Les transformateurs de distribution efficaces

Problmatique
Les transformateurs sont des quipements relativement haute efficacit.Toutefois, en raison de leur fonctionnement continu et de leur longue dure de vie, une lgre augmentation en efficacit peut se traduire par dimportantes conomies au fil des ans. Ainsi, le cot supplmentaire des transformateurs haute efficacit des transformateurs conus en portant une attention particulire la rduction des pertes nergtiques pourra tre rembours facilement au cours de la dure de vie utile des transformateurs. De nombreuses entreprises peuvent ainsi rduire leurs dpenses en optant pour des transformateurs haute efficacit, et si les gestionnaires tenaient systmatiquement compte du calcul des cots de dure de vie en achetant un transformateur, leur entreprise pourrait raliser dimportantes conomies dnergie et amliorer sa performance environnementale. Les transformateurs haute efficacit existent dj depuis des dcennies, et cette technologie a dj t prouve. Les normes classifient les transformateurs selon des catgories defficacit, ce qui simplifie le choix du transformateur adquat selon lutilisation voulue. Ainsi, on peut dire quil existe un type de transformateur optimal pour chaque site industriel. La prsente fiche, en prsentant les caractristiques des diffrents types de transformateurs, notamment leurs caractristiques du point de vue des pertes nergtiques associes, vise encourager et faciliter le choix des transformateurs efficaces. Ensuite, tant donn que la plupart des installations lectriques fonctionnent de plus basses tensions, il est ncessaire de convertir la haute tension des lignes de transport lectrique en niveaux de tensions plus bas. La premire phase de transformation consiste donc convertir llectricit une tension de 110 150 kV. Cest souvent le niveau auquel les compagnies de production dlectricit vendent llectricit aux compagnies de distribution locales. Cest aussi ce niveau que llectricit est fournie aux clients industriels importants, les usines chimiques ou les aciries, par exemple. Les compagnies de distribution locales et les principales usines transforment ensuite une partie de llectricit, jusqu ce que la tension soit abaisse au niveau de tension du rseau national de consommation (400 / 230 V en Europe). Ainsi, llectricit passe par une moyenne de quatre phases de transformation avant dtre consomme. Ce rseau dapprovisionnement exige un grand nombre de transformateurs de diffrentes classes et capacits, offrant une grande gamme de tensions de fonctionnement. Outre leurs diffrentes tensions de service, les transformateurs se caractrisent aussi par leur capacit, cest--dire la quantit dlectricit maximale quils peuvent traiter, exprime en volts-ampres (VA). Les gros transformateurs pour hautes tensions sappellent des transformateurs systme . La dernire phase de transformation de llectricit la tension du rseau de consommation est effectue par un transformateur de distribution (voir figure 1), dsign ainsi quil soit exploit par une compagnie publique de distribution dlectricit ou au sein dun rseau industriel priv.

Thmatique: Les technologies haute performance nergtique F i c h e t e c h n i q u e P R I S M E

n 5

Principes de base
Les transformateurs constituent une partie essentielle du rseau dapprovisionnement en lectricit, car ils permettent de convertir l'nergie lectrique d'une certaine tension une autre. Il existe deux types de transformateurs, prsents ciaprs, savoir les transformateurs refroidis lhuile et les transformateurs refroidis lair.

Figure 1 : Transformateur de distribution (lignes ferroviaires)

Le rseau dapprovisionnement en lectricit

Une fois llectricit gnre par les grosses centrales, celleci doit tre transporte jusquaux rgions o elle sera consomme. Ce transport dlectricit tant plus efficace haute tension, les transformateurs convertissent en tensions de 270 kV 400 kV, lnergie lectrique gnre des tensions de 10 20 kV.

Les transformateurs de distribution efficaces

Le principe de fonctionnement
Un transformateur de distribution comporte gnralement un noyau de fer, auquel sont rattaches des tiges, chacune correspondant lune des trois phases de transformation (voir figure 2). Si un transformateur sec est plac dans un btiment, la chaleur quil produit doit tre vacue lextrieur, donc, outre le refroidissement naturel effectue par lhuile ou par lair, il exige un refroidissement actif forc, au moyen dun ventilateur, par exemple.

