ADELA CORTINA

ETICA MNIMA
INTRODUCCIN A LA FILOSOFA PRACTICA

Prlogo por Jos Luis L. Arangur n

SE!TA EDICIN

tecnos

"

Dis #o $ %u&i r'a (as' rLin

") $i%in* "+,-) $i%in* .///

R s r0a$os 'o$os los $ r %1os. El %on' ni$o $ s'a o&ra s'2 pro' gi$o por la L 3* 4u s'a&l % p nas $ prisin 35o 6ul'as* a$ 62s $ las %orr spon$i n' s in$ 6ni7a%ion s por $a#os 3 p r8ui%ios* para 4ui n s r pro$u8 r n* plagiar n* $is'ri&u3 r n o %o6uni%ar n p9&li%a6 n' * n 'o$o o n par' * una o&ra li' raria* ar':s'i%a o %i n':;i%a* o su 'rans;or6a%in* in' rpr 'a%in o 8 %u%in ar':s'i%a* ;i8a$a n %ual4ui r 'ipo $ sopor' o %o6uni%a$a a 'ra0s $ %ual4ui r 6 $io* sin la pr % p'i0a au'ori7a%in.

< A$ la Cor'ina* "+,< EDITORIAL TECNOS* S.A.* ./// Juan Igna%io Lu%a $ T na* "= > .,/.? (a$ri$ IS@NA ,B>C/+>CB?">= D psi'o l galA (. =?C>.///

Prin' $ in Spain. I6pr so n Espa#a por Closas>Or%o3 n

INDICE
PROLODO....................................................................................................................PREFACIO A LAS EDICIONES SEDUNDA E TERCERA......................................+ PREFACIO A LA SE!TA EDICIN........................................................................"" INTRODUCCIN......................................................................................................."= I. EL F(@ITO DE LA ETICA.......................................................................................", ".ETICA CO(O FILOSOFA (ORAL....................................................................."+ ". DE LO GUE NO CORRESPONDE HACER A LA ETICA.............................."+ .. ETICA CO(O FILOSOFA (ORAL................................................................./ C. ETICA CO(O IOCACIN................................................................................ B. EL TE(A DE NUESTRO TIE(PO...................................................................= .. PANORA(A ETICO CONTE(PORFNEOA JTIE(POS DE ETICA DO(ESTICADAK.......................................................................................................? C. POR UNA ETICA FILOSFICA...........................................................................C". EL F(@ITO DE LA ETICA..............................................................................C.. EL O@JETIIO DE LA ETICAA LA CONCEPCIN DE LA (ORALIDAD...C? C. EL O@JETO DE LA ETICAA LA FOR(A DE LA (ORALIDAD..................C? B. LA ETICA CO(O PARTE DE LA FILOSOFA..............................................C, =. LA FILOSOFA CO(O SISTE(A...................................................................C, -. LOS (LTODOS DE LA ETICA........................................................................C+ -." (LTODOS INADECUADOS......................................................................C+ -... (LTODOS ADECUADOS.........................................................................B/ ?. IENTAJAS DEL (LTODO SISTE(FTICO...................................................BC ,. URDENCIA E DIFICULTAD DE UNA FUNDA(ENTACIN RACIONAL DE LA (ORAL......................................................................................................BB II. EL PRO@LE(A DE LA FUNDA(ENTACIN.....................................................BB. LA CUESTIN DEL FUNDA(ENTO.................................................................B? ". EL F(@ITO (ORAL........................................................................................B? ".". JMFUNDA(ENTACIN DE LA LTICAN O MFUNDA(ENTACIN DE LA (ORALNK.....................................................................................................B? "... CARACTERES DE LA DI(ENSIN........................................................B+ .. LA CUESTIN DEL FUNDA(ENTO.............................................................=. ..". EL RECHAOO CIENTIFICISTA DE LA FUNDA(ENTACIN DE LA (ORAL...............................................................................................................=. .... LA REPULSA DEL RACIONALIS(O CRTICO A TODO INTENTO DE FUNDA(ENTACIN PLTI(A* SEA DEL CONOCI(IENTO* SEA DE LA (ORAL...............................................................................................................=..C. LA NO UNIIOCIDAD DEL TLR(INO QFUNDA(ENTACINR.........=? ..C.". Fun$a6 n'a%in lgi%o>sin'2%'i%a 3 ;un$a6 n'a%in ;ilos;i%a. La %r:'i%a $ S.O. Ap l a la no%in $ M;un$a6 n'a%inN $ l Ra%ionalis6o Cr:'i%o..............................................................................................................=? ..C... Di0 rsos ni0 l s lgi%os $ la no%in $ M;un$a6 n'oN.......................=+ =. FUNDA(ENTAR LA (ORAL.............................................................................-" ". PER(ANENCIA E UNIIERSALIDAD DE LO (ORAL. DIIERSIDAD DE (ORALES..............................................................................................................-. .. MA(ORALIS(ON ES UN CONCEPTO IACIO..............................................-C C. LA EIOLUCIN DE LOS TLR(INOS M(ORALN E MFUNDA(ENTACINN.......................................................................................-C B. FUNDA(ENTACIN DE LA (ORAL DIALODICA....................................?. =. FUNDA(ENTAR LO (ORAL.........................................................................?B C

III. ETICA E POLTICA UNA (ORAL PARA LA DE(OCRACIA.........................?+ -. (ORAL CIIIL EN UNA SOCIEDAD DE(OCRFTICA....................................,/ ". DEL ESTADO CONFESIONAL AL ESTADO LAICO. RLGUIE( POR EL (ONIS(O (ORAL..............................................................................................,/ .. A REE (UERTO* INTERREDNO....................................................................," C. LA ILUSTRACINA UN PROEECTO (ORAL FRACASADO......................,. B. EL POST>UNIIERSALIS(O (ORAL............................................................,B =. JDE LA NECESIDAD* IIRTUDK EL PROEECTO DE UNA (ORAL CIIIL .................................................................................................................................,= -. DOOOS E SO(@RAS DE LA (ORAL CIIIL................................................,?. JCONCORDIA O ESTRATEDIAK UNA (ORAL PARA NUESTRO TIE(PO ,, ". PLURALIS(O (ORAL E ETICA APLICADA..............................................,+ .. MSI DIOS NO E!ISTE* TODO ESTA PER(ITIDON.......................................,+ C. PRAD(ATIS(O E DES(ORALIOACIN....................................................+" C.". JSANO PLURALIS(O O IACO (ORALK............................................+" C... DES>(ORALIOCIN CO(O DES>FNI(O.............................................+C B. JCONCORDIA O ESTRATEDIAK UNA (ORAL PARA UNA MNUEIA IOGUIERDAN.........................................................................................................+B ,. LA JUSTIFICACIN ETICA DEL DERECHO CO(O TAREA PRIORITARIA DE LA FILOSOFA POLTICA.................................................................................+? ". UN PRO@LE(A URDENTE PARA LA FILOSOFA POLTICA..................+? .. JUSTIFICACIN MPRACTICAN DE LOS PRINCIPIOS DE LA JUSTICIA IERSUS JUSTIFICACIN EPISTE(OLDICA................................................++ C. EL CONCEPTO DE MPERSONAN CO(O CLAIE JURDICA...................."/. B. LA AUTONO(A CO(O FUNDA(ENTO (ORAL DEL DERECHO LEDITI(O............................................................................................................"/C = AUTONO(A E CONDICIONES IDEALES DE LEDITI(IDAD................"/= -. RECONSTRUCCIN DE LA RACIONALIDAD PRACTICA......................"/, ?. UNA JUSTIFICACIN E(PRICO>PRACTICA DEL DERECHO LEDITI(O ...............................................................................................................................""/ II. JETICA SIN RELIDINK......................................................................................"". +. RAON ILUSTRADA E IDEA DE DIOS...........................................................""C ". JGUE ES LA ILUSTRACINK........................................................................""C ".". RAON CRTICA FRENTE A OSCURANTIS(O DOD(FTICO.......""C "... RAON LI@ERADORA E INTERESADA..............................................""= ".C. RAON AUTNO(A.............................................................................."".. ETHOS ILUSTRADO E RELIDIN REIELADA........................................""? ..".JSUPRESIN DE LA RELIDIN REIELADAK.....................................""? .... EL DES(O TERICO............................................................................."", ..C. LA RELIDIN NATURAL......................................................................."./ ..B. LA TEOLODA (ORAL.........................................................................."." C. EL RETO DE LA ILUSTRACIN A LA RELIDIN REIELADA..............".. B. CRITICA DE LA RAON ILUSTRADA........................................................".B "/. RACIONALIDAD E FE RELIDIOSAA UNA ETICA A@IERTA A LA RELIDIN................................................................................................................".= /. INTRODUCCIN.............................................................................................".= ". CARFCTER PRO@LE(FTICO DEL TER(INO MRACIONALIDADN......"., ".". JRACIONALIDAD O RACIONALIDADESK.........................................."., "... LA FE* INNOIACIN E CRTICA DE LA RAON.............................".+ . FE RELIDIOSA E RACIONALIDAD CO(O COHERENCIA......................"C/

..". NECESIDAD DE UN (ARCO DE RACIONALIDAD GUE SUPERE LAS INSUFICIENCIAS DE LOS (ODELOS RESTANTES........................"C/ .... RACIONALIDAD CO(O COHERENCIA.............................................."C" ..C. NIIEL LDICO EN GUE SE INSERTA EL DATO MDIOSN................."C. ..C.". Los $i0 rsos usos $ la ra7n.............................................................."C. ..C... La ra%ionali$a$ ' ri%a........................................................................"CC ..C...". Las pru &as ' ri%as $ la Tis' n%ia $ Dios..............................."CC ..C..... Cr:'i%a a las pru &as $ la ra%ionali$a$ ' ri%a............................"C= ..C.C. La ra%ionali$a$ pr2%'i%a......................................................................."C? ..C.C.". Cara%' ri7a%in $ la ra%ionali$a$ pr2%'i%a.................................."C? ..C.C... El ;in $ l o&rar 1u6ano................................................................"C, ..C.C.C. El pro&l 6a $ la ;un$a6 n'a%in $ l pun'o $ par'i$a.............."B/ ..B. LA INSERCIN DE DIOS EN EL F(@ITO PRFCTICO......................"BB EPILODOA JIIRTUD O FELICIDADK EN FAIOR DE UNA ETICA DE (NI(OS ......................................................................................................................................."B". IIRTUD IERSUS FELICIDAD......................................................................"B? .. CRITICA A LA ESCISIN DE LOS DOS LADOS DEL FEN(ENO (ORAL................................................................................................................."=" C. EL TRIUNFO DEL CA(ELLOA ETICA DE (NI(OS................................"==

PROLODO
por Jos Luis L. Arangur n

Hace ya ms de medio siglo, el profesor Manuel Garca Morente, coetneo e ntimo colaborador de Ortega y Gasset, escriba sobre La mujer y la filosofa, prometindose el advenimiento de una dedicacin de mujeres a esta se era disciplina! "ue, en efecto, la poca en la #ue se dio a conocer Mara $ambrano, y en la #ue %osa &'acel mostr un inters, luego no proseguido, por las cuestiones filosficas! Hoy, con tanta y mayor ra(n #ue entonces, podramos decir lo mismo) el n*mero y calidad de las mujeres #ue se dedican a'ora en +spa a a la filosofa es e,cepcional! -erdad tambin #ue si, en seguida de 'acer esta afirmacin, nos preguntamos el por#u, nos respondemos, inevitablemente, #ue, al vivir 'oy .como una de ellas, -ictoria &amps, afirma. en una poca de /cultura posfilosfica0, el fenmeno aparece como normal) las dedicaciones y profesiones #ue los varones abandonan tienden a ir siendo asumidas y desempe adas por las mujeres! Mas a #uienes pensamos #ue, de todos modos, el filosofar es inseparable de la condicin 'umana, nos es muy grato ver a mujeres espa olas entregadas a este menester! 1un cuando el tema del presente libro no es la filosofa en general, sino la tica, es claro #ue vale tambin para la teora tica lo #ue se afirma, en general, de la filosofa #ue 'oy se 'ace) sobriedad, rigor y, en el plural sentido de la palabra, /formalidad0, dentro de una /poca de 2neos2 e,plcitos o implcitos0, como escribe, a#u mismo, 1dela &ortina3 poca de tendencia a la /reduccin de la tica a un captulo de la filosofa del derec'o0, como 'a escrito 4avier Muguer(a3 poca de /tica fragmentaria0, como la 'a llamado -ictoria &amps o, para volver a las palabras mismas de 1dela &ortina, normativa, s, pero /poco0, /de mnimos0 o minimalista, fundamentadora de una moral #ue se conforma con el consenso fctico para la pragmtica solucin de los conflictos! 5 #ue, cuando se decide a levantar el vuelo, se dice /tica #ue no es de este mundo0, #ue demanda .sin ganas, claro. el sacrificio de la propia alma a la /comunidad ilimitada0, a la laica e irreal /comunin de los santos0, como ingeniosamente la 'a llamado 4avier Muguer(a3 poca, para l mismo, de /ra(n sin esperan(a0, de /desmorali(acin0 en el doble sentido de la palabra, a la #ue yo me 'e referido en otra ocasin3 poca, en fin, de una ra(n neoilustrada, y no slo en tanto #ue pura ra(n, fra y desvitali(ada, sino tambin en tanto #ue reduccionista, positiva y meramente procedimental! La actitud, a la ve( filosfica y 'umana, con la #ue reacciona 1dela &ortina a esta situacin epocal, es, como vamos a ver, doblemente encomiable! 6or una parte, se da perfecta cuenta, siguiendo a 7!O! 1pel, del /primado sustancial0 de la pra,is cotidiana, del /mundo de la vida0, sobre el discurso3 y, ms all de 1pel, ec'a de menos, en la refle,iva tica actual, su dimensin antropolgica, la pregunta por la /vida buena0 y la felicidad, el estudio del et'os, de las actitudes y las virtudes, del genus de la moral en toda su amplitud, y no *nicamente en su dimensin deontolgico8 formal3 y, asimismo, la tica de la ra(n prudencial, concreta, situacional, con su momento de decisin .no irracionalmente decisionista. de la voluntad3 y, no menos, el estudio de la sensibilidad, la emocin, la valoracin y la vocacin morales! +n suma, el repertorio entero del sistema de la tica clsica, 'oy, al parecer, arrumbado por una -

situacin #ue ella espera provisional o, como e,presivamente dice, de /a rey muerto0 no rey puesto, sino de /interregno03 de esperan(a o, cuando menos, de espera de la esperan(a! Mas, por la otra parte, 1dela &ortina, ec'ando de menos todo esto, se atiene en este libro al planteamiento actual, al neo9antismo al #ue antes aludimos, #ue toma como referencias fundamentales a Habermas y, sobre todo, a 7!O! 1pel, de #uien ella es traductora y estudiosa espa ola por antonomasia! :6or #u 1pel y no, como 'asta ella era inclinacin entre nuestros jvenes y menos jvenes filsofos, Habermas; Habermas no es, por su procedencia .la escuela de "rancfort.filosofo puro, sino socilogo e incluso socilogo antes polticamente comprometido3 y, aun#ue e,celente, yo creo #ue /(apatero remendn0 <como llam Ortega a =! Hartmann> de todas las concepciones, filosficas y no filosficas, ajenas! &on 1pel, filsofo de origen, formado en Heidegger, Gadamer, la filosofa ling?stico8pragmtica y, en el fondo, 7ant . pragmtica trascendental es la definicin de su sistema. encuentra, por a'ora, 1dela &ortina su m,ima /afinidad electiva0! 6rolongndola, pone en ella claridad, suprime reiteraciones y 'ace gala a#u, por escrito, de la capacidad comunicativa #ue, tambin, de palabra, posee, de sus admirables dotes profesorales! +n el primer apartado de este libro lleva a cabo la acotacin del mbito de la tica, #ue no es toda esa concepcin clsica, a la #ue antes nos referamos, y ni tan si#uiera la moral deontolgica, esto es, el conjunto de normas o prescripciones, cdigos morales o /recomendaciones0, #ue ya est siempre a' ."a9tum., precediendo a nuestra refle,in, pues constituyen el contenido del /saber prctico0 en #ue consiste lo #ue, en nuestro lenguaje ordinario, llamamos la moral3 #ue no consiste en eso, sino en la forma de eso, en la forma de la moralidad3 no en lo #ue debemos 'acer, sino en el por#u! 6or#u o fundamentacin de la moral, y criterio para la preferencia racional entre los diversos cdigos morales, estudiado en el apartado segundo! +l tercer apartado se dedica a la tica y la poltica, tema del #ue yo 'e escrito y 'ablado ampliamente desde otras perspectivas, y se desarrolla en tres partes) moral para la democracia, frente al minimalismo de lo #ue 'oy suele llamarse /moral civil03 afirmacin de una moral solidaria frente al mero acuerdo estratgico, y problema . tan debatido 'oy entre nuestros filsofos morales y filsofos del derec'o. de la legitimacin tica del derec'o, y de la autonoma moral como fundamento de la desobediencia .y de la obediencia. al derec'o! "inalmente, el apartado cuarto es dedicado a la tica y la religin! 6artiendo de 7ant .y a#u es grato deber el recuerdo del e,celente libro de 4os G! &affarena, elaborado, como en l se puntuali(a en cada paso, en dilogo y, por lo #ue nos incumbe a#u, en dilogo con 1dela &ortina., se 'ace la propuesta de /ir ms all de 7ant0, para lo #ue se precisa la distincin de racionalidades o usos de la ra(n) ra(n 'istrica, distinta, pero no separable de la ra(n sistemtica, con la #ue debe ser siempre confrontada! 1portacin de la ra(n 'istrica es esa /innovacin0 #ue llamamos /revelacin0, revelacin de @ios! Ae constituye as el /ne,o sinttico0 @ios8 persona8moralidad) el fin prctico 9antiano, la persona, no es inteligible por s, sino #ue la determinacin de lo #ue sea e,ige la mediacin de @ios! =o se trata, por supuesto, de una /demostracin0) en el orden de la pra,is, dentro del #ue nos movemos, es esencial el momento de la opcin de la voluntad y del acto de libertad! @e lo #ue se trata es de la reconstruccin, 'acia su origen y valide(, de lo #ue 'oy se nos manifiesta como un saber seculari(ado! 6ues para decirlo con las palabras mismas de la autora, como traductora de 1pel, /la seculari(acin no es, sin ms, una categora

del desenmascaramiento propio de la crtica de las ideologas, sino ms bien una categora #ue rescata 'ermenuticamente el 2aparecer2 <+! Bloc'> de la verdad0! Cras lo dic'o, se comprende #u gran satisfaccin es para m escribir este prlogo a libro tan vlido, 'onrado, bien compuesto y esperan(ado! Au autora, en vsperas de las *ltimas =avidades, me escribi una carta en la cual, entre otros decires, me peda, como a los %eyes Magos, #ue escriba la /continuacin de esa tica del '1os y la felicidad0 de 'ace DE a os! 6ero nuestros %eyes Magos somos nosotros mismos, cada uno de nosotros tiene #ue ser .a#u tambin vale el principio de autonoma. su propio rey! +s ella, #ue no es una /ni a pobre0, sino rica en estudios e ideas, #uien 'a de salir por su propio pie del /interregno0! :&mo; 5o dira #ue prolongando, 'acia dentro, esa tica dialgica! :=o gustan estos filsofos, desde Heidegger a 1pel, de decir, repitiendo a HFlderlin, #ue somos un dilogo; &ada uno de nosotros lo es! 4unto a la tica intersubjetiva, debe 'acerse un lugar a la tica intra8subjetiva, al dilogo en #ue cada uno de nosotros consistimos! +n otros tiempos la tica por antonomasia, #ue se llamaba Gtica General, era tica individual) la otra la social, vena detrs y se denominaba Gtica +special! Hoy se 'an vuelto las tornas y parece no 'aber ms tica vlida #ue la social y comunitaria! :=o va siendo 'ora de #ue volvamos la atencin al dilogo intrasubjetivo, a esa tica narrativo8'ermenutica, de la #ue yo mismo 'e 'ablado; 6ero cada da tiene su afn! +l de 'oy 'a sido plenamente cumplido por 1dela con este bello libro!

PREFACIO A LAS EDICIONES SEDUNDA E TERCERA

Ha% unos a#os 0io la lu7 por 0 7 pri6 ra Gtica mnima. In' n'a&a a$ n'rars n s 26&i'o U6oral* 8ur:$i%o* pol:'i%o 3 r ligiosoU 4u * por 1a&rs las ;ilos;i%a6 n' %on l o&rar 1u6ano* r %i& l no6&r $ ;iloso;:a pr2%'i%a. E 4u r:a 1a% rlo $ s$ una al'ura 1u6ana* no slo ani6al. Una 6 'a inspira&a l 'ra&a8oA &os4u 8ar los 'ra7os $ una 6oral posi&l para la %iu$a$ s %ular. Por4u Up nsa&a 3 pi nsa Gtica mnimaU* 'ras l r 'ro% so $ las i62g n s r ligiosas $ l 6un$o %o6o ;or6a so%iolgi%a6 n' l gi'i6a$ora $ la 6oral* una 'ar a r %la6a %on urg n%ia nu s'ro s;u r7oA %ons'ruir $ s$ nu s'ras 'ra$i%ion s* $ s$ nu s'ros %on$i%iona6i n'os pol:'i%os 3 %on6i%os* $ s$ nu s'ra praTis 3 nu s'ra r ;l Tin* los rasgos $ una 6oral para la %iu$a$ s %ular. E s r:a 'ris' 4u an' 'al 6pr sa r %1a72ra6os %on Ni '7s%1 la 6oral $ l %a6 llo Vla 6oral $ l Myo deboNW* r nun%i2ra6os ' 6 rosos a la 6oral $ l l n Vla 6oral $ l Myo #uieroNW* r 1us2ra6os l 8u go $ l ni#o por 6is' rioso 3 s''i%o Vla 6oral $ l M yo soyNW* para a%a&ar n%arnan$o la 6oral $ l %a6al n Vla 6oral $ l Myo me adaptoNW. Tris' %osa s r:a %o6pl 'ar $ s' 6o$o la i%onogra;:a ni '7s%1 ana $ s$ sa autonoma por la 4u s $i% 4u los 1o6&r s go7a6os $ una sp %ial $igni$a$. A la al'ura $ una 'al au'ono6:a Ua la al'ura 1u6anaU s n%u n'ra 1o3 U p nsa&a 3 pi nsa Gtica mnimaU una tica dialgica* 4u s %ui$a $ 1a% r 8us'i%ia al s r autnomo y dialgico $ l 1o6&r 3 Tig por llo* sin r 6ilgos* un mnimo moralA 4u slo s %onsi$ r n nor6as 8us'as las 4u 1an si$o 4u ri$as por los a; %'a$os* 'ras un $i2logo % l &ra$o n %on$i%ion s $ si6 'r:a. Con llo ingr sa6os n las ;ilas $ las lla6a$as M'i%as Xan'ianasN por $ on'olgi%as 3 uni0 rsalis'as. S 'ra'a&a* pu s* $ $is #ar l p r;il Ula ;or6aU $ unas nor6as 6oral6 n' l g:'i6as 3 'a6&in la a%'i'u$ n % saria para %r arlasA l r sp 'o por la autonoma personal y la solidaridad %on l n'ra6a$o so%ial $ s$ l 4u s posi&l r %ono% rs a s: 6is6o %o6o p rsona. Por4u s in1u6ano* por irra%ional* 1a&rs las $ o'ro 6o$o %on s r s au'no6os* 4u slo por la 'ra6a $ialgi%a $ 0i n n p rsonas. Ci r'a6 n' nu s'ra 'i%a na%i 3a n %o6p ' n%ia %on o'ras propu s'as ;ilos;i%as para $ar %u n'a $ l ; n6 no $ la 6orali$a$* 3 s 6 n s' r $ %ir 4u * a $i; r n%ia $ llas* s 6os'ra&a su6a6 n' 6o$ s'a. P ro no l 1a 0ali$o su 6o$ s'ia para 0i'ar $ispu'as* 4u sigu n 1o3 $o6inan$o l %a6po $ la ;iloso;:a 6oral. Fr n' al uni0 rsalis6o $ las 'i%as Xan'ianas* propon l %o6uni'aris6o aris'o'li%o r 'ornar al %alor $ la %o6uni$a$* $on$ los in$i0i$uos %o&ran su i$ n'i$a$ 3 apr n$ n a $ s 6p #ar l pap l 4u $a s n'i$o a sus 0i$as 3 $ir %%in a sus 0ir'u$ sY 6i n'ras 4u l prag6a'is6o ra$i%al a;ir6a la irr &asa&ili$a$ $ l 'no% n'ris6o Una$i pu $ s%apar a su 'ra$i%in %o6o na$i pu $ s%apar a su so6&raU 3 l p nsar pos'6o$ rno r %u r$a la 1 ' rog n i$a$ $ los 8u gos $ l l ngua8 . Por su par' * u'ili'aris'as 3 aris'o'li%os 0u l0 n 6p %ina$a6 n' por los ;u ros $ la felicidad* %o6o %la0 $ l ; n6 no 6oral* ;r n' a s'as 'i%as Xan'ianas $ la 8us'i%ia* 4u par % n ol0i$ar l ' n$ r ; li%i'an' $ l 1o6&r . Insis' n los ni '7s%1 anos n l %ar2%' r $ g n ra$o $ s'a 6oral $ s%la0os* $ s'a 6oral $ los igual s 4u +

;r na l 1 ro:s6o $ la 6oral $ los s #or s. A%usan los n o>1 g lianos $ a&s'ra%'a a una 'i%a* a su n' n$ r* an%la$a n la 6orali$a$ Xan'iana* in%apa7 $ n%arnars n las ins'i'u%ion s* %o6o H g l propugna&a. E las 'i%as $ la & n 0ol n%ia s u;anan $ 4u &rar l pr sun'o uni0 rsalis6o $ las 'i%as $ la 8us'i%ia* r %or$an$o 4u la 6oral s 'a6&in %osa $ la & n 0ol n%ia 1a%ia l pr8i6o Uno slo $ la 8us'i%iaU* $ la apli%a%in al %on' T'o Uno slo %u s'in $ prin%ipiosU* $ la %o6pasin por l % r%ano. JE %6o no r %or$ar* por ir $an$o ;in al %96ulo $ %r:'i%as* las 9l'i6as pala&ras $ Arangur n n l 6is6o prlogo a Gtica mnimaK Iol0:a all: Arangur n por los ;u ros $ una 6oral in$i0i$ual* s #ora an'a#o $ l r ino 'i%o* 1o3 sil n%iosa si r0a $ una pr po' n' 6oral so%ial. Fr n' al ri sgo $ in1u6ano %ol %'i0is6o 4u 'al $o6inio $ la 'i%a in' rsu&8 'i0a n'ra#a* s 6 n s' r Uapun'a&a nu s'ro au'orU a&rir un spa%io a la 'i%a in'rasu&8 'i0a* al $i2logo n 4u %a$a uno $ noso'ros %onsis'i6os. E no l ;al'a&a ra7n a Arangur n. Co6o 'a6po%o a %o6uni'arios* u'ili'aris'as* u$ 6onis'as* a las 'i%as $ la & n 0ol n%ia 3 a los pala$in s $ la %o6pasin* a 4ui n s propon n l r 'orno a la 0ir'u$* 3 a %uan'os s s;u r7an por n%arnar los prin%ipios n ins'i'u%ion s 3 a%'i'u$ s. Tal 0 7 nu s'ra 'i%a* 1 r $ ra Us g9n %r oU $ l $ r %1o pol:'i%o 6o$ rno* 62s 4u $ la ;iloso;:a 6oral $ la (o$ rni$a$* %ons r0 s r sa&io $ juridicismo abstracto* 4u in0i'a insis' n' 6 n' a sup rarla. R nun%iar al $is%urso $ la 0ir'u$ por l $ la nor6a* al $ la a%'i'u$ %o'i$iana por l $ l prin%ipio* al $is%urso $ l tlos por l $ l don* al $ l 0alor por l $ la Tig n%ia* s* sin $u$a* r $u%ir n T% so la %apa%i$a$ $ la ;iloso;:a n su r ;l Tin so&r lo 6oral. Eo la %r o %apa7 $ $ar %u n'a 'a6&in $ la 0ir'u$ 3 l 0alor* $ la a%'i'u$ 3 l tlos. Por so an$o 6p #a$a 1a% 'i 6po n la 'ar a $ r %up rar para la 6oral 'an 0i'al s l 6 n'os* p ro U so s:U $ s$ una 'i%a $is%ursi0a %o6o la 4u s Tpr sa n Gtica mnima. Por4u no son los 12&i'os %o6uni'arios ni la & n 0ol n%ia o la ; li%i$a$ pi $ra s gura so&r la 4u %ons'ruir l $i;i%io 6oral* sino s mnimo de tica 4u pro' g la autonoma solidaria $ l 1o6&r 3 s* por 'an'o* &as ;ir6 para l $ r %1o 8us'o* para la pol:'i%a l g:'i6a 3 para una r ligin 4u s so6 ' gus'osa a la %r:'i%a $ la ra7n. D &i$o a 'o$o llo* 0u l0 a apar % r Gtica mnima* %on la 6is6a 6 'a 4u la inspir* p ro %on una a%'uali7a%in $ las no'as* Tigi$a por las no0 $a$ s 4u 1an i$o apar %i n$o so&r 'an apasionan' 6a' ria. Ial n%ia* 8unio $ "+,+5 n ro $ "++.

"/

PREFACIO A LA SE!TA EDICIN

Cuan$o Gtica mnima s pr s n'a $ nu 0o al p9&li%o n su s T'a $i%in s'a6os 'raspasan$o los u6&ral s $ l a#o .///. Han pasa$o 3a 0 in' siglos $ s$ l na%i6i n'o $ Cris'o. D s$ l pr ;a%io a la ' r% ra $i%in* all2 por l a#o +.* la ;iloso;:a pr2%'i%a 1a 0is'o sus 'i rras o%upa$as por un sinn96 ro $ $ispu'as* %uriosa6 n' uni$as por la 6is6a pr gun'a a la 4u s n;r n'a&a Gtica mnima. C6o s posi&l Usigu si n$o la gran %u s'inU $is #ar o; r'as $ ;iloso;:a 6oral* pol:'i%a 3 $ la r ligin 4u p r6i'an %on%iliar las inso&orna&l s Tig n%ias $ uni0 rsalis6o 'i%o %on la ri%a plurali$a$ $ las 'i%as $ 62Ti6osY %6o s posi&l p nsar 3 0i0ir a$ %ua$a6 n' Tig n%ias uni0 rsal s $ 8us'i%ia in0i'a%ion s a la ; li%i$a$* pro3 %'os $ s n'i$o para la 0i$a 3 la 6u r' * nrai7a$os n %ul'uras* 'ra$i%ion s 1is'orias $i0 rsas. Es' 0i n si n$o l %or$n u6&ili%al 4u un su'il6 n' a las pr o%upa%ion s $ la $%a$a pasa$a %on %ua'ro al 6 nos $ las 62s ani6a$as $is%usion s 4u o%upan l %a6po $ la ;iloso;:a pr2%'i%a n la 9l'i6a $%a$a. ( r ;i ro a la 'an 'ra:$a 3 ll 0a$a &a'alla n'r liberales y comunitarios* al singular r li 0 %o&ra$o por la 'i%a apli%a$a 4u 'i n * %o6o s na'ural* sus $ 'ra%'or s* a las $i;i%ul'a$ s $ $is #ar un concepto de ciudadana multicultural 3* por 9l'i6o* al gran $ &a' so&r s ; n6 no $ la globali(acin* 4u sa&ia6 n' %on$u%i$o pu $ 1a% r %r % r n 1u6ani$a$ a las p rsonas %on%r 'as* 3 %on$u%i$o $ ;or6a go:s'a 3 s'9pi$a pu $ ll 0ar a &u na par' $ llas a la 6is ria 3 la T%lusin. En lo 4u 1a% a las disputas entre liberales y comunitarios* pr s n' s 1as'a la sa%i $a$ n pu&li%a%ion s* %ongr sos 3 8orna$as* pr %iso s r %ono% r 4u 1an p r$i$o 'o$a agr si0i$a$ 3 0an g n ran$o sos 1:&ri$os* 'an %o6un s n la 1is'oria $ los n;r n'a6i n'os in' l %'ual s* 4u in' n'an %ons r0ar lo 6 8or $ a6&os. S 1a&la $ M%o6uni$a$ li& ralN* s air a la Tis' n%ia $ M0ir'u$ s li& ral sN* no slo $ $ r %1os* 3 a%a&an %on0ini n$o unos 3 o'ros n 4u r sul'a i6posi&l r nun%iar a la autonoma personal* n 4u so# l 6un$o 6o$ rno* p ro una au'ono6:a slo %on4uis'a&l %on o'ros* n l s no $ una %o6uni$a$. Las $i; r n%ias 0i n n a s r 3a 62s $ a% n'o* por4u l li& ral a;ir6a 4u Mla %o6uni$a$ s in$isp nsa&l * p ro si 6pr 4u r sp ' la au'ono6:aN 3 l %o6uni'ario insis' n 4u Mla au'ono6:a s irr nun%ia&l * p ro slo pu $ al%an7ars n %o6uni$a$N. Los li& ral s* por su par' * apr %ian an' 'o$o los 0:n%ulos 4u li&r 6 n' %on'ra n 3 li&r 6 n' pu $ n ro6p r* 6i n'ras los %o6uni'arios r %u r$an la i6por'an%ia $ %isi0a $ los la7os n los 4u 3a na% 6os* ;a6iliar s* 0 %inal s* na%ional s* r ligiosos. El 1:&ri$o* a% p'a$o por unos 3 o'ros* s U%o6o in' n' 6os'rar n &iudadanos del mundoU s %iu$a$ano* 4u s sa& a la 0 7 r sponsa&l $ su %o6uni$a$ lo%al* p ro $igno $ s r r sp 'a$o por lla n sus n % si$a$ s %on6i%as 3 $ au'ono6:a* %iu$a$ano $ su %o6uni$a$ pol:'i%a 3 %iu$a$ano $ l 6un$o". El segundo gran a%on' %i6i n'o $ s'os 9l'i6os 'i 6pos s l ;or'al %i6i n'o $ las ticas aplicadas 3 su arrolla$ora i6plan'a%in n la 0i$a so%ial 3 ;ilos;i%a. S %'or s pro; sional s* %o6o 6$i%os 3 n; r6 ras* 6pr sarios* p rio$is'as 3
"

(a$ri$* "++?.

""

'ra&a8a$or s $ los 6 $ios $ %o6uni%a%in* &ilogos* ;ar6a%u'i%os* ing ni ros 3 ar4ui' %'os* 1an i$o 'ra&a8an$o* 8un'o %on M 'i%is'asN* n la la&ora%in $ los prin%ipios 'i%os $ sus pro; sion s* n la $ ' %%in $ los 0alor s 'i%os ;un$a6 n'al s* n la %r a%in $ %$igos 3 %o6i's 'i%os* 'an'o n l plano lo%al* %o6o n l na%ional 3 'ransna%ional. E 1a si$o s' %on8un'o $ r ali$a$ s so%ial s l 4u 1a 1 %1o n % sario in0 s'igar so&r l s'a'u'o $ la 'i%a apli%a$a 3 a$ n'rars n los apasionan' s 6un$os n 4u s ra6i;i%aA &io'i%a* g nE'i%a* 'i%a %on6i%a 3 6pr sarial* 'i%a $ la ing ni r:a* la ar4ui' %'ura* las pro; sion s* 'i%a $ los 6 $ios $ %o6uni%a%in* in;o'i%a* 'i%a $ la A$6inis'ra%in p9&li%a* 'i%a $ los pol:'i%os. Los ;ilso;os* o al 6 nos algunos $ llos* s 1an sa&i$o in0i'a$os a %o6paginar las aulas a%a$6i%as 'ra$i%ional s* n las 4u Tpli%an l p nsa6i n'o $ Aris'' l s o San' sin ' n r 4u 8us'i;i%arlo* %on s lan7ars al ru $o a 'ra&a8ar %on pro; sional s $ o'ros 6un$os so%ial s* %on los 4u no 0al r ;ugiars n la au'ori$a$ $ las %i'as ;ilos;i%as a%r $i'a$as* sino 4u s pr %iso 6os'rar $ 1 %1o la ; %un$i$a$ $ la r ;l Tin ;ilos;i%aY s pr %iso s r0irs $ la propia ra7n* $ 8ar los an$a$or s $ la r ; r n%ia %uali;i%a$a UMlo $i8o Rouss auN* Mlo $i8o Lo%X NU 3 %a6inar por l 6un$o li&r 6 n' * sin r $* T'ra3 n$o lo 4u $ ; %un$o para las p rsonas 'i n un 'an a# 8o sa& r %o6o s l ;ilos;i%o. P ro 'a6&in s'as 'i%as apli%a$as s'2n uni$as por s %on8un'o $ 0alor s %o6par'i$os n las so%i $a$ s pluralis'as* 4u %o6pon n los M6:ni6os 'i%osN* a% r0o %o69n 4u l s p r6i' no 0i0ir %o6o ;rag6 n'a$os r inos $ 'ai;as 3* a la 0 7* 6o$ular n %a$a 26&i'o sos 0alor s s g9n su na'ural 7a 3 Tig n%ias.. El tercer gran $ sa;:o 1a si$o l $ la 6ul'i%ul'urali$a$. Sin $u$a la 1u6ani$a$ 1a si$o si 6pr 6ul'i%ul'ural* n la 6 $i$a n 4u $ s$ los or:g n s 1an %on0i0i$o %ul'uras $i0 rsasY sin 6&argo* los 9l'i6os 'i 6pos 1an 'ra:$o a%on' %i6i n'os 4u pon n so&r l 'ap ' la %u s'in $ l 6ul'i%ul'uralis6o $ ;or6a nu 0a. En so%i $a$ s li& ral s U3 s' s l pri6 r a%on' %i6i n'oU* 4u s propon n Tpl:%i'a6 n' $ ; n$ r la igual %iu$a$an:a $ 'o$os sus 6i 6&ros* J%6o p r6i'ir 4u algunos $ llos s si n'an %iu$a$anos $ s gun$a* por4u s si n' n liga$os a una %ul'ura 4u no s la li& ral i6p ran' K Di'anos* a6is1* 6usul6an s* 6or6on s* 4u %onsi$ ran su %ul'ura %o6o par' inali na&l $ su i$ n'i$a$* s r2n $is%ri6ina$os $ 1 %1o n una so%i $a$ li& ral si sa so%i $a$ no asu6 Tpl:%i'a6 n' la $ ; nsa $ sus $ r %1os %ul'ural s. D s$ 4u C1. Ta3lor pusi ra so&r l 'ap ' ;ilos;i%o su nsa3o so&r MEl 6ul'i%ul'uralis6o 3 Zla pol:'i%a $ l r %ono%i6i n'oZN V"++.W* 1an 6 nu$ a$o los 'ra&a8os* %ongr sos 3 8orna$as so&r l ' 6a* %on una pr gun'a %o6par'i$a* 62s o 6 nos Tpl:%i'aA J%6o %ons'ruir una ciudadana multiculturalK P ro a$ 62s la %u s'in $ la %on0i0 n%ia $ %ul'uras $i0 rsas $ s&or$a %on 6u%1o los l:6i' s $ las %o6uni$a$ s pol:'i%as* los l:6i' s $ los Es'a$os na%ional s* por4u l ;inal $ siglo 0i n r %or$an$o 4u la 1is'oria $ l uni0 rso s s%ri& $ s$ $is'in'as %ul'uras. La %ul'ura o%%i$ n'al* $ 'ra$i%in 8u$:a 3 %ris'iana* s una* p ro para ' 8 r una 1is'oria uni0 rsal $ & n s r %on'a$as 'o$as las 1is'orias* las $ los pa:s s 6usul6an s* l L 8ano Ori n' * la In$ia* la $ s%ono%i$a F;ri%a* los 6un$os $ A6ri%a La'ina. El 6o'or $ la 1is'oria ;u'ura Uanun%ia&a S. P. Hun'ing'on n MJCon;li%'o $ %i0ili7a%ion sK V"++CWU no s r2 3a la lu%1a $ %las s* p ro s: la $ %i0ili7a%ion s* %a$a una $ las %ual s 'i n n su 'ras;on$o una %on% p%in r ligiosa* una %on% p%in $ l s n'i$o $ la 0i$a 3 $ la 6u r' * $ %6o ori n'ar la Tis' n%ia p rsonal 3 so%ial. E0i'ar l %on;li%'o Tig pon r n $i2logo a las $is'in'as %ul'uras* 'ra'an$o $ 0i'ar 4u alguna
.

A. Cor'ina* L'i%a apli%a$a 3 $ 6o%ra%ia ra$i%al* (a$ri$* "++C.

".

$ llas a1ogu la 0o7 $ las r s'an' sA el multiculturalismo no es slo una cuestin nacional, sino tambin mundial. E %on llo a&ri6os la pu r'a a la *ltima %u s'in %la0 $ los a#os no0 n'a* 4u 'i n$ un pu n' 1a%ia l siglo prTi6o. Po$ 6os $ %ir* sin ' 6or a 4ui0o%arnos* 4u si 1a3 un 0o%a&lo s%u%1a$o 3 s%ri'o n l 26&i'o $ la ;iloso;:a pr2%'i%a* n l 26&i'o $ la 6oral* la r ligin* la %ono6:a* la pol:'i%a 3 l $ r %1o* s la pala&ra Mglo&ali7a%inN. El progr so in;or62'i%o 0i n 1a%i n$o posi&l n la 9l'i6a $%a$a la %on Tin ins'an'2n a n'r $is'in'os pun'os $ la Ti rra* 4u no s 3a n'on% s slo un glo&o ;:si%o* sino 'a6&in 1u6ano por4u la %o6uni%a%in s glo&al. Ci r'o 4u los pun'os %o6uni%a$os no son 'o$os* ni si4ui ra la 6a3or par' * p ro s 1a ini%ia$o un pro% so i6para&l * 4u %a& %anali7ar por $ rro' ros 6u3 $i0 rsos. La %o6uni%a%in posi&l n'r 'o$os los lugar s $ la Ti rra pu $ s r0ir para %r ar al ;in las r $ s* so#a$as $ s$ l 6un$o s'oi%o* $ una %iu$a$an:a %os6opoli'a* o pu $ s r ins'ru6 n'ali7a$a al s r0i%io $ in' r s s grupal s* $ 8an$o n la %un 'a a los a&an$ona$os* no 'an'o $ la ;or'una* %o6o $ los 1o6&r s %on no6&r 3 ap lli$os. Co6o 'an'as 0 % s n la 1is'oria* 3 %o6o nun%a* a $os 6il a#os $ l na%i6i n'o $ Cris'o la 1u6ani$a$ s n%u n'ra n una n%ru%i8a$a* n uno $ sos %ru% s $ %a6inos n los 4u la 'ra$i%in 6 $i 0al $ O%%i$ n' %olo%a&a si 6pr un Lu%i; r* pr s'o a $ s0iar los pasos por l %a6ino 4ui0o%a$o. Slo 4u n una so%i $a$ s %ulari7a$a no s $ r %i&o 4u las g n' s %ulp n al $ia&lo $ las 6alas l %%ion s 3 s $ l 3 4u s $ispongan a l gir &i n. P ro J4u signi;i%a l gir &i nK* J4uin s'2 ;a%ul'a$o para in$i%ar %u2l s l %ri' rio $ lo &u noK El %ri' rio $ lo &u no* s una so%i $a$ plural U$ %:a6os n Gtica mnima* all2 por su pri6 ra apari%inU* 'i n al 6 nos $os la$os. Uno $ llos s l $ sos 0alor s 'i%os 4u una so%i $a$ pluralis'a pu $ Tigir n 8us'i%ia* o'ro s l $ las propu s'as $ ; li%i$a$ 3 s n'i$o a las 4u in0i'an las $i0 rsas 'i%as $ 62Ti6os. Los M6:ni6os 'i%osN Ur %or$ 6osU no son M6ini6alis'asN* no %onsis' n n una sp %i $ 6oral $ r &a8as para %u s'as $ n ro. (2s &i n na% n $ la %on%i n%ia $ 4u so%ial6 n' slo po$ 6os Tigirnos 6u'ua6 n' sos 6:ni6os $ 8us'i%ia* a los 4u al 6 nos 0 r&al6 n' 3a 1 6os $a$o nu s'ro as n'i6i n'o 3 4u 'i n n su ;un$a6 n'o n una ra7n s n'i n' . Los 62Ti6os no pu $ n Tigirs * p ro son l su lo nu'ri%io $ los 6:ni6os* a llos pu $ in0i'ars 3 $ & n 1a% r 'al in0i'a%in 4ui n s r al6 n' %r an 4u son una r spu s'a al a;2n $ ; li%i$a$C. Curiosa6 n' * %on l 'i 6po a s'a i$ a* 6a'i7a$a $ una ;or6a u o'ra* 1an 0 ni$o a $ s 6&o%ar al %a&o $ los a#os l li& ralis6o pol:'i%o Ulan7a$o por J. Ra[ls 3 'an a6plia6 n' T' n$i$oU* l Parla6 n'o $ las R ligion s (un$ial s U4u * aun4u 'i n una % n' naria 1is'oria* la&or n su r unin $ C1i%ago V"++CW una D %lara%in %on los prin%ipios 3 0alor s 'i%os %o6un s a 'o$as las r ligion s 3 so&r los 4u s posi&l un a%u r$o uni0 rsalU* 3 'a6&in au'or s %o6o (. \al7 r* 4u $ s%u&r n "++C las posi&ili$a$ s $ unos 6:ni6os uni0 rsal s. E s 4u n s' %a6&io $ siglo na$i 4ui r r nun%iar* al 6 nos 0 r&al6 n' * al $is #o ins'i'u%ionali7a%in $ una 8us'i%ia glo&al* 4u p r6i'a rra$i%ar las si'ua%ion s $ opr sin* n lo gran$ 3 n lo 6 nu$o. Na$i 4ui r r nun%iar* al 6 nos 0 r&al6 n' * a ir %ons'ru3 n$o una %iu$a$an:a %os6opoli'a* i6posi&l sin cosmo8polis* sin una %o6uni$a$ 4u al%an% a los %on;in s $ la Ti rra* in%luso a las g n ra%ion s ;u'uras. For8ar una %iu$a$ uni0 rsal Uun r ino $ Dios* $ los Fin s* $ los 1o6&r sU* n la 4u 'o$os los s r s 1u6anos s si n'an 3 s pan %iu$a$anos* sigu si n$o urg n' 0 in' siglos $ spus $ l na%i6i n'o $ Cris'o.
C

A. Cor'ina* Has'a un pu &lo $ $ 6onios. L'i%a p9&li%a 3 so%i $a$* (a$ri$* "++,* %ap. III.

"C

Ial n%ia* no0i 6&r $ "+++

"B

INTRODUCCIN

A$ n'rars n l 26&i'o $ la ;iloso;:a pr2%'i%a U6oral* 8ur:$i%a* pol:'i%a 3 r ligiosaU s si 6pr una a0 n'ura. P ro una a0 n'ura irr nun%ia&l para %ual4ui r so%i $a$ 4u $ s n;r n'ars %on al'ura 'umana Uno slo ani6alU al $is%urrir %o'i$iano $ la 0i$a. D llo $a ; nu s'ra 3a larga 'ra$i%in o%%i$ n'al 4u * 8un'o %on l sa& r por l sa& r* 1a %on0 r'i$o n &lan%o $ su pr o%upa%in l sa& r para 3 desde l o&rarA l Msa& r pr2%'i%oN. En l s ins r'an* por $ r %1o propio* 'r s pr gun'as 4u slo pu $ n a%allars 1a%i n$o $ 8a%in $ la 1u6ani$a$A las pr gun'as por la ; li%i$a$* por la 8us'i%ia 3 por la l gi'i6i$a$ $ l po$ r. A s'as 'r s %u s'ion s* n las 4u s %on;un$ n la ;iloso;:a 6oral* 8ur:$i%a 3 pol:'i%a* 'ra' $ r spon$ r la ;iloso;:a $ l s r* %uan$o l s r ra l o&8 'o $ la ;iloso;:aY a llas in' n' r spon$ r la ;iloso;:a $ la %on%i n%ia* %uan$o la %on%i n%ia a'ra8o l in' rs ;ilos;i%oY por llas s a;ana la ;iloso;:a $ l l ngua8 * 4u n nu s'ro 'i 6po 1a %on4uis'a$o l 26&i'o ;ilos;i%o 3 0a T' n$i n$o sus pr o%upa%ion s a la 'ripl $i6 nsin ling]:s'i%a. Sin 6&argo* a la al'ura $ la E$a$ (o$ rna* %uan$o Dios $ 8 $ s r un $a'o in$is%u'i&l para la ;iloso;:a ' ri%aY %uan$o su Tis' n%ia no ra 3a o&8 'o $ % r' 7a ' ri%a 3 a&an$on* por 'an'o* la 'ar a $ l gi'i6ar so%ial6 n' nor6as 6oral s 3 8ur:$i%as* la ;iloso;:a pr2%'i%a 0io ngrosa$as sus ;ilas. D s$ n'on% s no son los M%i n':;i%osN 4ui n s 'i n n 4u 1a&rs las %on la r ali$a$ $ Dios* sino los ;ilso;os Mpr2%'i%osN* pr o%upa$os por l 0alor irr nun%ia&l $ los 1o6&r s 3 por la sp ran7a n sa pa'ria 4u U%on'a&a @lo%1U Ma 'o$os nos 1a &rilla$o an' los o8os n la in;an%ia* p ro $on$ na$i 1a s'a$o 'o$a0:aN. Para s: o para noY para a;ir6ar* n gar o 4u $ar n la p rpl 8i$a$* la ;iloso;:a pr2%'i%a s a&r por su propia na'ural 7a a la r ligin. (oral* $ r %1o* pol:'i%a 3 r ligin son* pu s* $i6 nsion s $ s' 26&i'o ;ilos;i%o 4u s las 1a r ;l Ti0a6 n' %on la ; li%i$a$ 3 la 8us'i%ia* %on la l gi'i6i$a$ 3 la sp ran7a. Es'o s lo 4u 6u%1os spa#ol s apr n$i6os $ sa 'ra$i%in Ua la 0 7 g r6ana 1isp2ni%aU 4u s ini%i %on la o&ra $ Or' ga 3* a 'ra0s $ la an'ropolog:a 7u&iriana* %o&r %on Arangur n su %on;igura%in 'i%a. La M6oral p nsa$aN Ula 'i%a o ;iloso;:a 6oralU* in;ini'a6 n' r sp 'uosa %on la M6oral 0i0i$aN* in' n'a r ;l Tionar 1as'a $on$ l ll 0 la %ons'i'u'i0a 6orali$a$ $ l 1o6&r Y $ un 1o6&r 4u s* por na'ural 7a* pol:'i%o* 3 s'2 a&i r'o Upara s:* para no o para la $u$aU por la 6is6a na'ural 7a a la 'ras% n$ n%ia. Ninguna pr gun'a so&r la 0i$a &u na* so&r lo %orr %'o o so&r lo l g:'i6o pu $ s rl a8 na a la ;iloso;:a pr2%'i%a* por4u s'2 n'ra#a$a n la s'ru%'ura 6oral $ l 1o6&r . Con s' r gr so a la an'ropolog:a %o6o %la0 $ una 6orali$a$ n' n$i$a n l a6plio s n'i$o $ sus posi&ili$a$ s* r anu$ Arangur n n'r noso'ros una 'ra$i%in s %ular* 4u s o%upa $ l et'os* an' s 4u $ los puros a%'osY 4u s o%upa $ la a%'i0i$a$ 0i'al $ l 1o6&r 3 $ su in 0i'a&l ' n$ n%ia a la ; li%i$a$* an' s 4u $

"=

r ;l Tionar so&r la su8 %in al $ & r. Una ;iloso;:a pr2%'i%a* por 'an'o* ori n'a$a 1a%ia l et'os 3 la ; li%i$a$* no 'an'o 1a%ia l $ & r 3 las nor6as. E* sin 6&argo* la Msolu%inN 6 'a;:si%a al pro&l 6a %on%r 'o $ la 0i$a ; li7 no r sul' 6u3 sa'is;a%'oria para l 6is6o Arangur n* 1as'a l pun'o $ 4u la a&an$on. E s 4u l ' 6a $ la ; li%i$a$ s un 6u3 %o6pl 8o asun'o para l 4u no %a& una r spu s'a un2ni6 . JGuin pu $ 1o3 pr ' n$ r 4u pos l s %r 'o $ la 0i$a ; li7 3 6p #ars n T' n$ rla uni0 rsal6 n' * %o6o si a 'o$os los 1o6&r s %on0ini ra l 6is6o 6o$o $ 0i$a &u naK Es'a s 'al 0 7 la ra7n por la 4u o'ras 'ra$i%ion s $ ;iloso;:a pr2%'i%a* aun a% p'an$o la % n'rali$a$ $ l et'os n la 0i$a 6oral* 1an $ 8a$o n un s gun$o plano la pr o%upa%in por la ; li%i$a$ 3 ori n'an sus s;u r7os 1a%ia a4u lla 0 r'i n' $ l ; n6 no 6oral 4u pos la rara 0ir'u$ $ la uni0 rsali$a$A la 0 r'i n' $ l $ & r* $ las nor6as. Por4u * al %a&o $ nu s'ra r ;l Tin* ll ga6os a un $ s%u&ri6i n'o 'an sa&i$o 3 'an nu 0o %o6o $ ' %'ar n l ; n6 no 6oral $os la$os. A' n$i n$o a uno $ llos* la 6is6a na'ural 7a $ lo 6oral T%lu3 l pluralis6oY a' n$i n$o al o'ro* la 6is6a na'ural 7a $ lo 6oral Tig 6p %ina$a6 n' l pluralis6o. El pri6 r la$o s l $ las nor6asY l s gun$o* l $ la 0i$a ; li7. Cuan$o 1a&la6os $ 6oral* ' n$ 6os 1o3 a T' n$ r l pluralis6o al ; n6 no n su 'o'ali$a$* 3* sin 6&argo* s'a T' nsin pro% $ contra natura. @u na 6u s'ra $ llo s 4u * a p sar $ nu s'ra 0olun'a$ 'ol ran' * so6os in'ol ran' s %on la 'or'ura* %on la %alu6nia 3 la opr sin* 6i n'ras 4u Tigi6os Usin a$6i'ir 0o7 %on'raria algunaU 4u s r sp ' 3 po' n%i la li& r'a$ 3 la igual$a$. La %la0 $ s'a %on'ra$i%%in pr2%'i%a ra$i%a Ua 6i 8ui%ioU n l 1 %1o $ 4u l ; n6 no 6oral %on' nga $os l 6 n'os* 4u Tig n $is'in'o 'ra'a6i n'oA las nor6as* &asa$as n l $ s%u&ri6i n'o $ 4u 'o$o 1o6&r s in'o%a&l * 3 4u * por 'an'o* Tig n un r sp 'o uni0 rsal V n s' s n'i$o la 6oral s 6onis'aWY 3 la ; li%i$a$* 4u $ p n$ $ los %on' T'os %ul'ural s 3 'ra$i%ional s* in%luso $ la %ons'i'u%in p rsonal. En l 26&i'o $ la ; li%i$a$ l 6onis6o s il g:'i6o 3 na$i pu $ i6pon r a o'ros un 6o$o $ s r ; li7. Por so s' li&ro* 4u %a6ina 62s &i n por l s n$ ro $ la a$6ira%in an' la 0 r'i n' uni0 rsalis'a $ l ; n6 no 6oral* s ins%ri& n l ' rr no $ las 'i%as $ on'olgi%as para las 4u la pr gun'a por la nor6a an' % $ a la pr gun'a por la 0i$a ; li7. E no por4u la ; li%i$a$ s a un ' 6a s %un$ario* sino por4u nu s'ro 'ra&a8o $ s a 6o$ s'a6 n' as gurar* $ s$ la r ;l Tin* los 6:ni6os nor6a'i0os U l r pu$io uni0 rsal $ la 'or'ura* la Tplo'a%in 3 la %alu6niaU an' s $ a$ n'rars n asun'o 'an apasionan' %o6o la ; li%i$a$ 1u6ana. Las propu s'as ;ilos;i%as s gui$as n nu s'ro 'ra&a8o son $os* a6&as $ inn ga&l raiga6&r Xan'iana. La pri6 ra $ llas* arran%an$o $ la ;un$a6 n'a%in Xan'iana $ l $ & r 3 $ la %ons %u n' %on% p%in $ la ;iloso;:a %o6o sis' 6a* 0 n la ;iloso;:a $ H g l una %ons r0a%in 3 sup ra%in $ la o; r'a Xan'iana. D s$ s'a pri6 ra p rsp %'i0a n' n$ 6os la ;iloso;:a %o6o sis' 6a 3 la 0 r$a$ %o6o %o1 r n%ia. La s gun$a $ las l:n as s gui$as 'i n 'a6&in n San' su ini%io* p ro* 'rans;or6an$o $ialgi%a6 n' la lgi%a 'ras% n$ n'al Xan'iana* $is%urr por l %a6ino a&i r'o por las 'i%as $ l $i2logo. La ;iloso;:a s a1ora $is%urso ' ri%o so&r las r glas $ un $is%urso pr2%'i%o l gi'i6a$or $ nor6as 6oral s 3 8ur:$i%as* %o6o 'a6&in $ la ;or6a pol:'i%aY la 0 r$a$ s a1ora 62s &i n 0ali$ 7 pr2%'i%a. La 'ar a $ %on8ugar a6&as l:n as r ;l Ti0as* %o6pl 'an$o la %o1 r n%ia %on l $i2logo* 4u $a a&i r'a $ s$ s' 'ra&a8o %o6o pro3 %'o $ ;u'uro. Co6o 'a6&in 4u $a M n l 'in' roN o'ro s %r 'o pro3 %'oA r gr sar a una antropologa de lo felicitante* 4u su&san lo 4u $ s %o 3 2ri$o 1a3 n la ;iloso;:a pr2%'i%a $ las nor6asY una

"-

an'ropolog:a $ lo ; li%i'an' 4u sus'i'u3a al %a6 llo* %arga$o $ p sa$os $ & r s* por l 1o6&r $ rro%1a$or $ 0i$a %r a$ora $ s$ la a&un$an%ia $ su %ora7n.

"?

I. EL MBITO DE LA ETICA

",

".ETICA CO(O FILOSOFA (ORAL

1. DE LO QUE NO CORRESPONDE HACER A LA ETICA

Aun4u 'al 0 7 r sul' un 'an'o %ursi* 6 gus'ar:a 6p 7ar s' 'ra&a8o $i%i n$o 4u * a 6i 6o$o $ n' n$ r* la 'i%a s una in%o6pr n$i$a 3 4u 'al in%o6pr nsin la s'2 $ 8an$o sin 4u 1a% r* s $ %ir* sin na$a 4u 1a% r. S n%illa6 n' * por4u na$i sa& &i n a las %laras 4u 1a% r %on lla. La 'i%a 1a apar %i$o 1as'a 1a% &i n po%o n los plan s $ &a%1ill ra'o %o6o una $is%iplina sinuosa* %o6p 'i$ora $ la r ligin* sp %i $ M6oral para in%r 3 n' sN* p ro sin s rloB. Na'ural6 n' * no s la $ no6ina&a 6oral* no ;u ra a %on;un$irs %on una 6oral $ ' r6ina$a o %on pr s%rip%ion s n 'orno al s T'o 6an$a6i n'oY p ro l %on' ni$o $ l progra6a 1u&i ra si$o Tpli%a$o %on gus'o por un 6oralis'a* por4u s $ sgrana&a n una s ri $ pro&l 6as ;r n' a los %ual s par % 4u l alu6no $ & r:a apr n$ r unas a%'i'u$ s $ ' r6ina$as. D sp r'ar $ir %'a6 n' a%'i'u$ s por4u s %onsi$ ran 62s 1u6anas o 62s %:0i%as 4u o'ras s in0 ' ra$a6 n' una 'ar a 6oral* 3 s %on;igura so&r la &as $ una %on% p%in $ l 1o6&r * s a r ligiosa o s %ular. P ro l ' 6or a las %on;usion s alu$i$as* o l 6i $o a %on; sar 4u n las so%i $a$ s pluralis'as 'a6&in nos par % n unos 6o$os $ n;r n'ar la 0i$a 62s propios $ l 1o6&r 4u o'ros* sugiri Ma 4ui n s %o6p ':aN la ing niosa i$ a $ sus'i'uir l 'r6ino M6oralN por s o'ro* 4u par % 62s %i n':;i%o* %:0i%o 3 s %ular* M'i%aN. L2s'i6a 4u a los 'r s M62sN %i'a$os ' nga6os 4u a#a$ir M62s ina$ %ua$oN por4u * n &u na l 3* l 4u 1a% r 'i%o no s i$ n'i;i%a %on lo 4u * al par % r* s sp ra&a $ l pro; sor $ 'i%a 3 4u s'a&a 6u3 %on %'a$o %on lo 4u 1a $a$o n lla6ars M'i%a %:0i%aN* aun4u s 62s &i n una M6oral $ 6o%r2'i%aN. Ti n pl no s n'i$o 4u una so%i $a$ $ 6o%r2'i%a 3 pluralis'a no $ s in%ul%ar a sus 80 n s una i6ag n $ 1o6&r a$6i'i$a %o6o i$ al slo por alguno $ los grupos 4u la %o6pon n* p ro 'a6po%o r nun%i a 'rans6i'irl s a%'i'u$ s sin las 4u s i6posi&l la %on0i0 n%ia $ 6o%r2'i%a. Sin 6&argo* la solu%in no %onsis' n %a6&iar l r'ulo $ M6oralN por l $ M'i%aN n la asigna'ura %orr spon$i n' * sino n
B

A la al'ura $ l %urso "+,=>"+,-* s'a ra la si'ua%in $ la asigna'ura lla6a$a ML'i%aN n l &a%1ill ra'o. Pos' rior s pro3 %'os $ r ;or6a $ las ns #an7as 6 $ias p nsa&an para lla un ;u'uro 6 nos %on;usoA su li6ina%in. Tal 0 7 por4u no s p r%a'a&an $ 4u la 'i%a s ;iloso;:a 6oral 3 4u la 6oral $ 6o%r2'i%a no s una al' rna'i0a a la r ligin* sino un 6o$o $ n;r n'ars a la 0i$a 4u r 4ui r apr n$i7a8 . Por 9l'i6o* a la al'ura $ l a#o .///* n 4u nos n%on'ra6os* la r ;or6a $ las ns #an7as 6 $ias in%lu3 a la 'i%a Vsin n'rar n %o6p ' n%ia %on la r liginW n l B^ %urso $ la ns #an7a s %un$aria o&liga'oria* &a8o l ':'ulo MLa 0i$a 6oral 3 la r ;l Tin 'i%aNY 3* ; %'i0a6 n' * l progra6a in%lu3 'an'o l 'ra'a6i n'o $ pro&l 6as 6oral s %o6o ' 6as $ 'i%a* s $ %ir* $ ;iloso;:a 6oral Un solo %urso no s gran %osa para 'rans6i'ir 0alor s $ 'al %ali&r * p ro 62s $r2s'i%a ra la solu%in an' rior 3 62s %on;usa la pri6 ra $ las 6 n%iona$as.

"+

Tpli%i'ar los mnimos morales 4u una so%i $a$ $ 6o%r2'i%a $ & 'rans6i'ir* por4u 1 6os apr n$i$o al 1ilo $ la 1is'oria 4u son prin%ipios* 0alor s* a%'i'u$ s 3 12&i'os a los 4u no po$ 6os r nun%iar sin r nun%iar a la 0 7 a la propia 1u6ani$a$. Si una 6oral s 6 8an' no pu $ r spon$ r a 'o$as las aspira%ion s 4u %o6pon$r:an una M6oral $ 62Ti6osN* sino 4u 1a $ %on;or6ars %on s r una M6oral $ 6:ni6osN %o6par'i$os* s n $ ;ini'i0a l pr %io 4u 1a $ pagar por pr ' n$ r s r 'rans6i'i$a a 'o$os. P ro %a6&iar l ':'ulo M6oralN por M'i%aN no r su l0 las %osasY 62s &i n las r su l0 l p r%a'ars $ 4u la 6oral $ 6o%r2'i%a s una 6oral $ 6:ni6os 3 la 'i%a s ;iloso;:a 6oral. Con s' %96ulo $ %on;usion s 1a%:a la 'i%a su n'ra$a 'riun;al n l &a%1ill ra'o 1as'a 1a% &i n po%o. No s $ T'ra#ar 4u n las r union s $ l ra6o s Tpr saran opinion s $ lo 62s 0aria$asA $ s$ Tigir su supr sin n los plan s $ s'u$ios* 1as'a propon r un $ar a lu7>in%ul%ar a%'i'u$ s* pasan$o por $ 8ar 6 ra6 n' 4u los %1a0al s 1a&l n* o por p $ir 4u los pro; sor s $ ;iloso;:a r 1us n $ar la asigna'ura. D sgra%ia$a6 n' * no l 0a 6 8or a nu s'ra 6al1a$a$a $is%iplina n las aulas uni0 rsi'arias. Algunos alu6nos sp ran $ l pro; sor $ 'i%a 4u * o;i%ian$o $ 6oralis'a* a%o6 'a ' 6as 6oral s %an$ n' s in' n' pr s%ri&ir %6o o&rar n 'al s %asosY 6i n'ras 4u un &u n n96 ro $ pro; sor s* %ons%i n' s $ 4u l 'i%o no s 4ui n para $irigir la a%%in* s r ;ugia n l 9'il* p ro ali%or'o* an2lisis $ l l ngua8 6oral* s pi r$ asp'i%a6 n' n los 0 ri%u 'os $ la 1is'oria $ la ;iloso;:a* a%u6ula un ;2rrago $ $o%'rinas sin %r:'i%a alguna* o r $u% l ; n6 no 6oral a o'ros 62s ;2%il6 n' Tpli%a&l s. To$o 6 nos pr s%ri&ir la a%%inA 4u no s nos %on;un$a %on l 6oralis'a. E* %i r'a6 n' * no $ & 6os propi%iar 4u s nos %on;un$a %on l 6oralis'a* por4u no s 'ar a $ la 'i%a in$i%ar a los 1o6&r s $ 6o$o in6 $ia'o 4u $ & n 1a% r. P ro 'a6po%o po$ 6os p r6i'ir 4u s nos i$ n'i;i4u %on l 1is'oria$or Vaun4u 1is'ori la 'i%aW* %on l narra$or $ s%o6pro6 'i$o $ l p nsa6i n'o a8 no* %on l asp'i%o analis'a $ l l ngua8 o %on l %i n':;i%o. Aun %uan$o la 'i%a no pu $a n 6o$o alguno pr s%in$ir $ la 6oral* la 1is'oria* l an2lisis ling]:s'i%o o los r sul'a$os $ las %i n%ias* 'i n su propio 4u 1a% r 3 slo %o6o ;iloso;:a pu $ ll 0arlo a %a&oA slo %o6o filosofa moral.

2. ETICA COMO FILOSOFA MORAL

Es %i r'o 4u la 'i%a s $is'ingu $ la 6oral* n prin%ipio* por no a' n rs a una i6ag n $ 1o6&r $ ' r6ina$a* a% p'a$a %o6o i$ al por un grupo %on%r 'oY p ro 'a6&in s %i r'o 4u l paso $ la 6oral a la 'i%a no supon 'ransi'ar $ una 6oral $ ' r6ina$a a un %l %'i%is6o* a una a6alga6a $ 6o$ los an'ropolgi%osY ni 'a6po%o pasar 1 g liana6 n' a la 6oral 3a Tpr sa$a n las ins'i'u%ion sA la 'i%a no s una 6oral ins'i'u%ional. Por l %on'rario* l 'r2nsi'o $ la 6oral a la 'i%a i6pli%a un %a6&io $ nivel refle,ivo* l paso $ una r ;l Tin 4u $irig la a%%in $ modo inmediato a una refle,in filosfica* 4u slo $ ;or6a mediata pu $ ori n'ar l o&rarY pu $ 3 $ & 1a% rlo. A %a&allo n'r la pr sun'a Mas psia aTiolgi%aN $ l %i n':;i%o 3 l %o6pro6iso $ l 6oralis'a por un i$ al $ 1o6&r $ ' r6ina$o* la 'i%a* %o6o teora filosfica de la accin* 'i n una 'ar a sp %:;i%a 4u %u6plir.

./

En prin%ipio* la 'i%a 'i n 4u 1a&rs las %on un 1 %1o p %uliar irr $u%'i&l a o'rosA l 1 %1o $ 4u nu s'ro 6un$o 1u6ano r sul' in%o6pr nsi&l si li6ina6os sa $i6 nsin a la 4u lla6a6os 6oral. Pu $ Tpr sars a 'ra0s $ nor6as* a%%ion s* 0alor s* pr ; r n%ias o s'ru%'uras* p ro lo &i n %i r'o s 4u supri6ir o r $u%ir la 6oral a o'ros ; n6 nos supon 6u'ilar la %o6pr nsin $ la r ali$a$ 1u6ana. E no s r2 por4u ;ilso;os 3 %i n':;i%os $ 'o$os los 'i 6pos 3 %olor s no 1a3an in' n'a$o 6p %ina$a6 n' $ar %u n'a $ lo 6oral $ s$ la &iolog:a* la psi%olog:a* la so%iolog:a o la %ono6:aY %ual4ui r %i n%ia 4u 6pi 7a a %o&rar un %i r'o pr s'igio pr ' n$ a&sor& r n sus 6'o$os l 1 %1o $ la 6orali$a$. Sin 6&argo* los r i' ra$os ;ra%asos $ 'al s in' n'os 0i n n $an$o ; $ 4u Mlo 6oral no s rin$ N* sino 4u 0u l0 r i' ra$a6 n' por sus ;u ros $ l 6o$o 62s insosp %1a$o. La 'i%a* pu s* a $i; r n%ia $ la 6oral* 'i n 4u o%upars $ lo moral n su sp %i;i%i$a$* sin li6i'ars a una 6oral $ ' r6ina$a. P ro* ;r n' a las %i n%ias 6p:ri%o>anal:'i%as* in%luso ;r n' a las %i n%ias %o6pr nsi0as 4u r pu$ian 'o$o %ri' rio $ 0ali$ 7=* 'i n 4u $ar ra(n filosfica $ la 6oralA %o6o r ;l Tin ;ilos;i%a s 0 o&liga$a a 8us'i;i%ar ' ri%a6 n' por 4u 1a3 6oral 3 $ & 1a& rla* o &i n a %on; sar 4u no 1a3 ra7n alguna para 4u la 1a3a. Si s i6por'an' s pri6 r 6o6 n'o 4u 'ra'a $ $ ' %'ar los %ara%' r s sp %:;i%os $ l ; n6 no uni0 rsal $ la 6orali$a$* s' s gun$o 6o6 n'o $ s r no $is'an%ia6i n'o 3 la&ora%in ;ilos;i%a nos si'9a n l 26&i'o $ los argu6 n'os 4u pu $ n s r uni0 rsal6 n' a% p'a$os. Na'ural6 n' * na$i pr ' n$ 4u 'al s argu6 n'os s 6an 8 n* n la 0i$a %o'i$iana* %o6o 6on $a %orri n' para in;luir n las $ %ision s $iariasA ni la l %'ura $ +l &apital ni la $ la &rtica de la %a(n prctica $ %i$ir2n* pro&a&l 6 n' * a un o&r ro so%ialis'a a su6ars a la 1u lga o a pasar por s4uirolY n l 6un$o $ la 0i$a son las pr ; r n%ias* las 'ra$i%ion s* los 6o$ los 4u inspiran %on;ian7a o las ins'i'u%ion s ;2%'i%as 4ui n s 6u 0 n la a%'ua%in 1u6ana* 3 slo n %on'a$as o%asion s una r ;l Tin Tpl:%i'a6 n' argu6 n'a$a $irig l o&rar-. P ro* si s %i r'o 4u n los asun'os 6oral s l 6un$o $ la 0i$a os' n'a l pri6a$o sus'an%ial* si s %i r'o 4u la r ;l Tin ;ilos;i%a slo al7a l 0u lo al ano%1 % r* no s 6 nos %i r'o 4u 9ni%a6 n' un pro0isional $is'an%ia6i n'o %on r sp %'o al 6un$o %o'i$iano* $ s'ina$o a %ons'ruir una ;un$a6 n'a%in s r na 3 argu6 n'a$a* p r6i' a los 1o6&r s a la larga a$u #ars $ s: 6is6os* sup rar sa 0olun'a$ $ l s%la0o 4u * s g9n H g l* Mno s sa& a9n %o6o li&r 3 s por so una 0olun'a$ $ spro0is'a $ 0olun'a$?N.
=

( r ;i ro* %o6o s o&0io* a los 1 r6 n u'as ga$a6 rianos $ s'ri%'a o&s r0an%ia. Para l pro% $ r $ una 'i%a 1 r6 nu'i%a $ s' 'ipo 0i$. H. D. Da$a6 r* I r$a$ 3 6'o$o. Sala6an%a* "+??* pp. CBB> C-/Y MH r6 nu'i%a %o6o ;iloso;:a pr2%'i%aN* n La ra7n n la po%a $ la %i n%ia* @ar% lona* "+,"* pp. =+>,". Para la pol6i%a n'r 1 r6 nu'i%a ra$i%al 3 1 r6 nu'i%a %r:'i%a 0i$. (. Al0ar 7* MH r6 nu'i%a 3 ra%ionali$a$ s g9n las %on% p%ion s $ Da$a6 r* Ap l 3 Ha& r6asN* Apor:a. n._ B5"=> "- V"+,.W* pp. =>CCY A. Cor'ina* MLa 1 r6 nu'i%a %r:'i%a n Ap l 3 Ha& r6as. JCi n%ia r %ons'ru%'i0a o 1 r6 nu'i%a 'ras% n$ n'alKN* Es'u$ios ;ilos;i%os. !!!II5+= V"+,=W* pp. ,C>""BY J. Conill* El %r p9s%ulo $ la 6 'a;:si%a* @ar% lona* "+,,* %aps. -* ? 3 ".Y El nig6a $ l ani6al ;an'2s'i%o* (a$ri$* "++"* %ap. B.
-

En s' s n'i$o %r o 4u la $is'in%in n'r 6oral 3 'i%a Vo ;iloso;:a 6oralW s par 8a a la $is'in%in 4u J. L. Arangur n s'a&l % n'r M6oral 0i0i$aN 3 M6oral p nsa$aN. En la 6oral 0i0i$a %a&r:a $is% rnir una s'ru%'ura 6oral 3 unos %on' ni$os 6oral sY 6i n'ras 4u la 6oral p nsa$a r ;l Tionar:a so&r a6&os V0i$. L'i%a* (a$ri$* "+-,* pp. ?" ss.W. El pap l %on; ri$o por J. Ha& r6as n los 9l'i6os 'i 6pos al 6un$o $ la 0i$a s'2 ll 0an$o a S. O. Ap l a pr 0 nirl $ las %ons %u n%ias in$ s a&l s 4u po$r:a ' n r l in' n'o 1a& r6asiano $ ;un$a6 n'ar nor6a'i0a6 n' una ' or:a %r:'i%a $ la so%i $a$. Ii$. S. O. Ap l* MNor6a'i0 @ gr]n$ung $ r ZXri'is%1 nT1 ori Z $ur%1 R Xurs au; l & ns[ l'li%1 Si''lin%1X i'KN* n S. O. Ap l* Aus inan$ rs '7ung n in Erpro&ung $ Tras7 n$ n'alprag6a'is%1 n Ansa'7 s* FranX;ur'* "++,* pp. -B+>?//.
?

D. \. F. H g l* Prin%ipios $ ;iloso;:a $ l $ r %1o* 'ar$. sp. J. L. I r6al* @u nos Air s* "+?=* p. -"

."

El 4u 1a% r 'i%o %onsis' * pu s* a 6i 8ui%io* n acoger el mundo moral en su especificidad y en dar refle,ivamente ra(n de l* %on o&8 'o $ 4u los 1o6&r s %r 7%an n sa& r a% r%a $ s: 6is6os* 3* por 'an'o* n li& r'a$. S 6 8an' 'ar a no 'i n una in%i$ n%ia in6 $ia'a n la 0i$a %o'i$iana p ro s: s po$ r s%lar % $or* propio $ la ;iloso;:a* 4u s insus'i'ui&l n l %a6ino 1a%ia la li& r'a$. Sin 6&argo U3 a4u: ra$i%a nu s'ro 6a3or pro&l 6aU* para 1a&rs las %on un 4u 1a% r s 6 8an' * s r 4ui r una p %uliar 0o%a%in* %on la 4u no si 6pr %u n'a 4ui n o;i%ia $ 'i%o. JGu rasgos %on;iguran l p r;il $ l 1o6&r 4u pu $ ' n r 0o%a%in 'i%aK

3. ETICA COMO VOCACIN

El 4u 1a% r 'i%o s sus' n'a so&r $os pilar s* sin los %ual s 3 rra su o&8 'i0oA el inters moral y la fe en la misin de la filosofa . El 'i%o 0o%a%iona$o s l 1o6&r al 4u 0 r$a$ ra6 n' pr o%upa l &i n $ los 1o6&r s %on%r 'os 3 4u %on;:a n 4u la r ;l Tin ;ilos;i%a pu $ %on'ri&uir s n%ial6 n' a %ons guirlo. Sin un 0i0o in' rs por los 1o6&r s 3 sin ; n l 4u 1a% r ;ilos;i%o* l 'i%o pro; sional s %ual4ui r %osa 6 nos un 'i%o 0o%a%iona$o 3 a&an$ona sin s%r9pulo la 6isin 4u slo a la 'i%a s'2 n%o6 n$a$a. O &i n* $ s%on;ian$o $ la ; %un$i$a$ $ la ;iloso;:a* s li6i'a a %o6uni%ar sus %on0i%%ion s 6oral s* %on lo %ual r 19sa la posi&ili$a$ $ al%an7ar ni0 l s 62s uni0 rsal6 n' %o6par'i&l s 3 ;un$a6 n'a$osY o &i n* por $ sin' rs* s %on' n'a %on M8us'i;i%a%ion sN $ lo 6oral* as: n'r %o6illas* in%apa% s $ $ar ra7n $ la %on%i n%ia 6oral al%an7a$a n un $ ' r6ina$o 6o6 n'o. Cr o 4u * n s' s n'i$o* s pr %iso %on% $ r a San' 3 a la Es%u la $ Fran%;or'* so&r 'o$o a sus r pr s n'an' s 9l'i6os* 4u la ra7n no s n u'ral* 4u n %a$a 26&i'o $ l sa& r s pon n 8 r%i%io 6o0i$a por un in' rs o&8 'i0o* sin l %ual 3 rra su 6 'a ,. Gui n no ingr sa n la %o6uni$a$ $ los %i n':;i%os 6o0i$o Ual 6 nos 'a6&inU por l in' rs n la 0 r$a$* sino slo por 6o'i0os su&8 'i0os* r nun%ia a s guir la lgi%a $ la %i n%iaY l 'i%o al 4u no pr o%upa l &i n $ los 1o6&r s r nun%ia a $ s%u&rir la lgi%a $ la a%%in. Ci r'a6 n' * s posi&l p n 'rar n l 6un$o 'i%o por 60il s su&8 'i0os* 'al s %o6o la n % si$a$* la opor'uni$a$ $ la si'ua%in* l a;2n $ pr s'igio o la %asuali$a$Y p ro* si 9ni%a6 n' s'os o&8 'i0os son los 6o'or s $ la r ;l Tin* s i6posi&l 4u l pr sun'o ;ilso;o $ ra7n $ la r ali$a$ 6oral* $ s n'ra# la lgi%a $ la a%%in. En s' or$ n $ %osas no pu $o por 6 nos $ r %or$ar la $olori$a 3 $olorosa rpli%a 4u un r pr s n'an' $ la 'i%a $ la li& ra%in $irig:a al \i''g ns' in $ l CractatusA
MSi lo 'i%o %a n'r lo 4u Z$ lo 4u no s pu $ 1a&lar* 6 8or s %allarZ* s n % sario 4u l %a6p sino sal0a$or #o %all $ l napal6 4u s l arro8a para i6p $ir su li& ra%in. Es posi&l 4u la aris'o%ra%ia 0i n sa Ua la 4u p r' n %:a l gran lgi%oU pu $a s r s%p'i%a 3 1a&lar $ po%as %osas. P ro s s% p'i%is6o s 0u l0 'i%a6 n' %:ni%o %uan$o s n % sario gri'ar Uno slo 1a&larU al sis' 6a so&r su 1orri&l p r0 rsi$a$* 3 ;or6ular posi'i0a6 n' lo n % sario para la li& ra%in +N
,

MA 'o$a ;a%ul'a$ $ l 2ni6o VD 6]'1W s pu $ a'ri&uir un in' rs* s'o s* un prin%ipio 4u n%i rra la %on$i%in &a8o la %ual sola6 n' s ;a0or %i$o l 8 r%i%io $ la 6is6a.N I. San'* Sr.p.I.* I* pp. ""+. Ci'ar las o&ras $ San'* %o6o s usual* por la $i%in $ la A%a$ 6ia $ @ rl:n* T% p'o la pri6 ra Cr:'i%a* para la 4u 6 a' n$r a la pagina%in $ los $os original s Xan'ianos* %o6o 'a6&in s 1a&i'ual.
+

E. Duss l* ML'i%a $ la li& ra%inN* n Igl sia Ii0a* n._ "/. V"+,.W* p. =++.

..

