post devant, en compagnie de Djamouni, un duo dattaque qui aura la lourde responsabilit de marquer des buts devant lune des meilleures dfenses de la Ligue 2. Pour les autres postes, il ny aura pas de changement. Le seul doute entoure le poste de gardien de but, Kahala, qui sest rtabli et a fait le voyage avec le groupe. Khezzar devra faire un choix entre lenfant de Jijel ou maintenir Toual dans les bois. Abdou H.

contexte de la partie. On nourrit des regrets mais le plus important prsent est de gagner aujourdhui domicile. Le

On pense que la tempte est passe Ctait vraiment une tempte, comme vous dites, car nous avons align de mauvais rsultats. Pour le moment, a se passe mieux, aprs les assurances de la direction de rgler les problmes auxquels fait face le groupe. Place au rachat prsent Battre lOlympique de Mda devient une question de nif pour retrouver notre confiance. Nous sommes dans lobligation damliorer la position de lquipe au classement, avant la fin de la phase aller, pour entrevoir la suite positivement. Avouez que la rgularisation de certains joueurs est venue au bon moment, non ? Vous savez, entre nous et la direction du club, il y a toujours eu un climat de confiance. Comment voyez-vous cette confrontation face lOlympique de Mda ? Ce ne sera pas une partie de plaisir, sachant que le deux quipes visent la victoire. La mieux organise et celle qui matrisera ses nerfs aura le dernier mot. En tant quEsprantiste, je peux dire que la victoire ne nous chappera pas, car nous sommes dtermins remonter la pente, car il y a urgence. Quest-ce qui vous a motivs afficher une telle dtermination ? Conscients que nous sommes condamns ragir, nous nous sommes jurs de gagner ce match face lOM pour aborder la suite du parcours dans de bonnes dispositions. Vos supporters viendront certainement en grand nombre On le souhaite, car lquipe a besoin de toutes ses armes. Jespre que nos supporters seront la hauteur de lvnement et viendront en masse pour assister la partie, car nous avons besoin de leur confiance. Entretien ralis par Ettaoui Wassim

20
FC Barcelone

N> 2458
V#,"0#"' 8 ,-4#+ 0# 2013

www.lebuteur.com

Coup dil

In!erna!ional
AC Milan Dor!m"nd

(L'obliga!ion de !erminer premier d" gro"pe)


Victorieux de l'AC Milan (3-1) mercredi soir, l'occasion de la 4e journe de Ligue des Champions, le FC Barcelone a assur sa qualification pour les 8es de finale. Une belle performance pour lentraneur Tata Martino, surtout avec le retour en force de Lionel Messi, auteur dun doubl : En premire priode, ce que nous avons fait tait bien, en deuxime, quand l'adversaire a galement commenc jouer, ce qu'il fallait que nous fassions tait de profiter des espaces. Ce qui ne m'a pas plu, c'est d'avoir la sensation que l'adversaire a la moindre possibilit, mme sans se crer des occasions franches, de nous mettre en danger et d'galiser. Nous devons corriger cela et tre un peu plus agressifs pour lui ter le ballon. La qualification, nous l'apprcions, tre qualifis au bout de la 4e journe donne toujours de la tranquillit pour l'avenir, mme s'il nous reste l'obligation de terminer premiers du

Mar!ino

A ll e g r Klopp i (Il ne fa"!

e d'une qualification en huitimes de finale de la Ligue des Champions, l'AC Milan s'est complique srieusegroupe. me nt la tche en s'inclinant $Messi ? Il faut #tre prudent mercredi soir au Camp Nou quand on pense qu'il va mal% face au FC Barcelone (3-1). De retour sous les feux des projecUne nouvelle dfaite qui asteurs aprs son doubl contre le Milan sombrit un peu plus l'aveAC, Lionel Messi sest rveill au meilnir de l'entraneur Messi leur moment, pour le plus grand Massimiliano Allegri, qui bonheur de son entraneur : s'offre un refuse pour autant de jeter Evidemment, quand on fait record de Ronaldo ! lponge : Quand on sort des affirmations sur Leo, surTous deux buteurs lors de cette 4e jour- du terrain en tant battu, ce tout quand elles sont ngane de phase de groupe de Ligue des n'est jamais positif. Mais tives, on s'expose ce genre Champions, Lionel Messi et Cristiano RoBattu domicile par Arsenal (0que le match soit rest oude risques. Il a jou un naldo nen finissent plus de collectionner les vert jusqu' la 80e minute a 1) mercredi soir, Dortmund match phnomnal, il a records. Auteur dun doubl face au Milan t agrable (Messi a refait pointe la 3e place de son groupe. apport l'tincelle, il a AC, le gnie argentin a marqu 8 fois contre le break la 83e, 3-1). Il ne Une situation certes complique, bien jou les un-contre-un lquipe italienne. Soit le record du nombre de faut pas s'endormir sur nos mais qui naffole nullement l'enet les une-deux, il a eu de buts inscrits en C1 contre une mme quipe, lauriers. Concernant mon traneur Jurgen Klopp. C'est domla vitesse. C'est l'un des un record dtenu jusquici par Cristiano avenir, je ne sais pas, il y a mage d'avoir perdu le match, mais rares joueurs au monde au Ronaldo ! A noter que Messi sest galeon n'a pas perdu l'espoir encore. encore des possibilits de sujet duquel il faut tre prument rapproch du record total de buts Tout est encore possible avec deux faire de bonnes choses en dent, quand on pense qu'il va marqus dans la comptition reine. Championnat (l'AC Milan victoires. Maintenant, c'est juste un mal parce qu'il est capable en Avec 65 buts marqus, il nest plus peu plus excitant, a-t-il ragi aprs est 11e de la Serie A), en trois jours de tout rvolutionner qu six longueurs des 71 Ligue des Champions et en la dfaite. On n'a pas pu marquer, et de produire une performance buts de Raul. puis on a pris ce but et tout est deCoupe d'Italie. Malgr comme celle-l. venu compltement fou. On n'a pas tout, la question de sa sit rcompens de nos efforts. Et on a tuation en Lombardie manqu d'un peu de chance, a esrisque de revenir au pretim lentraneur allemand. Pour mier plan dans les prorappel, prochain rendez-vous pour chains Une nouvelle fois dcisif face lAC Milan, Lionel Messi, et en jours. le Borussia, face Naples domicile. plus de recevoir les loges de son entraneur, pourra aussi se rjouir des propos du joyau brsilien Neymar peu aprs la rencontre. Messi nest jamais parti. Cest le meilleur du monde pour moi. Un vrai crack, a confi lancienne star de Santos.

pa (On n'a pa 'endormir "r perd" l'e poir no la"rier ) encore) Dans l'optiqu

Ne mar : $Messi est le meilleur& un vrai crack%

(J+a#ai pr%#en" E!o+o* Il a %!% !r& in!elligean!)

Mo"rinho Wenger (Dor!m"nd a


+a'2 .0-!:"#0 a4#! "#1 .a11#1 #, 0#20a'2. Sa+3#* a :2: 20;1 ',2#**'%#,2. M#1 (-3#301 .0:$:0:1 1-,2 !#36 /3' 0#+.-02#,2 *#1 +a2!&1 .-30 +-' #2 Sa+3#* a 20a4a'**: .-30 +-' *-01 "# *a +#'**#30# 1a'1-, "# +a !a00';0# (#, 0:$:0#,!# a3 20'.*: &'12-0'/3# 0:a*'1: a4#! *BI,2#0 #, 2010). I* ,B#12 .a1 a00'4: a3 !*3 "a,1 *a +#'**#30# $-0+# +a'1, .#2'2 8 .#2'2, '* 1Ba+:*'-0# #2 *#1 321 *3' "-,,#,2 !-,$'a,!#A. N-31 a4-,1 3,# %0a,"# :/3'.#, "#1 (-3#301 "# /3a*'2: #2 !#02a',1 1-,2 .a0$-'1 $03120:1 !a0 '*1 ,# 1-,2 .a1 *#1 .0#+'#01 !&-'6@, a-2-'* a(-32:.

Chel ea

Ar enal

La0%# 4a',/3#30 "# S!&a*)# 04 +#0!0#"' 1-'0 8 S2a+$-0" B0'"%# (3-0), C&#*1#a 1B#12 "-,,: 3, %0a," -* "Ba'0 a3 !*a11#+#,2 "a,1 1-, %0-3.# E. J-1: M-30',&- :2a'2 :4'"#++#,2 1a2'1$a'2 "# *a .#0$-0+a,!# "# 1-, :/3'.#, !-++# *Ba a$$'0+: a36 +:"'a1 8 *B'113# "3 +a2!& : ?M<+# 1' ,-1 15 .0#+';0#1 +',32#1 -,2 :2: !-+.*'/3:#1, !B#12 3,# -,,# 0:.-,1#. L-01 "# *a ":$a'2# 1a+#"', -, a +-,20: /3# *B-, :2a'2 .a0$-'1 3,# :/3'.# 1a,1 +a230'2: ,' 12a '*'2:. C# 1-'0, -, a '#, (-3: #2 2#,3 *# a**-, "# $a9-, a11#7 20a,/3'**# 1302-32 a.0;1 *# 1#0 32. CB#12 40a' /3# C#!& a $a'2 3, a00<2 ":!'1'$ #2 :4'2: *B:%a*'1a2'-,, +a'1 2-32 *# +-,"# a 20a4a'**: "30 #2 ":$#,1'4#+#,2@ a 0#!-,,3 J-1: M-30',&-, /3' a :%a*#+#,2 :4-/3: *# 32 "# 1-, ',2#0,a2'-,a* !a+#0-3,a'1 : ?JBa4a'1 .0:4#,3 Sa+3#* (E2-B-). J# !-,,a'11a'1 *# %a0"'#,, !a0 '* a (-3: #, E1.a%,# #2 a3 P-023%a* #2 (# 1a4a'1 /3# S!&a*)# a'-

C&#*1#a a a1130: *B#11#,2'#* !-,20# S!&a*)# 04 1a,1 E"#, Ha7a0". U, !&-'6 #6.*'/3: .a0 J-1: M-30',&-. ?J# ,# 4#36 .a1 +#,2'0, '* ,':2a'2 .a1 *#11:. P#32-<20# /3''* a -3*': *'&#30# "# *'#,20a=,#+#,2 *3,"'@, a $',' .a0 0#!-,,a=20# *# P-023%a'1 #, !-,$:0#,!# "'a.0;1-+a2!&, a4a,2 "# .-3013'40# : ?C'#12 3, %a+',, *#1 %a+',1 $-,2 "#1 #00#301. I* $a32 /3# *#1 .;0#1 1-'#,2 ',2#**'%#,21 "a,1 *#30 $a9-, "':"3/3#0 *#30 $'*1. I* ,'a .a1 (-3:, '* #12 20'12#. N-31 a4-,1 %a%,: 1a,1 *3'. Sa+#"', '* 1#0a "# 0#2-30 "-,!, $', "# *'&'12-'0#@, a !-,!*3 *# L31'2a,'#, /3' !-+.2# '#, a*'%,#0 *B',2#0,a2'-,a* #*%# 1a+#"' #, P0#+'#0 L#a%3# !-,20# W#12 B0-+5'!& A* '-, (16&).