Figure 2 : Schma de lintrieur dun transformateur de distribution

Spires basse tension (400/230V) Noyau de fer Spires haute tension (10 kV)

Rseaux publics ou industriels

Il existe des diffrences importantes entre les transformateurs de distribution des rseaux de distribution locaux et publics, et ceux des rseaux industriels privs: Les transformateurs industriels ont une plus grande capacit, dhabitude 1 000 4 000 kVA, alors que les transformateurs publics ont une capacit comprise entre 50 et 1000 kVA. En gnral, la charge moyenne dun transformateur industriel est plus leve que celle dun transformateur dans un rseau de distribution. Dans lindustrie, les transformateurs secs sont beaucoup plus rpandus que chez les compagnies de distribution publiques. Dans lindustrie, il est assez frquent de relever des niveaux levs de pollution harmonique dans le rseau (voir section suivante). Le parc de transformateurs de lindustrie est un peu plus jeune.

Sparateur Insulating Separator isolant

Deux bobines sont enroules autour de chaque tige : une bobine comporte plusieurs spires qui sont relies au rseau haute tension, lautre bobine comporte moins de spires, relies la tension plus basse. Les deux spires sont spares par un matriau isolant. La diffrence de potentiel dans lune des bobines cre un champ magntique dans le noyau de fer, et ce champ magntique cre un courant lectrique dans lautre bobine. La diffrence de tension entre les deux bobines est dtermine par la diffrence du nombre de spires.
n 5

Problmes observs et solutions techniques

Les transformateurs sont des appareils relativement efficaces par rapport dautres quipements lectriques, ce qui ne signifie toutefois pas que les pertes occasionnes sont ngligeables. Les transformateurs haute efficacit permettent de diminuer ces pertes afin datteindre un optimum conomique.

Transformateurs immergs ou secs ?

Lune des principales faons de classer les transformateurs de distribution est de les rpartir selon leur technique de refroidissement. La plupart des transformateurs sont placs dans une citerne remplie dhuile. Lhuile refroidit les bobines et sert en mme temps disolant lectrique. Autrefois, lhuile de BPC tait lune des huiles isolantes les plus courantes utiliser pour les transformateurs, grce sa grande rsistance au feu et ses excellentes qualits lectriques. Toutefois, les BPC ne se dcomposent pas facilement; ils peuvent donc saccumuler dans la chane alimentaire et reprsenter ainsi un danger pour la sant publique. Par ailleurs, les missions dgages lorsquon brle des BPC peuvent contenir des dioxines. Par consquent, la plupart des pays ont impos un programme visant mettre hors service tous les transformateurs remplis avec des BPC. Aujourdhui, presque toutes les huiles isolantes base de BPC ont t remplaces par de lhuile minrale ou de lhuile de silicone. Les transformateurs refroidis lhuile sont les plus efficaces,mais ils sont interdits dans les environnements risque dincendie lev. Dans ces endroits, on utilise plutt des transformateurs refroidis lair (ou transformateurs secs). Le refroidissement air peut se combiner une rsine poxyde ou du papier verniss pour assurer lisolation lectrique.

Thmatique: Les technologies haute performance nergtique F i c h e t e c h n i q u e P R I S M E

Types de pertes
Un transformateur peut occasionner les types de pertes dnergie suivants: Perte vide (aussi appele perte par le fer, ou perte par le noyau): Provoque par un courant magntisant dans le noyau. Cette perte est toujours prsente lorsque le transformateur est connect, mais elle demeure indpendante de la charge. Il peut sagir dune perte dnergie constante et donc importante. Perte en charge (ou perte par le cuivre, perte par courtcircuit) : Provoque par la perte en rsistance dans les spires et les raccordements, ainsi que par les courants de Foucault dans la structure mtallique et les spires. Elle varie en fonction du carr du courant de charge. Perte due au refroidissement (seulement pour les transformateurs refroidis par ventilateur): Provoque par la consommation dnergie du ventilateur. Plus les autres

Les transformateurs de distribution efficaces

types de pertes sont importants, plus le refroidissement est ncessaire, et plus la perte en refroidissement sera leve. Pertes supplmentaires, produites par les harmoniques. Diffrentes techniques de revtement et de traitement ainsi quun contenu rduit en silicone ont permis de crer les aciers grains hautement permables (HiB). Ceux-ci demeurent aujourdhui la matire premire pour la fabrication de transformateurs de distribution en Europe. De nouvelles techniques damlioration par le laser de la technologie des grains de fer ont t inities au cours des annes 1980. La rcente laboration du fer amorphe constitue un progrs important, qui permet de rduire les pertes par le fer dans les transformateurs.