Ta6po%o pu $o ol0i$ar la insa'is;a%%in n 4u l %i n'i;i%is6o 3 l posi'i0is6o $ 'o$os los 'i 6pos 1an su6i$o a la ra7n pr2%'i%a. Con su insu;i%i n%ia 1an 0 ni$o a $ 6os'rar 4u l 6un$o 6oral no s l $ lo irra%ional* sino 4u 'i n su lgi%a p %uliarY p ro* para $ s%u&rirla* no &as'an la ra7n ;or6al ni la ra7n %i n':;i%o>'%ni%a* por4u s pr %isa una ra7n pl na6 n' 1u6ana* 4u slo pu $ s r in' r sa$a 3 s n'i6 n'al. Slo una ra7n %o6>pasi0a o %o6>pa$ %i n' * pu s'a n pi por la 0i0 n%ia $ l su;ri6i n'o* spol a$a por l ansia $ ; li%i$a$* aso6&ra$a por l a&sur$o $ la in8us'i%ia* 'i n ;u r7a su;i%i n' para $ s n'ra#ar la lgi%a 4u %orr por las 0 nas $ s' 6is' rioso 26&i'o* sin %on' n'ars %on %ual4ui r apar n' 8us'i;i%a%in "/. La ra7n 6oral6 n' $ sin' r sa$a s %ansa pron'o n sus s;u r7os in0 s'iga$or s 3 %ual4ui r solu%in l par % sa'is;a%'oria %on 'al $ 4u s n%u n'r n la l:n a $ l in' rs su&8 'i0o por l 4u s 1a pu s'o n 6ar%1a "". Es'o Tpli%a* a 6i 8ui%io* 4u propu s'as 'an in8us'as %on la r ali$a$ 6oral $ nu s'ro 'i 6po %o6o l s% p'i%is6o 3 l r la'i0is6o T'r 6os* l 6o'i0is6o* l sil n%io 'i%o* l Mr alis6oN %on;or6is'a o los r $u%%ionis6os* 1a3an po$i$o ;or6ulars 3 $ ; n$ rs * al par % r* n s rio. In$u$a&l 6 n' la %on%i n%ia 4u nu s'ra po%a 'i n $ la 6orali$a$ no s uni'aria. A 'ra0s $ lla s Tpr san 0alora%ion s $i0 rsas* 4u * n o%asion s* par % n ra3ar n la $ispari$a$ 3 si'uar al 'i%o n las pu r'as $ l r la'i0is6o. No slo los 6un$os Mpri6 roN 3 M' r% roN g n ran n % si$a$ s 3 pr ; r n%ias $is'in'asY 'a6&in los $is'in'os grupos $ $a$* las agrupa%ion s pro; sional s 3 un largo '%' ra $ %orpora%ion s &os4u 8an $i; r n' s i$ al s $ 0i$a. JC6o 1a&lar n una si'ua%in s 6 8an' $ M%on%i n%ia 6oral al%an7a$a por nu s'ro 'i 6poNK A 6i 8ui%io* 3 a p sar $ 'o$as las 1 ' rog n i$a$ s* a p sar $ l 'an loa$o M$ r %1o a la $i; r n%iaN* Tis' una &as 6oral %o69n a la 4u nu s'ro 6o6 n'o 1is'ri%o no s'2 $ispu s'o a r nun%iar n 6o$o alguno 3 4u * a su 0 7* 8us'i;i%a l $ & r $ r sp 'ar las $i; r n%ias. A la al'ura $ nu s'ro 'i 6po* la &as $ la %ul'ura 4u s 0a T' n$i n$o $ ;or6a i6para&l * 1as'a l pun'o $ po$ r %onsi$ rars %o6o sus' n'o uni0 rsal para l gi'i6ar 3 $ sl gi'i6ar ins'i'u%ion s na%ional s in' rna%ional s* s l r %ono%i6i n'o $ la $igni$a$ $ l 1o6&r 3 sus $ r %1osY l ' %1o $ %ual4ui r argu6 n'a%in pr2%'i%a %on'in9a si n$o a4u lla a;ir6a%in Xan'iana $ 4u A
MEl 1o6&r * 3 n g n ral 'o$o s r ra%ional* e,iste como fin en s mismo, no slo como medio para usos %ual s4ui ra $ s'a o a4u lla 0olun'a$Y $ & n 'o$as sus a%%ion s* no slo las $irigi$as a s: 6is6o* sino las $irigi$as a los $ 62s s r s ra%ional s* s r %onsi$ ra$o si 6pr al mismo tiempo como finN"..

Aun %uan$o las %on%ul%a%ion s $ los $ r %1os 1u6anos s an %on'inuas* 3 a p sar $ 4u los $is%ursos 8us'i;i%a$or s $ las 6is6as r 7u6 n n la 6a3or par' $ los %asos un inn ga&l %inis6o s'ra'gi%o* lo %i r'o s 4u * 1o3 por 1o3* la pr 6isa

"/

D las p %uliari$a$ s $ s'a ra7n in' r sa$a 3 s n'i6 n'al* n %on Tin %on la ;iloso;:a pr2%'i%a Xan'iana* 6 1 o%upa$o n Dios n la ;iloso;:a 'ras% n$ n'al $ San'* Sala6an%a* "+,"Y MDigni$a$ 3 no pr %io. (2s all2 $ l %ono6i%is6oN* n E. Duisan V%o6p.W* Espl n$or 3 6is ria $ la 'i%a Xan'iana* @ar% lona* "+,,* pp. "B/>"--.
""

Es'a p r 7a $ la ra7n 'i%a no su l & n ;i%iar a los $&il s* sino a los po$ rosos. Co6o r %u r$a C. D:a7* n r la%in %on lo 4u lla6a la Ml 3 $ l %ansan%ioN a la 4u par % so6 ' rnos l s n'i6i n'o $ i6po' n%ia para 'rans;or6ar las %osasA Mla g n' * al 1a% r pro; sin $ %ansan%io* ol0i$a 4u l po$ r:o no 0a a $arl s nun%a 'r gua* ni si4ui ra n l %ansan%io* 3 4u a$ 62s l po$ r:o s go7a %on l a8 no a&s n'is6oN VMLos %ris'ianos an' l po$ rN* Co66unio* III V"+,BW* p. ..=W.
".

I. San'* Drun$l gung* II* p. B.,. Es in' r san' $ s'a%ar l 1 %1o $ 4u $os 'i%os no 6u3 % r%anos n'r s:* %o6o J> (ugu r7a 3 A. H ll r* %oin%i$an n propon r %o6o 'op $ 'o$o $i2logo posi&l la $ ; nsa $ l 1o6&r %o6o ;in n s: 6is6o* n la l:n a $ San'.

.C

irr &asa&l $ %ual4ui r ra7ona6i n'o n 'orno a $ r %1os 3 $ & r s s l r %ono%i6i n'o $ la $igni$a$ $ la p rsona. Fr n' a una r ali$a$ 6oral s 6 8an' Vla r ali$a$ 6oral slo pu $ 6 $irs por la %on%i n%ia al%an7a$a por la 1u6ani$a$W 4u $an po&r s 3 %or'as las 8us'i;i%a%ion s $ %ual4ui r ra7n $ sin' r sa$a n l $ r %1o al &i n $ los 1o6&r s %on%r 'os. El s% p'i%is6o o r la'i0is6o* 'an aris'%ra'as ing niosos apar n' 6 n' * r sul'an n 0 r$a$ insos' ni&l s n la 0i$a %o'i$iana* por4u na$i pu $ a%'uar %r 3 n$o r al6 n' 4u no Tis' n unas op%ion s pr ; ri&l s a o'ras* o 4u la 6al$a$ $ l as sina'o 3 la 'or'ura $ p n$ n $ las $i; r n' s %ul'uras. El s% p'i%is6o 3 l r la'i0is6o* ll 0a$os al T'r 6o* son las ':pi%as posi%ion s M$ salnN* a&s'ra%'as* %ons'rui$as $ spal$as a la a%%in r alY n su 0 rsin 6o$ ra$a in' n'an un 6a3or a%opla6i n'o a la r ali$a$ 6oral* p ro no al%an7an la al'ura 6:ni6a r 4u ri$a Ula $ l r %ono%i6i n'o $ los $ r %1os 1u6anosU 4u %ons'i'u3 un ro'un$o 6 n':s a 'o$a pr ' nsin s%p'i%a 3 r la'i0is'a s ria. Por su par' * l 6o'i0is6o $ s'a%a %on 'o$o 6ri'o l pap l $ la s nsi&ili$a$ n l 6un$o 6oral ;r n' al in' l %'ualis6o 3 al T% si0o ra%ionalis6o 4u 1a $o6ina$o n %orri n' s 'i%as $ gran au$i n%ia. P ro no 8us'i;i%a l r sp 'o Mal l 8anoN* a a4ul $ l 4u na$a nos $i% n las 6o%ion s in$i0i$ual s* ni a%lara %6o a%'uar ;r n' a 4ui n s nos pro0o%an un au'n'i%o r %1a7o. A9n 62s s %o6pli%a la %u s'in si* a% p'an$o %o6o 9ni%a gu:a la s nsi&ili$a$* pr ' n$ 6os i$ n'i;i%ar l &i n %on la & ll 7a* por4u %a& pr gun'ar si s'2 al al%an% $ 'o$os los 1o6&r s 8ugar a lo s''i%o. (i n'ras un solo 1o6&r 6u ra $ 1a6&r o s angus'i an' la a6 na7a $ la 'or'uraY 6i n'ras la in% r'i$u6&r $ l para$o o l ri sgo $ una gu rra nu%l ar sigan Mgri'an$o al sis' 6a so&r su in8us'i%iaNY 6i n'ras la r ali7a%in $ los $ r %1os $ los 1o6&r s s' 'an l 8os $ la pro%la6a%in $ su %on% p'o* r sul'a 'i%a6 n' i6posi&l Usi no 'i%a6 n' %:ni%o* sigui n$o a Duss lU no slo %allar* sino 'a6&in 8ugar a lo & llo. Por 9l'i6o* los r $u%%ionis6os* %on su apari n%ia $ %i n'i;i%i$a$* %on s s n'i6i n'o $ sup riori$a$ ;r n' a los ignoran' s 4u 'o$a0:a %r n n la 6isin sp %:;i%a $ la ;iloso;:a 3 n l $ r %1o $ los 1o6&r s al &i n* s 6p #an n Tpli%ar l $ & 6oral a &as $ lo #ue 'ay. Con llo 0i n n $ s 6&o%an$o n un Mr alis6oN %on;or6is'a* 4u 1o3 s 'ra$u% n la a% p'a%in a%r:'i%a $ 4u la ra7n pr2%'i%a s r $u% a la ra7n s'ra'gi%a* por4u no Tis' 62s M$ & N 4u Mlo 4u 1a3N* 3 lo 4u 1a3 son 1o6&r s 6o0i$os por in' r s s go:s'as. D s$ la 9l'i6a so;:s'i%a* pasan$o 6u3 sp %ial6 n' por (a4uia0 lo 3 Ho&& s* s' Mr alis6oN* ra$i%al6 n' in8us'o %on la r ali$a$* sigu r %or$an$o 4u po$ 6os Tpli%ar 3 pr $ %ir los %o6por'a6i n'os 6oral s %on 'al $ %ono% r los ;a%'or s &iolgi%os* psi%olgi%os o so%iolgi%os 4u %o6pon n la ra7n s'ra'gi%a. La 6oral* n &u na l 3* $ & li6i'ars a un %a'2logo $ %ons 8os* 4u r 0is' n la ;or6a $ l i6p ra'i0o 1ipo''i%o Xan'ianoA si 4ui r s !* 1a7 E. Las ' or:as %on' 6por2n as $ la $ %isin 3 $ los 8u gos %ons'i'u3 n un 8 6plo para$ig62'i%o* 3 a$ 62s ;or6ali7a$o 3 6a' 6a'i7a$o V l non plus ultraW $ s 6 8an' %$igo 6oral. A;or'una$a6 n' * l Mr alis6oN $ 1on$a raiga6&r 6a4uia0li%a 3 1o&& siana s 6iop an' la r ali$a$. No slo por4u los 1o6&r s no si 6pr a%'9an s'ra'gi%a6 n' por 60il s su&8 'i0os* sino por4u Mlo 4u 1a3N no s 'o$o* 3 l 0ar la ra7n s'ra'gi%a al rango $ ra7n pr2%'i%a supon %o6 ' r una in8us'i%ia %on r sp %'o a nu s'ra r ali$a$ 6oral. A p sar $ 4u los 1o6&r s s a6os %lara6 n' $i; r n' sY a p sar $ 4u n las r la%ion s %o'i$ianas 62s par % 4u nos %onsi$ r 6os 6u'ua6 n' %o6o 6 $ios 4u %o6o ;in s* l %ris'ianis6o* l Xan'is6o* l so%ialis6o 3 la a%'ual prag62'i%a no 6p:ri%a no 1an 'o6a$o %u rpo sin %ons %u n%ias n nu s'ra

.B

%ul'ura. Ci r'o 4u s la ra7n s'ra'gi%a 4ui n prosp ra a&i r'a6 n' n la 0i$a p9&li%aY n s'o no l ;al'a ra7n a (. \ & r* por4u los '%ni%os 3 los Tp r'os par % n $ispu s'os a $irigirnos la 0i$a 3 noso'ros a a% p'ar su $ir %%in. Es'o s 0 r$a$* p ro no 'o$a la 0 r$a$. D s%u&rir sa par% la $ 0 r$a$ 4u no s pli ga a la ra7n $ los Tp r'os 3 sin la 4u s i6posi&l %o6pr n$ r l gra$o $ %on%i n%ia 6oral al%an7a$o por la 1u6ani$a$ n su 1is'oria* %ons'i'u3 Ua 6i 8ui%ioU l 4u 1a% r 'i%o por T% l n%ia* l ' 6a 'i%o $ nu s'ro 'i 6po.

4. EL TEMA DE NUESTRO TIEMPO

El in' rs por l &i n $ los 1o6&r s %on%r 'os* 6o'or o&8 'i0o $ la 'i%a in0 ' ra$a6 n' * 1a i$o Tpr s2n$os $ 6o$os $i0 rsos n l %urso $ la 1is'oria* p ro son $os Ua 6i 8ui%ioU las gran$ s pr gun'as 4u 'ra$u% n la pr o%upa%in 'i%aA la pr gun'a por l &i n posi'i0o MJ4u podemos 1a% r para s r ; li% sKN* 3 la pr gun'a por l sus' n'o in$isp nsa&l $ l &i n posi'i0o MJ4u debemos 1a% r para 4u %a$a 1o6&r s n%u n'r n si'ua%in $ lograr su ; li%i$a$KN La pri6 ra %u s'in* surgi$a n l 6un$o ori n'al* r %orr la 'i%a gri ga n su %on8un'o 3 sigu $an$o s n'i$o a la r ;l Tin 6 $i 0al 3 al u'ili'aris6o $ 'o$os los 'i 6pos. Lo 4u * n $ ;ini'i0a* i6por'a a la 'i%a s la vida feli(. P ro la %on0i%%in ra7ona$a $ 4u l &os4u 8o $ la 0i$a ; li7 no pu $ s r i$n'i%o para 'o$os los 1o6&r s despla(a el centro de la filosofa moral 'acia el mbito del deber . Si %a$a 1o6&r pos una %ons'i'u%in psi%olgi%a $i; r n' * su pl ni;i%a%in s r2 'a6&in $i; r n' Y por 'an'o* no %a& %on r sp %'o a la ; li%i$a$ sino aconsejar $ ' r6ina$as %on$u%'as $ s$ la Tp ri n%ia* 3 %ar % $ s n'i$o pr s%ri&ir uni0 rsal6 n' . No la ;al'a&a ra7n a Aris'' l s n $ 8ar la ; li%i$a$ n 6anos $ la ra7n pru$ n%ial* aun4u rra&a al %r r 4u Tis' una ;un%in propia $ l 1o6&r * %u3o 8 r%i%io supon para %ual4ui r 1o6&r l &i n supr 6oA la ; li%i$a$* $ir:a6os %on San'* no s un i$ al $ la ra7n sino $ la i6agina%in"C. P ro* para posi&ili'arla* s n % sario un paso pr 0io* 4u 1a 6ar%a$o l ru6&o $ las 'i%as $ on'olgi%as $ %u#o Xan'iano* n'r las 4u 1o3 s n%u n'ran las 62s r l 0an' s ;iloso;:as 6oral sA s pr %iso $ilu%i$ar 4uin s 3 por 4u 'i n n $ r %1o a la ; li%i$a$ 3 'ra7ar l 6ar%o nor6a'i0o $ n'ro $ l %ual 4ui n s os' n'an 'al $ r %1o pu $ n 0 rlo r sp 'a$o 3 ;o6 n'a$o. La r spu s'a Xan'iana* a la 4u la 1u6ani$a$ no 1a r nun%ia$o* s &i n %ono%i$a. Fr n' al u'ili'aris6o* 4u a&oga por sa'is;a% r las aspira%ion s $ 'o$a la %r a%in s n'i n' * %a& r %or$ar 4u la sup r0i0 n%ia $ unos s r s 0i0os Tig irr 6 $ia&l 6 n' l sa%ri;i%io $ o'rosY 4u slo Tis' un s r %u3a autonoma s ;un$a6 n'o $ deberes uni0 rsal6 n' T:gi&l sA slo las p rsonas* n 0ir'u$ $ su au'ono6:a* tienen #ue ser uni0 rsal6 n' r sp 'a$as 3 asis'i$as n su ansia $ ; li%i$a$. Sin 6&argo* 1o3 n $:a l 8 $ la r ;l Tin 'i%a s 1a $ spla7a$o nu 0a6 n' * n %uan'o 4u no s r $u% a la felicidad o al deber* sino 4u in' n'a %on8ugar a6&os por 6 $io $ l dilogo. Aun4u l l 6 n'o 0i'al $ la 6orali$a$ sigu si n$o la autonoma $ la p rsona* 'al au'ono6:a no s n'i n$ 3a %o6o 8 r%i$a por in$i0i$uos aisla$os* sino %o6o r ali7a&l a 'ra0s $ dilogos intersubjetivos* ' n$ n' s a $ilu%i$ar %u2l s a nu s'ro &i n* por4u s rra$o %on% &ir a los 1o6&r s %o6o in$i0i$uos %apa% s $ a%% $ r n soli'ario a la 0 r$a$ 3 al &i n. Los 1o6&r s so6os U
"C

I. San'* Drun$l gung* II* p. B",.

.=

por $ %irlo %on H`l$ rlinU un $i2logo* 3 slo por su 6 $ia%in po$ 6os $ s n'ra#ar nu s'ra ; li%i$a$. Co6o 6 $io propio para Tpr sar la au'ono6:a 1u6ana* l $i2logo p r6i' a la 'i%a si'uars a 6 $io %a6ino n'r l absolutismo* 4u $ ;i n$ unila' ral6 n' un %$igo 6oral $ ' r6ina$o* 3 l relativismo* 4u $isu l0 la 6orali$a$Y n'r l utopismo* 4u as gura la ll ga$a in6in n' $ un 6un$o p r; %'o* 3 l pragmatismo* 4u li6ina 'o$a $i6 nsin u'pi%a p r$in$os n la pura s'ra' gia pr s n' o* lo 4u s i$n'i%o* n la in6orali$a$"B. Tal 0 7 por s'as ra7on s las ;iloso;:as 6oral s 62s r l 0an' s $ nu s'ro 6o6 n'o* 'an'o Mli& ral sN VRa[ls* ra%ionalis6o %r:'i%oW* %o6o Mso%ialis'asN VAp l* Ha& r6as* H ll rW % n'ran su a' n%in n l $i2logo. Sin 6&argo U3 a4u: s plan' a 1o3 l ' 6a %an$ n' U* J4u s n'i$o 'i n ap lar al $i2logo %o6o r ali7a$or $ la au'ono6:a 1u6ana* si los 1o6&r s no po$ 6os apor'ar a l 62s 4u una ra7n s'ra'gi%a 3 %al%ula$ora* %o6o 4ui r l Mr alis6oN %on;or6is'a* un n'ra6a$o $ 6o%ion s* %o6o propon l 6o'i0is6o* o si so6os in%apa% s $ a%u r$o* %o6o sugi r n l s% p'i%is6o o l r la'i0is6oK J Hu $ la ra7n 1u6ana* #u $ l 1o6&r s Tpr san a 'ra0s $ l $i2logo* 4u pon 0 r$a$ ra6 n' n 8 r%i%io sa au'ono6:a por la 4u ' n 6os $igni$a$ 3 no pr %ioK En'r l a&solu'is6o 3 l r la'i0is6o* n'r l 6o'i0is6o 3 l in' l %'ualis6o* n'r l u'opis6o 3 l prag6a'is6o* l ' 6a 'i%o $ nu s'ro 'i 6po %onsis' Ua 6i 8ui%ioU n $ilu%i$ar si l 1o6&r s %apa7 $ algo 62s 4u s'ra' gia 3 0is% ralis6o. Si s %apa7 $ comunicar8se. Si s %apa7 $ com8padecer.

"B

C;r. S.O. Ap l* MSann $ r pos'Xan'is%1 S'an$punX' $ r (orali'S' no%1 in6al in su&s'an'i ll Si''li%1X i' Zau;g 1o& nZ [ r$ nKN* n S.O. Ap l* DisXurs un$ I ran'[or'ung* FranX;ur'* "+,,* pp. "/C> "=C. D $is #ar una 'i%a $ la r sponsa&ili$a$ soli$aria* si'ua$a n'r l u'opis6o 3 l prag6a'is6o* 6 1 o%upa$o 3o 6is6a n Ra7n %o6uni%a'i0a 3 r sponsa&ili$a$ soli$aria. ..a $.* Sala6an%a* "+,+

.-

.. PANORA(A ETICO CONTE(PORFNEOA JTIE(POS DE ETICA DO(ESTICADAK

Con' 6plar l panora6a 'i%o $ nu s'ros $:as pro$u% n prin%ipio* a 6i 8ui%io* una %i r'a s nsa%in $ ali0io. La 'i%a anal:'i%a $ l l ngua8 1a $ 8a$o $ 1a% r ;uror. Los 'i%os U'a6&in lla6a$os M;ilso;os 6oral sNU 3a no s 6p #an ' na76 n' n r $u%ir su 'ar a a $ s%u&rir lo 4u 1a% la g n' %uan$o u'ili7a s l ngua8 al 4u $ no6ina6os 6oralA si %on l in' n'a6os a%ons 8ar* pr s%ri&ir la %on$u%'a* Tpr sar s n'i6i n'os o p rsua$ir. Po%os 'i%os s a$1 rir:an 1o3 in%on$i%ional6 n' a la 3a %l &r a;ir6a%in $ HarA MLa 'i%a* 'al %o6o 3o la %on%i&o* s l s'u$io lgi%o $ l l ngua8 $ la 6oralN"=. E s'o* a 6i 8ui%io* pro$u% una s nsa%in $ ali0io 'ras la o&s sin M6 'a'i%aN $ los 'i 6pos in6 $ia'a6 n' an' rior s a los nu s'ros. Ci r'a6 n' * la 'i%a anal:'i%a $ l l ngua8 no %ar % $ 0 n'a8as. Por una par' * in' n'a s%lar % r l signi;i%a$o $ los 'r6inos 6oral s UM&u noN* Mr %'oN* M8us'oN* '%.U $isol0i n$o los ps u$opro&l 6as 4u s plan' an si6pl 6 n' por ;al'a $ pr %isin n su 6pl o. Por o'ra par' * i6pi$ 4u los ;ilso;os 6oral s %on;un$an su 'ar a %on la $ los 6oralis'as 3 s $ $i4u n a pr s%ri&ir al 'o'al $ los 6or'al s lo 4u $ & n 1a% r. La ;iloso;:a* in%luso n su 0 r'i n' 'i%a* no 'i n %o6o 6isin $irigir $ir %'a6 n' la %on$u%'a* por4u s'a 'ar a %o6p ' a la 6oral 3 a la r ligin. Con 'o$o* 3 a% p'an$o pl na6 n' s'as $os apor'a%ion s $ l an2lisis ling]:s'i%o* la r ali$a$ $ lo 6oral n l 6un$o 1u6ano no $ 8a $ r pr s n'ar para la ;iloso;:a una pro0o%a%in 4u no s sa'is;a% in0 s'igan$o l signi;i%a$o $ l 'r6ino M&u noN o $ s n'ra#an$o las p %uliari$a$ s $ la argu6 n'a%in 6oral. Por llo un gran n96 ro $ ;ilso;os 6oral s 1a r nun%ia$o a %onsi$ rar l an2lisis $ l l ngua8 %o6o l o&8 'o $ la 'i%a 3 lo u'ili7a %o6o un ins'ru6 n'o* %o6o l 6 n'o in$isp nsa&l para sa& r $ 4u 0a6os a 1a&lar* p ro a %on'inua%in s in'ro$u% n l ' rr no $ la tica normativa 4u * aun4u no pr s%ri& directamente lo 4u $ & 6os 1a% r* lo 1a% indirectamente. D s$ l 6o6 n'o n 4u la 'i%a pr ' n$a 8us'i;i%ar l 1 %1o $ 4u 1a&l 6os $ &i n 3 6al 6oral in' n' $ ' r6inar 4uin s s n%u n'ran l gi'i6a$os para $ %i$ir 4u s lo 6oral6 n' &u no o 6alo* s'2 s n'an$o las &as s para in$i%ar lo 4u s $ & 1a% r. Nos 1alla6os* pu s* n una po%a $ ticas normativas ;r n' a la M'i%a $ s%rip'i0aN $ l 6o6 n'o an' rior. Sin 6&argo* una 6ira$a a la a%'ual panor26i%a 'i%a pu $ sus%i'ar la i6pr sin $ 4u nos n%on'ra6os n una po%a $ 'i%a nor6a'i0a* p ro po%o nor6a'i0aY 4u los ;ilso;os 6oral s $ los $is'in'os pa:s s s li6i'an a l 0an'ar a%'a $ la 6oral Tis' n' n llos* a 8us'i;i%arla ' ri%a6 n' * 3 a $ 0ol0 rla a la so%i $a$ %asi %on la 6is6a %arga %r:'i%a %on 4u $ lla la r %i&i ronY 4u la 'i%a s r signa a s r

I rsin %orr gi$a $ MT n$ n%ias $o6inan' s $ la 'i%a n l 6un$o $ 1o3N* Lai%a$o* n._ -C V"+,CW* +>.". Para una 0isin 62s a6plia 3 $ 'alla$a $ las 'i%as %on' 6por2n as %r o 9'il r %urrir a A. Cor'ina* L'i%a sin 6oral* (a$ri$* "++/* %aps. "*.*C* 3 A Cor'ina* La 6oral $ l %a6al n* (a$ri$* "++"*%ap. "CYHas'a un pu &lo $ $ 6onios L'i%a p9&li%a 3 so%i $a$* (a$ri$* "++,* %aps. II 3 I
"=

R (. Har* T1 Languag o; (or2is* OT;or$* "+-B* p. III V1a3 'ra$ %as'. n (Ti%o* "+?=W.

.?

&91o $ (in r0a 3 si6pl 6 n' %on% p'uali7a lo 4u 3a 1a3* lo 4u l p9&li%o 3a s'2 pr para$o para o:r. Es'a i6pr sin po$r:a sus%i'arla* a 6i 8ui%io* l 1 %1o $ 4u l M6apa 'i%oN $ nu s'ros $:as %oin%i$a M; li76 n' N %on l 'ra7a$o $ los 6apas g ogr2;i%os so%io> pol:'i%os. La 'i%a 6arTis'a>l ninis'a s 1a i6pu s'o 1as'a 1a% &i n po%o n los 4u s lla6a&an Mpa:s s $ l Es' NY n los anglosa8on s* l u'ili'aris6o 3 l prag6a'is6o MarrasanNY n la A6ri%a La'ina sigu plan' an$o sus Tig n%ias la 'i%a $ la li& ra%in* 6i n'ras 4u n l o s' $ l %on'in n' urop o %on'in9a o%upan$o los pri6 ros pu s'os la 'i%a $ l $i2logo* 4u pr ' n$ r %og r n su s no los logros $ la 1 r6 nu'i%a 3 $ l 6arTis6o 1u6anis'a. ET% p%in 1 %1a $ la 'i%a $ la li& ra%in* 4u Tig para los pa:s s la'inoa6 ri%anos n los 4u surg 3 para 'o$a si'ua%in $ opr sin un %a6&io p rsonal 3 so%iopol:'i%o ra$i%al* las r s'an' s ' n$ n%ias no par % n $ %ir n sus r sp %'i0os pa:s s 62s $ lo 4u l p9&li%o* sin 'rau6as* pu $ s%u%1ar. No r sul'a pr %isa6 n' T'ra#o 4u l u'ili'aris6o p r$ur %o6o %on%i n%ia 'i%a n los pa:s s $ $ 6o%ra%ia li& ral 3 n los M[ l;aris'asN* 6i n'ras 4u la 'i%a $ialgi%a 'riun;a n pa:s s 4u s $i% n ' n$ n' s a la so%ial$ 6o%ra%ia in%luso a la $ 6o%ra%ia ra$i%al. Gu l 6arTis6o>l ninis6o s %ons'i'u3 ra %o6o 'i%a $ l ori n' urop o %r o 4u no pr %isa %o6 n'ario. Ci r'a6 n' * s'a %oin%i$ n%ia 'i%a>g ogr2;i%a>so%ial> %on6i%a 3 pol:'i%a pu $ pro$u%ir la i6pr sin $ 4u nu s'ra 'i%a s* n &u na 6 $i$a* 'i%a $o6 s'i%a$aY 62s &91o $ (in r0a 4u anun%io $ una nu 0a 6a#ana. Sin 6&argo* 'a6&in r sul'a Tpr si0a $ un 1 %1o 4u 4uisi ra su&ra3ar %on ;u r7aA l 1 %1o $ la uni$a$ $ la 0i$a 1u6ana* n 0ir'u$ $ la %ual r sul'a irra%ional $ spr %iar %ual4ui r ;a%'or %o6o irr l 0an' Y las $is'in'as 0 r'i n' s 0an %on;igur2n$os r %:pro%a6 n' a lo largo $ la 1is'oria* 1as'a l pun'o $ 4u 1o3 3a r sul'a i6posi&l Upor 8 6ploU $ ' r6inar si l 6un$o anglosa8n s $ 6%ra'a>li& ral por u'ili'aris'a 3 prag6a'is'a o si su 6oral u'ili'aris'a 3 prag6a'is'a s la 8us'i;i%a%in $ su $ 6o%ra%ia li& ral. Gui n $ s 0 r$a$ ra6 n' 1a% rs %argo $ l 6un$o 1u6ano no pu $ $ s%ui$ar los ;a%'or s M6a' rial sN ni los Mi$ al sN. Cr o 4u s'a s una $ las l %%ion s 4u 1an apr n$i$o las 'i%as $ nu s'ro 'i 6po 3 4u * n 6a3or o 6 nor 6 $i$a* $is;ru'an %o6o pa'ri6onio %o69n. E $igo 4u s 'ra'a 9ni%a6 n' $ una $ las l %%ion s* por4u r sul'a aso6&roso 1as'a 4u pun'o las ' n$ n%ias 'i%as 4u 1o3 $o6inan nu s'ro 6un$o 1an i$o a$4uiri n$o un M%i r'o air $ ;a6iliaN* una %i r'a s 6 8an7a n la $i; r n%ia. Si a lo largo $ la 1is'oria ;u ron na%i n$o %o6o in' n'os $i0 rsos $ Tpli%ar por 4u 1a3 6oral 3 por 4u $ & 1a& rlaY si s posi&l $ lin ar los rasgos 4u %ara%' ri7an a %a$a una $ llas ;r n' a las r s'an' s* no s 6 nos %i r'o 4u 1an i$o aproTi62n$os unas a o'ras n l in' n'o $ $ar %u n'a $ la r ali$a$ 6oral. Cr o 4u lo 0 r$a$ ra6 n' %ara%' r:s'i%o $ l 6un$o $ 1o3* n lo 4u a la 'i%a %on%i rn * no s l surgi6i n'o $ nu 0as %orri n' sY por l %on'rario* 6 par % 4u nos 1alla6os n una po%a $ Mn osN Tpl:%i'os o i6pl:%i'os. La no0 $a$ ra$i%a 62s &i n* a 6i 8ui%io* n l 1 %1o $ 4u las $is'in'as ' n$ n%ias 1a3an i$o a$op'an$o a%'i'u$ s si6ilar s n pun'os %ru%ial s. Por llo* n s' &r 0 %ap:'ulo* n 0 7 $ in' n'ar Tpon r T1aus'i0a6 n' los asp %'os %ons'i'u'i0os $ %a$a una $ las prin%ipal s ' n$ n%ias 'i%as a%'ual s U%osa 4u s ;:si%a 3 6 'a;:si%a6 n' i6posi&l U s&o7ar un su%in'o s4u 6a $ %a$a una $ llas* $ s'a%an$o a4u llas %ara%' r:s'i%as $ las 4u go7an n %o69n 3 4u * por 'an'o* %on;iguran algo as: %o6o la a'6s; ra 'i%a $ nu s'ro 6o6 n'o. E6p 7ar 6os por a4u llas %on% p%ion s 4u 'i n n una 62s larga 1is'oria.

.,

El Itilitarismo s la 62s an'igua $ las $o%'rinas %i'a$as* pu s'o 4u 'i n su na%i6i n'o n la Dr %ia $ Epi%uro"-. En una po%a $ %risis so%iopol:'i%a %o6o lo ;u l ;inal $ l siglo II a. J.C. no s T'ra#o 4u la pr gun'a 6oral s i$ n'i;i%ara %on la pr gun'a por la felicidad individualA J4u 1a $ 1a% r un 1o6&r para s r ; li7K Es'a pr gun'a no s 0i$ n' 6 n' T%lusi0a $ l pi%ur is6o* p ro la r spu s'a s: 4u s %ara%' r:s'i%a $ s'a s%u laA pu s'o 4u lo 4u $ 1 %1o 6u 0 a %ual4ui r 1o6&r a a%'uar s l $ s o $ pla% r 3 la 1ui$a $ l $olor* la felicidad s i$ n'i;i%a %on l placerY la &on$a$ $ una a%%in s 6i$ por la %an'i$a$ $ pla% r 4u pu $ propor%ionar. D s' 6o$o* l u'ili'aris6o pi%9r o s %on;igura %o6o un 1 $onis6o in$i0i$ualis'a* %u3a ;un$a6 n'a%in $ s%ansa n una %ons'a'a%in psi%olgi%aA 4u l 60il $ la %on$u%'a $ los s r s 0i0os s l pla% r* $ lo 4u s in;i r 4u la ; li%i$a$ %onsis' n l 62Ti6o pla% r posi&l . Es'a %ons'a'a%in psi%olgi%a* s' 1 %1o 6p:ri%o so&r l 4u l pi%ur is6o %ons'ru3 su ' or:a 6oral* s uno $ los pilar s ;un$a6 n'al s $ l u'ili'aris6o ingls 4u * r la&ora$o por ing n' 6ul'i'u$ $ au'or s $ s$ l siglo !IIII* p r6an % 0ig n' n nu s'ros $:as. Ea l 1 %1o 6is6o $ no %onsi$ rar 4u lo 6oral %onsis' n la r ali7a%in $ la %uali$a$ 62s T% l n' $ l 1o6&r * al s'ilo $ Aris'' l s o $ Ni '7s%1 Y l 1 %1o $ no i$ n'i;i%ar l 26&i'o 6oral %on l $ la r ali7a%in $ l Mi$ al $ 1o6&r N* %ons'i'u3 Ua 6i n' n$ rU una %ara%' r:s'i%a $ l u'ili'aris6o $ 'o$os los 'i 6pos* 3* a$ 62s* una p %uliari$a$ $ las 'i%as $o6inan' s n nu s'ro 'i 6po. A la 1ora $ 8us'i;i%ar lo 6oral ninguna $ llas pr ' n$ r %urrir a una sp %ial %on% p%in $ l 1o6&r 4u $ &a s r ll 0a$a a pl ni'u$A la an'ropolog:a 6 'a;:si%a no s la %la0 $ la 'i%a. (u%1o 62s 6o$ s'as* las 'i%as $ 1o3* $ igual 6o$o 4u l u'ili'aris6o $ 'o$os los 'i 6pos* s li6i'an a %ons'a'ar n prin%ipio un 1 %1o irr &a'i&l n l 4u ;un$a6 n'ar l 6un$o 6oralA l 1 %1o $ 4u los 1o6&r s U in%luso 'o$os los s r s 0i0osU na7%an %on $ s os o aspira%ion s* pr ; r n%ias* in' r s s V6arTis6o 3 'i%as $ l $i2logoW o n % si$a$ s V8o0 n (arT* Agn s H ll rW. La 'ar a 6oral no %onsis' n nu s'ro 'i 6po n Mla 'ar a $ l 1ro N 4u ll 0a al 62Ti6o su 1u6ani$a$. Nu s'ra 'i%a no s M'i%a $ la p r; %%inN"? sino M$ la sa'is;a%%inN* $ l 62Ti6o $ sa'is;a%%in posi&l %on r sp %'o a $ s os* n % si$a$ s* in' r s s 3 pr ; r n%ias 4u son un 1 %1o inso&orna&l . Es' a;2n g n rali7a$o por ;un$a6 n'ar la 6oral n 1 %1os* 1u3 n$o $ an'ropolog:as 4u $ s'a4u n las T% l n%ias 1u6anas 3 r in0i$i4u n para l 1o6&r l 0alor 9ni%o $ n'ro $ l %on' T'o %s6i%o* surg $ $i; r n' s %ausas* $ n'r las 4u $ s'a%ar 6os $os por l 6o6 n'oA la %on%i n%ia $ Mna'urali7a%inN 3 $ M;ini'a%inN* 3 l $ s o $ n%on'rar para la 6oral un ;un$a6 n'o o&8 'i0o* 4u no s a %u s'in $ gus'os* sino so&r l 4u s pu $a argu6 n'ar. La %on%i n%ia $ Mna'urali7a%inN surg al %o6pro&ar 4u l 1o6&r no s un s r $o'a$o $ %ara%' r:s'i%as %asi so&r na'ural s ;r n' al r s'o $ los 0i0i n' s* sino 4u s un s r na'ural n'r o'ros* li6i'a$o %o6o llos* pro% $ n' * al igual 4u los $ 62s*
"-

La &i&liogra;:a Tis' n' so&r l u'ili'aris6o s a&ru6a$ora* p ro r sul'a 6u3 a$ %ua$o para %ono% r s'a %orri n' l li&ro $ J.J. S6ar' 3 @. \illia6s* U'ili'aris6oA pro 3 %on'ra. (a$ri$* "+,"Y as: %o6o la $ ; nsa 4u $ l u'ili'aris6o 1a% E. Duisan n MD la 8us'i%ia a la ; li%i$a$N* An'1ropos* n.^ +- V"+,+W* .?>C-.
"?

Su l n' n$ rs por M'i%as $ la p r; %%inN U%o6o Tpon J. Ra[lsU a4u llas ' or:as 'i%as 4u $ s'a%an una %uali$a$ $ l 1o6&r %o6o 1u6ana por T% l n%ia 3 %onsi$ ran 4u la 'ar a 6oral %onsis' n ll 0arla al 62Ti6o VT or:a $ la Jus'i%ia* (a$ri$* "+?,* p. BBW. En'r las 'i%as $ la p r; %%in lig Ra[ls %o6o para$ig62'i%as las $ Aris'' l s 3 Ni '7s%1 . Para una no0 $osa 3 sug r n' 0isin $ la propu s'a $ Ni '7s%1 0 r* n'r noso'ros* J. Conill* El po$ r $ la 6 n'ira. Ni '7s%1 3 la pol:'i%a $ la 'ras0alora%in* (a$ri$* "++?Y para la 0 rsin or' guiana 0 r J. L. Arangur n* La 'i%a $ Or' ga* n O&ras %o6pl 'as* .* (a$ri$* "++B* pp. =/C>=B/.

.+

$ l 6 %anis6o $ la 0olu%in. Si* n $ ;ini'i0a* %a$a 1o6&r surg %on'ing n' 6 n' por 0olu%in* no pu $ a$u%ir ra7on s a&solu'as para l gi'i6ar sus p 'i%ion sA su $ r %1o $ s%ansa n l 1 %1o $ ' n r aspira%ion s in' r s s. (aTi6i7ar la sa'is;a%%in $ los 6is6os %ons'i'u3 la 'ar a* 6oral. Por 4u $ & 6os 6aTi6i7ar los $ s os $ %uan'os los ' ngan 3 4uin s 'i n n 4u $ %i$ir %6o s 6aTi6i7an son $os pun'os 4u $is'ingu n n'r s: a las $is'in'as r spu s'as 'i%as $ nu s'ro 'i 6po* %o6o 0 r 6os. En lo 4u %on%u r$an 'o$as llas s n a;ir6ar 4u la 6oral s o%upa $ 6aTi6i7ar* no la sa'is;a%%in in$i0i$ual* sino la social. Es' s gun$o rasgo U l %ar2%' r so%ial $ l &i n 6oralU s un ingr $i n' a#a$i$o por l u'ili'aris6o ingls al pi%9r o 3* a su 0 7* una $ las %ara%' r:s'i%as %o6un s a las 'i%as $ nu s'ro 6o6 n'o. Para %ual4ui ra $ las 6 n%iona$as V6arTis6o>l ninis6o* 'i%as $ l $i2logo* 6arTis6o 1u6anis'a 3 'i%a $ la li& ra%inW r sul'a in%on% &i&l una 6 'a 6oral 4u no in%lu3a al r s'o $ los 1o6&r s * in%luso n algunos %asos* $ los s r s 0i0os. Pr %isa6 n' s' rasgo 1a% $ l u'ili'aris6o anglosa8n un 1 $onis6o so%ial* no in$i0i$ual* 4u s %ons'ru3 so&r $os 1 %1os psi%olgi%osA la %ons'a'a%in $ 4u lo 4u los s r s 0i0i n' s $ s an s l pla% r V1 $onis6oW 3 la %ons'a'a%in $ 4u n los 1o6&r s no slo Tis' n s n'i6i n'os go:s'as* sino 'a6&in al'ruis'asY s n'i6i n'os so%ial s $ los 4u * una 0 7 %ul'i0a$os* un 1o6&r no 4u rr:a pr s%in$ir* 3 4u l 6u s'ran 4u l ;in 9l'i6o no s l pla% r in$i0i$ual sino so%ial. La sa'is;a%%in $ los s n'i6i n'os al'ruis'as %ons'i'u3 uno $ los 6a3or s pla% r s para 4ui n los %ul'i0a $ &i$a6 n' . D a1: 4u l Prin%ipio $ U'ili$a$ r % $ l sigui n' 6o$oA MLograr la 6a3or ; li%i$a$ $ l 6a3or n96 roN. A la pr gun'a MJPor 4u 1a3 6oralKN r spon$ r:a un u'ili'aris'aA por4u los s r s 0i0os na% n %on $ s os 3 aspira%ion s 3 por4u un 1o6&r no n; r6o go7a $ s n'i6i n'os al'ruis'as 4u 1an i$o r ;or72n$os al 1ilo $ la 0olu%in so%ial. Es ;2%il6 n' %o6pr nsi&l 4u la apli%a%in $ l %ri' rio $ u'ili$a$ a la organi7a%in so%iopol:'i%a ' nga %o6o r sul'a$o l Es'a$o & n ;a%'or $ las $ 6o%ra%ias li& ral s. Na'ural6 n' * un u'ili'aris'a s n%u n'ra 1o3 n $:a %on 62s $ una pi $ra n l 7apa'o. D 8an$o a un la$o las $ispu'as 62s '%ni%as* po$r:a6os s #alar $os pi $r %i'as 6ol s'as. La pri6 ra $ llas %onsis'ir:a n l in' n'o $ organi7ar los $ s os 3 aspira%ion s $ 'o$os los 1o6&r s* in%luso $ 'o$os los s r s 0i0os* &us%an$o l 6a3or &i n posi&l 3 ' ni n$o n %u n'a 4u los $ s os $ unos 3 o'ros s'2n $ 1 %1o n %on;li%'o. A 8ui%io $ l u'ili'aris6o* l Mpun'o $ 0is'a 6oralN* la p rsp %'i0a $ s$ la 4u s r ali7ar:a sa'is;a%'oria6 n' s'a 'ar a* $ & r:a s r asu6i$o por un o&s r0a$or $o'a$o $ %ara%' r:s'i%as Mso&r na'ural sNA la si6pa':a* 4u l p r6i' pon rs n l lugar $ %ual4ui r 1o6&r 3 sa& r lo 4u l pro$u% pla% rY la i6par%iali$a$* 4u posi&ili'a una $is'ri&u%in 8us'a $ u'ili$a$ sY la in;or6a%in* n 0ir'u$ $ la %ual pu $ sa& r lo 4u s r al6 n' posi&l para %a$a uno* 3 la li& r'a$ $ a%'uar. Sin 6&argo* l $ ; %'o $ s' sp %'a$or s'ri&a n su %ar2%' r i$ alY n la r ali$a$ s l Es'a$o & n ;a%'or 4ui n ; %'9a s'a 'ar a 3 1a3 4u r %ono% r 4u $is'a 6u%1o $ go7ar $ los %ara%' r s %i'a$os. D a1: 4u l u'ili'aris6o s n%u n'r n gran$ s $i;i%ul'a$ s %on uno $ los %on% p'os 4u la 'i%a $ nu s'ro 'i 6po no pu $ r l garA l %on% p'o $ 8us'i%ia. A p sar $ los in' n'os $ no$a$os $ l u'ili'aris6o por %on%iliar sus prin%ipios %on la 8us'i%ia* r sul'a una %on%ilia%in &as'an' %o6pli%a$a. Co6o in$i%a n su li&ro Ceora de la 4usticia Jo1n Ra[ls* la apli%a%in $ l u'ili'aris6o a la organi7a%in so%iopol:'i%a supon la a6plia%in $ la pru$ n%ia in$i0i$ual a la

C/

so%i $a$* p ro s'a 0ir'u$* p r; %'a6 n' a$ %ua$a para $irigir la 0i$a $ los in$i0i$uos* apli%a$a a la so%i $a$* pro$u% in8us'i%ias",. E; %'i0a6 n' * un in$i0i$uo pu $ u'ili7ar la pru$ n%ia para $is'ri&uir %o6o $ s a lo largo $ su 0i$a las posi&ili$a$ s $ pla% r 3 $olor* $ 6o$o 4u r sul' una Tis' n%ia lo 62s pla% n' ra posi&l . Sin 6&argo* a la 1ora $ apli%ar s' prin%ipio a la so%i $a$ s 6 n s' r p r%a'ars $ 4u l pla% r 3 l $olor s r par' n n'r $is'in'os in$i0i$uos* no n'r $is'in'os 6o6 n'os $ la 0i$a $ un solo in$i0i$uo. D a1: 4u pu $a logrars una $is'ri&u%in p'i6a* una $is'ri&u%in $ u'ili$a$ s 4u propor%ion glo&al6 n' la 6a3or ; li%i$a$ posi&l * p ro 4u * sin 6&argo* r par'a los pla% r s 3 los $olor s n'r los in$i0i$uos $ un 6o$o $ sigual. La solu%in & n'1a6iana $ 4u %a$a in$i0i$uo M0al por uno 3 na$a 62s 4u por unoN no s $ spr n$ r al6 n' $ l prin%ipio $ u'ili$a$"+* sino 4u s 62s &i n un a#a$i$o para po$ r in%orporar l %on% p'o $ 8us'i%ia. En lo 4u a s' %on% p'o %on%i rn * las r s'an' s %on% p%ion s 'i%as %i'a$as par % n si'uars n las an':po$as $ l u'ili'aris6o* por4u %onsi$ ran la 8us'i%ia %o6o uno $ los l 6 n'os angular s $ la %ons'ru%%in 6oral. Para p r6an % r ;i l s al 1ilo %on$u%'or a$op'a$o n la Tposi%in* %on'inuar 6os %on a4u lla ;iloso;:a 6oral 4u par % pr % $ r a las $ 62s ' 6poral6 n' A el mar,ismo8leninismo. Digo 4u Mpar % pr % $ rN por4u * si &i n los ;un$a6 n'os $ la 'i%a 6arTis'a 0 n la lu7 n l siglo !I! %on la apari%in $ l 6a' rialis6o 1is'ri%o 3* par'i%ular6 n' * $ l so%ialis6o %i n':;i%o* %o6o 'al %on% p%in 'i%a no s %on;igura 1as'a 6 $ia$os $ l siglo !!. A p sar $ 4u l 6arTis6o %o&ra s n'i$o por su r ; r n%ia a la li& r'a$ ;u'ura 3 a p sar $ 4u * posi&l 6 n' * su 6 8or l ga$o %onsis'a pr %isa6 n' n %ons'i'uir una pro0o%a%in 6oral n pro $ la 8us'i%ia 3 $ la %ons'ru%%in $ la u'op:a* (arT 3 Eng ls no pr ' n$i ron n 6o$o alguno la&orar una 'i%a %o6unis'a* ni 6u%1o 6 nos si'uarla n los %i6i n'os $ l 6a' rialis6o 1is'ri%o. El sa& r 6arTis'a no s sa&i$ur:a 6oral* sino %i n%ia $ la 1is'oria 4u T%lu3 'o$a su r' $ 8ui%ios $ 0alor. No 1a3* pu s* s para%in n'r lo 4u s Vo&8 'o $ la %i n%iaW 3 lo 4u $ & s r Vo&8 'o $ la 6oralWA las l 3 s o ' n$ n%ias $ la 1is'oria* $ s%u&i r'as por la %i n%ia 6arTis'a* 6u s'ran 4u la u'op:a s 0a a r ali7ar gra%ias al $ sarrollo $ las ;u r7as pro$u%'i0as 3 a las %on'ra$i%%ion s in' rnas $ l sis' 6a %api'alis'a. JPor 4u 1a&la6os* pu s* $ una 'i%a 6arTis'a>l ninis'aK Tras los in' n'os n oXan'ianos $ %on8ugar la %i n%ia 6arTis'a %on la 'i%a Xan'iana./* in' n'os 4u si 6pr ;u ron r pu$ia$os por los 6arTis'as %l2si%os* a 6 $ia$os $ l siglo !! s ;or8an los ;un$a6 n'os s%ol2s'i%os $ una 'i%a* 4u 'ra'a $ $ar %u n'a $ la r ali$a$ 6oral* %on;irin$ol un status 4u no s l $ la 6 ra i$ olog:a.".
",

Cr. J. Ra[ls* T or:a $ la Jus'i%ia* pp. B/>B-. Es' pro% so Qso%iali7a$orR. a 4u la 'i%a par % so6 ' rs n nu s'ro 'i 6po ol0i$a $i6 nsion s an'ropolgi%as %o6o las 4u r %u r$a S. Al0ar 7 Turi n7o n El 1o6&r 3 su Sol $a$* Sala6an%a* "+,C
"+

Ii$. los 6 ri'orios s;u r7os r ali7a$os por J.S. (ili para in%luir la 8us'i%ia n l prin%ipio $ u'ili$a$ n El U'ili'aris6o* %ap. I* 3 los $ E. Duisan n MJus'i%ia %o6o ; li%i$a$N. Sis' 6a* n._ -B V"+,=W* pp. -C>,.* MEl U'ili'aris6oN* Igl sia Ii0a. n._ "/. V"+,.W* pp. ==C>==,Y Ra7n 3 pasin n 'i%a* @ar% lona* "+,-* sp %ial6 n' pp. .,C ss.
./

Ii$. las r %opila%ion s $ l so%ialis6o n oXan'iano $ I. Oapa' ro* So%ialis6o 3 'i%aA ' T'os para un $ &a' * (a$ri$* "+,/. Para la pr s n%ia $ l so%ialis6o n oXan'iano n l p nsa6i n'o $ Or' ga* 0i$. F. Sal6 rn* MEl so%ialis6o $ l 8o0 n Or' gaN* n Iarios* Jos Or' ga 3 Dass l. (Ti%o "+,B* pp. """>"+C
."

Una in' r san' Tposi%in $ la 1is'oria $ la 'i%a 6arTis'a>l ninis'a* ;un$a6 n'al6 n' n la Unin So0i'i%a* as: %o6o %ola&ora%ion s $ sus prin%ipal s r pr s n'an' s VS%1[ar76an* Ti'ar nXo* S%1is%1Xin* Ar%1ang lsXiW pu $ n%on'rars n A.D C1ar's%1 [ 3 @.D. JaXo[l [* E'1iX* @ rl:n* "+?-. Para s' ' 6a si 6pr r sul'a r 0i'ali7a$ora la l %'ura $ J.L. Aragur n* l 6arTis6o %o6o 6oral*

C"

Aun %uan$o no Tis' a%u r$o n'r los 6arTis'as>l ninis'as n r la%in %on l pro&l 6a $ l origen de la moral* la 0 rsin 62s a% p'a$a lo si'9a n un %a6&io 1is'ri%o o&8 'i0o 3 su&8 'i0o a la 0 7. Los pri6 ros s'a$ios $ la so%i $a$ 0i0 n una 6oral gr garia* a la 4u %orr spon$ 'o'al6 n' un pun'o :n;i6o $ li& r'a$* por4u l 1o6&r * o&liga$o a $ p n$ r %asi 'o'al6 n' $ la na'ural 7a* s n%u n'ra %asi 'o'al6 n' $ ' r6ina$o por lla. Un %a6&io o&8 'i0o U l $ sarrollo $ las ;u r7as pro$u%'i0as 3 l na%i6i n'o $ la $i0isin $ l 'ra&a8oU a&r l 0alor 3 signi;i%a$o $ l 1o6&r %o6o in$i0i$uoA l 1o6&r 3a no n % si'a $ l grupo para so&r 0i0ir ;:si%a6 n' 3* por 'an'o* apar % la $i0isin $ l 'ra&a8o. Es' %a6&io n l lugar o&8 'i0o $ l in$i0i$uo pro$u% * a la 0 7* un %a6&io su&8 'i0o* un %a6&io n su %on%i n%ia. Apar % l s n'i6i n'o $ in$i0i$uali$a$* la %apa%i$a$ $ aproTi6ars a la r ali$a$ anal:'i%o> %r:'i%a6 n' 3 $ 0alorar. Es'a nu 0a si'ua%in %o6por'a una nu 0a n % si$a$ so%ialA %on%iliar la %on$u%'a $ l in$i0i$uo %on los in' r s s $ l 'o$o so%ial* %o6o n % si$a$ $ sup rar la %on'ra$i%%in n'r los in' r s s $ l in$i0i$uo 3 $ l 'o$o. Una r spu s'a a s'a n % si$a$ so%ial s la 6oral 4u * na%i$a n una po%a $ ' r6ina$a* slo pu $ $ sapar % r %uan$o 'a6&in $ sapar 7%an las %on'ra$i%%ion s n'r p rsonali$a$ 3 so%i $a$. JSigni;i%a s'o 4u la 6oral s pura i$ olog:a* lla6a$a a $ sapar % r n la so%i $a$ %o6unis'a* n l r ino $ la li& r'a$* %uan$o los in' r s s $ l in$i0i$uo s i$ n'i;i4u n %on los $ l gn roK La r spu s'a 4u a s'a pr gun'a $ar:an los ' ri%os $ l 6arTis6o>l ninis6o n la a%'uali$a$ no s r:a* a 6i 8ui%io* 6a3ori'aria6 n' posi'i0a. Por l %on'rario* s g9n la r spu s'a 6a3ori'aria* 8un'o a la 6oral $ las %las s $o6inan' s* 4u $ ;in n los in' r s s $ %las * s posi&l ras'r ar una M6oral 1u6ana %o69nN* una 6oral 4u $ ;i n$ los in' r s s $ la sp %i 1u6ana 3 4u s'2 r pr s n'a$a por la 6oral $ los 'ra&a8a$or s a lo largo $ la 1is'oriaA la 6oral %o6unis'a. Para %ono% r su %on' ni$o no s pri6aria6 n' n % saria la sp %ula%in ' ri%a* por4u la 0 r$a$ s &us%a 3 r ali7a n la praTis* la r 0 la a4u lla %las 4u lu%1a por l so%ialis6o. Ella $ ;i n$ los i$ al s $ li& r'a$* igual$a$ 3 ;ra' rni$a$* p ro $ spo82n$ol s $ $ ;or6a%ion s* por4u los in' r s s $ s'a %las %oin%i$ n %on los $ la 1u6ani$a$. La 'i%a $ l 6arTis6o>l ninis6o %oin%i$ * pu s* %on las r s'an' s 'i%as $o6inan' s n nu s'ro 6o6 n'o* n s r nor6a'i0a* n &us%ar la sa'is;a%%in $ los in' r s s so%ial s* n i$ n'i;i%ar los in' r s s 6oral s %on los in' r s s o&8 'i0os 3 s'os* a su 0 7* %on los in' rsu&8 'i0os. P ro 'a6&in s'a %on% p%in 'i%a s n%u n'ra %on $i;i%ul'a$ s. Por una par' * %on 'o$as las $i;i%ul'a$ s 4u a%osan al 6a' rialis6o 1is'ri%o V$ 4u %i n%ia s 'ra'a* si l ;a%'or %on6i%o Tpli%a su;i%i n' 6 n' %o6o $ ' r6inan' la s'2'i%a 3 la $in26i%a so%ialY si s posi&l 1o3 n $:a anali7ar la r ali$a$ so%ial n 0ir'u$ $ $os %las s* %6o $is% rnir %u2l s l su8 'o $ la r 0olu%in* 1as'a 4u pun'o son ' or:as %on6i%as a% p'a&l s las $ l 0alor>'ra&a8o 3 la plus0al:a* '%.W 3* por o'ra* %on las sp %:;i%as $ l pun'o $ 0is'a 6oral. D n'r los pro&l 6as po$ 6os n'r sa%ar $os 4u 'al 0 7 1an o%asiona$o a los 'i%os $ l 6arTis6o>l ninis6o 62s 4u &ra$ ros $ %a& 7a 4u ning9n o'roA l pro&l 6a $ la li& r'a$ 3 l $ l a%% so a la 0 r$a$ 6oral. Es'as $os %u s'ion s* s'r %1a6 n' uni$as n'r s:* no r %i& n l 6is6o 'ra'a6i n'o por par' $ 'o$os los 'i%os 6arTis'as>l ninis'as. Una in' rpr 'a%in 6 %ani%is'a $ l 6a' rialis6o 1is'ri%o %on$u%ir:a a a;ir6ar 4u la %on%i n%ia V;a%'or su&8 'i0oW s n%u n'ra $ ' r6ina$a por l lugar o%upa$o in0olun'aria6 n' n l pro% so pro$u%'i0o V;a%'or o&8 'i0oW* n %u3o %aso la 0 r$a$ 6oral U%u2l s son los in' r s s $ l gn ro 1u6ano 3 no $ una %las U 'i n 4u 0 nir $ ' r6ina$a por la
(a$ri$* "+-,* 3 $ R. Al& r$i5R. @ l$a* In'ro$u%%in %r:'i%a al s'u$io $ l 6arTis6o. @il&ao* "+,-* ..) $. %orr gi$a.

C.

%las 'ra&a8a$ora a %uan'os $ s%u&ran 4u l pro% so 1is'ri%o sigu los pasos $ s%u&i r'os por la %i n%ia 6arTis'a. Para una %on% p%in no 6 %ani%is'a $ l 6arTis6o* la %on%i n%ia no s r:a slo r ;l 8o $ la r ali$a$ 6a' rial* p ro son los Tp r'os $ la %i n%ia 6arTis'a 4ui n s $ & r:an $ s0 lar %u2l s son los in' r s s o&8 'i0os* n 'an'o no 1a3a6os ll ga$o a la ;as n 4u $ %i$ir2n los pro$u%'or s li&r 6 n' aso%ia$os. A' n$i n$o a la pri6 ra in' rpr 'a%in* la %las 'ra&a8a$ora $ %i$ %u2l s son los in' r s s o&8 'i0os* p ro 4u $a anula$a la li& r'a$ %o6o posi&ili$a$ $ op'arY n l s gun$o %aso* s posi&l op'ar a ;a0or $ la n % si$a$ 1is'ri%a* p ro son los Tp r'os 4ui n s $ ' r6inan los in' r s s in' rsu&8 'i0os. El 1 %1o $ 4u un grupo $ ' r6in lo 4u $ s a la sp %i * su l supon r un ri sgo $ $og6a'is6o* n l 4u los pa:s s $ l Es' par % n 1a& r %a:$o. Si $i8i6os 4u l Es'a$o & n ;a%'or $ l u'ili'aris6o* a ;al'a $ sp %'a$or i$ al* 0i'a $i;:%il6 n' la in8us'i%ia* l grupo $ Tp r'os* a ;al'a $ pro$u%'or s li&r 6 n' aso%ia$os* no par % li&rars $ l $og6a'is6o. Es'a s una $ las 69l'ipl s ra7on s por las 4u $ n'ro $ l 6is6o 6arTis6o surgi ron r a%%ion s $i0 rsas ;r n' a la 'i%a 6arTis'a>l ninis'a* pro% $ n' s $ l M6arTis6o 1u6anis'aN* $ un &u n n96 ro $ Mr 0isionis'asN 3 $ grupos %o6o la Es%u la $ Fran%;or'* 4u 'an pro;un$a 1u lla 1a $ 8a$o n la 'i%a $ l o%%i$ n' urop o. Sin 6&argo* $a$a la &r 0 $a$ $ l spa%io no po$r 6os o%uparnos $ s'as %orri n' s* %o6o 'a6po%o $ los 9l'i6os r pr s n'an' s $ la 'ra$i%in p rsonalis'a ;ran% sa* sino 4u nos li6i'ar 6os a %onsi$ rar* 6u3 s4u 62'i%a6 n' * la %on% p%in 4u s 0a i6poni n$o n la 7ona g ogr2;i%a 3 so%iopol:'i%a $ la Europa o%%i$ n'al* %on% p%in 4u pr ' n$ ;un$a6 n'ar la $ 6o%ra%ia in' gral $ s$ un pun'o $ 0is'a 'i%oA la 'i%a $ialgi%a. La tica dialgica* 4u $i% 1un$ir sus ra:% s n la 'ra$i%in $ l $i2logo so%r2'i%o* %oin%i$ir2 %on las 3a %i'a$as n s r una 'i%a nor6a'i0a* 4u no 'i n 6pa%1o alguno n in' n'ar 1allar un ;un$a6 n'o para l 1 %1o $ 4u 1a3a 6oral 3 $ 4u $ & 1a& rla. Tal ;un$a6 n'o* $ igual 6o$o 4u n las 'i%as alu$i$as* no %onsis'ir:a n una an'ropolog:a 6 'a;:si%aY por 'an'o* $ s$ su p rsp %'i0a l $ & r 6oral no 0 n$r:a i6p li$o por l a;2n $ r ali7ar un i$ al $ 1o6&r * ni si4ui ra por la n % si$a$ ra%ional $ r sp 'ar lo 4u s a&solu'a6 n' 0alioso. Tr6inos %o6o M0alor a&solu'oN 'al 0 7 par 7%an a nu s'ros %i0ili7a$os pa:s s* %ons%i n' s $ la ;ini'u$ 3 %on'ing n%ia 1u6anas* T% si0a6 n' 6 'a;:si%os 3 a6&i%iososY $ a1: 4u las 'i%as $ $i2logo 1a&l n 'a6&in $ n % si$a$ s in' r s s a sa'is;a% r* r %up ran$o l 0alor $ l su8 'o por o'ro %a6inoA %o6o in' rlo%u'or %o6p ' n' n una argu6 n'a%in. E; %'i0a6 n' * las n % si$a$ s in' r s s $ los 1o6&r s %ons'i'u3 n l contenido $ la 6oralY sin 6&argo* %on s'o no 4u $a %laro %u2l s la forma $ la 6oral* %6o $ %i$ir 6oral6 n' 4u in' r s s $ & n s r priori'aria6 n' sa'is; %1os* %u2l s l %ri' rio 4u $ ' r6ina si una $ %isin al r sp %'o s 6oral6 n' %orr %'a. En %aso $ 4u 'u0i ran 4u $ %i$ir los $is'in'os grupos 1u6anos s g9n sus par'i%ular s in' r s s 3 s g9n su po$ r ;2%'i%o n la so%i $a$* la 'i%a $ialgi%a s r:a su&8 'i0a* a$6i'ir:a 4u so&r las %u s'ion s 6oral s no %a& argu6 n'ar* sino 4u $ p n$ $ la ar&i'raria $ %isin in$i0i$ual. P ro l su&8 'i0is6o Ual %on'rario $ lo 4u pu$i ra par % rU no s una %ara%' r:s'i%a n las 'i%as $ nu s'ro 'i 6po. Por l %on'rario* las 62s T' n$i$as %onsi$ ran 4u los pro&l 6as 6oral s son objetivosA so&r llos s pu $ $is%u'ir 3 n%on'rar argu6 n'os sup rior s a o'ros. A1ora &i n* 'a6po%o las 'i%as $ l $i2logo %on%u r$an %on l objetivismo* s g9n l %ual la 0 r$a$ $ los 8ui%ios 6oral s pu $ %o6pro&ars %on;ron'an$o %on la realidad 'umana* 3 s un grupo $ n' n$i$os 4ui n 'i n 4u $ ' r6inar si s l a$ %uan o no. El in%on0 ni n' $ l o&8 'i0is6o s'ri&a n 4u pu $ Tis'ir un gran $ s;as n'r lo 4u los Tp r'os r 0 lan %o6o propio $ la r ali$a$ 1u6ana 3 lo 4u los

CC

no> Tp r'os Tp ri6 n'an n s: 6is6os a% r%a $ su propia r ali$a$. Por llo* las 'i%as $ialgi%as* asu6i n$o las apor'a%ion s $ la 1 r6 nu'i%a* %onsi$ ran 4u son los su8 'os 1u6anos 4ui n s 'i n n 4u %on;igurar la o&8 'i0i$a$ 6oral. La o&8 'i0i$a$ $ una $ %isin 6oral no %onsis' n la $ %isin o&8 'i0is'a por par' $ un grupo $ Tp r'os V sp %'a$or i6par%ial* 0anguar$ia $ la %las o&r ra* in'rpr ' s pri0il gia$os $ l $ r %1o na'uralW* sino n la decisin intersubjetiva $ %uan'os s n%u n'ran a; %'a$os por lla. Pr %isa6 n' por s r su8 'os $ la $ %isin pu $ Tig:rs l s pos' rior6 n' 4u s r sponsa&ili% n $ lla. Son* pu s* los a; %'a$os 4ui n s 'i n n 4u $ %i$ir 4u in' r s s $ & n s r pri6aria6 n' sa'is; %1os* p ro para 4u 'al $ %isin pu $a s r ra%ional* argu6 n'a&l * no $og62'i%a* l 9ni%o pro% $i6i n'o 6oral6 n' %orr %'o para al%an7arla s r2 l dilogo 4u %ul6in n un consenso entre los afectados. A1ora &i n* un $i2logo pu $ s'ar 6anipula$o* o &i n los par'i%ipan' s n%on'rars ali na$osY n s %aso r sul'ar:an %ons nsua$os in' r s s par'i%ular s %o6o si ;u ran uni0 rsal s. D a1: 4u las 'i%as $ialgi%as ' ngan 4u supon r %o6o %ri' rio $ la 0 r$a$ 6oral una si'ua%in i$ al $ $i2logo* Tpr si0a $ una ;or6a i$ al $ 0i$a* n la 4u s T%lu3a la $ s;igura%in sis' 62'i%a $ la %o6uni%a%in* s $is'ri&u3an si6'ri%a6 n' las opor'uni$a$ s $ l gir 3 r ali7ar a%'os $ 1a&la 3 s garan'i% 4u los rol s $ $i2logo s an in' r%a6&ia&l s. Es'a si'ua%in s r0ir:a %o6o garan':a $ 4u s posi&l un %ons nso n 4u s r %ono7%an los in' r s s uni0 rsal s 3 %o6o %ri' rio para %o6pro&ar la %orr %%in $ los %ons nsos ;2%'i%os. Gu 'al 6 'a s al%an% o no s in%i r'o. La Tig n la posi&l ra%ionali$a$ $ nu s'ros %ons nsos 3 la sp ran7a 1u6ana* p ro slo l %r %i6i n'o '%ni%o 3* so&r 'o$o* l progr so 6oral 1ar2n ; %'i0a su r ali7a%in. Fr n' a 4ui n s n'i n$ n la 6an%ipa%in 1u6ana %o6o %ons %u n%ia $ l $ sarrollo $ las ;u r7as pro$u%'i0as* %o6o %ons %u n%ia $ los a0an% s '%ni%os* las 'i%as $ l $i2logo 6an'i n n 4u la li& ra%in 1u6ana ' n$r2 lugar si* a$ 62s $ la '%ni%a* %r % la $isponi&ili$a$ $ los 1o6&r s a 'o6ar $ %ision s 6 $ian' %ons nsos n los 4u s'n a' n$i$os los in' r s s uni0 rsal s. La n % si$a$ $ u'op:a* $ o&8 'i0i$a$* la Tig n%ia $ nor6a'i0i$a$ 3 ;un$a6 n'a%in son 'a6&in %ara%' r s $ la 9l'i6a $ las 'i%as 4u %onsi$ ra6os 6u3 &r 0 6 n' A la tica de la liberacin. No s 'a6po%o una 'i%a $ la p r; %%in in$i0i$ual ni n'r ga las $ %ision s 6oral s n 6anos $ pr sun'os Tp r'osA son los 6is6os su8 'os a; %'a$os 4ui n s 'i n n 4u asu6ir la $ir %%in $ l pro3 %'o 6oral. Sin 6&argo* la 'i%a $ la li& ra%in s %ara%' ri7a* n'r o'ros* por un rasgo 6u3 p %uliarA n los pa:s s la'inoa6 ri%anos* n los 4u surg * apar % pr %isa6 n' %o6o una propu s'a $ su&0 r'ir 'o'al6 n' l or$ n so%iopol:'i%o s'a&l %i$o por ra7on s 6oral s. Si las an' rior s 'i%as s n%u n'ran 6u3 &i n 0is'as so%iopol:'i%a6 n' n sus r sp %'i0as 7onas* lo 4u in' n'a la 'i%a $ la li& ra%in s 8us'i;i%ar* apo3ar 6oral6 n' a 4ui n s* al lu%1ar por los opri6i$os* son a%usa$os $ in6oral s por la 6oral 0ig n' n su pa:s... An' un or$ n 6oral s'a&l %i$o in8us'o l r 0olu%ionario s n%u n'ra 6oral6 n' $ sasis'i$oY no s slo un M;u ra $ la l 3N* sino 'a6&in un M;u ra $ la 6oralN. Por so s urg n' la 'ar a $ %on;ir6arl 4u su a%'i'u$ s'2 l gi'i6a$a* no $ s$ l or$ n pr s n' * sino $ s$ un or$ n ;u'uro u'pi%o* 4u l 6is6o s'2 %ons'ru3 n$o %on su r 0olu%in.

..

Ii$. E. Duss l* Para una 'i%a $ la li& ra%in* @u nos Air s* "+?C. To6os I 3 II* (Ti%o* "+??Y 'o6os II 3 I @ogo'2* "+?+>,/Y L'i%a $ la li& ra%in n la E$a$ $ la glo&ali7a%in 3 $ la T%lusin* (a$ri$* "++,Y L. J. Don72l 7* L'i%a la'inoa6 ri%ana* @ogo'2* "+,CY I. Ella%ur:a* El %o6pro6iso pol:'i%o $ la ;iloso;:a n A6ri%a La'ina* @ogo'2* "++B.

CB

La 'i%a $ la li& ra%in no s pr s n'a* pu s* %o6o una al' rna'i0a insli'a a las 'i%as $ o%%i$ n' . Si no a% p'a6os la ra7n 9l'i6a Xan'iana para 4u 1a3a 6oral 3 $ &a 1a& rla* 4u M l 1o6&r * 3 n g n ral 'o$o s r ra%ional* Tis' %o6o ;in n s: 6is6oNY si r %1a7a6os l i6p ra'i0o %a' gri%o $ l 8o0 n (arT $ M$ rri&ar 'o$as las r la%ion s n las 4u l 1o6&r s un s r 1u6illa$o* s%la0i7a$o* a&an$ona$o* $ spr %ia$oN.CY si no a$6i'i6os 4u $ & n s r los a; %'a$os por una si'ua%in 4ui n s s'2n l gi'i6a$os 6oral6 n' para $ %i$ir* n'on% s 6al po$r 6os a% p'ar 4u %ons'i'u3an una Tig n%ia 6oral los i6p ra'i0os Mli& r6onos noso'ros los opri6i$osN 3 Mb l o'ro s lo $igno por T% l n%iacN. Sin 6&argo* la 'i%a $ la li& ra%in* r %ogi n$o los logros $ los an' rior s* los 'rans;igura n nu s'ro 6o6 n'o 1is'ri%o %on $os l 6 n'os %la0 A la Tp ri n%ia 3 la %on%r %in. Es la Tp ri n%ia inso&orna&l $ los opri6i$os n la %on%r 'a si'ua%in $ A6ri%a La'ina la 4u Tig 4u los i6p ra'i0os 3 las 0ir'u$ s 6oral s s pongan al s r0i%io $ los po&r sY s la r ali$a$ $ la Tplo'a%in su;ri$a n %arn propia la 4u ilu6ina l pro3 %'o 1a%ia la u'op:a. La 0i0 n%ia $ lo an'i6oral* $ lo an'i1u6ano r p l la ;ri0oli$a$ 3 l s% p'i%is6o $ algunos plan' a6i n'os 'i%os $ nu s'ra %ul'ura* p ro* por o'ra par' * o&liga a los 62s 0aliosos $ lla a %o6pro6 ' rs %on%r 'a6 n' . Cual4ui r $i2logo grupal o na%ional 4u no ' nga n %u n'a los in' r s s $ los 6un$ial6 n' a; %'a$os* 4u no a% p' n su s no %o6o in' rlo%u'or s igual6 n' ;a%ul'a$os a %uan'os 0an a su;rir las %ons %u n%ias $ la $ %isin* s in6oral* in1u6ano por na'ural 7a 3 Tpr sa una ;or6a $ 0i$a in6oral in1u6ana por na'ural 7a.

.C

S. (arT* MOur Sri'iX $ r H g ls%1 n R %1'sp1ilosop1i N* n Di Fr]1s%1ri;' n* S'u''gar'* "+?"* p. ."-.

C=

C. POR UNA ETICA FILOSFICA

Gu la 'i%a %ons'i'u3 una par' $ la ;iloso;:a par % no s r pu s'o a%'ual6 n' n $u$a* al 6 nos Tpl:%i'a6 n' . Gu la 'i%a no pu $ %u6plir su 'ar a sino %o6o par' $ la ;iloso;:a* s a;ir6a%in 6 nos Tpl:%i'a* 'al 0 7 $ &i$o a 4u s 'ra' $ un supu s'o i6pl:%i'o. Sin 6&argo* algunas Tp ri n%ias s%ri'as 3 oral s in%i'an a $u$ar ra7ona&l 6 n' $ 4u Tis'a %lara %on%i n%ia a% r%a $ la n % si$a$ $ ins r'ar la r ;l Tin 'i%a n l 26&i'o ;ilos;i%o. Por llo* 'ra'ar $ &os4u 8ar los rasgos ;un$a6 n'al s $ una %on% p%in $ la 'i%a 4u pr ' n$ %ons'i'uir un 6o$o ra%ional6 n' a$ %ua$o para r sol0 r las %u s'ion s 4u a la 'i%a s plan' an.