$Ha!ard est un gamin, et les gamins font des erreurs !%

Suite la victoire de son Napoli face Battu sur sa pelouse par Dortmund il y a Marseille (3-2), coach Rafael Benitez sest deux semaines (1-2), Arsenal a redress la tte en Ligue des Chamexprim au micro de Sky Sport. Un succs pions en s'imposant sur le terrain du acquis alors que les Napolitains taient Borussia mercredi (1-0). Un succs qui pourtant mens 1-0. Une raction dora fait normment de plaisir au manger gueil qui a plu lancien manager de Lifranais Arsne Wenger, qui a tenu souverpool et Chelsea : Pour nous, gagner ligner sur BeIN SPORT l'intelligence taccette rencontre est quelque chose de potique de ses joueurs : C'tait une rencontre sitif et je suis satisfait de ce qui a t d'une intensit physique exceptionnelle. Nous fait aujourdhui. Nous pouvions cern'avons pas cr grand-chose, mais nous avons tainement faire mieux, mais la racsu tre patients et attendre que notre supriorit tion de lquipe aprs le premier but technique prenne le dessus. C'tait un match trs ma fait plaisir. Si nous faisons un serr entre deux quipes qui se valent. Sur la prersultat contre Dortmund nous mire occasion, on a marqu, et derrire on sen proserons en huitimes, mais ce ne cure dautres. Dortmund a pris un gros coup sur la sera pas facile. Nous irons ltte, quand on a men au score. Ils ont eu plus de bas pour gagner. chance l'aller, cette fois c'tait nous. C'tait un match trs tactique. Il a fallu attendre son heure sans faire d'erreurs. Arsenal a pris la tte du groupe F avec le mme nombre de points que Naples (9) et trois longueurs d'avance sur Dortmund. Marseille est dernier avec aucun point au compteur.

pri "n gro co"p "r la !'!e)

"n r% "l!a! con!re Dor!m"nd no" eron en h"i!i&me )

Beni!e$ (Si no" fai on

Naple

Il reste confiant de voir "!il Ballon d'Or


Alors que Mesut zil figure dans la liste des 23 joueurs susceptibles remporter le Ballon d'Or 2013, Arsne Wenger ne voit pas son poulain remporter le prestigieux trophe cette fois-ci, mais tout en gardant confiance dans les qualits de linternational allemand, comme la affirm l'entraneur des Gunners au London Evening Standard : Il ne fait pas partie des favoris. Est-il suffisamment bon pour le gagner dans le futur ? Je crois que oui. Tout ce quil apporte lquipe sur le plan technique est exceptionnel. Il a une vision et un dsir absolu du collectif qui ressort dune manire trs forte. Son seul matre, cest le football. Cela signifie quil fait toujours ce que le jeu exige de lui. Son go ne prend aucune place pendant le match. Tous les grands joueurs ont cela.
C105#%5@.'$65'63.%1/ 6' B#%*+3 A55#3 - A.)'3 '-/#+. : .'$65'63&:@9#*11.(3
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre service publicit. "<. : 021 73 14 37 / F#8 : 021 73 14 17 ou bien contactez lANEP : 1, #7'06' P#45'63 - A.)'3 "<. : 021 73 76 78 F#8 : 021 73 95 59 / "<.'8 : 56150

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA

& "<.. (021) 73-24-03 / F#8 : (021) 73-16-47 M#+410 &' .# P3'44' "#*#3 D,#165 01,

D+3'%5'63 &' .# 26$.+%#5+10 : B1644#;& K#*'. - <&#%5'63 '0 %*'( : M1*#/'& !#;& - <&#%5'63 '0 %*'( #&,1+05 : A.+ H#/16%*' - <&#%5+10 : A%*163 A=5 A.+, N163'&&+0' B'0#::16, "#3'- B16%*+-*+, A&'. C*'3#-+, N#%9/ D,'0&'3,M16/'0 A=5 K#%+ A.+, !#=& D,16&+, !#=& F'..#-, K#/'. M#0#0', A$&'.$#44'5 M1)&#&, H#/:# #*/160+, N#%'3 E&&+0' #50+. I/23+/'3+' : C'053' : ENAP - O6'45 : !IO - E45 : !IE / D+453+$65+10 : E053'23+4' N#5+10#.' &' D+453+$65+10.

Coup dil

Les supporters Nasri 'Nous oulons r%clament le retour aller tr&s loin en C1( de Casillas
",78/$,5( &200( &( )87 /( &$6 '(38,6 /( '@%87 '( /$ L,*8( '(6 C+$03,216, /( 3257,(5 I.(5 C$6,//$6, $87(85 'I81 75A6 *5$1' 0$7&+ )$&( > /$ J89(1786 "85,1, $ '( 3/86 (1 3/86 '( 6287,(16 $8 6(,1 '8 &/8% 0$'5,/A1(. E1 ())(7, 81 621'$*( 5@9@/@ +,(5 3$5 /( 4827,',(1 3520$'5,/A1( A! ,1',48( 48( 83,8% '(6 3(56211(6 ,17(552*@(6 (12 000 927$176) 628+$,7(5$,(17 92,5 C$6,//$6 B75( @*$/(0(17 7,78/$,5( (1 L,*$ (1 /,(8 (7 3/$&( '( D,(*2 L23(<. (67( > 6$92,5 6, /I(175$C1(85 C$5/2 A1&(/277, &+$1*(5$ 6(6 3/$16 '$16 /( )8785, 6857287 48( !,1 I.(5, $ @&$57@ 81 '@3$57 (1 -$19,(5 28 0B0( (1 ),1 '( 6$,621, (1 7(1$17 > 6( %$775( 3285 *$*1(5 '( 1289($8 6$ 3/$&( '( 7,78/$,5(, (1 +2125$17 '( /$ 6257( 621 &2175$7 48, /( /,( $9(& 621 &/8% '( 728-2856 -8648I$8 %287.

Real Madrid

International

www.lebuteur.com

NF 2458
#(1'5(', 8 129(0%5( 2013

21
Begovic r!v"le l&int!r#t des Citizens
Auteur dun mauvais dbut de saison avec Manchester City, Joe Hart devrait faire les frais de ses performances. Annonc sur le dpart vers Arsenal lors du prochain mercato, linternational anglais devrait donc logiquement tre remplac par un nouveau gardien. Et selon le Daily Express, une ancienne piste du mercato estival pourrait tre ractive par Manuel Pellegrini. En effet, Asmir Begovic avait vraiment bon espoir de s'engager en faveur du club mancunien, avant que Roberto Mancini ne soit ject par le board de Manchester City. Nous tions trs proches d'un accord. Le transfert n'a pas t finalis pour plusieurs raisons, mais la principale tait lie au dpart du manager italien, a soulign le portier bosniaque via le mdia Dnevni Avaz, avant de poursuivre : Pourrais-je encore aller Manchester City ? Je ne sais pas vraiment si les ngociations entre les deux clubs sont toujours dactualit. Mais pour moi, la meilleur chose faite serait probablement de rester Stoke City jusqu la fin de la saison. De cette manire, je pourrais tre vraiment prt pour le Mondial au Brsil, conclut le gardien de Stoke City.

Man Cit"

A35A6 /( 352%$17 68&&A6 '8 B$5?$ )$&( > /IAC M,/$1 0(5&5(', 62,5 G31 H, /( ',5(&7(85 63257,) '8 C$7$/$1 $ '211@ 621 $9,6 685 /I@/(&7,21 '8 352&+$,1 B$//21 'IO5, (1 7$&/$17 $8 3$66$*( /( M(5(1*8( C5,67,$12 21$/'2, 32857$17 /I81 '(6 *5$1'6 )$925,6 3285 /( 6$&5( ),1$/ : GA /I+(85( $&78(//(, 3285 02,, /( 0(,//(85 5(67( L(2 M(66,. !, 78 0( '(0$1'(6 '( &+2,6,5 (175( "(//2 (7 C5,67,$12 21$/'2, -( 7( ',5$, $866, 48( "(//2 (67 /( 0(,//(85. P285 02,, 1I,03257( 48(/ -28(85 48, 3257( /( 0$,//27 '8 B$5?$ (67 /( 0(,//(85. M$,6 -( 1( 927( 3$6 3285 /( B$//21 'IO5.H

Zubizarreta se moque de Ronaldo !

De retour au premier plan depuis larrive de Manuel Pellegrini, Samir Nasri veut aller loin dans cette nouvelle dition de la Ligue des Champions comme la affirm sur le cite des Citizens, aprs une qualification historique pour les 8es de finale de la Ligue des Champions aprs son succs contre le CSKA Moscou mardi soir (5-2) : C'est quelque chose que nous voulions vraiment faire lors des trois dernires annes et nous l'avons fait ce soir, donc nous sommes trs heureux. C'est une grande russite pour le club parce que c'est la premire fois que nous allons au-del de la phase de groupes et nous sommes vraiment heureux, mais il y a encore un long chemin parcourir. Un club comme Manchester City ne doit pas se contenter d'atteindre les huitimes de finale, nous voulons aller aussi loin que nous le pouvons dans cette comptition Nous avons le temps de nous amliorer, car le prochain tour n'est pas avant fvrier. Concernant sa situation personnelle, le milieu franais na pas cach son bonheur : Personnellement, je suis trs heureux et je pense que cela se voit dans mon jeu. Je me sens aim et je fais de mon mieux chaque fois que je suis sollicit, donc tout est positif.