Pertes supplmentaires gnres par les harmoniques

Les charges non linaires du rseau, telles que les diffrentes vitesses des systmes moteur, les ordinateurs et les systmes d'alimentation non interruptible (UPS), provoquent des harmoniques dans le rseau: il sagit de petits courants, dont la frquence est un multiple de la frquence principale. Les harmoniques ont deux impacts ngatifs sur les transformateurs : d'une part, ils augmentent la perte en charge, d'autre part, ils augmentent la temprature des spires et de la structure mtallique, rduisant la dure de vie du transformateur Les rpercussions concrtes des courants harmoniques dpendent en grande partie de leur frquence, de la conception et de la charge du transformateur. Les pertes provoques par les harmoniques augmentent de faon plus que proportionnelle avec laugmentation de la charge. Par consquent, dans un transformateur trs charg, les harmoniques peuvent provoquer une perte tellement importante que la temprature devient trop leve certains endroits dans les spires. Cela peut nettement rduire la dure de vie dun transformateur, et peut mme causer des dommages immdiats.

Figure 3 : Aperu et valuation des diffrents aciers magntiques

0.35 Perte vide W17/50 (W/kg) 0.30 0.27 0.23 0.18

Dbut de la production CGO 3.0

C G O

2.0

0. 35 CG

O0

.30
CGO 0.23 HiB 0.23 Irridiation au laser HiB

1.0

Dbut de la production HiB HiB 0.30

1955 1960 1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000

Anne

Solutions techniques
Il est possible dadapter deux lments de construction afin de rduire les pertes des transformateurs : le noyau et les spires.Toutefois, la conception de transformateurs est une tche extrmement spcialise, qui ncessite une quipe de concepteurs comptents et expriments. La plupart des caractristiques des transformateurs de distribution sont spcifies par des normes nationales ou internationales. Dans certains pays, le respect de ces normes est requis par la loi. Dans dautres pays, les normes servent uniquement de rfrence dans les contrats dachat.

Le noyau
Il est possible de diminuer les pertes vide en choisissant un acier plus performant pour fabriquer le noyau.Au fil des ans, davantage daciers spcialiss ont t labors pour les noyaux de transformateurs: Vers 1900, lacier lamin chaud est devenu la matire de base pour construire le noyau, qui tait constitu de feuilles isolantes individuelles servant rduire les pertes vide. Lacier lamin froid et des techniques disolation plus perfectionnes ont progressivement t dvelopps par la suite afin damliorer le rendement. Les aciers de silicone grains lamins froid (CGO) ont t mis en march dans les annes 1950. Il sagit dun premier pas important vers la rduction des pertes vide.

Les spires
Il est possible de rduire les pertes en cuivre en augmentant la taille du conducteur comportant les spires, ce qui diminue la densit de courant et, par consquent, limportance de la perte. Les pertes par le cuivre (en charge) sont proportionnelles au carr du courant de la charge; il est donc essentiel de prendre aussi en compte la rpartition dans le temps de la charge du transformateur. Les matires qui servent fabriquer les spires nont pas connu les mmes amliorations importantes dans les dernires annes que les aciers utiliss pour construire les noyaux. Nanmoins, le processus continu de laminage froid, dsormais utilis pour la production, peut offrir une qualit plus uniforme.

Thmatique: Les technologies haute performance nergtique F i c h e t e c h n i q u e P R I S M E

Outre la slection de lacier, la faon de concevoir, de couper, de fabriquer et dassembler les noyaux des transformateurs de distribution joue un rle essentiel sur le plan de lefficacit nergtique. Laugmentation de la taille du noyau permet ainsi de rduire la densit du champ magntique, ce qui amliore lefficacit nergtique du transformateur. Une technologie intressante en matire defficacit est le transformateur noyau supraconducteur refroidi au nitrogne. Beaucoup de transformateurs de distribution de ce type ont dj t construits; toutefois, ils demeurent nettement plus coteux que les transformateurs traditionnels, et semblent donc prometteurs uniquement pour des applications spcialises.

n 5

Les transformateurs de distribution efficaces

Le processus denroulement des bobines du conducteur, puis dassemblage avec le noyau,dtermine en grande partie lefficacit du transformateur. Il sagit dun processus exigeant en maind'uvre, qui ncessite des travailleurs qualifis. De nos jours, on utilise davantage un enroulement automatis et contrl par un oprateur, surtout pour les plus petits transformateurs. que les pertes en charge ont tendance concider avec les charges de pointe, pendant lesquelles un kWh cote gnralement plus cher. Ainsi, il faudrait en fait calculer les valeurs Wpertes et CITpertes en tenant compte de lvolution de la charge et du prix de llectricit au fil du temps.