1. EL MBITO DE LA ETICA
En'i n$o por M'i%aN* sigui n$o la %ara%' ri7a%in pr s n'a$a por Aris'' l s n l Li&ro II $ la Gtica a =icmaco* un Msa& r $ lo pr2%'i%oN. Fr n' al o&8 'o $ la %i n%ia* %onsis' n' n a4u llo M4u no pu $ s r $ o'ra 6an raN V""C+ & ./>."W* l sa& r pr2%'i%o r %a so&r %osas 4u pu $ n s r $ o'ra 6an raY ;r n' al o&8 'o $ l ar' Ula pro$u%%inU l sa& r pr2%'i%o s pr s n'a %o6o M$isposi%in ra%ional apropia$a para la a%%inN V""B/ a C>=W* para a4u lla a%%in 4u s ;in n s: 6is6a por su propia &on$a$. P ro 3a 4u a s'a a%%in* %o6o ;in ra%ional* no slo s puede sino 4u s debe ' n r n 'an'o 4u 1o6&r * asu6o %o6o 62s %o6pl 'a la %ara%' ri7a%in Xan'iana* Mla ;iloso;:a 6oral... $ & $ ' r6inar las l 3 s... $ la 0olun'a$ $ l 1o6&r ... %o6o l 3 s s g9n las %ual s 'o$o $ & su% $ rN.B. El 'r6ino M$ & rN Tpr sa si6ul'2n a6 n' $os a% p%ion s 4u s n % sario r %or$arA s signo $ 4u * al 6 nos una par' $ l l ngua8 pr2%'i%o* u'ili7ar2 Tpr sion s pr s%rip'i0asY p ro* so&r 'o$o* in$i%a 4u la r ali$a$ 1u6ana no s r $u% a la ' ri%a 6ono'o6:a $ lo 4u s* sino 4u s 6u s'ra 0 r$a$ ra6 n' 1u6ana %uan$o Tig * a p sar $ la Tp ri n%ia* 4u algo $ & s r. La 'i%a 'i n * pu s* por o&8 'o l $ & r r ; ri$o a las a%%ion s &u nas 4u s Tpr sa n los 8ui%ios $ no6ina$os M6oral sN. JGu 'ra'a6i n'o l %o6p ' %on; rir a su o&8 'oK

R la&ora%in $ MApun' s so&r la %on% p%in 3 6'o$o $ una 'i%a ;ilos;i%aN* P nsa6i n'o* 0ol. C-* n._ "BC V"+,/W* CC+>C=..
.B

I. San'* Drun$l gung* II* C,? 3 C,,.

C-

2. EL OBJETIVO DE LA ETICA: LA CONCEPCIN DE LA MORALIDAD

La r ;l Tin 'i%a %ons'i'u3 un 6 'al ngua8 ;ilos;i%o %on r sp %'o al l ngua8 6oral 3* por 'an'o* no pr ' n$ au6 n'ar l n96 ro $ las pr s%rip%ion s 6oral sY En pala&ras $ Lor n7 n* Mnos n%on'ra6os %on 4u 3a 1 6os a% p'a$o algunas nor6as 6oral s. La %u s'in s a1oraA ZJpor 4u las a% p'a6osKZ. Es* por 'an'o* %on s'a pr gun'a %on la 4u 6pi 7a la ;iloso;:a 6oral* 3 6pi 7a* n %ons %u n%ia* %o6o 'i%a nor6a'i0aN.=. La %u s'in 'i%a no s $ 6o$o in6 $ia'o MJ4u $ &o 1a% rKN* sino MJpor 4u $ &oKN. La %u s'in 'i%a %onsis' n 1a% r %on% &i&l la 6orali$a$* n 'o6ar %on%i n%ia $ la ra%ionali$a$ 4u 1a3 3a n l o&rar* n a%og r sp %ula'i0a6 n' n %on% p'os lo 4u 1a3 $ sa& r n lo pr2%'i%o. La 'i%a 'ra'a $ s%lar % r si s a%or$ a la ra%ionali$a$ 1u6ana a' n rs a la o&liga%in uni0 rsal Tpr sa$a n los 8ui%ios 6oral s* r spon$i n$o a la pr gun'a $ \arno%XA MGu rr:a a1ora pr gun'ar6 si 1a3 alg9n s n'i$o* 3 n s %aso %u2l* n l 4u un s r ra%ional s 1all o&liga$o U n 'an'o 4u ra%ionalU a Za% p'arZ prin%ipios 6oral s o a r %ono% rlos 3 pon rlos n pr2%'i%a a 'ra0s $ sus 8ui%ios 3 sus a%'os... JPo$r:a un s r s 6 8an' r %1a7ar la 6orali$a$ sin 6 r6a $ su ra%ionali$a$KN.-.

3. EL OBJETO DE LA ETICA: LA FORMA DE LA MORALIDAD

Pr %isa6 n' por4u la 'ar a $ la 'i%a %onsis' n s%lar % r l ;un$a6 n'o por l 4u los 8ui%ios 6oral s s pr s n'an %on pr ' nsion s $ n % si$a$ 3 uni0 rsali$a$* su o&8 'o s'ri&a n la ;or6a $ la 6orali$a$. No s su o&8 'i0o in'ro$u%ir nu 0os %on' ni$os 6oral s* sino propor%ionar a4u l pro% $i6i n'o lgi%o 4u p r6i'a $is% rnir %u2n$o un %on' ni$o %on0i n a la ;or6a 6oral. * Dis% rnir la ;or6a n 0ir'u$ $ la %ual un %on' ni$o $ 0i n 6oral* s pro&l 6a $ la 'i%a. Jus'i;i%ar ra%ional6 n' las pr ' nsion s ;or6al s $ la 6orali$a$* 6 $ian' 8ui%ios 4u slo la r ali$a$ 6oral $ s%u&r * s la 'ar a 4u %on;i r a la 'i%a un lugar n'r los sa& r s %o6o sa& r au'no6o. En su6a* l o&8 'i0o $ la 'i%a s'ri&a n 1allar* si la 1a3* una ra(n suficiente de la forma moral . Si 'al ra7n $ & s r Tpr sa$a 6 $ian' un 8ui%io %on contenido* l %on' ni$o s r2 'i%o 3 %anni%o* no 6oral 3 pr s%rip'i0o.?.

.=

P. Lor n7 n* Nor6a'i0 Logi% an E'1i%s* (an1 i65O]ri%1* "+-+. ETpr sin s 6 8an' s r %ogi$a por San' n una no'aA MJGuin 4u rr:a in'ro$u%ir un nu 0o prin%ipio $ 'o$a 6orali$a$ in0 n'ar s'a* %o6o 4ui n $i% * por pri6 ra 0 7K bCo6o si* an' s $ l* l 6un$o 1u&i ra 0i0i$o sin sa& r lo 4u s a l $ & r o n rror %ons'an' so&r s' pun'ocN. VSr.p. I. I* p. ,W.
..?

D.J. \arno%X* T1 O&8 %' o; (orali'3* Lon$r s* "+?"* p. "=..

A 6i 8ui%io* la $is'in%in M;or6a>%on' ni$oN r %orr la 1is'oria $ la 'i%a* pr s n'2n$os $ s$ $is'in'os 2ngulos. La ;or6a r pr s n'ar:a n las $is'in'as 0 rsion s l l 6 n'o uni0 rsali7a$or* 6i n'ras 4u l %on' ni$o su;rir:a las 0aria%ion s 1is'ri%as 3 %ul'ural s $ 4u $a ; la $i0 rsi$a$ 6oral. En s' s n'i$o* %r o 4u la $is'in%in 4u J. L. Arangur n in'ro$u% n'r M6oral %o6o s'ru%'uraN 3 M6oral %o6o %on' ni$oN pu $ %onsi$ rars %o6o 0 r'i n' an'ropolgi%a $ la 0isin lgi%o 'ras% n$ n'al Xan'iana. Ii$. J. L. Arangur n* L'i%a* par' I* %ap. IIIY D. Dra%ia* Fun$a6 n'os $ &io'i%a* (a$ri$* "++"* pp. C-- ss.

C?

4. LA ETICA COMO PARTE DE LA FILOSOFA

U'ili7o l 'r6ino Mra7n su;i%i n' N n la a% p%in 4u H g l l %on;i r sigui n$o a L i&ni7* %o6o ;un$a6 n'o 4u %o6pr n$ Mno slo las puras %ausas* sino las causas finales... l ;un$a6 n'o teolgico s una propi $a$ $ l concepto 3 la 6 $ia%in por 6 $io $ l* 4u s la ra7nN .,. El %on% p'o $ M;inN %on;i r a lo in6 $ia'o U n s' %aso la 6orali$a$U la ra7n su;i%i n' . E pr %isa6 n' por4u la 'ar a $ la 'i%a %onsis' n s%lar % r la ra7n su;i%i n' $ la 6orali$a$* s $ %ir* su ;un$a6 n'o a la lu7 $ los ;in s* s n % saria su ins r%in n la ;iloso;:a. A% p'an$o la $is'in%in Xan'iana n'r l M%on% p'o $ s%u laN 3 l M%on% p'o %s6i%oN $ la ;iloso;:a* asu6o l 9l'i6o %on% p'oA la ;iloso;:a %o6o M%i n%ia $ la r la%in 4u 'i n 'o$o %ono%i6i n'o %on los ;in s s n%ial s $ la ra7n 1u6ana Vteleologa rationis 'umanaeWN.+. La ;iloso;:a s pr s n'a %o6o l s;u r7o %on% p'ual $irigi$o a s%lar % r %u2l s son los ;in s au'n'i%a6 n' ra%ional s para l o&rar 1u6ano* 3 la 'i%a %ons'i'u3 su %onsu6a%in n %uan'o 'ra'a $ $ ' r6inar las %a' gor:as n % sarias para %on% &ir l $ & r n r la%in %on los ;in s au'n'i%a6 n' ra%ional s $ l 1o6&r A s $ %ir* 'ra'a $ $ ' r6inar la verdad del deber ser por medio de conceptos. Consi$ ro* pu s* %on H g l* 4u las i$ as $ lo 0 r$a$ ro 3 lo &u no son la$os $ l sis' 6a 'o'al ' ri%o>pr2%'i%o* la I$ a a&solu'a. E pr %isa6 n' l sis' 6a 6is6o %ons'i'u3 l 6 $io a$ %ua$o para s%lar % r la 0 r$a$ $ los nun%ia$os $ los sa& r s ' ri%o 3 pr2%'i%o.

5. LA FILOSOFA COMO SISTEMA

Si la ;iloso;:a s propon l $ s%u&ri6i n'o $ la 0 r$a$* son insu;i%i n' s* por unila' ral s* los 6'o$os psi%ologis'as* %ono6i%is'as 1is'ori%is'as. La pr gun'a por l orig n 3 l s n'i$o $ las Tpr sion s no s la pr gun'a ;ilos;i%a. Es%lar %i$o l orig n* in' rpr 'a$o l s n'i$o* 'o$a0:a la %u s'in ;ilos;i%a no 1a si$o ;or6ula$aA la %u s'in $ la ra7n su;i%i n' * a la 4u slo pu $ r spon$ r l mtodo sistemtico. Pr %isa6os* pu s* %ons'ruir un sis' 6a 4u %on' nga U n l ngua8 Xan'ianoU las %on$i%ion s $ posi&ili$a$ $ l %ono%i6i n'o ' ri%o 3 pr2%'i%oY o &i n* n l ngua8 62s pr %iso* un sis' 6a lgi%o 4u %on' nga las condiciones de co'erencia n 4u pu $ s r n%ua$ra$o ra%ional6 n' %ual4ui r %ono%i6i n'o. MSis' 6aN* sigui n$o la l:n a 1 g liana* no signi;i%a sino 4u lo par'i%ular slo s n'i n$ 6 $ian' su r la%in %on l 'o$oA la $ ' r6ina%in $ la 0 r$a$ $ un nun%ia$o slo s posi&l n un sis' 6a $ r la%ion s. D a1: 4u %on%i&a %o6o 6isin 62s ;i%a7 $ la ;iloso;:a la %ons'ru%%in $ un sis' 6a lgi%o>'ras% n$ n'al* 4u s #al los $is'in'os ni0 l s lgi%os $ l sa& r* la %ons' la%in %a' gorial n % saria para %o6pr n$ r %a$a uno $ llos* l 6'o$o 3 %ri' rios $ M0 ra%inN a$ %ua$os* 3 las r la%ion s lgi%as Tis' n' s n'r los $is'in'os ni0 l s.

.,

H g l* \iss ns%1a;' $ r LogiX II* Ha6&urg* "+CB VNa%1$ru%X* "+?=W* pp. -= 3 --Y Ci n%ia $ la lgi%a* @u nos Air s* "+?B VC.a $.W* p. C+C V'ra$. $ R. (on$ol;oW. Ii$. %ap. B $ s' 6is6o 'ra&a8o.
.+

Sr.r.I @ ,-? A ,C+

C,

Slo as: s posi&l s'a&l % r* no slo la 0 r$a$ $ los nun%ia$os ' ri%os 3 pr2%'i%os* sino las %on$i%ion s para la argu6 n'a%in 3 la pr ; r n%ia ra%ional n'r sis' 6as.

. LOS M!TODOS DE LA ETICA

-." (LTODOS INADECUADOS La 'i%a no pu $ al%an7ar la 0 r$a$ $ la ;or6a 6oral sino %o6o par' $ l sis' 6a ;ilos;i%o* u'ili7an$o 6'o$os ;ilos;i%os para lograr su o&8 'i0o. D a1: 4u no %oin%i$a %on la a;ir6a%in $ Hi rroA MLa 'i%a pu $ %onsi$ rar lo 6oral %o6o un ; n6 no a $ s%ri&ir 3 Tpli%ar o %o6o un %on' ni$o a r %o6 n$arN C/. A6&os 6i 6&ros $ la $is3un'i0a son Ua 6i 8ui%ioU a8 nos a la 'i%a. "W El 6'o$o $ s%rip'i0o> Tpli%a'i0o* apli%a$o a la 6orali$a$* s propio $ las %i n%ias so%ial s Upsi%olog:a* 3 so%iolog:a 6oral s* an'ropolog:a so%ial 3 %ul'uralU 4u son %i n%ias 6p:ri%as. E0i$ n' 6 n' * su o&8 'o 6a' rial pu $ n s r los %on' ni$os 6oral s* p ro no pos n ins'ru6 n'os para 8us'i;i%ar la ;or6a $ la 6orali$a$* 3a 4u no pu $ n 'ras% n$ r al 26&i'o $ los 1 %1os 6p:ri%os sin propasars n sus a'ri&u%ion s. D a1:* 4u a4u llos %ul'i0a$or s $ las %i n%ias so%ial s $ la 6orali$a$* 4u %r n s'ar 1a%i n$o 'i%a* s 0 n su6i$os n la $ s sp ran7a %on r sp %'o a la posi&ili$a$ $ sup rar l r la'i0is6o 6oral. P ro su $ s sp ran7a s $ & al 1 %1o $ 1a& r 6pr n$i$o un %a6ino po%o a$ %ua$o* no al 1 %1o $ 4u Tis'a au'n'i%o 6o'i0o para $ s sp rar $ las posi&ili$a$ s ra%ional s. Si $ %ons'a'ar s 'ra'a* l r la'i0is6o $ los %on' ni$os 6oral s s pal6ario* 3 la pr ' nsin a uni0 rsali$a$ 4u su ;or6a T1i& * irra%ional. D 'al pun'o $ par'i$a slo pu $ $ ri0ars * o &i n un %os'u6&ris6o al 4u no %on0i n l %ali;i%a'i0o M6oralN* pu s'o 4u l %on' ni$o %ar % $ ;or6a* o &i n l in' n'o in9'il $ 1allar un %ri' rio uni0 rsal $ 6orali$a$ a par'ir $ la Tp ri n%ia* 4u nos p r6i'a argu6 n'ar 3 pr ; rir ra%ional6 n' . .W Tra'a6i n'o apar' 6 r % l 6'o$o u'ili7a$o por la 1is'oria $ la 6oral* n su 'ar a $ $is% rnir l orig n 1is'ri%o $ los %on% p'os 6oral s para una Tpli%a%in 3 %o6pr nsin $ l s n'i$o 4u l s %orr spon$ . P ro l orig n 3 l s n'i$o $ un %on% p'o no 8us'i;i%a ra%ional6 n' su 0 r$a$* su %o1 r n%ia %on l 'o$o. CW Ta6po%o 'i n la 'i%a por 6isin r %o6 n$ar %on' ni$o 6oral alguno. Su l ngua8 no s pr s%rip'i0o* sino %anni%o o nor6a'i0o C"A l l ngua8 $ la 'i%a s pr s%rip'i0o para 4ui n pr ' n$a %o6por'ars ra%ional6 n' . BW Guisi ra %onsi$ rar* por 9l'i6o* un 6'o$o 4u Hi rro Tpon %o6o prop $u'i%a $ la 'i%a* l An2lisis $ l L ngua8 . El an2lisis s 9'il ; %'i0a6 n' %o6o
C/

J. Hi rro* 0o7 M'i%aN* n (.A. Guin'anilla* Di%%ionario $ Filoso;:a %on' 6por2n a* Sala6an%a* "+?-* p. "B=
C"

Para los 'r6inos Mnor6aN 3 M%anonN* %o6o $is'in'os $ Mpr s%rip%inN* 0i$. no'a + $ l %ap. B $ 'ra&a8o

s'

C+

ins'ru6 n'o* p ro a$ol % $ gran$ s insu;i%i n%ias si pr ' n$ %ons'i'uir l 6'o$o $ la 'i%a. Co6o $ ; %'os 6 nor s* $ir 6os 4u no 'i n por 4u 6onopoli7ar l 'r6ino M6 'a'i%aN* 3* so&r 'o$o* 4u no 1a %u6pli$o sus o&8 'i0os. Co6o s #ala L nX* las 'r s 6 'as $ la ;iloso;:a anal:'i%a U6an' n r la n u'rali$a$ $ la M6 'a'i%aN* apli%ar %ons %u n' 6 n' l an2lisis $ l l ngua8 %o'i$iano 3 %ara%' ri7ar %lara6 n' lo sp %:;i%a6 n' 6oralU son ins para&l s. P ro la 6 ra $ s%rip%in $ las proposi%ion s no pu $ %ara%' ri7ar lo nor6a'i0o sa'is;a%'oria6 n' * s n % sario a%larar las Tpr sion s n su %on' T'o prag62'i%o 3 para llo la M6 'a'i%aN no pu $ s r no nor6a'i0a.
MLos 6 'a'i%os U$ir2 L nXU no pr s%ri& n ninguna a%%in* p ro pr s%ri& n lo 4u $ & 0al r %o6o a%%in Z6oralZ o Z6oral6 n' &u naZ. Los 6 'a'i%os son nor6a'i0os a un ni0 l 62s l 0a$o. As:* las proposi%ion s 'i%o>nor6a'i0as $ p n$ n 'a6&in $ la par' nor6a'i0a $ la 6 'a'i%a %orr spon$i n' NC.

Sin 6&argo* l 1 %1o $ 4u l an2lisis no 1a3a %u6pli$o sus o&8 'i0os no %ons'i'u3 * a 6i 8ui%io* su insu;i%i n%ia ra$i%al* sino l 1 %1o $ 4u l an2lisis no pu $a 8us'i;i%ar la 0 r$a$ $ los 8ui%ios 6oral s* 6i n'ras no 'ras%i n$a l 26&i'o s 62n'i%o.

-... (LTODOS ADECUADOS Pu s'o 4u l o&8 'i0o 'i%o s'ri&a n o;r % r la ra7n su;i%i n' $ un fa9tum* l fa9tum $ la Tis' n%ia $ 8ui%ios %on ;or6a 6oral* %onsi$ ro %o6o 6'o$os a$ %ua$os los 'ras% n$ n'al s* por4u s'os 6'o$os pr ' n$ n 8us'i;i%ar ra%ional6 n' a4u llos fa9ta 4u par % n T1i&ir la ;or6a $ la ra7n. El pun'o $ par'i$a s r2 si 6pr l 1 %1oY l 'r6ino* las %on$i%ion s in$isp nsa&l s para pr s'ar al 1 %1o %o1 r n%ia ra%ional. El 6'o$o 'ras% n$ n'al* $ s$ su $ s%u&ri6i n'o por San'* 1a r 0 s'i$o $i0 rsas ;or6as. D n'r llas* propongo las sigui n' s %o6o posi&l s %a6inos para una 'i%a 4u pr ' n$a ;un$a6 n'ar la 6orali$a$. "W La Gtica @ialgica* 4u * ini%ia$a por l So%ialis6o Lgi%o $ P ir% * 3 %on'inua$a por J. Ha& r6as* SO. Ap l 3 la Es%u la $ Erlang n* 'i n %o6o pun'o $ par'i$a l fa9tum rationis $ la Argu6 n'a%in. La %on$i%in $ posi&ili$a$ $ 'al 1 %1o no pu $ s r 9ni%a6 n' la Lgi%a Tras% n$ n'al sino la S 62n'i%a Tras% n$ n'al* n l %aso $ P ir% * o la Prag62'i%a Tras% n$ n'al* n los %asos $ Ha& r6as 3 Ap l. A6&as in%lu3 n i6pl:%i'a6 n' los sigui n' s supu s'osA aW 4u 4ui n s argu6 n'an 1a% n una op%in por la 0 r$a$* lo %ual signi;i%a 4u l pun'o $ par'i$a Ula argu6 n'a%inU s i6posi&l sin una op%in 6oralA s i6posi&l una lgi%a sin 'i%aY &W 4u s'a op%in slo r sul'a %o1 r n' si 4ui n s op'an por la 0 r$a$ pos'ulan pr2%'i%a6 n' la Tis' n%ia $ una %o6uni$a$ i$ al $ argu6 n'a%in* n la 4u la %o6pr nsin n'r los in' rlo%u'or s s r2 'o'alY %W 4u $ s' pos'ula$o s $ ri0a un i6p ra'i0oA pro6o%ionar la r ali7a%in $ la %o6uni$a$ i$ al $ argu6 n'a%in n la %o6uni$a$ r al. D a1: l Prin%ipio (oral $ la Transu&8 'i0i$a$ Tpu s'o por Ap l* r %ogi n$o las apor'a%ion s $ los $is'in'os r pr s n'an' s $ s'a 'i%aA MGu 'o$as las n % si$a$ s $ los 1o6&r s* %o6o
C.

S. L nX* MSann $i spra%1anal3s'is%1 (oralp1ilosop1i n u'ral s inKN* n H. Al& r' 3 E. Topi's%1* \ r'ur' ils'r i'* Dar6s'a$'* "+?"* pp. =CC>=="

B/

pr ' nsion s 0ir'ual s* 1an $ 1a% rs p 'i%ion s $ la %o6uni$a$ $ %o6uni%a%in* p 'i%ion s 4u s ar6oni% n %on las n % si$a$ s $ los r s'an' s por 6 $io $ la argu6 n'a%inNCC. El uso 4u $ l 6'o$o 'ras% n$ n'al 1a% n las 'i%as $ialgi%as para una ;un$a6 n'a%in $ la 6orali$a$* pr ' n$ r %og r los logros o&' ni$os por los an2lisis s 6i'i%os n los 9l'i6os 'i 6pos 3 l $ sarrollo $ la $i6 nsin so%ial* $ 4u par %:a a$ol % r la solu%in Xan'iana. A 6i 8ui%io* l 0 r$a$ ro progr so $ s'a l:n a $ ;un$a6 n'a%in %onsis' n 1a& r in%orpora$o la $i6 nsin prag62'i%a $ l l ngua8 * por4u l pos'ula$o so%ial>pr2%'i%o $ una %o6uni$a$ i$ al* 4u $ & s r pr2%'i%a6 n' r ali7a$a* no s un 1alla7go %on' 6por2n oCB. .W La Lgica Crascendental* n su 0 r'i n' pr2%'i%a* s U n 'an'o 4u lgi%aU l in' n'o $ o;r % r los %on% p'os pr %isos para %on% &ir l 9ni%o 1 %1o pr2%'i%o* l fa9tum $ la li& r'a$ 4u s Tpr sa $ 6o$o in6 $ia'o n la ;or6a $ los 8ui%ios 6oral sC=. Slo l 1alla7go $ los %on% p'os a$ %ua$os para %o6pr n$ r l 1 %1o 8us'i;i%a ;ilos;i%a6 n' U$a ra7n su;i%i n' $ U la ;or6a 6oral. P ro U3 a4u: la %on;usin n 4u in0 ' ra$a6 n' s 1a %a:$o %on r sp %'o a la 'i%a Xan'ianaU 4u l o&8 'o $ la 'i%a s a la ;or6a $ la 6orali$a$* 4u la 'i%a no ' nga por o&8 'i0o $ar pr s%rip%ion s 6oral s* no i6pli%a 4u los %on% p'os 6 $ian' los %ual s %on%i& su o&8 'o ;or6 n 8ui%ios %ar n' s $ %on' ni$o. El o&8 'o $ la 'i%a s la ;or6a* p ro la 'i%a no s ;or6al. D a1: 4u la Lgi%a Tras% n$ n'al Tpr s la ra7n su;i%i n' $ la ;or6a 6oral 6 $ian' un 8ui%io 6a' rialA MEl 1o6&r * 3 n g n ral 'o$o s r ra%ional* Tis' %o6o ;in n s: 6is6oN. Con r sp %'o a s' 8ui%io 6a' rial po$ 6os $ %irA aW 4u s un 8ui%io 'i%o 3 no 6oralY &W 4u s 8ui%io $ M sN %anni%o 3 no $ M$ & N pr s%rip'i0oY %W 4u s l %anon $ %on$u%'a para %uan'os 4ui ran s r ;i l s a su propia 1u6ani$a$* por4u %onsis' n una a;ir6a%in $ r ali$a$* %ono%i$a 9ni%a6 n' por 0:a
CC

S.O. Ap l* Trans;or6a'ion $ r P1ilosop1i * FranX;ur'* "+?C* @$. .* p. B.= V1a3 'ra$. %as'. $ A. Cor'ina* J. Conill 3 J. C1a6orro* (a$ri$* "+,=W. Al ll gar a s' pun'o no pu $o por 6 nos $ Tpr sar 6i s'upor an' las agr si0as %r:'i%as 4u algunos p nsa$or s spa#ol s lan7an %on'ra las 'i%as $ %or' 'rans% n$ n'al* n l s n'i$o $ 4u &us%an una ra7n a&solu'a* %apa7 $ $i%'arnos l $ & r s r n% rra$o n una ;r6ula $ ;ini'i0a V0i$. I. Ca6ps* La i6agina%in 'i%a* @ar% lona "+,C* %ap. IIW. E no pu $o sino r a%%ionar %on s'upor* por4u los $os 9ni%os prin%ipios 4u 'i%as %lara6 n' 'ras% n$ n'al s 1an o;r %i$o* a$ 62s $ s r ;or6al s V%ar n' s $ %on' ni$oW* slo Mpr s%ri& n $ ;ini'i0a6 n' N l r sp 'o 3 pro6o%in $ 'o$a p rsona VSan'W 3 s' prin%ipio $ la 'i%a $ l $i2logo 4u T%lu3 %o6o il g:'i6a %ual4ui r nor6a no a%or$a$a por los a; %'a$os por lla n pi $ igual$a$. No s 6u3 &i n 4u %ali;i%a%in pu $an 6 r % r s'os prin%ipiosY lo 4u s: s s 4u li6inarlos o pon rlos n $u$a supon a%a&ar %on la 0i$a $ 6o%r2'i%a.
CB

E; %'i0a6 n' * las 'i%as $ialgi%o>'ras% n$ n'al s %oin%i$ n n propon r* %o6o i$ a r gula'i0a* una %o6uni$a$ i$ al. Tal i$ a no s pro$u%'o $ una sp ran7a irra%ional* sino un %on% p'o ra%ional* n % sario para %o6pr n$ r l 1 %1o $ 4u los 1o6&r s argu6 n' n. Si 'al i$ a pu $ r ali7ars o no* s %osa so&r la 4u no pu $ pronun%iars la ra7n ' ri%a. La ra7n pr2%'i%a* por su par' * pr s%ri& 4u $ & al%an7ars 3 por so s pr %iso a%'uar %on in' n%in u'pi%a. Fu San' 4ui n s&o7 s'as no%ion s 3 S. O. Ap l pr %isa l %ar2%' r Mu'pi%oN $ la 'i%a $is%ursi0a n Es'u$ios 'i%os* @ar% lona* "+,-* pp. "?=>."+. Para una a%lara%in $ s'os T'r 6os %o6o 'a6&in $ l 6'o$o 6pl a$o por la 'i%a $ialgi%a n su %on8un'o 0 r A. Cor'ina 3 J. Conill* MPrag62'i%a Tras% n$ n'alN* n (. Das%al V $.W* Filoso;:a $ l l ngua8 II. Prag62'i%a* (a$ri$* "+++* pp. "C?>"--.
C=

MP ro* %osa 6u3 no'a&l * n%un'ras in%luso una i$ a $ la ra7n... n'r los 1 %1os 3 s'a s la i$ a $ la li& r'a$* %u3a r ali$a$* %o6o una sp %i par'i%ular $ %ausali$a$... s $ 8a Tpon r por l 3 s pr2%'i%as $ la ra7n pura 3* %on;or6 a llas* n a%%ion s r al sY por'an' * n la Tp ri n%ia. Es la 9ni%a i$ a* n'r 'o$as las $ la ra7n* %u3o o&8 'o s un 1 %1o 3 $ & s r %on'a$o n'r los s%i&ilia.N Sr. UX. I* p. B-,.

B"

6oralA la a;ir6a%in $ la Tis' n%ia $ un 0alor a&solu'o* $ la 4u s $ spr n$ la pr s%rip%in ra%ional $ l r sp 'o n % sario an' 'al 0alorY la r nun%ia a o& $ % r l 6an$a'o i6pli%a la in%o1 r n%ia $ la %on$u%'a $ 4ui n o&ra* n 'an'o 4u 1o6&r Y $W 4u s ;un$a6 n'o ' l olgi%o n %uan'o in%lu3 l %on% p'o $ M;inN %o6o %a' gor:a ;un$a6 n'al $ la 'i%a para la %on% p%in $ la 6orali$a$. P ro* 3 a4u: la sp %i;i%i$a$ $ l I$ alis6o* 4u 'al ;in no s a4ul al 4u 'o$o 'i n$ na'ural6 n' A un ;in al 4u na'ural6 n' s 'i n$ no s l gi&l * por 'an'o* no s un ;in 6oral. El gran a0an% i$ alis'a %onsis' n pr s n'ar %o6o ra7n su;i%i n' $ la 6orali$a$ un ;in 4u s sp %:;i%a6 n' 6oral* por %uan'o pu $ s r l gi$o. Sin 6&argo* los %on% p'os lgi%o>'ras% n$ n'al s o;r %i$os para %on% &ir la 6orali$a$ no 1an logra$o la pr %isin r 4u ri$a* ni l nla% s'a&l %i$o n'r llos s a$ %ua$o para $ar ra7n su;i%i n' $ la 6orali$a$. Pru &a $ llo s la propia %on; sin Xan'iana a% r%a $ la Min%on% &i&ili$a$N $ Mla n % si$a$ pr2%'i%a in%on$i%iona$a $ l i6p ra'i0o 6oralNC-. CW Si l fa9tum rationis $ la li& r'a$* Tpr sa$o n l 3 s 6oral s* par % a algunos T% si0a6 n' Min'i6is'aN* 3 l 1 %1o $ la argu6 n'a%in* Tpr si0o $ un 6o$ lo 'i%o ;un%ionalis'a $ 4uili&rio* 4u ol0i$a la r ali$a$ $ l %on;li%'o U a;ir6a%ion s a6&as 4u $ s o $is%u'ir n o'ro lugarU 4u $a un ' r% r %a6ino 62Ti6a6 n' in' rsu&8 'i0o* Tpr si0o $ l 1 %1o $ la 6orali$a$A l 1 %1o $ la Tis' n%ia $ l $is%urso 6oral. A' n$i n$o a las 'r s $i6 nsion s* s in$u$a&l la ;a%'i%i$a$ $ un l ngua8 al 4u $ no6ina6os M6oralN n 0ir'u$ $ %ara%' r s sp %:;i%os. Una in0 s'iga%in 'ras% n$ n'al so&r las %on$i%ion s $ posi&ili$a$ $ 'al l ngua8 r %orr r:a las sigui n' s ;as sA aW an2lisis $ l uso lgi%o $ las Tpr sion s 3 8ui%ios a los 4u $ no6ina6os M6oral sN* T'ra3 n$o sus %ara%' r s sp %:;i%osY &W in' n'o $ s%lar % r 'al s %ara%' r:s'i%as 6 $ian' %a' gor:as $ $is%iplinas no>'i%asY %W si s'as %a' gor:as son su;i%i n' s* n'on% s no s n % sario un sa& r $ no6ina$o M'i%aNY si no lo son* la 'i%a s $is%iplina au'no6a* por4u pr %isa una %ons' la%in $ %a' gor:as propiasY $W $ ' r6ina%in $ las %a' gor:as 'i%as V&i n* ;in* ; li%i$a$* li& r'a$* $ & r* p rsona...W* n % sarias para %on% &ir las %ara%' r:s'i%as $ l l ngua8 6oralY W la ;as 9l'i6a s la 62s $ li%a$a* pu s 'ra'a $ s'a&l % r l ;un$a6 n'o $ la 6orali$a$* in'ro$u%i n$o n'r las %a' gor:as la r la%in lgi%a 4u 8us'i;i4u ra%ional6 n' l pun'o $ par'i$a 4u 1aga 0 ra7 la 6orali$a$. El pro% $i6i n'o s Xan'iano* por %uan'o pr ' n$ ;un$a6 n'ar 'ras% n$ n'al6 n' un $a'o. P ro* n la l:n a $ H g l* i$ n'i;i%a 6'o$o 3 sis' 6a* 3a 4u l r sul'a$o $ l pro% so 6 '$i%o s l sis' 6a 6is6o $ %a' gor:as 4u s #ala la %o1 r n%ia $ %ual4ui r sis' 6a 6oral* 4u propor%iona la r la%in lgi%o>pr2%'i%a 0 r$a$ ra.

C-

Drun$l gung* II* p. B-C. La 'i%a Xan'iana $ ;i n$ n la Drun$l gung 4u l 1o6&r s ;in li6i'a'i0o $ las a%%ion s 1u6anas* p ro n La ( 'a;:si%a $ las Cos'u6&r s s 1a% $ l 1o6&r 'a6&in ;in in%i'a'i0o $ 'al s a%%ion s. Ii$. A. Cor'ina* Es'u$io pr li6inar a I. San'* La ( 'a;:si%a $ las Cos'u6&r s* 'ra$. %as'. $ A. Cor'ina 3 J. Conill* (a$ri$* "+,+* pp. L!!!>L!!!II.

B.

". VENTAJAS DEL M!TODO SISTEMTICO

El 6'o$o propu s'o pr ' n$ o;r % r solu%in para $os $ los gran$ s pro&l 6as plan' a$os a%'ual6 n' a la 'i%aA o;r % r l 6ar%o para una argu6 n'a%in uni0 rsal pr2%'i%a* 3 l %ri' rio para la pr ; r n%ia ra%ional n'r %$igos 6oral s. "W La argu6 n'a%in uni0 rsal n'r sis' 6as 6oral s $ 0i n i6posi&l si %a$a uno p r6an % in%on To 3 no &us%a l 6ar%o 62s a6plio $ un sis' 6a uni0 rsal* n 4u l s a posi&l r %ono% r su %apa%i$a$ $ 8us'i;i%a%in ra%ional $ $a'os 3 %o6parar %on la %apa%i$a$ $ los r s'an' s sis' 6as. Pu s'o 4u %ual4ui r 8ui%io 6oral 0i n i6pl:%i'a o Tpl:%i'a6 n' sus' n'a$o por un sis' 6a* in%urr n $og6a'is6o 4ui n s ni ga a r 0 lar su sis' 6a 3 a n'rar n l 26&i'o $ argu6 n'a%in uni0 rsal 6 $ian' la ins r%in n l sis' 6a $ l 'o$oC?. .W A;ir6a J. (ugu r7a 4u * aun %uan$o %a$a %$igo 6oral pos a una ra%ionali$a$ in' rna* la i6posi&ili$a$ $ o;r % r 6 8or s ra7on s para pr ; rir unos a o'ros* in0ali$ar:a l progr so 6oralC,. Eo a#a$ir:a 4u la 6orali$a$ 6is6a s r:a in0ali$a$a* 3 por llo %onsi$ ro 4u la pr ; r n%ia ra%ional n'r %$igos s %on$i%in $ posi&ili$a$ $ la 6oral. P ro* a su 0 7* s'a pr ; r n%ia $ p n$ $ un Mpun'o $ 0is'a ra%ionalN* 4u * s g9n (ugu r7a* 0 n$r:a r pr s n'a$o por su 3a ;a6oso Pr ; ri$or Ra%ional 3 4u 3o a'ri&uir:a al sis' 6a ;ilos;i%o* s $ %ir* 'ras% n$ n'al. El Pr ; ri$or Ra%ional* para$8i%a6 n' r %1a7a$o por su au'or al %o6i n7o $ alg9n ar':%ulo $ $i%a$o a lC+* r 9n las %ara%' r:s'i%as 4u Ta3lor l a$8u$i%aA su;i%i n' in;or6a%in* su;i%i n' li& r'a$* su;i%i n' i6par%iali$a$. Su 6a3or pro&l 6a s'ri&a* a 6i 8ui%io* no n su a1is'ori%is6o U3a 4u pu $ s r 1is'oria$oU* no n l ri sgo $ %a r n la M;ala%ia na'uralis'aN* pu s los 8ui%ios $ M sN 6i'i$os na$a 'i n n 4u 0 r n s' %aso %on 1 %1os 6p:ri%os more 'umeanoY su 6a3or $ ; %'o ra$i%a n su no> au'osu;i%i n%ia. Para $ ' r6inar la Msu;i%i n%iaN $ su in;or6a%in* li& r'a$ i6par%iali$a$* s pr %iso a&an$onar al Pr ; ri$or 3 r %urrir a o'ro %ri' rio $ su;i%i n%ia. Es' nu 0o %ri' rio $ & r:a s r ra%ional* 3a 4u $ l Mpun'o $ 0is'a ra%ionalN s 'ra'a* 3 $ & r:a o;r % r los $is'in'os ni0 l s $ su;i%i n%ia lgi%a. JNo s r:a* pu s* n % sario r %urrir al sis' 6a %o6o %on$i%in $ posi&ili$a$ $ 'o$a pr ; r n%ia ra%ionalK

C?

En pala&ras $ \i''g ns' inA MCual4ui r pru &a* %ual4ui r %on;ir6a%in 3 r ;u'a%in $ una 1ip' sis* 3a 'i n lugar n l s no $ un sis' 6a. E 'al sis' 6a no s un pun'o $ par'i$a 62s o 6 nos ar&i'rario 3 $u$oso $ nu s'ros argu6 n'os* sino 4u p r' n % a la s n%ia $ lo 4u $ no6ina6os una argu6 n'a%in. El sis' 6a no s l pun'o $ par'i$a* sino l l 6 n'o 0i'al $ los argu6 n'osN. U& r D [iss1 i'* FranX;ur'* "+?/* Ap1oris6us "/= V'ra$. %as'. n @ar% lona* "+,,WY 0 r 'a6&in L. @. Pun' l* \a1r1 i's'1 ori n in $ r 6ur n P1ilosop1i * Dar6s'a$'* "+?,.
C, C+

La ra7n sin sp ran7a* (a$ri$* "+??* pp. .C+ 3 .B/.

I&:$* %aps II 3 III En D s$ la p rpl 8i$a$ V(a$ri$* "++/W J. (ugu r7a par % 1a& r sus'i'ui$o al Pr ; ri$or Ra%ional por l p rpl 8o ra%ional Por su par' * R ( Har a6pl:a la gal r:a $ 8u % s 6oral s Mso&r 1u6anosN %on su Mar%2ng lN. Ii$ (oral T1inXing* OT;or$* "+,"

BC

#. UR$ENCIA % DIFICULTAD DE UNA FUNDAMENTACIN RACIONAL DE LA MORAL

La 'ar a 62s urg n' * n%o6 n$a$a a%'ual6 n' al p nsa6i n'o 1u6ano 3 4u $ & r s r 6pr n$i$a M%on pasin 3 s'u$ioN* s la $ ;un$a6 n'ar ra%ional6 n' la 6orali$a$* s'a&l %i n$o la &as $ una 6oral uni0 rsal. E llo* n prin%ipio* in%luso por 6o'i0os prag62'i%os. Co6o s #ala Ap l* n su Cransformation der 6'ilosop'ie* %uan$o p nsa6os n la r la%in %i n%ia>'i%a n la 6o$ rna so%i $a$ in$us'rial* nos n%on'ra6os %on una si'ua%in para$8i%aB/. Por una par' * la n % si$a$ $ una 6oral uni0 rsal* 0in%ulan' para 'o$a la 1u6ani$a$* nun%a 1a&:a si$o 'an urg n' * $a$as las %ons %u n%ias plan 'arias $ las %i n%ias n una %i0ili7a%in uni'ariaY las %ons %u n%ias '%ni%as $ la %i n%ia 'i n unas r p r%usion s 'al s para l o&rar 1u6ano* 4u no s posi&l 3a %on' n'ars %on nor6as r gula'i0as $ la %on0i0 n%ia n grupos p 4u #os. P ro* $is'ingui n$o n r la%in %on los ; %'os $ l o&rar n'r 6i%ro26&i'o V;a6ilia* par 8a* 0 %in$a$W* 6 so26&i'o Vpol:'i%a na%ionalW 3 6a%ro26&i'o V$ s'ino $ la 1u6ani$a$W* %o6pro&a6os 4u las nor6as 6oral s 'o$a0:a a% n'9an l 26&i'o :n'i6o. En la pol:'i%a na%ional pri0an los go:s6os $ grupo 3 las $ %ision s s %onsi$ ran %o6o Mra7on s $ Es'a$oN 6oral6 n' n u'ral s* n las 4u in' r0i n n ;un$a6 n'al6 n' l posi&ilis6o 3 la ;i%a%ia. D l 6a%ro26&i'o s o%upan unos po%os ini%ia$os. Sin 6&argo* los p ligros $ la %i0ili7a%in '%ni%o>%i n':;i%a s lo%ali7an n l ni0 l $ l 6a%ro26&i'o* por4u a6 na7an a 'o$a la 1u6ani$a$ n su Tis' n%ia* 3 %on llo s 1a% urg n' Mla 'ar a $ asu6ir la r sponsa&ili$a$ soli$aria por los ; %'os $ las a%%ion s n 6 $i$a plan 'aria. S po$r:a p nsar 4u a s'a pr sin a una r sponsa&ili$a$ soli$aria $ & r:a %orr spon$ r la 0ali$ 7 in' rsu&8 'i0a $ nor6as o* por lo 6 nos* $ l prin%ipio ;un$a6 n'al $ una 'i%a $ la r sponsa&ili$a$NB". P ro* 3 a4u: la para$o8a* nun%a par %i 'an $i;:%il la 'ar a $ una ;un$a6 n'a%in $ la 6oral 3 pr %isa6 n' 6 r% $ a la %i n%ia* por4u lla 1a %api'ali7a$o la %a' gor:a $ Mo&8 'i0i$a$N* i$ n'i;i%2n$ola %on l %on% p'o $ Mn u'rali$a$N o Mli& r'a$ $ 0alor sN. S pro$u% n'on% s a4u l %urioso alin a6i n'o $ nun%ia$o por Al& r'* 3 4u s o&ra 'an'o $ l N oposi'i0is6o %o6o $ l ETis' n%ialis6o* %i n%ia>ra%ionali$a$> o&8 'i0i$a$>no %o6pro6iso 3* por o'ra par' * $ %isin>irra%ionali$a$>su&8 'i0i$a$> %o6pro6isoB.. Las $ %ision s son* pu s* irra%ional s. Es'a irra%ionali$a$ $ las $ %ision s Tis' n%ial s* $ las $ %ision s so&r ;in s 9l'i6os* 1a s gui$o si n$o 6an' ni$a por nu6 rosos au'or s* %o6o Dingl r* Lor n7 n 3 (os' r:n n'r o'rosBC* p ro pos gra0 s r p r%usion s para l o&rar 1u6ano. Si los ;in s 9l'i6os no pu $ n s r 8us'i;i%a$os* in%luso nu s'ra Tis' n%ia s'2 a6 na7a$a.
B/ B" B.

@$. .* pp C=+>C-C I&:$* C-"

TraX'ar ]& r Xri'is%1 I rnun;'* T]&ing n* "+?=* pp. C 3 B. VHa3 'ra$. %as'. $ R. Du'irr 7 Dirar$o'* @u nos Air s* "+?C.W
BC

MPara 8us'i;i%ar nor6as ' n$r 4u ;or6ular $os Zsup rnor6asZ* lla6a$as Zprin%ipiosZ. O&0ia6 n' * no po$r Z8us'i;i%arZ sos prin%ipios* 3a 4u l 'r6ino Z8us'i;i%a%inZ slo 'i n s n'i$o %uan$o 1 6os a% p'a$o sos prin%ipios. Por 'an'o* si $ ;ini6os Z; Z n s n'i$o n ga'i0o* %o6o Zla a% p'a%in $ algo 4u no s'2 8us'i;i%a$oZ* la a% p'a%in $ sos prin%ipios pu $ lla6ars un a%'o $ ; .N VNor6a'i0 Logi% an$ E'1i%s* ?BWY ME0i$ n' 6 n' n la a% p'a%in $ un ;in %o6o 9l'i6o 1a3 un 6o6 n'o $ gra'ui$a$. Los ;in s in' r6 $ios son 8us'i;i%a&l s n ;un%in $ los ;in s 9l'i6os. Los ;in s 9l'i6os no pu $ n s r 8us'i;i%a$osN V(os' r:n* MEl %on% p'o $ Ra%ionali$a$N* T or 6a* "+?C* III* B* p. B?.W. Ii$. 'a6&in (. A. Guin'anilla* MLas 0ir'u$ s $ la ra%ionali$a$ ins'ru6 n'alN* An'1ropos* +B5+= V"+,+W* +=>++.

BB

A1ora &i n* aun4u los 0alor s 0i'al s s an los 62s urg n' s* r %ono7%o %on (ouni r 4u no son los 62s l 0a$osA l 0alor $ la 0i$a p rsonal s'ri&a n n%on'rar un 0alor n l 4u 6 r 7%a la p na in0 r'ir la 0i$a BB. Si s 0alor s irra%ional b4u po&r 7a la $ nu s'ra 'an pr %ia$a ra7n 1u6anac

BB

E. (ouni r* El P rsonalis6o* "+-.* %;A pp. BC 3 BB. Para un s%lar %i6i n'o $ l ' s'i6onio* i$ n'i$a$ 3 proTi6i$a$ $ (ouni r* 0 r l r 0i'ali7a$or 'ra&a8o $ C. D:a7* (ouni r 3 la I$ n'i$a$ %ris'iana* Sala6an%a* "+?,. Para la r % p%in in;lu n%ia $ l p rsonalis6o n Espa#a 0i$. 'a6&in C. Dia7* Corri n' arri&a* (a$ri$* "+,=

B=

II. EL PROBLEMA DE LA FUNDAMENTACIN

B-

B. LA CUESTIN DEL FUNDA(ENTO

Uno $ los pro&l 6as nu%l ar s 4u la 6orali$a$ plan' a a la r ;l Tin 'i%a s l $ la posi&l ;un$a6 n'a%in $ los 8ui%ios 4u %o6pon n l $is%urso 6oral. E s %on0 ni n' a%larar 4u la i6por'an%ia $ la %u s'in s'ri&a* no n 4u M;un$a6 n'arN %onsis'a n $ 8ar una s ri $ nor6as M&i n a'a$asN* sino n l 1 %1o $ 4u l 1o6&r siga si n$o un s r ra%ional. Fr n' a la i6posi%in o la propu s'a $ nor6asY ;r n' a la in0i'a%in para s guir $ ' r6ina$os i$ al s $ %on$u%'a* los 1o6&r s U'an'o 62s %uan'o 62s %r:'i%osU pr gun'an Mpor 4uN. E la r spu s'a no pu $ %onsis'ir n un $og62'i%o r %urso $ au'ori$a$ al Mpor4u s:N o a s n'i6i n'os a6&iguos* 4u:0o%a6 n' in' rpr 'a&l s. La r spu s'a U3 sp %ial6 n' si s pr ' n$ ;ilos;i%a U ' n$r2 4u %onsis'ir n ra7on s* ' n$r2 4u posi&ili'ar la %on'inui$a$ $ la argu6 n'a%in* la pros %u%in $ l $i2logo. Es'a l gi6i'a%in ra%ional $ la 6orali$a$ no i6pli%a* sin 6&argo* 4u la ra7n 6is6a %ons'i'u3a l ;un$a6 n'o $ la 6orali$a$. Tal 0 7 lo ra%ional s a apun'ar a 1 %1os ps:4ui%os* al 4u r r* a las r la%ion s so%io> %on6i%as o a la r 0 la%in* n'r o'ros ;un$a6 n'os posi&l s. Tal 0 7 lo ra7ona&l %onsis'a pr %isa6 n' n no pr s%in$ir $ ninguno $ s'os ;a%'or s. En %ual4ui r %aso* slo una r spu s'a 4u apun' a llos ra%ional6 n' * slo una r spu s'a ra%ional n su ;or6a* si n'a las &as s para %on'inuar l $i2logo n'r s r s $o'a$os $ ra7n $ialogan' . D ' r6inar 4u ra7on s son 62s a$ %ua$as* %u2l s s'a&l % n n 6a3or gra$o la %o1 r n%ia $ la Tp ri n%ia 6oral* s %u s'in $ 'o$o 1o6&r * p ro* 6u3 sp %ial6 n' * $ a4u lla 0 r'i n' $ la r ;l Tin ;ilos;i%a 4u 'i n por o&8 'o la 0i$a 6oral. Sin 6&argo* no pr ' n$o n s' apar'a$o 6pr n$ r s 6 8an' 'ar a. Pni%a6 n' in' n'o r %og r alguno $ los pro&l 6as %on los 4u a%'ual6 n' s n;r n'ar:a 4ui n 4uisi ra ll 0arla a %a&o* as: %o6o apun'ar posi&l s 0:as $ solu%in. E llo % n'ra$o n 'orno a los $os ;a%'or s %u3a s:n' sis %ons'i'u3 la 'o'ali$a$ $ l pro&l 6aA n 'orno al signi;i%a$o $ los 'r6inos M6oralN 3 M;un$a6 n'oN.

1. EL MBITO MORAL
".". JMFUNDA(ENTACIN DE LA LTICAN O MFUNDA(ENTACIN DE LA (ORALNK La $i; r n%ia%in n'r 6oral 3 'i%a no 0i n Tigi$a por ra7on s 'i6olgi%as* ni por l uso $ a6&os 'r6inos* sino por i6p ra'i0os lgi%os* s $ %ir* por4u %on;iguran $os ni0 l s $is'in'os $ p nsa6i n'o 3 l ngua8 .

R la&ora%in $ MJEs posi&l una ;un$a6 n'a%in ;ilos;i%a $ los 8ui%ios 6oral sKN. P nsa6i n'o* 0ol. B/* n._ "=? V"+,BW* pp. ==>?-. Es' %ap:'ulo pu $ %o6pl 'ars %on l C.a $ L'i%a sin 6oral.

B?

No %a& $u$a $ 4u los 'r6inos M6oralN 3 M'i%aN no alu$ n a $os r ali$a$ s $is'in'as $ s$ l pun'o $ 0is'a 'i6olgi%o* si s 4u %on% $ 6os a la 'i6olog:a l 0alor 4u J. L. Arangur n l %on;i r * a% p'an$o las sug r n%ias $ H i$ gg r* Or' ga 3 Ou&iriB=. Co6o 'a6&in s 0i$ n' 4u l uso so%ial $ 'al s 0o%a&los no nos in0i'a a $ slin$arlos* pu s'o 4u n l l ngua8 or$inario* in%luso n la apli%a%in $ l l ngua8 or$inario a la r ;l Tin ;ilos;i%a* s u'ili7an in$is'in'a6 n' a6&os 'r6inos $ 6an ra 1a&i'ual. Sin 6&argo* $ s$ l na%i6i n'o $ la ;iloso;:a s 1a i$o &os4u 8an$o paula'ina6 n' una $is'in%in n'r $os ni0 l s lgi%osA l $ la 6oral 3 l $ la ;iloso;:a 6oral* 4u * n r p 'i$as o%asion s* 1a r %i&i$o l no6&r $ M'i%aN. Al pri6 ro $ a6&os ni0 l s %orr spon$ n a4u llos %$igos 3 8ui%ios 4u pr ' n$ n r gular las a%%ion s %on%r 'as $ los 1o6&r s* o;r %i n$o nor6as $ a%'ua%in %on %on' ni$o a la pr gun'a MJ4u $ &o* %o6o 1o6&r * 1a% rKN. S r:a o%ioso %u s'ionar si la r spu s'a $ & s'ar ;or6ula$a n l ngua8 $ s%rip'i0o o pr s%rip'i0o por4u * 0i$ n' 6 n' * la pr gun'a r %la6a una pr s%rip%in. Es' 'ipo $ r ;l Tin liga$a al o&rar 1u6ano %on%r 'o 3 Tpr sa$a n 8ui%ios pr s%rip'i0os 1a r %i&i$o usual6 n' l no6&r $ M6oralN 3 s 'an an'iguo %o6o la 1u6ani$a$. Sin 6&argo* l na%i6i n'o $ la ;iloso;:a 'ra8o %onsigo la %on;or6a%in progr si0a $ un s gun$o ni0 l r ;l Ti0o a% r%a $ los 3a Tis' n' s 8ui%ios* %$igos 3 a%%ion s 6oral s 4u 1a r %i&i$o %o6o $ no6ina%ion s 62s %o6un s las $ M;iloso;:a 6oralN 3 M'i%aN. Es' 'ipo $ $is%urso no s o%upa $ 6o$o in6 $ia'o $ lo 4u $ & 1a% rs Uno s o%upa $ l %on' ni$o $ las pr s%rip%ion s 6oral sU* sino 4u * n 'an'o 4u $is%urso ;ilos;i%o* in' n'a $ar ra7n $ $i%1as pr s%rip%ion s* in' n'a r spon$ r a la pr gun'a J s ra7ona&l 4u Tis'an 8ui%ios Tpr sa$os prag62'i%a6 n' n la ;or6a 4u $ no6ina6os M6oralNK Es'a %u s'in pr %isa6 n' %a& %onsi$ rar* a 6i 8ui%io* %o6o pr gun'a por l ;un$a6 n'o $ la 6orali$a$. La &r 0 Tposi%in 4u a%a&a6os $ r ali7ar no 'i n 62s pr ' nsin 4u la $ $ li6i'ar l ' 6a $ nu s'ro 'ra&a8o* pu s* aun4u la ;un$a6 n'a%in $ la 6oral 3 $ la 'i%a s'n s'r %1a6 n' %on %'a$as* no s i$ n'i;i%an. In0 s'igar l ;un$a6 n'o $ la 6oral s* %o6o 1 6os $i%1o* 'ar a $ la 'i%a* 4u $ & * por 'an'o* %u&rir las sigui n' s 'apasA ". D ' r6inar si Mlo 6oralN s una $i6 nsin 1u6ana irr $u%i&l a las r s'an' s por pos r %ara%' r s sp %:;i%os. .. Ela&orar las %a' gor:as n % sarias* para concebir s 6 8an' s %ara%' r:s'i%as. C. Ha% r in' ligi&l s s'as %ara%' r:s'i%as proponi n$o la ra(nN $ 4u las 1a3a. El %u6pli6i n'o $ s'a 'ar a 'i n por r sul'a$o la r spu s'a a la pr gun'a MJ s ra7ona&l 4u 1a3a 6oralKN. La ;un$a6 n'a%in $ la 'i%a s 'ar a $ la 6 'a'i%a B- 3 s pr s n'a &a8o un $o&l asp %'oA o &i n s 'ra'a $ $ilu%i$ar si la 'i%a s un sa& r &asa$o n ;un$a6 n'os s guros ;r n' a la 6 ra opinin* %on lo %ual n'ra6os n l pro&l 6a 1 g liano 4u r %og la 'ra$i%in pis' 6olgi%a $ s$ Pla'n a% r%a $ los ;un$a6 n'os $ la %i n%ia U n'in$as * la ;iloso;:aU o &i n pu $ r ; rirs a la %u s'in so&ra$a6 n' ;a6osa s'a&l %i$a n 'orno a la au'ono6:a $ la 'i%aY s $ %ir* si la 'i%a s un sa& r %on
B= B-

C;. J. L. Arangur n* E'i%a* p. ...

Aun4u l 'r6ino M6 'a'i%aN na7%a %on l An2lisis $ l L ngua8 apli%a$o a la 6orali$a$* %onsi$ ro a&usi0o r $u%ir la 'ar a $ un $is%urso a% r%a $ la 'i%a al 6 ro an2lisis a% r%a $ su l ngua8 . Con%u r$o %on A. (. Pi p r 3 \. Ei%11orn n asignar a la 6 'a'i%a la 6isin $ un 6 'al ngua8 4u $ & 'ra'ar $ r sol0 r %uan'os pro&l 6as plan' a la 'i%a V%i n'i;i%i$a$* au'ono6:a* an2lisis $ sus 'r6inos...WY $ l 6is6o 6o$o 4u la 'i%a no slo $ & anali7ar l l ngua8 6oral* sino n;r n'ars a 'o$a %u s'in a&i r'a por la 6orali$a$* C;. A. (. Pi p r* L'i%a Anal:'i%a Li& r'a pra'i%a* Ro6a* "+?-Y \. Ei%11orn* \i is' E'1iX ais \iss ns%1a;l 6gli%1K* @ rl:n* "+-=.

B,

;un$a6 n'os propios o* por l %on'rario* %ons'i'u3 una prolonga%in $ la on'olog:a* $ la psi%olog:a* $ la ' olog:a* $ la so%iolog:a o $ la an'ropolog:a. La solu%in al pri6 r asp %'o $ los Tpu s'os s'2 in'r:ns %a6 n' liga$a a la %u s'in %on 4u %o6i n7a la Ci n%ia $ la Lgi%a 1 g liana a% r%a $ la %i n'i;i%i$a$ $ la ;iloso;:a. En %uan'o a la pr ' nsin au'on6i%a $ la 'i%a s 0 r2 sa'is; %1a* 3 n llo %on%u r$o %on A. (. Pi p r* si 6u s'ra 4u 1a3 un 26&i'o 1u6ano lla6a$o M6oralN* %u3as p %uliar s %ara%' r:s'i%as no pu $ n s r %on% &i$as 6 $ian' las %a' gor:as $ las r s'an' s $is%iplinas ;ilos;i%as ni $ las lla6a$as %i n%ias ;or6al s* na'ural s o 1u6anasB?. La l gi'i6a%in $ la 'i%a %o6o sa& r au'no6o s'ri&a n 6os'rar la n % si$a$ $ 4u Tis'a* n l %ua$ro g n ral $ l sa& r* una r ;l Tin %a' gorial sp %:;i%a para una $i6 nsin p %uliar $ l 1o6&r * la $i6 nsin 6oral. Co6o %on%lusin $ %uan'o 1 6os Tpu s'o n s' pri6 r pun'o* po$ 6os r su6ir la $is'in%in n'r l in' n'o $ ;un$a6 n'ar la 6oral 3 l $ 8us'i;i%ar la 'i%a ;or6ulan$o las pr gun'as a 4u %a$a uno $ llos $ & r:a r spon$ r. La ;un$a6 n'a%in $ la 6oral %on' s'ar:a al in' rrogan' A J s ra%ional 4u los 1o6&r s $iri8an su %on$u%'a* por 6 $io $ 8ui%ios* a los 4u lla6a6os 6oral s n 0ir'u$ $ su ;or6a lgi%aK Si la r spu s'a a s'a pr gun'a ;u ra a;ir6a'i0a* n'on% s 'o$o s r ra%ional 4u s si'uara M62s all2 $ l &i n 3 $ l 6alN 6oral s* r nun%iar:a a su ra%ionali$a$ 3* por 'an'o* a su 1u6ani$a$. Para ;un$a6 n'ar la 'i%a $ & r:a6os plan' arnos las %u s'ion sA J s la 'i%a un sa& r riguroso* a $i; r n%ia $ la opininK* J s ra7ona&l 4u Tis'a un sa& r sp %:;i%o a% r%a $ la 6orali$a$K A p sar $ la inn ga&l %on Tin 4u s o;r % r:a n'r las r spu s'as a s'os in' rrogan' s* $ & 6os s #alar por ra7on s $ %lari$a$ 3 pr %isin 4u no 0a6os a n;r n'arnos %on l pro&l 6a pis' 6olgi%o $ la l gi'i6i$a$ $ la in0 s'iga%in 'i%a 3 su rigurosi$a$* sino %on la %u s'in 62s in6 $ia'aA J s ra%ional 4u 1a3a 6orali$a$K

"... CARACTERES DE LA DI(ENSIN Para r spon$ r a la pr gun'a %on 4u ;inali7a&a l apar'a$o an' rior* la in0 s'iga%in 'i%a $ & s guir* a 6i 8ui%io* 3 %o6o Tpus r su6i$a6 n' n l %ap:'ulo an' rior* las sigui n' s ;as sA "W Con l ;in $ $ ' r6inar las %ara%' r:s'i%as $ Mlo 6oralN s n % sario r %urrir a alg9n $a'o al 4u s $ no6in M6oralN* 3 4u s a sus% p'i&l $ un an2lisis lo 62s in' rsu&8 'i0o posi&l . Na'ural6 n' * n la s l %%in $ 'al $a'o in' r0i n 3a la op%in 6 'o$olgi%a $ l in0 s'iga$or U s $ %ir* 4u 6'o$o %onsi$ ra a$ %ua$o para la r ;l Tin ;ilos;i%aU pu s'o 4u s nos pr s n'an $i0 rsos $a'os lla6a$os M6oral sN. Po$ 6os %i'ar %o6o 8 6plo los sigui n' sA l no a8us'a6i n'o $ la %ons'i'u%in psi%olgi%a 1u6ana a la r ali$a$ 3 la n % si$a$ su&sigui n' $ M8us'i;i%arN las r spu s'as a lla* a lo 4u Arangur n* n la l:n a $ Ou&iri* $ no6ina estructura moralY la %on%i n%ia $ ' n r 4u r ali7ar n nu s'ro 6un$o un 6un$o 8 r2r4ui%o $ 0alor s* 4u la ; no6 nolog:a %onsi$ ra conciencia moralY la 'a6&in conciencia moral* p ro %onsis' n' n la p r% p%in $ nor6as sp %:;i%as %o6o 6oral s* a la 4u pu $ apli%ars un an2lisis in'rosp %'i0o* o &i n un an2lisis 'ras% n$ n'alY l fenmeno moral* por l 4u si n' n pr ; r n%ia $ ' r6ina$os 6piris'asY l 1 %1o 6oral $ la apro&a%in 3 $ sapro&a%in n 8ui%ios 6ana$os $ l s n'i6i n'o o $ la argu6 n'a%ion s surgi$as
B?

C;. A. (. Pi p r* op. %i'

B+

$ la ra7nY l 1 %1o* por 9l'i6o* $ la e,istencia de un lenguaje al 4u %onsi$ ra6os 6oral. No pr ' n$o T1aus'i0i$a$ %on s'a r la%in $ posi&l s $a'os 6oral s* sino 9ni%a6 n' 6os'rar la $i0 rsi$a$ $ pun'os $ par'i$a 4u l 'i%o pu $ a$op'ar s g9n sus in' r s s 6 'o$olgi%os. Con%r 'a6 n' n s' 'ra&a8o* n l 4u a$op'a6os l 6'o$o 'ras% n$ n'al>sis' 62'i%o %o6o 6'o$o propio $ la ;iloso;:a* pr %isa6os a4u l ;a%'or %u3o an2lisis s a lo 62s in' rsu&8 'i0o posi&l Y n % si'a6os un l 6 n'o 4u %ons'i'u3a un 1 %1o in 0i'a&l * n l s n'i$o Xan'iano 3 no 1u6 ano $ M1 %1oN. Para $ilu%i$ar los %ara%' r s $ l $o6inio 6oral r %urrir 6os al 1 %1o $ la Tis' n%ia $ l $is%urso 6oralB,. .W El s gun$o paso* n un in' n'o $ ;un$a6 n'a%in $ la 6orali$a$* %onsis'ir2 n $ s'a%ar lo sp %:;i%o $ s' $o6inio 6 $ian' un an2lisis $ l pun'o $ par'i$a. E0i$ n' 6 n' * l 'ipo $ an2lisis $ p n$ r2 $ la na'ural 7a $ l $a'o ini%ial a$op'a$o 3 $ l 6'o$o ;ilos;i%o asu6i$o. En nu s'ro %aso r ali7ar 6os un an2lisis $ l uso lgi%o $ a4u llos 8ui%ios 4u %o6pon n l $is%urso 6oral* n' n$i n$o por Muso lgi%oN $ las Tpr sion s l %on8un'o $ r glas 4u $ %i$ so&r su 6pl o B+. A% p'a6os* por 'an'o* la propu s'a $ la lgi%a in;or6al* sug ri$a por l s gun$o \i''g ns' in 3 ;or6ula$a por A3 r* 4u no s li6i'a a la $i6 nsin ;or6al $ l $is%urso* sino 4u $irig su a' n%in al l ngua8 or$inario. Por 9l'i6o* 3 pu s'o 4u %onsi$ ra6os i6pr s%in$i&l ' n r n %u n'a la 'ripl $i6 nsin $ los signos ling]:s'i%os U%on r ; r n%ia sp %ial a la prag62'i%aU s' an2lisis pu $ %ali;i%ars %o6o Ms 6i'i%oN. JGu p %uliar s %ara%' r:s'i%as pu $ T'ra r un an2lisis s 6i'i%o $ las Tpr sion s 6oral sK Las in0 s'iga%ion s 4u 8u7ga6os 62s sa'is;a%'orias al r sp %'o Ulas $ la l:n a Mpr s%rip'i0is'aNA San'* Har* Hi rroU sugi r n un &u n n96 ro $ no'as* 4u Tpon$r 6os n $os s ri sA la pri6 ra $ llas s i6pr s%in$i&l para $ no6inar M6oralN a un $is%urso* p ro no s T%lusi0a $ l 6is6oY la s gun$a r 9n a6&os r 4uisi'osA s conditio sine #ua non $ las Tpr sion s 6oral s 3 slo a llas p r' n % . D n'ro $ la pri6 ra s ri po$ 6os in%luir las sigui n' s %on$i%ion s $ l uso $ l 'r6ino M6oralN aW los 8ui%ios 6oral s 'ra'an $ r gular la %on$u%'a 1u6ana* por lo %ual s l s pu $ %onsi$ rar %o6o Mpr s%rip%ion sN n s n'i$o a6plio* no $i;iri n$o n llo $ las r glas 8ur:$i%as* so%ial s* r ligiosas in%luso '%ni%asY &W s'as pr s%rip%ion s s r ;i r n a a%'os li&r s* 3* por 'an'o* r sponsa&l s i6pu'a&l s* $ l 6is6o 6o$o 4u las r glas 8ur:$i%as* so%ial s o r ligiosasY %W lo 6oral apar % %o6o una ins'an%ia 9l'i6a $ la %on$u%'a* aun4u 'a6&in lo r ligiosoY $W l $is%urso 6oral* n %on'raposi%in a los i6p ra'i0os $og62'i%os* s Tpr sa %o6o %on' ni n$o ra7on s para a0alar sus 6an$a'os. MS $ & N signi;i%a a4u:* M1a3
B,

Es' pun'o $ par'i$a s un M%o6i n7oN $ la in0 s'iga%in* no un Mprin%ipioN. Su a;ir6a%in Usu Mposi%inNU no %ar % $ pr supu s'os* sino 'o$o lo %on'rarioY la Tis' n%ia $ l l ngua8 6oral s un $a'o lgi%a6 n' i6posi&l sin su8 'os $o'a$os $ %o6p ' n%ia %o6uni%a'i0a U%o6o 6u s'ra Ha& r6as U 3 gra6a'i%al Usigui n$o a C1o6sX3U sin r glas lgi%as :n' rsu&8 'i0as 3 sin alg9n 'ipo sp %:;i%o $ in' rs* 4u $ar2 a s' l ngua8 l %ali;i%a'i0o $ M6oralN. Es'os supu s'os no son un o&s'2%ulo para la ;iloso;:a* %o6o 6u s'ran Ha& r6as 3 Ap l. sino 'o$o lo %on'rarioA 1ar2n posi&l ra%ional6 n' la Tis' n%ia $ l l ngua8 6oral.
B+

Para la $is'in%in Mgra62'i%a lgi%aN > M;or6a gra6a'i%alN 0 r H. Al& r'* L'i%a 3 ( 'a'i%a* Ial n%ia* "+?,* pp. C>B 3 "">".. Para las $i;i%ul'a$ s i6pli%a$as n la %on'raposi%in Muso lgi%oN5Mu'ili$a$N5Muso so%ialN* 0 r J. Hi rro* Pro&l 6as $ l An2lisis $ l L ngua8 6oral* (a$ri$* "+?/* pp. .,>C/ 3 CC.

=/

ra7on s n ;a0or $ NY p ro la ra7ona&ili$a$ 'a6po%o s T%lusi0a $ las pr s%rip%ion s 6oral s. Esp %:;i%as $ 'al s pr s%rip%ion s s r:an* a 6i 8ui%io* las sigui n' s no'asA "W 1utoobligacin* p ro n un s n'i$o 6u3 6a'i7a$o. Hi rro Tpli%a s'a %ara%' r:s'i%a $i%i n$o 4u Mson 6oral s a4u llas nor6as o 0alora%ion s 4u l in$i0i$uo a% p'a n %on%i n%ia 3 %on in$ p n$ n%ia $ 4u s an o no i6pu s'as por una au'ori$a$. D s'a 6an ra pu $ n $is'inguirs las nor6as propia6 n' 6oral s $ las nor6as 8ur:$i%as o $ las r glas $ l 'ra'o so%ial =/N. E; %'i0a6 n' * ;r n' a las nor6as 8ur:$i%as o so%ial s* las 6oral s no pu $ n %u6plirs T' rna6 n' UMl gal6 n' N* $ir:a6os %on San'U* sino n %on%i n%ia. P ro 'a6&in las nor6as r ligiosas 4u $an $ s0ir'ua$as si no s a% p'an n %on%i n%ia* sino T' rior6 n' . Lo 4u %ara%' ri7a la au'oo&liga%in 6oral ;r n' a la r ligiosa no s la a$6isin n %on%i n%ia $ la pr s%rip%in* sino 4u sur8a $ l 1o6&r 6is6o 3 a l o&ligu * sin 6anar $ una au'ori$a$ $is'in'a $ la propia %on%i n%ia 1u6ana. .W Gui n s si n' su8 'o a s' 'ipo $ o&liga%in lla6a$a 6oral* la T' n$ r:a a 'o$o 1o6&r * %ara%' r:s'i%a a la 4u s $ no6ina 1a&i'ual6 n' universali(abilidad $ los 8ui%ios 6oral s. Fr n' a las pr s%rip%ion s 8ur:$i%as 3 so%ial s* apli%a&l s a un grupoY ;r n' a las r ligiosas* 4u slo pu $ n Tigirs n %on%i n%ia a la %o6uni$a$ $ %r 3 n' s* los i6p ra'i0os 6oral s s pr s n'an %o6o T' nsi&l s a 'o$o 1o6&r . CW En ' r% r lugar* 1ar 6os r ; r n%ia al %ar2%' r in%on$i%iona$o %on l 4u s pr s n'an las pr s%rip%ion s 6oral s* n l s n'i$o $ 4u no l s %on0i n la ;r6ula Msi 4ui r s !* n'on% s lo ra%ional s 4u 1agas EN. Es' 'ipo $ Tpr sion s p r' n % al l ngua8 '%ni%o* n l 4u l %u6pli6i n'o $ una a%%in $ ' r6ina$a s'2 %on$i%iona$o a 4u s 4ui ra lograr l ;in para l 4u sir0 $ 6 $io. En l %aso $ l l ngua8 6oral* s Tpr sa 4u lo ra%ional s 1a% r E* por4u 'o$a 8us'i;i%a%in posi&l 'i n 4u s'ar i6pl:%i'a n la pr s%rip%in 6is6a. BW Por 9l'i6o* s #alar 6os a4u lla %ara%' r:s'i%a 4u s n % saria para no in%urrir n la %l &r ;ala%ia na'uralis'a 3 4u %onsis' * s g9n g n ral6 n' s a$6i' * n la il gi'i6i$a$ $ $ ri0ar nun%ia$os pr s%rip'i0os a par'ir $ nun%ia$os ;2%'i%os =". P ro 'a6&in s' 'ipo $ a;ir6a%in $ & s r pr %isa$aA los 8ui%ios $ l $ & r 6oral no pu $ n $ ri0ars $ %ons'a'a%ion s 6p:ri%as* por4u $ los 1 %1os 6p:ri%os no pu $ surgir o&liga%in alguna. Sin 6&argo* 'al 0 7 s: 4u ' ngan 4u s r 8us'i;i%a$os Vno lgi%o>;or6al6 n' $ $u%i$osW so&r la &as $ 8ui%ios $ 1 %1os no ;2%'i%os =.. Si 1 6os a$6i'i$o la ra7ona&ili$a$ %o6o una no'a $ la 6orali$a$* nos 0 6os o&liga$os a $ ; n$ r un 6o$o $ ra7onar no $ $u%'i0o* por4u l $ $u%'i0o 9ni%a6 n' p r6i'ir:a l gi'i6ar los 8ui%ios pr s%rip'i0os so&r la &as $ 8ui%ios pr s%rip'i0os. Ca& $ %ir 4u los 1 %1os 6p:ri%os no son los 9ni%os 1 %1os posi&l s* ni l par Ml ngua8 $ s%rip'i0o> pr s%rip'i0oN la 9ni%a $is3un'i0a ling]:s'i%aA los 8ui%ios 6oral s no pu $ n $ ri0ars l g:'i6a6 n' a par'ir $ 8ui%ios 4u $ s%ri&an 1 %1os 6p:ri%os* p ro po$r:an 8us'i;i%ars so&r la &as $ nun%ia$os so&r 1 %1os nor6a'i0os=C.
=/ ="

(. A. Guin'anilla* Di%%ionario $ Filoso;:a Con' 6por2n a* p. .BC.

Un T% l n' an2lisis $ la ;ala%ia na'uralis'a s l r ali7a$o por \. S. FranX na* MT1 Na'ural1s'i% Falla%3N* n P1. Foo'* T1 ori s o; E'1i%s* OT;or$ Uni0 rsi'3 Pr ss* "+-,* pp. =/>-B VT or:as so&r la 'i%a* (a$ri$* "+?B* pp. ,/>+,W. Ii$ 'a6&in E Duisan* Los pr supu s'os $ la ;ala%ia na'uralis'a* San'iago $ Co6pos' la* "+,".
=.

@u na par' $ l 'ra&a8o $ J. (ugu r7a* La ra7n sin Esp ran7a V(a$ri$* "+??W* s %onsagra a $ nun%iar la s'r %1 7 $ los l:6i' s lgi%os>;or6al s para la 8us'i;i%a%in $ los 8ui%ios 6oral s. I Ca6ps* por su par' * s 1a o%upa$o U n'r noso'rosU $ a6pliar al 26&i'o prag62'i%o la %onsi$ ra%in $ l l ngua8 * n Prag62'i%a $ l L ngua8 3 Filoso;:a Anal:'i%a* @ar% lona* "+?=C En'i n$o l 'r6ino Mnor6aN* sigui n$o a R. S. Har'6ann* %o6o Mla ra7n para una pr s%rip%inN* no %o6o pr s%rip%inA Mpu $ %onsi$ rars %o6o l s n'i$o o signi;i%a$o $ l %on' ni$o $ la pr s%rip%in*

="

CW El 9l'i6o paso 4u l in0 s'iga$or 'i%o $ & r:a %u&rir* %on 0is'as a r ali7ar la 'ar a propu s'a n l pr s n' 'ra&a8o* s r:a la ;un$a6 n'a%inY la r spu s'a al in' rrogan' 'an'as 0 % s ;or6ula$oA J1a3 ra7on s 4u 8us'i;i4u n la Tis' n%ia $ 8ui%ios 4u pr s n'an n su ;or6a lgi%a unas pr ' nsion s %o6o las Tpu s'asK Las $i;i%ul'a$ s i6pli%a$as n la %on' s'a%in a s'a pr gun'a s agra0an n nu s'ros $:as* $a$a la pr s n%ia $ 'r s propu s'as n l 6un$o ;ilos;i%oA aW La 0 rsin s'2n$ar $ l posi'i0is6o>%i n'i;i%is6o ni ga la posi&ili$a$ $ una ;un$a6 n'a%in ra%ional $ los 8ui%ios 6oral s. &W El Ra%ionalis6o Cr:'i%o r %1a7a %ual4ui r in' n'o $ ;un$a6 n'a%in 9l'i6a* s a $ la 6oral* s a $ l %ono%i6i n'o. %W La no uni0o%i$a$ $ l 'r6ino M;un$a6 n'oN nos o&liga* n l %aso $ 4u una 8us'i;i%a%in $ la 6oral r sul' n % saria* a op'ar por un 'ipo $ ' r6ina$o $ ;un$a6 n'a%in. A %on'inua%in nos o%upar 6os $ r ali7ar una %on;ron'a%in %on las $os pri6 ras propu s'as* 4u Tigir2 $ilu%i$ar los signi;i%a$os $ l 'r6ino M;un$a6 n'oN op'an$o por a4ul 4u ra%ional6 n' %on0i n a los 8ui%ios 6oral s.

2. LA CUESTIN DEL FUNDAMENTO

..". EL RECHAOO CIENTIFICISTA DE LA FUNDA(ENTACIN DE LA (ORAL ..".". Es in$u$a&l 4u l progr so %i n':;i%o>'%ni%o %o6por'a n la a%'uali$a$ una a6 na7a para la sup r0i0 n%ia $ la sp %i 1u6ana* p ro 'a6&in s n % sario r %ono% r 4u 'al ri sgo no p r' n % in'r:ns %a6 n' al sa& r %i n':;i%o>'%ni%o. Si la %i n%ia %ons'i'u3 un ins'ru6 n'o para l $o6inio $ la na'ural 7a $ s$ l r na%i6i n'o* no s lla 6is6a 4ui n %ons'i'u3 un p ligro* sino l uso 4u $ lla s 1aga. D a1: 4u 4ui n a6 na% r al6 n' la sup r0i0 n%ia $ nu s'ra sp %i s a a4u l 'ipo $ r ;l Tin ;ilos;i%a 4u posi&ili'a u'ili7ar los a0an% s %i n':;i%os para la $ s'ru%%in %s6i%a* por4u i$ n'i;i%a ra%ionali$a$ 3 %i n'i;i%i$a$ '%ni%a* $ %laran$o irra%ional 'o$a propu s'a $ 6orali$a$. A s' 'ipo $ r ;l Tin ;ilos;i%a s al 4u $ no6ina6os M%i n'i;i%is6oN. El %i n'i;i%is6o %on' 6por2n o 1un$ sus ra:% s n l posi'i0is6o $ Co6' 3 (a%1 3 r %i& l 62s a6plio $ sarrollo n l n oposi'i0is6o lgi%o o%%i$ n'al. Consis' * s g9n Ha& r6as* n la Ma%'i'u$ VAtellungW $ 4u una ;iloso;:a %i n':;i%a $ & pro% $ r %o6o las %i n%ias 6is6as intentione recta* s $ %ir* ' n r l o&8 'o an' s: V3 no pu $ as gurars $ s: 6is6a r ;l Ti0a6 n' WN=B. Fr n' a la 'ra$i%in urop a $ la ;iloso;:a $ la r ;l Tin* ini%ia$a por San'* 4u pr ' n$ $ s n'ra#ar las %on$i%ion s 4u 1a% n posi&l l %ono%i6i n'o ' ri%o 3 l sa& r pr2%'i%o 3* por 'an'o* la unin 3 ;un$a6 n'a%in $ a6&os* l %i n'i;i%is6o r nun%ia a $ no6inar Msa& rN a la r ;l Tin pr2%'i%a 3 r $u% a Mo&8 'i0is6oN la o&8 'i0i$a$ $ l %ono%i6i n'o. Si 9ni%a6 n' pu $ %onsi$ rars Msa& r o&8 'i0oN al 4u 'i n an' s: l o&8 'o* no 1a3 62s o&8 'i0i$a$ 4u la $ l sa& r %i n':;i%o 3 $ a1: 4u M%i n'i;i%is6oN
$ la 6is6a ;or6a 4u una proposi%in s l signi;i%a$o $ una s n' n%iaN VMATiologi%al asp %'s o; D on'in% Logi%N* n @. Sani's%1 i$ r VHrsg.W* Spra%1 un$ ErX nn'nis* Inns&ruX* "+?-* p. .B=.
=B

Ha& r6as* Cono%i6i n'o In' rs* (a$ri$* "+,.* pp. .+, 3 .++.