C216,'@5@ '(38,6 3/86,(856 '@&(11,(6 &200( /( 3/86 *5$1' -28(85 '( /I+,672,5( '8 )227%$// 32578*$,6, E86(%,2 1I(67 3$6 35B7 > '@)(1'5( /$ 1289(//( 67$5 32578*$,6( C5,67,$12 21$/'2 '$16 621 '8(/ $&+$51@ $9(& L,21(/ M(66,. GC5,67,$12 21$/'2 (67 /( 0(,//(85 -28(85 '8 021'(, 0$,6 L,21(/ M(66, (67 'I81( $875( 3/$1A7(. 21$/'2 $ 7287 3285 )$,5( /I+,672,5( $8 ($/ M$'5,'. L>-%$6, ,/ (67 352&+( 'IA/)5('2 D, !7()$12 (7 '( F/25(17,12 P@5(<, 81( 3(56211( 48( -( &211$,6 75A6 %,(1H, $ '@&/$5@ > FD7%2/ "=&7,&2 M$*$<,1( /I$1&,(1 -28(85 0;7+,48( '8 B(1),&$ L,6%211( $9$17 'I@9248(5 81 $875( '( 6(6 ,//8675(6 &203$75,27(6, 81 &(57$,1 J26@ M285,1+2 : GJ( &211$,6 75A6 %,(1 M285,1+2. J( /8, $, 728-2856 ',7 48I,/ '(95$,7 68,95( 81( /,*1( ',5(&75,&(, (7 $8 ),1$/ ,/ ; (67 $55,9@, 0$,6 -( 1I$,0( 3$6 /$ 0$1,A5( $9(& /$48(//( ,/ 6I(0%528,//( $9(& 6(6 -28(856. JI$, @7@ -28(85 '( )227%$// (7 -( 1I$,0$,6 3$6 48( /I(175$C1(85 )$66( ?$ $9(& /(6 -28(856H, $-7-,/ $-287@.

Eusebio : $Ronaldo est le meilleur du monde, mais Messi est d&une autre plan"te%

Mancini 'Il ne nous reste

Galatasara"

Toujours deuxime derrire le Real Madrid, Galatasaray reste pourtant sur une cuisante dfaite concde Copenhague (1-0), qui na nullement plu au nouvel entraneur Roberto Mancini, qui sattend une lutte acharne face la Juventus pour accder au prochain tour. Maintenant, il ne nous reste plus qu' battre la Juventus, sest empress daffirmer lentraneur transalpin aprs la dfaite ramene du Danemark. Perdre Copenhague est un trs mauvais rsultat, nous ne pensions pas perdre. Il faut battre la Juve, on n'a plus le choix. Si nous avons perdu la partie, ce n'est pas cause du schma de jeu utilis. Nous gchons trop d'occasions. Je tiens quand mme fliciter mes joueurs pour le jeu qu'ils ont produit.

plus qu'$ battre la Ju entus(

Drogba refuse de r!pondre


Aprs ses critiques envers le portier italien de la Juventus Buffon, Franz Beckenbauer na pas hsit se lcher sur Didier Drogba, le buteur ivoirien de Galatasaray. En effet "Kaizer" navait pas hsit critiquer ouvertement lattitude de lancien buteur de Chelsea sur un plateau de tlvision allemand : Cest un comdien. Je nai jamais vu rien de pareil. Ce nest pas possible, cest honteux. Il ne doit pas faire cela sur le terrain. Cest pour casser le moral de lentraneur. LAllemand reprochait notamment Didier Drogba davoir fait un long discours ses partenaires, laide dun traducteur, faisant ainsi de lombre son en-

Beckenbauer

Mo"es eut oir du Messi che# Janu#aj

Man United

traneur Roberto Mancini selon Beckenbauer. Une remarque qui na nullement plu lintress, sauf que lattaquant de Galatasaray, na pas voulu trop polmiquer loccasion dun reportage consacr au site officiel de Galatasaray : Je nai pas besoin de rpondre aux dclarations de Beckenbauer sur moi. Notre entraneur Roberto Mancini a dj dit ce qui devait tre dit. Il sagit dune personne que je respecte pleinement. Je ne suis pas le genre de personnes polmiquer.

Nouveau chouchou des supporters de Manchester United, Adnan Januzaj est galement la cible des dfen-

seurs les plus rugueux du Royaume. Interrog sur le traitement rserv son jeune milieu de terrain, David

Moyes a demand un regard particulier de la part des arbitres sur sa ppite, mais galement d'inciter son joueur s'inspirer de Lionel Messi : Leffet de surprise est pass avec Januzaj. Je pense quil va devoir tre mieux protg avec tous les coups quil a reus ce week-end en championnat. Il ne mrite pas ce genre de traitements sur le terrain. Messi aussi est souvent poursuivi par des adversaires sur tout le terrain, mais il arrive toujours sen sortir. Je lui ai dis de bien tudier les

mouvements de lArgentin. Je ne compare par Januzaj Messi, mais je souhaite quAdnan continue de se comporter comme Messi le fait lorsquil prend des coups. Si Adnan volue sur le ct, sa vitesse et son style vont lui valoir des interventions rugueuses de la part de certains dfenseurs. Les arbitres doivent prendre les bonnes dcisions et le protger.

Nesta 'C)est le bon moment pour dire stop(


A 37 $16, A/(66$1'52 N(67$, /'81 '(6 0(,//(856 '@)(16(856 &(175$8: '( /'+,672,5(, $ '@&,'@ '( 35(1'5( 6$ 5(75$,7(. L( &+$03,21 '8 021'( 2006 $9(& /'I7$/,( $ 7(50,1@ 621 3$5&2856 3$66@ (1 0$-(85 3$57,( 6286 /(6 &28/(856 '8 M,/$1 AC, (1 ML!, > /'I03$&7 M2175@$/. GM21 &2536 (67 )$7,*8@ (7 -( &52,6 48',/ (67 7(036 '( 6'$55B7(5 $35A6 9,1*7 $16 $8 +$87 1,9($8. J'$, (8 '( /$ &+$1&(, -'$, *$*1@ %($8&283 '( 7523+@(6, 0$,6 &'(67 /( %21 020(17 3285 ',5( 6723 (7 (17$0(5 81( 1289(//( 9,( $9(& 0$ )$0,//(H, $ (:3/,48@ N(67$ /256 ''81( &21)@5(1&( '( 35(66(. !, /'+200( $8: 78 6@/(&7,216 $9(& /$ N$<,21$/( $ '@&,'@ '( 35(1'5( 6$ 5(75$,7( '( )227%$//(85, ,/ 1( &2037( 3$6 3285 $87$17 48,77(5 /( 021'( '8 %$//21 521' '@),1,7,9(0(17, (1 628+$,7$17 '(9(1,5 (175$C1(85 : GJ( 9(8: '(9(1,5 (175$C1(85. J( 9$,6 35(1'5( 48(/48(6 02,6 '( 5(326 $9$17 '( &200(1&(5 > $335(1'5( &( 0@7,(5H, (:3/,48$,7-,/ /( 02,6 '(51,(5.

#8 /I(:&(//(17 '@%87 '( 6$,621 '( L,9(5322/, /( &$3,7$,1( (0%/@0$7,48( '(6 ('6, !7(9(1 G(55$5', @&$57( /I,'@( 'I81 '@3$57 '( /I$77$48$17 858*8$;(1 &(7 +,9(5, 0$,6 &5$,17 48( /( &/8% '( /$ M(56(; 1( 38,66( > 1289($8 /( 5(7(1,5 /I@7@ 352&+$,1. GL8,6 (67 (1 %211( )250(. LI@48,3( -28( %,(1 $866,, '21& /( 02,6 '( -$19,(5 (0(5&$72 +,9(51$/) 1( 6(5$ 3$6 81 352%/A0(. M$,6 48$1' $55,9(5$ /I@7@, 7287 '@3(1'5$ '( /$ 6$,621 48I$85$ $&&203/, L,9(5322/ 3285 6$92,5 &( 48( L8,6 $ '$16 /$ 7B7(H, $ '@&/$5@ /I,17(51$7,21$/ $1*/$,6 $8 D$,/; M$,/, /8, 48, 1I@&$57( 3$6 /$ 3266,%,/,7@ '( '(9(1,5 (175$C1(85 '( L,9(5322/ '$16 /(6 $11@(6 > 9(1,5, &200( /I$ &21),@ 685 /( 6,7( '(6 ('6 : GJ( &216,'@5(5$, /( )$,7 'I(175$C1(5 6, -( 68,6 $66(< %21. M$,6 6(8/(0(17 3$5&( 48( 9286 $9(< @7@ 81 %21 -28(85 (7 (8 81( &$55,A5( 3/(,1( '( 68&&A6 > L,9(5322/, &(/$ 1( 9(87 3$6 ',5( 48( 9286 $//(< '(9(1,5 81 (:&(//(17 (175$C1(5. M$,6 6, -( 68,6 $66(< %21 (7 48( -I$, /I23325781,7@ '( '(9(1,5 /I(175$C1(85 '( L,9(5322/ '$16 ',: 28 9,1*7 $16, %,(1 6E5 48( -( &216,'@5(5$, &(/$ 75A6 6@5,(86(0(17.H

Gerrard reste asse# perple!e sur l)a enir de Suare#

Li erpool

Di er

22
ir vo 1+ Sea' C(''e+0 a S 9/

N 2458
Vendredi 8 novembre 2013

www.lebuteur.com

e,- a++#/4 3e a. c('c(.+, de M(',#e.+ Quel nom portent U'#/e+, de 1950. les guerres entre les Grecs et les Perses ?

I3:

r e-mail : Ragissez cette page pa com ur. ute leb te@ an jeux-s

S)d%!) $0 1142 Sudoku n 38


1 8 7 5 4 3 1 5 1 3 2 6 7 1 8 4

Dtente
2 4 8 5 7 2 3 7 2 4 4 8 6 4 9 5 1 5

QCM

Saab Z(d#ac

intrus
A#+b., B(e#'!
#74:;+> 1H')9:+11+ '55+11'9/43 *+

LS V
ea*ie,-

a- Le, !.e++e, &4d#*.e, b- Le, !.e++e, ).'#*.e,

%)' ?

Pourquoi puzzle s'appelle ainsi ?

c- Le, !.e++e, d. P4%()(%5,e

."i DB(:86:+> 2 4/8+':< 1+8 3428 439 B9B ."% *439 2B1'3-B8F

CH

B9'/9F

F%&( F"a((e&'

7 6 2 9

RISINAGNOLCAROS

Cha&ade

C(&&e'- %e $(.e+

e*i$e((e

L' 7C-1+ +89 8/251+. #4:9 )+ 6:+ ;4:8 *+;+> ,'/7+ )H+89 *+ )4251B9+7 1' -7/11+ *+ 8479+ 6:+ ).'6:+ 7'3-B+ +9 )41433+ *+ 1' -7/11+ +9 ).'6:+ (4E9+ 3<3 )439/+33+39 1+8 3:2B748 *+ 1 @ 9.