Rsultats attendus et stratgies de mise en uvre

En procdant lvaluation conomique dun transformateur, lacheteur devrait toujours tenir compte du cot global de cycle de vie (parfois appel cot total de possession) de lappareil. Les pertes dnergie contribuent gnralement deux tiers des cots de dure de vie dun transformateur. En raison de la longue dure de vie des transformateurs, les pertes peuvent saccumuler et atteindre des niveaux considrables. En gnral, il est plus rentable dopter pour un transformateur plus efficace, sans compter que cest galement un choix avantageux pour lenvironnement.

Mise en uvre : catgories de transformateurs

Il existe diffrents types et catgories de transformateurs de distribution.Tel que discut la section Principes de base, les transformateurs sont principalement diviss entre les transformateurs immergs dans lhuile et ceux refroidis lair. Par ailleurs, les transformateurs de distribution immergs dans lhuile pouvant atteindre 24 kV et 2 500 kVA sont diviss en catgories normalises, en fonction de leurs pertes. Pour chaque gamme de puissance, la premire lettre indique la perte en charge, et la deuxime lettre indique la perte vide.Toutes les combinaisons entre les spcifications relies la charge et vide sont possibles, il existe donc au total neuf catgories pour chaque gamme de puissance. Les lettres sont dfinies en tant que valeurs de perte maximales, en tenant compte dune tolrance spcifie. Le transformateur de classe B-A subit les plus grandes pertes, et le transformateur C-C subit les pertes les moins importantes. Ces spcifications sont tablies par lUnion europenne (Harmonisation Document 428). Il existe une diffrence importante defficacit pleine charge, par exemple, entre un transformateur A-A et un transformateur C-C', soit environ 1,5 kW pour une unit de 630 kVA. Dans cette fiche, un transformateur efficace correspond aux modles qui enregistrent des pertes de classe C-C' ou moins. Les pertes vide peuvent tre rduites des niveaux encore plus bas que ceux des modles de type C, en utilisant des matriaux magntiques de pointe. Dans le cas dun transformateur noyau amorphe, les pertes vide sont environ 75% moins importantes que dans un transformateur de classe A. Dans le cas des transformateurs de 1 000 4 000 kVA, les pertes dfinies sont de classe D-D, avec environ 15% moins de pertes que les transformateurs de type C-C.Toutefois, cette catgorie ne comprend pas officiellement de dfinition normalise. Dans cette fiche, les transformateurs haute efficacit correspondent aux transformateur D-D'. Comme le prsente le tableau 1, les transformateurs secs de type standard sont gnralement moins efficaces que les transformateurs remplis dhuile. Les sites industriels qui ne peuvent pas utiliser des transformateurs huile,par exemple ceux caractriss par des conditions de travail particulires, tel quun risque dincendie lev la circulation dune grande quantit de courants harmoniques dans le rseau,devraient opter pour des transformateurs secs mais faits sur mesure. La plus grande efficacit des transformateurs faits sur mesure peut ainsi permettre de raliser dimportantes conomies sur le cot global de cycle de vie. De mme, dans le cas des plus gros transformateurs, plus de quelques MVA, les cots totaux engendrs par les pertes deviennent suffisamment levs avec le temps pour justifier lachat de machines faites sur mesure en fonction des pertes spcifies dans la demande au fabricant.

Cot des pertes de charge

Les pertes de charge annuelles dun transformateur sont exprimes en kWh, et peuvent tre values laide de la formule suivante: Wpertes = (P0 + Pk x L2) x 8760 h O: P0 correspond la perte vide, exprime en kW. Ce facteur est indiqu dans les spcifications techniques du transformateur, ou bien il peut tre mesur. Pk correspond la perte par court-circuit (ou perte en charge), exprime en kW. Ce facteur est indiqu dans les spcifications techniques du transformateur, ou bien il peut tre mesur. L correspond la charge moyenne du transformateur, divise par la charge maximale. 8760 correspond au nombre dheures dans une anne. Le cot de ces pertes, tal dans le temps, doit tre actualis pour tre ajout au prix dachat. Ce calcul est dsign le cot dimmobilisation total des pertes, soit le CITpertes. La formule suivante permet de calculer ce cot: (1+ r)n 1 TCC pertes = W pertes * C * r*(1+ r)n O: C = le cot moyen estim par kWh pour chaque anne. r = le taux dactualisation estim. n = la dure de vie estime du transformateur. tant donn quil est impossible de prvoir exactement lvolution du rgime de charge ainsi que lvolution du prix dun kWh, il sagit uniquement dune estimation du cot total des pertes. Il est galement important de tenir compte du fait
n 5 Thmatique: Les technologies haute performance nergtique F i c h e t e c h n i q u e P R I S M E