=.

signi;i4u U n pala&ras $ Ha& r6asU Mla ; $ la %i n%ia n s: 6is6a* s $ %ir la %on0i%%in $ 4u no po$ 6os n' n$ r 3a la %i n%ia %o6o una ;or6a $ %ono%i6i n'o posi&l * sino i$ n'i;i%ar l %ono%i6i n'o %on la %i n%ia==. Ello %o6por'ar2 la s%isin ' or:a>praTis* %ono%i6i n'o>$ %isin* r s r0an$o para la ' or:a 3 l %ono%i6i n'o V%i n':;i%osW 'o$a posi&l o&8 'i0i$a$ 3 ra%ionali$a$* 6i n'ras 4u las $ %ision s 6oral s 4u $an r l ga$as al 26&i'o su&8 'i0o $ los s n'i6i n'os 3 las pr ; r n%ias irra%ional s. Es' r $u%%ionis6o %i n'i;i%is'a r %i& su spal$ara7o* s g9n Ap l* n los %on% p'os $ Mra%ionali7a%inN 3 Mprogr soN $ \ & r* 4u pos n 'an a6plio %o n nu s'ros $:as=-. Aun %uan$o \ & r pr ' n$i la&orar una so%iolog:a ;un$a$a n la %o6pr nsin* lo &i n %i r'o s 4u r s'ringi l al%an% $ la %o6pr nsin 6 '$i%a a las a%%ion s Mins'ru6 n'al sN Vra%ional>proposi'i0asW* 4u pu $ n anali7ars 6 $ian' la r gla Msi... n'on% sN $ las pr s%rip%ion s '%ni%as. La ;or6a $ la ra%ionali$a$ ' %nolgi%a 6 $ios>;in s ra l 9ni%o s'2n$ar nor6a'i0o &a8o l 4u l so%ilogo $ &:a 0aluar las a%%ion s para n' n$ rlas sin 0alora%in. Es' %on% p'o $ ra%ionali$a$ 'i n %o6o r p r%usin n l 6un$o o%%i$ n'al l ;a6oso Msis' 6a $ %o6pl 6 n'ari $a$N* s g9n la $ no6ina%in $ Ap l* n'r la s; ra p9&li%a 3 la pri0a$a. E; %'i0a6 n' * \ & r r %ons'ru3 la 1is'oria %o6o un progr so %on'inuo $ ra%ionali7a%in 3 M$ s n%a$ na6i n'oN V+nt(auberungW. Por Mra%ionali7a%inN n'i n$ l Mprogr so $ la pu s'a n 0igor $ la ra%ionali$a$ 6 $ios>;in s n 'o$os los s %'or s $ l sis' 6a so%io>%ul'ural* sp %ial6 n' n la s; ra $ la %ono6:a 3 la a$6inis'ra%in &uro%r2'i%a* &a8o la in;lu n%ia $ l progr so %ons'an' n %i n%ia 3 ' %nolog:aNY 6i n'ras 4u l 'r6ino M$ s n%an'a6i n'oN nos r ;i r a la M$isolu%in $ un or$ n $ 0alor s o $ una %os6o0isin r ligiosa o ;ilos;i%a %o69n6 n' a% p'a$aN=?. La %ons %u n%ia pr2%'i%a $ 'al %on% p%in $ l progr so s r:a* s g9n Ap l* l 1 %1o $ 4u l progr so 1u6ano* n l s n'i$o $ Mra%ionali7a%inN* 'i n su %o6pl 6 n'o n a&an$onar la i$ a $ una ;i8a%in ra%ional $ 0alor s o nor6as 9l'i6os* por $ %ision s 9l'i6as pr > ra%ional s $ %on%i n%ia an' un pluralis6o* %o6o $i% \ & r* Mpoli' :s6oN $ nor6as o 0alor s 9l'i6os. \ & r $ 0i n uno $ los pri6 ros Tpon n' s $ l a%'ual Msis' 6a $ %o6pl 6 n'ari $a$N* $ ; n$i$o por la i$ olog:a li& ral o%%i$ n'al* 4u $is'ingu $os s; rasA aW La p9&li%a* n 4u slo s r %ono% n %o6o in' rsu&8 'i0a6 n' 02li$as las l 3 s $ la ra%ionali$a$ %i n':;i%o>'%ni%a* 6i n'ras 4u las nor6as l gal s s 'ra7an por %on0 n%ion s. La ;iloso;:a i6p ran' n s' 26&i'o p9&li%o s l posi'i0is6o %i n':;i%o* %o6pl 6 n'a$o %on un %i r'o prag6a'is6o ins'ru6 n'al* &W A la s; ra pri0a$a* por o'ra par' * p r' n % n las $ %ision s p rsonal s pr >ra%ional s* 3 0i n r gi$a ;ilos;i%a6 n' por un %i r'o Tis' n%ialis6o* s a r ligioso o a' o. A s' Msis' 6a $ %o6pl 6 n'ari $a$N ' or:a>praTis* %ono%i6i n'o>$ %isin* s; ras p9&li%as>pri0a$as* s su6an* s g9n H. Al& r'* 'an'o l n oposi'i0is6o %o6o l Tis' n%ialis6o* aun4u las 0alor n $ $is'in'o 6o$o. Par'i n$o $ l a;oris6o [i''g ns' iniano Ms n'i6os 4u * in%luso si 'o$as nu s'ras posi&l s pr gun'as %i n':;i%as 1u&i ran si$o r spon$i$as* nu s'ros pro&l 6as 0i'al s ni si4ui ra 1a&r:an si$o ro7a$osN=,* r ali7an una s para%in n'r l %ono%i6i n'o n u'ral* $ sin' r sa$o* li&r $ 'o$o ar&i'rio 3 o&8 'i0o* por una par' 3* por o'ra* la $ %isin su&8 'i0a*
== =-

I&:$*p. "C

C;. S. O. Ap l* MT1 %o66on pr supposi'ion o; H r6 n u'i%s an$ E'1i%sN* n P rsp %'i0 s on ( 'as%i n% * J. @ar6aX VE$.W* Do' &org* "+,/* pp. C">BC.
=? =,

I&:$* pp. B/>B". Tra%'a'us* -.=..

=C

%o6pro6 'i$a 3 no n u'ral* so6 'i$a a la 0olun'a$. Ello i6pli%a una in' rpr 'a%in M;a%'i%is'aN $ l %ono%i6i n'o 3 M$ %isionis'aN $ l 0alor=+. .."... Los in%on0 ni n' s $ s' %i n'i;i%is6o* 4u 'i n %o6o %ons %u n%ia n O%%i$ n' l sis' 6a $ %o6pl 6 n'ari $a$* son $ s'a%a$os n nu s'ros $:as por l Ra%ionalis6o Cr:'i%o 3 por la ;iloso;:a $ la r ;l Tin* $ spus $ 4u la Es%u la $ Fran%;or' $i ra la 0o7 $ alar6a. El %acionalismo &rtico 6u s'ra %6o la 'i%a 1a si$o in6uni7a$a ;r n' a 'o$a posi&l %r:'i%a* pro0 ni n' $ las %i n%ias o $ la ;iloso;:a. Las $ %ision s 4u pu $an 'o6ars n l 26&i'o pr2%'i%o U6oral* r ligioso 3 pol:'i%oU 4u $an a %u&i r'o $ %ual4ui r %r:'i%a $ los 0alor s* pr %isa6 n' por4u son r %ono%i$as %o6o irra%ional s* 3* por 'an'o* su&8 'i0as. La s para%in n'r l s r 3 l $ & r s r* 3 la asigna%in $ l Ms rN %o6o o&8 'o al %ono%i6i n'o 3 $ l M$ & rN a la $ %isin* i6pi$ in8 r n%ias $ la %i n%ia n la 'i%a. Es'a i$ a $ 4u la 6oral no pu $ s r %ri'i%a$a por l %ono%i6i n'o pro% $ * a 8ui%io $ Al& r'* $ la M;i%%in $ l 0a%:oN* $ %r r 4u la $ %isin por un sis' 6a $ 0alor s s r ali7a sin %on'ar %on l %ono%i6i n'oY $ a1: 4u s a n % sario pra%'i%ar la %r:'i%a $ los 0alor s* la %r:'i%a ra%ional %i n':;i%a a la 'i%a-/. Sin 6&argo* l propio Ra%ionalis6o Cr:'i%o no logra sup rar los l:6i' s $ l %i n'i;is6o a p sar $ las pro' s'as $ Al& r' -"* n la 6 $i$a n 4u r %1a7a 'o$o posi&l ;un$a6 n'o 9l'i6o $ l %ono%i6i n'o 3 la $ %isin* %o6o 0 r 6os 62s a$ lan' . En 'al %aso* las $ %ision s 9l'i6as* in%luso la $ %isin $ a$op'ar l Ra%ionalis6o Cr:'i%o %o6o ;or6a $ 0i$a* son irra%ional s. La ;iloso;:a $ la r ;l Tin* por su par' * 4u in%lu3 ;un$a6 n'al6 n' a los r pr s n'an' s $ la Es%u la $ Fran%;or'* la Prag62'i%a Tras% n$ n'al 3 l R %ons'ru%'i0is6o $ Erlang n* lan7a ;r n' al %i n'i;i%is6o las sigui n' s %r:'i%as n s n%iaA "W La %i n%ia* pri0a$a $ ;un$a6 n'o r ;l Ti0o* s %on0i r' n i$ olog:a. Un sa& r 4u ignora sus ra:% s* s $ %ir* 4u ignora Mo&8 'i0is'a6 n' N los in' r s s 4u 1an 6o0i$o a la ra7n a pro$u%irlo* s $ s%ono% a s: 6is6o. Cr $ s%u&rir la 0 r$a$ $ los o&8 'os a los 4u s $irig in' n'io r %'a* p ro no pu $ 0i'ar una 0isin $ ;or6a$a a% r%a $ llos* por4u 'al %ono%i6i n'o $ o&8 'os %r s r in$ p n$i n' $ 'o$o in' rs. El %ono%i6i n'o 4u s %r $ sin' r sa$o s n%u n'ra n si'ua%in p'i6a para r 0 lars %o6o i$ olgi%o* por4u l in' rs Tis' * %o6o %on$i%in $ posi&ili$a$ $ l %ono%i6i n'o* p ro l 1 %1o 6is6o $ 4u no s $ s%u&ra 6u s'ra 4u $o6ina in%ons%i n' 6 n' l p nsa6i n'o 3 la a%%in. .W El %i n'i;i%is6o &lo4u a 'o$a ;un$a6 n'a%in $ la 6oral* p ro s' &lo4u o pu $ ro6p rs * in%luso n a%u r$o %on l Ra%ionalis6o Cr:'i%oA la posi&ili$a$ 6is6a
=+
-/

C;. TraX'a' ]& r Xri'is%1 I rnun;'* "+-,Y TraX'a' ]& r ra'ional PraTis* T]&ing n* "+?,.

Es'a %ri'i%a s r ali7a n las $os o&ras ;un$a6 n'al s $ Al& r'* %i'a$as n la no'a an' rior* 3 %onsis' n la &9s4u $a $ %on'ra$i%%ion s para nu s'ras 1ip' sis 3 n la a$6isin $ 4u la r ali7a&ili$a$ $ un ;in s $ & unir al %ono%i6i n'o $ las %i n%ias r al s. D a1: 4u la %r:'i%a $ los 0alor s a$6i'a los sigui n' s pr supu s'osA aW a% p'a%in $ la lgi%a V$ l prin%ipio $ %on'ra$i%%inWY &W a% p'a%in $ l prin%ipio>pu n' n'r la %i n%ia 3 la 6oral* 4u s Tpr sa n la 62Ti6a Mno po$ r i6pli%a no $ & rN. Es'a 62Ti6a %ons'i'u3 l pos'ula$o $ la R ali7a&ili$a$Y %W a% p'a%in $ l pos'ula$o $ la Congru n%iaY $W $ & n pro$u%irs %ons'an' 6 n' nu 0os prin%ipios* para so6 ' r los an' rior s a la Pru &a Cr:'i%a.
-"

C;. H. Al& r'* Trans7 n$ n'al Trau6 ri n. Sarl>O''o Ap ls Spra%1spi l un$s in 1 r6 n u'is%1 r Do''* Ha6&urg* "+?=. Para un an2lisis %r:'i%o $ las $i; r n' s p rsp %'i0as $ l ra%ionalis6o %r:'i%o $ H. Al& r' 0i$. l n._ "/. $ Es'u$ios ;ilos;i%os V"+,?W* n l 4u l 6is6o Al& r' r spon$ a algunas o&8 %ion s a su propu s'a.

=B

$ la %i n%ia Tig la 6oralY si la 6oral s irra%ional* 'a6&in lo s la %i n%ia. E; %'i0a6 n' * la posi&ili$a$ $ una o&8 'i0i$a$ %i n':;i%a T n'a $ 0alora%ion s* no slo no T%lu3 * sino 4u pr supon la 0ali$ 7 in' rsu&8 'i0a $ nor6as 'i%asA no 'i n s n'i$o Tigir la n u'rali$a$ aTiolgi%a $ la %i n%ia 6p:ri%a* n no6&r $ la o&8 'i0i$a$* sin pr supon r 4u la o&8 'i0i$a$ $ & al%an7ars . P ro* ;r n' al Ra%ionalis6o Cr:'i%o* s' $ & r 'i n 4u ;un$a6 n'ars ra%ional6 n' . Si pr ' n$ 6os 4u los logros %i n':;i%os 0algan in' rsu&8 'i0a6 n' * 'i n 4u s r posi&l 4u 0algan in' rsu&8 'i0a6 n' las nor6as pr supu s'as n la %o6uni$a$ $ %i n':;i%os* no 4u 0algan su&8 'i0a6 n' * n 0ir'u$ $ una $ %isin pr rra%ional. En s' %aso* la %i n%ia s r:a $ %isionis'a. CW S g9n los supu s'os $ l %i n'i;i%is6o* 4u no son ra%ional s sino $og62'i%a6 n' $ %i$i$os* s i6posi&ili'a 'o$a argu6 n'a%in a% r%a $ ;in s 9l'i6os. Aun %uan$o la irra%ionali$a$ $ los ;in s 9l'i6os s $ ; n$i$a por innu6 ra&l %an'i$a$ $ p nsa$or s* llo signi;i%ar:a 4u los %ara%' r s 4u 1 6os T'ra:$o %o6o sp %:;i%os $ l l ngua8 6oral Uuni0 rsali$a$ in%on$i%ionali$a$U son inargu6 n'a&l s. To$o argu6 n'o n l 4u s r i0in$i%an $ r %1os 3 s Tig n $ & r s $ s%ansar:a* n l 6 8or $ los %asos* n p rsuasin s n'i6 n'al. P ro l s n'i6i n'o* n 0ir'u$ $ su %ar2%' r su&8 'i0o* no pu $ Tigir a 4ui n no pos a i$n'i%o s n'i6i n'oA na$a pu $ pr s%ri&irs uni0 rsal in%on$i%ional6 n' . BW A la ' sis $ la %o6pl 6 n'ari $a$ s 1a ll ga$o 6 $ian' la $ s%o6posi%in $ los supu s'os $ l $ r %1o na'ural 3 $ l %ris'ianis6o* 4u ll 0a a una ;un$a6 n'a%in au'no6a $ nor6as $ li& r'a$ $ %on%i n%ia. La s para%in Igl sia>Es'a$o %o6por'a la pri0a'i7a%in $ las pr ' nsion s $ 0ali$ 7 r ligioso>6oral s* la n u'rali7a%in aTiolgi%a $ la 0i$a p9&li%a* la a6orali7a%in $ l $ r %1o 3 la ;un$a6 n'a%in %on0 n%ionalis'a $ la pol:'i%a n los sis' 6as $ 6o%r2'i%os. La ;un$a6 n'a%in ;ilos;i%a $ nor6as no in' r sa al li& ralis6o 'ar$:o* por4u lo o&liga'orio $ las nor6as* as n'a$as n l $ r %1o posi'i0o* s ;un$a6 n'a n l Mr %ono%i6i n'o li&r N* Tpr sa$o n %on0 n%ion s* 4u 3a no son ra%ional6 n' ;un$a&l s-.. Fr n' al pro% $i6i n'o $ l li& ralis6o 'ar$:o $ ;un$a6 n'ar %on0 n%ional6 n' la 0i$a p9&li%a* Ap l Tpon las sigui n' s o&8 %ion sA aW La 0ali$ 7 $ las %on0 n%ion s pr %isa* 4uiras o no* una &as 6oral* por4u * %o6o %on$i%in $ posi&ili$a$ $ la o&liga%in 6oral $ las %on0 n%ion s* s n % sario supon r* al 6 nos* la 0ali$ 7 in' rsu&8 'i0a $ la 6oral $ 6an' n r las pro6 sas 1 %1as* &W Sis' 6as $ $ r %1o 4u no pu $ n l gi'i6ars 6oral>6 n' * pi r$ n su %r$i'o an' s o $ spus* %W No 1a3 una in' rpr 'a%in 'i%o>nor6a'i0a $ las $ %ision s $ los in$i0i$uos* si n$o as: 4u la su6a $ $ %ision s no 'i n por 4u $ar lugar a una $ %isin ra%ional. Si las $ %ision s pri0a$as son irra%ional s* la 6a3or:a $ llas pu $ s rlo 'a6&in* $W Un a%u r$o $ 6o%r2'i%o* &asa$o 9ni%a6 n' n l %ons nso ;2%'i%o* %o6pro6 ' slo a los par'i%ipan' s* 3 no 0in%ula ni 'i n n %u n'a a %uan'os* a; %'a$os por l a%u r$o* no 1an par'i%ipa$o n l V%las s 6arginal s* pu &los $ l ' r% r 6un$o* g n ra%ion s ;u'urasW. ..".C. Las o&8 %ion s Tpu s'as ;r n' al %i n'i;i%is6o 1a% n urg n' una ;un$a6 n'a%in $ la 6oral. P ro* 3a 4u Mla s $ no pru &a la ;u n' N* 'o$a0:a no 1 6os a%lara$o si s posi&l una ;un$a6 n'a%in $ la 6oral* posi&ili$a$ 4u n nu s'ro 'i 6po ni ga ro'un$a6 n' l Ra%ionalis6o Cr:'i%o* %o6o $i8i6os. A %on'inua%in nos o%upa6os* pu s* $ 'al n ga'i0a 3 $ su posi&l %r:'i%a.

-.

Las %r:'i%as ..) 3 B) al %i n'i;i%is6o s'2n 'o6a$as $ los 'ra&a8os $ S. O. Ap l

==

.... LA REPULSA DEL RACIONALIS(O CRTICO A TODO INTENTO DE FUNDA(ENTACIN PLTI(A* SEA DEL CONOCI(IENTO* SEA DE LA (ORAL En su Cratado de la ra(n crtica Tpon Al& r'* %o6o r pr s n'an' $ l Ra%ionalis6o Cr:'i%o ini%ia$o por Popp r* la i6posi&ili$a$ $ ;un$a6 n'ar 'an'o l %ono%i6i n'o %o6o la $ %isin* i6posi&ili$a$ r i' ra$a n l Cratado de la pra,is racional. Es' r %1a7o surg $ la %r:'i%a al 6o$ lo %l2si%o $ ra%ionali$a$* 4u u'ili7a %o6o prin%ipio 6 'o$olgi%o l $ Ra7n Su;i%i n' * 3 4u r ali7a una 6 7%la $ 0 r$a$* % r' 7a 3 ;un$a6 n'o. El pro% so s l sigui n' . El pro&l 6a $ la ;un$a6 n'a%in $ l %ono%i6i n'o par % nu%l ar %uan$o s 'ra'a $ $ li6i'ar lo 0 r$a$ ro ;r n' a suposi%ion s su&8 'i0as. Por 6 $io $ la ;un$a6 n'a%in par % 6os 4u r r %ons guir la 0 r$a$ a% r%a $ la %ons'i'u%in $ alguna r la%in r al* p ro 'a6&in %on0i%%ion s 0 r$a$ ras V% r' 7aW 3 s guri$a$. Es'o s lo 4u par % * p ro lo 4u r al6 n' &us%a6os s % r' 7a* s guri$a$ para nu s'ros %ono%i6i n'os 3 %on0i%%ion s. Es n % saria una %r:'i%a a s' $ sli7a6i n'o $ pr ' nsion s* 4u Al& r' %r r ali7ar $ l sigui n' 6o$o. La pr gun'a por l ;un$a6 n'o o ra7n su;i%i n' nos %on$u% a la %i n%ia a$ %ua$a %uan$o s 'ra'a $ argu6 n'os 3 $ su 0ali$ 7A la lgi%a ;or6al. Es' an2lisis arro8a 'r s $a'osA aW a 'ra0s $ %ons %u n%ias lgi%as no s gana %on' ni$oY &W un argu6 n'o $ $u%'i0o 02li$o no $i% na$a %on r sp %'o a la 0 r$a$ $ sus %o6pon n' s* pu s slo garan'i7a la 'rans; r n%ia $ la 0 r$a$ posi'i0a $ las pr 6isas a la %on%lusin 3 la 'rans; r n%ia $ l 0alor $ 0 r$a$ n ga'i0o $ la %on%lusin a las pr 6isas. Por 'an'o* la 0 r$a$ $ la %on%lusin no as gura la 0 r$a$ $ las pr 6isasY %W un argu6 n'o $ $u%'i0o in02li$o %ons'i'u3 una ;ala%ia. D s'os 'r s r sul'a$os* l 62s in' r san' para l Ra%ionalis6o Cr:'i%o s l s gun$oA pu s'o 4u la 0 r$a$ posi'i0a $ las %on%lusion s no s 'rans6i' a las pr 6isas* l ;un$a6 n'o no s 62s 0 r$a$ ro 4u lo ;un$a$o. P ro l pro&l 6a s agu$i7a si ' n 6os n %u n'a l uni0 rsalis6o $ l Prin%ipio $ Ra7n Su;i%i n' * pu s M%uan$o s Tig una ;un$a6 n'a%in para 'o$o* $ & Tigirs 'a6&in para los %ono%i6i n'os a los 4u s 1a r 'ro'ra:$o la %on% p%in a ;un$a6 n'ar o l %on8un'o $ nun%ia$os a ;un$a6 n'arN -C. Es'a pr ' nsin %on$u% a 'r s posi&ili$a$ s 4u apar % n %o6o ina% p'a&l s* 3 4u r %i& n l no6&r $ MTril 6a $ (]n%11aus nNA aW un r gr so al in;ini'o* na%i$o $ la n % si$a$ $ r 'ro'ra rs si 6pr n la &us%a $ ;un$a6 n'os s guros* 4u no pu $ 8 %u'ars n la pr2%'i%a ni o;r % 'al s ;un$a6 n'os s gurosY &W un %:r%ulo 0i%ioso lgi%o n la $ $u%%in* pu s 0ol0 rnos a 'o6ar nun%ia$os 4u pr %isaron ;un$a6 n'a%in* 3 no %on$u% n a ;un$a6 n'o s guro por s r ;ali&l sY %W in' rrup%in $ l pro% so n un pun'o $ ' r6ina$o* 4u s una susp nsin ar&i'raria $ l prin%ipio. Ha&i'ual6 n' s 'o6a l ' r% ro $ s'os %a6inos* ap lan$o a au'o 0i$ n%ia* au'o;un$a6 n'a%in* %ono%i6i n'o in6 $ia'o %on r sp %'o a un nun%ia$o* al %ual s in6uni7a 3 %on0i r' n dogma* por4u su 0 r$a$ s %i r'a 3 no pr %isa ;un$a6 n'a%in. La &us%a $ ;un$a6 n'o s guro %on$u% * pu s* a lo %on'rario $ lo 4u pr ' n$:aA al $og6a'is6o* %o69n a ra%ionalis'as 3 6piris'as. Ello s $ & a 4u s l %ognos% n' 4ui n* n 9l'i6o 'r6ino* decide si s'2 $ispu s'o a r %ono% r %o6o
-C

TraX'a' ]& r Xri'is%1 I rnun;'* p. "C.

=-

in6un s $ ' r6ina$os %ono%i6i n'os. Es' r %ono%i6i n'o or$ na los %ono%i6i n'os n un %on' T'o 62s a6plio* por4u li6ina su ;un%in %o6o pr supu s'os 9l'i6osY s $ %ir* l r %ono%i6i n'o no au'ori7a la in' rrup%in $ l pro% so %ognos%i'i0o 6is6o* sino 4u la pro$u%i6os noso'ros* si 6pr 4u s' 6os $ispu s'os a llo. MLa $og6a'i7a%in s una posi&ili$a$ $ la praTis 1u6ana 3 so%ial* n la 4u s Tpr sa l 1 %1o $ 4u la 0olun'a$ $ lograr % r' 7a 'riun;a so&r la 0olun'a$ $ r sol0 r pro&l 6asN-B.El Ra%ionalis6o Cl2si%o nos 1a ll 0a$o* n su a;2n $ ;un$a6 n'a%in V$ s guri$a$W* $ la 0 r$a$ a la % r' 7a. Pu s'o 4u l $og6a'is6o T%lu3 la $is%usin ra%ional* s n % sario sus'i'uir 6 'o$olgi%a6 n' l Prin%ipio $ Ra7n Su;i%i n' por l $ la Pru &a Cr:'i%a* 4u %onsis' n %u s'ionar 'o$os los nun%ia$os %on la a3u$a $ argu6 n'os ra%ional s. Ello i6pi$ l na%i6i n'o $ l 'ril 6a* por4u a;ir6a6os 4u no 1a3 un pun'o ar4ui6$i%o $ l %ono%i6i n'o* sino 4u l 1o6&r lo pro$u% . La Pru &a Cr:'i%a 'i n$ a la aproTi6a%in a la 0 r$a$ por nsa3o> rror* sin pr ' n$ r % r' 7a* 3 r %1a7a la au'opro$u%%in $ % r' 7a. No 1a3* pu s* ning9n nun%ia$o in;ali&l sino ;ali&ili$a$ $ 'o$os los nun%ia$osY n'r llos* l Prin%ipio $ Ra7n Su;i%i n' * 4u pasa a %on0 r'irs $ pos'ula$o n 1ip' sis 4u $ & %on;ron'ars %on o'ras. En l %aso $ la 'i%a* 'a6&in l in' n'o $ ;un$a6 n'a%in ll 0a al 'ril 6a* pu s s &us%a s guri$a$* n las 0alora%ion s 3 nor6as. La in' rrup%in ar&i'raria n l pro% so $ ;un$a6 n'a%in pu $ 1a% rs A aW 'o6an$o %o6o ;un$a6 n'o la in'ui%in* %on lo 4u s $ & 8us'i;i%ar la $i; r n%ia $ 0alora%ion sY &W aTio6a'i7an$o* lo %ual nos %on$u% al r gr so lgi%oY %W u'ili7an$o %o6o &as la Tp ri n%ia* u'ili7a%in 4u a#a$ l pro&l 6a $ la in$u%%in a la $i; r n%ia $ 0alora%ion s. Las ' or:as 4u as: pro% $ n $og6a'i7an $a'os no %ri'i%a&l s i6pi$ n 4u la $ %isin s a %ri'i%a$a por l %ono%i6i n'o. El Ra%ionalis6o propon la sus'i'u%in $ la ;un$a6 n'a%in 9l'i6a por la %r:'i%a ra%ional ili6i'a$aA s 'ra'a $ una proli; ra%in $ al' rna'i0as 4u $ & n s r so6 'i$as a la Pru &a Cr:'i%a.

..C. LA NO UNIIOCIDAD DEL TLR(INO QFUNDA(ENTACINR

J!D!K! "undamentacin lgico8sintctica y fundamentacin filosfica! La crtica de 7!O! 1pel a la nocin de /fundamentacin0 del %acionalismo &rtico!
En su ar':%ulo MEl pro&l 6a $ la ;un$a6 n'a%in ;ilos;i%a 9l'i6a $ s$ la p rsp %'i0a $ una Prag62'i%a Tras% n$ n'al $ l L ngua8 N* 'ra'a Ap l $ 6os'rar si U 3 si s:* n 4u s n'i$oU l Prin%ipio $ Fun$a6 n'a%in Vo $ 8us'i;i%a%inW pu $ s r sus'i'ui$o por l $ la Pru &a Cr:'i%a* o si U3 si s:* n 4u s n'i$oU l Prin%ipio $ la Fun$a6 n'a%in Vo 8us'i;i%a%inW pu $ s r sus'i'ui$o por l $ la Pru &a Cr:'i%a* o si U 3 si s:* n 4u s n'i$oU l Prin%ipio $ la Fun$a6 n'a%in Vo 8us'i;i%a%inW no $ & 62s &i n s r pr supu s'o por l prin%ipio $ la Cr:'i%a in' rsu&8 'i0a6 n' 02li$a -=. Para
-B

I&i$.*p. ?C. -= ." En @. Sani's%1 i$ r* o. %.*p. =? V1a3 'ra$u%. %as'. $ N. S6ilg n Es'u$ios ;ilos;i%os* n._ "/.* "+,?* pp. .=">.++W. Ap l $is%u' $ nu 0o la posi%in $ l Mra%ionalis6o pan%r:'i%oN n MFali&ilis6o* ' or:a %ons nsual $ la 0 r$a$ 3 ;un$a6 n'a%in 9l'i6aN* n S. O. Ap l. T or:a $ la 0 r$a$ 3 'i%a $ l

=?

llo 'ra'ar2 $ s%lar % r* n pri6 r lugar* si l Prin%ipio $ la Fun$a6 n'a%in pu $ s r r $u%i$o a un prin%ipio lgi%o>sin'2%'i%o>s 62n'i%o* %o6o Al& r' a% p'a al %on$u%irlo 1as'a l 'ril 6a lgi%o. El pro&l 6a ;ilos;i%o $ la ;un$a6 n'a%in 9l'i6a nun%a s r $u8o n la 'ra$i%in a un pro&l 6a lgi%o>;or6al. Por l %on'rario* 3a Aris'' l s $is'ingui n'r $os para$ig6as $ 8us'i;i%a%in $ argu6 n'os* a la 1ora $ in' n'ar una ;un$a6 n'a%in $ la lgi%a--. El pri6 ro $ 'al s para$ig6as s l $ la ra%ionali$a$ 6a' 62'i%a* 4u 'an'o l Ra%ionalis6o Cr:'i%o* l n oposi'i0is6o lgi%o* %o6o la ;iloso;:a anal:'i%a* pr ' n$ n i$ n'i;i%ar %on l 6o$ lo $ argu6 n'a%in. Aris'' l s li6i'a s' 6o$ lo $ ;un$a6 n'a%in a un rgano para l %on'rol o&8 'i0an' $ argu6 n'os* 4u $ s%ansa n aTio6as in$ 6os'ra&l s. Sin 6&argo* l para$ig6a ;ilos;i%o $ 8us'i;i%a%in no $ s%ansa n prin%ipios 0i$ n' s* ;r n' a lo 4u Al& r' 6an'i n * sino 4u nos r 6i' a a4u llas pr suposi%ion s 4u son in$is%u'i&l s* si s 4u pr ' n$ 6os lograr argu6 n'os 4u 0algan in' rsu&8 'i0a6 n' . D s$ l pun'o $ 0is'a ;ilos;i%o* la ;un$a6 n'a%in $ argu6 n'os no %onsis' n $ %i$irs por unos prin%ipios in$ 6os'ra&l s* a par'ir $ los %ual s l argu6 n'o s $ ri0a&l * sino n $ s%u&rir a4u llos pr supu s'os sin los 4u la argu6 n'a%in s i6posi&l . El 9ni%o pro% $i6i n'o para 1allarlos s la au'orr ;l Tin. En s' pro% so $ au'orr ;l Tin s ins r'a D s%ar' s* 'ras una ;un$a6 n'a%in ;ilos;i%a* por 'an'o. La 0i$ n%ia por l &us%a$a no p r' n % al or$ n lgi%o>;or6al* sino al or$ n pis' 6olgi%o 4u 'i n n %u n'a la $i6 nsin prag62'i%a $ los argu6 n'os. Sigui n$o sus 1u llas* L i&ni7 no ;or6ula l Prin%ipio $ Ra7n Su;i%i n' %o6o un aTio6a* sino %o6o Mpos'ula$o g n ral $ la 6 'o$olog:a %l2si%a $ l p nsa6i n'o ra%ionalN-? .D s'as %onsi$ ra%ion s %on%lu3 Ap l 4u l 'ril 6a lgi%o> ;or6al s r la%iona %on la n % si$a$ $ aTio6as* p ro no %on l prin%ipio 6o$ rno $ la ratio inconcussa 3 la Ra7n Su;i%i n' A Ma $i; r n%ia $ la pro&l 62'i%a $ una ;un$a6 n'a%in 9l'i6a lgi%o>6a' 62'i%a* l prin%ipio 6o$ rno $ la Ra7n Su;i%i n' s un prin%ipio pis' 6olgi%o* n 'an'o 4u Tig r %urso a la 0i$ n%iaY un prin%ipio 4u * $i%1o a%'ual6 n' * n0u l0 la $i6 nsin prag62'i%a V 0i$ n%ia para un su8 'o $ %ono%i6i n'oWN-,. Es'a 0i$ n%ia* %o6o 6u s'ra l %ar' siano Mcogito, sumN* no s i$ n'i;i%a %on la 0i$ n%ia silog:s'i%o>o&8 'i0a VMlo 4u pi nsa* Tis' Y ! pi nsaY ! Tis' NW* sino %on la 0i$ n%ia $ialgi%a $ la %on'ra$i%%in* %ap'a$a 6 $ian' au'orr ;l Tin VM' $igo 4u posi&l 6 n' no Tis' sNW. Por 'an'o* l pro&l 6a ;ilos;i%o $ la ;un$a6 n'a%in 9l'i6a T% $ los l:6i' s $ una ;un$a6 n'a%in $ $ $u%i&ili$a$ lgi%o>sin'2%'i%a* $ s$ l Ra%ionalis6o Cl2si%o 1as'a nu s'ros $:as. San' $ s%u&r n l cogito la au'orr ;l Tin %o6o r ;l Tin so&r las %on$i%ion s $ posi&ili$a$ $ la 0ali$ 7 in' rsu&8 'i0a $ l %ono%i6i n'o* 3 H g l n'i n$ la r ;l Tin ;ilos;i%a %o6o argu6 n'a%in 'ras% n$ n'al $ ;un$a6 n'a%in 9l'i6a $ l %ono%i6i n'o. A%'ual6 n' l pro&l 6a $ la ;un$a6 n'a%in no s r ;i r a la %u s'in 6o$ rna $ l orig n $ los %ono%i6i n'os* sino a las %on$i%ion s 'ras% n$ n'al s $ la 0ali$ 7 in' rsu&8 'i0a $ la argu6 n'a%in* 4u pu $ n 1allars n la lgi%a VSan'W* l
$is%urso* @ar% lona* "++"* pp. C?>"B=* so&r 'o$o pp. """ ss. Ii$. so&r llo I Conill* El %r p9s%ulo $ la 6 'a;:si%a* pp. CC" ss. Para una aproTi6a%in a la 0i$a 3 o&ra $ Ap l* 0 r l n96 ro 6onogr2;i%o $ $i%a$o a l n la r 0is'a An'1ropos Vn._ ",C* $ "+++W.
--?

Aris'' l s* ( '.* B* "//- a ->",. n l

.C TraXla' ]& r Xri'is%1 I rnun;'* p. +. Ii$. 'a6&in J. A. Ni%ol2s* MEl ;un$a6 n'o i6posi&l ra%ionalis6o %r:'i%o $ H. Al& r'N* n Sis' 6a* n._ ,, V"+,+W* pp. ""?>".?
-,

Ap l* MDas Pro&l 6 $ r L '7'& gr]n$ungN* p. =,.

=,

sis' 6a %o1 r n%ial VH g lW* la s 62n'i%a VP ir% W o la prag62'i%a VAp l>Ha& r6asW. La ;un$a6 n'a%in 9l'i6a no pu $ %onsis'ir n la $ $u%%in $ proposi%ion s a par'ir $ proposi%ion s* por4u n'on% s no s 9l'i6a* sino 4u pr s%in$ $ 'o$a una $i6 nsin $ l signo ling]:s'i%o* 4u s la $i6 nsin prag62'i%a. Slo pra%'i%an$o la M;ala%ia a&s'ra%'i0aN %on r sp %'o al 26&i'o prag62'i%o $ una argu6 n'a%in* s posi&l r $u%irla al 'ipo $ ;un$a6 n'a%in lgi%o>sin'2%'i%a propu s'a por Al& r'. P ro si s' s l 9ni%o 'ipo $ argu6 n'a%in posi&l * ni si4ui ra s l g:'i6o l Prin%ipio $ la Pru &a Cr:'i%a* por4u s' prin%ipio pr ' n$ una 0ali$ 7 4u 'i n 4u s r a%lara$a anali7an$o las %on$i%ion s $ posi&ili$a$ $ %ual4ui r pr ' nsin $ 0ali$ 7. La ;un$a6 n'a%in ;ilos;i%a %onsis'ir2 n una argu6 n'a%in r ;l Ti0a a% r%a $ a4u llos l 6 n'os no o&8 'i0a&l s lgi%o>sin'2%'i%a6 n' * 4u no pu $ n s r $is%u'i$os sin au'o%on'ra$i%%in p r>;or6a'i0a6 n' 0i$ n' * ni pro&ars sin petitio principii* por4u %ons'i'u3 las %on$i%ion s $ posi&ili$a$ $ l s n'i$o 3 0ali$ 7 o&8 'i0a $ %ual4ui r argu6 n'a%in.

J!D!J! @iversos niveles lgicos de la nocin de /fundamento0

D %uan'o 1 6os 0 ni$o $i%i n$o s $ spr n$ 4u por M;un$a6 n'ar la 6oralN no n' n$ 6os M1allar un pri6 r prin%ipio in$ 6os'ra&l * a par'ir $ l %ual pu $a $ $u%irs un %u rpo $ nor6as 6oral sN* ni si4ui ra M&us%ar un aTio6a 4u 8us'i;i4u la ;or6a $ los 8ui%ios 6oral sN. MFun$a6 n'oN* Mra7n su;i%i n' N 3 M8us'i;i%a%inN* no son sinni6os $ MaTio6aN* por4u l 6o$o aTio62'i%o $ ;un$a6 n'ar s l lgi%o>sin'2%'i%o* p ro no l ;ilos;i%o. La 'i%a* %o6o par' $ la ;iloso;:a* no pu $ r ali7ar sino una ;un$a6 n'a%in ;ilos;i%a* 4u no a&s'ra $i6 nsin alguna $ l l ngua8 * sino 4u 'i n n %u n'a la 'o'ali$a$ $ las %on$i%ion s 4u 1a% n posi&l l l ngua8 6oral. Es'a 'o'ali$a$ $ %on$i%ion s s la 4u San' $ no6ina M%on$i%ion s $ posi&ili$a$N* 4u s 'ra$u%ir:an 1 g liana6 n' %o6o M%on$i%ion s $ %o1 r n%iaN* %on$i%ion s 4u 1a% n $ un %on' ni$o %on%r 'o un 'o$o r la%ional %o1 r n' Y n nu s'ro %aso* la Tis' n%ia $ un $is%urso $ no6ina$o 6oral. A&oga6os* pu s* por un 6o$ lo ;ilos;i%o $ ;un$a6 n'a%in no ;un$a6 n'alis'a* sino 'olista* 3 llo por4u * a' n$i n$o a los $is'in'os ni0 l s lgi%os $ la no%in $ M;un$a6 n'oN pr s n'a$os por H g l n la &iencia de la Lgica* s l 9l'i6o $ llos l 4u %orr spon$ al ni0 l ;ilos;i%o-+. E; %'i0a6 n' * n la par' $ la Lgi%a O&8 'i0a $ $i%a$a a la Do%'rina $ la Es n%ia Vli&ro IIW* ' 6a'i7a H g l la no%in $ M;un$a6 n'oN* no%in 4u Tpr sa n g n ral 4u Mlo 4u Tis' VseiendeW 'i n 4u s r %onsi$ ra$o* no %o6o un inmediato Tis' n' * sino %o6o algo puestoN?/. La no%in $ ;un$a6 n'o s #ala la n % si$a$ $ la r ;l Tin* por4u lo in6 $ia'o* lo $a$o* l Mpuro s rN no s 'o$a0:a 0 r$a$ ro* sino 4u

-+

El %ongr so % l &ra$o n 8unio $ "+," n S'u''gar'* 3 organi7a$o por la H g l>I r inigung. n;r n'a&a $os 6o$ los ;ilos;i%os $ ;un$a6 n'a%in* los $ San' 3 H g l. Al pri6 ro $ llos s %onsi$ ra&a %o6o M;un$a6 n'alis'aNY al 1 g liano* %o6o 1olis'a. Si &i n s %i r'o 4u San' o;r % un n96 ro li6i'a$o $ %a' gor:as U' ri%as 3 pr2%'i%asU 3 4u s'a&l % un sis' 6a s'2'i%o* a $i; r n%ia $ H g l. no s pu $ %onsi$ rar M;un$a6 n'alis'aN la $ $u%%in Xan'iana a par'ir $ los 1 %1os 3 $ la lgi%aA las %on$i%ion s 4u 1a% n posi&l l %ono%i6i n'o ' ri%o 3 l sa& r pr2%'i%o no s $ $u% n aTio62'i%a6 n' * sino 4u pr ' n$ n %ons'i'uir l 'o$o %on% p'ual para s'a&l % r la %o1 r n%ia $ %i r'os 1 %1os. San' s* pu s* 62s 1olis'a 3 %o1 r n%ialis'a 4u ;un$a6 n'alis'a.
?/

\iss ns%1a;' $ r LogiX II* p. -=. Ci n%ia $ la Lgi%a* p. C+C.

=+

n % si'a la 6 $ia%in r ;l Ti0a para n'rar n l ni0 l $ la 0 r$a$. La %a' gor:a $ ;un$a6 n'o Tpr sa* pu s* la M s n%ia $ la r ;l Tin n s: ;r n' al puro s rN?". La ;r6ula $ s'a $ ' r6ina%in $ l p nsa6i n'o s l Prin%ipio $ Ra7n VSu;i%i n' W* Tpr sin 4u s pu s'a por H g l n'r parn' sis para in$i%ar 4u Mra7nN i6pli%a Msu;i%i n%iaN* pu s Ma4u llo %u3a ra7n no ;u ra su;i%i n' * no ' n$r:a ninguna ra7nN?.. Sin 6&argo* L i&ni7 a#a$i l 'r6ino Msu;i%i n' N %on 6o'i0o* pu s'o 4u l 6o$o %6o n' n$i 'al prin%ipio s $is'in'o a %6o s n'i n$ 1a&i'ual6 n' . El 'ipo %orri n' $ in' l %%in s Tpr sa n los pri6 ros 6o6 n'os $ la %a' gor:a $ ;un$a6 n'o. "W El fundamento formal $ un ; n6 no 'i n l 6is6o %on' ni$o 4u la Tis' n%ia $ la 4u ' n$r:a 4u s r ;un$a6 n'o* por4u M l ;un$a6 n'o s'2 arr gla$o $ a%u r$o %on l ; n6 no 3 sus $ ' r6ina%ion s s ;un$an so&r s' N* M l %ono%i6i n'o %on s'o no 1a $a$o un paso a$ lan' N?C. E l %ono%i6i n'o no 1a $a$o un paso a$ lan' por4u l ; n6 no ;un$a6 n'a$o s'2 al 6is6o ni0 l lgi%o 4u l ;un$a6 n'o* %on lo %ual nos n%on'ra6os n una 'au'olog:a $ ni0 l. Ello s 6u3 ;r %u n' n las %i n%ias ;:si%as* %o6o 6u s'ra la ;:si%a Tp ri6 n'al $ N ['on. Ll a'a4u $irigi$o por L i&ni7 a N ['on so&r l 6pl o $ M;u r7as o%ul'asN %o6o 8us'i;i%a%in* no s $ &i a 4u ;u ran r al6 n' o%ul'as* s g9n H g l* sino a 4u $ &:an s r 1alla$as 6 $ian' l 6is6o 6'o$o Tp ri6 n'al 4u l ; n6 no 4u s pr ' n$:a 8us'i;i%ar. Co6o apli%a%in al pro&l 6a $ la 6orali$a$* apli%a%in 4u H g l no 1a% * %onsi$ ro insu;i%i n' 'o$o ;un$a6 n'o 4u s n%u n'r al 6is6o ni0 l $ ;a%'i%i$a$ 4u l pun'o $ par'i$a. Si la Tis' n%ia $ 8ui%ios 6oral s s un 1 %1o 6p:ri%a6 n' %o6pro&a&l * l ;un$a6 n'o 4u los 1aga %o1 r n' s no pu $ n%on'rars al 6is6o ni0 l 6p:ri%o* por4u no a%r % n'ar:a l %ono%i6i n'o* sino 4u nos ll 0ar:a a una 'au'olog:a $ ni0 l. La 8us'i;i%a%in $ la ;or6a 6oral 6 $ian' la Mna'ural 7a 1u6anaN psi%olgi%a o so%iolgi%a6 n' $ ' r6ina$a s insu;i%i n' por4u no $a ra7n ;ilos;i%a Vsu;i%i n' W. U'ili'aris6o 3 prag6a'is6o pu $ n Tpli%ar l orig n $ l %on' ni$o $ los 8ui%ios 6oral s* p ro no $ar ra7n Vsu;i%i n' W $ su ;or6a. .W El fundamento real. En s' 6o6 n'o $ la $ ' r6ina%in lgi%a V@en9bestimmungW $ ;un$a6 n'o* l ;un$a6 n'o 3 lo ;un$a$o $i;i r n n l %on' ni$o* p ro n'ran n 8u go la a%%i$ n'ali$a$ 3 la T' riori$a$ a la 1ora $ s'a&l % r la r la%in ;un$a6 n'al. D n'r las $ ' r6ina%ion s 4u %ons'i'u3 n l %on' ni$o $ algo %on%r 'o s lig li&r 6 n' U3 no n % saria6 n' U una $ llas para %onsi$ rarla %o6o ;un$a6 n'o. La ;un$a6 n'a%in s unilateral 3 s Tpr sa 6 $ian' la %a' gor:a $ %ausali$a$ 6 %2ni%a* 4u propon una %on Tin $ $ ' r6ina%ion s T'r:ns %a 3 a%%i$ n'al. Pr %isa6 n' ;r n' a la %ausali$a$ 6 %2ni%a propuso L i&ni7 l Prin%ipio $ Ra7n Su;i%i n' Y por4u la %ausali$a$ par % $ar ra7n $ lo ;un$a$o* p ro no s as:A no s la ra7n su;i%i n' . Por 8 6plo* no pu $ $ %irs Ua%lara H g lU 4u la gra0 $a$ s a l ;un$a6 n'o $ la %a:$a $ la pi $ra* sino 'a6&in l 1 %1o $ 4u s a pi $ra* l 'i 6po* l spa%io* l 6o0i6i n'o... La asigna%in $ ;un$a6 n'os r al s s %on0i r' n un ;or6alis6o* por4u n l %on' ni$o $ algo %on%r 'o no 0i n in$i%a$a %u2l s a su $ ' r6ina%in ;un$a6 n'al. La s:n' sis ;un$a$o>;un$a6 n'o s'2 $a$a T'r:ns %a6 n' por un ' r% ro. D a1: 4u
?" ?. ?C

I&i$. I&i$ \L II* ,/Y (on$ol;o* B/=.

-/

H g l 8u7gu insu;i%i n' s' 6o$ lo* al igual 4u 1i7o Al& r'* %o6o Tpon Tpr si0a6 n' A Mla &9s4u $a 3 la in$i%a%in $ los ;un$a6 n'os* n 4u %onsis' prin%ipal6 n' l ra7ona6i n'o* r pr s n'a* por 'an'o* un in;ini'o $ar 0u l'as* 4u no %on'i n ninguna $ ' r6ina%in ;inal... Lo 4u S%ra' s 3 Pla'n lla6an so;is' r:a no s o'ra %osa 4u l ra7onar &as2n$os so&r ;un$a6 n'osN?B. Una ;un$a6 n'a%in su;i%i n' Vra%ionalW $ la 6orali$a$ no pu $ * por 'an'o* s l %%ionar T'r:ns %a6 n' ninguna $ las $ ' r6ina%ion s %on' ni$as n lla. Es n % sario ' n r 'o$as n %u n'a in0 s'igar n 4u %onsis' lo Tpr sa$o n l 6o6 n'o sigui n' $ la no%in $ ;un$a6 n'o. CW La relacin fundamental total s $ ' r6ina %o6o 6 $ia%in 4u %on$i%iona. La 0 r$a$ $ l ;un$a6 n'o ra$i%a n la r la%in 'o'al ;un$a$o>;un$a6 n'o* 4u sup ra 3a la %a' gor:a $ l ;un$a6 n'o n la $ M6 $ia%in 4u %on$i%ionaN. Sin 6&argo* la %a' gor:a $ 4u 'ra'a6os r apar % n un ni0 l lgi%o 62s l 0a$o. BW La ra(n suficiente. Sigui n$o l 6'o$o 1 g liano 4u %o6pr n$ an2lisis 3 s:n' sis* l an2lisis $ un %on% p'o 62s $ ' r6ina$o $ ;un$a6 n'a%in Tig una %a' gor:a 1is'ri%a 62s 0 r$a$ raA la ra7n su;i%i n' * 'al %o6o L i&ni7 la n'i n$ . La $ no6ina%in por 6 $io $ la %a' gor:a %ons'i'u3 l 6o6 n'o sin''i%o %orr spon$i n' . La ra7n su;i%i n' %onsi$ ra la r la%in n'r las $ ' r6ina%ion s 4u s M l 'o$o %o6o uni$a$ s n%ialN 3 Ms 1alla slo n l concepto* n l ;inN?=. L i&ni7 1a $ no6ina$o a su prin%ipio M$ la ra7n suficienteN por4u s su;i%i n' 'a6&in para la uni$a$ s n%ial* 4u %o6pr n$ las %ausas ;inal s. El ;un$a6 n'o s r la%in ;un$a6 n'al $ s$ las puras %ausas 3 las %ausas ;inal sY $ a1: 4u l 9ni%o ;un$a6 n'o s a l %on% p'o 4u %on'i n la %on Tin $ 'o$as las Aeite $ la %osa %on%r 'a. P ro s'a 9l'i6a %ara%' ri7a%in* n la 4u %onsis'ir:a la au'n'i%a ;un$a6 n'a%in ;ilos;i%a U9l'i6aU pos un gra$o $ $ nsi$a$ lgi%a sup rior a la 4u %orr spon$ a la $o%'rina $ la Es n%ia* 4u p r6an % n l 26&i'o $ la n % si$a$. La ra7n su;i%i n' in%lu3 l %on% p'o $ %ausa ;inal* 4u no p r' n % al ni0 l $ la n % si$a$* sino al $ la li& r'a$A M l fundamento teleolgico s una propi $a$ $ l %on% p'o 3 $ la 6 $ia%in por 6 $io $ l* 4u s la ra7nN?-. Si la ;un$a6 n'a%in unila' ral no s su;i%i n' * s $ %ir* no s ra%ional* llo s $ & a 4u ninguno $ los ;un$a6 n'os 4u o;r % s l %on% p'o. La au'n'i%a ;un$a6 n'a%in $ la 6orali$a$ s r2* por 'an'o* a4u lla 4u in' n' o;r % r l %on8un'o lgi%a6 n' %on %'a$o $ las $ ' r6ina%ion s 4u 1a% n posi&l la 6orali$a$A s r2 ;un$a6 n'a%in ;ilos;i%a $ la 6oral la 4u s'a&l 7%a sis' 62'i%a6 n' %uan'as $ ' r6ina%ion s s an n % sarias para s'a&l % r la %o1 r n%ia $ l 26&i'o pr2%'i%o* por4u lla s r2 la 4u o;r 7%a la ra7n su;i%i n' .

=. FUNDA(ENTAR LA (ORAL

?B ?= ?

\L II* ,,Y (on$ol;o* B"" \L II* -=Y (on$ol;o* C+C \L II* --Y (on$ol;o* C+C. I rsin %orr gi$a $ MFun$ar la (oralN* Igl sia Ii0a* n^ "/. V"+,.W* pp. -/=>-C/

-"

1. PERMANENCIA % UNIVERSALIDAD DE LO MORAL. DIVERSIDAD DE MORALES

Una aproTi6a%in al pro&l 6a $ la ;un$a6 n'a%in $ la 6oral* s a para a;ir6ar su posi&ili$a$* s a para n garla* pasa 1o3 in 0i'a&l 6 n' por l r %ono%i6i n'o 3 0alora%in $ $os 'ec'os Uuno $ or$ n 6oralY l s gun$o* $ or$ n ;ilos;i%o> 6oralU %u3a r ali$a$ s i6pon . Por una par' * 3 a ni0 l 6oral* nos n%on'ra6os %on l 1 %1o $ 4u * a p sar $ 'o$as las %r:'i%as 4u s 1an $irigi$o 3 $irig n %on'ra los 6o$ los %on%r 'os* lo moral p r6an % . No 3a* 'al 0 7* n su 'ra$i%ional sus'an'i0i$a$ T%lusi0is'a UMla 6oralNU* p ro s: n sa ;or6a %o69n a las $i0 rsas 6oral s* 4u nos p r6i' n r %ono% rlas %o6o 'al s a p sar $ la 1 ' rog n i$a$ $ %on' ni$oY n sa ;or6a sus'an'i0a$a $ a$8 'i0o 4u s Mlo 6oralN o la M6orali$a$N. Es'a p r6an n%ia $ la ;or6a %on'ras'a* sin lugar a $u$as* %on la pluralidad de contenidos 4u * no slo s 1an i$o pr s n'an$o 1is'ri%a6 n' * sino 4u %o Tis' n n l 6o6 n'o pr s n' . MCo Tis' nN* 4u no M%on0i0 nN* por4u * a par'ir $ $ ' r6ina$os s'a$ios n la 0olu%in $ la %on%i n%ia 6oral %ol %'i0a* las propu s'as 6oral s s o;r % n &a8o la ;or6a $ uni0 rsali$a$A pretenden valer universalmente. Es'a pr ' nsin a uni0 rsal 0ali$ 7 $ las nor6as 6oral s %on'in9a si n$o una %ons'an' $ su ;or6a lgi%a 1as'a l 6o6 n'o a%'ualA lo 6oral sigu pr s n'2n$os %o6o la ;or6a $ %on$u%'a a 'ra0s $ la 4u s Tpr sa l 62s propio s r $ l 1o6&r . En s' s n'i$o las nor6as 6oral s s pr ' n$ n uni0 rsal s* 3 a4u: ra$i%a la pri6 ra %ausa $ la p rpl 8i$a$ alu$i$aA J%6o s posi&l 4u $is'in'as %on% p%ion s 6oral s* pr ' n$i n$o %a$a una 0al r uni0 rsal6 n' * s an igual6 n' 0 r$a$ rasK Aun4u formalmente las $is'in'as 6oral s coincidan n in' n'ar r gular la %on$u%'a* s $ %ir* Tpr sar l s r $ l 1o6&r n 'an'o 4u 1o6&r * n 4u r rs * por 'an'o* uni0 rsal6 n' 02li$as* $i;i r n parcialmente n'r s: n %uan'o al contenido $ lo 4u 8u7gan 6oral6 n' %orr %'o o in%orr %'o. Digo Mpar%ial6 n' N* por4u * n la $ispu'a n'r pr s%rip'i0as 3 n o$ s%rip'i0as por $iri6ir si los 8ui%ios 6oral s s $is'ingu n %o6o 'al s por su ;or6a o por su %on' ni$o* %onsi$ ro 4u a6&os 'i n n su par' $ 0 r$a$. Por una par' * los 8ui%ios 4u %o6pon n l $is%urso 6oral os' n'an pr ' nsion s formales $ pr s%rip'i0i$a$ Vin' n'an r gular la %on$u%'aW* r ; r n%ia a a%'os li&r s* r sponsa&l s i6pu'a&l s* au'oo&liga%in* ins'an%ia 9l'i6a Vin%on$i%ionali$a$W 3 uni0 rsali7a&ili$a$. En %uan'o al contenido* las $is'in'as %on% p%ion s 6oral s a%'ual s %oin%i$ n n 'ra'ar a% r%a $ lo 4u los 1o6&r s 4ui r n* $ s an* n % si'an* %ap'an %o6o 0alioso o in' r san' * p ro $i0 rg n n la a% n'ua%in 3 Tpr sin $ s'os ' 6as %on%r 'os. E s 4u U3 %on llo alu$i6os al 'ec'o $ or$ n filosfico8moralU %a$a una $ llas propon * i6pl:%i'a o Tpl:%i'a6 n' * su 6o$o $ 8us'i;i%ar %o6o l 6o$o $ ;un$a6 n'ar su;i%i n' 6 n' las pr ' nsion s $ la ;or6a 6oral. An' la 1 ' rog n i$a$ $ propu s'as 6oral s 4u s pr ' n$ n uni0 rsal6 n' 02li$as* a la par 4u lo 6oral p r6an % * Jno s una n % si$a$ $ or$ n 1u6ano pr gun'ars n 4u %onsis' sa 6orali$a$ 4u a%o6pa#a 6p %ina$a6 n' al 1o6&r 3 %u2l $ las propu s'as 6oral s 'i n r al6 n' $ r %1o a pr ' n$ rs uni0 rsalK An' la 1 ' rog n i$a$ $ ;un$a6 n'a%ion s $ lo 6oral* 4u s o;r % n %o6o la ;un$a6 n'a%in* Jno s i6por'an' $is% rnir 4u par' $ 0 r$a$ apor'a %a$a una 3 n 4u s ;un$a6 n'a lo 6oral para sgri6ir 'al s pr ' nsion s ;or6al sK

-.

Si no por lgi%a o por %uriosi$a$* l 6un$o 6oral 'i n una ;or6a p %uliar $ o&ligar a r ;l Tionar so&r lA la urg n%ia $ l o&rar %o'i$iano s i6pon * lo %ual Tig $ li& rar 3 pr ; rir n'r los $i0 rsos %ri' rios $ a%%in* aun4u la pr ; r n%ia %onsis'a n $ %linar n o'ros la r sponsa&ili$a$ $ l gir. E 'al l %%in 4u 'o$os 1a% 6os* %ons%i n' o in%ons%i n' 6 n' * s r ali7a n nu s'ro 'i 6po $ n'ro $ l 6ar%o $ la ;or6a 6oral $ 0i$a. D l ;u'uro na$i s $u #o* p ro n nu s'ro 6o6 n'o 3 1as'a l l a6oralis6o s un p nsa6i n'o ;i%'i%io.

2. &AMORALISMO' ES UN CONCEPTO VACIO

El %on% p'o $ Ma6oralis6oN no nos r ;i r a r ali$a$ alguna* sino 4u %ons'i'u3 un %on% p'o 0a%:o. Es'a a;ir6a%in %o&ra sp %ial pa' n%ia n las in0 s'iga%ion s %on' 6por2n as n 'orno al 1 %1o $ l $is%urso 6oral* r ali7a$as por la ;iloso;:a anal:'i%a. El M1 %1o 6oralN por T% l n%ia* 4u an'a#o s Tpr sa&a n l 1 %1o $ la %on%i n%ia 6oral o $ la s'ru%'ura 6oral $ l 1o6&r * s* a par'ir $ \i''g ns' in* l $ la Tis' n%ia $ $ ' r6ina$os 'r6inos* 6o$os $ 8u7gar 3 argu6 n'ar* a los 4u lla6a6os M6oral sN. Gu 'al l ngua8 pos un s n'i$o s p r; %'a6 n' $ ; n$i&l $ s$ l 6o6 n'o n 4u nos p r%a'a6os $ 4u sus 'r6inos son usa$os %u6pli n$o una ;un%in n & n ;i%io $ sus usuarios. Por llo pu $ $ %irs 4u l l ngua8 6oral s un 8u go ling]:s'i%o 4u %o&ra s n'i$o pr %isa6 n' por4u 0i n r spal$a$o por una ;or6a $ 0i$a 4u lo sus' n'a ??. La 'ra$i%ional pr gun'a MJ s posi&l si'uars 62s all2 $ l &i n 3 $ l 6al 6oral sKN s Tpr sar:a $ l sigui n' 6o$o* %on'an$o %on l factum $ l l ngua8 A J s posi&l %on% &ir la 0i$a %o'i$iana $ un 1o6&r 4u r nun%iara $ 'al 6o$o a la ;or6a $ 0i$a 6oral* 4u l r sul'aran inin' l gi&l s 'r6inos 'al s %o6o M6 n'iraN* M nga#oN* Min8us'i%iaN* M'rai%inN 3 'an'os o'rosK No 4u %ri'i%ara l %on' ni$o $a$o a s'os 'r6inos por 6oral s %on%r 'as* no 4u a%'uara in6oral6 n' n' n$i n$o lo 4u s'os 'r6inos signi;i%an* al 6 nos 6:ni6a6 n' A r nun%iar a o&rar $ n'ro $ una ;or6a 6oral $ 0i$a u o'ra* s r a6oral* i6pli%a no n' n$ r n a&solu'o l uso 3 signi;i%a$o $ s' 'ipo $ 'r6inos. JEs r al6 n' Uno ;i%'i%ia6 n' U %on% &i&l n nu s'ro 'i 6po s 6 8an' 6o$o $ 0i$aK

3. LA EVOLUCIN DE LOS T!RMINOS &MORAL' % &FUNDAMENTACIN'

Sin 6&argo* a la 1ora $ in' n'ar $ ' r6inar n 4u %onsis' la ;or6a 6oral $ 0i$a 3 %u2l s a su posi&l l gi'i6a%in nos n%on'ra6os %on pro&l 6as* $ los 4u 'al 0 7 s a l 6a3or l 1 %1o $ 4u los 'r6inos M6oralN 3 M;un$a6 n'a%inN no ' ngan una sola signi;i%a%in* sino 4u s'n %arga$os $ $i0 rsos 6a'i% s* s g9n po%as* %ul'uras in%luso grupos. C." A gran$ s rasgos* po$ 6os $ %ir* 4u por M6oralN s 1a n' n$i$o 3 n'i n$ ;un$a6 n'al6 n' la reali(acin de la vida buena* $ la 0i$a ; li7* el
??

L. \i''g ns' in* P1ilosop1is%1 U6 rsu%1ung n* OT;or$* "+=CY T1 @lu an$ @ro[n @ooXs* OT;or$* "+=,

-C

ajustamiento a normas especficamente 'umanas* * in%luso n nu s'ro 'i 6po* aptitud para la solucin pacfica de conflictos, s a n grupos r $u%i$os* a ni0 l na%ional o n l 26&i'o $ la 1u6ani$a$. La Tp ri n%ia 6oral %o6o &9s4u $a $ la vida buena surg n Dr %ia* p r6an % n la 'i%a %ris'iana* aun4u 1a%i n$o $ Dios l o&8 'o M; li%i'an' N* 3 r apar % $ ;or6a pri0il gia$a n u'ili'aris6o 3 prag6a'is6o. El 26&i'o 6oral s l $ las a%%ion s %u3a &on$a$ s 6i$ por la ; li%i$a$ 4u pu $an propor%ionar. Por llo* 3 grosso modo* s lla6a a s'as %on% p%ion s teleolgicas* por4u no %onsi$ ran 4u 1a3a a%%ion s &u nas o 6alas n s:* 4u $ &an s r 1 %1as o 0i'a$as por s: 6is6asA an' la l %%in* $ & 6os pr ; rir las a%%ion s 4u pro$u7%an 6a3or ; li%i$a$. Na'ural6 n' * l 6o$o $ n' n$ r la ; li%i$a$ 0ar:a* $ s$ in$ n'i;i%arla %on l pla% r 1as'a %on% &ir:a %o6o la a%'i0i$a$ 62s p r; %'a s g9n la 0ir'u$ 62s T% l n' $ l 1o6&r ?,Y $ s$ in' r sars por la ; li%i$a$ in$i0i$ual 4u s l in' rs 6oral n Dr %ia* 1as'a nun%iar 4u l ;in 9l'i6o $ los 1o6&r s s la ; li%i$a$ so%ial* %o6o 6u s'ra l u'ili'aris6o surgi$o $ la Ilus'ra%in. En 'o$os s'os %asos la 0i$a 6oral gira n 'orno a un ;in 9l'i6o* $a$o por la na'ural 7a* ;in al 4u s $ no6ina M; li%i$a$NY por llo la 'ar a 6oral %onsis' n 1allar los 6 $ios 62s a$ %ua$os para lograr un ;in* al 4u l 1o6&r 'i n$ por na'ural 7a 3 4u * por llo* %ons'i'u3 su bien. Es para l algo 0alioso. Sin 6&argo* a par'ir $ la in%i$ n%ia s'oi%a n l %on% p'o $ l 3 na'ural %o6o % n'ro $ la Tp ri n%ia 6oral* surg la 6oral $ l deber* 4u 'i n su 62s a%a&a$a Tpr sin n la r ;l Tin Xan'iana. E; %'i0a6 n' * los 1o6&r s 'i n$ n por na'ural 7a a su ; li%i$a$ 3 s in' r san por a$op'ar los 6 $ios 62s a$ %ua$os para al%an7arla. P ro s s'a una $i6 nsin $ l 1o6&r por la 4u no s $is'ingu $ los r s'an' s s r s na'ural sA la ; li%i$a$ s un ;in na'ural no pu s'o por l 1o6&r . Si l 1o6&r s a4u l s r 4u 'i n dignidad 3 no pr %io* llo s $ & a 4u s %apa7 $ sus'ra rs al or$ n na'ural* %apa7 $ $i%'ar sus propias l 3 sA s autolegislador, autnomo. Lo %ual i6pli%a 4u su 6a3or gran$ 7a s'ri& * no n 8u7gar sus a%%ion s a la lu7 $ la ; li%i$a$ 4u pro$u% n* sino n r ali7arlas s g9n la l 3 4u s i6pon a s: 6is6o 3 4u * por 'an'o* %ons'i'u3 su $ & r. El 26&i'o 6oral s l $ la r ali7a%in $ la autonoma 'umana* l $ r ali7a%in $ l 1o6&r n 'an'o 4u 1o6&r * la Tpr sin $ su propia 1u6ani$a$. La gran$ 7a $ l 1o6&r s'ri&a* no n s r %apa7 $ %i n%ia* sino n s r %apa7 $ 0i$a 6oralY 3 s'a 0i$a 'i n s n'i$o por4u %onsis' n la %ons r0a%in 3 pro6o%in $ lo absolutamente valioso) la vida personalLM. En r la%in %on l 3a 'ra$i%ional n;r n'a6i n'o n'r ' l ologis6o 3 $ on'ologis6o* si &i n l ' l ologis6o 'i n su par' $ 0 r$a$* 'a6&in la 'i n l $ on'ologis6o,/. La %apa%i$a$ para pro$u%ir ; li%i$a$* s a in$i0i$ual o %ol %'i0a* no s

?,

Aris'' l s* L'i%a ni%o6a4u a* !* ?* ""?? a "/. Para la aris'o'li%a ML'i%a $ la p r; %%inN* 0i$. J. (on'o3a5J. Conill* Aris'' l sA Sa&i$ur:a 3 F li%i$a$. En l %on' T'o $ l surgi6i n'o $ Malgo par %i$o al aris'o' lis6oN* A. (a% In'3r propon$r2 r gr sar a una ' l olog:a ins%ri'a n la praTis para 0i'ar l 6o'i0is6o 1o3 r inan' . Ii$. F;' r Iir'u * ..a $.* Lon$on* "+,= V1a3 'ra$. %as'. $ A. Ial%2r% l n @ar% lona* "+,?W.
?+ ,/

C;. I. San'* Drun$l gung* II* pp. B., 3 B.+.

En s' s n'i$o* pu $ s r $ Mu'ili$a$N la pol6i%a 4u E. Duisan 3 3o 1 6os 6an' ni$o al r sp %'o n l n96 ro $ la r 0is'a An'1ropos* $ $i%a$o a ML'i%as $ la Jus'i%ia 3 L'i%as $ la F li%i$a$N* @ar% lona* n._ +- V"+,+W* as: %o6o l an2lisis 4u J. (on'o3a 1a% n l 6is6o n96 ro $ las posi%ion s ' l olgi%a 3 $ on'olgi%a.

-B

la 6 $i$a 9ni%a $ la &on$a$ $ las a%%ion s* 3 llo s 6u s'ra a $os ni0 l sA a ni0 l $ las a%%ion s 4u a; %'an a o'ros 3 a ni0 l $ las 4u a; %'an al su8 'o 6oral 6is6o. Con r sp %'o a las a%%ion s 4u a; %'an a o'ros* ning9n i$ al $ ; li%i$a$ pu $ 8us'i;i%ar la li6ina%in o la $is6inu%in $ sus %apa%i$a$ s ;:si%as o 6 n'al s $ lo 4u no s M0alioso para 6:N sino 4u s M0alioso n s:N* $ la p rsona in$i0i$ual o %ol %'i0a. In%luso la %oin%i$ n%ia $ 'o$a p rsona n su 0alor r pr s n'a l %ons'an' %u s'iona6i n'o $ 6o$ los so%ial s n 4u la $ sigual$a$ p r6an 7%a* aun4u 'al $ sigual$a$ g n r 6a3or ; li%i$a$ %ol %'i0a. Por o'ra par' * 3 %on r sp %'o al su8 'o $ la a%%in* r sul'an nor6 6 n' insa'is;a%'orios los in' n'os $ 8us'i;i%ar %on 0is'as a la pro$u%%in $ ; li%i$a$ %i r'as a%%ion s 4u p r6an % n n la %on%i n%ia %ol %'i0a $ la 1u6ani$a$ %o6o 6oral6 n' &u nas. Cuan$o los 1o6&r s %onsi$ ra6os 4u s $ & s r 8us'o* J;un$a6 n'a6os r al6 n' nu s'ra a;ir6a%in n l 1 %1o $ 4u propor%iona 62s ; li%i$a$ a la larga la 8us'i%ia 4u la in8us'i%iaK Cuan$o nun%ia6os 4u no s $ & 6 n'ir* Jp nsa6os r al6 n' 4u s 62s 9'il la 0 ra%i$a$ 4u la 6 n'iraK La 0 r$a$ $ l $ on'ologis6o ra$i%ar:a n $ s'a%ar 4u ni la ; li%i$a$ in$i0i$ual ni la %ol %'i0a* 4u %ons'i'u3 l &i n su&8 'i0o $ l 1o6&r VMsu &i nNW* pu $ n an' pon rs al r sp 'o o pro6o%in $ lo 0alioso n s:A la p rsona 1u6ana. Su li6i'a%in s'ri&ar:a n no propor%ionar pro% $i6i n'os $ a%'ua%in op ra'i0os* 4u l ' l ologis6o o; r'ar:a n 6a3or 6 $i$a. Por llo* la 'i%a $ la li& ra%in* gran par' $ la 'i%a $ l 6arTis6o 1u6anis'a* l prag6a'is6o $ ( a$ 3 P ir% * l so%ialis6o n o> Xan'iano U n'r o'rosU s 6u 0 n n l 6ar%o ;or6al $ la 'i%a Xan'iana $2n$ol un %on' ni$o so%ial6 n' %on%r 'a$o. Por o'ra par' * la a$6isin $ la au'ono6:a %o6o %on% p'o ;un$a6 n'al $ la 0i$a 6oral* la 8us'i;i%a%in $ l $ & r por l 4u r r r al6 n' 1u6ano* s'ar:a a la ra:7 $ la 'i%a 'r2gi%a. Por 9l'i6o* una nu 0a ;or6a $ n' n$ r lo 6oral par % a&rirs paso a%'ual6 n' n los pa:s s $ 6o%r2'i%os n O%%i$ n' . S %ara%' ri7ar:a* n prin%ipio* por pri6ar la r ;l Tin a% r%a $ l 26&i'o so%ial* $ 8an$o n la os%uri$a$ l 'ra$i%ional ' rr no $ los M$ & r s para %onsigo 6is6oN. E llo $ &i$o al 1 %1o $ ' n r su orig n n un pro&l 6a plan' a$o a la lla6a$a M6oral so%ialN 62s 4u a la in$i0i$ual* in%luso 62s a la ;iloso;:a pol:'i%a 4u a la ;iloso;:a 6oral* aun4u a6&as s n%u n'r n s'r %1a6 n' %on %'a$as. En la "undamentacin de la Metafsica de las &ostumbres s #ala San' %o6o 6o'or u'pi%o $ la a%%in 6oral un r ino ;u'uro* al 4u $ no6ina Mr ino $ los ;in sN. Por una par' * por4u n l %a$a p rsona s r2 %onsi$ ra$a %o6o un ;in n s: 6is6a* nun%a %o6o 6 $io para o'ro ;in 3* por 'an'o* la organi7a%in %on6i%a* pol:'i%a 3 so%ial $ & r2n girar n 'orno a %a$a 1o6&r * s'ar a su s r0i%io. P ro* a$ 62s* s' r ino s lla6ar2 M$ los ;in sN por4u n l s'ar2n ar6oniosa6 n' %on8uga$os los ;in s 4u %a$a 1o6&r s propon lograr a lo largo $ su 0i$a Vlos ;in s su&8 'i0osW,". P ro* J%6o ar6oni7ar los ;in s 'an $is'in'os 4u los 1o6&r s s propon nK* J%6o %on8ugar sus in' r s s* $ s os* n % si$a$ s* 0olun'a$ sK Las ' or:as $ l Con'ra'o So%ial o;r % n una solu%in posi&l a 'ra0s $ la i$ a $ l pa%'o so%ial* 4u r %i& su Tpr sin a%a&a$a n la M0olun'a$ g n ralN $ Rouss auA %a$a 1o6&r r nun%ia a par' $ su 0olun'a$ in$i0i$ual para ingr sar n la g n ral. El i$ al $ una so%i $a$ $ in' r s s* n % si$a$ s* $ s os 3 ;in s ar6oni7a$os a 'ra0s $ l pa%'o 6pi 7a a a&rirs paso. Sin 6&argo* l 6arTis6o r %u r$a nu 0a6 n' 4u los in' r s s $ los $is'in'os grupos so%ial s no s 4u s an $is'in'os* s 4u s n%u n'ran n %on;li%'oY s 4u son an'agni%os. La Mno0 $a$N $ nu s'ro 'i 6po 0 n$r:a* pu s* %ons'i'ui$a por l
,"

C;. San'. Drun$l gung. II* p. BCC.

-=

1 %1o $ si'uar l 26&i'o 6oral pr ; r n' 6 n' n l $ la solu%in $ %on;li%'os. Tal solu%in Tig %i r'a6 n' la r ali7a%in $ los 1o6&r s %o6o 'al s U Tig au'ono6:a 1u6anaU 3 pr %isa6 n' n lo 4u l s $is'ingu %o6o 1o6&r sA su ra%ionali$a$. P ro una ra%ionali$a$ 4u no s 6u s'ra 3a n l 1 %1o $ 4u los 1o6&r s s $ n a s: 6is6os l 3 s propias* no T'ra:$as $ la na'ural 7a ni $ la r ligin* sino n la disponibilidad para decidirlas* para 8us'i;i%arlas a 'ra0s $ l dilogo. Si &i n l M1o6&r &u noN $ la pri6 ra ;or6a 6oral %onsi$ ra$a s l 1o6&r ; li7* 3 l $ la s gun$a l 1o6&r 4u slo s so6 ' a su propia l 3* para la ' r% ra s &u no 4ui n* n si'ua%ion s $ %on;li%'o* s 1alla $ispu s'o a r sol0 rlas 6 $ian' un $i2logo n%a6ina$o a lograr un %ons nso. Si n l pri6 r %aso la l 3 6oral 0i n * n 9l'i6o 'r6ino* $a$a por la na'ural 7a* 3 n l s gun$o pro% $ $ la ra7n* n l ' r% ro l $i2logo %ons'i'u3 la 8us'i;i%a%in $ nor6as 6oral s. D a1: 4u l ;un$a6 n'o $ 'o$a nor6a 6oral ra$i4u n 1a& r si$o l gi'i6a$a a 'ra0s $ l %ons nso. Tras %onsi$ rar s4u 62'i%a6 n' s'as 'r s ;or6as $ %on% &ir lo 6oral* %a& pr gun'ar si s'2n las 'r s pr s n' s n la a%'ual Tp ri n%ia 1u6ana o si* por l %on'rario* las pri6 ras $ & n $ s %1ars por Msup ra$asN* por p r' n % r a s'a$ios an' rior s n la 0olu%in $ la %on%i n%ia 6oral. Tra'ar 6os $ 1allar una r spu s'a r ;l Tionan$o &r 0 6 n' so&r la 62s r %i n' ' or:a &os4u 8a$a a% r%a $ la 0olu%in $ la %on%i n%ia 6oral 3* por 'an'o* $ l 6o$o $ ;un$a6 n'a%in $ nor6as 6oral sA la ' or:a $ la 0olu%in so%ial $ J. Ha& r6as. C... En algunos lugar s $ su o&ra propon J. Ha& r6as una ' or:a $ la 0olu%in so%ial* 4u in' n'a M$ s6on'ar l 6a' rialis6o 1is'ri%o 3 r %o6pon rlo n una ;or6a nu 0a* %on l ;in $ al%an7ar 6 8or la 6 'a 4u s 1a propu s'oN ,.. Al igual 4u n l 6a' rialis6o 1is'ri%o* la 1is'oria s r2 in' rpr 'a$a %o6o un pro% so $ 6an%ipa%in* 4u %ul6inar2 n la r %on%ilia%in %on la na'ural 7a in' rior 3 T' riorY %o6o un progr so n la ra%ionali7a%in* logra$a a 'ra0s $ l apr n$i7a8 so%ial. Sin 6&argo* 3 a $i; r n%ia $ l 6a' rialis6o 1is'ri%o* l apr n$i7a8 'o6a$o %o6o 6o'or $ l %a6&io so%ial no s i$ n'i;i%a %on l '%ni%o* %on l $ sarrollo $ las ;u r7as pro$u%'i0as* por4u la 1is'oria $ la '%ni%a no s apropia$a para s'a&l % r un or$ n lgi%o n l 6a' rial 1is'ri%o s'a&l %i n$o ;or6a%ion s so%ial s. Ha& r6as in' n'ar2 r %ons'ruir la 1is'oria s g9n una lgi%a $ l $ sarrollo* 4u 'i n n %u n'a* 'an'o l progr so n la ra%ionali7a%in $ las a%%ion s '%ni%as Vra%ional>' l olgi%asW* %o6o n l $ las a%%ion s %o6uni%a'i0as* 4u son las 4u posi&ili'an l %ons nso so&r l 4u pu $ as n'ars un o&rar %o69n. El 6o'or $ l %a6&io s r2 l apr n$i7a8 '%ni%o* 3* so&r 'o$o* l apr n$i7a8 6oral* ;ru'o $ la in' lig n%ia r gula$ora %ons nsual6 n' $ %on;li%'os $ a%%in* 4u %apa%i'a para una in' gra%in so%ial 62s 6a$ura 3 para nu 0as r la%ion s $ pro$u%%in. El 6o$o $ ra%ionali7a%in $ la a%%in '%ni%a s %laro* p ro J n 4u %onsis' l progr so n la ra%ionali$a$ %o6uni%a'i0aK S g9n Ha& r6as* s pro$u% a $os ni0 l sA si l su8 'o 6ani;i s'a 0 ra76 n' sus in' n%ion s 3 si pos ra7on s para a0alar la pr ' nsin $ 0ali$ 7 $ las nor6as $ a%%in. Pr %isa6 n' * si pos 'al s ra7on s* s posi&l r sol0 r las si'ua%ion s $ %on;li%'o argu6 n'an$o a% r%a $ la 0ali$ 7 $ las nor6as por las 4u s $irig la a%%in. MRa%ionali7a%inN signi;i%a* pu s* M%an% la%in $ a4u llas r la%ion s $ 0iol n%ia 4u s 1an a%o6o$a$o ina$0 r'i$a6 n' n las s'ru%'uras %o6uni%a%ional s 3 4u * 0alin$os $ &arr ras* 'an'o in'raps:4ui%as %o6o
,.

