Vous êtes sur la page 1sur 24

Ao II N 87 8 noviembre 2013

www.danokbizkaia.com
BARAKALDO

Sugerencias a los presupuestos


Los vecinos de Barakaldo podrn presentar propuestas a los prximos presupuestos municipales de 2014. Pueden enviarlas por internet o depositarlas en edificios municipales hasta el 14 de noviembre. PG. 6

ESPECIAL

Energa y Aislamiento
Para disfrutar este invierno de todo el confort sin sobresaltos y con todas las garantas es necesario poner a punto su sistema de calefaccin. Y para conseguirlo, siempre es necesario contar con profesionales homologados. PGs. 14-20

Fagor presenta hoy el concurso de acreedores


Y en pocas semanas entrar en fase de liquidacin
Fagor Electrodomsticos presentar hoy el concurso de acreedores y, en pocas semanas, fase de liquidacin. As lo anunci el diputado general de Gupuzkoa, Martn Garitano. Por su parte, los trabajadores de Edesa de Basauri se muestran contentos, pero tambin cautelosos tras conocer ayer que se retira el preconcurso de acreedores de Edesa. An as, hasta que no nos informen de que volvemos a trabajar no abandonaremos los encierros. PG. 3

Actualidad
INVIERNO

DANOK / 8 de noviembre de 2013

CARLOS GOROSTIZA
Se buscan millonarios
icen que cuando todaslas puertas se cierran siempre se abre alguna ventana y parece que el dicho va a ser cierto tambin medio del huracn que ha arrasado con la confianza en los polticos. Cuando ya creamos que no haba salida alguna, que era imposible regenerar el prestigio de la actividad pblica, se atisba en medio de la negrura una solucin limpia, brillante, instantnea y que cuenta cada da con ms afecto popular: Que los polticos y las personas que ejerzan responsabilidades pblicas lo hagan por aficin y no cobren sueldos, ni dietas, ni remuneraciones de ningn tipo. Ya que dicen que estn en la cosa como servicio pblico, como un acto de generosidad y entrega al bien comn, que lo demuestren trabajando por la cara. Pero ojo! que no nos sirve slo que trabajen gratis, que eso ya lo hacen miles de humildes concejales espaoles a los que despreciamos igualmente. Es preciso, adems, que los nuevos polticos estn forrados, que sean millonarios y que todos los sepamos. Solo as quedaremos tranquilos. El ya ex alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, ha sido el mejor ejemplo de esta solucin. Los 23.000 millones de dlares de riqueza personal que se le

El Plan de Viabilidad Invernal contar con ms de 300 recursos mviles


Con quitanieves, gras y patrullas
El Plan de Vialidad Invernal 2013-2014 activar ms de 300 recursos mviles, entre quitanieves, gras, patrullas y vehculos de apoyo y vigilancia, segn explic la directora de Trfico del Departamento de Seguridad del Gobierno vasco, Garbie Sez Molinuevo. La responsable de Trfico present el plan de vialidad para este invierno en una reunin de trabajo celebrada en las dependencias del Centro de Gestin de Trfico de Euskadi CGTE-ETKZ, a la que asistieron tcnicos especialistas de la Direccin de Trfico, representantes de la Ertzaintza, diputaciones forales, autopistas, Atencin de Emergencias y Meteorologa, y Gobierno central. Sez Molinuevo expuso las directrices generales del plan, que se activar con una cota de nieve por debajo de los 1.000 metros. Se ha previsto la movilizacin de 159 mquinas quitanieves por parte de las diputaciones forales y autopistas, y la activacin de siete gras pesadas para la retirada de vehculos de gran tonelaje desde el CGTE-ETKZ de la Direccin de Trfico. Para las tareas de coordinacin y vigilancia, las diputaciones y autopistas contarn adems con 112 vehculos patrulla de las Unidades de Trfico, cuyo nmero se reforzar en la fase operativa en la que, adems se vern apoyados por los recursos de las Comisaras. El ao pasado el Plan se activ en nueve ocasiones en Fase de Seguimiento e Informacin. En seis de ellas se pas a la Fase Operativo por el descenso de la cota de nieve por debajo de los 700 metros.

EL TIEMPO
18 12
GETXO ONDARROA 13

19

18 9
BALMASEDA

19 11
BILBAO

estiman le han disuadido de cobrar un sueldo (se puso un dlar simblico) e incluso declin el privilegio de usar la residencia oficial de alcalde y se qued a vivir en su domicilio (un edificio de cinco plantas en lo mejor de la ciudad). Luego decidi que el dinero pblico deba destinarse a Manhattan y a las grandes inmobiliarias pero l jams ha tocado ms que ese nico dlar. As da gusto! Es tan buena solucin que los peridicos siempre ponderan la generosidad de quien renuncia a cobrar. Lo hemos visto estos das en el relevo de la BBK y en Castilla - La Mancha los parlamentarios no tienen sueldo. La propia Presidenta que impuls tanta austeridad dijo que un fontanero o un electricista perfectamente pueden sacar un rato libre para dedicarse a la poltica. Mala solucin me parece esa porque siempre nos quedar la duda de su poca dedicacin o de que cobren algo a escondidas. Nada como encontrar autnticos millonarios, que seguro que cuando miran la caja pblica en lugar de codicia les da la risa. Cosa distinta es lo que al cabo de unos aos nos riamos o no los dems. Por si acaso mejor no pregunten en Queens ni en Brookyn.

19 10
DURANGO

Viernes

18 9
GETXO

18 4
BALMASEDA

ONDARROA 9

19

19 6
BILBAO

18 5
DURANGO

Sbado

18 14
GETXO

19 12
BALMASEDA

ONDARROA 14

19

19 14
BILBAO

18 11
DURANGO

Domingo

El tiempo se presenta inestable de cara a los prximos das. Aunque las temperaturas seguirn siendo agradables, la lluvia estar presente en gran parte de este fin de semana, principalmente hoy y el domingo. Posibilidad de claros a lo largo del sbado.
El ao pasado se activ en nueve ocasiones.

DANOK / 8 de noviembre de 2013

Actualidad
EMPRESAS

COMERCIO

El BEC acoge este fin de semana la Feria del Stock


Descuentos de hasta el 80% de su valor
Ms de 150 comerciantes participan desde hoy en la quinta edicin de la Feria del Stock de Euskadi, que se celebrar a lo largo de este fin de semana en el Bilbao Exhibition Centre. Acoge a los sectores de moda, deporte, salud, belleza, infantil, calzado, ptica, iluminacin, entre otros. Tambin se podr adquirir productos de menaje de hogar, mobiliario, electrodomsticos, artesana, peletera, decoracin, imagen y sonido, etc. La feria regresa cargada de novedades, entre ellas, el aumento del nmero de expositores y la superficie utilizada en la exposicin en el BEC. Horario El horario es desde las 11 de la maana hasta las 21:00 horas y el precio de la entrada es de 2 euros, aunque los menores de 14 aos acceden gratis.

Fagor presenta el concurso de acreedores y entrar en liquidacin


Edesa se salva del concurso, aunque los trabajadores seguirn encerrados hasta que nos informen de que volvemos a trabajar, explicaron sus portavoces
Fagor Electrodomsticos presentar hoy el concurso de acreedores y en pocas semanas, entrar en fase de liquidacin. As lo afirm el diputado general de Guipuzkoa, Martin Garitano. El diputado hizo el anuncio tras la reunin mantenida por el Gobierno Vasco, diputaciones de Bizkaia, Gipuzkoa y lava, ayuntamientos de la comarca de Debagoiena y de Basauri, con representantes de Mondragon Cor poracin y Fagor Electrodomsticos, para abordar la situacin creada por las dificultades que atraviesa la cooperativa vasca, en preconcurso de acreedores. Garitano asegur que la Corporacin Mondragon les mostr el compromiso de recolocar, en algunos casos, y tambin con prejubilacin, a los que queden en desempleo, aunque este compromiso no

Trabajadores de Fagor manifestndose.

Edicin anterior de la Feria del Stock.

alcanza a los eventuales y tos, pero tambin cauteloa los no cooperativistas de sos, tras conocer la retiraGrumal y Edesa. da del preconcurso de acreedores de Edesa. Edesa An as, Fernando OtePor su parte, los traba- ro y Ernesto Prez, portajadores de Edesa se mos- voces de los trabajadores, traron ayer muy conten- afirmaron que hasta que

no nos informen de que volvemos a trabajar, no abandonaremos los encierros. En principio, la Diputacin de Bizkaia prev una inyeccin de 3 millones de euros para que pague a los proovedores.

Bilbao se presenta hoy como sede de la Copa del Mundo 2014


El espectculo promocional de la Copa del Mundo 2014 arrancar hoy en Bilbao, con la apertura en el Parque Doa Casilda del Road Show 2014 y la presentacin oficial de la sede vizcana, en un acto que contar con la presencia de las mximas autoridades. El acto de presentacin se celebrar a partir de las 12:00 horas en el Saln de Recepciones del Palacio Foral. Adems, en el Parque Doa Casilda de Bilbao se instalar el Road Show 2014, que permanecer hasta el domingo y posteriormente se desplazar hasta San Sebastin (del da 11 al 14) y Vitoria (del 15 al 17). Adems habr concursos y juegos para todas las edades.

El fin del terrorismo permitir destinar ms agentes a la seguridad ciudadana.