M43 57+2/+7 +89 *+ 1' ,'2/11+ *+8 ,B1/38. M43 *+:</C2+ +89 :3 574*:/9 1'/9/+7. M43 94:9 +89 :3+ 2'/843 *'38 1' 2439'-3+.
A %'(+#!#'e, %e ).11%e a 4-4 #'/e'-4 )a+ .' ca+-(!+a)"e e- !+a/e.+ a'!%a#, ,e '(&&a'J("' S)#%,b.+0. C'e,- e' 1760 *.e ce"(&&e e.- %'#d4e de d4c(.)e+ de, ca+-e, +e)+4,e'-a'- )%.,#e.+, )a0, ).#, %e, /e'd+e a#',# a #' d'a))+e'd+e %a !4(!+a)"#e de a3(' %.d#*.e. Le, )+e&#e+, ).11%e, 4-a#e')e#'-, ,.+ de, )%a'c"e, e' b(#, ).#, d4c(.)4, 2 %a ,c#e. Le ).11%e ,'a))e%%e a#',# ca+ #% e,- #,,. d. &(- a'!%a#, ).11%e *.# ,#!'# #e 7ca,,e--6-e8 -(.- ,#&)%e&e'-.

:+1 +89 1+ )42(1+ *+ 1' 541/9+88+ ?

D2 %/

a ' %&( ?

D+ 6:+1 ,/12 )B1C(7+ )+99+ 5.494 +89-+11+ +<97'/9+ ?

Q)i a di( ?
$La connerie est la d"contraction de l'intelligence%
Jea' Fe++aJ. de La F('-a#'e Se+!e Ga#',b(.+! Ge(+!e, B+a,,e',

E$ig#e
$3 .422+ ;' @ 1'+39+77+2+39 *+ 1' 2C7+ *':3+ 0+:3+ ,+22+, /1 )74/8+ 843 7+-'7*, +9 1@ )'+89 1+ )4:5 *+ ,4:*7+... L' 8+2'/3+ 8:/;'39+, /1 9:+ 1' 8G:7 *+ 1' 0+:3+ ,+22+, 54:76:4/ ?

M%(' f".ch.' $0 1591


Compliment Libr du bouchon Pte mcher Gcheras louvrage Prtes mcher Beau poisson Arriretrain Htesses du dsert Vilaine fille Unit magntique Ncesscit Patelin Brillante

Ce

jour-l!

1793 : 1+ 2:8B+ *: L4:;7+ +89 /3':-:7B. 1939 : :3 '99+39'9 )4397+ H/91+7 B).4:+. 1959 : 1'?-=59+ +9 1+ "4:*'3 8/-3+39 :3 '))47* 8:7 1+ 5'79'-+ *+8 +':< *: N/1, '57C8 1' )43897:)9/43 *: ('77'-+ *'A884:'3. 1942 : A1-+7, 5:98). *: 8 34;+2(7+ 1942. P7/8+ *+ 1' ;/11+ 5+3*'39 6:+16:+8 .+:7+8 5'7 400 7B8/89'398 ,7'3A'/8.

De ct Dlias Atelier dartiste Dilletantisme Situes hors mtropole Couche Savant musulman Cueillirent Il suit le bis Freins de chute Fabrique de cadres Sa tour penche Poil dur Accompagnerons Galop de sauteur Csium lamphi

Attraps Abmer

H)#%)&1
www !4(+79 7+3)4397+ 843 549+ J:1/+3 : - #: 8'/8, J:1/+3, :3+ ,+22+ 2'' *+2'3*B *+8 7+38+/-3+2+398 8:7 94/ ./+7. - A. ;7'/2+39 ? - O:/, 0''/ */9 +3 -748 : J:1/+3 +89 :3 .433D9+ .422+, /1 ' :3+ -7488+ 8/9:'9/43 @ 1' B4:78+, /1 *B5+38+ ': 24/38 :3 2/11/43 *+ ,7'3)8 5'7 '3. - !4(+79, 9: +8 -+39/1 2'/8 9: +<'-C7+8 :3 5+:... E9 6:/ *43) 9''8 *+2'3*B )+8 7+38+/-3+2+398 ? - $3+ +36:D97/)+ *: ,/8). www 3 ,4:8 5'88+39 :3 9+89 ';'39 1' 8479/+. C42(/+3 ,439 3 ,4/8 3 ? L+ 57+2/+7 7B543* : 648. I1 3H+89 5'8 -:B7/. L+ *+:</C2+ 7B543* : %+3*7+*/. I*+2 54:7 )+1:/-1@. L+ 974/8/C2+ 7B543* : C+1' ,'/9 3+:,. B/+3 ! #: +8 -:B7/ ! M'/8 )422+39 '8-9: ,'/9 54:7 974:;+7 ? CH+89 94:9 8/251+ : 0H'/ */;/8B 648 5'7 ;+3*7+*/ !

Il met Paris en bouteille Nouera

Feraient durer Temps de canicule Occupes

Passes au boutoir Embrassas Aspirera Trouerait Parfum dapritif Pice de charrue Transalpin Prince arabe Berge De notre Beau plante champi- Mois rpugnion blicain Jeunes marins Tendra Bien cuit Personnel

Oprationnel Coordination Mot de ddain Francium en petit Charpent Attention Etincela Lances avec rage

La photo du jour
QCM a- L+8 -:+77+8 2B*/6:+8

Btirent Eliminera Textuel Rvises Dispose Boisson de table Chasseras Dguerpi Edite Superficiel Soleil du fellah Frappas du sabot Trou de moulin Point sur la rose Chanson nette Panoramas Projeta Roue de poulie

Vieux bison Logea Antique cit

S)d%!) $0n 1142 Sudoku 38 5 2 1 3 8 9 4 6 8 5 7 1 3 9 7 2 4 6 8 5 2 6 9 4 1 4 9 7 3 8 7 3 6 1 2 5 6 8 3 9 5 7 2 1 5 4 6 3 9 7 4 8 1 2

C'"tait& B47*0 O2'7 D7/88 D'o# a Sort ? Bonnie and Klyde Charade C.'1+9 ().'9-1'/9)
7 2 1 3 5 9 4 8 6 6 3 8 7 2 4 1 9 5 4 9 5 1 6 8 2 7 3

S %")(i%$ de' e)+1

L'intrus &4*/') +89 :3 ('9+':, 1+8 ':97+8 8439 *+8 ';/438 *+ 1/-3+ Enigme #4:9 8/251+2+39 54:7 1' 7+;4/7 Qui a dit ? "+7-+ G'/38(4:7Devinette "''88+4/7 8:7 843 *+77/C7+ +9 1:/ *+2'3*+7 5'7*43. M"li-M"lo C'3'7/ +9 !488/-341

Cest le titane Salut franglais

Monnaie japonaise

Abandonnas

Point cardinal

D cras sage
N( -%"& ('ile&
)A#+ : (021) 23.50.50 +@53<13A ;L271/:3A : 115 &@=B31B7=< 17D7:3 : (021) 71.14.14 )S@3BL E7:/G/ : (021) 73.00.73 G3<2/@;3@73 : (021) 76.41.97 C3<B@3 /<B7>=7A=< : (021) 97.98.98 DL>/<</53 5/H : (021) 67.59.81 DL>/<</53 L:31B@717BL : (021) 67.24.52 )3@D713 23A 3/CF : (021) 67.50.30 &3@A=<<3A 3< 274471C:BL =C 3< 2LB@3AA3 : !L ).:< : 15-27

www.lebuteur.com

N/ 2458
Ve!d$edi 8 !"(e b$e 2013

23
Prvisions mto pour Alger et ses environs
4 #=C6/@@/; 1434

Le #$"(e$be d' j"'$

Horaires des prires

,E$D(EDI
BEA+ *E#&)

)A#EDI
BIE$ E$)%"EI""I

Vendredi
D=6@ AA@ #/56@30 I16/ : 12632 : 15622 : 17648 : 19607 : 05651 : 07621

U"/ 8=73 3AB ACA>3<2C3 J 23A L>7<3AV


(&@=D3@03 67<2=C)

Samedi
F328@ C6=C@=C9

#/B7< : 17 TC A-# : 24 T C ,3<B : 7 9;/6 D7@31B7=< :).-.

#/B7< : 15 TC A-# : 21 T C ,3<B : 11 9;/6 D7@31B7=< : -.

ACTUEL
T&(!a i a( Ja#"! e! 2011 : U!e /le de d-b%i& de la 'aille d( Te*a& &e di%ige )e%& le& E'a'&-U!i&