J. Ha& r6as* La r %ons'ru%%in $ l 6a' rialis6o 1is'ri%o* (a$ri$* "+,"* p. +. Para la ' or:a %r:'i%a 1a& r6asiana 0i$.* n'r noso'ros* E. ( nn$ 7 Ur #a* La ' or:a %r:'i%a $ la so%i $a$ $ Ha& r6as* (a$ri$* "+?,Y A. Cor'ina* Cr:'i%a 3 U'op:aA la Es%u la $ Fran%;or'* (a$ri$* "+,=Y J. (. (ar$on s* Ra7n %o6uni%a'i0a 3 ' or:a %r:'i%a* @il&ao* "+,=.

--

in' rp rsonal s* i6pi$ n $iri6ir %ons%i n' 6 n' 3 r gular $ 6o$o %ons nsual los %on;li%'os,CN. El progr so n la ra%ionali7a%in s plas6a* 'an'o n l $ sarrollo $ las ;u r7as pro$u%'i0as* %o6o n las ;or6as nor6a'i0as $ in' gra%in so%ial* n los 6 %anis6os $ r gula%in $ %on;li%'os V;un%in a'ri&ui$a so%ial6 n' a la 6oral 3 al $ r %1oW* n las i62g n s $ l 6un$o a par'ir $ las %ual s un su8 'o s r %ono% %o6o 6i 6&ro $ una so%i $a$* r %ono% su i$ n'i$a$ n lla. Es'os 'r s l 6 n'os %on$u% n n %a$a so%i $a$ a una in' rsu&8 'i0i$a$ %ons'i'ui$a ling]:s'i%a6 n' 3 $ a1: 4u l progr so s 6i$a por l gra$o $ in' rsu&8 'i0i$a$ %ons gui$o n la %o6pr nsin sin r %urrir a la 0iol n%ia. JCu2l s r2 l 1ilo %on$u%'or para s'a&l % r los s'a$ios $ la 0olu%in so%ialK Pu s'o 4u las s'ru%'uras nor6a'i0as a 4u a%a&a6os $ alu$ir son %o6un s a los sis' 6as so%ial s 3 a los sis' 6as $ p rsonali$a$* las $is'in'as 'apas s r2n 6ar%a$as por 1o6olog:a %on los s'a$ios $ $ sarrollo $ la p rsonali$a$* ;un$a6 n'al6 n' $ l $ sarrollo $ la %on%i n%ia 6oral* s'u$ia$o pro;un$a6 n' por Piag ' 3 So1l& rg ,B. Da$a la &r 0 $a$ $ l spa%io $ 4u $ispon 6os* nos % n'rar 6os n los pun'os 4u a; %'an $ir %'a6 n' a nu s'ro 'ra&a8o 3 4u s r ;i r n a los s'a$ios $ la 0olu%in $ la %on%i n%ia 6oral so%ialY por 'an'o* $ los 6o$os $ n' n$ r la ;un$a6 n'a%in $ nor6as. An' s $ 6pr n$ r s'a 'ar a 4ui ro* sin 6&argo* $ s'a%ar un asp %'o %ru%ial n la ' or:a 1a& r6asiana $ la 0olu%in* por4u s 'ra'a $ una $ las 6u%1as 1ip' sis $ su 'ar a* p ro a; %'a 6u3 sp %ial6 n' a una posi&l 0alora%in 'i%a $ su propu s'a. Ha&lar $ Mlgi%a $ l $ sarrolloN supon r ; rirs a una su% sin $ 'apas 4u * s g9n Ha& r6as* no s $ s%ri& pura6 n' * sino 4u s Tpon n un s n'i$o para$ig62'i%o. El $ sarrollo pu $ 6alogrars * no pos una n % si$a$ in lu%'a&l Y p ro s n%u n'ra in6a$uro 4ui n no al%an7a in$i0i$ual o %ol %'i0a6 n' la 'apa 4u l %orr spon$ . Es' 8ui%io s su6a6 n' i6por'an' por4u * pr %isa6 n' por r %ons'ruir la 0olu%in so%ial a par'ir $ una ' or:a $ la a%%in %o6uni%a'i0a* 'ra'ar2 $ pro&ar 4u 4ui n $isponga $ una %o6p ' n%ia in' ra%'i0a $ un $ ' r6ina$o ni0 l* 1a&r2 $ $ sarrollar una %on%i n%ia 6oral $ l 6is6o ni0 l* a no s r 4u lo i6pi$a la s'ru%'ura 6o'i0a%ional. A1ora &i n* si a lo largo $ la 0olu%in 0a6os a ;i8arnos n la %on%i n%ia 6oral* J4u n' n$ r 6os por llaK* J4u 0a6os a &us%ar n l %a6&io so%ial o in$i0i$ualK T ni n$o n %u n'a 4u $ ' r6inar 6os $i%1a %on%i n%ia $ s$ una ' or:a $ la a%%in %o6uni%a'i0a* la %onsi$ ra Ha& r6as %o6o M%apa%i$a$ $ s r0irs $ la %o6p ' n%ia in' ra%'i0a para una solu%in %ons%i n' $ %on;li%'os $ a%%in* r l 0an' s n p rsp %'i0a 6oralN,=. Con;li%'os $ a%%in 6oral6 n' r l 0an' s son los Msus% p'i&l s $ una solu%in %ons nsual. La solu%in 6oral $ %on;li%'os $ a%%in T%lu3 * 'an'o la u'ili7a%in 6ani;i s'a $ 0iol n%ia %uan'o un Z%o6pro6iso ;2%ilZ* pu$i n$o in' rpr 'ars %o6o una %on'inua%in %on 6 $ios $is%ursi0os $ la a%%in %o6uni%a'i0a ori n'a$a a la %o6pr nsinN,-. Con% p%in si6ilar o;r % O. S%1[ 66 r* %o6o r pr s n'an' $ la Es%u la $ Erlang n. Tras $is'inguir n'r Msi'ua%ion s $ %ar n%iaN Vno 1a3 a%u r$o n una so%i $a$ n 'orno a los 6 $ios 62s a$ %ua$os para al%an7ar los ;in s 4u la so%i $a$ s
,C ,B

I&:$. p. CB

C;. J. Piag '* L Jug 6 n' 6oral %1 7 la n;anl. "+C.. VEl %ri' rio 6oral n l ni#o* @ar% lona* "+?BWY L. So1l& rg* Our Sog6'i0 n En'[[Xlung $ s S6$ s* FranX;ur'5(ain* "+,B. Para un an2lisis $ las ' or:as $ l $ sarrollo 6oral 0i$> J. Ru&io* El 1o6&r 3 la 'i%a* @ar% lona* "+,?* sp %ial6 n' pp. "/C>.CB.
,= ,-

Ha& r6asA La R %ons'ru%%in $ l (a' rialis6o His'ri%o* p. ?? I&i$* p. ?/

-?

propon W 3 Msi'ua%ion s $ %on;li%'oN Vno 1a3 a%u r$o so&r los ;in s 9l'i6os o las nor6as supr 6as s g9n los 4u s $ & a%'uarW* %ara%' ri7a %o6o Msa& r pr2%'i%oN a4ul 4u in$i%a 4u ;in s $ & 6os pr ; rir o a 4u nor6as supr 6as nos $ & 6os so6 ' r para 0i'ar u o&s'a%uli7ar las si'ua%ion s 4u a6 na7an %on;li%'o. MA la 'i%a U $i% Tpl:%i'a6 n' S%1[ 66 rU s pr s n'a la 'ar a $ s'a&l % r los prin%ipios $ la sup ra%in $ %on;li%'os 1as'a $on$ pu $a %ons guirs n 6o$o ns #a&l 6 $ian' l 1a&laN,?. El $ r %1o 3 la 6oral* n l sis' 6a so%ial* $ ;in n l n9%l o ;un$a6 n'al $ la in' ra%%in* pr %isa6 n' por4u 6an'i n n la a%%in %o6uni%a'i0a %uan$o p ligra por %on;li%'os $ a%%in. D a1: 4u Tis'a 1o6olog:a n'r las ins'i'u%ion s $ l $ r %1o 3 la 6oral 3 los 8ui%ios 3 a%%ion s 6oral s $ los in$i0i$uos. E $ a1: 4u M n' n$a6os por 6oral>6 n' Z&u nasZ a4u llas p rsonas 4u * 'a6&in n si'ua%ion s $ ago&io V s'o s* n %on;li%'os $ a%%in r l 0an' s n 'r6inos 6oral sW* a%i r'an a pr s r0ar su %o6p ' n%ia in' ra%'i0a V...W n lugar $ r %1a7ar in%ons%i n' 6 n' l %on;li%'oN,,. Con r sp %'o a la propu s'a 1a& r6asiana* 3 an' s $ Tpon r su%in'a6 n' los s'a$ios $ la 0olu%in 6oral* 4uisi ra a&rir 'r s %u s'ion s a las 4u s su6ar2n* 'ras la Tposi%in* algunas o'rasY no sin s #alar 4u 6i in' rs por la ' or:a $ 4u 'ra'a6os no s $ & slo a la i6por'an%ia $ l 6 n%iona$o au'or* sino* so&r 'o$o* al 1 %1o $ 4u r sul' su6a6 n' r pr s n'a'i0a $ la 6a3or par' $ %on% p%ion s 'i%as %on' 6por2n as o%%i$ n'al s* por4u si n'a las &as s $ un 6o$ lo $ 6o%r2'i%o $ ;un$a6 n'a%in $ nor6as. Cual4ui r in' n'o a%'ual $ 'i%a %:0i%a s 0 o&liga$o a %ono% r 3 0alorar %r:'i%a6 n' s'as propu s'as $ M'i%a $ialgi%aN. E pasan$o a la ;or6ula%in $ las 'r s %u s'ion s ini%ial s* s r:an las sigui n' sA ". Cuan$o 1a&la6os $ p rsonas M6oral6 n' &u nasN* Jnos r ; ri6os r al6 n' a la $isponi&ili$a$ para solu%ionar $ialgi%a6 n' pro&l 6as* o $ & 6os r %urrir 'a6&in a l 6 n'os 1 r $a$os $ 'i%as an' rior sK .. JEl $ sarrollo $ la %on%i n%ia 6oral 0i n $ ' r6ina$o por l $ los pro% sos %ogni'i0osK En 'al %aso* pro% $ r n una ;or6a u o'ra n r la%in %on si'ua%ion s $ %on;li%'o no pu $ 0alorars %o6o &u no o 6alo* sino %o6o si'ua$o o no a la al'ura Tigi$a por l ni0 l in' ra%'i0o al%an7a$o. C. E* por 9l'i6o* JM 0olu%inN signi;i%a 4u los 6o$os $ ;un$a6 n'a%in $ los s'a$ios ini%ial s 4u $an li6ina$os por %a$u%os* o &i n 4u 'i n n 4u s r nglo&a$os n l 6o$o 9l'i6o $ ;un$a6 n'a%inY Msup ra$osN n s n'i$o 1 g lianoK Para r spon$ r a s'as %u s'ion s* algunas $ las %ual s s r ;i r n slo a la propu s'a 1a& r6asiana V. 3 CW* 3 a 'an'as o'ras pr gun'as 4u s plan' n al 6o$ lo $ialgi%o $ ;un$a6 n'a%in $ nor6as U'al 0 7 l 62s a6plia6 n' a% p'a$o 3 l 62s sp %:;i%o n l o%%i$ n' $ 6o%r2'i%oU* pasa6os a Tpon r 6u3 s4u 62'i%a6 n' las prin%ipal s 'apas $ la 0olu%in $ la %on%i n%ia 6oral. ". En las $os pri6 ras 'apas* %orr spon$i n' s a las sociedades precivili(adas 3 a las civili(aciones arcaicas* los 6i 6&ros $ los grupos so%ial s s r %ono% n %o6o 'al s* 3* por 'an'o* r %ono% n su propia i$ n'i$a$* a par'ir $ r la'os 6:'i%os* 4u Tpon n narra'i0a6 n' una i6ag n %on%r 'a $ l 6un$o. Las 8us'i;i%a%ion s $ nor6as son* pu s* narrativas* por4u s r ali7an n &as a los r la'os Tpr si0os $ s'a imagen del mundo mtica. Por o'ra par' * no pr ' n$ n T' n$ rs n su 0ali$ 7 62s all2 $ los l:6i' s $ la 'ri&u* s'a&l %i n$o una i$ n'i$a$ particularista $ unos grupos ;r n' a o'ros.
,?

O. S%1[ 66 r 3 P. Lor n7 nA Sons'ruX'i0 LogiX* E'1iX un$ \iss ns%1a;'s'1 on * ( is n1 i65Dlan "+?=* p. "=/
,,

La R %ons'ru%%in $ l (a' rialis6o His'ri%o* p. ,".

-,

.. Las civili(aciones desarrolladas %on'inuar2n ;un$a6 n'an$o sus nor6as a par'ir $ una imagen del mundo con contenido* a par'ir $ una $ ' r6ina$a %os6o0isin* p ro surgir2n %a6&ios no'a&l s. Es'a po%a supon la rup'ura %on l p nsa6i n'o 6:'i%o* la Tpansin $ la 'ra$i%in r ligiosa 8u$ o>%ris'iana 3 $ la ;iloso;:a gri ga. A6&as 'ra'an $ 8us'i;i%ar nor6as por 6 $io $ argumentos* no 3a $ narra%ion sY nor6as 4u pr ' n$ n 0al r universalmente* $a$o 4u la %orr spon$i n' %os6o0isin Us a r ligiosa* s a ;ilos;i%aU s #ala una identidad n'r 'o$os los 1o6&r s %o6o po' n%ial s 6i 6&ros $ una %o6uni$a$ $ %r 3 n' s o %o6o s r s na'ural6 n' ra%ional s. Es'a identidad objetiva n'r los 1o6&r s 8us'i;i%ar2 un pun'o $ 0is'a 6oral uni0 rsalA los 6 $ios para r ali7ar al 1o6&r n 'an'o 4u 1o6&r son 02li$os para 'o$os llosY su Tpr sin n nor6as %ons'i'u3 la l gisla%in 6oral* uni0 rsal6 n' T' nsi&l . Es 6 n s' r pun'uali7ar a s' r sp %'o 4u la pr ' nsin $ 0ali$ 7 uni0 rsal $ las nor6as 6oral s s uno $ los %ara%' r s 4u pasar2 3a a %ons'i'uir Mlo 6oralN. S ;un$a6 n' 'al pr ' nsin o&8 'i0a6 n' n &as a una i6ag n $ l 6un$o %on %on' ni$o U;ilos;i%a o r ligiosaU o &i n in' rsu&8 'i0a6 n' * %o6o 0 r 6os* a par'ir $ r glas* ra%ional s Us an ;or6al s o pro% $i6 n'al sU* una $ las no'as por las 4u s $is'ingu n las nor6as 6oral s s su pr ' nsin $ uni0 rsal 0ali$ 7. Las nor6as 4u r %la6 n 0ali$ 7 par'i%ular son so%ial s o '%ni%as. Es'as a;ir6a%ion s pu $ n $ sp r'ar suspi%a%ias n'r 4ui n s n'i n$ n por Muni0 rsalis6oN* ;r n' a Mpar'i%ularis6oN 6oral* l in' n'o $ i6pon r un $ ' r6ina$o 6o$ lo $ %on$u%'a* por par' $ un grupo 4u s %r n pos sin $ la 0 r$a$ %on r sp %'o al s r $ l 1o6&r 3 4u * por 'an'o* i6&ui$o $ a;2n uni;or6i7a$or* no r sp 'a las $i; r n%ias in$i0i$ual s o %ul'ural s ni los $i0 rsos gra$os $ $ sarrollo in$i0i$ual o so%ial. El grupo Muni0 rsalis'aN si'uar:a los l:6i' s $ lo 6oral n l 6arg n $ los %on' ni$os 4u l %onsi$ rara 'al s 3 8u7gar:a in6oral 'o$a ;or6a $ 0i$a si'ua$a all n$ sus ;ron' ras* %ons'i'u3 n$o una ;u n' $ 6argina%in. D sgra%ia$a6 n' * s' 6o$o $ pro% $ r 1a si$o pra%'i%a$o $ 1 %1o por grupos Muni0 rsalis'asN 4u 1an go7a$o $ po$ r su;i%i n' %o6o para i6pon r su %on% p%in an'ropolgi%a. Sin 6&argo* la pr ' nsin $ 0ali$ 7 $ los nun%ia$os 6oral s na$a 'i n 4u 0 r %on llo. S 8us'i;i%a* por l %on'rario* n &as al r %ono%i6i n'o $ l 0alor 4u supon l s r $ l 1o6&r n la p rsona a8 na o n la propia* lo %ual i6pli%a 4u slo pu $an s r 6oral s los prin%ipios o los %ri' rios para la a%%in 4u anun%ian %o6o ina$6isi&l %uan'o $is6inu3a a la p rsona a8 na o propia 3 los 4u urg n a po' n%iar l s r $ l 1o6&r a8 no o propio. Es 0i$ n' 4u n la %on%r %in $ 'al s prin%ipios 1a3 4u ' n r n %u n'a los $a'os %ul'ural s* psi%olgi%os 3 so%ial s,+* %o6o 'a6&in 4u l r %ono%i6i n'o ;2%'i%o $ nor6as %o6o 6oral s s progr si0o. Sin 6&argo* no lo s 6 nos 4u 4ui n a;ir6a Ms $ & r sp 'ar la $i0 rsi$a$N o nun%ia %o6o i6p ra'i0o M$ar $ %o6 r al 1a6&ri n'oN* s'2 lan7an$o una Tig n%ia uni0 rsal* &asa$a n l apr %io al s r 1u6ano. Si 'al apr %io ll gara a T'inguirs r al6 n' * llo supon$r:a n 0 r$a$ a la larga la 6u r' $ la 6oral.
,+

Ii$. l T% l n' ar':%ulo $ @. Gu l4u 8 uA MDi0 rsi$a$ $ 6oral s 3 uni0 rsali$a$ $ l 8ui%io 6oralN* n Con%iliu6* "?/>"+,"* pp. =/->="B. A l p r' n % l sigui n' ' T'o* %la0 a 6i 8ui%ioA MEn% rrar a las so%i $a$ s 1u6anas n su sola par'i%ulari$a$ 1is'ri%a Upr 8ui%io $ los %ul'uralis'asU 'i n %o6o %ons %u n%ia pri0ar a las 6oral s $ su ;un$a6 n'o 3 l gi'i6i$a$ 1u6ana* 4ui0al a in%apa%i'ars para %o6pr n$ rlas %o6o 6oral s nor6a'i0as* r $u%in$olas a '%ni%as pr2%'i%as $ organi7a%in so%ial. E a la in0 rsa. No %onsi$ rar 62s 6oral ; %'i0a 4u la uni0 rsal 3 n gar la posi%in $ par'i%ulari$a$ 1is'ri%a* %ul'ural* r ligiosa* 4u %a$a uno %o6por'a Upr 8ui%io $ los i$ alis'asU* %on$u% a in%apa%i'ars para 1a% rs %argo $ la irr $u%'i&l ;ini'u$ 1u6ana 3 aplas'a a la 1u6ani$a$ &a8o la Tig n%ia 6or'al $ una uni;or6i$a$ 4u 6 ga las $i; r n%ias. A6&os r $u%%ionis6os $ s 6&o%an* a la pos'r * n la n ga%in $ la r ali$a$ 3 la Tig n%ia 6oral n lo 4u 'i n n $ sp %:;i%oN Vp. ="CW.

-+

O'ro $ los %ara%' r s $ la 6orali$a$* gana$os n s' s'a$io $ la 0olu%in %o6o no'a %ons'i'u'i0a* s la argumentabilidad $ sus nor6as. Si &i n s %i r'o 4u lo 6oral r sul'a 62s %on0in% n' por n'ra#a&l si s %ono% * si s %on0i0 a 'ra0s $ un 6o$ lo 0i0o U$ a1: 4u una $ las ;or6as in0 ' ra$as $ p $agog:a 6oral s a la narra%in* l r la'o $ 0i$as 6o$li%asY o'ra* 'o$a0:a sup rior* l 8 6ploU* no lo s 6 nos 4u sus prin%ipios 3 nor6as 'i n n 4u po$ r s r a0ala$os 6 $ian' argu6 n'os. Fr n' a los i6p ra'i0os $og62'i%os* %u3a pr ' nsin $ r gular la %on$u%'a no o;r % 62s l gi'i6a%in 4u l Mpor4u s:N 9l'i6o o la ap la%in* n l 6 8or $ los %asos* al prin%ipio $ au'ori$a$* los 8ui%ios 6oral s no s i6pon n $og62'i%a6 n' . Enun%iar 4u algo s $ & 1a% r 6oral6 n' signi;i%a 4u 1a3 ra7on s para 4u s 1aga* r ; r n' s al 62s sp %:;i%o s r $ l 1o6&r . Sin 6&argo* 3 a p sar $ 4u n l s'a$io n 4u nos n%on'ra6os l 'ipo $ ;un$a6 n'a%in s 3a argu6 n'a'i0o* a 8ui%io $ Ha& r6as %orr l ri sgo $ %on0 r'irs n $og62'i%o* por4u pr %isa $ prin%ipios uni;i%a$or s 4u $ n ra7n $ l 6un$o n su %on8un'o* 3 s'os prin%ipios s n'i n$ n 3a %o6o in%u s'iona&l s. MEn la 'ra$i%in on'olgi%a $ l p nsa6i n'o Unos $ir2 l au'or U s ll ga in%luso a garan'i7ar sa in%u s'iona&ili$a$ 6 $ian' l %on% p'o $ lo a&solu'oN+/. JA 4u s a'ri&u3 s' 0alor a&solu'o* prin%ipio supr 6o in%on'ro0 r'i&l $ la argu6 n'a%in 6oralK El 6is6o Ha& r6as o;r % la r spu s'a* aun4u r %urr para llo a un pasa8 $ la +nciclopedia 1 g lianaA MLa i$ a $ un al6a in6or'al an' Dios a&r l %a6ino a una i$ a $ la li& r'a$* s g9n la %ual Z l in$i0i$uo 'i n un 0alor in;ini'oZN+". Pr %isa6 n' por su 0alor in;ini'o* %a$a 1o6&r s la 8us'i;i%a%in in%u s'iona&l $ la argu6 n'a%in 6oral. La i$ a $ lo 6oral %o6o ins'an%ia in%on$:%iona$a $ la %on$u%'a p r6an % %i r'a6 n' 1as'a nu s'ros $:as. C. En la 'apa $ la primera modernidad V%orr spon$i n' a las ;as s =) 3 -) n la 0olu%in $ la %on%i n%ia in$i0i$ual* s g9n So1l& rgW los prin%ipios pi r$ n su %ar2%' r in%u s'iona&l 3* 'an'o la ; r ligiosa* %o6o la a%'i'u$ ' ri%a s 'ornan r ;l Ti0as. La uni$a$ $ l 6un$o 3a no pu $ 4u $ar as gura$a por una i6ag n %on %on' ni$o* por prin%ipios %o6o Dios* l s r o la na'ural 7a* Mslo pu $ sos' n rs por la 0:a $ la uni$a$ $ la ra7n V...W. La uni$a$ $ la ra7n ' ri%a 3 pr2%'i%a s* pu s* l pro&l 6a %la0 $ las 6o$ rnas in' rpr 'a%ion s $ l 6un$o* 4u 1an p r$i$o su %on$i%in %o6o i62g n s $ l 6un$oN+.. En s'a po%a $ l iusna'uralis6o ra%ional las 8us'i;i%a%ion s 6oral s no r %urr n a prin%ipios $ 'ipo 6a' rial* sino al principio formal de la ra(n. Pu s'o 4u no 1a3 prin%ipios 9l'i6os in%u s'iona&l s* 'i n n ;u r7a l gi'i6a$ora* ;un$a6 n'a$ora* las %on$i%ion s ;or6al s Uno los prin%ipios 6a' rial s U $ la 8us'i;i%a%in. Para %o6pro&ar si una nor6a s o no 6oral* %a$a su8 'o $ & so6 ' rla a un pro% $i6i n'o ;or6alA in$agar si tiene la forma de la ra(n, es decir, si es universal, incondicionada, si se refiere a personas considerndolas como fines y si tiene en cuenta no slo a cada individuo, sino al conjunto de ellos! A p sar $ 4u s'a ;un$a6 n'a%in pu $a %onsi$ rars ;or6al* por4u no %onsis' n una i6ag n $ l 6un$o* s: tiene un contenido) la necesaria referencia a personas y a la armoni(acin de los fines #ue se proponen . A1ora &i n* su ;or6alis6o n l pri6 r s n'i$o* n l s n'i$o $ l gi'i6ar %uan'o r 0is'a la ;or6a $ la ra7n* posi&ili'a l surgi6i n'o $ un nu 0o 6o$o $ n' n$ r l universalismo moral %o6o Mpr ' nsin $ valide( uni0 sal intersubjetivaN $ las nor6as 6oral s. La intersubjetividad s r2 n a$ lan' l 'rasun'o $ la o&8 'i0i$a$ ;un$a$a n una na'ural 7a 1u6ana 6 'a;:si%a6 n' $ s%u&i r'a. Por una par' * la in' rsu&8 'i0i$a$ s
+/ +" +.

La R %ons'ru%%in $ l (a' rialis6o His'ri%o* p. "+

En%i%lop $ia $ las Ci n%ias $ l Esp:ri'u* par. B,. La R %ons'ru%%in $ l (a' rialis6o His'ri%o* p. ./

?/

i$ n'i;i%a %on la o&8 'i0i$a$ n %uan'o s n;r n'a al su&8 'i0is6o* n %uan'o no s r $u% a las p %uliari$a$ s $ %a$a in$i0i$uo. P ro* por o'ra par' * a;ir6ar 4u las nor6as 6oral s pr ' n$ n s r in' rsu&8 'i0a6 n' 02li$as no signi;i%a 4u su o&8 'i0i$a$ %onsis'a n s'ar ;un$a$as n una na'ural 7a 6 'a;:si%a o psi%olgi%a6 n' $ s%u&i r'a 3 s'a&l %i$a $ una 0 7 por 'o$asY i6pli%a 62s &i n 4u s pr ' n$ n %apa% s $ s r %o6pr n$i$as 3 a% p'a$as por %ual4ui r su8 'o 1u6ano* por4u %r n a; %'ar a a4u llo 4u n'r los 1o6&r s 1a3 n %o69n. La r nun%ia a una an'ropolog:a 6 'a;:si%a %on %on' ni$o* n la 4u pu $a %on%or$ar una so%i $a$* supon l $ spla7a6i n'o $ s$ la pr ' nsin $ 0ali$ 7 o&8 'i0a* ;un$a$a n la na'ural 7a 1u6ana* a la pr ' nsin $ 0ali$ 7 in' rsu&8 'i0a* ;un$a$a n la %on;ian7a n una %o69n %apa%i$a$ $ %o6pr nsin 3 as n'i6i n'o. Es'a %o69n %apa%i$a$ 1a% posi&l la i$ n'i$a$ uni0 rsalis'a a&s'ra%'a $ la so%i $a$ &urgu sa* 4u %onsis' n %onsi$ rar a 'o$os los 1o6&r s %o6o su8 'os li&r s igual s 3 4u 0al * por 'an'o* para la i$ n'i$a$ %o6o %iu$a$anos $ l 6un$o* no $ un Es'a$o 4u s a;ir6a n'r o'ros. La 9l'i6a al' rna'i0a nsa3a$a para 4u l in$i0i$uo pu $a r ali7ar sus Tig n%ias 6oral s uni0 rsalis'as $ i$ n'i;i%a%in s l 6o0i6i n'o o&r roA lo 4u n l siglo !IIII s n' n$i %o6o %os6opoli'is6o s n'i n$ 1o3 %o6o so%ialis6o* aun4u s una i$ n'i$a$ 4u s propon no %o6o r ali7a$a* sino %o6o pro$u%'o $ la praTis. B. En la ;as $ l capitalismo avan(ado l 6o$o $ l gi'i6a%in no 0a a s r 3a ;or6al* sino procedimental. Coin%i$ir2 %on l 6o$o ;or6al $ ;un$a6 n'a%in n no ap lar a i62g n s $ l 6un$o %on %on' ni$o* r ligiosas ni ;ilos;i%as* p ro* a $i; r n%ia $ la 8us'i;i%a%in ;or6al* no s %a$a su8 'o 4ui n 'i n 4u %o6pro&ar si las nor6as n %u s'in s so6 ' n a %i r'os r 4uisi'os ;or6al s* pu s'o 4u la ra7n 1u6ana no s 3a M6onolgi%aN %o6o n l s'a$io an' rior* sino M$ialgi%aN. 1 una competencia interactiva dialgica corresponde un modelo dialgico de fundamentacin y de identificacin. Por una par' * l %ris'ianis6o 1a si$o l 9l'i6o n $ar una in' rpr 'a%in uni;i%an' * r %ono%i$a por 'o$os los 6i 6&ros $ la so%i $a$* 3* 'ras 'o$as las al' rna'i0as nsa3a$as* la 9ni%a ;or6a posi&l $ i$ n'i;i%ar s la 4u los $is'in'os 6i 6&ros $ una so%i $a$ r %ono% n a 'ra0s $ un $i2logo 4u r 0is'a $is'in'as %on$i%ion s ;or6al s. D igual 6o$o pu $ $ %irs 4u a%'ual6 n' no 'i n n ;u r7a l gi'i6a$ora las ra7on s 9l'i6as ni las p n9l'i6as. Si lo 6oral sigu si n$o una ins'an%ia 9l'i6a $ la %on$u%'a* 3 por llo 'i n 4u %on'ar %on l 6 n'os in%on$i%iona$os* 1o3 slo son in%on$i%iona$os* 'i n n ;u r7a l gi'i6an' * las pr 6isas 3 r glas %o6uni%a'i0as 4u p r6i' n $is'inguir un pa%'o o&' ni$o n'r p rsonas li&r s igual s ;r n' a un %ons nso %on'ing n' o ;or7a$o. En llo s'ri&a su ra%ionali$a$. D a1: 4u la %u s'in ;un$a6 n'al $ la ;iloso;:a pr2%'i%a* n 'orno a la %ual %on0 rg n los s;u r7os $ au'or s %o6o Ra[ls* Ap l 3 la Es%u la $ Erlang n* %onsis'a n la Mpr gun'a por los pro% $i6i n'os 3 pr 6isas $ s$ los 4u las 8us'i;i%a%ion s pu $ n ' n r un po$ r g n ra$or $ l %ons nsoN+C. Par % * pu s* 4u l progr so n la 0olu%in $ las so%i $a$ s* r ; r n' a sus s'ru%'uras nor6a'i0as* nos ll 0a a la %on%lusin $ 4u la 9ni%a ;or6a $ ;un$a6 n'a%in posi&l n nu s'ro 6o6 n'o Ula 9ni%a ;or6a $ $ar ra7n $ la Tis' n%ia 3 pr ' nsion s $ o&liga'ori $a$ 3 uni0 rsali$a$ $ los 8ui%ios 6oral sU %onsis' n 6os'rar las s'ru%'uras %o6uni%a'i0as 4u posi&ili'an la ;or6a%in $ l %ons nso. S g9n s' 6o$o $ 8us'i;i%a%in* s r2 6oral6 n' &u no 4ui n in' n' n 'o$o 6o6 n'o lograr la %o6pr nsin $ una so%i $a$ plural* por 6 $io $ l $i2logo. JGu s'ru%'uras Unos pr gun'a6osU 1a% n posi&l l %ons nso ra%ional 3 por 4u s las %onsi$ ra %o6o l 9ni%o 6o$o ra%ional $ l gi'i6ar nor6as para la %on0i0 n%ia*
+C

I&:$* p. .?".

?"

in$ p n$i n' 6 n' $ las %os6o0ision s por las 4u %a$a in$i0i$uo o grupo 1a3a op'a$oK O lo 4u s i$n'i%o* Jpor 4u %ons'i'u3 n la Tpr sin $ la au'ono6:a 1u6anaK

4. FUNDAMENTACIN DE LA MORAL DIALO$ICA

B.". En pri6 r lugar* %on0i n r p 'ir nu 0a6 n' 4u %uan$o las 'i%as $ l $i2logo r 6i' n al %ons nso %o6o ;un$a6 n'a$or $ nor6as no s'2n r ;irin$os al %ons nso ;2%'i%o. Fr n' al li& ralis6o 'ar$:o* 4u no 'i n 6pa%1o n propon r l %ons nso %o6o &as irr &asa&l $ la nor6a'i0i$a$ 6oral* nu s'ros au'or s 1a% n pr %ision s $ %ali&r * $ las 4u $ s'a%a6os %ua'roA ". %on r sp %'o a gran n96 ro $ so%i $a$ s $ %i6os 4u s r:a $ s a&l 4u s s'a&l %i ran las %on$i%ion s para un %ons nso ra%ional* lo %ual pru &a 4u no s l pa%'o n s: l l gi'i6a$or* sino lo 4u $ ra%ional 'i n Y .. un %ons nso ;2%'i%o 'i n n %u n'a slo los in' r s s $ los par'i%ipan' s n l* no los $ 'o$os los a; %'a$os por l a%u r$o* no los in' r s s g n rali7a&l sY C. 'o$os los pa%'os son r 0isa&l s* 6i n'ras no s pro$u7%an n una si'ua%in 0 r$a$ ra6 n' ra%ional $ l 1a&la* por4u s'2n so6 'i$os a %oa%%in 3 asi6 'r:a* 3 B. para 4u un %ons nso s a %r :&l 'i n 4u $ s%ansar* a su 0 7* n un %o6pro6iso 6oralA la 0ali$ 7 in' rsu&8 'i0a $ la nor6a $ 6an' n r las pro6 sas 1 %1asY por 'an'o* l 6is6o no pu $ %ons'i'uir la ;u n' l gi'i6a$ora $ lo 6oral. Con%lu3 n$o* la l gi'i6i$a$ $ las nor6as 6oral s>%:0i%as s ;un$a6 n'ar:a n la ra%ionali$a$ $ un %ons nso ra%ional* 1a%ia %u3o logro progr sa l gn ro 1u6ano. B... MCons nso ra%ionalN* sin 6&argo* no signi;i%a si6pl 6 n' 4u 1a3 6o'i0os para s'a&l % rlo* por4u l 6o'i0o po$r:a %onsis'ir n un in' rs go:s'a in$i0i$ual 3* n s %aso* $ s$ l pun'o $ 0is'a $ las 'i%as $ l $i2logo* no s 'ra'ar:a $ un in' rs ra%ional. E a4u: 0u l0o a r p 'ir una 0 7 62s 4u 4ui n s %onsi$ ran pro&l 62'i%os la ; u o'ros 6o$os $ sa& r* 6i n'ras 8u7gan $i2;ano l 'r6ino Mra%ionalN* 1a&lan $ la ra%ionali$a$ 3 %r n 4u 'o$o l 6un$o s'2 $ a%u r$o n su signi;i%a$o* go7an $ un op'i6is6o a&solu'a6 n' in;un$a$o. El 8 6plo $ l %ons nso ra%ional s nu 0a6 n' una %lar:si6a 6u s'ra. D s$ alguna p rsp %'i0a* no T'ra#a al li& ralis6o pr %isa6 n' * Mra%ionali$a$N s igual a Mra%ionali$a$ %on6i%aN* a &9s4u $a $ l 6a3or & n ;i%io. Lo %ual i6pli%a 4u s p r; %'a6 n' l g:'i6o un %ons nso n l 4u los %on'ra'an' s* a%'uan$o %o6o s r s ra%ional s* s llan l pa%'o por4u llo l s ;a0or % in$i0i$ual6 n' . Tal 0 7 s a s' l 6o'i0o 62s %orri n' por l 4u s ingr sa n l pro% $i6i n'o %ons nsual* p ro no pu $ $ %irs 4u garan'i% la ;i$ li$a$ a lo a%or$a$o* 3a 4u pu $ %a6&iar l in' rs go:s'a por l 4u s ingr s n l pa%'o. Ta6po%o pu $ $ %irs * $ s$ l %on% p'o $ Mra%ionali$a$N $ las 'i%as $ialgi%as* 4u s a ra%ional. B.C. Para $i%1as 'i%as s r:a un M%ons nso ra%ionalN n la l gi'i6a%in $ nor6as para la %on0i0 n%ia l 4u s a'u0i ra si6pl 6 n' a los r 4uisi'os 4u 'i n 4u r unir la nun%ia%in $ una nor6a para ' n r s n'i$o* in%luso %ual4ui r a%%in 4u s a' nga a nor6as.

?.

Gui n4ui ra 4u nun%i una nor6a s'2 pr ' n$i n$o 3a i6pl:%i'a6 n' su 0ali$ 7 in' rsu&8 'i0a* si s 4u la nun%ia%in 'i n alg9n s n'i$o. P ro s'a pr ' nsin $ 0ali$ 7 in' rsu&8 'i0a* igual6 n' si 'i n s n'i$o* $ & s'ar a0ala$a por argu6 n'os* 4u 4ui n 6an'i n la nor6a 'i n 4u s'ar $ispu s'o a o;r % r a 'ra0s $ un $is%urso para r spal$ar sus pr ' nsion s. A1ora &i n* los argu6 n'os 'i n n 4u s r %o6pr nsi&l s 3 a% p'a&l s* pu s* n %aso %on'rario* la pr ' nsin $ 0ali$ 7 in' rsu&8 'i0a s irra%ional. Lo 4u l gi'i6a una nor6a no s r:a la 0olun'a$ $ los su8 'os in$i0i$ual s* sino l r %ono%i6i n'o in' rsu&8 'i0o $ su 0ali$ 7* o&' ni$o a 'ra0s $ l 9ni%o 6o'i0o ra%ional posi&l A l $is%urso. Ai #ueremos pensar racionalmente y actuar racionalmente* n'on% s $ & 6os s r %o1 r n' s %on 'o$os s'os r 4uisi'os 4u $an s n'i$o a nu s'ra nun%ia%in $ nor6as. A$op'ar o'ra pos'ura %onll 0ar:a 'rai%ionar 'o$as las %ara%' r:s'i%as 4u 1a% n $ la 6isin $ nor6as a%%ion s %on s n'i$o. Por llo* l $is%urso 4u ;un$a6 n'a la pr ' nsin $ 0ali$ 7 in' rsu&8 'i0a $ nor6as* $ a%u r$o %on su pr ' nsin $ in' rsu&8 'i0i$a$* no 'i n 4u pon r l:6i' a %uan'os ' 6as o p rsonas 4ui ran 0 nir a %on'ras'ar sus par % r s* si n$o ili6i'a$o l n96 ro $ par'i%ipan' sY n l Mno s 8 r% r2 %oa%%in alguna %o6o no s a la $ l 6 8or argu6 n'o* 3* por %onsigui n' * 4u $a T%lui$o 'o$o o'ro 6o'i0o 4u no %onsis'a n la &9s4u $a %oop ra'i0a $ la 0 r$a$. Cuan$o n sas %on$i%ion s s al%an7a un %ons nso a% r%a $ la r %o6 n$a%in $ a% p'ar una nor6a* 3 s al%an7a n l in' r%a6&io $ argu6 n'os V...W* s %ons nso Tpr sa n'on% s una M0olun'a$ ra%ionalN+B. El s llo $ la ra%ionali$a$ %onsis'ir2 n 'o6ars n s rio la pr ' nsin $ 0ali$ 7 in' rsu&8 'i0a $ las nor6as* n buscar verdaderamente %u2l s pu $ n os' n'ar 'al pr ' nsin 3 n p r%a'ars $ 4u s' M0 r$a$ ra6 n' N supon no i6p $ir apor'a%in alguna* li6inar la %oa%%in 3 a' n rs a los in' r s s g n rali7a&l s. Es 6u3 $u$oso 4u un grupo %on%r 'o $ ' r6in los in' r s s g n rali7a&l s* por llo la uni0 rsali7a%in $ in' r s s $ & logrars a 'ra0s $ un $is%urso %o6o l Tpu s'o* 4u %onsi$ r las n % si$a$ s* 'an'o $ los par'i%ipan' s %o6o $ los a; %'a$os* aun $ los sin 0o7 a%'ual6 n' * 3a 4u M'o$os los s r s %apa% s $ %o6uni%a%in $ & n s r r %ono%i$os %o6o p rsonas* por4u son in' rlo%u'or s $ $is%usion s 0ir'ual s n 'o$as sus a%%ion s 3 Tpr sion s* 3 no pu $ n gars la 8us'i;i%a%in ili6i'a$a $ l p nsa6i n'o a ning9n in' rlo%u'or 3 a ninguna $ sus 0ir'ual s apor'a%ion s a la $is%usinN+=. Ci r'a6 n' los %ons nsos r al s* los 4u s 1an pro$u%i$o 3 s pro$u% n n nu s'ro 6un$o* no go7an $ los %ara%' r s $ la ra%ionali$a$ pl na* p ro un progr so n la ra%ionali7a%in p r6i'ir2 al%an7ar a4u lla Msi'ua%in i$ al $ 1a&laN VHa& r6asW* a4u lla M%o6uni$a$ i$ al $ argu6 n'a%inN VAp lW n 4u * %on $is'in'os 6a'i% s* s T%lu3 la $ s;igura%in sis' 62'i%a $ la %o6uni%a%in* s $is'ri&u3 n si6'ri%a6 n' las opor'uni$a$ s $ l gir 3 r ali7ar a%'os $ 1a&la 3 s garan'i7a 4u los rol s $ l $i2logo s an in' r%a6&ia&l s. Ello r pr s n'a una ;or6a $ $i2logo 3 $ 0i$a i$ al* 4u sir0 %o6o %r:'i%a $ los %ons nsos ;2%'i%os* pu s'o 4u r 9n los r 4uisi'os 4u $ & r:a %u6plir un %ons nso ra%ional+-. JNos %on$u%ir2 a s'a 6 'a l progr so n la 6an%ipa%in %on 'o$a s guri$a$K En s' s n'i$o las pala&ras $ Ap l ;r n' al 6a' rialis6o 1is'ri%o son %on'un$ n' sA l logro $ s' %ons nso 4u Tig la argu6 n'a%in $ 'o$as las p rsonas posi&l s*
+B += +-

Pro&l 6as $ L gi'i6a%in n l Capi'alis6o 'ar$:o* p. "C"

S. O. Ap lA Trans;or6aiion $ r P1ilosop1i * II* p. B//. C;. J. Ha& r6asA MIor& r i' n$ @ 6 rXung n 7u in r T1 on $ r So66uniXa'i0 n So6p ' n7N* n J. Ha& r6as5 N. Lu16annA T1 ori $ r D s lls%1a;' o$ r So7ia1 %1nologi K* FranX;ur'. "+?-* sp %ial6 n' %ap. IA M@ s'i66ung n $ r i$ al n Spr %1si'ua'ionN.

?C

a% r%a $ l 6a3or n96 ro $ a%%ion s 3 Tpr sion s* ;un%iona %o6o un Mprin%ipio r gula'i0o* 4u $ & s r r ali7a$o %o6o i$ al $ la %o6uni$a$ n 3 a 'ra0s $ la %o6uni$a$ r alN 3 por 6 $io $ l %ual Mla in% r'i$u6&r so&r l logro ;2%'i%o $ la 6 'a $ & s r sus'i'ui$a por un prin%ipio 'i%o $ %o6pro6iso 3 sp ran7a+?. La r ali7a%in $ la i$ n'i$a$ 1u6ana Tig una r sponsa&ili$a$ ili6i'a$a* n %uan'o $ p n$ $ la par'i%ipa%in $ 'o$os los 1o6&r sY par'i%ipa%in 6o0i$a por una 0ir'u$ n % saria para 4u la 'ar a r sul' a'ra%'i0aA la sp ran7a.

5. FUNDAMENTAR LO MORAL
=.". Las 'i%as $ l $i2logo in0i'an* pu s* a la ra%ionali$a$* 1a% n una lla6a$a a la ra7n* %on l ;in $ 0i'ar a4u llos irra%ionalis6os su&8 'i0is'as 4u 'u0i ron %o6o %ons %u n%ia l na7is6o 3 4u 1o3 son la p r6an n' 'or'ura $ La'inoa6ri%a* Polonia* Ori n' 3 sa larga lis'a 4u s no'i%ia $iaria o 4u ni si4ui ra lo s. Aun %uan$o su n a un ni0 l 6u3 ' ri%o* l irra%ionalis6o %onsis' pr %isa6 n' n i6pon r %o6o uni0 rsal s in' r s s in$i0i$ual s. Di8i6os $ s$ l %o6i n7o 4u l %on' ni$o $ las nor6as 6oral s* para s rlo* $ & s r a$ %ua$o a la ;or6a a 'ra0s $ la %ual s Tpr saY por 'an'o* si 4u r 6os 'o6ar n s rio la uni0 rsali7a%in pr ' n$i$a por las nor6as 6oral s* l %on' ni$o $ & r spon$ r a la pr ' nsin 3 slo los intereses generali(ables son a%or$ s a lla. Por o'ra par' * los 6 8or s $ ; nsor s $ 'al s in' r s s s r2n los in' r sa$osA 4u na$i s arrogu l $ r %1o $ 1a&lar n no6&r $ o'rosY 'o6ars n s rio sus in' r s s i6pli%a posi&ili'ar 4u s Tpr s n a 'ra0s $ un $i2logo ra%ional. =... Sin 6&argo* s %on0 ni n' r %or$ar 4u los %ons nsos r al s* los 4u s pro$u% n ;2%'i%a>6 n' * son 'o$os r 0isa&l s. ETpr san los %on' ni$os 4u n s 6o6 n'o s a$6i' n Muni0 rsal6 n' N U%on 'o$o l pro&l 6a $ 4u Muni0 rsali$a$N signi;i4u M6a3or:aN* n'r o'rosU n una so%i $a$ $a$a* lo %ual i6pli%a 4u nos 6o0 6os n l 26&i'o $ l M$ & r s rN Mposi&l N. Si 'ra$i%ional>6 n' $is'ingu:a6os n'r l 26&i'o $ lo pol:'i%o 3 l $ lo 6oral* %o6o los %a6pos $ lo posi&l 3 $ lo 4u $ & s r* los %ons nsos ;2%'i%os nos si'9an n una su r' $ 1:&ri$o 4u s M l $ & r s r posi&l N* si 6pr r 0isa&l a la lu7 $ l $ & s r. =.C. Por o'ra par' * l progr so 1a%ia l $ & r s r no s pro$u%ir2 in 0i'a&l 6 n' * sino 6 $ian' una op%inY s g9n las 'i%as $ l $i2logo* la op%in por la ra7n. S pro$u% a4u: una si'ua%in si6ilar a la 4u pr s n'a&a l i6p ra'i0o %a' gri%o Xan'ianoA la ra7n slo r %ono% %o6o 6oral s las nor6as 4u 'i n n $ r %1o a 0al r uni0 rsal6 n' Y s $ %ir* n l %aso $ San'* las 4u r sp 'an a 'o$o 1o6&r %o6o a&solu'a6 n' 0alioso 3 'i n n n %u n'a los ;in s 4u pu $ propon rs Y n l %aso $ Ha& r6as 3 Ap l* las 4u Tpr san los in' r s s g n rali7a$os a 'ra0s $ un %ons nso ra%ional. Sin 6&argo* 1a3 una pri6 ra pr 6isa i6pl:%i'aA aun4u %ual4ui r nor6a 6oral s pr s n' %o6o uni0 rsal6 n' o&liga'oria* n %uan'o 4u pr ' n$ s r Tigi&l sin a% p%in $ %r n%ias in$i0i$ual s o grupal s* su a% p'a%in $ s%ansa n la op%in p rsonal $ a' n rs * n l %aso $ las 'i%as %i'a$as* a la ra7nY n l %aso $ o'ras 'i%as* la op%in s $ %an'ar:a por lo propia6 n' 1u6ano* 4u n llas no si 6pr s i$ n'i;i%a %on lo ra%ional.
+?

S. O. Ap lA op. %u.* p. "+"

?B

Es &i n %laro 4u a la &as $ %a$a una $ sas propu s'as la' una %on% p%in $ l 1o6&r * por4u la l gi'i6a%in $ la 6oral no $ s%ansa 6 ra6 n' n lo 4u los 1o6&r s $ s an VAris'' l s* U'ili'aris6o* Prag6a'is6oW* n % si'an V6arTis6o* 'i%a $ la li& ra%inW* n lo 4u l s in' r sa V'i%a $ialgi%aW* 4ui r n V'i%a 'r2gi%aW o n lo 4u %ap'an %o6o 0alor Vp rsonalis6oW* sino n lo 4u realmente 4ui r n* n l $ s o recto* n la n % si$a$ radical* n la aspira%in 4u promueve la mayor felicidad social* n l 0alor supremo* n l in' rs g n rali7a&l . Es'os %on' ni$os $ s%ri& n %anni%a6 n' a4u l l 6 n'o p %uliar 1u6ano* n 'orno al 4u $ & a8us'ars la a%%in li&r * si es #ue el 'ombre #uiere vivir como 'ombre. Las 'i%as $ l $i2logo* por su par' * 'i n n a la &as U Tpl:%i'a o i6pl:%i'a6 n' U una %on% p%in $ l 1o6&r %o6o s r %apa7 $ %o6uni%a%in 3 argu6 n'a%in* %o6o interlocutor. S r2* pu s* M6oral6 n' &u noN 4ui n s %on$u7%a s g9n s'a propi $a$* por la 4u l 1o6&r s $is'ingu %o6o 'al. =.B. A% p'ar 4u l 1o6&r s un in' rlo%u'or 02li$o* aun %uan$o s 'ra'a $ una %ara%' ri7a%in nor6 6 n' ;or6al* 'i n %ons %u n%ias inapr %ia&l s a la 1ora $ $ %i$ir n'r los $is'in'os 6o$ los 'i%os Tis' n' s. ". La pri6 ra $ llas s r:a $ 'ipo %a'2r'i%oA son r %1a7a&l s n sus pr ' nsion s a4u llas 'i%as 4u * por su 6is6a %on% p%in $ l 1o6&r * $ sau'ori7an a algunos 1o6&r s %o6o in' rlo%u'or s 0ir'ual6 n' 02li$os. D n'r llas po$r:a6os r %or$ar a4ullas 4u $ 8an un r s4ui%io a&i r'o a la posi&ili$a$ $ sa%ri;i%ar un in$i0i$uo n aras $ l &i n s'ar %ol %'i0oY las 4u n'r gan a un grupo la %apa%i$a$ $ %isoriaY %uan'as* 6i$i n$o l 0alor $ un 1o6&r por una $ ' r6ina$a %ara%' r:s'i%a Upor 8 6plo* la %apa%i$a$ %r a'i0aU $ ;i n$ n la $ sigual$a$ r al* si s 4u 4ui r n s r %o1 r n' s 3* por 'an'o* T%lu3 n las $ %ision s $ialgi%as por %ar n' s $ s n'i$o. .. La s gun$a %ons %u n%ia 1ar:a a;ir6a%ion s posi'i0as %on r sp %'o al %on' ni$o $ la 6oral* 4u r su6ir:a6os n las sigui n' sA U la identidad 'umana* %onsis' n' n la %apa%i$a$ %o6uni%a'i0a* s una i$ n'i$a$ 0a%:a 4u %apa%i'a a los 1o6&r s para %ons'ruir su i$ n'i$a$ %on %on' ni$os $ %i$i$os %ons nsua$a6 n' * a 'ra0s $ $i2logos n 4u s %onsi$ r n los in' r s s $ 'o$os. La i$ n'i$a$ s un pro3 %'o a lograr a 'ra0s $ %on' ni$os n los 4u los 1o6&r s nos recono(camos* U la i$ n'i$a$ no pu $ s r i6pu s'a $ s$ un o&8 'i0is6o T'ra#o al su8 'o. Lo 6oral s pr ' n$ in' rsu&8 'i0a6 n' 02li$o* lo %ual signi;i%a 4u pr ' n$ s r %o6uni%a&l * %o6pr nsi&l 3 a% p'a&l por 'o$o 1o6&r A %r po$ r 1allar %o n 'o$o 1o6&r Y U la $ ' r6ina%in $ lo 6oral s progr si0a 3 llo supon no %onsi$ rarla $ ;ini'i0a n ning9n 6o6 n'o $a$o* p ro 'a6&in no li6inar los logros 6oral s $ po%as an' rior s* sino asu6irlos 3 sup rarlosY U l contenido $ lo 6oral 0 n$r:a %ons'i'ui$o por los in' r s s 3 %on0i%%ion s g n rali7a>bles. E n s' 9l'i6o pun'o nos $ ' n$r 6os &r 0 6 n' * por4u s %ru%ial para nu s'ro ' 6a. La %on% p%in $ l 1o6&r %o6o in' rlo%u'or 02li$o* %u3a apor'a%in al $i2logo s in$isp nsa&l si &us%a6os la 0 r$a$* ;i l s al s n'i$o $ nu s'ro propio $is%urso* propor%iona un procedimiento $ $ %isin racionalA s $ %i$ %o6o 02li$o para los 1o6&r s lo 4u llos 6is6os 0an r %ono%i n$o progr si0a6 n' %o6o 1u6ano. Ello supon un largo pro% so 4u 0a3a propor%ionan$o las &as s 6a' rial s 3 6oral s su;i%i n' s para 4u los 1o6&r s po$a6os ll gar a $ %i$ir 0 r$a$ ra6 n' $ s$ noso'ros 6is6os. El r %ono%i6i n'o progr si0o $ la 1u6ani$a$ supon sa 'apa ;u'ura $ r %ono%i6i n'o pl no* 4u la 'i%a $ l $i2logo %ara%' ri7a %o6o ?=

M%o6uni$a$ i$ alN* 4u $ & ir r ali72n$os n la r al. P ro* pr %isa6 n' por4u s 'ra'a $ un r %ono%i6i n'o progr si0o* %on0i n $is'inguir &i n n'r lo Muni0 rsalN 3 lo Muni0 rsali7a&l N. Lo universal s l %on8un'o $ in' r s s 3a r %ono%i$o a 'ra0s $ un %ons nso* l gi'i6a$o* por 'an'o* ' 6poral6 n' * p ro revisable n l ;u'uro. Lo universali(able s l contenido* la materia $ l $i2logo $ 4u no 1 6os 1a&la$o 3 s s n%ial. Las 'i%as $ l $i2logo propon n %o6o 6o$ lo $ l gi'i6a%in $ nor6as %:0i%as Uno pr ' n$ n* n prin%ipio* n'rar n la 6oral in' rp rsonal in$i0i$ualU un procedimiento* un 6o$ lo pro% $i6 n'al $ ;un$a6 n'a%in. P ro* J$ $n$ surg la 6a' riaK Lgi%a6 n' * l %on' ni$o $ l $i2logo* s'2 %ons'i'ui$o por los in' r s s 4u los $is'in'os in$i0i$uos o grupos %onsi$ ran %on $ r %1o su;i%i n' %o6o para s r r %ono%i$os uni0 rsal6 n' * por4u pos n argu6 n'os para $ ; n$ rlos 4u pu $ n s r %o6pr n$i$os 3 M%on>s n'i$osN por 'o$os. JGu ;un$a6 n' ' n$r:an 'al s in' r s s para los $is'in'os gruposK Si s 'ra'a $ in' r s s in$i0i$ual s o grupal s* l pro% so argu6 n'a'i0o $ & $ s n6as%ararlos %o6o 'al s* n l %aso $ 4u s ;un$a6 n' n n argu6 n'os 'a6&in par'i%ular s* no %o6pr nsi&l s 3 a$6isi&l s por 'o$os. P ro 'a6&in s pr s n'ar2n in' r s s 4u 8us'i;i%ar2n su pr ' nsin $ uni0 rsali$a$ so&r la &as $ %on% p%ion s $ l 1o6&r ;ilos;i%as o r ligiosas. Pr %isa6 n' por ' n r una i6ag n $ l 1o6&r %on %on' ni$o* %onsi$ rar2n n % sario $ ; n$ r $ ' r6ina$os in' r s s 4u * a su 8ui%io* a; %'ar:an a 'o$o 1o6&r . D n'r s'as propu s'as* un $i2logo ra%ional $ & r:a li6inar %uan'as* por %onsi$ rar a los 1o6&r s $ sigual s* i6posi&ili'an l $i2logo 6is6o. D n'r las r s'an' s* l $i2logo ra%ional U tal como lo 'emos caracteri(adoU $ & %ons'i'uir la 0 ri;i%a%in $ 4u in' r s s son 0 r$a$ ra6 n' uni0 rsali7a&l s 3* por %onsigui n' * %u2l s la i6ag n $ l 1o6&r n la 4u los 1o6&r s nos r %ono% 6os. Cuan'os ' ngan pr ' nsin $ 0 r$a$* $ & n ;o6 n'ar l progr so 6a' rial 3 6oral 4u posi&ili' a los 1o6&r s r %ono% r su propia i$ n'i$a$+,. JSigni;i%an s'as a;ir6a%ion s r %ono% r 4u * 1o3 por 1o3* s i6posi&l pr s%in$ir $ a4u llos 6o$ los $ ;un$a6 n'a%in 4u * s g9n la ' or:a $ la 0olu%in $ Ha& r6as* son propios $ s'a$ios an' rior s* p ro 4u paula'ina6 n' po$r2n s r sus'i'ui$os a lo largo $ l pro% so por l 6o$ lo pro% $i6 n'al $ l gi'i6a%inK =.= JArru6&ar 6os n l ;u'uro los M0i 8osN 6o$ los $ ;un$a6 n'a%in* 4u 1o3 son 3a un r s'o in6a$uro $ 'i 6pos pasa$osK Ci r'a6 n' s'a s la %on0i%%in $ Ha& r6as* nrai7a$a n su ' or:a $ la 0olu%in so%ialA l progr so n la ra%ionali7a%in Uo lo 4u s i$n'i%o* n la 6an%ipa%in* n la Mau'ono6i7a%inN $ l 1o6&r U $ purar2* por irra%ional s* su&8 'i0as 3 1 ' rno6as* las ;or6as $ ;un$a6 n'a%in 4u in' n'an o;r % r una i6ag n $ l 1o6&r %on %on' ni$o* s a $ s$ la ;iloso;:a o $ s$ la r ligin. E n 0 r$a$ s i6por'an' 4u los 1o6&r s nos p r%a' 6os $ 4u s r 1o6&r s 0alioso n s: 3 $ 4u los 1o6&r s ' n 6os 4u r sol0 r r sponsa&l 6 n' nu s'ro ;u'uro* no i6poni n$o 8a62s $ s$ un grupo a4u llo 4u los $ 62s no a% p'ar:an $ s$ un $i2logo racional. P ro a4u: 6pi 7an* a 6i 8ui%io* los l:6i' s $ la ra7n pr2%'i%a++. Por una par' * l 6is6o Ha& r6as r %ono% 4u la ' or:a $ la 0olu%in so%ial slo propor%iona una pru &a $ 0 ri;i%a%in in$ir %'a. En s gun$o lugar* aun4u l %on% p'o $ ra%ionali$a$ 4u Ha& r6as 3 Ap l Tpon n s l 62s a$ %ua$o Ua 6i
+,

Para la apli%a%in $ los r 4uisi'os M$ialgi%osN a la 6oral %ris'iana* 0i$. l 'ra&a8o $ F. @%Xl * MIalor s 3 ;un$a6 n'a%in $ nor6asN* n F. @`%Xl 5F. !. Sau;6an5S. Ra1n r5@. \ l' V%o6p.W* F %ris'iana 3 so%i $a$ 6o$ rna* (a$ri$* 0ol. ".* "+,-* pp. B+>"/,. ++ Para 'al s l:6i' s 0i$.* a$ 62s $ los 'ra&a8os %i'a$os n no'a - $ la p. "-?* A. \ ll6 r* El1iX un$ Dialog FranX;ur'* "+,-Y A. Cor'ina* L'i%a sin 6oral* par' s II 3 III

?-

8ui%ioU para s'a&l % r la %o1 r n%ia $ la a%'ual Tp ri n%ia 6oral* no s 6 nos %i r'o 4u %o Tis' %on o'ras %on% p%ion s $ ra%ionali$a$* %o6o pu $ n s r* n'r o'ras* la li& ral U4u %on'in9a si'uan$o al in$i0i$uo 3 su & n ;i%io %o6o 6o'i0o para a' n rs a lo %ons nsua$oU o la ni '7s%1 ana* n la 4u s insal0a&l la $ sigual$a$ 1u6ana. JGuin pu $ as gurar 4u la ra%ionali$a$ sup r0i0i n' n s'a %o6p ' n%ia $ ra%ionali$a$ s s r2 la $ialgi%aK D s$ lu go* no s la Mlgi%a $ la 0olu%inN 4ui n pu $ garan'i7arlo* 3a 4u slo la opcin por la ra7n 3 por esta ra7n pu $ in$i%ar algo %on r sp %'o al ;u'uro. E a4u: los pro&l 6as s 'ornan insal0a&l s para la 'i%a $ l $i2logoA n l ;u'uro* n un ;u'uro 4u 'i n 4u go7ar $ $ ' r6ina$as %ara%' r:s'i%as para 4u s'a %on% p%in 'i%a s a ra%ional* ' nga s n'i$o. Por4u si op'a6os por la ra7n* s pr %iso ll gar 1as'a l ;inal* s r %o1 r n' . Suponga6os 4u E. Duss l a;ir6a U%o6o 1a% n sus 'ra&a8osU 4u s un i6p ra'i0o 6oral $ar $ %o6 r al 1a6&ri n'o "//. E suponga6os 4u so6 ' su nor6a a r ; rn$u6* no sali n$o a% p'a$a. No 6 par % $ s%a& lla$o supon r 4u Duss l 3 &as'an' s o'ros U n'r los 4u 6 %u n'oU s guir:a6os 6an' ni n$o la o&liga'ori $a$ 6oral $ la nor6a* aun4u 4u $2s 6os solos. E 'ra'an$o $ Tpli%ar s' su% so 6 $ian' l pro% $ r $ialgi%o* $ir:a6os 4u nu s'ra propu s'a s universali(able incondicionadaY 4u na$i pu $ Ti6irs $ lla por4u si n'a &as s in$isp nsa&l s para $i2logos si6'ri%osY lo 4u 1a ;alla$o no s* pu s* l %ar2%' r 6oral $ la propu s'a* sino l %ar2%' r ra%ional $ l r ; rn$u6* n l 4u ;al'ar:an los r 4uisi'os n % sarios para 4u 'u0i ra ;u r7a l gi'i6a$ora. Ning9n %ons nso ;2%'i%o s* pu s*a su;i%i n' garan':aY 'o$os los r sul'a$os son r 0isa&l s n l largo %a6ino 1as'a la %o6uni$a$ i$ al* n la 4u s 0 ri;i%ar2 4u nor6as ran 0 r$a$ ra6 n' l g:'i6as. La %o6uni$a$ i$ al* si 4u r 6os p nsar ra%ional6 n' * s un l 6 n'o in$isp nsa&l para 4u ' nga s n'i$o* para 4u s a ra%ional l 6o$ lo pro% $i6 n'al $ ;un$a6 n'a%in. E a4u: ra$i%a uno $ los pro&l 6asA J1a3 alguna garan':a $ 4u s 6 8an' $i2logo p r; %'a6 n' ra%ional 0a3a a ' n r lugar alguna 0 7K Es 0 r$a$ 4u s pu $ %a6inar $ialgi%a6 n' aun4u la %o6uni$a$ i$ al s a una u'op:a n l s n'i$o ilusorio $ l 'r6ino. P ro n'on% s no 1 6os apos'a$o por una ra(n co'erente 1as'a l ;inal* 3a 4u s i6pr 0isi&l $ s$ lla 4u ' nga lugar a4u l %ons nso ra%ional* l gi'i6a$or $ los an' rior s. Si 3a s una op%in apos'ar por la ra7n* %o6pro6 'i n$o n llo 'o$a una ;or6a $ 0i$a* 62s arri sga$a s la M'o6a $ par'i$oN a ;a0or $ la ra%ionali$a$ 4u Tig 6a3or sa%ri;i%io* si r sul'a* a la pos'r * in%o1 r n' * 6i n'ras 4u la ra7n %on6i%a> go:s'a r sul'a 'an %o1 r n' n su s'ilo. E la 0 r$a$ s'ri&a Ua 6i 8ui%ioU n 4u las 'i%as $ialgi%as* 4u $an ra7n %o6o ninguna o'ra propu s'a 'i%a $ nu s'ra a%'ual Tp ri n%ia 6oral* %ons'i'u3 n una seculari(acin $ la ;un$a6 n'a%in 6oral %ris'iana 3 una pro% $i6 n'ali7a%in $ l %on% p'o so%ialis'a $ 1o6&r Y $os 6o$os $ ;un$a6 n'ar p r' n %i n' s a s'a$ios 3a sup ra$os $ la 0olu%in so%ial. No so3 4uin para $ sau'ori7ar s %ulari7a%ion s 3 pro% $i6 n'ali7a%ion s* p ro %r o po$ r a;ir6ar 4u 'al s 'rasplan' s a la Mpura ra7nN no s pro$u% n sin pr$i$a $ %o1 r n%ia 3 $ sa0ia 0i'al. Pr$i$a $ %o1 r n%ia U$ ra%ionali$a$U por4u l r ino $ Dios* 4u s a la par %o6uni$a$ r al 3 promesa $ %o6uni$a$ i$ al* pi r$ su garan':a $ ;u'uro* pr %isa6 n' por la li6ina%in $ 4ui n 'i n po$ r para %onsu6arlo. La sp ran7a n la pro6 sa s %on0i r' n ilusin por la u'op:a no ;un$a$a n la pura ra7n. Pr$i$a $ sa0ia 0i'al* por4u l 1o6&r U'o$o 1o6&r U* 4u 6is' riosa6 n' %ons'i'u:a l ;in a %u3o s r0i%io $ & pon rs la
"//

C;. E. Duss l* o&ras %i'a$as n no'a + $ l %ap. . $

s' 'ra&a8o.

??

%r a%in n' ra por su in;ini'a 0al:a* s 'rans;or6a n un in' rlo%u'or i6pr s%in$i&l para 4u 6is a;ir6a%ion s a% r%a $ las nor6as s an ra%ional s. E no pu $o $ 8ar $ r %or$ar a4u: a4u lla pr gun'a 4u San' ;or6ula&a a su propia ;un$a6 n'a%in $ lo 6oralA J%6o un 1o6&r * a'ra:$o por 'an'os 60il s* pu $ s n'ir in' rs por las l 3 s $ la ra7n* ;r:a 3 $ s%arna$aK "/". JC6o s posi&l apos'ar 'o$a una 0i$a $ n'r ga a la %o6uni$a$ r al* por4u lo pi$ la ;i$ li$a$ a la propia ra7n* %uan$o* por o'ra par' * la ra7n no garan'i7a 4u po$a6os 0 ri;i%ar la 6orali$a$ $ nu s'ras propu s'asK A 6i 8ui%io* si l 6o$o pro% $i6 n'al $ ;un$a6 n'a%in no 4ui r p r$ r %o1 r n%ia ni sa0ia 0i'al* no $ & r:a sustituir an'iguos 6o$os* sino s r0ir $ pro% $i6i n'o para 4u los 1o6&r s 1is'ri%a6 n' r %ono7%a6os %o6o nu s'ra la i6ag n $ l 1o6&r %on la 4u %onsin'a6os.

"/"

C;. I. San'* Drun$l gung* II* pp. B=+>B-/

?,

III. ETICA Y POLTICA UNA MORAL PARA LA DEMOCRACIA

?+

-. (ORAL DE(OCRFTICA

CIIIL

EN

UNA

SOCIEDAD

1. DEL ESTADO CONFESIONAL AL ESTADO LAICO. R!QUIEM POR EL MONISMO MORAL

S g9n una T' n$i$a %r n%ia* la Cons'i'u%in spa#ola $ "+?, 0ino U n'r o'ras %osasU a Mr 6a'ar una ;a naN* ini%ia$a n a#os pr % $ n' s* p ro n % si'a$a $ a4u lla Mpun'illaN ;inal. El ar':%ulo "-* r ; r n' a la li& r'a$ r ligiosa* supon:a %ianuro pur:si6o Usi 6pr s g9n la 3a %i'a$a %r n%iaU para a4u l ; n6 no 4u $io n lla6ars Tpr si0a6 n' Mna%ional%a'oli%is6oN 3 para una $ sus 62s p rni%iosas s %u lasA l %$igo 6oral 9ni%o. En ; %'o* a' n$i n$o a la a% r'a$a %ara%' ri7a%in $ Fl0ar 7 @ola$o* l na%ional%a'oli%is6o* arraiga$o n nu s'ro su lo $uran' $%a$as* M s la r spu s'a $ una so%i $a$ pol:'i%a* 4u in' n'a r sol0 r los pro&l 6as $ $isgr ga%in %o6por'a$os por la 6o$ rni$a$* s%ogi n$o la 'ra$i%in %a'li%a %o6o un ingr $i n' $ su pro3 %'o na%ional* para u'ili7ar l %a'oli%is6o %o6o l 6 n'o $ %o1 sin 3 $ r $u%%in $ la %on;li%'i0i$a$ i$ olgi%a 3 so%ial. Las r s'an' s %on% p%ion s 6oral s 3 r ligiosas* s $ %ir* las r s'an' s %os6o0ision s* 4u $an T%lui$as por an'ipa'rio'asN "/.. O&0ia6 n' * para una a%'i'u$ s 6 8an' * l %l &r ar':%ulo $ la Cons'i'u%in* s g9n l %ual Ms garan'i7a la li& r'a$ i$ olgi%a* r ligiosa 3 $ %ul'o $ los in$i0i$uos 3 las %o6uni$a$ sN* %ons'i'u:a una i6pla%a&l $osis $ 0 n no 6or'al. Con l na%ional%a'oli%is6o Tpira&a 'a6&in U1u lga $ %irloU l %$igo 6oral 9ni%o* la 1 g 6on:a a&solu'a $ una $ ' r6ina$a 6oral %a'li%aY aun4u * 62s a% r'a$a6 n' * po$r:a6os 1a&lar $ l ;in $ su 'iran:a* 3a 4u s 'ra'a&a $ un %$igo i6pu s'o. Era* pu s* ll ga$a la 1ora $ lan7ar las %a6panas al 0u lo 3 sa%ar a la lu7 lo 4u 'i 6po 1a 0 n:a g s'2n$os A l 6onis6o 6oral 1a 6u r'o* b0i0a l pluralis6o 6oralc A r 3 6u r'o* r 3 pu s'o. Tras l r4ui 6* l ' $ u6. Con 'an go7osos augurios 6p 7 l r ina$o $ l % l &rri6o pluralis6o 6oral.

Es' %ap:'ulo 'i n su orig n n M(oral %i0il n nu s'ra So%i $a$ $ 6o%r2'i%aN* Ra7n 3 F * n_ "/BV"+,=W* pp. C=C>C-B. Para una a%'uali7a%in $ s'a Par' III $ l li&ro 0 r A Cor'ina* Ciu$a$anos $ l 6un$o* (a$ri$* "++?* Has'a un pu &lo $ $ 6o6os* (a$ri$* "++,* Ciu$a$anos %o6o pro'agonis'as* @ar% lona* "+++
"/.

A. Al0ar 7 @ola$o* MJT n'a%in na%ional%a'li%a n la Igl sia $ 1o3KN* n Igl sia Ii0a* n_ +B V"+,"W* C..>C.C.

,/

2. A RE% MUERTO( INTERRE$NO

S g9n la T' n$i$a %r n%ia a 4u nos 0 ni6os r 6i'i n$o* 1o3 s 3a una & n$i%in %on' 6plar %6o las g n' s pu $ n 6an' n r i6pun 6 n' las 62s $i0 rsas pos'uras a% r%a $ pro&l 6as 6oral sY s $ %ir* a% r%a $ l a&or'o* l $i0or%io 3 las r la%ion s s Tual s. P s a los 'r nos 8 r 6:a%os $ los nos'2lgi%os $ l %$igo 9ni%o* 1a si$o sus'i'ui$o por la $ 6o%r2'i%a %on0i0 n%ia $ %on% p%ion s 6oral s $is'in'as. La 'ol ran%ia* la nun%a su;i%i n' 6 n' nsal7a$a 0ir'u$ $ 6o%r2'i%a $ la 'ol ran%ia* 1a 1 %1o posi&l l 6ilagroA Ma&or'is'asN 3 Man'ia&or'is'asN* M$i0or%is'asN 3 Man'i$i0or%is'asN %o6par' n un 6is6o ' %1o pa'rioY %on' 6plar MJ 0ous salu * (ari N $ s$ l pa'io $ &u'a%as s 'an l:%i'o %o6o r 7ar l rosario a la pu r'a $ l %in . Una nu 0a ra %o6i n7a* 6ar%a$a por l s llo $ lo plural. La6 n'2n$olo 6u%1o* 4ui n s'o s%ri& %on;i sa no par'i%ipar $ 'an %on6o0 $ora u;oria. E no por4u a#or los 'i 6pos $ l %$igo i6pu s'o. To$o lo %on'rarioA por4u no a%a&a $ %on0 n% rs $ 4u 1a3a si$o $ s'rona$o por un au'n'i%o pluralis6o 6oral. E s 4u * si 4u r 6os 'o6ar las %osas n s rio* l pluralis6o 6oral supon$r:a n 0 r$a$ la %on0i0 n%ia Uno la 6 ra %o Tis' n%iaU $ $is'in'as %on% p%ion s a% r%a $ lo 4u 1a% ; li% s a los 1o6&r s 3 a% r%a $ lo 4u $ & n 1a% rY $is'in'as %on% p%ion s a% r%a $ lo &u no Vlo ; li%i'an' W 3 lo 8us'o. P ro s'o Tig un $uro s;u r7o. I6pli%a r &asar %on %r % s l ' rr no $ los a%'os %on%r 'os in' n'ar s&o7ar los %on'ornos $ lo 4u %onsi$ ra6os una a%'i'u$ 62s 1u6ana 4u o'rasY s $ %ir* una a%'i'u$ 62s ; li%i'an' V62s g n ra$ora $ ; li%i$a$W 3 8us'a. E n s' s n'i$o* s un &u n 8 6plo la 'ra$i%in 'i%a spa#ola $ Or' ga 3 Arangur n* 4u r gr sa a la pr o%upa%in gri ga por l Nt'os 62s 4u por las a%%ion s %on%r 'as* por4u n8ui%iar a%'os sin pr gun'ar $ 4u a%'i'u$ pro% $ n* $ 4u 6o$o $ n;r n'ars a la 0i$a son Tpr si0os* %ar % $ s n'i$o "/C. Una 6oral $ a%'i'u$ s sigu si n$o la 9ni%a %apa%i'a$a para alu6&rar r spu s'as 6oral s"/B. (i n'ras l %$igo 6oral 9ni%o an$u0o 0ig n' * la %u s'in $ las a%'i'u$ s 0 n:a 3a r su l'a por a4ullos Ma 4ui n s %o6p ':aN. P ro* J4uin s %o6p ' n' 1o3 n s'as 6a' riasK 3* so&r 'o$o* J4uin 1a% l s;u r7o Ur ;l Ti0o 3 %o6pro6 'i$oU $ so&r pasar l ' rr no $ las a%%ion s %on%r 'as 3 pr gun'ars por las a%'i'u$ s 4u 1u6ani7an al no6&r K D s$ lu go* no los 4u U$ uno u o'ro &an$oU %on'in9an a%orralan$o a lo 6oral n l 26&i'o $ lo s Tual>;a6iliar. Ju % s 'al s* s'n por l s: o por l no* p rsis' n n un M6onis6o ' rri'orialN 6iop * por 6u3 plural s 4u %r an s r. D igual 6o$o 4u * %o6o $ %:a (aT S%1 l r* l a' :s6o no 'raspasa los u6&ral s $ l ' :s6o 6i n'ras ni ga un $ ' r6ina$o $ios* l Mpluralis6oN n na$a sup ra al 6onis6o 6oral 6i n'ras s 6p %in n 8ugar Ua ;a0or o n %on'raU n l 6is6o ' rr no 4u por 6oral r pu' l %$igo 9ni%oA l ' rr no $ lo s Tual. Es in;ini'a6 n' 62s a6plio l 26&i'o $ lo 6oral. S T'i n$ 1as'a $on$ al%an7a la 0is'a 1u6ana* 1as'a $on$ ll ga la r sponsa&ili$a$ $ los 1o6&r s. P ro* Ja 4uin l pr o%upa n nu s'ra so%i $a$ %6o r spon$ r a la 0i$a U in$i0i$ual o %ol %'i0a6 n' U $ un 6o$o g nuina6 n' 1u6anoK JGuin r ali7a l s;u r7o $ r &asar l %a6po $ lo %on%r 'o 3 lo an %$'i%o 3* 3 n$o 62s all2 $ las ap ' n%ias 3 las o%urr n%ias* s pr gun'a por los ;in s 3 las 6 'as 9l'i6asK

"/C "/B

J L. Arangur n* La 'i%a $ Or' gaY L'i%a* sp %ial6 n' pp B-+ ss. C;. (. Ii$al* (oral $ a%'i'u$ s* . 'o6os* (a$ri$* "+?B.

,"

In$u$a&l 6 n' * los grupos r ligiososY p ro llo no &as'a para 1a&lar $ 6oral %i0il. Los 6o0i6i n'os so%ial s U %ologis'as* ; 6inis'as* 1o6os Tual sU 4u r i0in$i%an asp %'os 6u3 %on%r 'os* p ro no los ins r'an n un 1ori7on' 62s a6plio. Por 9l'i6o* los grupos pol:'i%os 4u 0an p r$i n$o $:a a $:a 'o$a %apa%i$a$ Usu&8 'i0a 3 o&8 'i0aU $ o; r'a 6oral* por4u l prag6a'is6o $ unos 3 o'ros supon la 6u r' $ la 6oral. El $ s%on%i r'o %on r sp %'o a las 0alora%ion s 9l'i6as 3 a los i$ al s $ 1o6&r s lo 4u su% $i al %$igo 9ni%o. Al 'irano 6u r'o par %:a su% $ r un in' rr gno 3 6p 7ar a p r%i&irs %on 'o$a su %ru$ 7a lo 4u * s g9n algunos* s'a&a la' n' A l ;ra%aso $ la Ilus'ra%in.