Bilbao
CARTAS A UNA AMIGA

DANOK / 8 de noviembre de 2013

JON BER ZUBIRI


viendo en el cuerno de la abundancia y han sido tantos aos llenndonos el estmago y vacindonos la mente que hemos perdido la sana costumbre de atender nuestras conciencias. Los pobres, entonces, nos importaban muy poco y, ahora que parece que su enfermedad se est extendiendo, nos importan an menos. All cada cual con su pobreza. Slvese quien pueda, pues, confesmoslo: la crisis es de quien la padece. El resto la ve pasar por delante de los morros como quin ve llover y percibe el sufrimiento de sus paisanos con la misma pereza que el tipo de la portada. Confirmado: del cuerno de la abundancia vamos a pasar a irnos todos al cuerno. Reconozcmoslo, slo queremos salir esta crisis para volver a hacer lo mismo: comprar otro coche, otro piso, ir de viaje, Si la salida de esta crisis es para repetir lo anterior, por m, mejor si nos ahorramos el billete de vuelta y el disgusto de volver a pasar por este mal trago. La mayora permanecemos con las manos en los bolsillos vacos sin saber qu hacer ni cmo resolver la cuestin. Sin embargo -o con l-, una minora sonre feliz pues ha conseguido hacer doblete: vaciarnos la cartera y nuestra capacidad de respuesta. Y sin esta no hay interrogacin que nos saque de dudas ni de esta maldita trampa. Crisis, qu crisis? Dejemos a los artistas que pongan msica a la pregunta pero, por nuestra parte, empecemos a dar respuesta.

BALANCE

Crisis? What crisis?


uchos que peinan canas y otros tantos que ya no necesitamos peinarnos hemos escuchado mil veces la msica del grupo que da ttulo y pone letra a este artculo: Supertramp; y que, traducido macarrnicamente, nos dice bien a las claras de qu va esta crisis: la Supertrampa. La misma cartula del disco es una metfora grfica de nuestras engaosas vidas. Rodeado de un paisaje catico, gris, lleno de fbricas, humo y chabolas en forma de casas, el protagonista de la portada se encuentra plcidamente sentado en una tumbona de playa bajo una sombrilla, con las gafas de sol puestas y una bebida refrescante al alcance de la mano. Muy grfico y muy revelador. La imagen resume crudamente el estado general de las cosas y el estado de embriaguez y la percepcin de muchas personas. Vivimos en un caos pero las gafas de sol y la bebida que a diario nos ofrece el sistema nos hacen ver las cosas de forma particular, individual y, sobre todo, delirante. Este espejismo es, evidentemente, un autoengao, un acto reflejo ante la escasez de ideas y un preocupante calendario: un continuo lunes al sol a pesar de estar nublado. Un pas en el que una gran parte de sus ciudadanos se encuentra a la cola del paro o a la cabeza del desempleo -a elegir- debe vivir, s o s, embriagado. Yo, la verdad, no encuentro otra explicacin a tanta apata. Durante las ltimas dcadas, una gran parte de la sociedad hemos estado vi-

Un centenar de jvenes cambian sanciones econmicas por trabajo comunitario


Han participado en el programa piloto Adiskidetuz, puesto en marcha en abril
Un total de 91 jvenes han terminado un programa piloto llevado a cabo en varios barrios de Bilbao por el que se cambia una sancin econmica, derivada de una conducta incvica considerada leve, por trabajo comunitario. El Ayuntamiento de Bilbao ha impulsado este programa, denominado Adiskidetuz, en repuesta a la crisis econmica y con el objetivo de concienciar a los infractores de las consecuencias de sus acciones, entre ellas practicar el botelln, molestar al vecindario o causar desperfectos en el mobiliario urbano, segn ha informado hoy el consistorio. En total se apuntaron 121 jvenes, en su mayora chicos (60 por ciento) y mayores de edad (80 por ciento), aunque solo 91 culminaron el programa con xito. Del resto, un 24 por ciento prefiri pagar la sancin y

Los botellones, entre la prctica ms habitual entre los jvenes sancionados. un 76 por ciento fueron expulsados del programa por falta de compromiso. De las personas que completaron el programa, un 67 por ciento eran infractores por primera vez y el 83 por ciento ha valorado la experiencia como satisfactoria. El trabajo comunitario ha consistido en dar charlas contra los comportamientos incvicos; ayudar en tareas de centros educativos como cuidado de patios; ensear castellano a inmigrantes o acompaar a personas mayores. Esta iniciativa se puso en marcha el pasado mes de abril como una experiencia piloto en los barrios de Otxarkoaga, Bilbao La Vieja, San Francisco y Zabala, y en su segunda edicin se extender al resto de la ciudad.

ADJUDICACIN

El Mercado de la Ribera instalar tiendas de gastronoma


Baika Desarrollos Hosteleros ha resultado ganadora del concurso para ocupar la primera y la segunda planta en el Mercado de la Ribera de Bilbao, donde aprovechar los espacios para crear tiendas de gastronoma y la apertura de aulas de cocina. Se plantea una oferta basada en "delicatesen", que dividir la superficie en distintos locales, que sern explotados por empresas de referencia gastronmica en Bilbao. Baika situar en la primera planta una Gastro Tienda. La planta baja se adjudic al Grupo Uvesco,

CERTAMEN

Un concurso de ideas para la campaa de navidad del Bilbobus


El plazo de presentacin de ofertas termina el 21 de noviembre
El Ayuntamiento de Bilbao ha convocado un concurso de ideas para la realizacin de la campaa de navidad 2013 de Bilbobus, cuyo ganador, adems de un premio en metlico de 2.000 euros, ver su propuesta colocada en toda la flota de autobuses. Segn ha explicado el Consistorio, el concurso ser slo para la concepcin y el diseo de la campaa destinada a felicitar las fiestas a todos los bilbanos. La idea ganadora se transformar en vinilos adheridos a la luna lateral y trasera de los 147 autobuses que componen la flota de Bilbobus. Por tanto, las ideas propuestas tienen que constar de dos imgenes complementarias, de manera que puedan colocarse en ambos soportes. El concurso tambin se incluyen dos accsit dotados con 500 euros cada uno. El plazo de presentacin de ofertas termina el 21 de noviembre y, finalizado el plazo, el Ayuntamiento de Bilbao y Biobide -la empresa concesionaria de Bilbobus- estudiarn y analizarn las mismas en base a los diseos expuestos por cada autor y los requerimientos de las bases. Los criterios de valoracin sern la creatividad y originalidad, la facilidad para la produccin y colocacin de los vinilos en los autobuses, y la adaptacin al soporte para el que va indicado.

La idea ganadora se transformar en un vinilo que ir en los autobuses.

DANOK / 8 de noviembre de 2013

Margen Izquierda
SANTURTZI BARAKALDO

DANOK / 8 de noviembre de 2013

Barakaldo recoger propuestas de los ciudadanos para hacer el presupuesto


Hasta el 14 se recogern las sugerencias por internet o en edificios municipales
Los vecinos de Barakaldo podrn presentar propuestas a los prximos presupuestos municipales de 2014. El Ayuntamiento ha abierto un proceso de participacin y hasta el da 14 recoger propuestas, ideas o sugerencias que realicen los vecinos. Las propuestas se podrn realizar por varias vas diferentes. Por un lado, existe la posibilidad de enviar un correo electrnico a la direccin alcaldia@barakaldo.org. Tambin se puede realizar cualquier propuesta por Twitter utilizando la etiqueta #PresupuestoBarakaldo (en euskera #BarakaldoAurrekontua) o dirigindose al alcalde por mensaje privado (su nombre de usuario es @alcaldealfonso). Tambin acudiendo a una de las urnas instaladas en ocho equipamientos municipales: el Servicio de Atencin Ciudadana (SAC), los centros

Plaza de Kabiezes.

Kabiezes se transforma para recibir al metro


Se comenzar en la calle Antonio Alzaga
El barrio de Kabiezes ser objeto, desde este mes, de la mayor actuacin acometida en sus calles. Se trata de una actuacin inversora cercana a los 1,8 millones de euros que servirn para reformar un total de 15.629 metros cuadrados de calle, en el entorno de la futura estacin de metro, ubicada en la calle Antonio Alzaga. Antes de la llegada del metro, estimada para mayo del prximo ao, se llevar a cabo la finalizacin de la calle Antonio Alzaga. Y en una segunda fase se continuar con el resto de las calles (el tramo entre la calle Axular y el cementerio, hasta Camino de los Hoyos y en Cotillo), finalizando previsiblemente en marzo de 2015.

Barakaldo. cvicos Clara Campoamor y de Cruces, las casas de Cultura de Retuerto, Zuazo y Burtzea, la biblioteca de Lutxana y el polideportivo de Lasesarre. En una nota, el alcalde, Alfonso Garca (PSE-EE), seal que le hubiera gustado que el plazo para presentar las propuestas hubiera sido ms amplio, pero ha indicado que hasta ahora el ayuntamiento no ha dispuesto de "una previsin de ingresos ajustada a la realidad". Aunque el gobierno municipal ya tiene avanzado el documento, el alcalde afirm que sufrir cambios con las aportaciones vecinales.

El presupuesto municipal sufrir cambios por las aportaciones

SESTAO

Sestao rehabilita cuatro viviendas municipales que estaban en mal estado


Se pondrn a disposicin de la sociedad pblica Sestao Berri
El Ayuntamiento de Sestao ha finalizado la reforma de cuatro viviendas municipales que se encontraban deshabitadas debido a su mal estado. Los pisos han sido sometidos a una importante rehabilitacin, y a falta de dar de alta el suministro de gas, se encuentran dispuestas para su ocupacin. Una vez concluida la reforma, los pisos sern puestos a disposicin de la sociedad pblica Sestao Berri, que se encarga de gestionar el parque municipal de viviendas, para que tramite su alquiler. Seguramente, las casas sern ocupadas por familias inmersas en el proceso de regeneracin de la parte baja del municipio con el objetivo de acelerar estos proyectos.

Viviendas de proteccin oficial gestionadas por Sestao Berri.