10 bie!fai'& de& !"i* &(% )"'%e &a!'L.; 672@ 6. ;76< 8*; ;.=4.5.6< -F42,2.=;.;, .44.; :.07:0.6< -. 6=<:25.6<;. DF,7=>:.B 4.=:; +2.6/*2<; ;=: >7<:. ;*6<F! 1. "3A <=7F >3CD3<B @L2C7@3 D=A @7A?C3A 2YC< 1/<13@ 2C A37<. &.476 4.; :F;=4<*<; -N=6. F<=-. 5.6F. C 4NF,74. -. 5F-.,26. -. 4N(62>.:;2<F *:;1*44 -. 4* )2:0262.",,2-.6<*4., 24 ;=//2:*2< -. ,76;755.: <7=; 4.; 37=:; 28 572<2F; -. 672@ 87=: -2526=.: ;76 :2;9=. -. ;7=//:2: -= ,*6,.: -= ;.26. "6 *<<:2+=. ,.< .//.< C 4* :2,1.;;. -. ,. /:=2< C ,79=. .6 *,2-.; 75F0*-3, *6<27@A-*6<; .< 81A<7;<F:74;. A= ,7=:; -. ,.<<. F<=-., 4.; ,1.:,1.=:; 76< -766F C -.; ;7=:2; ,. 9=2 F9=2>*=-:*2<, 87=: 4.; 1=5*26;, C 60 0 -. 672@. C758*:*<2>.5.6< *=@ ;7=:2; -= 0:7=8. <F5726, .44.; *>*2.6< ;.6;2+4.5.6< 5726; -. <=5.=:; *= ;.26 .< 4. -F>.4788.5.6< -. ,.; -.:62G:.; F<*2< 84=; 4.6<. 2. "3A <=7F >3CD3<B @L2C7@3 D=A @7A?C3A 23 27/0MB3. &.476 -.; ,1.:,1.=:; -. 4NF,74. -. ;*6<F 8=+429=. -. H*:>*:-, 4. :2;9=. -. ;7=//:2: -= -2*+G<. -. <A8. 2 * -2526=F -. 30% ,1.B 4.; /.55.; *A*6< :*887:<F *>72: ,76;755F *= 5726; 30 0 -. /:=2<; C ,79=. C :*2;76 -. ,269 /72; 8*: ;.5*26. 7= 84=;, ,758*:*<2>.5.6< C ,.44.; 9=2 6N.6 ,76;755*2.6< 3*5*2;. C.; -766F.; ;76< <2:F.; -. 4* !=:;.;N H.*4<1 &<=-A, =6. F<=-. <7=37=:; .6 ,7=:; 5.6F. *=8:G; -. 84=; -. 200 000 26/2:52G:.; *5F:2,*26.;. L.; /.55.;, 9=2 F<*2.6< D0F.; -. 34 C 59 *6;, 6N*>*2.6< *=,=6 *6<F,F-.6< -. -2*+G<.. M 67<.: 9=. 4.; 0:*; 5767- .< 874A26;*<=:F; 8:F;.6<; -*6; 4.; /:=2<; C ,79=. 37=.6< =6 :K4. 87;2<2/ ;=: 4N26;=4267;.6;2+242<F. 3. "3A <=7F >3CD3<B D=CA /723@ J 5L@3@ D=B@3 AB@3AA. D.; ,1.:,1.=:; -. 4N=62>.:;2<F '=/<; -. B7;<76 76< 7+;.:>F 9=. 4.; <*=@ -. -.=@ +275*:9=.=:; -= ;<:.;; 7@A-*<2/ *>*2.6< -2526=F ,1.B -.; >7476<*2:.; /*2;*6< -. 4N1A8.:,174.;<F:74F52. .< 9=2 *>*2.6< ,76;755F 73 0 (;72< =6. 0:7;;. 87206F.) -N*5*6-.; 8*: 37=:. %*88.476; 9=. 4. ;<:.;; 7@A-*<2/ :F;=4<. -. -755*0.; ,*=;F; 8*: =6 .@,G; -. :*-2,*=@ 42+:.; 7= =6. ,*:.6,. .6 *6<27@A-*6<;. #7=: ,755.6,.: 4* 37=:6F. *>., =6. +766. :F;.:>. -N*6<27@A-*6<;, 6N1F4.; *6*4A;.; .//.,<=F.; 8*: -.; ,1.:,1.=:;, 4* 82;<*,1. .< 4* 0:*26. -. <7=:6.;74 ;76< ,.=@ 9=2 .6 :.6/.:5.6< 4. 84=;. 6. "3A <=7F >3CD3<B D=CA /723@ J >3@2@3 2C >=72A. L.; 672@ ;76< =6. +766. ;7=:,. -. 8:7<F26.;. )7=; 87=>.B ,172;2: 30 82;<*,1.;. &2 87;;2+4., 78<.B 87=: ,.; -F42,2.=@ /:=2<; C ,79=. 676 ;*4F;. )7=; 87=>.B *=;;2 *>*4.: 15 *:*,12-.; :K<2.; C ;., (84 ,*47:2.;), <7=< *=;;2 ;*<2;/*2;*6<.; .< :2,1.; .6 8:7<F26.;, .6 /2+:.; .< .6 +76; 0:*;. 7. "/ <=7F 2C 0@LA7: >3CB >@LD3<7@ :Y/>>/@7B7=< 23 :Y/1<L. C. /:=2< C ,79=. .;< :2,1. .6 ;F4F62=5, 8=2;;*6< *6<27@A-*6< 9=2 ;.5+4. .@.:,.: =6. *,<276 8:F>.6<2>. ;=: 4N*,6F, 8:7+*+4.5.6< 8*:,. 9=N24 8:7<G0. 4.; ,.44=4.; ,76<:. 4.; 4F;276; 26/4*55*<72:. .< 8:F;.:>. 4NF4*;<2,2<F -. 4* 8.*=. I4 .;< 8*:<2,=42G:.5.6< .//2,*,. .6 *;;7,2*<276 *>., 4.; >2<*526.; E .< A; 8*: ,76;F9=.6<, ,76;755.B >7; 672@ -= B:F;24 .6 5H5. <.58; 9=. -.; *5*6-.; .<, 8.=<-H<:., =6 8.= -. 872>:76 :7=0.. 8. "3A <=7F >3CD3<B /723@ J 27;7<C3@ D=B@3 B/CF 23 16=:3ABL@=:. *60.: -.; 672@ C <7=; 4.; 37=:; 8.=< *2-.: C -2526=.: >7<:. <*=@ -. ,174.;<F:74 ;.476 4.; A:,12>.; 7/ I6<.:6*4 .-2,26.. 9. "3A <=7F >3CD3<B /;L:7=@3@ D=B@3 43@B7:7BL. #7=: ;<25=4.: >7<:. /.:<242<F, ,76;755.B -.; *425.6<; :2,1.; .6 75F0*3, ,755. 4.; 672@. L. ,7:8; =<242;. ,.; *,2-.; 0:*; 87=: 8:7-=2:. -.; 17:576.; *88.4F.; .2,7;*67J-.; 9=2 *=05.6<.6< 4. /4=@ ;*60=26 >.:; 4'=<F:=;. C.4* *=05.6<. *26;2 4.; ,1*6,.; -. 0:7;;.;;. .< /*,242<. 4. -F>.4788.5.6< -= /7.<=;. 10. "/ <=7F 23 1/8=C >3CB >@LD3<7@ :3A 1/@73A 23<B/7@3A. L'1=24. 9=. :.6/.:5. 4* 672@ -. ,*37= * -.; 8:78:2F<F; *6<252,:7+2.66.; .< *02< ,76<:. 4.; +*,<F:2.; :.;876;*+4.; -.; ,*:2.; -.6<*2:.;.

Falafel& liba!ai& - b"(le''e&

Rec ette

de #"i& chiche&

"3A 2L0@7A 2C BAC</;7 ?C7 / 4@/>>L :3 />=< 3< 2011 <'=<B >/A 47<7 23 D=G/53@. &/@;7 :3A 17<? B=<<3A 23 @3AB3A 23 ;/7A=<A, 23 0/B3/CF 3B 23A ;=@13/CF 23 0=7A 3< B=CA 53<@3A ?C7 =<B LBL 3<5:=CB7A >/@ :'=1L/< 3< ;/@A 2011, C<3 >:/?C3 2'C<3 B=<<3 2L@7D3 /1BC3::3;3<B D3@A :3A EB/BA-+<7A, @/>>=@B3 :3 Daily Mail. )3:=< :3A 23@<7M@3A =0A3@D/B7=<A 23 :/ $/B7=</: %13/<71 /<2 AB;=A>63@71 AAA=17/B7=< ($%AA) /;L@71/7<3, C<3 >:/?C3 23 2LB@7BCA 23 :/ B/7::3 2C *3F/A A3 A7BC3 /1BC3::3;3<B /C <=@2 3AB 23A O:3A 2'H/E/P. +<3 B@/O<L3 23 2L163BA, ;=7<A 1=<13<B@L3, / L5/:3;3<B LBL =0A3@DL3 23 :'A:/A9/ 8CA?C'/CF &67:7>>7<3A. D3A =083BA A=<B 2L8J /@@7DLA AC@ :3A 1QB3A 23 :'=C3AB /;L@71/7<, ;/7A A3C:3;3<B 27 AC@ ?C3:?C3 1.600 =<B >C NB@3 1:/7@3;3<B :7LA /C BAC</;7: C< >3B7B 0/B3/C B@=CDL J H/E/P, 23A ?C/7A 3<B73@A /@@7DLA 2/<A :'EB/B 23 -/A67<5B=< 3B 2/<A :'%@35=<, C<3 ;=B= L16=CL3 3< C=:=;073 0@7B/<<7?C3 /C C/</2/W C3 A3@/ B=CB34=7A >:CA 2744717:3 23 2LB3@;7<3@ :/ >@=D3</<13 23 <=;0@3CF 2LB@7BCA /G/<B >3@2C :3C@ 4=@;3 7<7B7/:3 3B, >/@ 16/<13, :3C@ @/27=/1B7D7BL.

La '"%che "l+ #i$(e )a #a%'i% da!& l'e&#ace +< ;=7A />@MA :3 2L0CB 2C
@3:/7A 23 :/ 4:/;;3 =:G;>7?C3 3< (CAA73, :/ B=@163 23A 3CF 23 )=7167 2014 D/ >@3<2@3 23 :/ 6/CB3C@ ! "3 7 <=D3;0@3, 3::3 D/ 3< 3443B >/@B7@ @38=7<2@3 :/ )B/B7=< A>/B7/:3 7<B3@</B7=</:3 (I))). "3 2L1=::/53 /C@/ :73C J :'/723 2C D/7AA3/C )=G=CH *#A-11# 23>C7A :3 1=A;=2@=;3 23 B/P9=<=C@ /C !/H/96AB/<. #/7A :/ B=@163 =:G;>7?C3 <3 A3@/ 073< LD723;;3<B >/A A3C:3 J 0=@2, 3::3 >/@B7@/ /D31 :3 383 L?C7>/53 23 :'I)). C3 23@<73@ 3AB 1=;>=AL 23 B@=7A A>/B7=</CB3A : :3 (CAA3 #796/P: *7=C@7<3, :'A;L@71/7< (716/@2 #/AB@/1167= 3B :3 />=</7A !=7167 -/9/B/. D3A 6=;;3A 2L8J 3F>L@7;3<BLA >C7A?C'7: A'/57B 2C 33 D=: A>/B7/: >=C@ :3 (CAA3 3B 2C 43 D=: >=C@ :3 />=</7A 3B :'A;L@71/7<. A>@MA :3 2L1=::/53, :3A B@=7A ;3BB@=<B ?C3:?C3A 63C@3A A3C:3;3<B J @/::73@ :'I)). I:A @38=7<2@=<B /:=@A :3A A7F A>/B7=</CB3A ?C7 A3 B@=CD3<B 2L8J J 0=@2 23 :/ AB/B7=< : 23CF A;L@71/7<A, B@=7A (CAA3A 3B C< IB/:73<. C'3AB :/ >@3;7M@3 4=7A 23>C7A 2009 ?C3 :'L?C7>/53 23 :'I)) 1=;>B3@/ <3C4 A>/B7=</CB3A. $L/<;=7<A, 7:A <3 @3AB3@=<B >/A /CAA7 <=;0@3CF 073< :=<5B3;>A.