3. LA ILUSTRACIN: UN PRO%ECTO MORAL FRACASADO

Es 3a un lugar %o69n a'ri&uir al a0an% $ la Ilus'ra%in la 6u r' $ Dios. El pro3 %'o $ la 6o$ rni$a$* 6ar%a$a6 n' pro6 ' i%o* T%luir:a paula'ina6 n' 'o$a posi&ili$a$ $ %on'ar %on Mo'roN* $is'in'o $ l 6un$o* 4u par'i%ipara n l a%on' % r 1is'ri%o. E* sin 6&argo* lo 4u 0 r$a$ ra6 n' supuso la 6o$ rni$a$ ;u la 6u r' sociolgica $ Dios. En ; %'o* s g9n %on;ir6an un &u n n96 ro $ so%ilogos* n las pri6 ras 'apas $ la 0olu%in so%ial las %os6o0ision s r ligiosas r ali7aron una 'ar a i6paga&l . Al s r %o6par'i$as por los $is'in'os in$i0i$uos* s'os n%on'ra&an n llas sus s #as $ i$ n'i$a$ 3 s s n':an a la par 6i 6&ros $ una so%i $a$ 4u par'i%ipa&a $ las 6is6as s #as. Las r ligion s %u6pli ron* pu s* n s'as pri6 ras 'apas una ;un%in i$ n'i;i%a$ora* %on;igura$ora $ las so%i $a$ s* 4u p r6i':a a$ 62s ;un$a6 n'ar nor6as 6oral s 3 8ur:$i%as 3 l gi'i6ar la $o6ina%in pol:'i%a. P ro l $ sarrollo $ las ;u r7as pro$u%'i0as 4u 6ar% los al&or s $ la 6o$ rni$a$ U l $ sarrollo $ la '%ni%aU o&lig a $ s%ar'ar po%o a po%o las %os6o0ision s r ligiosas %o6o ;u n' $ i$ n'i;i%a%in 3 l gi'i6a%in. El a0an% $ la '%ni%a Tig:a por su propia na'ural 7a unas 0ision s $ l 6un$o 4u sin'oni7aran %on l 6o$o '%ni%o $ plan' ar 3 r sol0 r los pro&l 6as* 3 no ran pr %isa6 n' las %on% p%ion s r ligiosas* pr o%upa$as por lo Ma&solu'oN* por lo Msu l'oN %on r sp %'o a los ; n6 nos* 4ui n s 6 8or po$:an s r0ir $ 6ar%o i$ olgi%o a la '%ni%a. No s $ T'ra#ar 4u las %os6o0ision s %i n':;i%as* 4u li6i'an su 26&i'o a las l 3 s 4u pr si$ n l %urso $ los ; n6 nos 3 pr s%in$ n $ 'o$a pr gun'a por lo a&solu'o* 0ini ran a sus'i'uir a la r ligin n su pap l i$ n'i;i%a$or 3 l gi'i6a$or. Es'a $is'on:a n'r l 6un$o r ligioso 3 l progr so '%ni%o ;u $i&u8an$o paula'ina6 n' n la %on%i n%ia so%ial un anun%io* si'ua$o n las an':po$as $ la &u na no'i%ia %ris'ianaA Dios 1a 6u r'o. E 1a 6u r'o* al par % r* %o6o %ons %u n%ia in lu$i&l $ l progr so ilus'ra$o"/=. Sin 6&argo* la 6u r' $ Dios no s'a&a n'ra#a$a $ iure n los pro3 %'os $ la Ilus'ra%in. Dios ' n:a su lugar inali na&l n la i$ a 62s %ara a los ilus'ra$osA la i$ a $ progr so 6oralY 3 &u na 6u s'ra $ llo ;u ron pro$u%%ion s 'an r pr s n'a'i0as $ l siglo !IIII %o6o la r ligin na'ural 3 la ' olog:a 6oral.

"/=

C;. J. Ha& r6as* MCi n%ia 3 '%ni%a %o6o Qi$ olog:aRN n Ci n%ia 3 '%ni%a %o6o Mi$ olog:aN* (a$ri$* "+,B* pp. =C>"".Y Pro&l 6as $ l gi'i6a%in n l %api'alis6o 'ar$:o* @u nos Air s* "+?=Y La r %ons'ru%%in $ l 6a' rialis6o 1is'ri%oY T or:a $ la a%%in %o6uni%a'i0a* (a$ri$* . 0ols.* "+,?

,.

La r ligin na'ural* por su par' * 6os'ra&a a Dios %o6o l p $agogo 4u * al 1ilo $ la 1is'oria* 0a $ s%u&ri n$o a la 1u6ani$a$ sus propias posi&ili$a$ s 6oral s. (i n'ras 4u * para la ' olog:a 6oral* Dios s pos'ula %o6o i$ al 6oral U%o6o M62Ti6a p rsonaNU 'an na6ora$o $ la %apa%i$a$ 6oral $ los s r s ra%ional s 4u i6pi$ 4u la in8us'i%ia s a la 9l'i6a pala&ra $ la 1is'oria"/-. Lo 4u su% $ U%o6o l l %'or p r%i&ir2U s 4u n a6&os %asos los Mpap l sN n'r Dios 3 la 6oral 1an %a6&ia$o. Dios no s 3a l l gi'i6a$or $ las nor6as 6oral s* a4ul n 0ir'u$ $ l %ual po$ 6os 1a&lar $ un or$ n 6oral %o6par'i$o 3 T' nsi&l a 'o$os los 1o6&r s. Por l %on'rario* s la Tis' n%ia inn ga&l $ la 6oral uni0 rsal la 4u a&r un %a6ino para $ s%u&rir la ra7ona&ili$a$ $ la a;ir6a%in MDios Tis' N. A4u l a 4ui n no pr o%up l progr so 6oral* 'a6po%o l in' r sa la ;igura $ l p $agogo o $ l 8us'i%i ro. Po%as %osas 62s l 8anas a la $i0isa $ la Ilus'ra%in 4u la %ono%i$a a;ir6a%in $ Dos'o3 0sXi Msi Dios no Tis' * 'o$o s'2 p r6i'i$oN. Aun %uan$o Dios no Tis'i ra Ur 7a la $i0isa $ la Ilus'ra%inU slo s r 1o6&r n pl ni'u$ s'2 p r6i'i$o. Es' in' r%a6&io $ pap l s n'r Dios 3 la ra7n 6oral no Tig:a n 6o$o alguno la 6u r' $ Dios. Slo p $:a su M6u r' so%iolgi%aNA a la 1ora $ l gi'i6ar la $o6ina%in pol:'i%a* a la 1ora $ 8us'i;i%ar nor6as 6oral s 3 8ur:$i%as* in%luso n l pro% so $ i$ n'i;i%a%in $ los in$i0i$uos %o6o 6i 6&ros $ una so%i $a$* la r ligin 1a&r:a %u6pli$o n l pasa$o una ;un%in i6paga&l * p ro $ &:a s r sus'i'ui$a por la ra7n. Pu s'o 4u la r ligin no ra 3a %o6par'i$a por 'o$os* 6 n s' r ra r %urrir a s l 6 n'o %o69n 4u s la ra7n 6oralY lla $ &:a asu6ir la 'ar a $ ;un$a6 n'ar nor6as 6oral s 3 8ur:$i%as* l gi'i6ar la $o6ina%in 3 $ s%u&rir a los in$i0i$uos su propia i$ n'i$a$. D s' %a6&io $ ru6&o na%i ron l $ r %1o na'ural ra%ional* la 6oral ;or6al 3 los i$ al s $ 6o%r2'i%os. El uni0 rsalis6o $ las 6 'as 9l'i6as 3 $ los i$ al s %o6par'i$os al%an7 su % ni'. Slo una Masigna'ura p n$i n' N par %:a 4u $ar a la Ilus'ra%inA propor%ionar a los in$i0i$uos la i$ n'i$a$ p r$i$a. O8al2 1u&i ra 'riun;a$o la $i0isa $ la Ilus'ra%in. O8al2 la ra7n 6oral s 1u&i ra n%arga$o $ la ;un$a6 n'a%in $ $ & r s U6oral s 3 8ur:$i%osU 3 $ la l gi'i6a%in pol:'i%a* li& ran$o a la r ligin $ s 6 8an' %arga. Dios 1a&r:a $ 8a$o $ s r a4u l Mpor %u3a gra%iaN $o6inan los pr:n%ip sY a4u l 4u 8us'i;i%a la Tis' n%ia $ 6an$a'os 6oral s 3 8ur:$i%osY a4u l 4u $is%ri6ina n'r %a'li%os 3 no %a'li%os* n'r pa'rio'as 3 an'ipa'rio'as. L 8os $ l ' rr no $ la $o6ina%in* los $ & r s 3 la $is%ri6ina%in U' rr no 4u slo 0i%aria6 n' pu$o o%upar n 'apas pri6 ras $ la 1u6ani$a$U Dios 8ugar:a por ;in n su propio %a6poA l $ la gra'ui$a$ ;r n' a la n % si$a$* l $ la %o6pasin ;r n' al $o6inio* l $ la in0i'a%in a la ; li%i$a$ ;r n' al 6an$a'o* l $ la o; r'a $ i$ n'i$a$* i$ n'i$a$ %u3a %ar n%ia o&liga 1o3 a 1a&lar a los so%ilogos $ l Ms n'i$oN %o6o $ un r %urso s%aso"/?. E* sin 6&argo* l progr so n la uni0 rsali7a%in 6oral r sul' s r 62s apar n' 4u r al. Co6o 62s 'ar$ $ s%u&rir:a sa nu 0a g n ra%in $ ilus'ra$os 4u s la Es%u la $ Fran%;or'* no ;u 0 r$a$ ra6 n' la ra7n 6oral 4ui n pu$o % #irs los laur l s $ l 'riun;o. D las $os %aras $ la 6on $a $ l progr so U l 6oral 3 l '%ni%o U r sul' 'riun;a$ora la s gun$a* 3 ;u la ra7n '%ni%a* %o6o $i8i6os al %o6i n7o $ s' apar'a$o* ;u la Mra7n ins'ru6 n'alN 4ui n sus'i'u3 a Dios n la 'ar a l gi'i6a$ora. La ra7n ins'ru6 n'al 1i7o $ Dios un 'r6ino %ar n' $ signi;i%a$o* por4u los pro&l 6as 4u pu $ plan' ar lo a&solu'o son insolu&l s 3* por 'an'o*
"/-

( 1 o%upa$o 62s T' nsa6 n' $ 'a6&in %ap. + $ s' 'ra&a8o.

"/?

s'os ' 6as n Dios n la ;iloso;:a 'rans% n$ n'al $ San'. Ii$.*

C;. J. Ha& r6as* Pro&l 6as $ l gi'i6a%in n l %api'alis6o 'ar$:o. ( 1 o%upa$o 62s a6plia6 n' s' ' 6a n Cr:'i%a 3 u'op:aA la Es%u la $ Fran%;or'* (a$ri$* "+,=Y sp %ial6 n' %ap. II

,C

i6plan' a&l s. ( r% $ al posi'i0is6o* Dios no slo 1a&:a 6u r'o so%iolgi%a6 n' Ulo %ual ra in 0i'a&l 3 lau$a&l U sino 4u 1a&:a 6u r'o in%luso %o6o pala&ra $o'a$a $ signi;i%a$o. P ro Ulo 4u s p or para un ilus'ra$oU l 'riun;o $ la ra7n ins'ru6 n'al supuso la 6u r' $ l uni0 rsalis6o 6oral.

4. EL POST)UNIVERSALISMO MORAL
S g9n los par'i$arios $ la ' or:a $ la 0olu%in so%ial* l $ sarrollo $ la %on%i n%ia 6oral o%%i$ n'al supuso U n'r o'ras %osasU la progr si0a uni0 rsali7a%in $ los prin%ipios 6oral s 3* por 'an'o* l au6 n'o n su %apa%i$a$ $ s r %o6par'i$os. A las pri6 ras 'apas $ la 0olu%in* 4u pro; san una 6oral narra'i0a* par'i%ularis'a* su% $ la ;as $ las %os6o0ision s ;ilos;i%a Vgri gaW 3 %ris'iana* 4u propor%ionan 3a una o; r'a uni0 rsal* argu6 n'a&l . Sin 6&argo* n s'os s'a$ios 'o$a0:a los prin%ipios 9l'i6os son sus% p'i&l s $ $og6a'i7a%in* $ a&solu'i7a%in* 3* por llo* la 6o$ rni$a$ apar % %o6o %on;igura$ora $ una 6oral pl na6 n' uni0 rsali7a&l A pu s'o 4u nor6as* prin%ipios 3 0alora%ion s 6oral s $ s%ansan n la ra7n* ;a%ul'a$ %o69n a 'o$os los 1o6&r s* 'o$os pu $ n %o6pr n$ r 3 %o6par'ir 'al s nor6as* prin%ipios 3 0alora%ion s. El uni0 rsalis6o 6oral 1a al%an7a$o su pun'o 2lgi$o"/,. En ; %'o* i$ alis6o* u'ili'aris6o* 6arTis6o* anar4uis6o %ons'i'u3 ron propu s'as uni0 rsalis'as* %on0 n%i$as $ 4u 1a3 0alor s* a%'i'u$ s* ;in s 3 6 'as 4u 'o$os los 1o6&r s pu $ n 3 $ & n %o6par'ir. El 26&i'o $ los 0alor s 6oral s no s a4ul so&r l 4u 62s 0al %allar o 4u slo Tpr sa 6o%ion s su&8 'i0as. Es* por l %on'rario* un 26&i'o so&r l 4u s pu $ 3 s $ & 1a&lar* para 4u no r sul' n 'ra'a$os %o6o 6 $ios los 4u son ;in s n s: Vi$ alis6oW* para 4u l gra$o $ pla% r al%an7a$o por l 6a3or n96 ro no 4u $ &a8o l l:6i' $ lo posi&l Vu'ili'aris6oW* para 4u s a una r ali$a$ la so%i $a$ $ pro$u%'or s li&r 6 n' aso%ia$os V6arTis6oW* para 4u la so%i $a$ asa6&l aria $ 1o6&r s au'ol gisla$or s Usin $ios ni a6oU no 4u $ n u'op:a Vso%ialis6o li& r'arioW. S pu $ 3 $ & 1a&lar $ 0alor s %o6par'i$l s. E* lo 4u s 62s* s pr %iso %o6pro6 ' rs pr2Ti%a 3 sp ran7a$a6 n' n llos. P ro una 6ira$a r 'rosp %'i0a 6u s'ra 4u no ;u s'a ra7n 6oral 4ui n 'o6 l r l 0o $ la r ligin a ni0 l so%iolgi%oY 4u no ;u lla 4ui n asu6i la 'ar a $ $ %i$ir los ;in s 3 6 'as a 4u $ &:a n%a6inars la 0i$a so%ial. Ni si4ui ra ;u lla 4ui n $ %i$i l 6o$o pol:'i%o $ l gi'i6a%in* por4u U%o6o 1 6os $i%1oU la ra7n '%ni%a* propia $ l 6un$o %on6i%o* asu6i sus 'ar as. La %ons %u n%ia para lo 4u n s' 6o6 n'o nos i6por'a s %laraA paula'ina6 n' 0a T' n$in$os la %on0i%%in $ 4u los 0alor s 3 6 'as 6oral s son una %u s'in M6u3 su&8 'i0aN* 6u3 p rsonal. Un asun'o U> so s:U su6a6 n' r sp 'a&l p ro* n 9l'i6o 'r6ino* in>%on6uni%a&l por in>%o6par'i&l . Pr ' n$ r 4u 'o$os %o6ulgu n n las 6is6as 6 'as s p $ir lo i6posi&l * in%luso lo in$ s a&l * por4u llo supon$r:a l r 'orno al 'an $ nos'a$o 6onis6o 6oral* al %$igo 9ni%o. En s' s n'i$o* nun%a s r2 su;i%i n' 6 n' ala&a$a la lu%i$ 7 $ (aT \ & r al 1a&lar $ l politesmo a,iolgico U62s 4u $ pluralis6oU n su $iagns'i%o $ l pro% so s gui$o por O%%i$ n' . S g9n \ & r* as: %o6o s uni0 rsal la i$ a $ 4u las a%%ion s $irigi$as a ;in s pu $ n go7ar $ una ra%ionali$a$ %o6pro&a&l * las a%%ion s 4u s go&i rnan por 0alor s son $i;:%il6 n' ra%ionali7a&as* por4u os 0alor s 9l'i6os
"/,

C;. J. Ha& r6as* o&ras %i'a$as n no'as B 3 -Y A. Cor'ina* Cri'i%a 3 U'op:aA la Es%u la $ Fran%;or'* 3 %ap. = $ s' 'ra&a8o

,B

s lig n por ; . En l 26&i'o $ las l %%ion s $ 0alor %a$a %ual 'i n Msu $iosN* a% p'a$o por un a%'o $ ; Y p ro los 0alor s 9l'i6os son in%on6 sura&l s n'r s:* in%o6para&l s. R 'o6an$o l 1ilo in' rru6pi$o n p2ginas an' rior s* l go7o $ 4ui n s % l &raron l a$0 ni6i n'o $ l pluralis6o 6oral s agria $ nu 0o. Ea no s 'ra'a slo $ 4u algunos U%on pronun%ia$a 6iop:aU r $u7%an l Mpluralis6oN a las %u s'ion s s Tual sY 3a no s 'ra'a slo $ 4u po%os 'ras%i n$an l ' rr no $ lo an %$'i%o para pr gun'ars por las a%'i'u$ s 4u 1u6ani7an* por los ;in s 4u pl ni;i%an al 1o6&r . S 'ra'a $ 4u las op%ion s $ 0alor U n s' %aso* $ 0alor 6oralU no pu $ n s r %o6par'i$as por4u no Tis' l pluralis6o sino l poli' :s6o 6oral. Ni si4ui ra s 0ia&l la solu%in $ 4u %o Tis'an U4u no %on0i0anU $is'in'as %on0i%%ion s 0alora'i0as* por4u llo r 4u rir:a 4u la 'ol ran%ia ;u ra un 0alor %o6par'i$o 3 no 'i n por 4u s rloA n l 26&i'o $ los 0alor s %a$a uno lig su $ios. Una %ons %u n%ia %lara* al 6 nos* s sigu $ 'o$o s'oA l uni0 rsalis6o 6oral* 'al %o6o lo so# la Ilus'ra%in* 1a 6u r'oY las $ %ision s 6oral s pasan a s r una %u s'in pri0a$a. A la pri0a'i7a%in $ la r ligin* 4u 1o3 6u%1os $is%u' n* su% $ la pri0a'i7a%in $ lo 6oral. E* sin 6&argo* s 1a&la r i' ra$a6 n' $ 6oral %:0i%aY s nos in0i'a in%luso al r ar6 6oral. JC6o 3 por 4u a' n$ r a s 6 8an' in0i'a%in n una si'ua%in %o6o la $ s%ri'a* %ar n' $ i$ al s %o6par'i$osK

5. *DE LA NECESIDAD( VIRTUD+ EL PRO%ECTO DE UNA MORAL CIVIL

S g9n una a% r'a$a %ara%' ri7a%in $ P $ro La:n En'ralgo* pu $ n' n$ rs por M6oral %i0ilN a4ulla 4u M%ual s4ui ra 4u s an nu s'ras %r n%ias 9l'i6as Vuna r ligin posi'i0a* l agnos'i%is6o o l a' :s6oW* $ & o&ligarnos a %ola&orar l al6 n' n la p r; %%in $ los grupos so%ial s a los 4u $ ' 8as a&a8o p r' n 7%a6osA una n'i$a$ pro; sional* una %iu$a$* una na%in uni'aria o* %orno 6pi 7a a s r nu s'ro %aso* una na%in $ na%ionali$a$ s 3 r gion s. Sin un %ons nso '2%i'o n'r los %iu$a$anos a% r%a $ lo 4u s a s n%ial6 n' sa p r; %%in* la 6oral %i0il no par % posi&l N"/+ La 6oral %i0il pr supon * pu s* unos %i r'os i$al s %o6par'i$os n'r los 6i 6&ros $ una so%i $a$ %o6o la nu s'ra. P ro* 'ras l $iagns'i%o 4u 0 ni6os 1a%i n$o n s' &r 0 %ap:'ulo* 62s par % 4u a% p'ar %osa s 6 8an' supon$r:a 1a% r $ la n % si$a$* 0ir'u$. En $ ;ini'i0a* los in$i0i$uos nos p r%a'ar:a6os $ 4u * aun %uan$o n na$a %o6ulg2ra6os* la 0i$a n so%i $a$* r gula$a por nor6as %ons nsua$as* nos propor%iona 62s 0 n'a8as 4u l ro&insonis6o. 3 $ s'a n % si$a$ $ sup r0i0 n%ia pa%:;i%a 3 pro0 %1osa sa%ar:a6os U%ual %on 8o $ la %1is' raU las 0ir'u$ s 4u a$ornan a la 6oral %:0i%aA 'ol ran%ia* $isponi&ili$a$ para l $i2logo 3 para a% p'ar lo %ons nsua$o a 'ra0s $ l* r %1a7o $ 'o$a pr ' nsin $ pos r l 6onopolio $ la 0 r$a$. E. ; %'i0a6 n' * s' 0ir'uoso $is%urso $ la 6oral $ 6o%r2'i%a s 1a 0 ni$o a %on0 r'ir 1o3 n una sp %i $ $is%o ra3a$o* 4u 'o$os r p 'i6os %o6o si lo a%a&2ra6os $ in0 n'ar. Na$i pr ' n$ $ %ir na$a por %u n'a propia* na$i pr ' n$ $ ; n$ r algo por %r rlo 0 r$a$ ro* na$i s a'r 0 a supon r n 0o7 al'a 4u 'al 0 7 l in' rlo%u'or s' 4ui0o%a$o. Lo nu s'ro s r p 'ir* r p 'ir 1as'a l in;ini'o* la 8 rga $ l
"/+

P. La:n En'ralgo* El Pa:s* - $ s p'i 6&r $ "+?+.

,=

6o6 n'o* sin osar T' n$ r la r ;l Tin un po%o 62s all2. P ro la r p 'i%in 6a'a la 0i$a %r a$ora 3 la 0i$a 6 r % s r p rsonal6 n' 0i0i$a. El s n'i$o $ la 6oral %i0il $ 6o%r2'i%a* 'al %o6o decimos entenderla n las $ 6o%ra%ias $ O%%i$ n' * no $ s%ansa n l $ s o go:s'a $ sup r0i0 n%ia pa%:;i%a* por posi'i0o 4u pu $a %onsi$ rars s' 'ipo $ go:s6o. Si las pri6 ras ' or:as $ l %on'ra'o as: %o6pr n$i ron la ;or6a%in $ la so%i $a$ %i0il 3 pol:'i%a Upor un %on'ra'o n'r go:s6osU 'a6&in s %i r'o 4u * al 1ilo $ l 'i 6po* las 6is6as ' or:as %on'ra%'ual s $ %u#o li& ral 0an p r$i n$o n go:s6o 3 si'uan$o n l % n'ro $ la %onsi$ ra%in $os l 6 n'os &2si%osA l $ r %1o $ l 1o6&r a 8 r% r su %apa%i$a$ au'ol gisla$ora 3 l 0alor $ las l 3 s uni0 rsal6 n' a%or$a$as""/. El s n'i$o pro;un$o $ la 6oral %i0il $ s%ansa* pu s* n unos 0alor s %o6par'i$os* 4u por verdaderos 1 6os a% p'a$o Tpl:%i'a6 n' un &u n n96 ro $ so%i $a$ s* sin $ 8ar un r s4ui%io $ posi&l a%i r'o al 1ipo''i%o %on'rario. El s n'i$o pro;un$o $ la 6oral %i0il no $ s%ansa n una n % si$a$ $ aso%ia%in* 1 %1a 0ir'u$ por ar' $ 6agia i$ olgi%a* aun4u pu $ $ g n rar n llo %o6o siga6os r pi'i n$o $is%ursos sin r ;l Tionar a ;on$o so&r los 0alor s $ 6o%r2'i%os. La 6oral %i0il $ s%ansa n la %on0i%%in $ 4u s 0 r$a$ 4u los 1o6&r s son s r s au'ol gisla$or s* 4u s 0 r$a$ 4u por llo 'i n n $igni$a$ 3 no pr %io* 4u s 0 r$a$ 4u la ;u n' $ nor6as 6oral s slo pu $ s r un %ons nso n l 4u los 1o6&r s r %ono7%an r %:pro%a6 n' sus $ r %1os* 4u s 0 r$a$* por 9l'i6o* 4u l 6 %anis6o %ons nsual no s lo 9ni%o i6por'an' n la 0i$a 6oral* por4u las nor6as %ons'i'u3 n un 6ar%o in$isp nsa&l * p ro no $an la ; li%i$a$. E los 1o6&r s U s'o 'a6&in s 0 r$a$U 'i n$ n a la ; li%i$a$. Las 0ir'u$ s 4u n s'a 6pr sa 0an a a3u$arnos s r2n* sin $u$a* la 'ol ran%ia 3 la $isponi&ili$a$ al $i2logo. P ro 3o 4uisi ra a4u: $ s'a%ar $os po%o 6 n%iona$as 3* sin 6&argo* in$isp nsa&l sA la r sponsa&ili$a$ 3 la au'o s'i6a. Por4u s r 1o6&r s una 'ar a $ la 4u 1a3 4u r spon$ r 3 4u 0al pro;un$a6 n' la p na. R 4ui r 'i 6po 3 apr %io.

. $O,OS % SOMBRAS DE LA MORAL CIVIL

Cons'ruir una 6oral %i0il* a p sar $ l $is%urso so&r l poli' :s6o i6p ran' * supon %on;iar n 4u l %ons nso s l 9ni%o pro% $i6i n'o l g:'i6o para a%% $ r a nor6as uni0 rsal s. A4u lla ra7n 6oral* 4u $ &:a r %og r la an'or%1a l gi'i6a$ora 3 ;un$a6 n'a$oraY a4u lla ra7n 4u $ ; n$:a 6 'as uni0 rsal s* s Tpr sar2 a1ora a 'ra0s $ un $i2logo* %u3os tlos s l %ons nso. Ci r'a6 n' * los $i2logos supon n $is nsion s* sin las 4u s i6posi&l $ar %o6i n7o al in' r%a6&io $ par % r s* p ro l $i2logo n'r in' rlo%u'or s* 4u $ & n r sol0 r un pro&l 6a %o69n* %ar % $ s n'i$o si no $ s an pon rs $ a%u r$o. Fr n' al a&solu'is6o $ 'apas an' rior s* 4u po$:a in6uni7ar an' la $is%usin %i r'os prin%ipios 3 6an' n rlos %o6o a&solu'os* %o6o irr 0isa&l s ;r n' al r la'i0is6o 4u $ s'ru3 la 6oral por $ 8arla n 6anos $ l su&8 'i0is6o $ la si'ua%in o la po%a %on%r 'a* l %ons nso supon$r2 un M%i r'o 'r6ino 6 $ioN Upor $ %irlo aris'o'li%a6 n' U n'r l T% so 3 l $ ; %'o. Ni nor6as a&solu'as* in$is%u'i&l s* ni
""/

( r ;i ro a las ' or:as %on'ra%'ual s $ la l:n a Rouss au>San'>Ra[ls. I r para s'a l:n a E. (ar':n 7 Na0arro* Soli$ari$a$ li& ral* Drana$a* "+++ Para l n o%on'ra%'ualis6o in$i0i$ualis'a 0 r A. Cas'i# ira* EIs l:6i's $ I aEs'a' El %as $ R. No7i%X* C n'r $aEs'u$is $ T 6 s Con' 6pora6s* "++B

,-

$isolu%in $ lo 6oral n su s%la0i'u$ al su&8 'i0is6o p rsonal o po%al. Es posi&l 1a&lar $ nor6as 4u $ & n %u6plirs * p ro su l gi'i6i$a$ $ p n$ $ 4u 1a3an si$o %ons nsua$as por los a; %'a$os n pi $ igual$a$. En'in$as 62s &i n &a8o l 6o$ lo ;ilos;i%o Mso%ialis'aN $ l consenso* n'in$as &a8o l ;ilos;i%o Mli& ralN $ l contrato* lo &i n %i r'o s 4u una 6oral %i0il %r ll gar a nor6as l g:'i6as por 6 $io $ l a%u r$o. Por4u * n l %aso Mso%ialis'aN* la n % si$a$ $ l a%u r$o ra$i%ar2 n l 1 %1o $ 4u l logos 1u6ano s a 3a M$ialgi%oNY $ a1: 4u na$i pu $a ll gar a lo 0 r$a$ ro o a lo %orr %'o si no s a 'ra0s $ un $i2logo* pr si$i$o por l r %ono%i6i n'o r %:pro%o $ los in' rlo%u'or s a la in' r0 n%in 3 a la rpli%a* 3 $irigi$o 1a%ia un %ons nso. Los Mli& ral sN* por su par' * 0 r2n n l a%u r$o l %a6ino in 0i'a&l para 4u 'o$os los 1o6&r s pu $an r ali7ar su %apa%i$a$ l gisla$oraA si la au'ono6:a s la ra$i%al %ara%' r:s'i%a 1u6ana* slo s posi&l la au'ol gisla%in $ 'o$os a 'ra0s $ un $i2logo 3 un a%u r$o %o69n. En 9l'i6o 'r6ino* reconocimiento mutuo y autolegislacin son $os l 6 n'os 1u6anos 4u po%os 1o3 s a'r 0 n Tpl:%i'a6 n' a n gar""". Sin 6&argo* 3 a p sar $ las 69l'ipl s loas 4u $ uno 3 o'ro &an$o s $irig n al %ons nso* 9ni%a ;u n' l gi'i6a$ora por l 6o6 n'o $ nor6as %o6par'i$as* s un pro% $i6i n'o ;r2gil 3 li6i'a$o* un pro% $i6i n'o 4u 'i n sus Mgo7osN* p ro 'a6&in so6&ras 4u no %on0i n ol0i$ar. A 6i 6o$ s'o n' n$ r* a% %1an al %ons nso U n'r 6u%1os o'rosU 'r s p ligros ;un$a6 n'al sA %on% &irlo %o6o un pa%'o s'ra'gi%o* r $u%irlo a un 6 ro 6 %anis6o ;or6al* 3 1a% r $ l la pi $ra ;iloso;al 4u 6orali7a %uan'o 'o%a o la 1isp2ni%a Mpurga $ @ ni'oN 4u 'o$o lo sana $ in6 $ia'o. La %on0i%%in $ 4u los %ons nsos son pa%'os s'ra'gi%os* n los 4u %a$a %ual $ ;i n$ sus in' r s s in$i0i$ual s ra&iosa6 n' 1as'a ll gar a un 4uili&rio* $ p n$i n' $ la %orr la%in $ ;u r7as* $ s0ir'9a $ ra:7 l pro;un$o s n'i$o $ la $ 6o%ra%ia. Si slo s' 'ipo $ pa%'os s a%% si&l al 1o6&r * %on; s 6os 3a 4u lo 1u6ano s l in$i0i$ualis6o asil0 s'ra$o 3 $ 8 6os a un la$o l 6ani$o $is%urso 6oral. Ha&lar $ 6oral %i0il %ar % $ s n'i$o 3 signi;i%a%in si no s %ons'ru3 so&r la &as $ 0alora%ion s 6oral s 3* 1o3 por 1o3* las $ 6o%ra%ias o%%i$ n'al s r %ono% n U al 6 nos* 0 r&al6 n' U los $os 0alor s 4u an' rior6 n' 1 6os %i'a$oA l $ r %1o au'ol gisla$or $ los 1o6&r s* 3 la n % si$a$ $ 8 r% rlo $ialgi%a6 n' a 'ra0s $ l r %ono%i6i n'o r %:pro%o $ 'al $ r %1o. Por so* si n' n$ 6os l %ons nso %o6o s'ra' gia* 3 no %o6o %on%or$ia* in0i'ar a una 6oral %iu$a$ana s puro %inis6o. Pr %isa6 n' * l 'riun;o $ los pa%'os s'ra'gi%os 3 la %on0i%%in $ 4u a los 1o6&r s s ina%% si&l o'ro 'ipo $ a%u r$os* %onsagran n nu s'ro 6o6 n'o la uni0 rsal u'ili7a%in $ los 1o6&r s %o6o 6 $ios* %o6o posi&l s pi 7as $ un pa%'o. Na$a 62s a8 no a la au'ono6:a 3 al r %ono%i6i n'o au'n'i%o $ los $ r %1os %o6un s. Na$a 62s a8 no a una 1u6ani$a$ r sponsa&l * 4u 1a% su propia 1is'oria 3 apr %ia su propio pro3 %'oA los s r s 4u s u'ili7an %o6o 6 $ios son 1 ' rno6os* no au'no6osY son o&8 'os* no su8 'os. No pu $ n s n'ir apr %io alguno por la 'ar a $ s r 1o6&r * 4u s l 4u 1a% r 6oral. Sin 6&argo* no s 6 nor l rror $ n' n$ r l %ons nso %o6o un pro% $i6i n'o ;or6al* %o6o un 6 %anis6o l gi'i6a$or $ nor6as* 4u na$a 'i n 4u 0 r %on la ;or6a $ 0i$a n la 4u * n 9l'i6o 'r6ino* s apo3a. E no slo por4u l %ons nso* as: n' n$i$o* 'i n$a a i$ n'i;i%ars %on la r gla $ las 6a3or:as* 4u U%o6o
"""

Para la 0 r'i n' li& ral 0 r ;un$a6 n'al6 n' J. Ra[ls* T or:a $ la Jus'i%iaY Li& ralis6o pol:'i%o* Nu 0a EorX* "++CY Jo1n Ra[ls. Coll %' $ Pap rs* Ca6&ri$g * "+++. Para la 0 r'i n' so%ialis'a 0 r S. O. Ap l* La 'rans;or6a%in $ la ;iloso;:aY A. Cor'ina* Ra7n %o6uni%a'i0a 3 r sponsa&ili$a$ soli$aria* Sala6an%a* "+,=Y L'i%a apli%a$a 3 $ 6o%ra%ia ra$i%al* (a$ri$* "++CY Has'a un pu &lo $ $ 6onios* %aps. II 3 I.

,?

'o$os sa& 6osU s un 6al 6 nor* n % si'a$o $ gran$ s n6i n$asY ni 'a6po%o por4u los %ons nsos ;2%'i%os no %ons'i'u3an garan':a su;i%i n' $ la %orr %%in $ las $ %ision s* 3 1a3a 4u ap lar a un %ons nso i$ al %o6o i$ a r gula'i0a 3 %o6o %anon para la %r:'i%aY sino por4u un 6 ro pro% $i6i n'o* s para$o $ la ;or6a $ 0i$a $ s$ la 4u surg 3 n 0ir'u$ $ la %ual %o&ra signi;i%a$o* s un 6 %anis6o irr l 0an' . El $i2logo 3 l %ons nso* %o6o pro% $i6i n'os l gi'i6a$or s $ nor6as n la 0i$a %iu$a$ana* r 4ui r n %o6o 'ras;on$o una 0i$a $ialogal 3 %on>s nsual* 4u in' n' p r'r %1ar a 'o$os los posi&l s in' rlo%u'or s $ los 6 $ios 6a' rial s* %ul'ural s in;or6a'i0os n % sarios para $ialogar n pi $ igual$a$ 3 %on %i r'as garan':as $ %o6p ' n%ia. Por 9l'i6o* o'ro p ligro su'il a% %1a a la 6oral %:0i%a a %u n'a $ l %l &r %ons nso. E s l p ligro $ i$ n'i;i%ar la $i6 nsin 6oral $ l 1o6&r %on las nor6as l gi'i6a$as por %ons nso* 4uiparan$o lo 6oral %on la 6oral %:0i%a 3 a s'a 9l'i6a %on l 6un$o $ las nor6as. Lo 6oral U$ir 6os para pon r ;in a s' %ap:'uloU 'ras%i n$ %on 6u%1o l 26&i'o $ lo M$ n'i%oN* l 26&i'o $ l $ & r 3 $ las nor6as. Por so las 'i%as $ l $ & r $ 8an s s %o r sa&io 'ras 1a& rlas $ gus'a$o. Lo moral a&ar%a* %i r'a6 n' * l ' rr no $ las normas $ la 6oral %i0il* p ro s'as Uno lo ol0i$ 6osU 'i n$ n a s r posi'i0a$as 3 a %on0 r'irs n $ r %1o. As: s 0a %ons'i'u3 n$o* po%o a po%o* s %u rpo $ nor6as a%or$a$as* s mnimo $ l 3 s %ons nsua$as* plas6a$as n nor6as posi'i0as* 4u %ons'i'u3 n las r glas $ 8u go $ la 0i$a %iu$a$ana. P ro los pro3 %'os 6oral s* las %on% p%ion s $ 1o6&r $ 4u 1a&l2&a6os al %o6i n7o* son propu s'as $ m,imos"".A &os4u 8an i$ al s $ 1o6&r 3 $ ; li%i$a$ $ s$ l ar' * las %i n%ias 3 la r liginY $ s$ sa 'ra6a U n su6aU $ 'ra$i%ion s 4u %on;iguran la 0i$a %o'i$iana. Por so* una 6oral %:0i%a 4u li6i' sus s;u r7os a la l gi'i6a%in $ nor6as* $ g n ra al %a&o n un 6 %anis6o $ l gi'i6a%in 8ur:$i%a. P ro* ;r n' a lo 4u pi ns n los a%'ual s r pr s n'an' s $ las 'i%as $ 6o%r2'i%as $ l $i2logo* no s lo 6is6o 6oral 4u $ r %1o""C. A la 6oral l pr o%upan 'a6&in los 62Ti6os* no slo los 6:ni6os nor6a'i0osY l pr o%upan 'a6&in los 0alor s n los 4u 6 r % la p na 6p #ar la 0i$a.

?. JCONCORDIA O ESTRATEDIAK UNA (ORAL PARA NUESTRO TIE(PO

"".

Ii$. O. Don72l 7 $ Car$ $al* Espa#a por p nsar. Sala6an%a* "+,BY El po$ r 3 la %on%i n%ia* (a$ri$* "+,=* pp. =? ss. Ii$. 'a6&in la in' r san' no'a $ P. C r 7o al pri6 ro $ s'os li&ros n Igl sia Ii0a* n._ "", V"+,=W* pp. C??>C,C.
""C

Para un in' n'o $ sup rar los l:6i' s $ las 'i%as $ialgi%as $ s$ $ n'ro* 0i$. l pilogo $ S. O. Ap l UMJL:6i' s $ la 'i%a $is%ursi0aKNU a A. Cor'ina* Ra7n %o6uni%a'i0a 3 r sponsa&ili$a$ soli$ariaY %o6o 'a6&in L'i%a sin 6oral.

,,

1. PLURALISMO MORAL % ETICA APLICADA

Si la 'i%a* %o6o r ;l Tin ;ilos;i%a so&r la 6orali$a$* 1a i$o asu6i n$o paula'ina6 n' la 6isin $ $ilu%i$ar la na'ural 7a $ su o&8 'o 3 $ M$ar ra7n $ lN U4u no o'ra %osa signi;i%a l 'r6ino M;un$a6 n'arNU no s 6 nos %i r'o 4u n nu s'ro 'i 6po s 0 urgi$a a po' n%iar una $i6 nsin 4u pu$o $ s%ui$ar n o'ras po%asA la apli%a%in $ sus r ;l Tion s* la lla6a$a M'i%a apli%a$aN. En ; %'o* n las ;as s $ l $ sarrollo $ la %on%i n%ia 6oral n 4u los 6i 6&ros $ las so%i $a$ s o%%i$ n'al s 3 ori n'al s %o&ra&an su i$ n'i$a$ n r la%in %on una i6ag n r ligiosa $ l 6un$o %on %on' ni$o* 3 62s 'ar$ n los pa:s s 4u 6an'u0i ron una l gi'i6a%in r ligiosa $ las nor6as 6oral s 3 8ur:$i%as* l pap l $ la 'i%a s li6i' a 8us'i;i%ar ;ilos;i%a6 n' lo 3a a% p'a$o 3 a T'ra r %ons %u n%ias para la a%%in* %on;un$in$os n &u n 6 $i$a %on la 6oral. El surgi6i n'o $ l ;or6alis6o 3 l pro% $i6 n'alis6o %o6o ;or6as $ l gi'i6a%in $ nor6as 6oral s 3 8ur:$i%as U surgi6i n'o 4u s pro$u% n la (o$ rni$a$ 3 la Ilus'ra%inU %o6por'a la au'ono6i7a%in $ la 6oral* p ro 'a6&in $ la 'i%a* 4u $ 8a $ s r una $is%iplina su&or$ina$a a %os6o0ision s r ligiosas 3 ;ilos;i%as* 3 s o%upa n ;un$a6 n'ar la ;or6a 3 l pro% $i6i n'o por los 4u una nor6a pu $ %onsi$ rars 6oral. P ro 'a6&in la $ sapari%in $ l %$igo 6oral 9ni%o 3 l na%i6i n'o $ l pluralis6o 0an Tigi n$o $ la 'i%a una nu 0a %on'ri&u%in. Co6o r ;l Tin 4u s pr ' n$ ;ilos;i%a* no a$s%ri'a a %$igo 6oral alguno* la 'i%a Ula ;iloso;:a 6oralU s 0 i6p li$a a T'ra r las %ons %u n%ias 4u para los pro&l 6as $ la 0i$a %o'i$iana 'i n la ;un$a6 n'a%in 4u proponga. Pro&l 6as %o6o la gu rra o l 1a6&r * la u'anasia 3 l a&or'o* la $ s'ru%%in $ la %os; ra* la organi7a%in $ una so%i $a$ $ l o%io* la 6anipula%in g n'i%a* la 6oral %i n':;i%a* la 0iol n%ia o la $ so& $i n%ia %i0il* Tig n $ la ;iloso;:a 6oral 4u * $ s$ su pr sun'a ra%ionali$a$* %on'ri&u3a a s%lar % r la $ li& ra%in 3 la a%%in. No s 'ra'a $ r %a&ar $ la 'i%a una r spu s'a 6a' rial. S 'ra'a $ $ilu%i$ar $ s$ 4u a%'i'u$ po$ 6os 1a% r ;r n' a s'as %u s'ion s* si s 4u $ s a6os %o6por'arnos %o6o 1o6&r s. D a1: 4u la pr gun'a pr 0ia a 'o$a r spu s'a 6a' rial* la gran pr gun'a 4u la 'i%a 'i n 1o3 plan' a$a* s a la sigui n' A si, una ve( separada la moral de la religin, podemos Usin 6&argoU seguir bos#uejando los rasgos de una actitud ms 'umana #ue otras. Sin una %on' s'a%in a$ %ua$a a s'a pr gun'a* s i6posi&l a la 'i%a r ali7ar %on'ri&u%in alguna n la r ;l Tin 3 $ li& ra%in so&r los pro&l 6as $ la 'i%a apli%a$a.

2. &SI DIOS NO E-ISTE( TODO ESTA PERMITIDO'

E s 4u $ s$ 4u F $or Dos'o3 0sXi pusi ra n la&ios $ uno $ sus p rsona8 s la 3a 'an %l &r ;ras Msi Dios no Tis' * 'o$o s'2 p r6i'i$oN* la in'r:ns %a %on Tin n'r r ligin 3 6oral 1a par %i$o a 6u%1os 'an 0i$ n' 4u * $ s$ su p rsp %'i0a* la 6u r' $ Dios %o6o l 6 n'o i$ n'i;:%a$or $ la p r' n n%ia a una so%i $a$* %on$u%ir:a in 0i'a&l 6 n' a la $ sapari%in $ la 6oral. P ro J s %i r'o 4u la 6u r' so%iolgi%a $ Dios %o6por'a la 6u r' $ la 6oralK La 1is'oria par % o;r % rnos la pa' n%ia $ la r spu s'a n ga'i0a. Ea n 'i 6pos $ Dos'o3 0sXi s n%on'ra&a n s'a$o a0an7a$o l pro% so $ $ s%o6posi%in $ las i62g n s $ l 6un$o 3* sin 6&argo* no 'o$o s'a&a p r6i'i$o. Li& ralis6o* 6arTis6o* ,+

anar4uis6o V n la 0 rsin 6oral pol:'i%aWY u'ili'aris6o* i$ alis6o* 6a' rialis6o $ial%'i%o* na'uralis6o V n la 0 rsin 'i%aW son propu s'as a%r $oras al %ali;i%a'i0o $ M1u6anis'asN. D s$ su p rsp %'i0a* l 1o6&r s un s r n s: 0alioso al 4u r sul'a in1u6ano u'ili7ar %o6o 6 $ioY l i6p ra'i0o 6a' rial or$ na M$ rri&ar 'o$as las r la%ion s n las 4u l 1o6&r s un s r a&an$ona$o* 1u6illa$o* s%la0i7a$o* $ spr %ia$oNY l 1o6&r U n Tpr sin $ F u r&a%1U s $ios para l 1o6&r Y la igual$a$ $ los 1o6&r s au'ol gisla$or s $ s'ru3 l $ r %1o $ l $ios 3 l a6o. Dios s'a&a 6uri n$o a ni0 l so%iolgi%o* 3* sin 6&argo* no 'o$o s'a&a p r6i'i$o. El r ino $ los ;in s* %o6o nla% sis' 62'i%o $ los ;in s 4u 'o$o s r ra%ional pu $a propon rs Y la %o6uni$a$ $ pro$u%'or s li&r 6 n' aso%ia$os* $ispu s'os a s%ri&ir n su &an$ ra M$ %a$a uno s g9n sus %apa%i$a$ sY a %a$a uno s g9n sus n % si$a$ sNY la so%i $a$ asa6&l aria anar4uis'a $ 1o6&r s au'ol gisla$or sY 'o$as s'as Mu'op:as ra%ional sN* i6pr gna$as $ s%a'olog:a* i6p $:an Tp ri6 n'ar ra$i%al6 n' la 6u r' so%iolgi%a $ Dios. Por4u so%iolgi%a6 n' Dios s'a&a 6uri n$o 3* sin 6&argo* l 1o6&r ra un 0alor sagra$o 3 s guro* 3 l ;u'uro s $i&u8a&a %o6o r ali7a%in $ un optimum* %o6o %u6pli6i n'o $ la pro6 sa ra%ional. Slo alguna pos'ura li'is'a* %o6o l anar4uis6o 6on2$i%o $ (aT S'irn r o la 6oral ni '7s%1 ana $ l 1ro * ro6p:a s'a %on0i%%in $ un or$ n 6oral 4u * &asa$o n una 6oral $ igual s* s n':a>ra7ona&a %o6o a&sur$o 4u la ri4u 7a 1u6ana* pr s n' n %a$a 1o6&r $ 8ara $ r ali7ars n pl ni'u$""B. Co6o apun'a Ra6n Ialls Plana* M&a8o s'a p rsp %'i0a* 'an'o l 1 g lis6o %o6o l 6arTis6o* 'an'o l so%ialis6o %o6o l anar4uis6o* n %uan'o $o%'rinas iguali'arias 4u pr $i%an la r %on%ilia%in ;inal* no 1an sali$o $ la r&i'a $ l pla'onis6o popular* s $ %ir* $ l %ris'ianis6o. S 'ra'a* n ;in* $ ' or:as s gr ga$as por una 6oral $ s%la0os r s n'i$os* 4u lu%1an %on'ra la 0i$a %r a$ora $ $i; r n%ias 3 $ 8 rar4u:aN""=. P ro la 6oral $ los s%la0os r sul' 0 n% $ora ;r n' a la 6oral $ los 1ro s 3 s n' las &as s $ una moral democrtica, a la #ue los 'ombres no parecemos dispuestos a renunciar. Has'a l pun'o $ 4u alg9n n oni '7s%1 ano %o '2n o s s6 ra n pr s n'ar la 'i%a 'r2gi%a* 4u 'i n su orig n 6o$ rno n S%1op n1au r 3 su 62Ti6o Tpon n' n Ni '7s%1 * %o6o M l r 0 rso in' rin$i0i$ual $ lo 4u la $ 6o%ra%ia supon n l plano %o6uni'arioN ""-. A su 8ui%io* l Pa$r 'i n 4u 6orir para 4u los 1 r6anos s Tp ri6 n' n %o6o 'al sA l ;in $ la r ligin s n % sario para 4u %o6i n% l r ino $ la ;ra' rni$a$. E* sin 6&argo* 6i n'ras 1 6os s gui$o 1a&lan$o $ 1 r6anos 1a r sul'a$o $i;:%il Tp ri6 n'ar so%iolgi%a6 n' 1as'a l ;on$o la 6u r' $ Dios. Las 6oral s s %ular s 4u anun%iaron %on (arT Mla %r:'i%a $ la r ligin s'2 n lo s n%ial %o6pl 'aN* al $ s%u&rir 4u Mel 'ombre 'ace la religinY la r ligin no 1a% al 1o6&r N""?Y las 6oral s s %ular s 4u %on l anar4uis6o r %1a7aron la l 3 $i0ina %o6o ;u n' $ 1 ' rono6:a* $ 8a&an Usin 6&argoU a4u l r s4ui%io por l 4u s in'ro$u8o la 'an r i' ra$a pr gun'aA J s posi&l s r 6arTis'a 3 %ris'ianoK* J s posi&l s r anar4uis'a 3 %ris'ianoK Tal 0 7* por4u al anar4uis6o l o%urr %o6o a la $ial%'i%a 4u *
""B

Para una 9'il panor26i%a $ l anar4uis6o* in%lui$o l 6on2$i%o $ (aT S'irn r* 0i$. C. D:a7* Las ' or:as anar4uis'as* (a$ri$* "+?""=

R. Ialls Plana* La Dial%'i%a* @ar% lona* "+,"* p. "B,. Para una sug r n' 3 a$ %ua$a %o6pr nsin $ la propu s'a M6oralN $ Ni '7s%1 0 r J. Conill* El po$ r $ la 6 n'ira.
""""?

F. Sa0a' r* La Tar a $ l 1ro * p. "-= S. (arT* Our Sri'iX $ r H g ls%1 n R %1'sp1ilosop1i * p. ./?. Es'a in0 rsin $ la r la%in n'r 1o6&r 3 r ligin n su ra:7 ; u r&a%1iana s anali7a$a por D. A6 ngual n Cr:'i%a $ la r ligin 3 an'ropolog:a n Lu$[ig F u r&a%1* @ar% lona* "+,/.

+/

s g9n Paul Lor n7 n* Msurgi %o6o una Msup ra%inN $ la Ilus'ra%in* %on l propsi'o $ sal0ar l %on' ni$o ;ilos;i%o>6oral $ l %ris'ianis6oN"",. Ho3* sin 6&argo* 6pi 7a a s n'irs n 'o$a su %ru$ 7a la 6u r' $ Dios n la 6u r' $ las 'i%as 1u6anis'as 3 u'pi%as. El ;in $ la sp ran7a* l ;in $ la u'op:a* l surgi6i n'o Ual $ %ir $ algunosU $ una Ml9%i$a $ s sp ran7aN* supon l r 'orno n la 1is'oria $ a4u l 'i 6po $ s%ri'o por Flau& r' 3 4u (. Eour% nar r %og n sus ( 6orias $ A$rianoA MLos $ios s no s'a&an 3a 3 Cris'o no s'a&a 'o$a0:a 3 $ Ci% rn a (ar%o Aur lio 1u&o un 6o6 n'o 9ni%o n 4u l 1o6&r s'u0o soloN. JGu 'ipo $ 6oral 0a a ng n$rar l 1o6&r $ s$ su sol $a$K JTo$o s'2 p r6i'i$o o s posi&l $ lin ar los rasgos $ una a%'i'u$ 62s 1u6ana 4u o'rasK Posi&l s* 3 $ 1 %1o sos rasgos s $ lin an al 6 nos 0 r&al6 n' n 'o$os los pa:s s lla6a$os Ma0an7a$osN. P ro %uriosa6 n' n llos s pro$u% una pal6aria %on'ra$i%%in n'r s contenido 6oral* al 4u na$i par % $ispu s'o a r nun%iar 3 4u slo pu $ s r l gi'i6a$o $ s$ s'ru%'uras uni0 rsalis'as 3 %o6uni%a'i0as* 3 la actitud 0 r$a$ ra6 n' 'riun;an' n la praTis 3 n la teora* 4u s la 6oral $ l prag6a'is6o. A las gran$ s i$ olog:as s %ular s* 1u6anis'as 3 u'pi%as* 1a su% $i$o l et'os $ l prag6a'is6o. Los 6o0i6i n'os Mpro;'i%osN Uno M6ili'an' sNU pa%i;is'as* ; 6inis'as* %ologis'as* r pr s n'an p 4u #os n9%l os $ $ nun%ia 3 r i0in$i%a%in ;r n' al 0 r$a$ ro gigan' 6oral. No s anun%ia una nu 0a aurora ni a$0i n l sup r1o6&r . (2s &i n s prolonga 3 %r % l r ino $ l supere,perto 3 $ l estratega. P ro l sup r Tp r'o 3 l s'ra' ga no pu $ n Uni n la ' or:a ni n la praTisU 'o6ar n s rio los $ r %1os 1u6anosA slo pu $ n op rar %on llos. Jun'o a o'ros l 6 n'os* s'a %on'ra$i%%in n'r la irr 0 rsi&l $ ; nsa $ los $ r %1os 1u6anos 3 su i6posi&l 'ra$u%%in n la ' or:a 3 n la praTis* n 0ir'u$ $ la a%'i'u$ 6oral 'riun;an' * par % alu6&rar las propu s'as $ una pr sun'a Mnu 0a i74ui r$aN* 4u s as 6 8an aso6&rosa6 n' a las $ la M0i 8a $ r %1aN. P ro $ llas 0a6os a o%uparnos n l 9l'i6o apar'a$o. An' s in' n'ar 6os pr parar l %a6ino para l pun'o 9l'i6o %onsi$ ran$o los s:n'o6as $ $ s6orali7a%in a los 4u $a lugar* n &u na 6 $i$a* l 'riun;o $ l prag6a'is6o.

3. PRA$MATISMO % DESMORALI,ACIN

C.". JSANO PLURALIS(O O IACO (ORALK El ;in $ l na%ional%a'oli%is6o* plas6a$o 8ur:$i%a6 n' n l ar':%ulo "- $ la Cons'i'u%in spa#ola $ "+?,* 'ra8o a la lu7 lo 4u 3a s'a&a n r ali$a$ la' n' 3 ra 1a&i'ual n o'ros lugar sA l pluralis6o 6oral. El pluralis6o 6oral s* n r ali$a$* la %on0i0 n%ia $ $is'in'as %on% p%ion s a% r%a $ lo 4u 1a% felices a los 1o6&r s o a% r%a $ lo 4u deben 1a% rY a% r%a $ lo bueno V; li%i'an' W o a% r%a $ las normas correctas. Tr2' s $ l &i n o $ l $ & r 6oral s s 3a un s llo $is'in'i0o $ su na'ural 7a 6oral la pr ' nsin $ uni0 rsali$a$. Tal 0 7 s a s'a la ra7n por la 4u * al 1ilo $ los 'i 6pos* ; li%i$a$ 3 %orr %%in s 1an $i0or%ia$o 3 las $is'in'as 'i%as s sp %iali7an n la %onsi$ ra%in $ lo &u no o $ lo
"",

P. Lor n7 n* MCi n'i;i%is6o 0 rsus $ial%'i%aN* %ons'ru%'i0a $ la %i n%ia* @u nos Air s* "+?,* p. C=.

n F. Sa6&ar' l* Filoso;:a pr2%'i%a 3 ' or:a

+"

%orr %'o. Las nor6as son uni0 rsali7a&l s 3 la ; li%i$a$ no lo s. La ; li%i$a$ Uas: par % U s una %u s'in su&8 'i0a* $ %ons 8os $ pru$ n%ia &asa$os n la Tp ri n%ia* 6i n'ras 4u las nor6as %ons'i'u3 n 1o3 un 6:ni6o para la %on0i0 n%ia* sus% p'i&l $ in' rsu&8 'i0a%in 3* por 'an'o* $ o&8 'i0a%in. JC6o 1a si$o posi&l de facto la %on0i0 n%ia $ $is'in'as %on% p%ion s 6oral s 4u pr ' n$ n uni0 rsali$a$K JE %6o s posi&l de iure s' pluralis6o 6oralK @e facto la %on0i0 n%ia $ $is'in'as 6oral s 4u pr ' n$ n uni0 rsali$a$ 1a si$o* 3 s* posi&l so&r la &as $ una tica cvica* 4u s %o6pon $ unos 6:ni6os %o6par'i$os n'r las $is'in'as o; r'as $ M62Ti6osN* n'r las $is'in'as propu s'as $ ; li%i$a$. A la ; li%i$a$ s invita* 6i n'ras 4u los 6:ni6os $ 8us'i%ia $ la 'i%a %:0i%a s e,igen. Na$i pu $ Tigir a o'ro 4u 0i0a s g9n un 6o$ lo $ ; li%i$a$A pu $ in0i'arl a s guirlo. P ro una so%i $a$ s: pu $ Tigir a los %iu$a$anos 4u 0i0an s g9n unas ori n'a%ion s $ 8us'i%ia. Por so s posi&l de facto l pluralis6o 6oralA por4u 3a 1a3 unos 6:ni6os $ 8us'i%ia Vli& r'a$* igual$a$* $i2logo* r sp 'oW %o6par'i$os por las 6oral s $ 62Ti6os. E s'a 6oral %:0i%a ori n'a la l gali$a$* 4u no slo s Tig * sino 4u s i6pon * si s n % sario* 6 $ian' san%in. Sin 6&argo* si los 6:ni6os ;u ran a%or$a$os n pa%'os ;2%'i%os* n %on$i%ion s $ $ ;or6a%in* $ sigual$a$ 3 %oa%%in* no pasar:an $ %ons'i'uir un pro0isional 4uili&rio $ in' r s s 4u no pu $ n l gi'i6ar la 6oral. Por so* de iure l pluralis6o s posi&l * %o6o 6u s'ra la 'i%a $is%ursi0a* por4u las r glas $ una si'ua%in i$ al $ 1a&la ;un%ionan %o6o %ri' rio para la %r:'i%a 3 %o6o i$ a r gula'i0a $ los a%u r$os ;2%'i%os""+. P ro no son s'as las 9ni%as li6i'a%ion s 4u pu $ n%on'rar un au'n'i%o pluralis6o 6oral. Ia6os a a#a$ir o'ras $os* la s gun$a $ las %ual s guar$a una s'r %1a r la%in %on la ra%ionali$a$ $ l prag6a'is6o. La pri6 ra* $ s%asa 1on$ura ' ri%a p ro gran i6por'an%ia pr2%'i%a* s r ;i r al 1 %1o $ 4u n o%asion s l pluralis6o s posi&l por4u 62s 4u pluralis6o lo 4u 1a3 s vaco moral. La 6oral no s una %u s'in so%iolgi%a* %o6o par % n apun'ar algunas 'i%as a%'ual s* sino 4u r 4ui r una asun%in p rsonal por par' $ l su8 'o 4u a%'9a. R 4ui r * %o6o s #ala Erns' Tug n$1a'* r sponsa&ili$a$* M%o6por'ars %onsigoN"./ E 'a6&in pr %isa una %on0i%%in %o1 r n' 3 arraiga$a $ lo 4u s s r 1o6&r . La aus n%ia $ %on0i%%ion s 6oral s* %o1 r n' 6 n' arraiga$as* Tpr sa una 6oral so%iolgi%a n la 4u ;al'a la $i6 nsin p rsonal. Co6o a% r'a$a6 n' s%ri& un pro; sor spa#olA MA4u: la 6a3or:a ll 0a6os l pluralis6o in%orpora$o in$i0i$ual6 n' A so6os %ons r0a$or s n %asa* progr sis'as n'r los a6igos* %r 3 n' s 1o3* 6a#ana a' os* agns'i%os pasa$o 6a#ana. A 0 % s ins'ala$os 3 o'ras %on'ra%ul'ural s. Li& ral s n lo s Tual* so%ialis'as n lo %on6i%o 3 2%ra'as n lo %ul'ural. En %a$a uno $ noso'ros r su nan las 69l'ipl s p r' n n%ias* o; r'as 3 $ 6an$as $ nu s'ra so%i $a$ %o6pl 8a 3 %a6&ian' N ".". Un s 6 8an' pluralis6o in$i0i$ual 62s supon 0a%:o 4u pluralis6o 6oral. E l 9l'i6o o&s'2%ulo 4u n s' pun'o 4uisira6os 6 n%ionar s la ;or6a poli' :s'a &a8o la 4u l pluralis6o s pr s n'a n las $ 6o%ra%ias li& ral s* gra%ias al progr si0o $o6inio $ la ra7n ins'ru6 n'al. A' n$i n$o al $o&l pro% so $ ra%ionali7a%in 3 $ s n%an'a6i n'o V+nt(auberungW n 4u %onsis' l progr so o%%i$ n'al* los 0alor s 6oral s s n'i n$ n %o6o $ %ision s 9l'i6as irra%ional s $
""+

A. Cor'ina* L'i%a apli%a$a 3 $ 6o%ra%ia ra$i%al* %ap. ".Y L'i%a %i0il 3 r ligin* (a$ri$* "++=* %ap. CY Has'a un pu &lo $ $ 6onios* %ap. IIIY Ciu$a$anos %o6o pro'agonis'as.
"./ "."

J Cornil* El nig6a $ l ani6al ;an'2s'i%o* III

A Hor'al* MCa6&ios n los 6o$ los $ l gi'i6a%inN* n Iarios* Los 0alor s 'i%os n la nu 0a so%i $a$

+.

%on%i n%ia so&r las 4u no %a& $ li& rar 3* por 'an'o* so&r las 4u no %a& a%u r$o alguno. En ; %'o* s g9n \ & r* M l $ s'ino $ nu s'ro 'i 6po* ra%ionali7a$o in' l %'uali7a$o 3* so&r 'o$o* $ s6i'i;i%a$or $ l 6un$o* s l $ 4u pr %isa6 n' los 0alor s 9l'i6os 3 62s su&li6 s 1an $ sapar %i$o $ la 0i$a p9&li%a 3 s 1an r 'ira$o* o &i n al r ino ul'ra' rr no $ la 0i$a 6:s'i%a* o &i n a la ;ra' rni$a$ $ las r la%ion s in6 $ia'as $ los in$i0i$uos n'r s:N"... No s* pu s* la ra7n 4ui n 'i n 4u $ %i$ir n %u s'ion s $ 0alor s 9l'i6os* por4u Mso&r s'os $ios s 3 su ' rna %on'i n$a $ %i$ l $ s'ino 3 no una M%i n%iaNY $ %i$ n los pro; 'as 3 los sal0a$or s* p ro no la ra7nN ".C. En 'al %aso* l a%u r$o so&r los 9l'i6os ;in s 4u una so%i $a$ s propon s i6posi&l * 3 l pluralis6o s pr s n'a 62s &i n %o6o poli' :s6o insal0a&l . JEs posi&l $ s$ s'a si'ua%in $ lin ar los rasgos $ una a%'i'u$ 62s 1u6ana 4u o'ras o las %u s'ion s $ a%'i'u$ s son* %o6o las $ 0alor s 9l'i6os* asun'o $ ; in$i0i$ualK

C... DES>(ORALIOCIN CO(O DES>FNI(O La 6pr sa par % i6posi&l si $irigi6os la 0is'a 1a%ia o'ro $ los asp %'os $ l ; n6 no 6oralA l asp %'o psico8antropolgico* 'al %o6o Or' ga 3 Arangur n lo 1 r $an $ la 'ra$i%in gri ga. D s$ s'a p rsp %'i0a* la 0i$a 1u6ana in$i0i$ual 3 %ol %'i0a s pr s n'a %o6o un 4u 1a% rY 6orali7ar s una 'ar a 4u s $is'i n$ a lo largo $ la 0i$a 3 $ la 1is'oria 3 4u * %o6o 'al* no pu $ ll 0ars a %a&o sin %on'ar %on un $ ' r6ina$o 4uipa8 ".B. El 4u 1a% r 6oral r 4ui r %on;ian7a n l pro3 %'o $ s r 1o6&r * %on;ian7a n 4u 0al la p na ll 0arlo a %a&o* %on;ian7a n 4u pu $ s r ll 0a$o a %a&o. No por a7ar apun'a Jo1n Ra[ls 4u sus %l &r s M go:s'as ra%ional sN $ la si'ua%in original l gir:an l au'orr sp 'o %o6o l 62s i6por'an' $ los &i n s pri6arios. El au'orr sp 'o* a 8ui%io $ Ra[ls* Min%lu3 l s n'i6i n'o $ una p rsona $ su propio 0alor* la ;ir6 %on0i%%in $ 4u su &i n* su pro3 %'o $ 0i$a* 0al la p na $ s r ll 0a$o a %a&o. E V...W i6pli%a %on;ian7a n la propia %apa%i$a$ V...W $ r ali7ar las propias in' n%ion sN".=. Sin s'os $os ;a%'or s V0alora%in 3 %on;ian7aW los 1o6&r s no $is;ru'a6os 8 %u'an$o nu s'ros propios plan s* nos ;al'a 0olun'a$ para pros guir %on llos. MTo$o $ s o 3 'o$a a%'i0i$a$ s 'ornan 0a%:os 3 0anos 3 nos 1un$i6os n la apa':a 3 n l %inis6o. Por %onsigui n' * los in$i0i$uos n la si'ua%in original $ s ar:an 0i'ar* %asi a %ual4ui r pr %io* las %on$i%ion s so%ial s 4u so%a0an l au'orr sp 'oN".-. Apli%a$a a la 'ar a $ s r 1o6&r * 4u s la 'ar a 6oral* la au'o s'i6a %ons'i'u3 l l 6 n'o %la0 Y sin apr %io por s 6 8an' 6pr sa* %ar % $ s n'i$o in' n'arla. A llo s r ; r:a San' n su Grundlegung* %uan$o a;ir6a&a 4u la propia Tis' n%ia s l prin%ipio su&8 'i0o $ las a%%ion s 1u6anas si 6pr 4u l su8 'o $ la a%%in s r pr s n'a 'al Tis' n%ia %o6o fin en s misma. Slo %uan$o l 1o6&r s %o6pr n$ a s: 6is6o Ua su propia 1u6ani$a$U %o6o lo a&solu'a6 n' 0alioso* %o6o lo 4u 'i n $igni$a$ 3 no pr %io* s para l su propia 1u6ani$a$ un ;un$a6 n'o para la a%%in* l
".. ".C ".B

(. \ & r* MCi n%ia %o6o 0o%a%inN* n El pol:'i%o 3 l %i n':;i%o* (a$ri$* "+,/* p. ..+. C;. i&:$.* pp. ..?>..=.

Para la $i;i%ul'a$ $ ll 0ar a %a&o s'a 'ar a 6orali7a$ora n la so%i $a$ %on' 6por2n a 0i$ J. L. Arangur n* (orali$a$ s $ 1o3 $ 6a#ana* (a$ri$* "+?CY A Cor'ina* El 4u 1a% r 'i%o* (a$ri$* "++= ".= J. Ra[ls* T or:a $ la Jus'i%ia* p. B,".-

I&i$

+C

6o'or $ l 4u 1a% r 'i%o. E* %uriosa6 n' * n s' 6is6o fa9tum $ l r %ono%i6i n'o $ l propio 0alor %o6o ;in n s: Vo&8 'i0o 3 no su&8 'i0oW in%i$ la ;un$a6 n'a%in $ la 6oral 4u Erns' Tug n$1a' pr s n'a n sus %etractacionesA lo $ %isi0o para Tug n$1a' s la autoafirmacin evaluadora* l r %ono%i6i n'o o s'i6a%in $ la propia Tis' n%ia 4u s 6u s'ra %o6o un M%o6por'ars %onsigoN ".?. Sin %on'ar %on s 6 8an' au'o0alora%inA pi r$ 'o$a su &as la M6oral $ la s ri $a$N. E* sin 6&argo* l 'i 6po n 4u nos 1a 'o%a$o 0i0ir no po' n%ia las %on$i%ion s $ la au'o s'i6a* sino 'o$o lo %on'rario. El 'riun;o $ la ra7n s'ra'gi%a %on0i r' a los 1o6&r s n 6 $ios n 6anos $ los 1o6&r s* n 6anos $ $ s%ono%i$os su8 'os l:p'i%os 3 no 'an l:p'i%os* 4u 1a% n $ la cosificacin una r ali$a$ in 0i'a&l * Mso%a0an$o l au'orr sp 'oN. Sigu n si n$o p r; %'a6 n' a$ %ua$as para nu s'ro 6o6 n'o las pala&ras $ HorX1 i6 rA Mla 'rans;or6a%in 'o'al $ 'o$o $o6inio on'olgi%o n un $o6inio $ 6 $ios* ll 0a$a a %a&o r al6 n' * %on$u% a la li4ui$a%in $ l su8 'o 4u 1a $ s r0irs $ llos. H a4u: lo 4u %on;i r a la so%i $a$ in$us'rial 6o$ rna su asp %'o ni1ilis'aN".,. @i n l 8os s'2 l op'i6is6o $ la $i0isa $ la Ilus'ra%in* por4u la li6ina%in $ algunas 1 ' rono6:as no 1a ' ni$o por %ons %u n%ia au'o62'i%a la r ali7a%in au'no6a $ la propia 0i$a 3 'a6po%o l s r 1o6&r s pr s n'a %o6o un pro3 %'o 0alioso* 4u 6 r % la p na ll 0ar a %a&o* por#ue la ra(n estratgica entiende de medios, pero es incapa( de valorar fines en sY ni 1a3 'i 6po 'a6po%o para pon r por o&ra s 6 8an' 'ar a. Jun'o a la %osi;i%a%in* la urg n%ia prag62'i%a $ l ins'an' * $ l pr s n' * i6pi$ n;r n'ar s 4u 1a% r 6oral* sa 'ar a $ la 6orali7a%in in$i0i$ual 3 %ol %'i0a 4u supon arraigo n l pasa$o* n la 'ra$i%in* 3 pro3 %'o $ ;u'uro. En pala&ras 'a6&in $ HorX1 i6 r* M l prag6a'is6o r ;l 8a una so%i $a$ 4u no 'i n 'i 6po $ r %or$ar ni $ r ;l TionarNY n lla Mla %al%ula&ili$a$ sus'i'u3 a la 0 r$a$N".+. E s 4u la ra7n pr2%'i%a* la ra7n 6oral* 1a r sul'a$o 1o3 $ nu 0o $ gra$a$a al pap l $ ra7n ins'ru6 n'al. Las 3a %l2si%as $ nun%ias $ la pri6 ra Es%u la $ Fran%;or' go7an $ pl na a%'uali$a$.

4. *CONCORDIA O ESTRATE$IA+ UNA MORAL PARA UNA &NUEVA I,QUIERDA'

Co6 n'2&a6os al %o6i n7o $ s' %ap:'ulo 4u l $ sa8us' n'r la $ ; nsa $ un %on' ni$o 6oral Vlos $ r %1os 1u6anosW* $ in$u$a&l raiga6&r &urgu sa* 3 la a%'i'u$ 6oral ' ri%a 3 pr2%'i%a i6p ran' %ons'i'u3 una ;u n' $ $ s2ni6o 3 $ s sp ran7a. E as: par % por4u l $is%urso uni0 rsalis'a 4u * s g9n las ' or:as $ la 0olu%in so%ial* %o6p ' a nu s'ro s'a$io 0olu'i0o por 1o6olog:a %on la lgi%a $ l $ sarrollo on'og n'i%o* 62s s u'ili7a s'ra'gi%a6 n' %on 0is'as a sa'is;a% r ;in s propios 4u s a$op'a %o6o %a6ino para ll gar a un n' n$i6i n'o au'n'i%o. Si r al6 n' la a%%in 1u6ana pu $ n' n$ rs %o6o %o6uni%a'i0a o %o6o s'ra'gi%a* r sul'a pa' n' 4u la a%%in %o6uni%a'i0a Ua%'o $ 1a&la por T% l n%iaU s 1a

".?

C; E Tug n$1a'* MR 'raX'a'ion nN* n Pro&l 6 $ r E'1iX* S'u''gar'* "+,B* pp "C.>"?-* 'a6&in J. Cornil* El nig6a $ l ani6al ;an'2s'i%o* %ap. -.
"., ".+

(. HorX1 i6 r* Cri'i%a $ la ra7n ins'ru6 n'al* @u nos Air s* "+?C* p "/C.

I&i$.* p. ==

+B

%on0 r'i$o n ancilla $ la a%%in s'ra'gi%a. (2s 4u $ $ sa8us' n l 6pl o $ un $is%urso uni0 rsalis'a %a&r:a* pu s* 1a&lar $ cinismo. P ro po$r:a su% $ r 4u * 62s 4u an' un a%'o $ %inis6o* nos n%on'r2ra6os n un 6o6 n'o $ 'ransi%in $ un s'a$io a o'ro. Tal 0 7 nos n%on'r 6os an' la sup r0i0 n%ia $ una 6oral propia $ po%as pasa$as* 4u s'a6os 0i0i n$o $ ;or6a parasi'aria"C/. Las s'ru%'uras uni0 rsalis'as* 9ni%as l gi'i6a$oras $ la 6oral 3 l $ r %1o n nu s'ro 6o6 n'o* s r:an r al6 n' $ s$ s'a p rsp %'i0a s'ru%'uras 'rasno%1a$as 4u so&r 0i0 n 6al 4u &i n* sp ran$o l a$0 ni6i n'o $ la nu 0a aurora* $ las nu 0as s'ru%'uras 4u %on;iguran la 0i$a 6oral. Por4u * %i r'a6 n' * 6al s a0i n n las pr sun'as s'ru%'uras uni0 rsalis'as $ la %on%i n%ia 6oral in$i0i$ual 3 so%ial %on la r ali$a$ $ l corporativismo 3 l feudalismo n 4u 0i0i6os 3 4u %onsis' n n 8urar ;i$ li$a$ a un grupo 4u s %o6pro6 ' a sa%ar l propio in' rs a$ lan' "C". Es in$u$a&l 4u l ; u$alis6o* as: n' n$i$o* s la ;or6a 62s usual n nu s'ro 6o6 n'o $ n' n$ r la %on0i0 n%ia r gula$a 6oral6 n' A la soli$ari$a$ uni0 rsal $ l so%ialis6o s %on0i r' n soli$ari$a$ grupal* la uni0 rsali$a$ l gi'i6a'oria n par'i%ulari$a$. Tal 0 7 algunos 0 an n s' %orpora'i0is6o l %a6ino 1a%ia la uni0 rsali$a$Y 'al 0 7 s 'ra' $ un 6o6 n'o r gr si0o n la dinmica social %on r sp %'o a la lgi%a $ l $ sarrollo 3 las aguas r 'ornar2n a sus %au% s uni0 rsalis'as. P ro* pu s'o 4u las %i n%ias r %ons'ru%'i0as 4u $ 'al s s'ru%'uras lgi%as s o%upan an$an n %i rn sY 3 pu s'o 4u su pr sun'o 0alor %i n':;i%o %onsis' n 4u * a $i; r n%ia $ la Mgran ;iloso;:aN 6p #a$a n $ s%u&rir l 6 n'os a priori* 02li$os para 'o$o 'i 6po 3 lugar* llas pr ;i r n ganar n ;ali&ilis6o 3 as gurars un 'ipo in$ir %'o $ 0 ri;i%a%inY 3 pr ;i r n Upor 'an'oU r %ons'ruir a posteriori la lgi%a $ lo %ontingentemente a%on' %i$o* sin %on'ar %on l 6&ara7oso supu s'o $ un sp:ri'u %u3o $ spli gu s #ala la necesidad lgi%a $ l $ sarrollo* 'a6&in s posi&l 4u nos s' 6os in'ro$u%i n$o n un nu 0o s'a$io n l 4u slo la ra7n s'ra'gi%a s ra7n pr2%'i%a in%luso ra7n 'i%a. Es'a s la gran 0 n'a8a $ r %ons'ruir a posterioriA 4u %ual4ui r no0 $a$ pu $ s r in' gra$a n l pro% so lgi%o %on 'al $ n%on'rar un argu6 n'o p rsuasi0o. Los ; n6 nos no pu $ n* as:* %on'ra$ %ir a la ' or:a. bI n'a8as $ la prag62'i%a uni0 rsal ;r n' a la 'ras% n$ n'alc"C.. Tal nu 0o s'a$io no supon$r:a n 6o$o alguno a&an$onar l %ons nso %o6o ;u n' $ l gi'i6a%in 6oral* al 6 nos por l 6o6 n'o. P ro 'a6&in s %i r'o 4u 1a3 $os 6o$os $ n' n$ r l %ons nsoA %o6o pacto estratgico $ in$i0i$uos 4u s'a&l % n n'r s: una r la%in $ sujeto a objeto 3 s %on' 6plan 6u'ua6 n' Upor 'an'oU %o6o 6 $ios para sus ;in s* o %o6o mutuo entendimiento V-erstOndigungW n'r in$i0i$uos 4u s'a&l % n n'r s: una r la%in $ sujeto a sujeto 3 s %on' 6plan r %:pro%a6 n' %o6o ;in s n s:* %o6o a&solu'a6 n' 0aliosos 3 su8 'os $ $ r %1os. Fr n' al pa%'o s'ra'gi%o* l s gun$o %ons nso s n'i n$ %o6o concordia. E* sin 6&argo* l Mnu 0o s'a$ioN 4u s a&r an' noso'ros n'i n$ l %ons nso %o6o pa%'o s'ra'gi%o* $ra6a'i7a$o $ ;or6a a$6ira&l n las ' or:as $ los 8u gos. Al 6 nos* s'o propon s Min$i0i$ualis6o so%ialN o Min$i0i$ualis6o $ialogan' N $ l 4u 1a% gala par' $ nu s'ra i74ui r$a"CC. E a4u: s: nos 0 6os
"C/ "C" "C.

S. Oin r* MEl rap'o $ la 6oralN* n Ensa3os %i0il s* @ar% lona* "+,?* pp. "=>C-.

A. Hor'al* op. %i'.* p. C/Y A. Cor'ina* La 6oral $ l %a6al n* so&r 'o$o %ap. ? A. Cor'ina* Ra7n %o6uni%a'i0a 3 r sponsa&ili$a$ soli$aria* pp. ".=>"C=Y J. Conill* El %r p9s%ulo $ la 6 'a;:si%a* %ap. ".Y A. Cor'ina 3 J. Conill* MPrag62'i%a 'ras% n$ n'alN* n (. Das%al V $.W* Filoso;:a $ l l ngua8 II. Prag62'i%a* pp. "C?>"--.
"CC

C;. J. Colo6 r* MSo&r la i$ n'i$a$ $ la i74ui r$a. Lai%i$a$ 3 0alor s 6oral sN* n Sis' 6a* n._ -= V"+,=W* pp. C+>=B.