Les transformateurs de distribution efficaces

Tableau 1 : Pertes dun transformateur (normes HD428 et HD538 du CENELEC1)
Puissance value (kVA) 50 100 160 250 400 630 /4 %3 630 /6%3 1000 1600 2500 Pertes en charge huile (HD428) jusqu 24kV2 Liste A Liste B Liste C (W) (W) (W) 1100 1350 875 1750 2150 1475 2350 3100 2000 3250 4200 2750 4600 6000 3850 6500 8400 5400 6750 8700 5600 10500 13000 9500 17000 20000 14000 26500 32000 22000 Sec (HD538) 12kV primaire (W) N/A 2000 2700 3500 4900 7300 7600 10000 14000 21000 Pertes vide huile (HD428) jusqu 24kV2 Sec (HD538) Liste A Liste B Liste C 12kV primaire (W) (W) (W) (W) 190 145 125 N/A 320 260 210 440 460 375 300 610 650 530 425 820 930 750 610 1150 1300 1030 860 1500 1200 940 800 1370 1700 1400 1100 2000 2600 2200 1700 2800 3800 3200 2500 4300

1. CENELEC = Comit Europen de Normalisation lectrotechnique www.cenelec.org 2. Des valeurs diffrentes sappliquent pour 36 kV 3. 4 % et 6 % rfrent limpdance de court-circuit

conomies dnergie
Le tableau 2 dmontre que les rendements nergtiques des transformateurs de distribution varient entre environ 94% pour un petit transformateur A-A plus de 99% pour un transformateur CAMDT, le type standard le plus efficace sur le march. En moyenne, un transformateur de distribution perd environ 1,5% de lnergie transmise, ce qui est assez lev, si lon tient compte du fait que les transformateurs fonctionnent presque 24 h sur 24, 365 jours sur 365. En choisissant la technologie adquate,cette perte moyenne peut tre rduite denviron 70%. On estime que cela reprsenterait une conomie dnergie totale de plus de 27 TWh par an soit 1% de la consommation annuelle dlectricit de lUnion europenne.

Le taux de rentabilit interne des transformateurs efficaces demeure toujours suprieur 10%, et peut parfois atteindre jusqu 70% par an. tant donn le faible risque de linvestissement et les taux de retour capitaliss du march, ces rsultats devraient rendre les transformateurs efficaces plus rentables la fois pour les socits industrielles et les compagnies de distribution publiques.
n 5

Cot global de cycle de vie

Le cot global de cycle de vie dun transformateur est calcul en additionnant plusieurs composantes : le prix dachat, les cots dinstallation, la valeur des pertes dnergie, les cots dentretien et de rparation au long de sa dure de vie utile, ainsi que les cots de dclassement. Ces deux derniers lments sont relativement semblables pour tous les types de transformateurs, et ils sont donc rarement pris en compte pour comparer des transformateurs. Le prix dachat et les pertes nergtiques sont les deux principaux facteurs prendre en compte. Si lon compare diffrentes technologies, par exemple les transformateurs secs et les transformateurs immergs dans lhuile, il faut galement tenir compte des cots dinstallation, qui peuvent sensiblement varier.

conomies de cots
Comme le dmontre le tableau 2, les dlais de rentabilit des investissements en transformateurs haute efficacit sont courts, surtout relativement leur longue dure de vie (25 30 ans). Si lon remplace un transformateur de 1600 kVA de type A-A par un transformateur de type C-C par exemple, le dlai de rentabilit ne dpassera pas 1,4 anne.

Tableau 2 : conomies dnergie

Transformateur 400kVA Efficacit (%) 98.04 98.64 99.35 99.40 conomies (kWh) 3143 6833 7085 () 163 355 368 Cot lunit () 4307 4762 6332 6753 Transformateur 1600kVA Dlai de Efficacit conomies rentabilit (annes) (%) (kWh) () 98.51 2.8 98.99 9759 507 5.7 99.38 19447 1011 6.6 99.45 20972 1091 Cot Dlai de lunit rentabilit () (annes) 9434 10147 1.4 14953 5.5 15469 5.5

A-A C-C A-AMDT C-AMDT

Thmatique: Les technologies haute performance nergtique F i c h e t e c h n i q u e P R I S M E

Les transformateurs de distribution efficaces

Avantages pour lenvironnement
Outre leur rentabilit conomique, les transformateurs haute efficacit procurent galement un avantage environnemental important. Les centrales lectriques sont parmi les principaux metteurs de CO2. Les conomies dlectricit permettent donc aux pays de respecter une partie de leur engagement lgard du protocole de Kyoto. La quantit exacte des missions produites dpend du carburant utilis. Elle est comprise entre 30 g/kWh en France, qui comprend de nombreuses centrales nuclaires, et plus de 1 kg/kWh dans les pays qui utilisent beaucoup de charbon dans leurs centrales. La moyenne europenne est estime environ 0,4 kg/kWh.