DANOK / 8 de noviembre de 2013

Zona Minera
TRAPAGARAN ORTUELLA

MUSKIZ

Trapagaran organiza tres nuevos cursos para desempleados


Sern 16 plazas para soldadura, calderera o monitor de natacin
El Ayuntamiento de Trapagaran va a organizar tres nuevos cursos de formacin dirigidos a las personas desempleadas del municipio con el objetivo de promover su insercin laboral. Estas acciones formativas darn comienzo este mismo mes de noviembre y estn enfocados hacia sectores donde se prev que a medio plazo puedan surgir oportunidades reales de trabajo. Por ese motivo, desde la institucin municipal se ha realizado un llamamiento a las personas que actualmente se encuentran en paro a acercarse a la Agencia de Empleo y Desarrollo Local para informarse y preguntar cmo apuntarse a ellos. De los tres cursos, los dos ms importantes estarn vinculados a la rama del metal. Concretamente ser un curso de soldadura semiautomtica Mig-Mag (16 plazas) de 290 horas y un curso

Ortuella amenaza con desahuciar a 16 vecinos por morosos


Ortuella iniciar prximamente el desahucio de diecisis personas que se niegan a pagar los alquileres sociales deliberadamente, segn explic el alcalde, Saulo Nebreda. Aunque avisa que la situacin podra evitarse si los arrendatarios abonan los recibos que tienen pendientes relativos a la renta, la comunidad de vecinos o las plizas del seguro del inmueble. En la misma lnea, Nebrera seal que una vez iniciada la va judicial, el Consistorio condonar la deuda si los residentes abandonan la vivienda antes de quince das. Segn denuncia, algunos morosos acumulan hasta 70 recibos impagados desde hace casi seis aos.

Gaztegune.

Talleres de empleo y consumo responsable para jvenes


Sern los das 14 y 15 de noviembre
Los das 14 y 15 de noviembre los jvenes de 15 a 18 aos tendrn la posibilidad de asistir a los talleres de empleo dirigidos a desempleados y tambin a los cursos sobre consumo responsable y actitudes solidarias. Ambas iniciativas han sido organizadas por el Ayuntamiento de Muskiz, a travs del Gaztegune. Los talleres solidarios y de consumos responsable que tendrn lugar el da 15 de noviembre, se completarn con la representacin teatral Donde no hay mata no hay patata, del grupo Yokerendan, con la colaboracin de Mugarik Gabe, que se realizar el 29 de noviembre a las 19:00 horas. Adems a finales de mes, el da 22 de noviembre a las 21:00 horas, el grupo local La Rockeria Compacta actuar en el Gaztegune de Muskiz. Este concierto se inscribe dentro del programa Artisten Gaua.

Los ms importantes estn vinculados al a rama del metal. de calderera en montaje de estructura (16 plazas) de 415 horas, ambos financiados por Lanbide. En ambos casos, las personas seleccionadas combinarn las clases tericas con una parte prctica en dos empresas punteras en su sector con las que se colabora en el proyecto. El tercero y ltimo de los cursos estar dirigido a aquellas personas desempleadas que se quieran formar como monitores de natacin (16 plazas). Este curso tendr 250 horas y se impartir en las piscinas municipales.

Para preinscribirse es necesario estar apuntado en Lanbide

DANOK / 8 de noviembre de 2013

Margen Derecha
SEVE CALLEJA
LIBROS AL VIENTO

GETXO

GETXO

Audaces editores
onozco solo a algunos, pero son muchos los editores que arriesgan su tiempo, su mermada renta y su entusiasmo en mediar entre quienes escriben y leen. Muchos de los grandes empresarios del libro empezaron como ellos, es verdad, y su instinto y valor los han situado donde hoy estn. A menudo acudan a llenar grandes vacos con una elemental multicopista, yendo de puerta en puerta con sus obras impresas. As nacan muchas de las editoriales vascas en el resurgir de las ikastolas. Solo que hoy las cosas parecen diferentes. Qu ofrecen a un mercado sobrecargado de best-seller y con las nuevas tecnologas cargadas de libros digitales sellos como El Gallo de Oro, Muelle de Uribitarte o Libros de Pizarra, por citar solo algunos cercanos de esos que se proclaman independientes y editan lo que quieren y lo que ms les gusta? No es ese un lujo utpico? Conozco a algunos que, como Gonzalo Canedo o lex Oviedo, caen y se levantan contra viento y marea, que aqu quiere decir distribuidoras, libreras y grandes superficies en donde el libro entra de maneras previamente pactadas. Y aun as, insisten en pretender hacer de la edicin su modo de vivir. Los hay que como Canedo, recientemente fallecido, han dejado los grandes sellos para crear su propia editorial; y los hay como el bilbano lex Oviedo, creador antes de Elea y hoy de Libros de Pizarra. Pero unos y otros compar-

Autorizados 150.000 euros para el pago de Ayudas de Emergencia Social


Por ahora se han distribuido 495.000 euros entre 408 solicitudes
El Ayuntamiento de Getxo (Bizkaia) ha autorizado el gasto de 150.000 euros para el pago de Ayudas de Emergencia Social, AES, con el objetivo de continuar haciendo frente a las peticiones de la ciudadana. En un comunicado, el Consistorio ha recordado que estas prestaciones no peridicas son "competencia" del Gobierno vasco, y los Servicios Sociales municipales se encargan de tramitar, resolver y ejecutar los pagos. 408 solicitudes El Ayuntamiento, hasta el momento del presente ao, ha distribuido 495.000 euros entre 408 solicitudes, de los 498.000 concedidos en 2013 por el Gobierno vasco, y con el importe aprobado continuar dando respuesta a aquellas personas con reAyuntamiento de Getxo. cursos insuficientes para gastos especficos, necesarios en aras a prevenir, evitar o paliar situaciones de marginacin social. La mayora de las ayudas concedidas hasta ahora han sido para afrontar gastos de mantenimiento, alquiler, alojamiento y necesidades primarias. La mayora de las ayudas concedidas han sido para necesidades primarias

Romo acoge dos buzones del programa Getxo Auzoz Auzo


Romo contar hasta el prximo 16 de noviembre con dos buzones rojos para recoger las propuestas de mejora y sugerencias de la ciudadana. La iniciativa est incluida en el programa Getxo Auzoz Auzo, que bajo el lema Tu opinin construye tu barrio, un apoyo para mejorar tu barrio, recorrer el resto de barrios del municipio. Las propuestas debern estar escritas en el recortable incluido en un trptico buzoneado por el Ayuntamiento. Ese recortable tambin podr ser entregado en la carpa que estar hoy y maana en el parque Gobelaurre, y el 15 y 16 en la calle Santa Eugenia. Tambin se activa la web para enviar propuestas a: auzozauzo.getxo.net.

ten, al parecer, su pasin por los libros e incluso los escriben, aunque no siempre los editen bajo su propio sello. A menudo ha habido antes una revista o un fanzine literarios que inocul en ellos la simiente. Para ellos, cada libro que editan nace para vivir ms all de las modas. Es ms, nos dan a leer peras primas de jvenes autores, cuando no la recuperacin de viejos textos que el lector echa en falta (es buen ejemplo Muelle de Uribitarte y su serie Bilbanos Recuperados). No faltan las nacidas para satisfacer su ideario personal o grupal. Miraguano en Madrid o Pamiela en Pamplona nacan pegadas a una librera cuyos escaparates lo eran a la par de su apuesta, unas veces por la ecologa, por el feminismo otras, por el cmic, por la poesa o por la lengua y la cultura autctonas, como Xrdica en Aragn, Dos Soles en Burgos o La Isla de Siltol en Sevilla . Y como esos empeistas y modestos deportistas que se forjan desde bien nios al margen de sus horas de estudio o de trabajo, estos editores acarician el sueo de alcanzar algn da un lugar en la Liga de los libros y autores ms preciados. Y que el lector aplauda cada puesta en escena. Y eso los hace audaces.

LEIOA

Exposicin fotogrfica ArgIHIzkiak en Aterpe Leioa Gaztegunea


Hasta el prximo 18 de noviembre
La exposicin, que recoge las 12 fotografas y los mejores textos breves en euskera basados en ellas del concurso ArgiHizkiak, se podr visitar hasta el 18 de noviembre en Aterpe Leioa Gaztegunea (Aldapabarrena, 2). Los objetivos principales de esta iniciativa son, por un lado, animar a la gente a escribir y leer en euskera, y por otro, dar a conocer el trabajo de los fotgrafos de Uribe Kosta.

Imagen de Nagore Ayo, participante en la exposicin.

URDULIZ

BERANGO

Aprobado el proyecto de renovacin del metro entre Larrabasterra y Urduliz


La actuacin supondr una inversin de 2,7 millones de euros
El Consorcio de Transportes de Bizkaia (CTB) aprob el proyecto de renovacin de la va y de sus elementos entre las estaciones de metro de Larrabasterra y Urduliz, que supondr una inversin de 2,7 millones de euros. El Consejo General del Consorcio de Transportes de Bizkaia aprob el pasado 5 de noviembre el proyecto, que contempla la reforma de la va y sus elementos en un tramo de 2,7 kilmetros. La actuacin est prevista

Una charla abre el programa por el Da contra la violencia hacia las mujeres
La concentracin en Berango cerrar los actos el 25 de noviembre
El Ayuntamiento de Berango, con motivo de la celebracin del Da Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres, ha organizado diferentes actos que se llevarn a cabo durante la prxima semana en la Casa de Cultura de la localidad. Mediante esta iniciativa se suma un ao ms a las denuncias pblicas contra la violencia machista. Los actos comenzarn con la charla La mujer en el bertsolarismo, a cargo de la bertsolari Ainhona Agirreazaldegi, que hablar sobre su experiencia el prximo 13 de noviembre a las 19:00 horas. El 16 de noviembre actuarn las bertsolaris Iratxe Ibarra, Onintza Enbeita y Oihana Bartra, tambin a las 19:00 horas. El 20 de noviembre se ha organizado otra charla. 50 sombras de Grey y otros libros , a cargo de Josune Muoz. El 21, se proyectarn cinco cortometrajes (18:30h.) y el 23, turno de teatro con Tipos y Tipas (19:00 h.). Los nios tendrn su da el 24 de noviembre con las marionetas Garaiz ikasi, en euskera (18:00 h.). La plaza del Ayuntamiento de Plentzia acoger el acto mancomunado sobre la violencia hacia las mujeres, el 24 de noviembre, a las 13:00 horas. Y por ltimo, la concentracin en Berango, el 25 de noviembre, a las 12:00 horas, cerrar la programacin.

Las obras se realizaran slo en horario nocturno. que se desarrolle nicamente en horario nocturno para no afectar al servicio de Metro Bilbao, por lo que los trabajos se prolongarn durante 24 meses.