+=

o&liga$os a 1a% r un al'o n l %a6ino* por4u pr sun'a6 n' s la i74ui r$a 4ui n $ & $ lin ar los rasgos $ la nu 0a a%'i'u$ 6oral $ una po%a* 4u s lo 4u an$a6os &us%an$o $ s$ l %o6i n7o. Pasa$os los 'i 6pos $ l Min$i0i$ualis6o pos si0oN "CBY pasa$os los 'i 6pos $ l so%ialis6o* si 6pr u'pi%o aun4u s pr ' n$a %i n':;i%o* Ms r $ i74ui r$asN signi;i%a 1o3* s g9n r pr s n'an' s signi;i%a'i0os* ;a0or % r la %on0i0 n%ia 3 la soli$ari$a$ 3 $ ; n$ r la a%'i'u$ $ialogan' 3 %ons nsual %o6o 9ni%a ;u n' $ l gi'i6a%in $ nor6as. P ro* so s:* $ s$ l individualismoY $ s$ sa &on$a$osa ra(n estratgica $ los in$i0i$uos* opor'una6 n' r &a8a$a para 4u 'o$o lo an' rior ' nga alg9n s n'i$o. Sin 6pa%1o alguno s a$6i' 4u los pa%'os l gi'i6a$or s $ lo 6oral 3 l $ r %1o 0an a s r pa%'os s'ra'gi%os* 4u s r2n M62s convenciones #ue convicciones los posi&l s sopor' s $ la i74ui r$a $ 1o3N"C=Y p ro pa%'os s'ra'gi%os sa&ia6 n' a$o&a$os %on limitaciones T'ra:$as $ lo 62s grana$o $ nu s'ra 'ra$i%in ;ilos;i%a* 'i%a 3 pol:'i%a. En la propagan$a &i&liogr2;i%a po$r 6os l r %ual4ui r $:aA MS o; r'a 6o$ lo $ l gi'i6a%in 6oral* &asa$o n ra7n s'ra'gi%a* 3 li6i'a$o al nor' por Lo%X * al sur por Rouss au* al s' por San'N. Es' s r:a un 6o$ lo 6u3 %o6pl 'o. O'ros no r %urr n 62s 4u a un %l2si%o o s 4u $an* sin r %a'o alguno* n Ho&& s. Ci r'a6 n' * s ing nioso s' 8u go $ M s'ra' gias so%i $a$ li6i'a$aN. P ro o;r % * la6 n'a&l 6 n' * 6o$ los $ sal$o* pasa$os $ ' 6pora$a. Por4u las propu s'as $ Lo%X * $ Rouss au o $ San' ' n:an su propio ;un$a6 n'o 3 no s l s pu $ %on0 r'ir n Mr &a8asN %ons r0an$o lo ;un$a$o 3 li6inan$o l ;un$a6 n'o* ni 'o$a0:a 6 nos u'ili7ar l pro$u%'o r &a8a$o para r 6 n$ar a8 nos pa#os. La $ ; nsa Xan'iana $ l 1o6&r %o6o ;in n s: 6is6o* a la 4u s'os nu 0os ar'ilugios Ub'an an'iguoscU r %urr n %ons'an' 6 n' para r sul'ar 62s $ig ri&l s* 3a 4u no $ig s'i0os* ' n:a un ;un$a6 n'o Upor $ %irlo %on F u r&a%1U Msagra$o 3 s guroN. Es a4u lla ra7n 4u s Tpr sa n la l 3 6oral* a4u lla ra7n com*n n 0ir'u$ $ la %ual los 1o6&r s s pu $ n comunicar 3 $ s$ la 4u pu $ n %on%or$ar* la 4u %on;i r al 1o6&r $igni$a$ 3 no pr %io. Es la ra7n %o6uni%a'i0a* no la ra7n s'ra'gi%a $ los i6p ra'i0os 1ipo''i%os* la 4u 1a% $ l 1o6&r n'r 'o$os los s r s un ;in $ la %r a%in. U'ili7ar ;in s %o6o si ;u ran 6 $ios s irra%ional. P ro la ra7n s'ra'gi%a slo n'i n$ $ 6 $ios. Si 4ui r s guir %o6por'2n$os %o6o ra7n 'umana 'i n 4u %on0 r'irs n ancilla* n si r0a $ la ra7n %o6uni%a'i0a. JEs s'a a%'i'u$ $ comunicacin y concordia* 4u u'ili7a la s'ra' gia %o6o a3u$a* la 4u 0a a %onsi$ rar %o6o propia6 n' 1u6ana l 1o6&r $ s$ su nu 0a sol $a$K JO apos'ar2 por una a%'i'u$ s'ra'gi%a Vb'an an'igua 3 'an r a%%ionariacW* li6i'a$a por l r %urso a au'ori$a$ s in;un$a$asK

"CB

C;. C. @. (a%p1 rson* T1 poli'i%al T1 or3 o; poss ssi0 in$i0i$ualis6. Ho&& s 'o Lo%X * OT;or$* "+-. V1a3 'ra$. %as'. $ J. R. Cap lla* @ar% lona* "+?/W.
"C=

J. Colo6 r* op. %i'.* p. =.. Para la %on Tin n'r l %ons nso 3 la ;un$a6 n'a%in $ 0alor s sup rior s* 0i$. D. P % s>@ar&a* Los 0alor s sup rior s* (a$ri$* "+,B

+-

,. LA JUSTIFICACIN ETICA DEL DERECHO CO(O TAREA PRIORITARIA DE LA FILOSOFA POLTICA

1. UN PROBLEMA UR$ENTE PARA LA FILOSOFA POLTICA

D s$ 4u los pri6 ros 'ra&a8os $ Jo1n Ra[ls 0i ran la lu7 a %o6i n7os $ la $%a$a $ los %in%u n'a* 1as'a las pu&li%a%ion s $ los a#os o%1 n'a* 'r s 'apas %a& $ s'a%ar Ua 6i 8ui%ioU n l %on8un'o $ su o&raA una a6plia ;as $ g s'a%in* la pu&li%a%in n "+?" $ la Ceora de la 4usticia 3 la r 0 la$ora apari%in* n "+,/* $ sos 'r s ar':%ulos 4u s %ongr gan n 'orno al ':'ulo MSan'ian Cons'ru%'i0is6 :n (oral T1 or3N"C-. In$u$a&l 6 n' * la pu&li%a%in $ nu s'ro au'or 4u 1a pro0o%a$o 6a3or n96 ro $ %r:'i%as 3 %o6 n'arios s la T or:a $ la Jus'i%iaY 'al 0 7 por4u a%o6 ' la ar$ua 6pr sa Upo%o ;r %u n' n nu s'ros $:asU $ la&orar una ' or:a 6oral sis' 62'i%a* 4u %u n'a %on l 6 n'os 'i%os* 8ur:$i%os* pol:'i%os* %on6i%os* psi%olgi%os* 6 'o$olgi%os 3 lgi%os. Sin 6&argo* n s' %ap:'ulo no pr ' n$o 1a% r ;r n' a un li&ro o a una 'apa* sino a la in'ui%in 4u gu:a la o&ra $ Ra[ls* Tpli%i'a$a %on 6a3or %lari$a$ n los 9l'i6os 'i 6posA l a;2n $ %ons'ruir una ' or:a 4u $ s%ri&a nu s'ra %apa%i$a$ 6oral"C?Y o $i%1o %on 6a3or pr %isin* l a;2n $ %ons'ruir una filosofa moral. En ; %'o* n MCons'ru%'ion an$ O&8 %'i3i'3N a%lara Ra[ls U1a&lan$o $ Si$g[i%XU 4u * 6i n'ras la ' or:a 6oral r ali7a un s'u$io %o6para'i0o $ las 62s $ s'a%a$as %on% p%ion s 6oral s* la ;iloso;:a 6oral in%lu3 la ' or:a 6oral* p ro asu6 %o6o prin%ipal 'ar a la $ la 8us'i;i%a%in* %onsi$ ran$o si s 6 8an' 8us'i;i%a%in s un pro&l 6a M pis' 6olgi%oN o &i n un pro&l 6a Mpr2%'i%oN"C,. Ci r'a6 n' * l n96 ro $ ;iloso;:as 6oral s 4u 1an in' n'a$o ll 0ar a %a&o una 'ar a $ Tposi%in 3 8us'i;i%a%in s gran$ * p ro a Ra[ls sigu par %in$ol urg n' %ons'ruir un nu 0o pro3 %'o* por4u pu $ a3u$ar a r sol0 r un pro&l 6a 4u la ;iloso;:a pol:'i%a 'i n plan' a$o n las so%i $a$ s $ 6o%r2'i%asA los %on% p'os $ Mli& r'a$N Migual$a$N son a6&iguos* por no $ %ir 4u:0o%os* 3 l 6o$o $ 4uili&rarlos nun%a 1a si$o Tpu s'o $ 'al ;or6a 4u 6 r 7%a la apro&a%in g n ral. R %urri n$o a las 'ra$i%ion s 4u 1an i$o %on;iguran$o nu s'ro s n'ir $ 6o%r2'i%o* J s i6posi&l Tpli%i'ar a6&os %on% p'os 3 $ s%ri&ir un 6o$o $ 4uili&rarlos* $ 6an ra 4u los %iu$a$anos $ las so%i $a$ s $ 6o%r2'i%as %on%u r$ n n lloK "C+. Es'a s*

Es' %ap:'ulo 'i n su orig n n MLa 8us'i;i%a%in 'i%a $ l $ r %1o %o6o 'ar a priori'aria $ la ;iloso;:a pol:'i%aN* DoTa* n_. V"+,=W.
"C-

T or:a $ la 8us'i%ia* (a$ri$* "+?+* MCons'ru%'i0is6o Xan'iano n ' or:a 6oralN* pu&li%a$o n %as' llano n (. A Ro$illa* Jus'i%ia %o6o 4ui$a$ V(a$ri$* "+,-W* 3 n J Ra[ls* Li& ralis6o pol:'i%o* @ar% lona* "++- D s$ MCons'ru%'i0is6o Xan'ianoN s 0a $ sli7an$o Ra[ls 1a%ia la posi%in $ l Mli& ralis6o pol:'i%oN* $ la 4u s 1o3 a$ali$ 3 4u sigu pr s n' n Jo1n Ra[ls Coll %' $ Pap n* "+++
"C? "C,

TJ* --. SC* ==B. En MJus'i% as Fairn ssN pr ; rir2 Ra[ls 1a&lar $ M%on% p%in 6oralN 4u $ M;iloso;:a 6oral %o6pr nsi0aN* por4u * a su n' n$ r* la s gun$a in%luir:a una %on% p%in $ lo &u no* lo 4u s propio $ una $o%'rina ' l olgi%a. Pu s'o 4u * %o6o 0 r 6os* la propu s'a ra[lsiana %on% $ pri6a%:a a lo 8us'o so&r lo &u no* $is'in'as ;iloso;:as %o6pr nsi0as pu $ n %o6par'irla. A 6i 8ui%io* sin 6&argo* n a6&os %asos %a& 1a&lar $ M;iloso;:a 6oralN* s a M62Ti6aN* s a M6:ni6aN. Para la pol6i%a n'r $ on'ologis6o 3 ' l ologis6o 0i$. las apor'a%ion s $ E. Duisan* J. (on'o3a 3 A. Cor'ina al n._ +- $ la r 0is'a An'1ropos
"C+

I&i$.* ="? 3 =",.

+?

s g9n %on; sin $ Ra[ls* la 62s urg n' 6 'a $ la ;iloso;:a pol:'i%aY p ro* para al%an7arla* s pr %iso so6 ' r a r 0isin los ;un$a6 n'os $ l $ r %1o $ s$ una %on% p%in 6oral. En ; %'o* si n alguna o%asin Ra[ls sugi r %ons'ruir una ' or:a 6oral 4u %on' 6pl 'o$as las posi&l s 0ir'u$ s* no s 6 nos %i r'o 4u 1a li6i'a$o su la&or a la 8us'i%ia* 'al 0 7 por4u l pro% $i6i n'o %ons'ru%'i0o 6pl a$o por nu s'ro au'or 9ni%a6 n' para 0ir'u$ s so%ial s s a$ %ua$o. La 8us'i%ia s* %i r'a6 n' * una 0ir'u$ 'ra&a8a$a %on s6 ro por la 'ra$i%in 'i%a* 4u si 6pr 0alor su ;un%in $ go7n * $ 4ui%io* n'r la 'i%a in$i0i$ual 3 la 'i%a so%ialY p ro Ra[ls r %ono% sin 6pa%1o 4u pr ;i r $ 8ar a un la$o las a%'i'u$ s 3 las p rsonas 8us'as* %i;ran$o su 6p #o n la 8us'i%ia so%ial. D s$ su p rsp %'i0a* la 8us'i%ia so%ial 'i n por o&8 'o la M s'ru%'ura &2si%a $ la so%i $a$N* s $ %ir* M l 6o$o n 4u las ins'i'u%ion s so%ial s 62s i6por'an' s $is'ri&u3 n los $ r %1os 3 $ & r s ;un$a6 n'al s 3 $ ' r6inan las 0 n'a8as pro0 ni n' s $ la %oop ra%in so%ialN"B/. Na'ural6 n' * ' 6a'i7ar la s'ru%'ura &2si%a $ la so%i $a$* n' n$i$a n s' s n'i$o* supon so6 ' r a r 0isin los %$igos 8ur:$i%os $ s$ l pun'o $ 0is'a $ su 8us'i%ia o in8us'i%ia. JC6o po$ 6os $ %ir n las so%i $a$ s $ 6o%r2'i%as 4u un %$igo 8ur:$i%o s 8us'o* $ 'al 6o$o 4u pu $a %onsi$ rars %r:'i%a6 n' l g:'i6oK Con s'a pr gun'a nos r ; ri6os* %o6o s o&0io* a los %ri' rios $ l gi'i6i$a$ %r:'i%a o 0ali$ 7 Uno $ 6 ra l gi'i6i$a$ so%iolgi%a o l galU 4u nos p r6i' n $is'inguir un %$igo 8us'o $ uno in8us'o* ; nos n%on'ra6os n;r n'a$os para r spon$ rla a as o; r'as $ l iusna'uralis6o T'r 6o* l posi'i0is6o 8ur:$i%o* 3 $ sa a6plia ga6a $ iusna'uralis6os 6o$ ra$os 3 ;un$a6 n'a%ion s 'i%as $ l $ r %1o "B". Cu2l s a la pos'ura $ Ra[ls al r sp %'o s pr %isa6 n' l ' 6a 4u pr o%upa a s' %ap:'ulo* por4u 'al 0 7 nu s'ro au'or pu $a ' r%iar n l $ &a' %on una in' r san' propu s'a 4u * al 6 nos* a3u$ a s%lar % r l nu$o $ la %u s'in. Aun4u s una Tpr sin 4u Ra[ls no u'ili7a* 3o 6 a'r 0 r:a a %ara%' ri7ar su propu s'a %o6o iusnaturalismo procedimental* n l sigui n' s n'i$oA $a$o 4u la 8us'i;i%a%in ra[lsiana $ l $ r %1o no a$6i' la Tis' n%ia $ prin%ipios pr 0ios a la pu s'a n 8 r%i%io $ la propia au'ono6:a 1u6ana* por4u n 'al %aso in%urrir:a6os n 1 ' rono6:a* Ra[ls s $is'an%ia $ %ual4ui r 'ipo $ iusna'uralis6o U T'r 6o o 6o$ ra$oU 4u par'a $ prin%ipios %on %on' ni$o* 02li$os in' 6poral 3 uni0 rsal6 n' Y la autonoma s para Ra[ls U%o6o 0 r 6osU l prius in$is%u'i&l Y a1ora &i n* 'a6po%o nu s'ro au'or s %on' n'a %on l posi'i0is6o 8ur:$i%o* por4u n 'orno al $ r %1o s pu $ $is%u'ir 3 ra7onar 6oral6 n' Y ni r $u% la 8us'i;i%a%in 'i%a a la su6a $ li& r'a$ s $ los 6i 6&ros '2%'i%os $ las so%i $a$ s $ 6o%r2'i%as. No s
"B/ "B"

TJ* .C.

A %u n'a $ los ;un$a6 n'os $ l $ r %1o s 1a n'a&la$o n'r noso'ros una ani6a$a pol6i%a* n la 4u s 0 n i6pli%a$os U n'r o'rosU ius;ilso;os %o6o E. D:a7 VD la 6al$a$ s'a'al 3 la so& ran:a popular* (a$ri$* "+,BW* A. (on'oro @all s' ros VRa7on s 3 li6i' s $ la l gi'i6a%in $ 6o%r2'i%a $ l D r %1o* (ur%ia* "+?+W* J. @all s' ros VMLa 0iol n%ia 1o3A sus 'ipos* sus or:g n sN* n Iarios* L'i%a 3 pol:'i%a n la so%i $a$ $ 6o%r2'i%a* (a$ri$* "+,"Y So&r l s n'i$o $ l D r %1o* (a$ri$* "+,BW* J. $ Lu%as VMJPor 4u o& $ % r las l 3 s $ la 6a3or:aKN* n Iarios* L'i%a 3 pol:'i%a n la so%i $a$ $ 6o%r2'i%aW* F. Don72l 7 Ii%n VMLa o& $i n%ia al D r %1oN* n Es'u$ios $ Filoso;:a $ l D r %1o* La Laguna* "+?+Y MLa o& $i n%ia al $ r %1o. Una an'i%r:'i%aN* Sis' 6a* n._ -= V"+,=W* pp. "/">"/=W 3 (. A'i n7a VMLa Filoso;:a $ l D r %1o n F lip Don72l 7 Ii%nN* n Iarios* El l ngua8 $ l D r %1o. Ho6 na8 a D rar$o R. Carri* @u nos Air s* "+,CW. En s'a pol6i%a nos 1 6os p r6i'i$o ' r%iar U $ s$ la Filoso;:a 6oralU 'an'o J. (ugu r7a VMLa o& $i n%ia al D r %1o 3 l i6p ra'i0o $ la $isi$ n%iaN. Sis' 6a* n._ ?/ d"+,-e* pp. .?>B/W* Esp ran7a Duisan VMRa7on s 6oral s para o& $ % r al $ r %1oN* Anal s $ la C2' $ra Fran%is%o Su2r 7* ., d"+,,e* pp. "C">"=CW* %o6o 3o 6is6a VMLa %ali$a$ 6oral $ l prin%ipio 'i%o $ uni0 rsali7a%inN* Sis' 6a* n._ ?? d"+,?e* pp. """>"./W.

+,

la 6 ra 0olun'a$ $ l l gisla$or* ni son las 0olun'a$ s $ los in$i0i$uos r al s 4ui n s 1a% n 8us'o U%r:'i%a6 n' l g:'i6oU> un %$igo 8ur:$i%o* por4u Tis' n %i r'os prin%ipios 3 $ & r s 4u no pu $ n so6 ' rs al ar&i'rio $ las 0olun'a$ s ;2%'i%as. Tal s prin%ipios 3 $ & r s* $o'a$os $ %on' ni$o* r sul'an $ pon r n pr2%'i%a un pro% $i6i n'o %ons'ru%'i0o* %u3os 'ra7os 0i n n $a$os por los %ara%' r s ;or6al s $ la au'ono6:a M n s'a$o puroN. Es' s l s n'i$o n l 4u Ra[ls 'ra'a $ $ilu%i$ar n su Ceora de la 4usticia* 4u prin%ipios U%on %on' ni$oU o&' n$r:a6os a par'ir $ s 6 8an' pro% $i6i n'o 3 4u $ & r s pu $ n Tigirs a las p rsonas* sin n % si$a$ $ 4u 1a3an %on'ra:$o %o6pro6iso ;2%'i%o alguno. Los prin%ipios %ons'i'uir2n l %ri' rio para n8ui%iar la s'ru%'ura &2si%a $ las so%i $a$ s $ s$ l pun'o $ 0is'a $ la 8us'i%ia. Los M$ & r s na'ural sN* a $i; r n%ia $ los Ma%'os 0olun'ariosN* no guar$an una r la%in n % saria %on las ins'i'u%ion s o las pr2%'i%as so%ial s* sino 4u Msurg n n'r 'o$os los 1o6&r s %onsi$ ra$os %o6o p rsonas 6oral s igual sN"B.Y por 'an'o* pu $ n Tigirs a 'o$os los 1o6&r s 3 las ins'i'u%ion s $ & n garan'i7ar su %u6pli6i n'o. En %ons %u n%ia* %r o 4u l r'ulo Miusna'uralis6o pro% $i6 n'alN s a$ %ua$o para %ara%' ri7ar la 8us'i;i%a%in ra[lsiana $ l $ r %1o* n la 6 $i$a n 4u no $ 8a a la 0olun'a$ $ l l gisla$or ni $ los in$i0i$uos ;2%'i%os $ ' r6inar los %ri' rios $ la 8us'i%ia ni 'o$os los $ & r s posi&l s* p ro* por o'ra par' * o&'i n 'al s %ri' rios 3 los lla6a$os M$ & r s na'ural sN a par'ir $ un pro% $i6i n'o 3 no $ prin%ipios pr 0ios"BC. Ci r'o 4u los 6i 6&ros ;2%'i%os $ las so%i $a$ s $ 6o%r2'i%as algo ' n 6os 4u 0 r %on 'o$o s pro% so 8us'i;i%a$or* p ro no s lo nu s'ro* ni %ono% r in'ui'i0a6 n' los prin%ipios $ la 8us'i%ia* ni apro&arlos por 6a3or:a. Nu s'ra 'ar a 4u $a a%lara$a por l %ar2%' r Mpr2%'i%oN 3 no M pis' 6olgi%oN $ la 8us'i;i%a%in ra[lsiana. D s'a 'ar a 3 $ ;un$a6 n'ar las a;ir6a%ion s 1 %1as 1as'a l 6o6 n'o nos o%upa6os a %on'inua%in.

2. JUSTIFICACIN &PRACTICA' DE LOS PRINCIPIOS DE LA JUSTICIA VERSUS JUSTIFICACIN EPISTEMOL$ICA

Los a$0 rsarios a los 4u Jo1n Ra[ls s n;r n'a Tpl:%i'a6 n' son a4u llos 4u $o6inan l 2r a anglosa8ona n 6a' ria $ ;iloso;:a pr2%'i%a U l u'ili'aris6o 3 l iurui%ionis6o ra%ionalU p ro 'a6&in* n o%asion s* s sp%i6 n 1 l no>g r62ni%o* 4u s l p r; %%ionis6o. El utilitarismo* 4u Ra[ls %onsi$ ra sp %ial6 n' n la Tposi%in $ Si$g[i%X* 'i n la 0 n'a8a $ pr s n'ar un %ri' rio para la $ %isin ra%ional n %asos $ %on;li%'o. El prin%ipio $ u'ili$a$* s g9n l %ual $ & 6os p rs guir la 6a3or ; li%i$a$
"B.

TJ* p. "C,. Co6o $ & r s na'ural s %i'a Ra[ls los sigui n' sA MEl $ & r $ a3u$ar a o'ro %uan$o lo n % si'a o s'2 n p ligro* si 6pr 3 %uan$o s pu $a 1a% r sin ri sgo o pr$i$a T% si0osY l $ & r $ no $a#ar o p r8u$i%ar a o'roY l $ & r $ no %ausar su;ri6i n'o inn % sarioN VTJ* p. "C?W
"BC

En s' s n'i$o* %r o 4u pu $ in%luirs a Ra[ls n l %on% p'o a6plio $ iusna'uralis6o* propu s'o por A. E. Pr 7 Lu#o n a%u r$o %on C. @. (a%p1 rson. Pr 7 Lu#o 'o6a l iusna'uralis6o M n su a% p%in $ on'olgi%a* ;un%ional 3 a&i r'aN* 4u no pr ' n$ sino M4u 'o$o sis' 6a 8ur:$i%o r %ono7%a unos $ r %1os &2si%os $ 4ui n s lo in' gran* as: %o6o V...W la posi&ili$a$ $ %ono% r 3 8us'i;i%ar ra%ional6 n' 'al s $ r %1osN VMLa ;un$a6 n'a%in $ los $ r %1os 1u6anosN* n D r %1os 1u6anos* Es'a$o $ D r %1o 3 Cons'i'u%in* (a$ri$* "+,-* p. "C?W. En s' 'ra&a8o pr s n'a l au'or una 9'il panor26i%a $ los a%'ual s 6o$ los $ ;un$a6 n'a%in* aun %uan$o la Tposi%in $ Ra[ls s a Ua 6i 8ui%ioU algo in8us'a.

++

$ l 6a3or n96 ro* n' n$i n$o por M; li%i$a$N Mpla% rN* propor%iona un %anon para $ %i$irY %anon 4u a$ 62s %ons'i'u3 l ;in $o6inan' por l 4u los 1o6&r s ori n'an su 0i$a. Sin 6&argo* l u'ili'aris6o r sul'a sp %ial6 n' po&r n $os asp %'osA "W %o6o M'i%a $ ;in $o6inan' N* pr ' n$ n%on'rar un solo ;in para las a%'i0i$a$ s Hu6anas* lo %ual l %on$u% a un %all 8n sin sali$a* por4u * o &i n $ ;in l pla% r $ un 6o$o 'an a6plio 4u 3a no sir0 %o6o %ri' rio para la $ %isin ra%ional* o $ un 6o$o 'an s'ri%'o 4u no %ons'i'u3 l 9ni%o ;inY .W p ro 'a6&in l u'ili'aris6o ;alla n la 6 $i$a n 4u no Tpl:%i'a los 'r6inos Mli& r'a$N Migual$a$N 3 su r la%in* $ 6o$o 4u los %iu$a$anos $ las so%i $a$ s $ 6o%r2'i%as l pr s' n su as n'i6i n'o* 3a 4u la igual$a$ 4u $a 6alpara$a n aras $ la li& r'a$"BB. Pr %isa6 n' ;r n' al u'ili'aris6o* $o6inan' n la ;iloso;:a pr2%'i%a anglosa8ona* s si n' Ra[ls o&liga$o a la&orar su ' or:a sis' 62'i%a $ la 8us'i%ia "B=A para 0i'ar 4u la igual$a$ pi r$a ' rr no n aras $ l &i n s'ar* s urg n' %ons'ruir una ;iloso;:a 6oral sis' 62'i%a $ on'olgi%a 3 no ' l olgi%a* 4u $ ' r6in l 6ar%o $ lo 8us'o an' s $ plan' ar l pro&l 6a $ lo &u no* l 6ar%o $ lo %orr %'o an' s 4u l pro&l 6a $ los ;in s. S 6 8an' 6ar%o %ons'i'uir2 l %ri' rio para $is% rnir %u2n$o un %$igo 8ur:$i%o pu $ %onsi$ rars 8us'o o in8us'o* l g:'i6o o il g:'i6o. Con s 6 8an' aspira%in s ins%ri& Ra[ls n l %:r%ulo $ las 'i%as $ on'olgi%as $ nu 0o %u#o 4u * al $ %ir $ Ha& r6as* %ons'i'u3 n la o; r'a 'i%a pr $o6inan' * n la 4u 'a6&in s ins r'a la lla6a$a M'i%a $is%ursi0aN "B-. Las 'i%as $ on'olgi%as no o%ul'an su raiga6&r Xan'iana* n la 6 $i$a n 4u an' pon n lo %orr %'o a lo &u no* l $ & r a la ; li%i$a$Y a1ora &i n* s 'ra'a $ un $ on'ologis6o 6a'i7a$o* 4u no $ s%onsi$ ra las %ons %u n%ias $ las a%%ion s. Es* pu s* urg n' Upi nsa Ra[lsU $ lin ar una ;iloso;:a 6oral sis' 62'i%a 4u $ ' r6in l %ri' rio $ lo 8us'o* p ro U3 a4u: 'opa6os %on l s gun$o a$0 rsarioU sin %a r n un deontologismo intuicionista. Por4u l $ on'ologis6o pos una gran garra 6oral* p ro 1a ' ni$o l in%on0 ni n' Usal0o n 1onrosas T% p%ion sU $ 8us'i;i%ar las nor6as pis' 6olgi%a6 n' * s $ %ir* as guran$o 4u Tis' n unos prin%ipios 6a' rial s a priori* 4u %ono% 6os por in'ui%in. Las nor6as 6oral s son n'on% s M0 r$a$ rasN si s a8us'an a 'al s prin%ipios* ;alsas n %aso %on'rario. El pro&l 6a $ l in'ui%ionis6o $ on'olgi%o s 'a6&in $o&l A "W l %ono%i6i n'o in'ui'i0o nos $ s%u&r una plurali$a$ $ prin%ipios n'r los 4u no %a& $ %isin ra%ional %uan$o n'ran n %on;li%'o* por4u no $ispon 6os $ un %ri' rio $ $is% rni6i n'oY .W p ro* a$ 62s* l in'ui%ionis6o supon la pr Tis' n%ia $ unos prin%ipios 4u $ & n s r uni0 rsal6 n' a% p'a$os por su 0i$ n%ia* %on in$ p n$ n%ia $ nu s'ra i$ a $ p rsonaY s 6 8an' i6posi%in supon r gr sar a un s'a$io pr 0io al Xan'iano* in%urri n$o n 1 ' rono6ia* por4u los 1o6&r s no l gi6os los prin%ipios $ nu s'ra %on0i0 n%ia* sino 4u nos r gi6os por prin%ipios 3a $a$os"B?.
"BB "B= "B-

Para la %r:'i%a $ Ra[ls al u'ili'aris6o 0i$ ;un$a6 n'al6 n' TJ* pp. B/>B-Y -/->-"+. C;. i&i$* + 3 "/Y -B,.

C;. J. Ha& r6as* T1 ori $ s Xo66uniXa'i0 n Han$ lns* II* p. =,BY (oral& [uss's in un$ Xo66uniXa'i0 s Han$ ln* FranX>;iir'* "+,C* pp. .B>.= V1a3 'ra$. %as'. $ R. Dar%:a Co'ar lo* @ar% lona* "+,=W. D la 'i%a $is%ursi0a* si6ilar a la ra[lsiana n %uan'o $ on'olgi%a* uni0 rsalis'a* %ogni'i0is'a 3 pro% $i6 n'al* 6 1 o%upa$o n su $o&l 0 rsinA n la $ S. O. Ap l VRa7n %o6uni%a'i0a 3 r sponsa&ili$a$ soli$ariaY J. Conill5A. Cor'ina* MRa7n $ialgi%a 3 'i%a %o6uni%a'i0a n S. O. Ap lN* El p nsa6i n'o al 62n %on' 6por2n oW 3 n la $ J. Ha& r6as VCri'i%a 3 U'op:aA la Es%u la $ FranX;ur'* %ap. IIIIW. Ii$. 'a6&in J. (. (ar$on s* Ra7n %o6uni%a'i0a 3 ' or:a %r:'i%a* @il&ao* "+,=Y 3 D. Dar%:a (ar72* L'i%a $ la 8us'i%ia* (a$ri$* "++..

"//

E s' s gun$o n;r n'a6i n'o nos au'ori7a para ins r'ar la ;iloso;:a 6oral ra[lsiana n l 26&i'o $ las ticas posconvencionales* a' n$i n$o a los s'u$ios $ So1l& rg 3 Ha& r6asA Ra[ls $is'ingu nor6as $ prin%ipios* $ 8a la l %%in $ las nor6as n 6anos $ los %iu$a$anos $ las so%i $a$ s $ 6o%r2'i%as 3 s o%upa $ s$ la ;iloso;:a $ los principios justificadores de normasA 'al s prin%ipios no s %ono% n 6 $ian' in'ui%in* sino 4u s r %ons'ru3 n VAp l 3 Ha& r6asW o s %ons'ru3 n pro% $i6 n'al6 n' VRa[lsW"B,. Duia$o por s' propsi'o $ 0i'ar la 1 ' rono6ia r pu$iar2 'a6&in Ra[ls l perfeccionismo. El p r; %%ionis6o s alin a n las ;ilas $ l ' l ologis6o n la 6 $i$a n 4u $ ' r6ina l &i n an' s 4u lo %orr %'o* por4u %onsi$ ra %o6o &i n 6oral la l 0a%in al 62Ti6o $ la %apa%i$a$ 62s propia $ l 1o6&r . En s' s n'i$o son para$ig62'i%as las op%ion s $ Aris'' l s o Ni '7s%1 * para 4ui n s lo 6oral6 n' &u no %onsis' n 6aTi6i7ar la %ara%' r:s'i%a sp %:;i%a 1u6ana* s a la 0i$a %on' 6pla'i0a o la 0olun'a$ $ po$ r. El p r; %%ionis6o* al igual 4u las $os %on% p%ion s an' rior s* pos un $o&l $ ; %'oA supon una %ara%' r:s'i%a 6 'a;:si%a u on'olgi%a para $ ' r6inar l &i n 6oral* pr 0ia a la au'ono6:a* 3 no r sis' la pru &a $ la Mo&8 'i0i$a$ 6oralN a la 4u 1a $ so6 ' rs 'o$a ' or:a 6oral"B+. En ; %'o* Ra[ls 0a a a$op'ar un 6'o$o $ 8us'i;i%a%in inn ga&l 6 n' anglosa8nA r %urrir al common sense 3 pr s%in$ir $ las 8us'i;i%a%ion s 6 'a;:si%as* 'an %aras al %on'in n' urop o. S g9n nu s'ro au'or* l o&8 'i0o $ la ;iloso;:a pr2%'i%a U 6oral* 8ur:$i%a 3 pol:'i%aU no %onsis' n $ s%u&rir la 0 r$a$ pr2%'i%a* por4u llo supon$r:a a$6i'ir prin%ipios pr 0ios. Co6o s o&0io* l iusna'uralis6o 4u a$6i'i ra 'al s prin%ipios 4u $ar:a $ s%ar'a$o por 1 ' rno6o"=/. P ro 'a6po%o la ;iloso;:a pr2%'i%a s a0i n a r %ono% r la irra%ionali$a$ 3 l %ons %u n' su&8 'i0is6o $ lo 6oral* 4u 8us'i;i%ar:an un posi'i0is6o 8ur:$i%o Mn u'ralNA so&r los prin%ipios $ la 8us'i%ia Uso&r los ;un$a6 n'os $ l $ r %1oU %a& $is%u'ir 3 ra7onar. Por so Ra[ls* ;r n' al su&8 'i0is6o pr2%'i%o 3 ;r n' a la 0 r$a$ pr2%'i%a* asu6 una ' r% ra pos'uraA la ;iloso;:a pu $ $ s%u&rir la objetividad moral. Moralmente objetiva s r2 una %on% p%in $ la 8us'i%ia si logra sin'oni7ar %on los %iu$a$anos $ las so%i $a$ s $ 6o%r2'i%as* $ 6o$o 4u s a %ongru n' %on nu s'ra 62s pro;un$a au'o%o6pr nsin 3 %on nu s'ras aspira%ion s* 3 4u * por 'an'o* s nos pr s n' %o6o la 62s ra7ona&l ' ni n$o n %u n'a nu s'ra 1is'oria 3 nu s'ras 'ra$i%ion s"=". La %o6pro&a%in $ la 0ali$ 7 $ una ' or:a 6oral Tig * pu s* l %on%urso $ los %iu$a$anos 1o3 Tis' n' s n las $ 6o%ra%ias o%%i$ n'al s* por4u son llos 4ui n s 1an $ o'orgar su a4ui s% n%ia* p ro no 4ui n s 1an $ $ %i$ir los prin%ipios $ la 8us'i%ia. Es' %ri' rio $ o&8 'i0i$a$ s %lara6 n' op ra'i0o* por4u la ' or:a 6oral o&8 'i0a pu $ ;un%ionar %o6o i$ al $ la 0i$a so%ial 3 %o6o %ri' rio $ la 8us'i%ia. D a1: 4u nu s'ro au'or $ no6in Mpr2%'i%oN a s' 'ipo $ 8us'i;i%a%in* 4u

"B? "B,

Para las %r:'i%as $ Ra[ls al in'ui%ionis6o 0i$. ;un$a6 n'al6 n' TJ* pp. =.>-/Y SC* pp. ==? ss.

Pr %isa6 n' l %ar2%' r pro% $i6 n'al $ la propu s'a ra[lsiana ll 0a a Ha& r6as a %onsi$ rarla* 8un'o a la $ So1l& rg 3 a la 'i%a $is%ursi0a* %o6o una $ las propu s'as 6oral s a$ %ua$as para ;un$a6 n'ar l $ r %1o posi'i0o. Ii$. J. Ha& r6as* M\i is' L gi'i6i'2' $ur%1 L gali'2' 6gli%1KN* Sri'is%1 Jus'i7* ./5" V"+,?W* pp. ">"-Y A. Cor'ina* L'i%a un 6oral* %ap. -.
"B+ "=/ "="

Para las r ; r n%ias $ Ra[ls al p r; %%ionis6o* 0i$. TJ* pp. BC>BBY C-B>C?.. C;. SC* pp ==B>=?..

C;. i&:$.* pp. ="+. A$s%ri&in$os a la propu s'a $ Ra[ls* pun'uali7ar2 R Ror'3 n los ar':%ulos %i'a$os n no'a " 4u l 'no% n'ris6o s insal0a&l 3 4u 62s i6por'a la soli$ari$a$ %on la propia %o6uni$a$ 4u una pr sun'a o&8 'i0i$a$. I r 'a6&in* n la l:n a $ s' Mli& ralis6o pol:'i%oN* C1. Lar6or * MPoli'i%al Li& ralis6N* n Poli'i%al T1 or3* 0ol. ",* n _ C V"++/W* CC+>C-/.

"/"

a'i n$ a la i$on i$a$ $ una ' or:a para $irigir la praTis* 6os'ran$o %on llo su ra(onabilidad. Na'ural6 n' * s 6 8an' M8us'i;i%a%in pr2%'i%aN* anglosa8ona a 'o$as lu% s* $i;i r n asp %'os i6por'an' s $ la 0ali$ 7 pr2%'i%a Xan'iana* a 'o$as lu% s g r62ni%a* aun4u l 6'o$o ra[lsiano $ 8us'i;i%a%in U l M 4uili&rio r ;l Ti0oNU r %u r$ n algunos $ sus pasos la r ;l Tin 'ras% n$ n'al Xan'iana 3 aun %uan$o l l 6 n'o %la0 ;un$a6 n'a$or s a n a6&os %asos l %on% p'o $ persona.

3. EL CONCEPTO DE &PERSONA' COMO CLAVE JURDICA

En ; %'o* la 8us'i;i%a%in pr2%'i%a $ Ra[ls 0i n %ons'i'ui$a por l 4uili&rio r ;l Ti0o* 4u 'ra'a $ Tpli%i'ar lo 4u 3a s'2 i6pl:%i'o n la %on%i n%ia $ los %iu$a$anos $ las so%i $a$ s $ 6o%r2'i%as* $ 'al 6o$o 4u %on%u r$ n n lloY 3 $ a1: 4u l pun'o $ par'i$a s a Uigual 4u n San'U l 6o6 n'o n 4u 4u $a o&8 'i0a$a la %on%i n%ia 6oral* l 6o6 n'o n 4u 4u $an plas6a$as nu s'ras M%on0i%%ion s 6 $i'a$asN* pr s'as a a;ron'ar r su l'a6 n' la r ;l Tin %r:'i%a "=.. En s' %aso l factum der -ernunft no s la %on%i n%ia $ l i6p ra'i0o* sino los juicios meditados* los 8ui%ios 4u 6i'i6os n %on$i%ion s ;a0ora&l s al 8 r%i%io $ l s n'i$o $ la 8us'i%iaY s $ %ir* n a4u llas %ir%uns'an%ias n 4u Mla p rsona 4u ;or6ula l 8ui%io 'i n la %apa%i$a$* la opor'uni$a$ 3 l $ s o $ ll gar a una $ %isin %orr %'aN"=C. Para anali7ar los 8ui%ios 6 $i'a$os* sa%an$o a la lu7 nu s'ras %on0i%%ion s r ;l Tiona$as* pr %isa6os ins'ru6 n'os %on% p'ual s 'o6a$os $ alguna $ las 'ra$i%ion s ;ilos;i%as 4u 1an %on'ri&ui$o a %on;igurar nu s'ro s n'ir $ 6o%r2'i%o a% r%a $ la 8us'i%ia. E Ra[ls r %urrir2 Tpl:%i'a6 n' a la in' rpr 'a%in Xan'iana $ la %on Tin n'r igual$a$ 3 li& r'a$* $ la 4u T'ra r2 $os M%on% p%ion s>6o$ loNA l %on% p'o $ persona moral 3 l $ posicin originalKPQ. A llos a#a$ nu s'ro au'or una ' r% ra %on% p%in>6o$ lo Ula $ sociedad bien ordenadaU 4u $ alg9n 6o$o %ons'i'u3 la u'op:a a la 4u apun'a su ' or:a $ la 8us'i%ia. P r'r %1a$os %on s'os 'r s %on% p'os* so&r 'o$o %on los $os pri6 ros* nos n%on'ra6os 3a n $isposi%in $ s #alar l %ri' rio $ l gi'i6i$a$ $ las nor6as 8ur:$i%as %on l 4u una so%i $a$ $ 6o%r2'i%a po$r2 %on%or$ar. Por4u la %la0 $ nu s'ro s n'ir a% r%a $ la 8us'i%ia no ra$i%a n l %ono%i6i n'o in'ui'i0o $ prin%ipios 6a' rial s ni n l $ s o $ ; li%i$a$*

"=. "=C "=B

C;. i&:$* =", TJ* -, C;. i&i$* f f .+* B/ 3 ??Y SC* pp. ="->==B.

"/.

sino n l %on% p'o $ persona moral 4u 1 6os i$o asi6ilan$o al 1ilo $ una larga 'ra$i%in* n l 4u nos r %ono% 6os* 3 al 4u 3a no s'a6os $ispu s'os a r nun%iar"==. A par'ir $ s' %on% p'o* n 'orno al %ual Tis' a%u r$o i6pl:%i'o n las so%i $a$ s $ 6o%r2'i%as* $ lin ar 6os los rasgos $ los principios de la justicia $ s$ los 4u n8ui%iar 6os %ual4ui r nor6a o l 3. En l %aso $ 4u 'al s prin%ipios no %on%u r$ n %on nu s'ros 8ui%ios 6 $i'a$os so&r la 8us'i%ia* s n % sario r %'i;i%arlosY p ro si %oin%i$ n %on llos* n'on% s sir0 n $ %ri' rio nor6a'i0o para $ %i$ir a% r%a $ la 8us'i%ia o* lo 4u s i$n'i%o* la l gi'i6i$a$. D s' 6o$o s %i rra l %:r%ulo $ l M 4uili&rio r ;l Ti0oN 4u * %o6o la r ;l Tin 'ras% n$ n'al Xan'iana* par' $ un factum 3 'ra'a $ Tpli%i'ar sus %on$i%ion s nor6a'i0as $ in' ligi&ili$a$* r 'ornan$o* por 9l'i6o* al pun'o $ par'i$a"=-. P ro* para %u&rir s' 'ra3 %'o* n % si'a6os operativi(ar l %on% p'o $ p rsona 6oral* $ 6o$o 4u po$a6os T'ra r $ l los $os prin%ipios $ la 8us'i%ia. E s pr %isa6 n' la posi%in original l %on% p'o 6 $ia$or 4u nos p r6i'ir2 op ra'i0i7arlo* por4u no r pr s n'a sino la procedimentali(acin del concepto de persona. Es'a s la ra7n por la 4u pi nso 4u * n l %aso $ Ra[ls* po$r:a 1a&lars 'a6&in $ personalismo procedimental* nrai7a$o n la 'ra$i%in Xan'iana. MP rsonaN signi;i%a para San'* si6pl 3 llana6 n' * autonoma, capacidad autolegisladora* 3 Tpr sa la %on0i%%in $ las so%i $a$ s $ 6o%r2'i%as $ 4u slo son 02li$as las l 3 s 4u nos $ar:a6os a noso'ros 6is6os %o6o s r s au'ol gisla$or s. Cual4ui r prin%ipio 1 ' rno6o s'2 lla6a$o al ;ra%aso* por4u la %on%i n%ia $ la au'ono6:a s 3a irr 0 rsi&l "=?Y $ a1: 4u Ra[ls r %urra a la justicia procedimental pura* 4u no pr supon ning9n %ri' rio pr 0io al pro% $i6i n'o %ons'ru%'i0o 6is6o. Con llo s alin a n las ;ilas $ las ticas procedimentales* $ las 4u Ha& r6as $i% s r 1o3 las 9ni%as 0ia&l s* $a$a la 0olu%in $ la %on%i n%ia 6oral. P ro l pro% $i6 n'alis6o ra[lsiano s &asa Tpl:%i'a6 n' n una %on% p%in $ la p rsona* n' n$i$a %o6o autonoma* 3 no n una ' or:a $ la 0olu%in so%ial o n una prag62'i%a $ l l ngua8 no 6p:ri%a. Pu s'o 4u s'a %on% p%in $ la p rsona s'2 n'ra#a$a n la %on%i n%ia $ 6o%r2'i%a* Ra[ls sp ra o&' n r l & n pl2%i'o para su ' or:a $ la 8us'i%iaY %r 4u s o&8 'i0a.

4. LA AUTONOMA COMO FUNDAMENTO MORAL DEL DERECHO LE$ITIMO

Ap lar a la au'ono6:a %o6o %ri' rio $ l gi'i6i$a$ supon U%o6o 3a 1 6os apun'a$oU r nun%iar al iusna'uralis6o &asa$o n prin%ipios 6a' rial s* al posi'i0is6o 8ur:$i%o* al prin%ipio $ u'ili$a$* al in'ui%ionis6o 3 al p r; %%ionis6o. P ro 'a6&in supon $is'an%iars $ %uan'os ni gan 4u 1a3a ra7on s 6oral s para o& $ % r al $ r %1o. En l %aso $ 4u las nor6as 8ur:$i%as ;u ran las 4u las p rsonas s $an a s: 6is6as* Tis' n ra7on s 6oral s para o& $ % rlas* por4u la au'ono6:a s l

"==

Para la $is'in%in 4u Ra[ls s'a&l % =CB>=C=.

"=-

n'r Mp rsona 6oralN 3 Mna'ural 7a 1u6anaN* 0i$. SC* pp.

Para las p %uliari$a$ s $ la $ $u%%in 'ras% n$ n'al Xan'iana* 0i$. A. Cor'ina* MEs'u$io pr li6inarN a I. San'* La ( 'a;:si%a $ las Cos'u6&r s* (a$ri$* "+,+* pp. !I>!CI.
"=?

C;. J. Ha& r6as* MU& r (orali'2' un$ Si''li%1X i' > \as 6a%1' in L & ns;or6 Zra'ionalZKN* n H. S%1n2$ l&a%1* Ra'ionali'aU FranX;ur'* "+,B* p. ..-.

"/C

%ons'i'u'i0o $ la p rsona 6oral. En s 1ipo''i%o %aso lo 8us'o 3 lo &u no %oin%i$ir:an* $ 'al 6o$o 4u la 8us'i%ia %ons'i'uir:a un %o6pon n' $ la ; li%i$a$"=,. En s' s n'i$o* 6 p r6i'o $is n'ir $ la ' sis $ Don72l 7 Ii%n* s g9n la %ual 1a3 ;un$a6 n'o 'i%o para $ so& $ % r al $ r %1o* p ro no para o& $ % rlo "=+. Cr o* por l %on'rario* 4u las 6is6as ra7on s 6oral s 4u a&onan la $ so& $i n%ia al $ r %1o a&onan 'a6&in su o& $i n%ia. E s 4u * a 6i 8ui%io* Don72l 7 Ii%n o'orga a la %on%i n%ia in$i0i$ual 3 al $ r %1o un 'ra'o $ sigualA 6i n'ras 4u para l $ r %1o Tig ' n r n %u n'a lo 4u $ 1 %1o o%urr * al 6o$o 6arTis'a* para la %on%i n%ia in$i0i$ual guar$a 'o$o l i$ alis6o $ los Tis' n%ialis'asY l $ r %1o s Tpr sin $ in' r s s $ %las * p ro la %on%i n%ia in$i0i$ual* a8 na a %on'a6ina%ion s i$ olgi%as* s l lugar $ la 0 r$a$Y lla s* pu s* la 9ni%a l gi'i6a$a para o&ligar in%on$i%iona$a6 n' . Ci r'o 4u las l 3 s Tis' n' s no si 6pr Tpr san la au'ono6:a $ los %iu$a$anos n su %on8un'o* sino in' r s s $ %las s 3 grupos. En s' s n'i$o s n % sario pr 0 nir la %on;usin $ Tigir o& $i n%ia 6oral para l 3 s grupal s. Sin 6&argo* s'a 6is6a a;ir6a%in in$i%a 4u pos 6os un %anon 6oral para $ nun%iar l 3 s in8us'asA si las l 3 s Tpr saran r al6 n' los in' r s s $ los a; %'a$os por llas* 1a&in$os ll ga$o a su ;or6ula%in 'ras una $ li& ra%in 6an' ni$a n pi $ igual$a$* s r:a 6oral6 n' o&liga'orio o& $ % rlas* por4u la au'ono6:a s l %ons'i'u'i0o $ la 6orali$a$. Es'a %on0i%%in sir0 U3 no s po%oU %o6o %ri' rio para la %r:'i%a 3 %o6o i$ al r gula'i0oY pr s%in$ir $ lla supon in6uni7ar l $ r %1o ;r n' a los 8ui%ios 6oral s* $ar por 6oral6 n' in$i; r n' s la i6plan'a%in $ la p na $ 6u r' o la o&liga'ori $a$ $ l s r0i%io 6ili'ar. A 6i 8ui%io* por l %on'rario* si 1a3 ra7on s para aplau$ir %i r'as l 3 s* 1a3 ra7on s 6oral s para %ri'i%ar o'rasY l $ r %1o no s Ti6 $ l 8ui%io 6oralA 6i n'ras no Tpr s 3 po' n%i la au'ono6:a $ los %iu$a$anos no s 'o$a0:a l g:'i6o. Ha3* pu s* ra7on s 6oral s para n8ui%iar la 0i$a p9&li%a* para la o& $i n%ia 3 para la $ so& $i n%ia. E n s' s n'i$o %r o U%on Ra[lsU 4u l $ so& $i n' %i0il Tpr sa su a%u r$o %on l signi;i%a$o 6oral $ la $ 6o%ra%ia U l r sp 'o 3 ;o6 n'o $ la au'ono6:aU $ nun%ian$o 4u %i r'as l 3 s son un o&s'2%ulo para su r ali7a%in. El $ so& $i n' Tpli%a sus ra7on s p9&li%a6 n' 3 6pl a 6 $ios pa%:;i%os por4u 4ui r sin'oni7ar %on s 'ras;on$o 6oral 4u supon n los $ 62s %iu$a$anos 3 $ l 4u 'al 0 7 no son a9n %ons%i n' sA la a;ir6a%in $ la au'ono6:a $ 'o$os los 1o6&r s %onll 0a una s ri $ $ r %1os %u3a no pro' %%in l gal 6 r % un 8ui%io 6oral n ga'i0o"-/. La 6orali$a$ Upara o& $ % r o $ so& $ % rU no s* pu s* asun'o $ la %on%i n%ia in$i0i$ual %o6o $ s a la tesis de la complementariedad de la democracia liberal n'r la 0i$a p9&li%a 3 la pri0a$a. S g9n lla* la 0i$a p9&li%a 4u $a in6un ;r n' a los 8ui%ios 6oral s 3 la 6orali$a$ s r 'ira a la %on%i n%ia pri0a$a. Es'a ' sis* propia $ l li& ralis6o* 0i n $ ; n$i$a ;ilos;i%a6 n' por l n o>posi'i0is6o 3 por l Tis' n%ialis6o. Aun4u l pri6 ro 0alora la 0i$a p9&li%a 3 l s gun$o las $ %ision s pri0a$as* a6&os %on%u r$an n s pararlas* r l gan$o la 6oral a la %on%i n%ia. Sin

"=,

Es'a unin $ 8us'i%ia 3 ; li%i$a$* 4u in' n'a sup rar l a&is6o n'r 'i%as $ on'olgi%as 3 ' l olgi%as* %ons'i'u3 l o&8 'i0o $ Ra[ls n la par' III $ T or:a $ la Jus'i%ia. Ii$. 'a6&in para s' ' 6a E. Duisan* MJus'i%ia %o6o ; li%i$a$NY Ra7n 3 pasin n 'i%aY D. Du'irr 7* MLa %ongru n%ia n'r lo 8us'o 3 lo &u noN* R 0is'a $ ;iloso;:a* .) s ri * 0ol. . V"+?/W* pp. CC>==
"=+

F. Don72l 7 Ii%n* MLa o& $i n%ia al D r %1oN* p. C,,. Ii$. 'a6&in la in' r san' a%lara%in $ Don72l 7 Ii%n n l ar':%ulo %i'a$o $ Sis' 6a. "-/ C;. TJ* pp. B/B>BCC.

"/B

6&argo* 'al s para%in s ;i%'i%ia in' r sa$aA las l 3 s pu $ n r pu$iars 6oral6 n' 3* por lo 6is6o* Tigir o& $i n%ia 6oral %uan$o Tpr san 3 ;o6 n'an la au'ono6:a. Por o'ra par' * Don72l 7 Ii%n s su6a6 n' & nigno %on la %on%i n%ia in$i0i$ual. Si las l 3 s pu $ n r sul'ar $ in' r s s $ %las * J4u garan'i7a 4u la %on%i n%ia in$i0i$ual no s' i$ ologi7a$a o $irigi$a por in' r s s go:s'as 3 a6&i%iosos* 4u pu $ n ll gar al $ s 4uili&rioK JPor 4u la %on%i n%ia s'2 in6uni7a$a ;r n' a la i$ olog:a o las $ ;or6a%ion s psi%olgi%as 3 la 0i$a p9&li%a noK Si nos o%upa6os $ l $ r %1o r al* %onsi$ r 6os 'a6&in la %on%i n%ia r al. Pr %isa6 n' por 0i'ar 4u los 6an$a'os 6oral s pr s n' s n la %on%i n%ia ;u ran l r sul'a$o $ in' r s s in%ons%i n' s %o6o los $ s%ri'os* 3 no por a;2n uni;or6i7a$or* r %urri San' al test $ l i6p ra'i0o. Si su solu%in s o no a$ %ua$a* no 1a3 spa%io para $is%u'irloY lo &i n %i r'o s 4u l pro&l 6a 4u 4uiso r sol0 r no 1a si$o sup ra$o por l Tis' n%ialis6oA J%6o $is'inguir un 6an$a'o 6oral $ una apari n%ia $ 6an$a'o 4u &ro'a $ in' r s s no 6oral sK J%6o sa& r an' una Mr 0 la%inN in' rior si so3 un M s%ogi$oN o un $ s 4uili&ra$o* 4u 0a a ll 0ar a la $ sgra%ia a un &u n n96 ro $ g n' s %on sus alu%ina%ion s 9ni%asK Las %au' las Xan'ianas* pr %isa6 n' n una po%a n 4u l in' rs %on6i%o 6p 7a&a a 6o0 r l 6un$o %asi n T%lusi0a* sigu n si n$oUa 6i 8ui%ioU 6o$li%asA an' s $ s guir 'u 62Ti6a in' rior* pi nsa si la T' n$ r:as %o6o l 3 uni0 rsal $ la na'ural 7a* pi nsa si $a#a a s r s 4u son n s: 6is6os ;in s* por s r au'ol gisla$or s* pi nsa si %on0i0ir:a %on o'ras l 3 s 4u ;o6 n'an la au'ono6:a $ 'al s s r s 1a%i n$o posi&l un r ino $ los ;in s. Es' s l s n'i$o $ s ' s' Xan'iano para 62Ti6as 4u s l i6p ra'i0o 3 4u no anula la n % si$a$ $ 4u %a$a in$i0i$uo asu6a la $ %isin n l 6o6 n'o %on%r 'o. Ning9n 'o'ali'aris6o s'2 l gi'i6a$o para arr &a'ar la $ %isin a s r s au'ol gisla$or s para anular la $isi$ n%iaY p ro s' 6is6o r %ono%i6i n'o $ la au'ono6:a s un %ri' rio 6oral 4u o&liga a o& $ % r al $ r %1o %uan$o la ;o6 n'a. El $ r %1o o&liga moralmente bajo determinadas condiciones * $ igual 6o$o 4u la %on%i n%ia slo o&liga moralmente bajo determinadas %on$i%ion s. Pu s'o 4u s' 'ra&a8o s o%upa $ l $ r %1o 3 no $ la %on%i n%ia* 0 a6os %u2l s son sas %on$i%ion s para Jo1n Ra[ls.

5 AUTONOMA % CONDICIONES IDEALES DE LE$ITIMIDAD

El 6a3or pro&l 6a $ l pro% $i6 n'alis6o* 4u r nun%ia a %ri' rios 3 prin%ipios an' rior s al pro% $i6i n'o 6is6o* %onsis' n $ s%ri&ir sus %on$i%ion s $ 'al 6o$o 4u l r sul'a$o s a objetivamente vlido. D a1: la i6posi&ili$a$ $ n' n$ r la au'ono6:a $ la 0olun'a$ Uo la li& r'a$* 4u lo 6is6o $aU %o6o Tpr sin $ opinion s in$i0i$ual s* %u3a su6a ' nga por r sul'a$o lo o&8 'i0a6 n' 02li$o* lo 8us'o. JC6o l au6 n'o n %an'i$a$ $ %on0i%%ion s su&8 'i0as pu $ arro8ar %o6o sal$o la o&8 'i0i$a$K* J s 62s 8us'a la opinin $ la 6a3or:a 4u la $ la 6inor:a* $ 6an ra 4u la sup riori$a$ %uan'i'a'i0a s 'ra$u% n 6a3or proTi6i$a$ a la 8us'i%iaK Aun %uan$o los $ ; nsor s $ la su6a $ 0olun'a$ s ;2%'i%as %o6o ;u n' l gi'i6a$ora $ l $ r %1o no su l n %on' s'ar a;ir6a'i0a6 n' a s'a %u s'in* la 0 r$a$ s 4u s la 9ni%a op%in 4u l s 4u $a si 4ui r n ;un$a6 n'ar 6oral6 n' l $ r %1o sin r %urrir a una au'ono6:a n' n$i$a &a8o %on$i%ion s i$ al s"-".
"-"

Es' s* a 6i 8ui%io* l para$ig62'i%o %aso $ E. D:a7 n la o&ra %i'a$a D la 6al$a$ s'a'al 3 la so& ran:a popular* 4u par % a' n rs n T%lusi0a a las li& r'a$ s ;2%'i%as para 1a&lar $ lo 8us'o. En

"/=

Pr gun'as %o6o las 4u a%a&a6os $ ;or6ular nos r %u r$an 'a6&in una o&8 %in 4u s 1a pr s n'a$o n alguna o%asin ;r n' al %on% p'o Xan'iano $ au'ono6:aA si Mau'ono6:aN signi;i%a Mau'o>l gisla%inN* J%6o la au'ol gisla%in in$i0i$ual pu $ $ s 6&o%ar n l 3 uni0 rsalK El pro&l 6a %onsis' * pu s* n %on %'ar au'ol gisla%in in$i0i$ual in' rsu&8 'i0i$a$. Sin 6&argo* s'os pro&l 6as 4u $a&an r su l'os n %i r'os s %'or s $ la 'ra$i%in $ 6o%r2'i%a n 6a' ria $ ;iloso;:a pol:'i%a. Nun%a la 0olun'a$ g n ral $ Rouss au s i$ n'i;i% %on las 0olun'a$ s in$i0i$ual s* ni si4ui ra %on la su6a $ llasY nun%a la au'ono6:a Xan'iana Uo ra[lsianaU s r $u8o a la Tpr sin $ las %on0i%%ion s $ los in$i0i$uos. E s 4u n la 'ra$i%in 'i%a la objetividad moral* la valide( prctica $ una nor6a* 1a Tigi$o si 6pr %on'ar %on un momento de idealidad. La 0olun'a$ g n ral* l sp %'a$or i6par%ial* la si'ua%in i$ al $ 1a&la* la %o6uni$a$ i$ al $ argu6 n'a%in o la posi%in original in' gran li6i'a%ion s i$ al s $ la pura ;a%'i%i$a$* sin las 4u s i6posi&l $ar %u n'a $ la valide( ;r n' a la 6 ra vigencia $ las l 3 s. Es'a s la ra7n por la 4u Ra[ls* %onsi$ ran$o la au'ono6:a %o6o ;un$a6 n'o n 4u %on%or$ar2n las so%i $a$ s $ 6o%r2'i%as* no T'ra los prin%ipios $ la 8us'i%ia a par'ir $ %ons nsos ;2%'i%os n'r in$i0i$uos r al s* sino a par'ir $ un contrato ideal n'r in$i0i$uos r 0 s'i$os %on los caracteres ideales %on los 4u $ lin a6os nu s'ro %on% p'o $ p rsona 6oral. Para 4u la au'ono6:a $ 'o$os pu $a s r r sp 'a$a* los prin%ipios $ la 8us'i%ia r sul'ar2n $ un pro% so %on'ra%'ual* ll 0a$o a %a&o n una si'ua%in i$ alA la Mposi%in originalN* 'rasun'o $ l M s'a$o $ na'ural 7aN $ l %on'ra%'ualis6o %l2si%o 3 pu s'a n pro% $i6i n'o $ l %on% p'o $ Mp rsona 6oralN"-.. La posi%in original %ons'i'u3 la $ra6a'i7a%in* n 'r6inos $ ' or:a $ los 8u gos* $ las %on$i%ion s i$ al s 4u o'ras 'i%as 8ur:$i%as 3 pol:'i%as 1an Tpr sa$o a 'ra0s $ r glas ;or6al s. Tal s r glas* n%arna$as n 8uga$or s 4u 0an a $ %i$ir los prin%ipios $ la 8us'i%ia a 'ra0s $ un 8u go %oop ra'i0o $ no>su6a % ro* r sul'an 62s 9'il s* sug r n' s 3 Tpr si0as 4u si nos $ $i%2ra6os a nu6 rarlas or$ na$a6 n' * %o6o 1an 1 %1o* por 8 6plo* R. Al T3 o J. Ha& r6as %on las r glas $ l $is%urso pr2%'i%o"-C. I6agin 6os* pu s* una si'ua%in $ 8u go* $o'a$a $ las %on$i%ion s ;or6al s 4u as guran la o&8 'i0i$a$ $ los r sul'a$os Vg su %on%or$an%ia %on la s nsi&ili$a$ $ los 6i 6&ros $ las so%i $a$ s $ 6o%r2'i%as n 'orno a la 8us'i%iaWA s una si'ua%in i6par%ial n'r s r s li&r s igual s* 4u ignoran l lugar 4u o%upar2n n la so%i $a$ 3 'a6&in sus p %uliari$a$ s ps:4ui%as 3 ;:si%as Vg 0 lo $ la ignoran%iaW* 1 %1o por l %ual no po$r2n p rs guir n la $ li& ra%in sus in' r s s %on%r 'os.

s' s n'i$o 6 par % 62s ra7ona&l l r %urso a una Mra7n o&8 'i0aN* a una Min' n%ionali$a$ ra%ionalN por $ &a8o $ $ la 6a3or:a* r %urso 4u E. D:a7 %ri'i%a n la p. -. $ su 'ra&a8o. I r la rpli%a $ E. D:a7 a s'a o&8 %in 4u a4u: pr s n'o n L'i%a %on'ra pol:'i%a* (a$ri$* "++/* p. ./* no'a B.
"-.

S g9n %on; sin $ Ra[ls* l M%ons'ru%'i0is6o Xan'ianoN in' n'a M s'a&l % r una %on Tin a$ %ua$a n'r una %on% p%in par'i%ular $ la p rsona 3 los pri6 ros prin%ipios $ la 8us'i%ia* 6 $ian' un pro% $i6i n'o $ %ons'ru%%inN VSC* pp. ="-W.
"-C

C;. R. Al T3* MEin T1 ori $ s praX'is%1 n DisXurs sN* n Nor6 n& gr]n$ung* Nor6 n$ur%1s '7ung* \. O l6]ll r V $.W* Pa$ r&orn* "+?,* pp. ..>=,* ;un$a6 n'al6 n' * pp. C->="Y J. Ha& r6as* (oral& [uss's in.... pp. +?>"/.. El 6is6o Ra[ls 8us'i;i%a la u'ili7a%in $ s' r %urso ' a'ralA MD %ir 4u n la posi%in original s s%og r:a una %i r'a %on% p%in $ la 8us'i%ia 4ui0al a $ %ir 4u la $ li& ra%in ra%ional 4u sa'is;i%i ra %i r'as %on$i%ion s 3 r s'ri%%ion s lograr:a al%an7ar una %i r'a %on%lusin. D s r n % sario* s' argu6 n'o s po$r:a ;or6ular $ una 6an ra 62s ;or6al. D a1ora n a$ lan' 1a&lar* sin 6&argo* n 'r6inos $ la no%in $ posi%in original. Es'o s 62s 9'il 3 sug r n' 3 pon $ r li 0 %i r'os rasgos s n%ial s 4u $ o'ra 6an ra po$r:an s r ;2%il6 n' pasa$os por al'oN VTJ* p. "-=W.

"/-

Na'ural6 n' * una $ s%rip%in s 6 8an' nos n;r n'a* sin 62s pr 26&ulos* %on l 1o6&r nou6ni%o Xan'iano"-B. Una $ las pr o%upa%ion s $ San' %onsis':a n 8us'i;i%ar la igual$a$* 6oral6 n' a;ir6a$a a p sar $ las %laras $ sigual$a$ s 6p:ri%as U;:si%as o ps:4ui%as U 4u Tis' n n'r los 1o6&r s. Si l %ris'ianis6o pro%la6 la igual$a$ $ los 1o6&r s* 6is' riosa6 n' %r a$os a i6ag n 3 s 6 8an7a $i0ina* la 8us'i;i%a%in s %ular Xan'iana $ la igual$a$ ap la a sa $is'in%in* 'an $ nos'a$a pos' rior6 n' * n'r 1o6&r nou6ni%o 3 1o6&r ; no6ni%oA los 1o6&r s son $ sigual s n su %ons'i'u%in s nsi&l V n lo 4u Ra[ls lla6a las Mlo' r:asN Mna'uralN 3 Mso%ialNW* p ro igual s n su %apa%i$a$ au'ol gisla$ora* igual s %o6o s r s nou6ni%os. Pu s'o 4u $ la au'ono6:a pro% $ la $igni$a$ 1u6ana* 'o$os los 1o6&r s son igual6 n' $ignos* 'i n n igual $ r %1o a $ %i$ir 3 $is%u'ir las l 3 s por las 4u 1an $ r girs . P ro l %ar2%' r nou6ni%o $ los s r s au'ol gisla$or s %onll 0a o'ra 0 n'a8a* a$ 62s $ la igual$a$A pu s'o 4u a ni0 l nou6ni%o no Tis' n in' r s s 6p:ri%os* los s r s nou6ni%os slo pu $ n $ %i$irs a la 1ora $ l gislar por in' r s s 6oral s. Ello as gura la au'ono6:a n l $o&l s n'i$o $ in$ p n$ n%ia ;r n' a prin%ipios pr 0ios 3 ;r n' a in' r s s 6p:ri%os* i6propios $ la p rsona 6oral. Son s'as $os 0 n'a8as $ l 1o6&r nou6ni%o Xan'iano Uigual$a$ n %uan'o au'ol gisla$or* au'ono6:a n l $o&l s n'i$o Tpu s'oU las 4u Ra[ls 'o6ar2 n prs'a6o para las Mpar' sN $ la posi%in original* $i&u8an$o %on los sigui n' s rasgos l r 'ra'o $ las p rsonas 6oral sA s 'ra'a $ s r s $o'a$os $ $os %apa%i$a$ s 6oral s* a las 4u %orr spon$ n $os in' r s s no 6p:ri%os M$ or$ n supr 6oN* 3 $ un ' r% r in' rs M$ or$ n 62s l 0a$oN. Las capacidades morales son el sentido de la justicia* 4u %onsis' n la ;a%ul'a$ $ %o6pr n$ r prin%ipios $ la 8us'i%ia* apli%arlos 3 a%'uar a par'ir $ llos V s $ %ir* la %apa%i$a$ $ s'a&l % r un a%u r$o a par'ir $ prin%ipios $ la 8us'i%iaW* 3 la facultad de formarse, revisar y perseguir racionalmente una concepcin del bien. A s'as $os %apa%i$a$ s %orr spon$ n dos intereses morales* de orden supremo* 4u nos in%i'an a 8 r%i'arlas. Por 9l'i6o* %on'a6os %on un inters /de orden ms elevado0 Uno supr 6oU 4u nos i6pulsa a p rs guir una %on% p%in par'i%ular $ l &i n* un s4u 6a $ ' r6ina$o $ ;in s 9l'i6os"-=. P r'r %1a$os %on 'al s %apa%i$a$ s in' r s s* nos n%on'ra6os 3a n $isposi%in $ pon r n 6ar%1a l pro% $i6i n'o para %ons'ruir los prin%ipios $ la 8us'i%ia. Las p rsonas* $ s osas $ $ ; n$ r para l ;u'uro la posi&ili$a$ $ 8 r% r sus %apa%i$a$ s 6oral s V$ s o 4u r spon$ a in' r s s 6oral s 3 no 6p:ri%osW 3 su %on% p%in par'i%ular $ l &i n V$ s o 4u liga al 1o6&r nou6ni%o %on in' r s s 6p:ri%osW* ini%ian una $ li& ra%in n la 4u 9ni%a6 n' n'ran n 8u go las %osas 4u son g n ral6 n' n % sarias para llo* 3 a las 4u Ra[ls $ no6ina M&i n s pri6ariosN"--. Los 60il s $ la $ li& ra%in son* pu s* 6oral s* aun4u M go:s'asN n l s n'i$o $ 4u %a$a 8uga$or $ ;i n$ sus in' r s s. Los propios in' r s s Upi nsa Ra[lsU no 'i n n por 4u s r in6oral6 n' go:s'as. Por 9l'i6o* n sus $ li& ra%ion s las p rsonas s %o6por'an %o6o s r s ra%ional s* por4u u'ili7an los 6 $ios 62s a$ %ua$os para sus ;in s* sir0in$os $ las l 3 s $ la $ %isin ra%ional. E %on s'a s n%illa a;ir6a%in n'ra n li7a o'ro $ los
"-B

Para la posi%in original* 0i$. TJ* %ap. IIIA SC* pp. =.. ss. La in' rpr 'a%in $ la i6par%iali$a$ %o6o uni0 rsali7a%in* aun4u %on 6a'i7a%ion s* 1a si$o 'ra&a8a$a por E. Tug n$1a'* MOur En'[i%Xlung 0on 6oralis%1 n @ gr]n$ungss'ruX'ur n in 6o$ rn n R %1'N* n ARSP* @ i1. N.F. "B V"+,/W* pp. ">./Y R. \i66 r* Uni0 rsalisi rung in $ r E'1iX* Fran%;ur'* "+,/* pp. "-C>"-,Y J. Ha& r6as* (oral& [u@'s in...* pp. ?->?,.
"-= "--

C;. SC* pp. =.B>=.=. C;. TJ* pp. "".>""?Y SC* p. =.-

"/?

gran$ s ' 6as $ la 'ra$i%in pr2%'i%a* 4u s n % sario p r;ilar %o6o rasgo $ la p rsona 6oralA la na'ural 7a $ la ra%ionali$a$ pr2%'i%a

. RECONSTRUCCIN DE LA RACIONALIDAD PRACTICA

El ' 6a $ l %ar2%' r &i%;alo $ l in' l %'o pr2%'i%o s 3a un l ga$o 'i%o $ larga 'ra$i%in. D s$ Aris'' l s* $os s r0i%ios pr s'a la ra7n 4u r gula l o&rarA pro$u%ir o&8 'os 4u %ons'i'u3 n l ;in $ la a%%in* o &i n pro%urar una a%%in n s: 6is6a &u naY sin 6&argo* Aris'' l s $ 8 a6&as 'ar as n 6anos $ l in' l %'o %al%ula$or* $ li& ra$or. D a1: 4u San' s %r 3 ra o&liga$o a %argar a %u n'a $ los i6p ra'i0os 1ipo''i%os s'a r gula%in pru$ n%ial 3 '%ni%a $ la a%%in* poni n$o n 6anos $ los i6p ra'i0os %a' gri%os la $ir %%in $ la a%%in 6oral. Ci r'a6 n' * la ra%ionali$a$ %al%ula$ora s la 4u 'i n n n %u n'a l n o%lasi%is6o 3 las ' or:as %on6i%as n g n ral* 3 la 4u 'a6&in Ra[ls tiene in mente n Ceora de la 4usticia al %ara%' ri7ar %o6o M go:s'as ra%ional sN a las parl s n la posi%in original. Tul go:s6o s 'ro%ar2 62s 'ar$ n autonoma racional* por4u las par' s p rsigu n sus in' r s s 6oral s U %o6o 3a 1 6os a%lara$oU 3 r %urr n para llo a los 6 $ios 62s a$ %ua$os. A1ora &i n* J%6o Tpr sa Ra[ls los i6p ra'i0os %a' gri%os 4u * s g9n San'* %ons'i'u3 n la 62s au'n'i%a Tpr sin $ la ra7nK Ci r'a6 n' * los prin%ipios $ la 8us'i%ia* 'rasun'o $ l %ar2%' r li&r 3 ra%ional $ la p rsona* s r2n incondicionados %o6o los i6p ra'i0os %a' gri%os"-?Y p ro* para as gurar 4u r al6 n' &ro'an $ la ra7n 3 no $ in' r s s 6p:ri%os* s n % sario r %urrir a los in' r s s 6oral s* al 0 lo $ la ignoran%ia 3 a la no%in $ ra(onabilidad* $is'in'a a la $ Mra%ionali$a$N"-,. As: %o6o la racionalidad %on0i n a un in$i0i$uo n %uan'o 'al 3 pu $ 8 r% rs por llo monolgicamente* la ra(onabilidad pos un %ar2%' r social* por4u slo s n'i n$ por r la%in %on o'ros in$i0i$uos %on los 4u s pr ' n$ %oop rar. En' n$i$a la so%i $a$ %o6o un sis' 6a $ %oop ra%in* s ra7ona&l p nsar 4u %uan'os %oop ran $ & n %o6par'ir las %argas o &i n & n ;i%iars $ los logros $ un 6o$o a$ %ua$o* 8u7ga$o $ s$ una 6 $i$a apropia$a $ %o6para%in. Pu s'o 4u las par' s n la posi%in original s'2n %u&i r'as por l 0 lo $ la ignoran%ia* la 6 $i$a $ %o6para%in s i6par%ial 3 los i6p ra'i0os r sul'an' s Ulos prin%ipios $ la 8us'i%iaU son %a' gri%os n su apli%a%in a la s'ru%'ura &2si%a $ la so%i $a$. Po$ 6os $ %ir* pu s* 4u si la ra%ionali$a$ %al%ula$ora VMlo ra%ionalNW s in$i0i$ual 3 s 8 r% 6onolgi%a6 n' * la Mra7ona&ili$a$N %on %'a al in$i0i$uo %on la so%i $a$* 3 s n%u n'ra a la &as $ l s n'i$o $ la 8us'i%ia. La ra7n 6oral s la 4u logra s'a&l % r 3 ;o6 n'ar la in' rsu&8 'i0i$a$* no la 4u $is%urr 6onolgi%a6 n' so&r los 6 $ios 62s a$ %ua$os para al%an7ar l propio &i n. E n s' s n'i$o* 'a6&in Ra[ls apu s'a por sa a%r $i'a$a 'ra$i%in 'i%o>pol:'i%a* $ raiga6&r 'an'o li& ral %o6o so%ialis'a* 4u 0 n la r ali7a%in $ la in' rsu&8 'i0i$a$ l 6o6 n'o $ la 6orali$a$. La ra7n pr2%'i%o> 6oral s* $ s$ San'* in' rsu&8 'i0a* no 6onolgi%aY a par'ir $ l $ s%u&ri6i n'o 1 g liano $ l r %ono%i6i n'o r %:pro%o* s apun'a n lla s %ar2%' r $ialgi%o 4u po$r2 salir a la lu7 n nu s'ros $:as gra%ias al Mgiro ling]:s'i%oN"-+.
"-? "-, "-+

C;. TJ* pp. .,+ Para la $is'in%in 3 ar'i%ula%in n'r lo Mra%ionalN 3 lo Mra7ona&l N* 0i$. SC* pp. =.,>=CC. H 'ra'a$o s'os ' 6as a6plia6 n' n 6is 'ra&a8os %i'a$os n no'a "". C= SC* pp. =C/.

"/,

Para %o6pl 'ar l Mr 'ra'o>ro&o'N $ la p rsona 6oral* slo nos r s'a ar'i%ular los 6o0i6i n'os $ la ra7n pr2%'i%o>%al%ula$ora 3 la ra7n pr2%'i%o>6oral* ar'i%ula%in 4u no pr s n'a gran $i;i%ul'a$ por4u Ra[ls la $ s%ri& Tpl:%i'a6 n' * $ s'a%an$o l %ar2%' r $ on'olgi%o $ su ;iloso;:a pr2%'i%a. MLo ra7ona&l Ua;ir6ar2 nu s'ro au'orU pr supon 3 su&or$ina lo ra%ionalN "?/. Lo ra7ona&l pr supon lo ra%ional por4u sin %on'ar %on s r s ra%ional s* 6p #a$os n p rs guir sus propios ;in s* 6al pu $ ini%iars %oop ra%in algunaY p ro* por o'ra par' * lo ra7ona&l su&or$ina lo ra%ional por4u la pros %u%in $ 'al s ;in s slo pu $ ; %'uars n l 6ar%o $ las %on$i%ion s ;or6al s n 4u 'i n lugar la $ li& ra%in $ las par' s "?". D n'ro $ s' 6ar%o $ lo 8us'o 4u $an a&solu'a6 n' li6i'a$os los ;in s 4u %a$a in$i0i$uo s propon . Po$ 6os $ %ir* n %on%lusin* 4u la ;un$a6 n'a%in 'i%a $ l $ r %1o* $ lin a$a por Ra[ls* $ s%ansa n la au'ono6:a r al $ los 1o6&r s* 'al %o6o la %on%i& n los %iu$a$anos $ los pa:s s $ 6o%r2'i%os $ s$ una a%r $i'a$a 'ra$i%inA s l r %ono%i6i n'o $ l %ar2%' r au'ol gisla$or $ sus %o6pon n' s l 4u pr s'a al pro% $ r $ 6o%r2'i%o un 0alor 6oral 3 propor%iona* por 'an'o* un ;un$a6 n'o $ l gi'i6i$a$. P ro* por sa 6is6a ra7n* slo po$ 6os 1a&lar $ nor6as l g:'i6as o 8us'as si s a'i n n a los prin%ipios 4u sos 6is6os %o6pon n' s l gir:an n unas %on$i%ion s i$ al s* 4u garan'i7an la 8us'i%ia $ la l %%in 3 4u Tpr san la uni$a$ $ la ra%ionali$a$ pr2%'i%a n su $o&l ;un%in* 6p:ri%a Vlo Mra%ionalNW 3 pura Vlo Mra7ona&l NW. Es'a uni$a$ s r ;or7ar2 %on l 'i 6po si los %iu$a$anos $ las so%i $a$ s $ 6o%r2'i%as 0i0 n s g9n los prin%ipios $ la 8us'i%ia* %o6o %iu$a$anos li&r s igual s. Por Mli&r sN n' n$ 6os a4u: 4u s %onsi$ ran au'ori7a$os para pr s n'ar Tig n%ias a sus ins'i'u%ion s $ n'ro $ %i r'os l:6i' s* pu s'o 4u pos n una %on% p%in $ l &i nY Migual sN signi;i%a 4u 'o$os son %apa% s $ %o6pr n$ r una %on% p%in p9&li%a $ la %oop ra%in so%ial 3 $ a%'uar a par'ir $ llaY por 'an'o* s %onsi$ ran %on igual $ r %1o a $ ' r6inar* 'ras la r ;l Tin $ &i$a* los prin%ipios $ la 8us'i%ia."?. Una ;or6a so%ial $ 0i$a 4u s a' nga a s'as no%ion s $ li& r'a$ igual$a$ ' n$r2 %o6o ;ru'o a4u lla ' r% ra M%on% p%in>6o$ loN a 4u alu$i6os an' rior6 n' 3 4u Tpr sa $ alg9n 6o$o la u'op:a ra[lsianaA la so%i $a$ &i n or$ na$a. En lla s %onsu6a la uni$a$ $ la ra7n pr2%'i%a por4u los %iu$a$anos* 1a&i n$o Tp ri6 n'a$o l %ar2%' r & n ;i%ioso $ 0i0ir $ s$ la 8us'i%ia* la %onsi$ ran %o6o un l 6 n'o in$isp nsa&l $ la ; li%i$a$A lo ra%ional n % si'a $ lo ra7ona&l * lo &u no pr %isa lo %orr %'o* la ; li%i$a$ s i6p nsa&l sin 8us'i%iaY n su6a* l &i n $ l in$i0i$uo r 4ui r la %oop ra%in so%ial n'r p rsonas 6oral s n' n$i$as al 6o$o Xan'iano. Nos n%on'ra6os* pu s* an' una versin liberal $ la n % si$a$ $ l $i2logo 3 la %oop ra%in* 4u 1a% $ lo in' rsu&8 'i0o un ins'ru6 n'o $ la ; li%i$a$ in$i0i$ual* aun4u %on 6a'i7a%ion s Xan'ianas.