O : e = perte attribuable aux courants de Foucault exprime par la frquence fondamentale, divise par la perte provoque par un courant continu gal la valeur efficace (RMS) du courant sinusodal la temprature de rfrence. n = rang de lharmonique. I = valeur efficace (RMS) du courant sinusodal comprenant tous les harmoniques calculs au moyen de la formule suivante:

valuation des harmoniques

La question des courants harmoniques ne doit pas tre prise la lgre. Le cycle de dure de vie dun transformateur est fortement dtermin par la temprature de fonctionnement la plus leve, et cette dernire augmente de faon significative avec les courants harmoniques. Il est difficile de dterminer le taux de dgradation exact qui est attribuable aux harmoniques, mais lexprience indique que les dommages peuvent tre trs graves. Si un transformateur comportait uniquement une charge constitue dun grand nombre dordinateurs, les harmoniques rduiraient sa dure de vie de 40 ans 40 jours! Bien sr, cette illustration reprsente le cas extrme, puisque dans la ralit, la charge d'un transformateur varie dans le temps et est rarement constitue d'ordinateurs seulement.Toutefois, la charge non linaire (produisant des harmoniques) reprsente facilement les 2/3 de la charge des btiments bureaux! Voici quelques conseils: Si le rseau comporte des sources de courants harmoniques et que le transformateur est charg 75% ou plus de sa capacit nominale,il est recommand de demander un expert de vrifier si les harmoniques endommagent le transformateur et si sa dure de vie peut tre alors significativement rduite. En achetant un nouveau transformateur, il est recommand dinformer le fabricant sur lenvergure des harmoniques du rseau, afin quil puisse en tenir compte en concevant ou en choisissant le transformateur. La formule ci-dessous permet de calculer la valeur des courants harmoniques typiques dune charge crs par un pont semi-conducteurs: h=pxk1 O: p = nombre dimpulsions du pont (6, 12). k = nombre entier arbitraire (1, 2 , n). Pour un pont 6 impulsions, les harmoniques sont: 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23, 25, etc. Pour un pont 12 impulsions, les harmoniques sont : 11, 13, 23, 25, etc. On peut calculer linfluence des courants harmoniques sur la charge du transformateur en multipliant cette charge par un facteur de dclassement, ou facteur K. La formule suivante permet de calculer ce facteur K:

In = intensit de la nme harmonique. I1 = intensit du courant fondamental. q = constante exponentielle qui dpend du type denroulement et de la frquence.Par exemple,q=1,7 pour les transformateurs avec conducteurs de section plate arrondie dans les deux enroulements, et q=1,5 pour les transformateurs avec enroulement basse tension en feuilles de cuivre enroules. Il existe des logiciels informatiques spcialiss qui permettent de calculer rapidement cette formule.

Conclusion
Les transformateurs haute efficacit fonctionnent grce une technologie prouve et fiable qui existe dj depuis des dcennies. En choisissant les matriaux adquats, des dimen sions et une conception appropries, Il est possible de rduire considrablement les pertes dun transformateur, avec une moyenne de 70%. Ainsi, les transformateurs industriels offrent un grand potentiel dconomies de cots et dnergie. En fait, en achetant un transformateur, il faut non seulement prendre en compte le prix dachat, mais aussi le cot global de cycle de vie. Ce cot comprend la fois les pertes vide et les pertes en charge. Sur le plan conomique, le transformateur ayant le plus faible cot global reprsente la meilleure option. Dans la plupart des cas, il sagit dun modle haute efficacit. Il est ensuite essentiel de procder une tude du rseau afin de dterminer les niveaux dharmoniques du rseau reli au transformateur, tant donn que ces harmoniques peuvent avoir de graves rpercussions la fois sur la dure de vie et sur les pertes du transformateur. Les recommandations suivantes permettent dviter de faon simple les pertes importantes inutiles : En achetant un transformateur, toujours demander au fournisseur de prciser une alternative haut rendement nergtique en plus du modle classique. Pour viter deffectuer une valuation nergtique de chaque transformateur achet, il peut tre souhaitable de mettre en place la politique visant nacqurir que des transformateurs