DANOK / 8 de noviembre de 2013

Bizkaia
LOIU

El Instituto de Formacin Prctica de Riesgos Laborales estrena instalaciones


Ha realizado una inversin de 1,5 millones de euros
El Instituto de Formacin Prctica de Riesgos Laborales (IFPRL), una empresa referente en Euskadi en ese sector, inaugur sus nuevas instalaciones de 1.900 metros cuadrados en Loiu. Para satisfacer las demandas de sus clientes, entre los que se encuentra el Gobierno vasco, Eroski, Lanbide, Gamesa, Acciona, Arcelor o Metro Bilbao, el instituto ha decidido invertir en un nuevo taller para desarrollar una formacin prctica que refuerza su posicin en el mercado. 20 puestos de trabajo La inversin realizada asciende a 1,5 millones de euros en unas instalaciones de 1.900 metros cuadrados, donde la principal actuacin ha sido adecuar el taller de formacin, dotndole de ms espacio para acoger un mayor nmero de actividades, que permitirn ofrecer un servicio integral al tejido empresarial vasco, en especial a su red industrial. Con la puesta en marcha de este proyecto, el instituto se convierte en el principal centro de Euskadi, y en uno de los referentes nacionales, de formacin tericoprctica en el rea de prevencin de riesgos laborales. La inversin va a contribuir a generar y consolidar una veintena de puestos de trabajo. A la inauguracin asistieron, entre otros, el consejero de Empleo, Juan Mara Aburto; su viceconsejero Ricardo Barkala, e Izaskun Uren, directora de Osalan. El IFPRL es una empresa especializada en la formacin terica y prctica en la prevencin de riesgos laborales. Naci en 2004 con capital 100% vasco, con el objetivo de colaborar con el tejido empresarial para garantizar la seguridad y salud de los trabajadores y reducir el ndice de siniestrabilidad laboral.

Durante la inauguracin, se realiz una demostracin de un rescate de un trabajador.

Un momento de la inauguracin.

10

Las Encartaciones
JOS ANTONIO GALIANA
CRNICA DE A PIE

DANOK / 8 de noviembre de 2013

COMARCA

GEES

La familia
sta semana en mi muro de Facebook me conmovi un comentario que dej una persona que conozco: Sin familia, sin dinero, sin amor, SOLO. En estos momentos tan duros te das cuenta lo dura que es la soledad y lo dura que es la vida. La verdad es que si lo leemos con tranquilidad y lo analizamos, es un comentario desgarrador. Tengo claro que sin amor de pareja y sin dinero se puede vivir, aunque no sea la situacin ptima. Sin embargo, sin el cario y apoyo de la familia no. Durante nuestra vida, las vicisitudes por las que pasamos son casi todas autodidactas, es muy difcil que alguien nos ensee. Aprendemos por nuestros medios, a veces a base de caernos y otras veces con pequeos triunfos. De cualquier manera, tanto para compartir alegras como para compartir fracasos, necesitamos el apoyo de nuestra familia. Padres, hermanos, tos.... Recuerdo mis primeros pinitos en el deporte, mis primeros trabajos, mis primeras malas notas, mis primeras peleas........ En todas mis primeras veces, con resultados buenos o malos, mi familia siempre ha estado conmigo. No hace falta estar llamndose todos los das, ni resultar empalagosos, pero si unirse para compartir los triunfos y para recordar los fracasos con una mayor capacidad de anlisis colec-

tiva, que consuela y nos impide caer. Ese hilo que se llama familia, nos sujeta al suelo ms que la ley de la gravedad. Entiendo los problemas laborales, econmicos, la crisis, la tensin, las rupturas sentimentales, los desengaos con los amigos, un negocio ruinoso...Yo creo que he pasado por todas esas situaciones. Pero est claro que si hay familia, la vida es mucho ms llevadera. Yo que odio lo entierros y los hospitales, tengo claro que cada vez son los nicos encuentros con amigos, que dicen que son amigos, conocidos y familia, que dicen ser familia. Es muy triste, pero es as. Eso que presumimos de ir a txokos, ser poteadores, buscar cualquier excusa para hacer una fiesta o celebrar algo, aunque sea la separacin de unos amigos. A veces slo son espejismos de lo que queremos encontrar. Apoyo y consuelo. La verdad es que en el muro del facebook, la persona que dej este desgarrador mensaje, dej tambin un halo de esperanza porque a rengln seguido coment: A todos los que habis pensado en dejaros caer, os invito a luchar porque a pesar de lo dura que es, no hay nada ms bonito que la vida. La vida en compaa, con la familia como nexo comn enriquece. Aunque discutamos, aunque tengamos nuestras diferencias. Ah est siempre la familia.

Gees aprueba un incremento del 2,2% de los impuestos y tasas para 2014
Un 2,2% aumentarn los impuestos y tasas de los vecinos de Gees el prximo ao. As se aprob provisionalmente en pleno, gracias a los votos a favor del PNV y PSE y el voto en contra de Bildu. Para el alcalde, Koldo Artaraz, a pesar de las crecientes necesidades de recaudacin, el Ayuntamiento ha optado por una actualizacin blanda de los tributos municipales, un 0,5% inferior a la de ejercicios anteriores. Artaraz destac que el Ayuntamiento de Gees, en lo que a presin fiscal se refiere, est un 25% por debajo de la media del estrato de municipios al que corresponde, es decir, los que cuentan con una poblacin entre 5.000 y 10.000 habitantes. Adems, explic que durante 2014 se va a mantener el paquete de medidas fiscales que se cre el pasado ao destinadas a impulsar la actividad econmica del municipio. Entre las medidas destaca la aplicacin de un tipo de reducido del ICIO (2,5%), adems de una tarifa reducida de la tasa de obras cuando se trate de habilitacin, reforma o acondicionamiento de locales para ejercicio de actividades empresariales.

Camino Natural de Galdames a Sopuerta.

El Museo de Las Encartaciones organiza una ruta cultural


Por las ferreras, molinos y torres de la cuenca del Barbadn
El Museo de Las Encartaciones de Sopuerta y las Juntas Generales de Bizkaia organizan, este domingo, la V edicin de la Ruta de las ferreras, molinos y torres de la cuenca del ro Barbadn, una marcha de senderismo cultural que pretende dar a conocer el variado y rico patrimonio industrial de Enkarterri. La expedicin partir a las nueve de la maana desde la plaza San Juan de Muskiz y finalizar en torno a las 14:00 horas en el Museo de Las Encartaciones en Abellaneda (Sopuerta), tras un recorrido de 24 kilmetros entre naturaleza y vestigios del pasado fabril de los ltimos cinco siglos. Segn inform las Juntas vizcanas, esta actividad "es una ventana abierta al mundo de las antiguas ferreras que salpicaban las riberas de los ros y afluentes de la cuenca del Barbadn, as como otros elementos patrimoniales que se conservan en un itinerario que discurre por los municipios de Muskiz, Galdames, Sopuerta y Zalla". Ruta para discapacitados En el marco del proyecto que el Museo desarrolla con la asociacin Gorabide para abrir estas actividades a otros colectivos, uno de los tramos de la ruta, entre las ferreras de El Pobal y Valdivin (Galdames), ser recorrido por miembros de esta asociacin que trabaja en el mbito de las personas con discapacidad. Para participar en la jornada slo es necesario apuntarse previamente en la web www.enkarterrimuseoa.net o en los telfonos 94 650 44 88 y 94 610 48 15. La actividad es gratuita. La organizacin habilitar dos puntos de avituallamiento gratuito a lo largo de la ruta y se obsequiar a cada participante con una mochila de comercio justo.

El itinerario discurre por Muskiz, Galdames, Sopuerta y Zalla

ZALLA

Los Secretos actuarn en el Zalla Zine Antzokia el 9 de noviembre


Arranca la Semana Musical con el grupo Kanthoria
La gira Los Secretos, acsticos 2013 llega a Zalla el 9 de noviembre, un concierto que se enmarca dentro de la XXXVII Semana Musical. La historia de Los Secretos es la de un grupo que ha sabido sobrevivir al caprichoso e inevitable destino, a los arbitrarios cambios de moda, a las distintas formaciones que se han sucedido y a su propio xito, convirtindose en uno de los ms longevos del panorama musical. Las entradas, ya a la venta al precio de 10 euros, pueden adquirirse en los servicios de venta anticipada de Kutxabank o en la taquilla del Zalla Zine Antzokia el da de la actuacin (20:00 horas). Semana Musical La XXXVII Semana Musical abrir su programacin con la actuacin de Kanthoria, hoy viernes. El ciclo continuar el viernes 15 de noviembre con la msica de Seafid, que presentan una fusin de pop, folk, rock o funk cantado en ingls. Oskorri traer su ltimo proyecto Gabriel Aresti bizsitan el 16 de noviembre. La Semana Musical se cerrar el domingo 17 con la actuacin de los anfitriones: la banda de msica Azkoaga y la coral Laino Eresi. Ms de 80 participantes se subirn al escenario donde, tras ejecutar su programa, se juntarn en un final de concierto muy esperado por el gran pblico que acude anualmente fiel a esta cita.

Los Secretos.

DANOK / 8 de noviembre de 2013

11
EMPRESAS DESTACADAS

Carroceras Barinaga: la solucin a tu alcance


Gras de asistencia las 24 horas, chapa, pintura, electricidad y mecnica
La carrocera es la zona ms visible de cualquier vehculo, por ello es necesario mantenerla en las mejores condiciones. Es recomendable mantener la superficie siempre limpia, pero tambin contar con el consejo y la mano de un equipo profesional con ms de 40 aos de experiencia. Es el caso de Carroceras Barinaga, ubicado en Muskiz, que ofrece soluciones rpidas, a precios econmicos y resultados de calidad. Tanto es as que su campo de especializacin es muy amplio. Los clientes podrn reparar pequeos golpes, araazos, faros, aletas, retrovisores..., as como realizar la instalacin elctrica completa. Ya se trate de turismos o de vehculos industriales, Carroceras Barinaga ofrece la mayor garanta en trabajos de chapa, pintura, electricidad y mecnica. Construccin Carroceras Barinaga dispone de una superficie de

cerca de 500 metros cuadrados, que alberga tanto elevadores como bancada y una cabina de pintura. De esta manera, el taller proporciona un servicio de construccin de carroceras tauliner y semitauliner, bas-

culantes y estructuras deslizantes, entre otros. Junto a estos servicios, el taller funciona como colaborador y servicio tcnico de plataformas Foima. Los usuarios que lo requieran podrn contar con un

servicio, durante 24 horas, de gras de asistencia, que se ocuparn de transportar a cualquier turismo y otros vehculos especiales de entre 3.500 y 8.500 kilos de peso. Para los buscadores de re-

cambios de cualquier automvil, Carroceras Barinaga pone a su disposicin un desguace, con una superficie de 8.000 metros cuadrados, en donde encontrarn la pieza que encaja con sus necesidades.