;2<.B -76, 8*; C *37=<.: -.; *5*6-.; 1*,1F.; C >7; ,F:F*4.;. 4. "3A <=7F >3CD3<B @L2C7@3 D=A @7A?C3A 2YC< 1/<13@ 23 :/ D3AA73. L7:; -N=6. F<=-. 5.6F. :F,.55.6< C 4NF,74. 5F-2,*4. -. D*:<57=<1 (!.? H*58;12:.), -.; ,1.:,1.=:; 76< ,758*:F 4.; <*=@ -. ;F4F62=5 -. 767 ;=3.<; ;7=//:*6< -= ,*6,.: -. 4* >.;;2. C ,.=@ -. 4* 878=4*<276 .6 0F6F:*4. I4; 76< -F,7=>.:< 9=. 4N26,2-.6,. -. ,. ,*6,.: F<*2< 84=; /*2+4. ,1.B 4.; ;7=;-0:7=8.; -76< 4. <*=@ -. ,.< 74207-F4F5.6< F<*2< F4.>F. C.; ;7=;-0:7=8.; F<*2.6< ,7587;F;, .6<:. *=<:.;, -. /.55.; (34%) .< -. /=5.=:; 57-F:F; (39%). (6. ;.=4. 672@ -= B:F;24 /7=:62< 4N*887:< 9=7<2-2.6 :.,755*6-F .6 ;F4F62=5. 5. "3A <=7F 4/D=@7A3<B C<3 0=<<3 A/<BL 1/@27/?C3. L.; /:=2<; C ,79=., -. 5H5. 9=. 4.; 0:*26.;, ;76< :2,1.; .6 81A<7;<F:74;, ;=+;<*6,.; 81A<7,12529=.; :F8=<F.; /*>7:2;.: 4* ;*6<F ,*:-2*9=.. DN*8:G;

I<5@L273<BA : w 500 0 -. 872; ,12,1.; w 80 0 -. /*:26. w 1 +7=9=.< -. 8.:;24 1*,1F w 3 07=;;.; -N*24 w 1 720676 w1 ,=244G:. C ,*/F -. ,=526 w 1 ,=244G:. C ,*/F -. 825.6< -7=@ wH=24. 87=: /:2<=:. w&.4 w#72>:. &@L>/@/B7=< : F*2:. <:.58.: 4* >.244. 4.; 872; ,12,1.; -*6; -. 4N.*= /:72-. 8=2; F07=<<.:. D*6; =6. 5*:52<., >.:;.: 4.; 872; ,12,1.;, *37=<.: -. 4N.*= .< 4. ;.4, 87:<.:

C F+=442<276 .< 4*2;;.: ,=2:. C /.= -7=@ 8.6-*6< =6. 1.=:. .< -.52. 8=2; F07=<<.:. 2@.: *= :7+7<, 4.; 872; ,12,1.;, 4. 8.:;24 1*,1F, 4N720676 1*,1F, 4.; 07=;;.; -N*24. F4*60.: -*6; =6 ;*4*-2.: 4* 8=:F. -. 872; ,12,1.; *>., 4* /*:26., 4. 825.6< -7=@, 4. ,=526. &*4.:, 872>:.:. F7:5.: -. ,. 5F4*60. -.; 8.<2<.; +7=4.; -. /7:5. -N*+:2,7<. F*2:. /:2:. -*6; 4N1=24. ,1*=-. 3=;9=NC ,. 9=N.44.; ;72.6< =6 8.= -7:F.;. &.:>2: *=;;2<K<.

A stuce

10 /ABC13A >=C@ <3 >/A NB@3 ;/:/23 13B 67D3@


P"'$ fai$e face a') ag$e%%i"!% de l0hi(e$, ("&$e c"$#% a be%"i! d0.&$e #$"&,g,. Si ("'% ga$de* '! a'(ai% %"'(e!i$ d' $,(eill"! de$!ie$, cl"', a' li& a(ec &he$ " -&$e da!% la b"'che, %'i(e* ce% 10 a%&'ce%, e& ("'% %e$e* #$.& + aff$"!&e$ l0hi(e$ ! Pa$ Alice B'ckle$

L(''e% c"!'%e (!e %age de de!'&


'C/<2 =< / C<3 @/53 23 23<BA, 3< /BB3<2/<B 2Y/::3@ 1=<AC:B3@, =< >3CB :/ A=C:/53@ /D31 C< >@=2C7B </BC@3: : :3 0/A7:71. I: 4/CB ;3BB@3 23 :Y3/C 0=C7::/<B3 2/<A C<3 B/AA3 /D31 27F 43C7::3A 23 0/A7:71 232/<A 3B :/7AA3@ 7<4CA3@ 27F ;7<CB3A. F7:B@3@ 3B 4/7@3 23A 0/7<A 23 0=C163 :3 >:CA A=CD3<B >=AA70:3 /D31 :/ 2L1=1B7=<.

5 -Je'e, )"& "(ch"i%&

People

%< 3AB 2Y/11=@2, A3 ;=C163@ 2/<A A/ ;/<163 1=;;3 :3A 3BA 23 -3AB )723 )B=@G, K/ 4/7B U 0/2 0=G V, ;/7A <7D3/C 6G57M<3 =< @3>/AA3@/ ! AC :73C 23 @3<74:3@, =< 2L5/7<3 C< ;=C16=7@ (3< >/>73@, >/@ >7B7L !) 2MA ?CY=< / :/ 5=CBB3 /C <3H, 3B =< :3 83BB3, 2/<A C<3 >=C03::3 43@;L3. )7<=<, 83 D=CA :/7AA3 7;/57<3@ :3A >3B7BA ;71@=03A ?C7 AY3<D=:3<B 2C ;=C16=7@ >=C@ A3 0/:/23@ 2/<A :/ 16/;0@3W D3;/7< : 6 - "/D3H-D=CA :3A ;/7<A

U! !ec'a% de j(& de f%(i'& e&' %iche e! )i'a i!e& !


Fa(* !
I: <3 4/CB >/A 1=<4=<2@3 :3A 100 % 8CA 23 4@C7BA /D31 13A 4/;3CF <31B/@A ?C7 A=<B 23A 0=7AA=<A /AA3H L>/7AA3A =0B3<C3A J >/@B7@ 2YC< ;L:/<53 23 >C@L3 23 4@C7BA (3<D7@=< 25 J 35 %), 23 8CA (15 J 20 %), 23 AC1@3 /8=CBL (10 J 15 %) 3B 2Y3/C (50 %). I: @3AB3 2=<1 >3C 23 D7B/;7<3A, AC@B=CB ?C3 :/ 0=CB37::3 3AB 5L<L@/:3;3<B 3< D3@@3 : 3::3 :/7AA3 >/AA3@ :/ :C;7M@3 :/?C3::3 2LB@C7B :3A D7B/;7<3A.

Question

T" C%(i&e !2a #a& aba!d"!!- S(%i a#%.& &"! di)"%ce A:=@A ?C'AA6B=< !CB163@ 3AB 3<47<
:70L@L >AG16=:=57?C3;3<B 23 A=< ;/@7/53 /D31 D3;7 #==@3, 13 <'3AB >/A :3 1/A >=C@ *=; C@C7A3. "'/1B3C@, 27D=@1L 23 !/B73 H=:;3A 23>C7A 8C7< 2012, A3 @3B@=CD3 :C7 3B A/ 47::3 )C@7 /C 1XC@ 2'C<3 0/B/7::3 8C@727?C3 /D31 :'L27B3C@ 2C ;/5/H7<3 "743 & )BG:3. E< 3443B, *=; /D/7B 3<B/;L 3< =1B=0@3 2012 23A >=C@AC7B3A 8C2717/7@3A 1=<B@3 :3 ;/5/H7<3 ?C7 :'/D/7B /11CAL 2'/D=7@ U /0/<2=<<L V )C@7 />@MA :3 27D=@13. "3 A7B3 (/2/@ %<:7<3 / >C A3 >@=1C@3@ :3A 2L1:/@/B7=<A 23 ;=<A73C@ #7AA7=< : I;>=AA70:3 :=@A 23 A/ 2L>=A7B7=<. U AD/<B ;=< 27D=@13 3< 8C7< 2012, ;/ 4/;7::3, ;/ 47::3 )C@7 7<1:CA3, A'3AB A=CD3<B @3<2C3 AC@ ;3A >:/B3/CF 23 B=C@</53. C3A D7A7B3A ;'=<B >3@;7A 23 D=7@ ;/ 47::3 3< ;N;3 B3;>A ?C3 23 @3;>:7@ ;3A =0:75/B7=<A 3<D3@A ;3A 1=::M5C3A 3B :3A ABC27=A ?C7 ;'3;0/C163<B V. *3::3 3AB :'C<3 23A 2L1:/@/B7=<A 23 *=; C@C7A3 3< =1B=0@3 2012 3B ?C7 =<B 47:B@L AC@ I<B3@<3B D7/ (/2/@ %<:7<3. U E<B@3 8C7< 3B 2L13;0@3 2012, 8'/7 B@/D/7::L AC@ >:CA73C@A >@=83BA J :/ AC7B3, 3< IA:/<23 3B /C (=G/C;3-+<7, >=C@AC7B :'/1B3C@ 23 *=> GC<. DC@/<B 13BB3 ;N;3 >L@7=23, )C@7 / DL1C J $3E .=@9 /D31 ;=< 3F-43;;3 3B 23D/7B /::3@ J :'L1=:3. V