Thmatique: Les technologies haute performance nergtique F i c h e t e c h n i q u e P R I S M E

n 5

Les transformateurs de distribution efficaces

haute efficacit,par exemple:des transformateurs CC pour les types refroidis lhuile, et des transformateurs HD538 avec une rduction des pertes de 20% pour les types refroidis lair. Une telle politique permettra de rduire de faon significative le cot global de cycle de vie de lensemble des transformateurs de lentreprise. Si des transformateurs de 40 ans ou plus sont encore utiliss, il est sage, sur le plan conomique, de les remplacer par de nouveaux transformateurs haute efficacit, mme sils nont pas atteint la fin de leur dure de vie. En effet, ces plus vieux transformateurs subissent de telles pertes quil est justifi de les remplacer immdiatement. En Europe, il a t calcul quen se conformant cette politique, lUnion europenne (UE-15) pourrait conomiser plus de 27 TWh par an, ce qui correspond une rduction de 11 millions de tonnes de CO2. Pour rsumer, les transformateurs haute efficacit peuvent reprsenter un important avantage pour les socits industrielles, ainsi que pour lensemble de lconomie et pour lenvironnement.

Sites Internet
Dmonstration de transformateurs efficaces en opration: www.supertrafo.com Site de rfrence sur les transformateurs efficaces: http://transformers.copperwire.org Outil de calcul du facteur K: www.cda.org.uk/download/KFCalc.exe

Les fiches techniques PRISME (Programme International de Soutien la Matrise de lnergie) sont publies par lIEPF. Directeur de la publication : El Habib Benessahraoui, directeur excutif, IEPF Comit ditorial : Sibi Bonfils, directeur adjoint, IEPF Jean-Pierre Ndoutoum, responsable de programme, IEPF Supervision technique : Maryse Labriet, Environnement nergie Consultants Rdaction : Hans De Keulenaer European Copper Institute dition et ralisation graphique : Communications Science-Impact

Rfrences
Ouvrages
CENELEC, 1992. 3-phase oil-immersed distribution transformers 50 Hz, from 50 to 2500 kVA with highest voltage for equipment not exceeding 36, 12 pages. CENELEC, 1992. 3-phase dry-type distribution transformers 50 Hz from 100 to 2500 kVA, with highest voltage for equipment not exceeding 36 kV, 11 pages. Chaitkin, S. and D, Merritt, S Y., 2003. No-load versus load loss, IEEE Industry Applications, Nov-Dec/2003, 8 pages. Chaitkin, S D and Merritt, S Y., 2004. NEMA Class I Transformers. Efficiency standards for low-voltage substation transformers., IEEE Industry Applications, Mar/Apr 04, 4 pages. De Keulenaer, H, Hurens, P, and Lebot, B., 2003. Energy-Efficient Distribution Transformers: a Hidden Opportunity for Large Scale Energy Savings, ECEEE, 8 pages. Declercq, J., 2003.Transformers for wind turbines - need for new designs or business as usual, CIRED, 5 pages. Hulshorst,W., 2002. Energy saving in industrial transformers, KEMA, 59 pages. (available from http://transformers.copperwire.org) NEMA TP1-2002, 2002. Guide for Determining Energy Efficiency for Distribution Transformers, NEMA, 12 pages. Sumereder, C., 2003. Life time management of power transformers, CIRED, 4 pages. THERMIE, 1999. The scope for energy saving in the EU through the use of energy-efficient electricity distribution transformers, European Copper Institute, 60 pages.

Institut de lnergie et de lenvironnement de la Francophonie (IEPF) 56, rue Saint-Pierre, 3e tage Qubec (QC) G1K 4A1 Canada Tlphone: (1 418) 692 5727 Tlcopie: (1 418) 692 5644 Courriel: iepf@iepf.org Site Web: www.iepf.org

Thmatique: Les technologies haute performance nergtique F i c h e t e c h n i q u e P R I S M E

LInstitut de lnergie et de lenvironnement de la Francophonie est un organe subsidiaire de lAgence intergouvernementale de la Francophonie (AIF). Il a t cr en 1988 par la Confrence gnrale de lAgence, suite aux dcisions des deux premiers Sommets des chefs dtat et de Gouvernement des pays ayant en commun lusage du franais. Son sige est situ Qubec, au Canada. Sa mission est de contribuer au renforcement des capacits nationales et au dveloppement des partenariats au sein de lespace francophone dans les domaines de lnergie et de lenvironnement.