CONTACTO
Barrio de Santelices, 9 48550 - Muskiz Taller: 94 670 62 91 Desguace: 94 670 84 65 Gras de asistencia: 609 414 961 608 670 665

12

Semana vista
NOV.

DANOK / 8 de noviembre de 2013

Metro Bilbao alcanza su rcord de este ao


Metro Bilbao bati su rcord el pasado jueves 31 de octubre, con un total de 316.380 viajes, coincidiendo con el servicio especial por el partido que enfrentaba al Athletic contra el Elche FC y con los desplazamientos generados por Halloween.

NOV.

Todos los grandes municipios, a excepcin de Barakaldo, pierden autnomos


Todos los grandes municipios de ms de 40.000 habitantes de Euskadi, a excepcin de Barakaldo (Bizkaia), pierden autnomos en los tres primeros trimestres de 2014, segn los ltimos datos de afiliacin a la Seguridad Social correspondientes a septiembre 2013, segn inform UATAE Euskadi. El gran municipio que experimento mayor prdida porcentual en los tres primeros trimestres del ao fue San Sebastin, con una cada de 279 trabajadores por cuenta propia (-1,87%) y un total de autnomos en el municipio en el pasado mes de septiembre de 14.643.

NOV.

El paro subi en Euskadi el pasado mes de octubre en 1.781 personas, lo que supone un 1,0 por ciento ms que en el mes precedente, con lo que el total de desempleados alcanza los 178.267. Respecto al mismo mes de 2012, el nmero de desempleados creci 10.189, lo

El paro sube en octubre un 1 por ciento respecto a septiembre


que supone un incremento del 6,06 por ciento anual, segn datos del Ministerio de Empleo y Seguridad Social. El mayor incremento se produjo en Gipuzkoa, un 1,46 por ciento (719 desempleados ms, seguida por Bizkaia, con un 0,99 por ciento de incremento (980 parados ms).

NOV.

Una delegacin de Getxo acudi a Bruselas para recoger en el Parlamento Europeo el premio de Ciudad Europea del Deporte 2014, que la Asociacin Europea de Ciudades Deportivas (Aces Europa) concedi al municipio el pasado verano. La delegacin estuvo com-

Getxo recoge en Bruselas el premio Ciudad Europea del Deporte


puesta por el alcalde, Imanol Landa; el concejal de Deportes, lvaro Gonzlez; el entrenador y responsable de Getxoko Aixerrota Boleibol Taldea, Alberto Olalde; y la judoka Yahaira Agirre. La candidatura de Getxo ha supuesto una inversin de 10.000 euros.

NOV.

Falla en su debut la pgina web para pagar la OTA desde el telfono mvil
Un fallo en el sistema de la operadora de telefona que da cobertura a OTA Bilbao interrumpi el servicio durante tres horas, segn inform el Ayuntamiento. La avera fue detectada a las 10:30 horas y el servicio se ha restablecido a las 13:30 horas. Durante el tiempo que se ha interrumpido el servicio, OTA Bilbao no ha sancionado a ningn vehculo. Se da el hecho de que hoy entraba en vigor el nuevo sistema para para poder pagar el servicio de parking accediendo a la siguiente pgina web 'teletao.mobi/teletaoweb'.

NOV.

El 3% de los alumnos falta a clase de manera reiterada


Durante el curso pasado 1.058 alumnos bilbanos faltaron a clase sin justificar durante un 20% o ms de las horas lectivas. Esta cifra supone un 3% del total de los alumnos matriculados en los 85 colegios del municipio.

NOV.

Metro Bilbao comienza este viernes a "engalanar" edificios para su 18 aniversario


el marco de austeridad que marcan los tiempos", Metro Bilbao llevar a cabo una serie de actos para compartir con la ciudadana en general y clientela en particular la celebracin de sus primeros 18 aos de vida en la capital.

NOV.

Metro Bilbao comenzar este viernes a "engalanar" el edificio de su sede principal en la capital vizcana y sus estaciones con motivo de su 18 aniversario, que cumplir el lunes 11 a las once de la maana. Con motivo de este aniversario, "y en

El presidente de Euskaltel, Alberto Garca Erauzkin, ha afirmado que no era "sostenible" mantener el equipo ciclista sin el aporte de la colaboracin pblica y que actu "por responsabilidad" con sus grupos de inters. Garca Erauzkin ha realizado estas manifestaciones en Bilbao, en el transcurso de su intervencin en el almuerzo -

Euskaltel dice que no era sostenible mantener el equipo ciclista


coloquio organizado por el Club Financiero de Bilbao. En relacin a la desaparicin del equipo ciclista Euskaltel-Euskadi, el presidente del operador vasco ha recordado que, a finales de 2011, en pleno proceso de renovacin del equipo, asegur que "a nadie le importaba ms el equipo ciclista que a Euskaltel". Palabras que reiter a lo largo de su intervencin.

DANOK / 8 de noviembre de 2013

13

Bizkaia
CULTURA

Los conciertos de otoo llegan en noviembre a cuatro localidades


Arrigorriaga, Balmaseda, Leioa y Zalla, escenarios musicales
Un ao ms, la Diputacin ha organizado el ciclo Udanezko kontzertuak, una iniciativa que fija una agenda de actuaciones musicales entre los meses de noviembre y diciembre en las cuatro localidades que participan: Arrigorriaga, Balmaseda, Leioa y Zalla. Los respectivos ayuntamientos buscan as apoyar la actividad musical y acercar al pblico las diferentes disciplinas con actuaciones de calidad. Arrigorriaga Los conciertos comenzarn en Arrigorriaga el viernes 15 de noviembre, a las ocho de la tarde, con La Maravillosa Orquesta del Alcohol. Los siguientes viernes tambin habr actuaciones. El da 22 tendrn protagonismo los finalistas del concurso internacional de canto Bilbao Bizkaia, mientras que el 29, el entretenimiento correr a cargo de Sr. Chinarro. Balmaseda El 23 de noviembre actuarn de nuevo, pero esta vez en Balmaseda, los finalistas del concurso Bilbao-Bizkaia. Ya de cara a las fiestas, los das 21 y 22 de diciembre, habr dos conciertos de Navidad en la plaza San Severino. Leioa Las actuaciones en Leioa sern en el auditorio de Kultur Leioa a las nueve de la noche. El 8 de noviembre lo har Soema Montenegro y el 29 Nanct Vieira. Ya en diciembre, el da 20, el espectculo correr a cargo de Quinteto Lisboa. Zalla En Zalla, los conciertos sern ms numerosos, porque coincidirn con la semana musical de la localidad. Habr cinco espectculos en noviembre.

Arrigorriaga acoger en Lonbo Aretoa varios de los conciertos.

DECORACIN

Fabricacin y venta de muebles a medida y de calidad en Urko cocina


Ofrecen mobiliario de cocina, electrodomsticos, armarios empotrados, etc
Con una experiencia de 12 aos en el sector, Urko cocina ha hecho de la calidad su sea de identidad. Ubicada en Bilbao, la empresa ofrece mobiliario de cocina y bao, electrodomsticos y armarios empotrados. En Urko cocina, todos los diseos son a medida. Por eso, cuenta con una amplia exposicin de ms de 400 metros cuadrados, con multitud de opciones y modelos para la cocina o el bao. Sus profesionales se encargarn de tomar las medidas y ofrecer un proyecto acor- de al gusto del cliente con muebles a medida y de calidad. En Urko cocina trabajan para dar respuesta a todas las necesidades, con un trato amable y cercano. As consiguen hacer de tu cocina un espacio moderno, prctico y funcional. Sus productos vienen avalados por una fabricacin propia, con lo que consiguen ofrecer calidad, durabilidad y quiz lo ms importante: un precio realmente competitivo.

URKO COCINA
c/ Biarritz, n 8. 48002 Bilbao Tel. 944 703 455. urko@urkococina.com www.urkococinabilbao.es

14
ESPECIAL: ENERGA Y AISLAMIENTO

DANOK / 8 de noviembre de 2013

EDP ha puesto en marcha una iniciativa de difusin de consejos sobre consumo de electricidad, gas y agua caliente en el hogar, con un doble objetivo: por un lado, reducir la factura energtica, y por el otro, contribuir a la preservacin del medio ambiente. Toda la energa comercializada por EDP a los hogares es 100% renovable con certificacin de Garantas de Origen. Las recomendaciones para un hogar ms eficiente desde el punto de vista energtico pueden encontrarse en la web www.edpenergia.es. A travs de esta campaa, EDP propone a sus clientes contribuir a reducir el im-

Cuidar el medio ambiente y reducir el consumo energtico en el hogar con EDP


Una campaa informativa difunde recomendaciones sobre seguridad, ahorro y eficiencia
pacto ambiental de la energa que se consume habitualmente en los hogares, en los que muchas veces por desconocimiento no es infrecuente el gasto excesivo o el mal uso de las fuentes de abastecimiento que nos proporcionan luz, calor, agua caliente, electricidad o aire acondicionado. La compaa propone un catlogo de medidas para mejorar el nivel de consumo sin renunciar al confort. De esta forma, la compaa oferta un catlogo de productos y servicios que permiten rebajar la factura energtica a travs del fomento del consumo responsable, promoviendo el cuidado del medio ambiente y la sostenibilidad. En trminos generales, se estima que un 46% del gasto energtico corresponde al uso de la calefaccin, el captulo ms importante de la factura, aunque su utilizacin sea estacional. El agua caliente es el segundo consumo en importancia, con un gasto energtico estimado del 20%; aproximadamente el 16% se debe al funcionamiento de los electrodomsticos, un 10% a la cocina, un 7% a la iluminacin y un 1% a los sistemas de aire acondicionado. El listado de consejos de ahorro y eficiencia que EDP difunde se estructura a partir de las diversas estancias del hogar, como el dormitorio, el estudio, el saln, el bao o la cocina. Tambin se incluyen recomendaciones para viviendas que cuenten con placas solares, as como para usuarios que dispongan de un vehculo elctrico. Consejos Es importante recordar que las vitrocermicas tienen zonas de aprovechamiento de calor que, sin coste alguno, mantienen la temperatura de un plato ya cocinado o que el horno se puede desconectar cinco o diez minutos antes de finalizar la coccin para aprovechar el calor y ahorrar energa, son algunas de las recomendaciones.