News
Sant

La #e&'e : (!e aladie %-e e%ge!'e


>3AB3 2/<A :3 ;=<23 /C 1=C@A 23 13A <3C4 /<<L3A 3B 1 612 2L1MA. "C3 <=;0@3 3AB >@=0/0:3;3<B C< ;7<7;C; 1/@ B=CA :3A 2L1MA 2CA J :/ ;/:/273 <3 :C7 A=<B >/A 4=@1L;3<B /BB@70CLA 3< :'/0A3<13 2'/</:GA3A", >@L17A3 &73@@3 B/@B6L:L;G. &/@;7 :3A >/GA :3A >:CA 7<431BLA, :YA4@7?C3 2LB73<B C< B@7AB3 @31=@2 : 97% 23A 1/A =<B LBL =0A3@DLA 2/<A 13 1=<B7<3<B. "Y/C5;3<B/B7=< 23A B3;>L@/BC@3A 5:=0/:3A, :/ ;=<27/:7A/B7=< 23A L16/<53A, :/ @LA7AB/<13 /CF /<B707=B7?C3A 3B :Y/0A3<13 23 D/117< >=C@ 7;;C<7A3@ :/ >=>C:/B7=< J :/ ;/:/273 4=<B >/@B73 23A 4/1B3C@A ?C7 >=C@@/73<B 1=<B@70C3@ J C<3 2744CA7=< 23 :/ >3AB3. "&/@ /7::3C@A, >:CA73C@A /CB3C@A A=C:75<3<B :/ 5@/<23 >:/AB717BL 2C 5L<=;3 23 :/ 0/1BL@73, 13 ?C7 :C7 2=<<3 :/ 1/>/17BL 23 A'/2/>B3@ /7AL;3<B /CF ;=27471/B7=<A 23 A=< L1=AGABM;3, 4@L?C3<B3A AC@ <=B@3 >:/<MB3 2LA=@;/7A", 1=<1:CB &73@@3 B/@B6L:L;G

"/ >3AB3 / 2=<<L :73C J 23 5@/<23A L>72L;73A 67AB=@7?C3A, ;/7A <3 4/7B >/A >=C@ /CB/<B >/@B73 2C >/AAL. "Y%@5/<7A/B7=< ;=<27/:3 23 :/ A/<BL (%#)) 1=<A72M@3 /C8=C@2Y6C7 13BB3 ;/:/273 1=;;3 "@L3;3@53<B3 2/<A :3 ;=<23", A=C;7A3 J C<3 2L1:/@/B7=< =0:75/B=7@3 /C @M5:3;3<B A/<7B/7@3 7<B3@</B7=</:. E< F@/<13, C<3 L?C7>3 23 :YI<AB7BCB >/AB3C@ 23 "7::3 163@163 J 723<B7473@ :3A 5M<3A ?C7 >3@;3BB3<B J :/ 0/1BL@73 2YNB@3 B@/<A;7A3 >/@ :/ >C13 23A @/BA /7<A7 ?C3 13CF @3A>=<A/0:3A 23 :/ ;/:/273 163H :3 ;/;;74M@3. E::3 B@/D/7::3 /CAA7 AC@ :Y/;L:7=@/B7=< 23A B@/7B3;3<BA /1BC3:A. +<3 LBC23 >/@C3 @L13;;3<B 2/<A :/ @3DC3 *63 A;3@71/< =C@</: =4 *@=>71/: #32717<3 /<2 HG573<3 3B 17BL3 >/@ :3 0:=5 23 &73@@3 B/@B6L:L;G AC@ "3 #=<23.4@, /</:GA3 :3A 2=<<L3A ;=<27/:3A AC@ :/ >3AB3 3<B@3 2000 3B 2009. "3 163@163C@ /;L@71/7< *6=;/A BCB:3@ @313<A3 21 725 1/A 23

Le

Sel"! la NASA, il + a(%ai' a( i!i ( 8,8 illia%d& #la!.'e& 0c"(&i!e&1 de la Te%%e


"/ *3@@3 3AB :=7< 2'NB@3 :/ A3C:3 >:/<MB3 AC@ :/?C3::3 <=CA >=C@@7=<A D7D@3. )3:=< :3 163@163C@ /;L@71/7< A<2@3E H=E/@2 23 :'+<7D3@A7BL 2YH/E/P, ":3A A7B3A =R :/ D73 >3CB >=B3<B73::3;3<B A3 2LD3:=>>3@ A=<B /0=<2/<BA 2/<A :/ 5/:/F73". I: 3AB7;3 ;N;3 J >@MA 23 40 ;7::7/@2A :3 <=;0@3 23 >:/<MB3A AC@ :3A?C3::3A :3A 6C;/7<A - =C C<3 /CB@3 4=@;3 23 D73 >=C@@/73<B A3 2LD3:=>>3@. E::3A A3@/73<B 3<B@3 8,8 ;7::7/@2A 3B 11 ;7::7/@2A 2/<A <=B@3 A3C:3 5/:/F73. C3BB3 B6L=@73 A3 0/A3 AC@ C<3 @3163@163 23 :/ $A)A. "'/53<13 /;L@71/7<3 /, 3< 3443B, CB7:7AL :3A 2=<<L3A @31C37::73A >/@ A=< BL:3A1=>3 !3>:3@, ?C7 / >6=B=5@/>67L >@MA 23 150 000 LB=7:3A B=CB3A :3A B@3<B3 ;7<CB3A >3<2/<B ?C/B@3 /<A. "3A 7;/53A 3<AC7B3 /</:GAL3A =<B ;=<B@L 23A H=<3A 2'=;0@3 @L5C:7M@3A, :/7AA/<B A=<53@ ?C'C<3 >:/<MB3 >/AA/7B @L5C:7M@3;3<B 23D/<B 13@B/7<3A LB=7:3A. D3A /AB@3A ?C7, >=C@ 3<D7@=< 42 000 2'3<B@3 3CF, >@LA3<B3<B 23A B3;>L@/BC@3A @3:/B7D3;3<B >@=163A 23 13::3A 2C )=:37:. "3A A173<B747?C3A =<B 3AB7;L ?C3 22% 23 13A LB=7:3A LB/73<B 3<13@1:L3A >/@ C<3 >:/<MB3 ?C7 >=C@@/7B NB@3 >@=>713 J :/ D73. +<3 >:/<MB3 ">@=>713" A3 A7BC3 2/<A C<3 H=<3 27B3 "6/07B/0:3", A=7B >/A B@=> >@=163 2'C<3 LB=7:3 A=CA @7A?C3 2'NB@3 0@S:L3 - ;/7A AC447A/;;3<B >=C@ 8=C7@ 23 B3;>L@/BC@3A D7D/0:3A. "3A B3;>L@/BC@3A 23 13A H=<3A A=<B, >/@ 2L47<7B7=<, /AA3H 2=C13A >=C@ >3@;3BB@3 :/ 4=@;/B7=< 2'=1L/<A 3B 23 :/1A 2'3/C :7?C723.

C hiffre du jour

8,8

13:30 J7=:6*4 (%'BF) 14:00 D=7 14:55 D=7 15:45 !7=>7 16:00 L. 8.=84. -.; 7,F*6; 17:00 E6>7AF ;8F,2*4 : 4* ;=2<. 17:45 L. -.;;7=; -.; ,*:<.; 18:00 64', 4. 576-. .6 /:*6E*2;, 1:. 8*:<2. 18:25 L. 37=:6*4 -. 4'F,7 18:30 64', 4. 576-. .6 /:*6E*2;, 2. 8*:<2. 18:50 L'26>2<F 19:00 64', 4. 576-. .6 /:*6E*2;, 3. 8*:<2. 19:05 L.; .;,*8*-.; -. #.<2<:.6*=19:35 '7=< 4. 576-. >.=< 8:.6-:. ;* 84*,. 20:30 J7=:6*4 (F:*6,. 2) 21:00 %.6-.B->7=; G:*6-'#4*,. 22:15 J7=:6*4 (%'&) 22:45 E6<:. -.=@ 42.6; 00:15 ')5 "!DE, 4. 37=:6*4 A/:29=. 00:30 A:<. :.87:<*0. 01:30 #7:<; -'*<<*,1. 02:25 L.; *625*=@ ;<*:; -.; B77;

12:00 J7=:6*4 12:40 #.<2<; 84*<; .6 F9=242+:. 12:50 ':*/2, 26/7 12:55 L.; /.=@ -. 4'*57=: 13:55 &=: 4.; <:*,.; -. 5* /244. 15:35 $=*<:. 5*:2*0.; 87=: =6. 4=6. -. 52.4 16:25 B2.6>.6=. ,1.B 67=; 17:20 (6. /*5244. .6 7: 18:05 L. 3=;<. 8:2@ 18:55 F<F7 19:00 J7=:6*4 19:30 '72 <72 576 <72< 19:35 ':*/2, 26/7 19:40 !7; ,1.:; >72;26; 19:45 C'.;< C*6<.47=8 19:50 *;<.:C1./ 21:30 ).6-:.-2, <7=< .;< 8.:52; *>., A:<1=: 00:15 ':*/2, 26/7 00:17 C76/.;;276; 26<25.; 01:50 C76/.;;276; 26<25.; 03:20 =;29=.; 03:50 H2;<72:.; 6*<=:.44.;

12:00 '7=< 4. 576-. >.=< 8:.6-:. ;* 84*,. 13:00 J7=:6*4 13:50 C76;75*0 14:00 '7=<. =6. 12;<72:. 15:40 C755.6< E* >* +2.6 ! 16:45 #726< :7=<. 16:55 D*6; 4* 8.*= -'=6 ,1./ 17:40 CK<F *<,1 17:50 "6 6'-.5*6-. 9='C .6 :2:. 18:25 #726< :7=<. 18:30 J=;9='2,2 <7=< >* +2.6 19:30 !'7=+42.B 8*; 4.; 8*:74.; 19:55 #*:.6<; 57-. -'.58472 20:00 J7=:6*4 20:40 H2;<72:. -'=6 :H>. 20:42 E52;;276 -. ;74=<276; 20:43 A4,*426. 4'26;<*6< 20:45 C1F:2/ 21:40 C1F:2/ 22:30 C. ;72: (7= 3*5*2; !) 00:20 '2:*0. -. 4'E=:7 5244276;

12:40 F<F7 12:45 L. 12.45 13:05 &,G6.; -. 5F6*0.; 13:45 A57=: -. 3.=6.;;. 15:40 B7-A 7/ #:77/ 16:20 L.; :.26.; -= ;1788260 17:35 (6 -I6.: 8:.;9=. 8*:/*2< 18:45 100 % 5*0 19:45 L. 19.45 20:05 &,G6.; -. 5F6*0.; 20:50 !CI& : .69=H<.; ;8F,2*4.; 21:40 !CI& : .69=H<.; ;8F,2*4.; 22:30 !CI& : .69=H<.; ;8F,2*4.; 23:20 !CI& : .69=H<.; ;8F,2*4.; 00:05 !CI& : .69=H<.; ;8F,2*4.; 00:55 C*42/7:62,*<276 01:25 C*42/7:62,*<276 02:00 F<F7 02:05 6 =;2,