n 5

Les transformateurs de distribution efficaces tude de cas

Transformateur de type C-C ou D-D ?
Raisons et description du projet
Une usine de papier possde deux chanes de production. Lune, construite dans les annes 1970, est alimente par des transformateurs de distribution immergs C-C. Lautre, construite dans les annes 1980, utilise des transformateurs immergs de type D-D. Les transformateurs ont une capacit de 3 150 kVA. Ils sont chargs 24 heures/jour, 7 jours/semaine, environ 85 %. Il faut tenir compte des harmoniques en raison des moteurs 6 impulsions utiliss dans lusine. En supposant que la valeur du CO2 sur un march international dchanges de permis dmissions atteigne 10 par tonne de CO2, et en supposant un taux dmission de la production dlectricit de 0,4 tonne CO2/MWh (ce taux dpend videmment des pays voire des rgions), le remplacement du transformateur par un modle D-D (3150 KVA) a permis lusine de rduire ses missions de CO2, ce qui reprsente un gain possible quivalent : 840 MWh x 0,4 tonne/MWh 10 /tonne = 3 360

Stratgie de mise en oeuvre

Le rsultat prcdent ne signifie pas quil fut une erreur de choisir des transformateurs efficaces de type standard dans les annes 1970. Les facteurs de choix dun type de transformateur peuvent en effet varier avec le temps, par exemple: linvestissement dans les installations de lentreprise, les prix de llectricit, loffre des fournisseurs. Faudrait-il aussi remplacer les transformateurs de la premire chane de production? Non, il est plus sage, sur les plans conomique et environnemental, de maintenir les transformateurs actuels, suffisamment efficaces, tant quils ne prsentent pas de signes de dgradation grave. Il est recommand de remplacer un transformateur avant la fin de son cycle de dure de vie pour des raisons defficacit nergtique uniquement dans le cas de trs vieux transformateurs construits avec des aciers lamins chaud.

Rsultats techniques et financiers

Malgr son cot dachat plus lev, le transformateur haute efficacit savre finalement le meilleur choix (voir tableau 1) : la perte vide value de ce dernier est lgrement plus leve que pour un type standard, mais la perte en charge est bien plus faible. tant donn le rgime de charge des transformateurs (24/24 h, 7/7 jours, 85 %), lconomie dnergie annuelle (46 816 kWh) ainsi que les conomies en missions de CO2, sont importantes pour les transformateurs haute efficacit. Le cot capitalis d'un transformateur haute efficacit, sur 20 ans et incluant les pertes, est de 82 233 contre 96 415 pour le type standard. Grce la mise en oeuvre de transformateurs DD sur la seconde chane de production, lentreprise a ralis les conomies suivantes entre 1986 et 2004: 18 ans * 46,8 MWh/a = 840 MWh par an, soit 33600 .

Thmatique: Les technologies haute performance nergtique F i c h e t e c h n i q u e P R I S M E

n 5

Tableau 1 : Comparaison des deux transformateurs (sur 20 ans)

Transformateur 3150 kVA Puissance Perte vide value P0 Perte en charge value Pk Pertes totales annuelles Wperte 1 Pertes financires annuelles CTAperte2 missions CO2 @ 0,4 kg/kWh Prix dachat Valeur actualise pertes vide CT03 Valeur actualise pertes en charge CTk4 Cot total actualis CTperte (20 ans) Dlai de rentabilit5 Taux de retour interne
1. 2. 3. 4. 5.

Unit kVA W W kWh/a Euro/a tonne/a Euro Euro Euro Euro Annes %

Transfo. 1978 3150 2870 24500 181908 7276 72,8 19329 10654 66432 96415

Transfo. 1986 3150 3150 16800 135092 5404 54,0 24987 11693 45553 82233

Diffrence 280 7700 46816 1873 18,8 5658 1039 20879 14182 3,0 33%

Wperte = (P0 + Pk x L2) x 8 760 h avec L=0,85 CTAperte = Wperte * plectricit avec plectricit =0.04 euros / kWh CT0 = Pk * plectricit * [(1+r)n-1] / [r*(1+r)n] avec r = 7 % (taux dactualisation) et n = 20 ans (dure de vie) CTk = Pk * plectricit * [(1+r)n-1] / [r*(1+r)n] Dlai de rentabilit (Payback) = Surcot dachat (5 658 euros) / conomies annuelles (1 873 euros/an)