Se estima que un 46% del gasto energtico corresponde al uso de la calefaccin

En el cuarto de bao es importante comprobar que los grifos no gotean. La calefaccin constituye el primer factor de consumo energtico en los hogares, por lo que requiere tambin medidas de ahorro y eficiencia, y la ms relevante es desconectarla durante la noche. En cuanto a los aparatos de aire acondicionado, la principal medida de ahorro es desconectarlos en las estancias que no estn siendo utilizadas. Los consejos para un hogar eficiente de EDP se complementan con una encuesta en Internet travs del enlace http://www.naturgasenergia.com/hogar/ evalua-tu-consumo, que permite evaluar individualmente el consumo de cada hogar a travs de un sencillo formulario sobre hbitos de uso.

Aprovecha los ltimos das de la subvencin del EVE


No vuelvas a pasar fro gracias a Calefacciones Lamfu, porque una buena calefaccin no tiene porque ser costosa
Dentro de poco entraremos en invierno, las temperaturas comenzarn a endurecerse y no conviene posponer ms la decisin de poner calefaccin en casa o mejorar el sistema actual. No puedes olvidar que poner la calefaccin o mejorar el sistema actual es un trabajo sencillo, rpido, que no requieren grandes obras y proporciona unos resultados espectaculares. Con Calefacciones Lamfu no volvers a pasar fro. Porque una buena instalacin de calefaccin no tiene que ser costosa y ahora es una gran oportunidad para mejorar la calidad de vida en tu hogar con la mejor calidad-precio. Y cuando hablamos de mejorar la calidad de vida de tu hogar no slo nos referimos al confort en los fros das de invierno, sino a la comodidad en el agua caliente sanitaria sin lmites durante todo el ao, lo que se traduce en ahorro para tu bolsillo. Aprovecha los ltimos das de la subvencin del EVE para renovacin de los sistemas existentes con los modelos que ofrecen un mayor rendimiento y, por lo tanto, menor consumo. Hasta el 29 de noviembre de 2013 puedes acogerte a la subvencin. No puedes dejar pasar la oportunidad que ofrece Lamfu. Propone realizar la instalacin de calefaccin y agua caliente sanitaria en tu hogar por tan slo 2.830 euros, incluidos materiales y

Hasta el 29 de noviembre de 2013 puedes acogerte a la subvencin

mano de obra. Con una experiencia de casi 20 aos, Lamfu es una empresa que cuenta con una amplia cartera de clientes particulares que reconocen la alta cualificacin de un equipo de profesionales, expertos en sectores como fontanera, gas natural, propano, gasleo, aire acondicionado, instalaciones individuales y comunitarias, energa solar y biomasa, entre otros. Calidad y buen acabado son las claves de una empresa, que ofrece sistemas de calefaccin y agua caliente sanitaria, aportando una esttica nica.

DANOK / 8 de noviembre de 2013

15
ESPECIAL: ENERGA Y AISLAMIENTO

Cierres de ascensor y portales conforman algunas de las especialidades de Aluvalle.

Aluvalle: garanta en carpintera metlica


Profesionalidad, cercana al cliente y presupuesto ajustado definen a una empresa con dos dcadas de experiencia
Hace ya ms de dos dcadas que Aluvalle inici su andadura en el sector de la carpintera metlica y la veterana es un grado. Por eso, la empresa es sinnimo de garanta y calidad en sus trabajos, los cuales ejecuta con un presupuesto muy ajustado, consciente de una poca de crisis que atenaza la economa de muchas familias, pero que no evita tener que renovar puertas, ventanas y escaparates, cuyo deterioro no entiende de recesiones ni se detiene. Por este motivo, ofrece un 20% de descuento en sus presupuestos durante los meses de noviembre, diciembre y enero. Aluvalle es una firma local, que tiene su sede en la localidad de Trapagaran, y ejecuta la mayor parte de sus proyectos en el entorno del Bilbao metropolitano, sobre todo bajo el encargo de particulares. Al ser una empresa de la zona, tiene en la cercana y la atencin personalizada otros de sus puntos fuertes. A la cuidada ejecucin de sus trabajos suma una detallada orientacin a los clientes, que contarn en todo momento con el consejo que necesitan para adaptar los proyectos a sus verdaderas necesidades, sin incurrir en gastos superfluos. La empresa cuenta con una plantilla integrada por casi una decena de expertos profesionales que fabrican sus propios productos en aluminio, PVC y material mixto de madera y aluminio para ofrecer al cliente la ms amplia gama posible de productos y con la garanta de la mayor calidad. Ventanas, escaparates, puertas de comunidad o de entrada a domicilios, y cierres de jardines o parcelas son solo algunas de sus especialidades. Atencin personalizada, calidad y un presupuesto ajustado al lmite en todos los trabajos se suman a una rpida ejecucin de los mismos para evitar cualquier tipo de molestia aadida a los clientes, que podrn disfrutar del equipamiento previsto en el plazo acordado. Porque en Aluvalle son conscientes de que el cliente es su nica prioridad.

MS INFORMACIN
Polgono industrial Inbisa, parcela 14 B Trapagaran 627 566 413 / 94 472 56 62 aluvalle@aluvalle.com

16

DANOK / 8 de noviembre de 2013

DANOK / 8 de noviembre de 2013

17
ESPECIAL: ENERGA Y AISLAMIENTO

Llega el fro, ponga a punto su instalacin de calefaccin


GUESA es una empresa homologada en instalacin de gas, calefaccin, mantenimiento industrial, etc
Con la llegada del invierno, es el momento de poner a punto el sistema de calefaccin. Es entonces cuando resulta fundamental que la empresa que realice el mantenimiento est debidamente autorizada y que cuente con personal tcnico formado y equipado con herramientas y aparatos en perfecto estado de funcionamiento (calibracin de equipos, etc.). Este es el caso de GUESA. Necesita cambiar su caldera?, hacer una instalacin completa de gas y calefaccin o reformar la que ya tiene?. Contacte con GUESA. Fundada en 1984, la actividad de GUESA ha estado ligada a la instalacin de gas, calefaccin, mantenimiento industrial, gestin de almacenes e incluso, energas renovables y trabajos de fontanera. Consejo del experto; mantenimiento de aparatos de gas GUESA les recomiendan realizar el mantenimiento de un aparato de gas y en particular de una caldera domstica (inferior a 70 KW) resulta fundamental debido a varias razones: 1 Seguridad; La peridica puesta a punto y la constatacin del buen funcionamiento del mecanismo del aparato reducen considerablemente la probabilidad de sufrir accidentes. Ojo; es muy importante la realizacin de un anlisis de combustin ya que nos informar sobre el rendimiento del aparato as como de los niveles de monxido de carbono en el ambiente, fundamental en aparatos atmosfricos. 2 Ahorro; Un correcto mantenimiento del aparato implica el control de los niveles de rendimiento de la caldera y con ello se puede lograr hasta un 15% de ahorro en la factura energtica 3 Legalidad; En Euskadi la ley obliga a realizar un mantenimiento de la caldera domstica una vez cada dos aos aunque resulta aconsejable realizarlo anualmente. El control de fechas para la realizacin del mantenimiento lo hacemos nosotros una vez realizado el primer mantenimiento por parte de nuestros tcnicos. De esta manera evitamos que nuestros clientes tengan que preocuparse de esta cuestin.

El momento idneo para realizar el mantenimiento de los aparatos es cuando se aproxima el frio ya que se les demanda entonces, un nivel de funcionamiento ms exigente

MS INFORMACIN
Polgono El Campillo A-B. N 18 48500 Gallarta - Abanto 94 636 34 97 www.gue-sa.es

Por qu GUESA?

4 Confortabilidad; MEJOR PRECIO: Porque le Un correcto manteniofrecemos precios sin miento de la caldera competencia y facilidades de reducir de manera pago adaptadas a sus importante la probanecesidades. MEJOR SERVICIO: Una empresa bilidad de que se produzcan fallos en con 29 aos de experiencia que garantiza las instalaciones y tra- su funcionamiento lo que facilitar que el bajos que realiza aportando los mejores tcnicos y medios, con aparato responda adecuadamente cuando una presencia cercana a sus se le solicita producir clientes y una respuesta rpida MAYOR RAPIDEZ: Cambio de la agua caliente sanitaria o calefaccin. caldera en un mximo de 24 horas, siempre que la caldera 5 Cuidado del est en stock. Medio Ambiente; Un aparato bien mantenido

contribuye a elevar sus niveles de rendimiento y quemado de combustible y as protegemos el medio ambiente. La empresa GUESA cuenta con una oficina central ubicada en Abanto Zirbena. Adems dispone de oficinas situadas en Donostia y Bergara, donde se atiende a las zonas de Guipuzcoa y lava.

18
ESPECIAL: ENERGA Y AISLAMIENTO

DANOK / 8 de noviembre de 2013

Todo para el bao lo encontrars en Saneamientos Arana


Amplio stock en material de fontanera, calefaccin, gas, etc.