Larbitre fdral Khaled Saadi tente par tous les moyens de faire croire quil est victime dune cabale de la part de Belad Lacarne, prsident de la Commision fdrale darbitrage. Il a expliqu rcemment quil a mis un terme sa carrire pour un problme de hogra dont il aurait t victime. Or, la vrit est tout autre. Cet arbitre de 44 ans partira en retraite ds la fin de cet exercice pour avoir atteint la limite dge (45 ans). Autre chose quil a cache : son chec deux reprises aux tests physiques. La premire fois, ctait la saison passe, la seconde, ce fut au dbut de la saison Chlef, le 5 aot plus exactement, o il na pu courir que deux tours avant dabandonner, au mme titre dailleurs que les arbitres Farouk Mial et Merzak Helalchi qui nont pas russi eux aussi aux preuves de ces tests. Lacarne leur a donn une seconde chance le 6 octobre avec une sance de rattrapage Chlef. Mial et Helalchi ont russi cette fois-ci le test physique et

24 omme C Les supporters lont compris : il a dit lui ils agressent les joueurs avant Ce que larbitre chaque match. Khaled Saadi omet de dire Cette fois, Tiab
N 2458 Vendredi 8 novembre 2013

Miguel Gamondi, entraneur du CRB

A chaque fois que le CRB est sous pression, il gagne

ont t dsigns pour officier les matchs des 9e et 10e journes, mais Khaled Saadi ne stait pas prsent pour effectuer les tests physiques. Il avait transmis un certificat mdical, arguant quil tait malade. La CFA a donc pris acte et a mentionn tous ces lments sur un PV qui se trouve sur le bureau de son prsident la FAF. Curieusement, cest Lacarne qui a promu Saadi au grade darbitre fdral, il y a trois ans, une faveur accorde pour lensemble de sa carrire darbitre. Pour rappel, Saadi avait descendu en flammes, en 2008, Rachid Medjiba, laccusant de le marginaliser le traitant de corrompu pour une affaire de 5 litres dhuile dolive que lancien patron de la Commission centrale darbitrage avait refus de payer. Gare aux drapages !

Dmissionnaire de son poste de prsident de la JSM Bjaa, Boualem Tiab ne compte pas, cette fois-ci, faire machine arrire. Les nouvelles manipulations des uns et des autres ne me feront pas reculer car jai dcid officiellement de jeter lponge depuis dj un moment, a-t-il indiqu dans un communiqu rendu public hier. Il rpond ainsi ceux qui croient quil est en train de bluffer ou bien quil sagit dune fausse dmission, comme il y en a eu plusieurs dans les dix dernires annes. Dailleurs, pour bien signifier quil part avec toute son quipe, il a prcis : Je viens dentriner officiellement la dmission prsente par le directeur gnral, Rachid Redjradj, qui prendra effet partir daujourdhui (hier, ndlr). Daucuns ont vite fait daccuser Tiab de pratiquer la politique de la terre brle en dmembrant le club, ce dont il se dfend : La thorie de la terre brle mise en branle soudainement par certains, qui se sont, dans le pass, sucrs sur dos de la JSMB, est flagrante. Alors, chiche, venez prendre le club et mettre votre argent au service de la JSMB ! Il faut reconnatre Boualem Tiab un mrite : il a vraiment mis la main la poche durant une quinzaine dannes, faisant accder le club par deux fois et lui offrant une Coupe dAlgrie. Peu de prsidents de club peuvent se targuer Gourmi den avoir fait de et les mme. doubls

ne reculera pas

On ne ma plus convoqu en slection de Libye car jai soutenu lancien rgime politique

Ce nest pas de la langue de bois

Mohamed Zabiaa, nouveau joueur de la JSK


Encore une fois, il a t appel la rescousse. Comme dhabitude. Mustapha Aksouh est certainement le plus ancien pompier dAlgrie. On ne fait pas appel lui pour teindre des feux, mais plutt pour viter que le feu ne prenne dans lquipe premire de lUSMA. Durant lre Sad Allik, on ne compte plus le nombre de fois o il avait remplac au pied lev des entraineurs limogs discrtement ou avec fracas. Il lui arrivait mme de relancer lquipe et de raliser de bons rsultats, avant de se voir signifier de retourner la caserne une fois le feu circonscris et un nouveau commandant arriv, car m uniquement par le sens du devoir. Depuis que Ali Haddad est devenu le grand timonier de lUSMA, beaucoup deau coul sous la corniche de Bologhine, mais Aksouh est toujours le pompier sur lequel on peut compter lUSMA, puisquil tait pressenti pour assurer lintrim aprs le dpart de Rolland Courbis, le temps de dsigner un nouvel entraneur. Finalement, il ny a eu aucun feu circonscrire puisque Hubert Velud a t nomm rapidement. En tout cas, une chose est sre : tant que Mustapha Aksouh sera lUSMA, lquipe ne prendra pas leau de toutes parts

Aksouh, un fidle pompier

en famille

Nouveau venu la JS Kabylie, lattaquant libyen Mohamed Zabiaa suscite dj la curiosit des supporters du club et mme du public sportif algrien de manire gnrale. Au-del de ses qualits techniques, que tout le monde est impatient de dcouvrir, une particularit a t releve par les observateurs : Zabiaa, cest Tayeb Maroci en plus grand. En effet, il existe une grande ressemblance entre les deux joueurs, du moins dans les traits du visage, et seule la taille trahit cette ressemblance, puisque le Libyen est grand de taille alors que le milieu rcuprateur algrien est plutt petit.

Zabiaa, cest Maroci en plus grand

La figure de lArgentin Che Guevara sur des maillots brsiliens

Lors du match qui avait oppos lES Stif la JSM Bjaa, conclu par une victoire clatante de lEntente (50), Khaled Gourmi avait inscrit un doubl devant les yeux de lun de ses frres, prsent dans la tribune officielle. Ce samedi, lquipe stifienne sera confronte la JS Saoura et un autre frre de Gourmi, Hammou, sera cette fois-ci au stade. Cela linspirerat-il pour inscrire un nouveau doubl ? Si ce sera le cas, il faudra ramener la famille de Gourmi au stade du 8-Mai-1945 chaque quinzaine !

lla rivalit footba Pour qui connat le Brsil et tre en ire da en listique lg b de itiative dun clu lArgentine, lin est une e nn ilie s br on troisime divisi reira a e. En effet, Madu norme surpris sur lesquels ts illo ma s de confectionn Che tte de Ernesto est dessine la ionlut vo r r de lea re Guevara, le clb Sa in. nt ge ar te rialis naire anti-imp mme si Che in nt ge Ar un craliser monune dimension Guevara a pris autres s se er div is qu ac diale en ayant le r la suite -, cest nationalits pa n ! Reste atilie s Br un ur comble po tenconfrontation at tendre la grande e au nd mo du e up Co due, celle de la lArentuel sacre de Brsil o un v r comme un id ns co it ra se gentine le cataclysme dans pays de Pel

A linitiative de linternational Ali Rial, les jeunes catgories de la JSK ont livr, mardi dernier, des matchs amicaux face aux jeunes formations du CRB Zemmouri loccasion de la rception du stade de la localit, rnov totalement, avons-nous appris dune source digne de foi. Les membres de la dlgation kabyle ont beaucoup apprci laccueil qui a t rserv la JSK et sont fiers de leur international qui a convi toute la dlgation un djeuner dans sa ville natale. Sexprimant au nom des reprsentants de la dlgation, un membre du staff technique des jeunes catgories nous a dclar : Nous remercions les gens de la ville de Zemmouri pour cette invitation et nous sommes trs honors. Nous remercions galement notre international Ali Rial qui a tout fait pour que nous soyons les htes de cette ville ctire de Boumerds, pour livrer des matchs amicaux entre les jeunes catgories. Rial nest plus prsenter. Cest un homme dune grande valeur et nous lui souhaitons pleins succs avec la JSK et la slection nationale.

Rial invite la JSK Zemmouri loccasion de la rception du nouveau stade

Si Courbis se faisait rembourser tout largent quil a prt

Sil y a bien quelquun qui va manquer la rubrique Foot en vrac, cest bien Rolland Courbis. Durant lanne quil a passe en Algrie en tant quentraneur, sa gouaille, son langage spontan tout mditerranen et ses mtaphores succulentes ont fait que ses faits et paroles ont souvent aliment cette rubrique. Une dernire pour la route, releve au cours de la confrence de presse dadieux quil a anime il y a trois jours : Mon grandpre ma toujours incit donner sans forcment attendre quelque chose en retour. Il me disait quil faut donner de largent plutt quen prter car il y a des gens qui nont pas les moyens de rembourser leurs dettes. Je ne compte pas largent que jai donn aux gens. Si on me remboursait tout ce que jai donn dans ma vie, je vivrais riche le restant de mes jours. Histoire de dire quil ne court pas derrire largent et quen dmissionnant volontairement de lUSMA, il a renonc un beau pactole.

Yahia a rencontr nis Tu i Hannach hia sest Ya r tha Tunis, An

fo n i L

Depuis quil est de de rendre une visite sse fait un devoir : celui pa i qu ne en ri alg uipe courtoisie toute q nisie. Il considre que Tu par la capitale de la oses de la part dun Alch cest la moindre des atriotes. Mardi, il na mp co ses rs ve t grien en sacr en rencontran ir vo de pas manqu ce la JS de nt de si pr i, ach Mohand Cherif Hann hne, vice-prsident Kabylie, et Yazid Yaric leur passage Tunis de du club, loccasion lattaquant libyen Moec av r cie go n de afin Hannachi est hamed Zabiaa. M. cte beaucoup, que ce pe res quelquun que je t humaines que pour tou asoit pour ses qualits us no , en tball algri ce quil apport au foo bien un ut va la Ce . qu pli ex t-il dner en commun.

G Hannachi a recrut G un Libyen, mais il veut dautres joueurs : une

Footaises

p eo ple

hirondelle seule ne fait pas le Printemps arabe. G Velud veut enlever Dziri de lUSMA : il ne connat pas les histoires de Djeha, encore moins celle de son clou. G Boudebouz non retenu pour le match contre le Burkina Faso : sa prslection tait juste un cran de fume.

G G