Fontanera F.J. Nicols ofrece mantenimiento integral para las comunidades de vecinos
Ms de 20 aos de experiencia en el sector de la fontanera
Fontanera F.J. Nicols es una empresa especializada en el mantenimiento integral de comunidades de vecinos, aunque tambin trabajan para particulares y empresas. Su amplia experiencia, ms de 20 aos en el sector, aseguran un trabajo serio con todas las garantas que le ofrece el trabajar para un profesional que cuenta con el carnet oficial de instalador. A lo largo de los aos la formacin y renovacin han sido una constante de la empresa. Por eso, cuentan con la ltima maquinaria para localizar averas en tuberas sin necesidad de romperlas. A travs de ultrasonido o por calor, encuentran el fallo y lo reparan sin generar los mltiples inconvenientes que tiene el levantar toda la superficie. Fontanera F.J. Nicols se encargan de desatascos y desatrancos de tuberas, arquetas, desages, bajantes, humedades, limpiezas, impermeabilizacin, reformas, etc. Confe su comunidad en una empresa de confianza. Pregunte por sus contratos de mantenimiento de comunidades y pida presupuesto sin compromiso. Llame al 94 46 66 57 o 630 03 08 53 en horario de 8:00 a 19:00 horas de lunes a viernes. Tienen servicio de urgencia de fines de semana para los contratos de mantenimiento que as lo soliciten.

Con una experiencia de 15 aos en el sector, Saneamientos Arana es una empresa de distribucin, venta y asesoramiento en materiales de fontanera, calefaccin, gas, hidromasaje, mamparas, muebles y accesorios. En su tienda, situada en Bilbao, tanto el particular como el profesional, encontrar un amplio stock de todos los productos que tienen en catlogo. Entre su variedad de catlogo destacan las marcas ms competitivas en el sector, lo que asegura materiales con garanta y durabilidad. Adems cuentan con multitud de recambios y repuestos de fontanera. Calderas, radiadores, tuberas e incluso, suelo radiante. Ahora que llega el momento de poner a punto los sistemas de calefaccin o quiz, instalar uno nuevo, Saneamiento Arana cuenta con profesionales que realizarn un estudio tcnico de calefaccin del hogar o la empresa. Lo primordial para Saneamiento Arana es el

MS INFORMACIN
Telfono: 630 030 853 944 66 65 74 Email: s.javiernicolas@yahoo.es

MS INFORMACIN
Ctra. Bilbao-Galdakao, 30 bajo dcha. 48004. Bilbao Telfono: 94 405 78 75 saneamientosarana@gmail.com

cliente, una poltica basada en un servicio directo y un trato personalizado que se adapta a las necesidades de cada cliente. Saneamientos Arana es una buena eleccin para aquellos profesionales que necesiten un distribuidor de confianza. Disponen desde los sistemas ms clsicos, como son los radiadores, hasta las ltimas tendencias en calefaccin, como son los suelos radiantes. La tendencia sigue siendo la de colocar radiadores en

Cuenta con profesionales que realizarn un estudio tcnico de calefaccin


pisos, junto con calderas eficientes y de ahorro, mientras que el suelo radiante, se est imponiendo en chalts o caseros.

DANOK / 8 de noviembre de 2013

19
ESPECIAL: ENERGA Y AISLAMIENTO

Ahorra con Vengor hasta un 45% en la factura para el resto de tu vida


Tienes unas facturas de gas desorbitadas?,Estando en tu propia casa oyes los ruidos de la calle? Tu hogar sufre de condensacin y las ventanas no paran de gotear agua? NO TE LO PIENSES MS! Soluciona estos molestos problemas de fro, ruido y condensaciones cam- biando tus ventanas por las ventanas de VEKA ECOVEN PLUS que te ofrecemos en VENGOR PVC. Estas ventanas te ofrecen una solucin de por vida, garantizndote el perfecto aislamiento de tu vivienda; una autentica barrera frente al agua y el viento, proteccin total frente a ruidos y confort climtico, pudiendo reducir el gasto de energa hasta un 45% respecto al resto de ventanas y consiguiendo un aislamiento acstico de hasta 50 db

VENGOR
VENGOR dispone de dos exposiciones en Bilbao: Almirante Oquendo,10 -trasera (Uribarri) Tfno. 94 445 49 91

info@vengor.es
Avenida Madariaga, 21 (Deusto) Tfno. 94 466 6503

comercial@vengor.es
Ms informacin

www.vengor.es

segn el tipo de acristalamiento empleado. En la empresa VENGOR PVC te vamos a ayudar a conseguirlo. Nuestra amplia experiencia en el sector de la carpintera de PVC y aluminio nos ha hecho que llevemos ya tres dcadas en el mercado, pudiendo asesorarte en la

eleccin que mejor se adapte a tus necesidades y ofrecindote un amplio abanico de productos que incluyen los modelos mas avanzados del mercado: ventanas, puertas balconeras, ojos de buey, puertas de entrada,

mamparas, cierres de terraza... Trabajamos para particulares y profesionales, tanto en reforma como en obra nueva. Pdanos la realizacin de un presupuesto y se lo haremos sin ningn tipo de compromiso.

Cambia ahora tus ventanas y aprovecha esta oportunidad! Hemos BAJADO LOS PRECIOS en todos nuestros productos. Adems, si te animas a cambiar ahora las ventanas con nosotros, te vas a beneficiar de una pro-

mocin: te ofrecemos la posibilidad de poner un vidrio especial (llamado planitherm), que favorece el ahorro energtico, GRATIS (es el que ha exigido el Ente Vasco de la Energa para conceder las subvenciones).

20
ESPECIAL: ENERGA Y AISLAMIENTO

DANOK / 8 de noviembre de 2013

Medio siglo de trayectoria como aval en Fontanera Alonso y Asensio


Trabajan tanto para particulares como para comunidades de vecinos y empresas
Es el momento de poner a punto su sistema de calefaccin. Y para hacerlo con todas las garantas, es necesario contar con profesionales que saquen el mejor rendimiento y duracin de su instalacin y aparatos de calefaccin. Fontanera Hojalatera Alonso y Asensio es una empresa dedicada a las instalaciones de gas y calefaccin, a la vez que tambin realizan trabajos de fontanera. La trayectoria es un aval en cuestin de reformas y pocas empresas pueden acreditar ms experiencia que Fontanera Hojalatera Alonso y Asensio. La firma naci en 1965, hace ya casi medio siglo, y se ha consolidado en el tiempo como una de las referencias del sector en Bizkaia, gracias a la buena ejecucin de los proyectos encomendados. Desde su taller en el centro de Bilbao, Alonso y Asensio presta servicio en todo el territorio de Bizkaia e incluso en localidades de provincias limtrofes. La firma trabaja tanto para particulares, como para comunidades de vecinos y otras empresas. El asesoramiento y la amabilidad en el trato no son ms que el complemento de la profesionalidad en sus proyectos. La misma por la que se han caracterizado tras casi cinco dcadas en el mercado. Con todas las garantas Las instalaciones y los equipos de calefaccin, con el mantenimiento adecuado, pueden llegar a durar muchos aos. Por eso, es muy importante que desde los primeros aos de vida de su caldera e instalacin, confe el mantenimiento a personal cualificado que le garantice un rendimiento ptimo. Fontanera Hojalatera Alonso y Asensio son profesionales certificados por el Ministerio de Industria, lo que garantiza un trabajo serio y profesional. Situada en la calle Iparraguirre, 63 de Bilbao, ofrecen asesoramiento y realizan presupuestos sin compro-

Las instalaciones y los equipos de calefaccin, con el mantenimiento adecuado, pueden llegar a durar muchos aos Confe el mantenimiento a personal cualificado que le garantice un rendimiento ptimo Fontanera Hojalatera Alonso y Asensio naci en 1965
miso. Si est pensando en realizar en su vivienda o empresa una instalacin de calefaccin o revisar la que ya tiene actualmente no lo dude, pngase en contacto con una empresa de renombre, como es, Fontanera Hojalatera Alonso y Asensio. Tambin realizan trabajos verticales como colocacin de tela asfltica o limpieza de arquetas de comunidades. Infrmese de los presupuestos de mantenimiento de comunidades.

Trabajos verticales y colocacin de tela asfltica.

Sanitarios suspendidos.

Limpieza de arquetas.

MS INFORMACIN
C/ Iparraguirre, 63 48010 Bilbao Telfono / Fax: 944 219 640 Mvil: 689 803 837 fontaneriaalonsoyasensio.com

Baos adaptados para clnicas.

Instalacin de canalizaciones de gas a viviendas.

DANOK / 8 de noviembre de 2013

21

22

Deportes
FTBOL

DANOK / 8 de noviembre de 2013

C
AGENDA
Athletic - Levante Sbado, 9 de noviembre 20:00 horas San Mams Liga - Jornada 13

LA VOZ DE...

Jefe de Deportes de Onda Cero

LUIS FERNANDO BARANDA

El Levante vuelve a Bilbao meses despus de pasar a la historia del Athletic


Iturraspe se perfila titular ante el Levante
El Levante regresar el prximo sbado a Bilbao para enfrentarse al Athletic cinco meses despus de pasar a la historia de la entidad rojiblanca al convertirse en el ltimo equipo que logr ganar en partido oficial en el ya demolido San Mams. Fue el pasado 26 de mayo cuando un gol en el tiempo extra de Juanlu Gmez inscribi el nombre del equipo 'granota', y tambin el del ahora jugador del Kallonis griego, en la ltima pgina del libro de oro de la centenaria 'Catedral'. Aquel 0-1 ha sido adems el nico triunfo que ha conseguido el conjunto valenciano en sus ocho visitas a Bilbao, saldadas adems con cinco triunfos locales y dos empates. Iturraspe, titular El jugador del Athletic Ander Iturraspe ha entrenado con normalidad el pasado 6

BALONCESTO

Crticas desmesuradas

i el aficionado del Athletic ms benvolo, puede justificar el pauprrimo espectculo que ofreci el equipo en el Vicente Caldern. Como se ha dicho hasta la saciedad, entraba dentro de la lgica la derrota ante uno de los rivales ms en forma del Campeonato pero se ech en falta ms oposicin de los bilbainos. Evidentemente, las crticas se dispararon por parte tanto de los medios de comunicacin como de los propios aficionados. Incluso, en mbitos puntuales se lleg a cuestionar hasta el proyecto del entrenador. No recuerdo una disyuntiva tan falaz como la de juego vs resultados. No conozco ningn equipo que salga a perder los partidos por lo que el resultado aparece como lo ms trascendente. A partir de esta premisa indiscutible, surgen varios caminos para lograr el triunfo. A unos les puede gustar ms unos que otros pero todos son lcitos. Se trata tanto de plasmar tus propios virtudes de la misma manera que minimizar las del rival. Personalmente, creo que este debate se ha pervertido en determinados escenarios al reducir todos

esos caminos a uno solo. Parece que nicamente se debe ganar jugando de una manera estipulada, con posesin y toque. Si te sales de este guin, tus triunfos no alcanzan el nivel de excelencia exigido. Los gurs lo cuestionan y menoscaban su valor. Resulta sintomtico la buena prensa que goza por ejemplo el farolillo rojo, el modesto Rayo Vallecano. Dicen los "entendidos" que es un equipo que "propone" ftbol. El resto debe proponer bolos a cachete. Que su defensa se asemeje a una verbena es secundario. Dice mi buen amigo y contertulio Juan Carlos Latxaga que menos mal que en la poca de los ttulos de Liga no haba televisin porque hubo partidos a domicilio donde el espectculo que ofreci el Athltic ray en lo horroroso. En el presente, ,ni el liderato en la tabla hubiese salvado a Javier Clemente de las crticas por el juego desplegado y se hubiese escuchado esa enorme majadera de que "tenemos ms puntos que juego". Los ms extremistas incluso se abonaran al discurso que "los resultados son propicios pero a travs de un juego mezquino as que Clemente Kanpora!".

Derby en Illumbe entre el Bilbao Basket y el Guipuzkoa


Illumbe acoge este sbado el derby entre el Bilbao Basket y el Gipuzkoa Basket. Ambos equipos llegan en un momento importante. Porque con Gipuzkoa Basket habiendo ganando un nico encuentro, y con Bilbao Basket sin saber lo que es la victoria en Liga Endesa, ambos conjuntos llegan con obvias y pblicas necesidades. A ambos les gusta imponer un ritmo alto de juego, pero el ser un derby convierte todo tipo de previsin en una suerte desconocida. Adems, son dos equipos luchadores, que no tienden a dar su brazo a torcer nunca, lo que obligar a quien lleve el mando del choque a no descuidarse. En seis enfrentamientos totales ambos se han hecho con tres triunfos cada uno. Bilbao Basket tiene en Donostia una racha ms positiva, ya que ha vencido en los ltimos dos choques (76-77 y 6572), mientras que Gipuzkoa Basket enganch una de tres victorias entre 2009 y 2010 (8773, 84-78 y 80-70).

Athletic frente al Atltico de Madrid el pasado fin de semana. de noviembre de Lezama y se perfila titular en el partido liguero del sbado ante el Levante en San Mams. Los que posiblemente no estn el sbado son los defensas zurdos Aymeric Laporte y Mikel Balenziaga, lesionados ante el Atltico de Madrid y ausentes en el entrenamiento. Tampoco ha estado junto al resto de sus compaeros Kike Sola, quien el fin de semana recay en los problemas musculares que le han estado manteniendo de baja desde hace ya dos meses.

MOTOCICLISMO

Efrn Vzquez quiere terminar el ao brillando en Cheste


Luis Salm, Alex Rins y Maverick Viales se juegan el ttulo
El Mundial de Motociclismo llega a su fin este fin de semana con la disputa del Gran Premio de la Comunidad Valenciana. Cheste ser el escenario en el que Efrn Vzquez se subir por ltima vez a la MGP30 que ha estado pilotando durante todo este ao. El de Rekalde quiere despedirse con un buen resultado que sirva para dejar un buen sabor de boca a un ao en el que, por primera vez en su carrera, ha vivido lo que es ser un piloto de fbrica. Luis Salm, Alex Rins y Maverick Viales llegan a este Gran Premio jugndose el ttulo.

DANOK / 8 de noviembre de 2013

23

Cultura
HASTA EL 15 DE NOVIEMBRE

Agenda
AMOREBIETA ZORNOTZA ARETOA Hoy: Festival Sete Sois Sete Luas. Rao Kyao. 21:00 h. BASAURI SOCIAL ANTZOKIA Hoy: Tradition 2.1. Korroztzi. Msica. 20:30 h. Sbado: Desclasificados con Jordi Rebelln, Alicia Borrachero y Joaqun Climent. Teatro. 20:30h. Domingo: Auzokoak. Traverse Konpainia. Danza. 12:30 h. Domingo: Orfen Donostiarra Gazte. Msica. 19:00 h. BARAKALDO TEATRO BARAKALDO Sbado: Siglo de Oro, Siglo de Ahora de Yayo Cceres. Teatro musical. 20:00 h. Domingo: Joyas de la Zarzuela. Orfen Baracalds. 19:00 h. BILBAO ARRIAGA Sbado y Domingo: Master Class. Teatro. 20:00 h. Domingo: Bilbao con sus mejores fuelles. Orquesta Sinfnica de Acordeones de Bilbao. 19:00 h. CAMPOS ELSEOS Hoy y maana: Fisterra con ngeles Martn y Blanca Portillo. 20:00 h. Sbado (17:00) y domingo (12:00 y 17:00 h.): Caperucita Roja. pera infantil. SALA BBK Hoy: Islandia de La Veronal. 20:00 h. Sbado: Ez da amaiera de Gari. 21:00 h. (Infantil a las 12:00 h) Domingo: Bruce Cockburn. Ciclo Musiketan. 20:00 h. SANTURTZI SERANTES Hoy: Ejecucin hipotecaria. Teatro. 20:30 h. Maana: Rango y Suite Flamenca. Danza. 20:30 h. IGLESIA DE SAN JORGE Hoy: Santurtziko Ahots Zuriak Abesbatza. XXXIV Encuentros internacionales de coros. 20:30 h.

Sunny de Barbara Ott es una de las pelculas seleccionadas en el Concurso Internacional.

El Prezinebi arranca hoy con el realizador argentino Amigorena


Todas las actividades sern con entrada libre hasta completar el aforo de la sala
Las proyecciones del Prezinebi 55, programa previo al festival del Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao, comienzan hoy con la pelcula Another Silence (2011), del argentino Santiago Amigorena. El certamen de este ao tendr un programa previo del 8 y 15 de noviembre con actividades para asociaciones, colectivos y entidades profesionales que trabajan en el sector audiovisual vasco, segn han informado los organizadores de la 55 edicin del Zinebi. El Prezinebi comenzar con un encuentro organizado por la Asociacin de Guionistas de Euskal Herria con el cineasta argentino afincado en Francia Santiago Amigorena, que presentar el da 8 su pelcula se suspense con guin escrito junto a Nicols Buenaventura y que muestra su personal manera de construir historias para el cine. Durante el fin de semana tendr lugar tambin el concurso Zinebi-Express, que celebra este ao su sexta edicin, abierto a directores, equipos tcnicos y artsticos de cualquier lugar que elaboren cortometrajes de una duracin mnima de 2 minutos y mxima de 8, con el 100 % de sus exteriores rodados en Bilbao. Mujer de cine El sbado, el colectivo feminista Simone de Beauvoir, organizador de la Muestra de Cine Realizado por Mujeres de Bilbao, presentar a Margarita Alexandre, una de las pioneras del cine realizado por mujeres en Espaa y en Cuba. La programacin para la prxima semana estar dedicada a la presentacin de los trabajos realizados en 2012 por los alumnos de las escuelas de cine y centros de formacin audiovisual pblicos y privados de Bilbao. Gratuitas Todas las actividades de Prezinebi sern con entrada libre hasta completar el aforo de la sala.

ngeles Martn y Blanca Portillo en Fisterra.

TEATRO

Norma Aleandro protagoniza una obra sobre Mara Callas


Master Class, los das 8 y 9 en el Teatro Arriaga
Norma Aleandro, una gran dama de la escena, subir al escenario del Teatro Arriaga los das 8 y 9 de noviembre a las 8 de la tarde con la obra teatral Master Class. En ella, Aleandro da vida a otra gran diva, en este caso, de la pera, encarnando a Mara Callas en un papel que ha cosechado gran xito de pblico y crtica. Con direccin de Agustn Alezzo y direccin musical de Susana Naidich, Master Class es una obra de Terrence McNally, quien se inspir en sus propias experiencias vividas junto a Mara Callas. Fernndez Masllorens y Federico Gonzlez del Pino se han encargado de la traduccin y adaptacin teatral del texto. Junto a Norma Aleandro, forman parte del reparto de intrpretes, tenores y sopranos Carolina Gmez, Marcelo Gmez, Lucia Silva, Santiago Rosso y Hugo Argello.

Durante el fin de semana tendr lugar el concurso Zinebi-Express

www.danokbizkaia.com

redaccion@danokbizkaia.com

facebook.com/DanokBizkaia

@danok_biz

Depsito Legal BI-61/2012. Edita: Brandok Comunicacin S.L. Comercializa: Brandok. Calle El Arenal, 5. Oficina 602. 48005 Bilbao. Tfno.: 94 415 01 22 Fax. 94 479 07 30

Hay siglas que significan mucho

estamos donde nos pides


Somos EDP. Estamos donde las personas y las empresas necesitan energa. Estamos donde el futuro nos exige, produciendo energa respetuosa con el medio ambiente. Estamos con nuestras familias esforzndonos en crear planes de ahorro y servicios que nos hagan el da a da un poco ms fcil. Porque somos tu compaa:

humana, innovadora y sostenible.


Juntos construimos el futuro

lnea edp

900 907 000


www.edpenergia.es

Vous aimerez peut-être aussi