"?/ "?"

. C= SC* pp. =C/.

R pr s n'a'i0as $ s'as r s'ri%%ion s son la %on$i%in $ pu&li%i$a$ $ los prin%ipios* l 0 lo $ la ignoran%ia* la si6 'r:a $ las par' s 3 la s'ipula%in $ 4u la s'ru%'ura &2si%a s l o&8 'o pri6 ro $ la 8us'i%ia.
"?.

C;. SC* pp. =BC>=B?

"/+

". UNA JUSTIFICACIN EMPRICO)PRACTICA DEL DERECHO LE$ITIMO

Co6o apun'a6os al %o6i n7o $ s' %ap:'ulo* la propu s'a ra[lsiana 1a pro0o%a$o innu6 ra&l s %r:'i%as 3 %o6 n'arios n $i0 rsas ra6as $ l sa& r"?C. En'rar n su Tposi%in 3 %r:'i%a no s asun'o $ s' 'ra&a8o* 3 por llo 0o3 a li6i'ar6 a Tpon r 6i propia $ s%on;ian7a ;r n' a la o; r'a $ Ra[ls Uo; r'a 4u * por o'ra par' * %onsi$ ro su6a6 n' l9%i$aU n un pun'o nu%l ar* 4u a'a# $ir %'a6 n' al ' 6a $ l 4u n s' %ap:'ulo 0 ni6os 'ra'an$oA el presunto carcter normativo de los principios de la justicia! Pr s%in$o %on llo $ l %on' ni$o $ los prin%ipios* a%ogin$o6 a la s para%in 4u l propio Ra[ls s'a&l % n'r l pro% $i6i n'o l gi'i6a$or 3 los prin%ipios $ la 8us'i%ia* in$i%an$o la posi&ili$a$ $ a' n$ r a una sola $ a6&as par' s. A 6a3or a&un$a6i n'o* 'al 0 7 ll 0 ra7n Ha& r6as %uan$o %ri'i%a a Ra[ls por $ lin ar unos prin%ipios %on %on' ni$o* 'ar a 4u T% $ la %o6p ' n%ia $ un ;ilso;o 6oral Mpro% $i6 n'alis'aN. El 'i%o Mpos'%on0 n%ionalN s o%upa n s #alar los rasgos ;or6al s $ l pro% $i6i n'o* p ro no l %on' ni$o $ las nor6as. Si Ra[ls pr ' n$ %ons'ruir una ' or:a Msus'an'i0aN $ la 8us'i%ia* sup ran$o l ;or6alis6o Xan'iano* $ & r %or$ar 4u las nor6as 6a' rial s son asun'o $ l 1o6&r $ la %all 3 no $ l ;ilso;o 6oral. Por llo* pr s%in$i n$o $ l %on' ni$o $ los pri6 ros ra[lsianos* nos li6i'a6os a pon r n %u s'in un rasgo ;or6alA su pr ' nsin $ nor6a'i0i$a$* 4u l s p r6i' r gular la %on$u%'a $is%ri6inan$o n'r nor6as 8us'as in8us'as. O&0ian$o las $i;i%ul'a$ s 4u pu $an pr s n'ar l iusna'uralis6o M pis' 6olgi%oN* l posi'i0is6o 8ur:$i%o* l u'ili'aris6o o l p r; %%ionis6o* apu s'a Ra[ls por l M%ons'ru%'i0is6o Xan'ianoN* por la justificacin prctica 4u Usigui n$o al ;iloso;o $ Snigs& rgU pr ' n$ o&8 'i0i$a$ pr2%'i%a* 3 no 0 r$a$ ni o&8 'i0i$a$ ' ri%a. P ro 'a6&in Ra[ls pr ' n$ lu$ir la 0 r'i n' Mp ligrosaN $ l Xan'is6o* r nun%ian$o a %ual4ui r pr ' nsin 6 'a;:si%a o 'ras% n$ n'al. Ea n Ceora de la 4usticia anun%i 4u la su3a ra una teora empricaKLQY 3 si n s'a o&ra in%urri n l M rrorN $ anun%iar po6posa6 n' 4u si'uars n la posi%in original 4ui0al a %on' 6plar l 6un$o sub specie aeternitatisKLP* s r 'ra%' 62s 'ar$ so&ra$a6 n' $ una a;ir6a%in 4u l 1u&i ra n;r n'a$o %on l %l2si%o pro&l 6a $ %on8ugar trascendentalismo e 'istoria. Fu H g l 4ui n s n;r n' 0al rosa6 n' a sa pro&l 62'i%a l ga$a por San'* pro&l 62'i%a 4u sigu %ons'i'u3 n$o l n9%l o $ la r ;l Tin 1 r6 nu'i%aA J%6o s #alar %on$i%ion s $ posi&ili$a$ o $ in' ligi&ili$a$ $ la a%%in 1u6ana* sin 4u a la 0 7 s an nor6a'i0asK 3 J%6o $ ; n$ r su %ar2%' r nor6a'i0o sin r nun%iar a la 1is'ori%i$a$K Si la 1is'ori%i$a$ signi;i%a 'o'al r la'i0is6o* n'on% s %ar % $ s n'i$o l 8ui%io 6oral Vlos M8ui%ios 6 $i'a$osNWY p ro si las %on$i%ion s $ in' ligi&ili$a$ 0al n in' 6poral6 n' * 1 6os r nun%ia$o a la 1is'oria.
"?C

Da$a la i6posi&ili$a$ $ r %og r la ing n' &i&liogra;:a Tis' n' so&r Ra[ls* 6 li6i'ar a %i'ar %o6o 8 6plo algunos $ los 'ra&a8os la&ora$os n'r noso'rosA J. (ugu r7a* La ra7n sin sp ran7a* pp. .CB ss.Y D s$ la p rpl 8i$a$* pp. "=C ss.Y F. Iall sp:n* Nu 0as ' or:as $ l %on'ra'o so%ial* (a$ri$* "+,=Y () Jos Agr2* J. Ra[lsA l s n'i$o $ 8us'i%ia n una so%i $a$ $ 6o%r2'i%a* San'iago $ Co6pos' la* "+,=Y (. A. Ro$illa* MIn'ro$u%%inN a Jus'i%ia %o6o 4ui$a$Y J. I. (ar':n 7 Dar%:a* MLa r % p%in $ Ra[ls n Espa#aN* Anuario $ Filoso;:a $ l D r %1o. III V"+,-W* pp. -/+>-C.Y J. Ru&io* L'i%a %ons'ru%'i0a 3 au'ono6:a p rsonal* (a$ri$* "++.Y E. (ar':n 7 Na0arro* Soli$ari$a$ li& ral* Drana$a* "+++.
"?B "?=

C;. TJ* P. .+C C;. i&:$* p. -B,

""/

El M%ons'ru%'i0is6oN $ San' op' por la nor6a'i0i$a$ $ las %on$i%ion s $ posi&ili$a$ n l 6ar%o $ una ' or:a 6 'a;:si%o>'ras% n$ n'alY l M%ons'ru%'i0is6o Xan'ianoN $ Ra[ls par % pronun%iars por l r la'i0is6o 1is'ri%oA la ' or:a 6p:ri%o> pr2%'i%a $ la 8us'i%ia slo 'i n ;u r7a nor6a'i0a para las so%i $a$ s $ 6o%r2'i%as 4u 3a pos n un $ ' r6ina$o %on% p'o $ p rsona* 3 n la 6 $i$a n 4u lo 6an' ngan. Ti n * sin $u$a* la 0 n'a8a $ la ;un%ionali$a$* por4u 4ui n s 3a %onsi n' n i6pl:%i'a6 n' n los prin%ipios $ la 8us'i%ia pu $ n pro6ulgarlos %o6o prin%ipios p9&li%os in%luso ins r'arlos n l progra6a $u%a'i0o* 1a%i n$o $ llos l nor' $ las so%i $a$ s $ 6o%r2'i%as"?-. P ro* J4u o%urr %on la ;u r7a nor6a'i0a $ los prin%ipios $ la 8us'i%ia* si l %on% p'o $ p rsona 0ar:aK A 6i 8ui%io* r sul'a 62s pro6 ' $ora una M' r% ra 0:aN* 4u %on8uga 'ras% n$ n'alis6o 1is'oria* a' n$i n$o al %ar2%' r 0olu'i0o $ la %on%i n%ia 6oral> 8ur:$i%a* p ro* a la 0 7* al 0alor nor6a'i0o $ las %on$i%ion s insupri6i&l s $ l s n'i$o $ los 8ui%ios.

"?-

C;. SC* pp. ==.>==B. Un 'ipo $ ;un$a6 n'a%in 6p:ri%a in' n'a 'a6&in E. Tug n$1a' U n s' %aso* $ la 6oralU %o6par'i n$o l 6p #o por ins r'ar sus $ s%u&ri6i n'os n l pro% so $ so%iali7a%in. C;. al r sp %'o Pro&l 6 $ r E'1iX* pp. "C, ss. Tal 0 7 l pr 8ui%io an'i6 'a;isi%o po$r:a 0 rs palia$o por nu 0as %on% p%ion s $ 6 'a;:si%a. Ii$. J. Conill* El %r p9s%ulo $ la 6 'a;:si%a* @ar% lona* "+,,.

"""

IV. ETICA SIN RELIGIN

"".

+. RAON ILUSTRADA E IDEA DE DIOS

1. *QUE ES LA ILUSTRACIN+
R sul'a $i;:%il ini%iar un 'ra&a8o so&r la Ilus'ra%in sin plan' ar la ;a6osa pr gun'a Xan'iana MJ4u s la Ilus'ra%inKN 3 sin in' n'ar* n prin%ipio al 6 nos* una r spu s'a. E r sul'a i6posi&l &os4u 8ar una %on' s'a%in a% p'a&l sin r %or$ar $ s$ l %o6i n7o 4u l 'r6ino MIlus'ra%inN s a6&i0al n' * por4u nos r ;i r * 'an'o a una po%a 1is'ri%a* %o6o a una ;or6a $ 0i$a. E; %'i0a6 n' * la Ilus'ra%in s pr s n'a %o6o un p r:o$o $ la 1is'oria o%%i$ n'al* n%la0a$o n l 6ar%o 62s a6plio $ la 6o$ rni$a$. Con%r 'a6 n' alu$i6os %on s' 'r6ino al siglo !IIII* 'a6&in lla6a$o siglo $ las Lu% s* $ la Ra7n o po%a $ la Filoso;:a. S g9n los Tp r'os n la 6a' ria* $os ; %1as signi;i%a'i0as $ li6i'ar:an l siglo $ las Lu% sA la r 0olu%in li& ral ingl sa $ "-,,* a la 4u su% $ l E$i%'o $ Tol ran%ia $ "-,+* 3 la r 0olu%in ;ran% sa $ "?,+* A s' p r:o$o 1is'ri%o nos r ; rir 6os a lo largo $ l %ap:'ulo* p ro no sin an' s r %or$ar 4u l siglo !IIII ng n$ra un et'os* una ;or6a $ 0i$a* 4u 'ras%i n$ a6plia6 n' sus ;ron' ras 3 4u * %on $i; r n' s 6 $ios $ Tpr sin* p r6an % 0i0o n nu s'ros $:as. JEn 4u %onsis' s' M6o$o $ s r ilus'ra$oNK

".". RAON CRTICA FRENTE A OSCURANTIS(O DOD(FTICO Es in$u$a&l 4u la ra:7 $ 'o$a a%'i'u$ ilus'ra$a %onsis' n la oposicin al oscurantismo. En s' s n'i$o la Tpr sin M s%lar %i6i n'oN r sul'a 62s a$ %ua$a 4u l 'r6ino Milus'ra%inN para $ signar l o&8 'i0o $ los ilus'ra$osA n% n$ r la lu7 n las $i6 nsion s 1u6anas su6i$as 'o$a0:a n la os%uri$a$. E0i$ n' 6 n' * apr %iar la ;al'a $ lu7 supon 1a& rla %on' 6pla$o n alg9n o'ro lugar* 3 s'o s lo 4u o%urr n l %aso $ l et'os ilus'ra$oA l progr so $ las %i n%ias $ la na'ural 7a %on'ras'a 0iol n'a6 n' %on l paso %ansino $ a4u llos sa& r s 4u s o%upan $ir %'a6 n' $ la %on$u%'a 1u6ana 3 'i n n* por 'an'o* r p r%usion s n la 0i$a in$i0i$ual 3 so%ial. (i n'ras 4u las %i n%ias $ la na'ural 7a a0an7an %on s guri$a$* la ;iloso;:a* la 6oral* la r ligin* la %ono6:a* l ar' * la pol:'i%a 3 la 1is'oria s'2n 6u3 l 8os $ su o&8 'i0oA la ; li%i$a$ 1u6ana. Ni si4ui ra s posi&l a0 riguar* n 6 $io $ sus p rp 'uas $ispu'as* si 1 6os a0an7a$o un solo paso. Es'a s* a 6i 8ui%io* la %la0 $ l et'os ilus'ra$oA la urg n%ia $ in'ro$u%ir n los sa& r s 4u rig n la %on$u%'a la %lari$a$ 4u 3a &rilla n los $ la na'ural 7a* para

R la&ora%in $ MR 'o 3 a6&ig] $a$ s $ la Ilus'ra%inN* A%'as $ l III Si6posio $ T olog:a 1is'ri%a* Ial n%ia* "+,B* pp CC>B+ Para s'a Par' II $ l li&ro 0 r 'a6&in A. Cor'ina* L'i%a %i0il 3 r ligin* (a$ri$* "++=Y Has'a un pu &lo $ $ 6onios* %ap III

""C

lograr l au'n'i%o progr so* 4u s la 'rans;or6a%in $ l o&rar %on 0is'as a la p r; %%in o a la ; li%i$a$. JC6o 1an %ons gui$o progr sar las %i n%ias $ la na'ural 7aK U'ili7an$o %o6o %ri' rio $ % r' 7a an' la 0 r$a$ $ un 8ui%io una fuer(a com*n a 'o$os los 1o6&r s lla6a$a ra(n. Es 6 n s' r* pu s* apli%ar 'a6&in s'a ;a%ul'a$ al 26&i'o $ la a%%in* n l 4u 'o$a0:a 8 r% n su $o6inio la au'ori$a$ 3 la 'ra$i%in %o6o %ri' rios $ as n'i6i n'o an' la 0 r$a$ $ un 8ui%ioY por llo* no 1a3 progr so n la a%%in 3 la ; li%i$a$ par % ina%% si&l . E; %'i0a6 n' * s'os $os %ri' rios $ % r' 7a s 6an'i n n %o6o irr %usa&l s n las M%i n%ias 1u6anasN* logran$o 4u los nun%ia$os 3 6an$a'os 4u so&r llos $ s%ansan %ons'i'u3an au'n'i%os dogmasY s $ %ir* nun%ia$os 3 6an$a'os in6uni7a$os %on'ra %ual4ui r $is%usin posi&l . Las au'ori$a$ s pol:'i%as 3 r ligiosas s 0al n $ llos para organi7ar la %on0i0 n%ia 3 'a6&in %ons'i'u3 n l ins'ru6 n'o pr ; ri$o $ ;an2'i%os in'ol ran' s. El siglo !IIII U3 s'o s %la0 U ll 0a 6u3 6ar%a$a la 1u lla $ las gu rras $ r ligin* $ las 6onar4u:as a&solu'as* $ los pa%'os r ligioso>pol:'i%osY %o6o 'a6&in 'i n gra&a$o l gus'o a6argo $ la sup rs'i%in 3 la in'ol ran%ia. Aun4u las 6asas no lo s pan ni lo si n'an* s urg n' T' n$ r a la 0i$a ;ilos;i%a* 6oral* r ligiosa 3 pol:'i%a la lu7 $ la ra7n para $ s'ruir los $og6as 3 sus ;un s'as %ons %u n%ias pr2%'i%as. La ra7n no 'i n 4u $ ' n rs * %o6o n l siglo !III* an' $og6as 4u s pr ' n$an sagra$osY a su %r:'i%a $ & so6 ' rs %uan'o Mpr ' n$a aspirar a un r sp 'o sin% ro* 4u la ra7n slo %on% $ a 4ui n 1a po$i$o sos' n r li&r 3 p9&li%o Ta6 nN"??. En s' s n'i$o* la a%'i'u$ ilus'ra$a p r$ura a%'ual6 n' n %uan'as %orri n' s apr n$ n su %lari$a$ n las %i n%ias "?,Y sin 6&argo* l et'os ilus'ra$o $ l !IIII 'i n su sp %i;i%i$a$ % n'ra$a n l %on% p'o $ ra7n. Co6o 6u3 &i n s #ala Cassir r* l siglo !IIII 0i0 la Tp ri n%ia $ una ;u r7a 1o6ogn a 3 uni'aria6 n' in;or6a$ora* %u3o $ spli gu pro$u% un progr so in$ ;ini$oY sa ;u r7a i6para&l * %o69n a 'o$os los 1o6&r s* s sus'an'i0a %on l no6&r $ Mra7nN"?+. Su 6o$o $ pro% $ r no s apr n$ n las 6a' 62'i%as* %o6o %r n los ra%ionalis'as* por4u n las %i n%ias $ lo r al par'ir $ a,iomas 3 $ $u%ir un sis' 6a a par'ir $ llos signi;i%a par'ir $ dogmas 3 $ $u%ir una r ali$a$ ar&i'raria6 n' %ons'rui$a. El 6'o$o ra%ional s l 4u 'riun;a n la ;:si%a $ N ['onA el analticoKRE!El pun'o $ par'i$a 3 l %ri' rio 9l'i6o $ 0 ri;i%a%in para 'al 6'o$o son los 1 %1osY p ro los 1 %1os pos n un or$ n* una %on Tin uni'aria* 4u no pu $ pro% $ r $ la Tp ri n%ia por4u son %o6un s a 'o$os los 1o6&r s. Es' or$ n s a'ri&u3 a la ra7n* 4u 4u $a ins'i'ui$a %o6o ;a%ul'a$ $ lo uni0 rsal. La 'ar a $ la
"??

A6plian$o un po%o la %i'a* l ' T'o s l sigui n' A MLa r ligin por su san'i$a$ 3 la l gisla%in por su 6a8 s'a$ 4ui r n g n ral6 n' sus'ra rs a la %r:'i%a. P ro n'on% s sus%i'an %on'ra s: sosp %1as in8us'i;i%a$as 3 no pu $ n aspirar a un r sp 'o sin% ro* 4u la ra7n slo %on% $ a 4ui n 1a po$i$o sos' n r li&r 3 p9&li%o Ta6 nN. I. San'* Sr. r. I.* A !II
"?,

MIlus'ra%inN signi;i%a* pu s* ra7n %r:'i%a* s%lar % $ora $ l sa& r 3 l o&rar n su 'o'ali$a$* ;r n' al $og6a 4u s pr ' n$ in6un a la ra7n. En s' s n'i$o* su l %onsi$ rars ilus'ra$os a los so;is'as 3 T' n$ r 'al %ali;i%a'i0o a %orri n' s %on' 6por2n as %o6o l 6a' rialis6o 1is'ri%o* la %r:'i%a $ las i$ olog:as* l ra%ionalis6o %r:'i%o* la Milus'ra%in apli%a$aN $ 4u 1a&la Da1r n$or; o la Milus'ra%in so%iolgi%aN $ N. Lu16ann. Para %a$a una $ s'as %orri n' s %on' 6por2n as l ansia $ s%lar %i6i n'o supon un r 'o sp %:;i%o a la r ligin. El 6arTis6o n' n$ r2 %o6o $og6a'is6o las i$ olog:as U n'r las 4u la r ligin s n%u n'raU i$ n'i;i%ar2* por 'an'o* l s%lar %i6i n'o %on la %r:'i%a $ las i$ olog:as. (i n'ras 4u su 1 r $ ra* la T or:a Cri'i%a* l 0an'ar2 a%'a $ la %onsu6a%in $ l pro% so s %ulari7a$orA la sp ran7a n la sal0a%in s %on0i r' n sp ran7a n la 6an%ipa%in.
"?+ ",/

Ii$. Cassir r* Filoso;:a $ la Ilus'ra%in* (Ti%o* "+?.* pp. ./ ss.

En Tal'ar la sup riori$a$ $ l 6'o$o anal:'i%o %oin%i$ n l Tra'a$o $ ( 'a;:si%a $ Iol'air * la In'ro$u%%in a la En%i%lop $ia $ DaAl 6& r' 3 la Xan'iana D u'li%1X i'.

""B

;iloso;:a %onsis' * %o6o n N ['on* n as% n$ r 1as'a la 1ip' sisA n in$i%ar las %on$i%ion s g n ral s $ los 1 %1os* sin pr ' n$ r a0 n'urar a;ir6a%ion s 4u no n%u n'r n nu 0a6 n' su r ;r n$o n los 1 %1os. Es' pun'o s $ %api'al i6por'an%ia para nu s'ro ' 6aA los %on' ni$os $ la r ligin Uo $ %ual4ui r o'ro sa& rU slo sal$r2n airosos $ l Ta6 n ra%ional si s so6 ' n %on Ti'o al $o&l %anon $ la uni0 rsali$a$ V4u 'o$o 1o6&r pu $a %o6pr n$ rlos 3 a% p'arlosW 3 $ los 1 %1os V4u s an n % sarios para %o6pr n$ r un 1 %1oW. En %aso %on'rario* nos n%on'ra6os an' l $og6a 3 la sup rs'i%in. La ra7n ilus'ra$a s* pu s* la ;a%ul'a$ $ lo uni0 rsal* 4u s 0 urgi$a a %ri'i%ar los 26&i'os 'o$a0:a ina%% si&l s* u'ili7an$o si 6pr los 1 %1os %o6o pi $ra $ 'o4u . Sin 6&argo* no %a& n' n$ r 'al s 1 %1os al 6o$o posi'i0is'a.

"... RAON LI@ERADORA E INTERESADA El et'os sp %:;i%o $ l siglo !IIII* 3 4u p r0i0 n nu s'ros $:as* no n'i n$ la ra7n $ un 6o$o 'an ;or6al %o6o a pri6 ra 0is'a pu$i ra par % r. E s i6por'an' $ s'a%arlo por4u l r 'o a la ' olog:a 3 a la r ligin lan7a$o por la a%'i0i$a$ $ s' siglo no s i$ n'i;i%a* n su %on8un'o* %on l 4u pu$i ra supon r una a%'i'u$ ilus'ra$a> posi'i0is'a o ilus'ra$a>$ %isionis'a. S g9n Ha& r6as* a 4ui n 6 su6o* la 1uf9lOrung s r ; r:a a la oposi%in n'r ra7n 3 $og6a'is6o $ un 6o$o no posi'i0is'a 3 no $ %isionis'a",". D un 6o$o no decisionista* por4u * ;r n' al Ra%ionalis6o Cr:'i%o* para 4ui n la op%in por la ra7n %r:'i%a o por l os%uran'is6o s una $ %isin irra%ional Vlas $ %ision s 9l'i6as 3a no pu $ n s r 8us'i;i%a$asW* la Ilus'ra%in $ l siglo !IIII i$ n'i;i%a Mra7nN 3 Mop%in por la ra7nN* por4u n'i n$ a la ra7n %o6o 3a in' r sa$a n su propia 'ar a* 4u s la li& ra%in. Por o'ra par' * la po%a $ 4u nos o%upa6os n'i n$ la r la%in n'r ra7n 3 $og6a'is6o $ un 6o$o no positivista* por4u no %on%i& la %ola&ora%in $ las %i n%ias n l pro% so $ li& ra%in $ s$ l 6o$ lo %i n':;i%o>'%ni%o* sino %o6o a3u$a s%lar % $ora al s r0i%io $ la ra7n 6oral. A6&os pun'os U l in' rs li& ra$or $ la ra7n 3 l pap l $ las %i n%ias n l logro $ la 6an%ipa%inU son ;un$a6 n'al s para n' n$ r la r la%in n'r la Ilus'ra%in* la r ligin 3 la ' olog:aY por llo* los a%lara6os &r 0 6 n' . A 8ui%io $ Ha& r6as* la Ilus'ra%in $ l !IIII supon una 'rans;or6a%in n las r la%ion s n'r ' or:a 3 praTis. En la 'ra$i%in $ la Mgran ;iloso;:aN la ' or:a s o%upa&a $ la s n%ia 1u6ana 3* por 'an'o* &os4u 8a&a l 6ar%o para la r ali7a%in $ la 0i$a ; li7* posi&l por la praTis. P ro a par'ir $ l siglo !IIII la si'ua%in %a6&iaA n 0 7 $ n;r n'ars %on la s n%ia 1u6ana* la ' or:a 'i n 4u 1a&rs las %on un gn ro 1u6ano 4u s pro$u% a s: 6is6o progr si0a6 n' a 'ra0s $ la praTis. Su s n%ia no l 0i n $a$a por na'ural 7a* sino 4u s un $ s'ino a r ali7ar a 'ra0s $ la 1is'oria. D a1: 4u la r ali7a%in $ la 0i$a ; li7 s $is'i n$a a lo largo $ la 1is'oria uni0 rsal. La pra,is ra%ional s n' n$ r2 a1ora %o6o liberacin ;r n' a un ;or7a6i n'o T' rior6 n' i6pu s'oY la ' or:a $ 0i n s%lar %i6i n'o guia$o por l in' rs li& ra$or. La ra7n ilus'ra$a no s* pu s* asp'i%aA n su propia s'ru%'ura %on'i n un inters liberador* 4u %on;:a n sa'is;a% r progr si0a6 n' n l 'rans%urso $ la 1is'oria 6 $ian' su a%'i0i$a$ propia* la r ;l Tin.
","

J. Ha& r6as* MDog6a'is6o* Ra7n 3 D %isinN* n T or:a 3 PraTi. Ensa3os $ Filoso;:a So%ial* @u nos Air s* "+--* PP> ".?>"-C

""=

Es' in' rs li& ra$or n la po%a 4u nos o%upa 'o$a0:a s a6&i0al n' A sir0 n o%asion s para %on %'ar %on la 'ras% n$ n%ia* por4u slo Dios pu $ %onsu6ar la li& ra%in 'o'al. Sin 6&argo* s 0a &os4u 8an$o 'a6&in la posi&ili$a$ $ una 1is'oria s %ular* n la 4u l 1o6&r 'o6 las ri n$as $ su propia sal0a%in. La sp ran7a %ris'iana n l %u6pli6i n'o $ la pro6 sa sal0:;i%a s %on0 r'ir2 n sp ran7a 1u6ana n l %u6pli6i n'o s %ular $ la 6an%ipa%in. En s' pro% so r ;l Ti0o>li& ra$or la aportacin de las ciencias no se entiende de un modo positivista, 3 %on llo n'ra6os n l s gun$o $ los pun'os anun%ia$os. Las %i n%ias 'i n n la 6isin $ a%larar la na'ural 7a $ las %osas 3 $ los 1o6&r s para lograr una a%%in n%a6ina$a a la ; li%i$a$. Sin 6&argo* n la 6 $i$a n 4u s $ sarrollan las so%i $a$ s in$us'rial s* las %i n%ias s Mposi'i0i7anN por4u s %on0i r' n n ;u r7as pro$u%'i0as $ la 0olu%in so%ialY s li6i'an a pro$u%ir r %o6 n$a%ion s '%ni%as* a su6inis'rar ins'ru%%ion s para 6an 8ar pro% sos o&8 'i0a$os. La 62s gra0 s %u la $ l posi'i0is6o* s g9n Ha& r6as* %onsis' n %on;un$ir l actuar %on l manipular* n %on;un$ir poder tcnico y saber prctico",.. Si l sa& r s li6i'a a lo 4u s $ 8a 6anipular* l $ s'ino $ la r ligin s %laro. Sin 6&argo* la Ilus'ra%in $ l siglo !IIII no s r sponsa&l $ 'al r $u%%ionis6o* sino 4u apr %ia la %ola&ora%in s%lar % $ora $ las %i n%ias %on 0is'as a la ; li%i$a$.

".C. RAON AUTNO(A Si l Siglo $ las Lu% s pu $ %oin%i$ir %on la T or:a Cr:'i%a n s et'os in' r sa$o* sp ran7a$o* no posi'i0is'a* no %i n'i;i%is'a* 'a6&in s %i r'o 4u pos n T%lusi0a una propi $a$A a%1a%a a la propia ra7n l r 'raso $ l s%lar %i6i n'o ;r n' al $og6a'is6o. Ni la in;ra s'ru%'ura %on6i%a* ni l ins%ons%i n' ps:4ui%o* ni la s'ru%'ura sis' 62'i%a o la $o'a%in g n'i%a $ ' r6inan l l n'o %a6inar $ la ;a%ul'a$ %o69n a los 1o6&r s. La %ausa r si$ n su ;al'a $ osa$:a* 4u no $ %apa%i$a$. E %on llo no po$ 6os por 6 nos $ r 6i'irnos a la Car'a (agna $ la Ilus'ra%in* %on;ir6a$a n lo s n%ial por las Lecciones de "ilosofa de la Historia 1 g lianas* l ;a6oso %o6i n7o $ l 'ra'a$o Xan'iano :Hu es la Slustracin;
MLa Slustracin Ur 7a l ' T'o % l &rri6oU s la liberacin del 'ombre en su culpable incapacidad. La incapacidad signi;i%a la i6posi&ili$a$ $ s r0irs $ su in' lig n%ia sin la gu:a $ o'ro. Es'a in%apa%i$a$ s %ulpa&l por4u su %ausa no r si$ n la ;al'a $ in' lig n%ia* sino $ $ %isin 3 0alor para s r0irs $ lla por si 6is6a sin la 'u' la $ o'ro. TAapere audeU bT n l 0alor $ s r0ir' $ 'u propia ra7nc H a4u: l l 6a $ la Ilus'ra%inN",C.

D ' ng26onos n s'as $ liran' s ;ras s* 4u no s %u s'ionan si4ui ra la posi&ili$a$ $ 4u los pr 8ui%ios ;or6 n par' $ la s'ru%'ura 6is6a $ la ra7n o $ 4u s n%u n'r $ ' r6ina$a por l 6 n'os T' rnos a lla. La ra(n es autnoma) tiene sus propias leyes. Si s ar6a $ l su;i%i n' %ora8 * a 'ra0s $ un pro% so $ s%lar %i6i n'o* pu $ %on$u%ir a los 1o6&r s a la pl ni'u$ 4u los $og6a'is6os l ni gan. Por llo* s %ulpa&l $ no sus'i'uir a la au'ori$a$ 3 a la 'ra$i%in %o6o gu:as $ la %on$u%'a. JGu su r' pu $ $ pararl a la r ligin una ra7n 4u pr ' n$ $ s n0ol0 rs Msin la gu:a $ o'roNK JNo %onsis' l a%'o $ la ; n la r 0 la%in n un
",. ",C

I&i$.. p. ".+

@ anl[onung $ r Frag A \as is' Au;XlhrungK* IIII* p C=.

""-

a%'o $ %on;ian7a ra%ional n la gu:a $ o'roK Par % * pu s* 4u 0i'ar la 1 ' rono6:a 3 l su&sigui n' os%uran'is6o Tig n so%a0ar los %i6i n'os $ la r ligin r 0 la$a.

2. ETHOS ILUSTRADO % RELI$IN REVELADA

..".JSUPRESIN DE LA RELIDIN REIELADAK La na'ural 7a $ la ra7n* 'al %o6o la 1 6os %ara%' ri7a$o* par % prima facie r %1a7ar 'o$a r ligin r 0 la$a. Una ra(n crtica $ & %onsi$ rar $og62'i%a la a% p'a%in $ la gu:a $ o'ro* l a%'o $ %on;ian7a n 4u %onsis' l a%'o $ ; . Una ra(n interesada n la li& ra%in $ la in; li%i$a$* 4u pro3 %'a sus plan s n la 1is'oria* 1a s %ulari7a$o l s4u 6a %ris'iano $ la 1is'oria $ la sal0a%in 3 no pr %isa una a3u$a so&r na'ural para r ali7ar l R ino $ Dios n la 'i rra. Una ra7n* 4u slo r %ono% %o6o Tp ri n%ia 1u6ana Uno 6 ra6 n' in$i0i$ualU la e,periencia de lo universal y necesario* r pu$ia por irra%ional* por in1u6ana* una r 0 la%in 4u s pro$u% n l 'i 6po 3 para la 4u no %a& un as n'i6i n'o n % sario* sino in$i0i$ual* %on'ing n' * a 'ra0s $ l a%'o $ ; . Una ra(n autnoma %o6o la $ s%ri'a $ & r:a 0 r n l Dios r 0 la$o 9ni%a6 n' un %o6p 'i$or. JETig * pu s* l progr so n la ilus'ra%in li6inar al Dios $ J su%ris'oK JEs s' l r sul'a$o $ la Ilus'ra%inK Ci r'a6 n' * n l a6plio 6ar%o $ la Ilus'ra%in $i %io%1 s%a* 4u s T'i n$ ;un$a6 n'al6 n' 3 %on $i; r n' s 6a'i% s n Ingla' rra* Fran%ia 3 Al 6ania* Tis' n r spu s'as a;ir6a'i0as a s'a pr gun'a* por4u n 'al s %asos l i$ al $ au'ono6:a s plas6a n l 6a' rialis6o 3 l a' :s6o. Es l %aso $ au'or s %o6o La6 ''ri * DaHol&a%1* H l0 'ius* Sa$ 3 (an$ 0ill . Sin 6&argo* ni 'al s r spu s'as pro% $ n $ las ;iguras 62s r l 0an' s* ni %ons'i'u3 n la a%'i'u$ 62s %o1 r n' %on los plan' a6i n'os $ la Ilus'ra%in",B. La a%'i'u$ g n ral $ la po%a ;r n' al ' 6a r ligioso no s $ r %1a7o ;r:0olo* %i n'i;i%is'a o li& r'ino. ( a'r 0 r:a a $ %ir 4u * n su %on8un'o* s la a%'i'u$ %au' losa $ 4ui n s* al %o6pro&ar las %ons %u n%ias pr2%'i%as $ la r ligin Valian7a %on l po$ r* ;ana'is6o* gu rras r ligiosasW* in' n'an Ta6inar %ui$a$osa6 n' n lla 4u po$ 6os a% p'ar* por4u %on'ri&u3 al progr so 1u6ano* 3 4u $ & 6os r pu$iar %o6o ;u n' $ in; li%i$a$. El 9ni%o %anon 4u s 1a r 0 la$o progr sis'a s la ra7nA a l ' n$r2n 4u so6 ' rs * 'an'o los %on' ni$os $ la religin revelada* %o6o los $ la teologa filosfica. La r ligin r 0 la$a s un 1 %1o* n %uan'o 4u s a% p'a 6a3ori'aria6 n' n O%%i$ n' * r sp 'a&l %o6o 'al 1 %1oY so6 'i$a a la pru &a $ la uni0 rsali$a$* $ar2 un nu 0o pr %ipi'a$oA la religin natural. Por su par' * la ' olog:a lla6a$a Mra%ionalN* 4u ;or6a par' $ la 6 'a;:si%a* 'i n 4u $ 6os'rar 4u 0 r$a$ ra6 n' pu $ s guir lla62n$os ra%ional %on 'o$o $ r %1o. En s' %aso l r sul'a$o $ l ' s' s $i; r n' para $os 0 r'i n' s 1u6anasA a
",B

Hu6 r pr s n'a una T% p%in n s' s n'i$o* pu s'o 4u r $u% la r ligin a s n'i6i n'os pa'olgi%os n los Di2logos so&r la R ligin Na'ural 3 n la His'oria Na'ural $ la R ligin. Sin 6&argo* s in' r san' s #alar 4u l sp:ri'u ilus'ra$o $ Hu6 s r $u% %asi T%lusi0a6 n' a s'a %r:'i%a a la r ligin. Su $ s%on;ian7a n la ra7n 3 su %ons r0a$uris6o pol:'i%o l al 8aron $ la a%'i'u$ ilus'ra$a. Ii$. L. L. @ongi * Da0i$ Hu6 . Prop1 ' o; '1 Coun' rr 0olu'ion* OT;or$* "+-?. Para un an2lisis $ las r la%ion s n'r Ilus'ra%in 3 ; r ligiosa 0i$.* n'r noso'ros* J. (. D. D6 7>H ras* R ligin 3 (o$ rni$a$. Cr$o&a* "+,-.

""?

ni0 l ' ri%o l desmo 3 l agnosticismo son las 9ni%as r spu s'as 0ia&l sY p ro para $irigir nu s'ras a%%ion s* s $ %ir* a ni0 l pr2%'i%o* s ra7ona&l a;ir6ar 4u Dios Tis' * in%luso $ ' r6inar n %i r'o 6o$o su s n%ia. A %on'inua%in 'ra'ar 6os &r 0 6 n' $ s'as propu s'as no0 $osas $ la Ilus'ra%in n 6a' ria r ligiosa* 'an'o $ las 6a3ori'aria6 n' a% p'a$as U desmo y religin naturalU* %o6o $ las 6inori'aria6 n' $ ; n$i$as* p ro $ su6a 'ras% n$ n%ia 1is'ri%aA l agnosticismo terico y la teologa moral.

.... EL DES(O TERICO Co6o s sa&i$o* l $ :s6o %ons'i'u3 una pos'ura M%r 3 n' N* n %uan'o a;ir6a sin a6&ag s la Tis' n%ia $ Dios* &i n por4u la %onsi$ ra 0i$ n' * &i n por4u pr %isa a Dios %o6o %ausa $ l 6un$o. Sin 6&argo* l $ :s'a s %on;i sa i6po' n' para %ono% r la s n%ia $i0ina* s pr s n'a %o6o un agns'i%o s n%ial* aun4u no Tis' n%ial. JGu ra7on s l %on$u% n a s' agnos'i%is6o s n%ialK En l p r:o$o 1is'ri%o 4u nos %o6p ' po$r:a6os s #alar 'r s ra7on s s'r %1a6 n' liga$as n'r s:A la irra%ionali$a$ ' ri%a $ l pro&l 6a $ l 6al* la i6posi&ili$a$ $ T' n$ r los %on% p'os ' ri%os 62s all2 $ la Tp ri n%ia* pr ' n$i n$o 4u sigan %ons r0an$o l s n'i$o 3 la signi;i%a%in 4u 'i n n para noso'ros* 3* %ons %u n' 6 n' * l ri sgo 4u %orr 6os %on 'al propasa6i n'o $ %r ar $ios s a nu s'ro gus'o. Es' propasa6i n'o s p ligroso* so&r 'o$o* por sus %ons %u n%ias pr2%'i%as. E6p % 6os por l s %ular pro&l 6a $ l 6al* 4u 1a si$o 3 s una $ las pi $ras $ s%2n$alo para La ra7n 3 l s n'i6i n'o 1u6anos. El siglo !IIII 0i0 %on sp %ial 0irul n%ia s'a $i;:%il %on%ilia%in n'r la Tis' n%ia $ un Dios o6nipo' n' 3 &u no %on la r ali$a$ inn ga&l $ l 6al n l 6un$o A llo %on'ri&u3 la irri'an' solu%in o;r %i$a por L i&ni7* 4u * 1a%i n$o gala $ l a;2n sis' 62'i%o>ra%ionalis'a $ l siglo an' rior* $ilu3 l a&sur$o $ l 6al n l 6un$o $ los %o6posi&l s 3 8us'i;i%a la l %%in $i0ina $ un 6un$o $olori$o 4u * n $ ;ini'i0a* s l 6 8or $ los posi&l s",=. La a;ir6a%in $ 4u * n r ali$a$* 'o$o 0a &i n s irri'an' . El 6al Tis' . Ca& a;ir6ar %on Iol'air 4u * si no 'o$o 0a &i n* 'o$o s pasa&l Y o 4u la solu%in 62s s nsa'a %onsis' n %ul'i0ar l propio 8ar$:n",-Y sin 6&argo* la r spu s'a 62s T' n$i$a s l desmo. D Dios sa& 6os 4u pon n 6ar%1a l 6un$o* p ro $ s%ono% 6os su pos' rior a%'ua%in n lY l 6 %anis6o $ la na'ural 7a Tpli%a las $ sgra%ias ;:si%as 3 la li& r'a$ 1u6ana las 6oral s. En 'o$o %aso* l pro&l 6a $ l 6al s guir2 %ons'i'u3 n$o un r 'o a ni0 l pr2%'i%oA s g9n Rouss au* la a%'i'u$ 62s 9'il para propon rs una 0i$a 0 r$a$ ra6 n' &u na no %onsis' n pr gun'ars por 4u Tis' l 6al* si n$o Dios &u no* sino por 4u los 1o6&r s son %o6o son. O'ro $ los ;a%'or s $ s n%a$ nan' s $ l $ :s6o s* %o6o $i8i6os* la %ons'a'a%in $ 4u r sul'a i6posi&l T' n$ r los %on% p'os ' ri%os 62s all2 $ l 26&i'o $ la Tp ri n%ia* pr ' n$i n$o 4u sigan %ons r0an$o s n'i$o 3 signi;i%a%in. La ra7n anal:'i%a no 4ui r %a r n l rror $og62'i%o $ 4ui n s* 'o6an$o puros %on% p'os* pr ' n$ n %ons'ruir la Tis' n%ia 3 la s n%ia $ Dios sin r %urrir a la Tp ri n%ia 0 r$a$ ra6 n' . La solu%in %onsis' n %on; sar 4u $ la s n%ia $ Dios na$a sa& 6os a ni0 l ' ri%o.
",= ",-

C;. D. \. L i&ni7* T1 o$i% . Op ra P1ilosop1i%a O6nio. Er$6ann* "+=+* p. =/-

Para l 'ra'a6i n'o 4u Iol'air %on;i r a la r ligin* 0i$. R. Po6 au. La r ligin $ Iol'air * Par:s* "+?B.

"",

Aun %uan$o s'a op%in s a 6a3ori'aria* no r sul'a Ua 6i 8ui%ioU %o1 r n' A si no po$ 6os T' n$ r nu s'ros %on% p'os 62s all2 $ la Tp ri n%ia* 'a6po%o po$ 6os s guir 6an' ni n$o 4u * sin 6&argo* Dios e,iste %o6o causa del mundo. En s' pun'o s ins r'an las %r:'i%as a la ' olog:a ' ri%a* la&ora$as por San' sis' 62'i%a6 n' Y las %r:'i%as a los argu6 n'os on'olgi%os* %os6olgi%o 3 ':si%o>' olgi%o. La propu s'a Xan'iana r sul'a 62s %ons %u n' 4u l $ :s6oA pu s'o 4u la ra7n ' ri%a no logra %on% p'os %on signi;i%a$o 62s 4u n su apli%a%in a la Tp ri n%ia* $ Dios na$a sa& 6os n s' ni0 l* ni s n%ial ni Tis' n%ial6 n' . El agnos'i%is6o ' ri%o s 62s riguroso 4u l $ :s6o",?. En %ual4ui r %aso* 'an'o l agnos'i%is6o %o6o l $ :s6o ' ri%os r pu$ian l ' :s6o ' ri%o por un $o&l 6o'i0oA por4u s un pro$u%'o $ la ignava ratio U n 6iga $ %lara$a $ la Ilus'ra%inU 3 por sus ;un s'as %ons %u n%ias pr2%'i%as. La ignava ratio* la ra7n p r 7osa* %onsi$ ra a% p'a&l %uan'o pru &a l %on' ni$o $ la ; * aun4u s a apar n' 6 n' . Ello supon a$6i'ir un nga#o 3* a$ 62s* %uan$o l nga#o s $ s%u&r * %on$u% a los 1o6&r s a r pu$iar* no slo la $ 6os'ra%in* sino 'a6&in l %on' ni$o $ la ; . Por o'ra par' * l ' :s6o ' ri%o 'i n ;un s'as %ons %u n%ias n l 26&i'o pr2%'i%o* al 6 nos* n un 'ripl s n'i$o. En pri6 r lugar* las au'ori$a$ s %i0il s 3 %l si2s'i%as $ l 6o6 n'o pu $ n 0al rs $ un $ios %r a$o a la 6 $i$a $ sus $ s os para i6pon r a los s9&$i'os %uan'o l s pla7%a* r %urri n$o a una pr sun'a 0olun'a$ $ Dios. En s gun$o lugar* l pu &lo %a n 'o$a su r' $ ;igura%ion s 3 sup rs'i%ion s 4u l al 8an $ la ; li%i$a$. Por 9l'i6o* la pr ' nsin $ %ono% r a Dios 6 $ian' %on% p'os* %u3o signi;i%a$o all n$ la Tp ri n%ia $ s%ono% 6os* nos ll 0a a la i$ola'r:a* a la Milusin sup rs'i%iosa $ po$ r 1a% rs agra$a&l al S r Supr 6o por o'ros 6 $ios 4u por una $isposi%in 6oralN ",,. Las ;igura%ion s ' ri%as n l ' rr no ' olgi%o %on$u% n a una %on$u%'a in6oralA la %on0i%%in $ 4u s agra$a a Dios 6 $ian' l %ul'o* los sa%ri;i%ios* in%luso la gu rra 3 la 'or'ura. MLas ;i s'as $ a%%in $ gra%ias 4u s % l &ran $uran' la gu rra %on o%asin $ una 0i%'oriaY los 1i6nos 4u s %an'an al S #or $ los 8r%i'os V. .W 'o$o so ;or6a un %on'ras' no p 4u #o %on la i$ a 6oral $ l Pa$r $ los 1o6&r sN",+. La idea moral $ l Pa$r $ los 1o6&r sA sta ser la clave religiosa y teolgica de la Slustracin. Si $ Dios* n 0 r$a$* po%o V$ :s6oW o na$a Vagnos'i%is6oW po$ 6os $ %ir a ni0 l ' ri%o 3* sin 6&argo* la ra7n no s a0i n a $ s 6&ara7ars $ su i$ a* s $ & a la in;lu n%ia posi'i0a 4u pu $ ' n r n la r ali7a%in 6oral $ los 1o6&r s. La r ligin 3 la ' olog:a s'2n al s r0i%io $ l progr so 6oral $ la 1u6ani$a$Y si'uarlas n o'ro %on' T'o signi;i%a pri0arlas $ 'o$o s n'i$o. D a1: 4u * 'an'o la r ligin na'ural* %o6o la ' olog:a 6oral Ulas o'ras $os nu 0as o; r'as $ la Ilus'ra%inU ' ngan su ;un$a6 n'o n el valor #ue la idea de @ios supone para la moral . Sin 6&argo* la 0olu%in $ %a$a una $ llas s r2 $i; r n' A 6i n'ras la r ligin na'ural ' r6inar2 r $u%in$os a 6oral* 3a 4u $ lla %o&ra 'o$o su s n'i$o* la ' olog:a 6oral pu $ s guir 6an' ni n$o la n % si$a$ $ 4u Tis'a Dios.

",?

Para l agnos'i%is6o ' ri%o $ San'* 0i$. A. Cor'ina* Dios n la Filoso;:a Tras% n$ n'al $ San'* Sala6an%a* "+,". %ap. I
",, ",+

I> San'. Sr. UX.. I.* p. B=+ San'* Ou6 [ig n Fri $ n. Ein p1ilosop1is%1 r En'[ur;* IIII* p. C=?* no'a.

""+

..C. LA RELIDIN NATURAL La r ligin na'ural ini%ia su an$a$ura %on Lo%X 3 l $ :s6o ingls "+/ %o6o un 6 ro in' n'o $ %on'rarr s'ar l ;ana'is6o 3 las T'ra0agan%ias r ligiosas* poni n$o l:6i' s a la ; %o6o rgano $ %ono%i6i n'o. Las r ligion s r 0 la$as o&ligan a r ali7ar $os 'ipos $ a%'o $ ; A l $ a4ullos 4u son r % p'or s $ir %'os $ la r 0 la%in* 3 4u %ap'an su 0 r$a$ %o6o 0i$ n' * 3 l $ 4ui n s 'i n n 4u %r r por 'ra$i%in n una r 0 la%in 4u los pri6 ros $i% n 1a& r r %i&i$o. JC6o s posi&l as gurars $ la 0 r$a$ $ la pr sun'a r 0 la%in 'rans6i'i$aK Nu s'ro 9ni%o 8u 7 supr 6o s la ra7n 3* por llo* a su %ri&a $ & so6 ' rs %ual4ui r %on' ni$o 4u s %onsi$ r r 0 la$o por 'ra$i%in. P ro* so&r 'o$o* si Dios pr ' n$ 4u su 0olun'a$ s a uni0 rsal 3 a' 6poral6 n' %ono%i$a* no pu $ li6i'ars a una r 0 la%in 'istrica* pro$u%i$a n un 'i 6po $ ' r6ina$o %on unos 6 $ios $ ' r6ina$osY la 0olun'a$ $ Dios 'i n 4u s r a%% si&l * uni0 rsal 3 a' 6poral6 n' * a %ual4ui r 1o6&r . Al 1ilo $ l !IIII la r ligin r 0 la$a* n su a;2n $ uni0 rsali$a$ ra%ional* 0a p r$i n$o %on%r %in 1is'ri%a* par'i%ulari$a$ 3 %ar2%' r so&r na'ural* 1as'a ll gar a las para$ig62'i%as ;or6ula%ion s $ L ssing 3 San'* n las 4u 4u $a $ilui$a 'o$a $i; r n%ia n'r r ligion s posi'i0as n una 9ni%a r ligin uni0 rsal* ins nsi&l a la 1is'oria* s r0i$ora $ l i$ al 6oral"+" ilus'ra$o. La 1is'oria 1u6ana s la 1is'oria $ l %r %i6i n'o 6oral 1u6ano 4u * n $ ' r6ina$os 6o6 n'os $ sus %o6i n7os* r %i& una a3u$a sp %ial $ Dios para 4u los 1o6&r s %ono7%an %on 6a3or rapi$ 7 VL ssingW o 6 $ian' un apo3o s nsi&l VSan'W lo 4u n $ ;ini'i0a s'a&a ins r'o n nu s'ra ra7n. J su%ris'o %ons'i'u3 l i$ al 6oral $ la 1u6ani$a$. Si Dios %on;ir6a su a%'ua%in %on signos 6ara0illosos s para a3u$ar a %r r a una 1u6ani$a$ 'o$a0:a in;an'il 6oral6 n' . P ro l %r %i6i n'o n la ilus'ra%in 6oral 1a% 3a inn % sarios 'al s signos in%luso los 'orna in%o6pr nsi&l s para noso'ros. Nos 0 6os o&liga$os a in' rpr 'arlos para n' n$ rlos 3 llo slo s posi&l a 'ra0s $ la ra7n. MEl $ios n noso'ros U$ir2 San' n +l &onflicto de las "acultadesU s l T g 'a 6is6o* por4u no %o6pr n$ 6os a na$i 62s 4u a a4ul 4u nos 1a&la por nu s'ro propio 8ui%ioN"+.. Slo a 'ra0s $ la ra(n moral po$ 6os lograr una in' rpr 'a%in $ las $is'in'as r 0 la%ion s posi'i0as 4u pu $a %o6pr n$ rs uni0 rsal6 n' Y slo n & n ;i%io $ l progr so 6oral pu $ nu s'ra in' rpr 'a%in s'ar garan'i7a$a. Una ; p rsonal* %on'ing n' * n la p rsona $ Cris'o s* n r ali$a$* una ; sup r;lua* por4u r sul'a inn % saria para a$6i'ir las 0 r$a$ s 6oral s* $a$o l gra$o $ $ sarrollo al%an7a$o. El %ris'ianis6o* por su sup riori$a$ 6oral* s'2 $ s'ina$o a %on0 r'irs n r ligin uni0 rsal* p ro a %os'a $ 1a% rs a>1is'ri%o* a %os'a $ &orrar las par'i%ulari$a$ s* a %os'a $ li6inar la %on'ing n%ia $ l a%'o $ ; * a %os'a $ in' rpr 'ar ra%ional6 n' la 'o'ali$a$ $ su apor'a%inY a %os'a* n $ ;ini'i0a* $ r $u%irs al i$ al 6oral $ la Ilus'ra%in.

"+/ "+"

J. Lo%X * Ensa3o so&r

l En' n$i6i n'o 1u6ano* li&ro II %aps. !IIII 3 !I!.

D. E. L ssing* La E$u%a%in $ l Dn ro Hu6anoY I. San'* La R ligin $ n'ro $ los l:6i' s $ la 6 ra Ra7n

"+.

S'r i'* III* p. B,

"./

..B. LA TEOLODA (ORAL Pr %isa6 n' la 6oral %ons'i'uir2 'a6&in l l 6 n'o %la0 $ la ' olog:a ;ilos;i%a 4u la Ilus'ra%in apor'a %o6o no0 $a$A la ' olog:a 6oral. Ci r'a6 n' * s una o; r'a 6inori'aria n %o6para%in %on l $ :s6o 3 la r ligin na'ural 4u * asis' 62'i%as 3 po%o rigurosas* s a$ %uan 62s al gus'o $ l siglo. Sin 6&argo* s'a nu 0a ' olog:a ;ilos;i%a* sis' 6a'i7a$a por San' n la l:n a $ Rouss au* 'i n una r p r%usin 1is'ri%a ili6i'a$a 3 s la 9ni%a propu s'a $ l siglo !IIII 4u p r6i' a;ir6ar la Tis' n%ia $ Dios"+C. Por 0 7 pri6 ra n la 1is'oria* la ' olog:a 6oral 'rasla$a %o6pl 'a6 n' l pro&l 6a $ Dios $ s$ l %a6po $ la lgi%a Vargu6 n'o on'olgi%oW 3 $ s$ la %os6olog:a Vargu6 n'os %os6olgi%o 3 ' l olgi%oW al 26&i'o 1u6anoA ' n 6os 4u a$6i'ir 4u Dios Tis' * no para li6inar la contradiccin lgico8formal 4u s pro$u%ir:a al a;ir6ar la no Tis' n%ia $ un s r %u3o %on% p'o %on'i n 'o$as las p r; %%ion s posi&l sY no para li6inar la contradiccin lgico8real $ 4u Tis'a un 6un$o %on'ing n' sin un S r N % sario o 4u l or$ n %s6i%o %ar 7%a $ un Or$ na$or Supr 6o. Dios 'i n 4u Tis'ir para 4u s $ s'ru3a un absurdo lgico8 'umano, lgico8moralA 4u los 1o6&r s &u nos* %o6o 6u s'ra la Tp ri n%ia* no r %i&an 62s pago 4u la $ sgra%ia 3* sin 6&argo* los 6al0a$os go% n $ la ; li%i$a$. JEl or$ n $ la na'ural 7a s ins nsi&l al or$ n 6oralK La Tp ri n%ia $ s'a %on'ra$i%%in V4u 1i7o gri'ar 'an'as 0 % s al 8us'o $ l An'iguo T s'a6 n'oA Ms r ir2n $ 6: 6is n 6igos 3 pr gun'ar2n J$n$ s'2 su DiosKNW s la 4u Tig 4u Tis'a un Dios para 4u l 6un$o 6oral 1u6ano no s 0 a a&o%a$o al a&sur$o. As: lo 1a 0i0i$o la 1u6ani$a$ 3* sin 6&argo* los ;ilso;os no 1an sa&i$o 'ra$u%ir argu6 n'a'i0a6 n' su 0i0 n%ia. (u%1o an' s $ 4u los 1o6&r s %1aran $ 6 nos a un Dios para 8us'i;i%ar l or$ n lgi%o>;or6alY 6u%1o an' s $ 4u l n % si'aran para $ar ra7n $ l or$ n na'ural* pr %isa&an a un Dios para po$ r %on;iar* para po$ r sp rar 4u Tis'a un or$ n 6oral. Los 1o6&r s &u nos pu $ n pros guir %on;ia$a 3 sp ran7a$a6 n' su 'ar a $ r ali7ar la &on$a$* por4u Tis' un Dios &u no 4u r parar2 l su;ri6i n'o $ l 8us'o 3 pon$r2 ;in a la $i%1a $ l 6al0a$o. @ios es respuesta a una contradiccin del mundo 'umano. Na'ural6 n' * s' nu 0o argu6 n'o* 4u a la 0 7 nos $ s%u&r la s n%ia 6oral $ Dios Usu in' rs por la 0ir'u$U no $ 6u s'ra %on'un$ n' 6 n' para 'o$os los 1o6&r s 4u Dios Tis'a. E s' 1a si$o uno $ los rror s $ la ' olog:a ' ri%aA &us%ar un argu6 n'o 'an i6pla%a&l %o6o los 4u s $ spr n$ n $ un nun%ia$o anal:'i%o o %o6o los 4u pro% $ n $ la Tp ri n%ia $ l o&8 'o. Por l %on'rario* l as n'i6i n'o a la proposi%in MDios Tis' N s apo3a n &as s ra%ional s* por4u s ra7ona&l sp rar un or$ n $ l 6un$o 3 no un %aos 'i%oY p ro sola6 n' 'i n ;u r7a pro&a'i0a para 4ui n s s in' r s n por4u Tis'a s or$ n 6oral. El 6al0a$o ni si4ui ra s pr gun'a por la Tis' n%ia $ Dios* por4u no la $ s a. Para l la pr gun'a 6is6a %ar % $ s n'i$o* por4u no n % si'a una r spu s'a posi'i0a. Sin 6&argo* para 4ui n s interesa por la 0ir'u$* para 4ui n s compromete a r ali7arla n l 6un$o &us%an$o la ; li%i$a$ $ los $ 62s 1o6&r s* s moralmente absurdo 4u Dios no Tis'a. La ' olog:a 6oral 'rasla$a* pu s* la pr gun'a por Dios $ s$ l 26&i'o $ la ra%ionali$a$ ;or6al o $ la ra%ionali$a$ on'olgi%a al $ la racionalidad moral 4u s 'a6&in %o69n a 'o$os los 1o6&r s. Es ra%ional a;ir6ar 4u Dios Tis' %o6o %on %'or
"+C

Para la ' olog:a 6oral $ J. J. Rouss au* 0i$. A. Pin'or Ra6os* El D :s6o r ligioso $ Rouss au* Sala6an%a* "+,.. Para la ' olog:a 6oral $ San'* 0i$. A. Cor'ina* Dios n la ;iloso;:a 'ras% n$ n'al $ San'* %aps. II 3 III.

"."

$ 0ir'u$ 3 ; li%i$a$* p ro para p r%i&irlo la 6is6a ra7n nos 6u s'ra 4u no &as'a %on s r ra%ionalA s pr %iso s'ar interesado n la 0ir'u$ 3 comprometido %on lla. A s' nu 0o 'ipo $ as n'i6i n'o* 4u Rouss au lla6a M%r n%iaN* $ no6ina San' M; 6oral puraN* l 0an'a$a so&r l ;ir6 %i6i n'o $ la ra7n 6oral"+B. 6ara admitir #ue @ios e,iste, la lgica de la accin e,ige una ra(n interesada y comprometida en la moralidad! 6ero, en tal caso, la conclusin de la prueba no re(a /@ios e,iste0, sino /yo #uiero #ue e,ista un @ios0KMP! 5o #uiero #ue e,ista un @ios #ue d ra(n de mi esperan(a!

3. EL RETO DE LA ILUSTRACIN A LA RELI$IN REVELADA

Una 0 7 1 6os Tpu s'o s4u 62'i%a6 n' los rasgos ;un$a6 n'al s $ la Ilus'ra%in 3 sus propu s'as r ligiosas* 1a ll ga$o l 6o6 n'o $ r %og r los ;ru'os. A par'ir $ l 'ra&a8o r ali7a$o* in' n'ar %on%r 'ar n $os s ri s los $ sa;:os lan7a$os Ua 6i 8ui%ioU por la Ilus'ra%in a la r ligin r 0 la$a. En la pri6 ra r %og r las %r:'i%as 4u %r o 4u 'o$a r ligin %on a;2n $ 0 r$a$ $ & asu6ir s ria6 n' Y n la s gun$a* las 4u $ s0ir'9an paula'ina6 n' la na'ural 7a $ la r ligin 1as'a li6inarla. "W En pri6 r lugar* r %or$ 6os 4u l $ sa;:o ilus'ra$o no s ;un$a6 n'al6 n' posi'i0is'a ni %i n'i;i%is'a. El sp:ri'u ilus'ra$o no $ s%ali;i%a a la r ligin por no o%upars $ 1 %1os posi'i0os* ni la r pu$ia por no r unir los r 4uisi'os $ una %i n%ia 6p:ri%a. La r ligin 3 la ' olog:a son 6o$os l g:'i6os $ sa& r a% r%a $ la r ali$a$* so&r 'o$o son 6o$os l g:'i6os $ $irigir la %on$u%'a* %on 'al $ 4u s so6 'an a la %r:'i%a ra%ional. .W A 6i 8ui%io* la %la0 $ l r 'o ilus'ra$o* 4u Tpli%a in%luso sus T'rali6i'a%ion s* s la a6arga Tp ri n%ia $ l $og6a'is6o. Cuan$o an' $ ' r6ina$as a;ir6a%ion s o pr s%rip%ion s* $i;:%il6 n' a% p'a&l s* s $i% Mno ra7on s 3 o& $ % N* las %ons %u n%ias $ 'al in6uni7a%in son ;un s'as a la larga para la 0i$a. Los po$ r s r ligiosos 3 pol:'i%os s 0al n $ la r ligin* $og62'i%a6 n' %r a$a* para so6 ' r a sus s9&$i'os %on l a0al $i0inoY las sup rs'i%ion s i6pi$ n la 0i$a ; li7 o ali nanY l ;ana'is6o %r a $i0isin 3 gu rrasY la in'ol ran%ia opri6 a 4ui n s %ar % n $ po$ r* 3 los 1o6&r s %r n agra$ar a Dios 6 $ian' %ul'o* ri'os in%luso 6 $ian' la 'or'ura 3 l as sina'o. La Ilus'ra%in supon * pu s* originaria 3 ;un$a6 n'al6 n' * un reto al dogmatismo* por4u %on$u% a la inmoralidad n la 0i$a in$i0i$ual 3 %ol %'i0a V n' n$i n$o por Min6orali$a$N* 'an'o la n ga%in $ la 0i$a ; li7* %o6o la $ la 0i$a 0ir'uosaW. CW La Ilus'ra%in supon 'a6&in un r 'o* 62s o 6 nos sis' 62'i%a6 n' Tpr sa$o* a la teologa terica, sobre todo en su vertiente esencial. Es'a ' olog:a 'ra$i%ional 6u s'ra su insu;i%i n%ia n 69l'ipl s asp %'os. En prin%ipio* 'ransi'a $ 6o$o il g:'i6o $ s$ l 6un$o 6p:ri%o al 'ras% n$ n' * pr ' n$i n$o u'ili7ar n a6&os los 6is6os %on% p'os. Una 0 7 si'ua$a n
"+B

Para la ; 6oral %o6o gra$o $ as n'i6i n'o a$ %ua$o an' la 0 r$a$ $ la proposi%in MDios Tis' N* 0i$. A. Cor'ina* IIN$.. pp. .?C>.?+
"+=

Sr. p. S* I* p. "BC

"..

la 'ras% n$ n%ia* in0 n'a un 6un$o %apa7 $ 8us'i;i%ar %ual4ui r %osaA $ s$ la r ali$a$ $ l 6al* more leibni(ino* 1as'a l po$ r $ los r 3 s* los pr:n%ip s 3 las au'ori$a$ s %l sial s. Por o'ra par' * la ' olog:a ' ri%a s un %laro pro$u%'o $ la ra7n p r 7osa U si'ua$a n las an':po$as $ la ra7n ilus'ra$aU 4u a% p'a %ual4ui r ra7ona6i n'o apar n' 6 n' %on%lu3 n' %on 'al $ 4u a0al l pr sun'o %on' ni$o $ la ; . Las %ons %u n%ias $ su p r 7a son n ;as'asA %uan$o s $ s%u&r la in%onsis' n%ia $ l argu6 n'o* arras'ra %on l n su %a:$a l %on' ni$o 6is6o $ la ; . Por 9l'i6o U3 s'o 0al slo para los au'or s $ la ' olog:a 6oralU la ' olog:a ' ri%a ol0i$a 4u l 8ui%io MDios Tis' N Tig un 'ipo sp %ial $ as n'i6i n'oA la ; ra%ional* la %on0i%%in ra%ional $ 4ui n $ s a su Tis' n%ia. Sin 6&argo* si &i n la p r% p%in $ s'as $ ;i%i n%ias por par' $ l sp:ri'u ilus'ra$o s* a 6i 8ui%io* su6a6 n' l9%i$a* 'a6&in s %i r'o 4u la solu%in r sul'a 62s $is%u'i&l . El o&8 'i0o $ la Ilus'ra%in %onsis' n li6inar las a$1 r n%ias $og62'i%as $ la r ligin para $ 0ol0 rl la pur 7a 4u su 6isin 6oral r 4ui r . JC6o puri;i%ar la r liginK So6 'in$ola al 9ni%o %ri' rio $ as n'i6i n'o 4u s 1a 6os'ra$o progr sis'aA la ra7n* 'al %o6o los ilus'ra$os la n'i n$ n. Los %on' ni$os $ la r ligin no deben ser slo ra(onables sino racionales* 3 s g9n una ra%ionali$a$ 6u3 %on%r 'a. El $ s o $ puri;i%a%in %on$u% * pu s* a $ sa;:os 4u $ s 6&o%an n la r $u%%in $ la r ligin a la 6oral ilus'ra$a. "W El pri6 r $ sa;:o s $irig %on'ra la interpretacin de la Biblia reali(ada por el magisterio eclesial. Co6o $i8i6os* Tis' una gran $i; r n%ia n'r los r % p'or s $ la r 0 la%in originaria* 4u p r%i& n in6 $ia'a6 n' su 0 r$a$* 3 a4ullos a los 4u ll ga por 'ra$i%in. En s' s gun$o %aso los su8 'os s n;r n'an a un $o%u6 n'o 1is'ri%o 3* para n' n$ rlo* 'i n n 4u in' rpr 'arlo. La in' rpr 'a%in li' ral 4u $a $ s%ar'a$a* por4u slo s %o6pr nsi&l n l 6o6 n'o 6is6o $ la r 0 la%in originaria. La in' rpr 'a%in $ l 6agis' rio $ & s r r pu$ia$a por $og62'i%aA a% p'arla %o6o &u na signi;i%a %on'inuar a 6 r% $ $ los pr 8ui%ios. D a1: 4u * no slo los an'i%l ri%al s a%rri6os* sino 'a6&in los 62s s nsa'os ilus'ra$os r pu$iaran la au'ori$a$ $ l 6agis' rio %o6o in'rpr ' l g:'i6o $ la Es%ri'ura. MEl deus in nobis s l T g 'a 6is6oN. .W P ro 'a6&in el carcter 'istrico de la revelacin, e incluso la religin misma* 4u $an n n'r $i%1o a la largaY no slo por par' $ 6a' rialis'as 3 a' os* sino por par' $ %uan'os in' n'an sal0ar la i$ a $ Dios por su 0alor 6oral. Si los %on' ni$os $ la Es%ri'ura pr ' n$ n pro% $ r $ Dios* 'i n n 4u s r %o6pl 'a6 n' a%% si&l s a la ra7n $ 'o$o 1o6&r . Ello signi;i%a 4u 3a s'a&an i6pl:%i'os n la ra7n 1u6ana $ s$ l %o6i n7o 3 4u la 1is'oria no supon apari%in $ no0 $a$ alguna* sino $ spli gu $ lo 4u 3a s'a&a %on' ni$o n la ra7n. La r 0 la%in posi'i0a s pro$u% n la in;an%ia 6oral $ los 1o6&r s %o6o una a3u$a T'raor$inaria* p ro no 'i n 62s 6isin 4u la $ apr surar l %ono%i6i n'o 6oral* 4u $ 'o$os 6o$os s 1a&r:a pro$u%i$o. Cr r n la p rsona $ Cris'o s un a%'o su&8 'i0o* in%o6uni%a&l . Es %o6uni%a&l 3 a% p'a&l por 'o$os l %on' ni$o 6oral $ su $o%'rina* lo 4u la ra7n $ 'o$o 1o6&r pu $a 3a n l siglo !IIII %o6pr n$ rY p ro la ; n la p rsona 1is'ri%a s sup r;lua n l gra$o $ $ sarrollo 6oral al%an7a$o por la 1u6ani$a$. La 9ni%a r 0 la%in ;ia&l s la r 0 la%in na'ural* la 4u s pro$u% a 'ra0s $ la ra7n 6oral. (oral 3 r ligin slo $i;i r n por la ;or6aA l %on' ni$o s l 6is6o* p ro n l %aso $ la r ligin lo %onsi$ ra6os %o6o surgi$o $ Dios. ".C

Ll ga$os a s' pun'o* la pr gun'a s in 0i'a&l A J%u2l s la garan':a $ 4u s'os 6an$a'os 6oral s pro% $ n $ DiosK O* n %ual4ui r %aso* J4u ;al'a 1a% 3a la r ligin* si la 9ni%a ;un%in 4u ' n:a 4u %u6plir U%on'ri&uir posi'i0a6 n' al progr so 6oral $ los 1o6&r sU s p r; %'a6 n' r ali7a$a por la ra7n 6oralK Dios slo s 3a n % sario* s g9n la pu r'a a&i r'a por la ' olog:a 6oral* para 6an' n r l or$ n 6oral n l 6un$o* $ 'al 6o$o 4u los 8us'os ;o6 n' n sp ran7a$a6 n' la %r a%in $ un R ino $ Dios n la 'i rra* n l 4u los 0ir'uosos s an a la 0 7 ; li% s. La 6isin $ Dios s r2 la $ $ar ra7n $ la sp ran7a $ l 8us'o. P ro* J4u su% $ r:a %on la i$ a $ Dios si $ s%u&rira6os 4u la sp ran7a n la Tis' n%ia $ un or$ n 6oral no 'i n ;un$a6 n'o n la ra7nK

4. CRITICA DE LA RA,N ILUSTRADA

Si la r ligin* 'al %o6o ra 6a3ori'aria6 n' 0i0i$a n l siglo $ las Lu% s* no par %:a %u6plir la 6isin $ 1a% r a los 1o6&r s &u nos 3 ; li% s* 'a6po%o lo logr la ra7n ilus'ra$a. Iis% ral6 n' 0ol%a$a %on'ra l $og6a'is6o* no supo n l a'a4u pon$ rar sus propias ;u r7as* no supo r %ono% r sus l:6i' s. E pr %isa6 n' ;u l progr so n la r ;l Tin* 4u lla 6is6a pr %oni7* 4ui n $ s%u&ri las 'r 6 n$as insu;i%i n%ias $ la Ilus'ra%in. La ra7n ilus'ra$a s pr ' n$:a autnoma a ;u r $ abstracta. S r0irs $ s: 6is6a sin la 'u' la $ o'ro* s guir sus propias l 3 s* signi;i%a&a pr s%in$ir $ los l 6 n'os %on$i%ionan' s o* in%luso Us g9n algunosU $ ' r6inan' s* 4u %on%urr n n l 6o0i6i n'o $ la 1is'oria. Signi;i%a&a pr s%in$ir $ los in' r s s 0i'al s n'ra#a$os n la 'ra6a 6is6a $ la ra7n V0i'alis6oW* ignorar l in%ons%i n' ps:4ui%o Vpsi%olog:a pro;un$aW* la s'ru%'ura %on6i%a V%r:'i%a $ las i$ olog:asW o la $o'a%in g n'i%a Vso%io&iolog:aW. La ra7n ilus'ra$a s %r 3 crtica* por4u in' n' li& rars $ los pr 8ui%ios* 'an'o $ la 'ra$i%in %o6o $ la au'ori$a$. P ro s'a pr ' nsin %ons'i'u3 * s g9n la 1 r6 nu'i%a* uno $ sus 6a3or s pr 8ui%ios* por4u los M8ui%ios pr 0iosN p r' n % n a la s'ru%'ura 6is6a $ una ra7n ;ini'a. An' s $ %o6pr n$ rs a s: 6is6a 6 $ian' la r ;l Tin* una ra7n r al 3 %on%r 'a s %o6pr n$ 3a n la 1is'oria* n la 4u s'2 n % saria6 n' i6plan'a$aY s %o6pr n$ n una 'ra6a $ 'ra$i%ion s $ s$ las 4u s r %ono% "+-. La ra7n ilus'ra$a %r 3 s r universal por4u pr s%in$i $ las $i; r n%ias 3 $ la 1is'oria. Apos'an$o por la 1u6ani$a$ uni0 rsal* ignor las $i; r n%ias r al s 4u nos o&ligan a ll gar a lo uni0 rsal a 'ra0s $ lo par'i%ular. Apos'an$o por l progr so $ lo 4u 3a s'2 n g r6 n $ s$ l %o6i n7o* 3 para lo 4u l 'i 6po no s sino o%asin $ $ sarrollo* li6in la posi&ili$a$ $ n%on'rar alguna Tp ri n%ia nu 0a n la 1is'oria* 4u l sir0i ra a lla 6is6a $ %r:'i%a"+?. En la s gun$a 6i'a$ $ l siglo !I!* al %on0 r'irs la %i n%ia n ;u r7a pro$u%'i0a $ una so%i $a$ in$us'rial* l 'r6ino Mra7nN s 4ui &ra n par% las $ ' n'a$as por l posi'i0is6o* l 1is'ori%is6o 3 l prag6a'is6o. Su 6is6o in' n'o $ 8us'i;i%ar la 'o'ali$a$ $ lo r al s in' rpr 'a %o6o dogmtico 3 la ra7n s 0 r &a8a$a al rango $ Mra%ionali$a$N o* 62s &i n* $ Mra%ionali$a$ sN"+,.
"+"+? "+,

C;. H. D. Da$a6 r* I r$a$ 3 ('o$o* pp. CC?>C=C. Ii$ E. S%1ill & %XT* J s9s. La His'oria $ un Ii0i n' * (a$ri$* pp. =B+>==+. C;. J. Ha& r6as* op. %i'.* p. "C?Y S%1n2$ l&a%1* Ra'ionali'a'* pp. ,>"B.

".B

Tal s par% las $ ra%ionali$a$ son in%apa% s $ ins'aurar un or$ n 6oral uni0 rsal* n l 4u po$ r ra%ional6 n' sp rar. An' las %risis %olgi%a 3 %on6i%a* an' la r ali$a$ $ l 1a6&r 3 l p ligro in6in n' $ una gu rra nu%l ar* las 1u6il$ s Mra%ionali$a$ sN* n las 4u s 1a 4u &ra$o l orgullo $ la ra7n ilus'ra$a* s si n' n i6po' n' s. Sus in%ursion s n l 26&i'o $ la 6oral* la pol:'i%a 3 la %ono6:a V$ a4u llos sa& r s 4u par % n o%upars $ir %'a6 n' $ la ; li%i$a$W s li6i'an a propor%ionar s'ra' gias 3 r glas '%ni%as* 4u su l n s r %api'ali7a$as por los 62s ;u r' s n & n ;i%io propio. S 1a&la $ l mito $ l progr so* $ l mito $ la sp ran7a n una 1u6ani$a$ r %on%ilia$a 3 ; li7. =o 'ay ra(n para la esperan(a. Algunos %r 3 n' s sonr ir2n sa'is; %1os an' l ;ra%aso $ la ra7n ilus'ra$a. E lo a%1a%ar2n Ugo7ososU a su orgullo* a su a;2n pro6 ' i%o. ML s'2 &i n 6pl a$o Up nsar2nU por 4u r r usurpar n la 1is'oria l lugar $ Dios.N Es posi&l 4u ' ngan ra7n. El p %a$o $ los ilus'ra$os %onsis'i* a 6i 8ui%io* n no r %ono% r 0 r$a$ ra6 n' los l:6i' s $ la ra7n 3 n no r %urrir* %uan$o s ra(onable* a la a3u$a $ o'ro. P ro a 6: no 6 al gra l a&is6o nu 0a6 n' a&i r'o n'r racionalidades 3 fe religiosa. No 6 al gra la rup'ura n'r una 0i$a p9&li%a* $ s sp ran7a$a* s'ra'gi%a* %ar n' $ i$ al s 6oral s* 3 una ; in%o6uni%a&l * pri0a$a 3 $og62'i%a. A 6: no 6 al grar:a ' n r 4u r %ono% r 4u s %o6por'an irra%ional6 n' los 4u an' la in8us'i%ia* l $olor 3 la 6u r' Uan' l a&sur$o 1u6anoU $ s an ar$i n' 6 n' 4u Tis'a un Dios.

"/. RACIONALIDAD E FE RELIDIOSAA UNA ETICA A@IERTA A LA RELIDIN

.. INTRODUCCIN
/.". El pri6 r o&s'2%ulo %on l 4u s n%u n'ran %uan'os n nu s'ro siglo !! in' n'an Ta6inar las r la%ion s 4u $ iure Tis' n n'r ra%ionali$a$ 3 ; r ligiosa s'ri&a n la %on;usin in%ons%i n' 4u * $ ;a%'o* r ina so&r los 'r6inos $ la %u s'in n los %:r%ulos 62s prTi6os al ' 6a. Tal %on;usin %on$u% in%luso a una g n rali7a$a r nun%ia al 'ra'a6i n'o $ l pro&l 6a n $i%1os %:r%ulos* a&an$onan$o l %a6po $ las lla6a$as M%u s'ion s ;ron' ri7asN* $ las 4u 'ra$i%ional6 n' s o%upa&an la ' o$i% a* $ s$ l 26&i'o ;ilos;i%o* 3 la ' olog:a ;un$a6 n'al* $ s$ l ' olgi%o. Es'as %u s'ion s ;ron' ri7as posi&ili'a&an l %o6 r%io n'r la ' olog:a $og62'i%a* la ;iloso;:a 3 las %i n%ias par'i%ular s* 1a%i n$o $ l sa& r 1u6ano una uni$a$ n la $i; r n%ia. Su supr sin i6pli%a n nu s'ro 'i 6po l a&is6o 'an'as 0 % s a&i r'o n'r una ; irra%ional* su lo nu'ri%io $ una r ligin* una ' olog:a 3 una 0i$a %ons %u n' 6 n' irra%ional s* 3 una ra7n Tpr sa$a ;un$a6 n'al6 n' n las %i n%ias.

I rsin %orr gi$a $ MRa%ionali$a$ 3 ; r ligiosaN* Igl sia Ii0a* n._ ,?5,, V"+,/W* pp. .+?>C.=.

".=

La a%usa%in $ irra%ionali$a$ $irigi$a de facto %on'ra la ; n nu s'ro 'i 6po no s pr %isa6 n' una no0 $a$* %o6o 'a6po%o lo s l 1 %1o $ 4u s r ali% $ s$ l 26&i'o $ las %i n%ias 3 $ la ;iloso;:a. Lo 0 r$a$ ra6 n' $ plora&l s 4u la a%usa%in prosp r a %ausa $ l a&an$ono $ la %u s'in por gran par' $ 4ui n s par % n ' n r 6i $o a ra7onar so&r su ; * ol0i$an$o l $ & r $ &us%ar 3 %o6uni%ar la 0 r$a$ 4u li& ra. Por4u si la ; pr ' n$ s r %o6uni%a&l * $ & pos r una &as $ argu6 n'a%in 4u posi&ili' l $i2logo 3 $ s'ru3a a4u lla $ s%on;ian7a 4u pro$u% su r sis' n%ia a $ 8ars Ta6inar por la ra7n. Es' 'ra&a8o in' n'ar2* pu s* n la 6 $i$a $ lo posi&l * pros guir la 'ar a $ r ali7ar un Mli&r 3 p9&li%o Ta6 nN* $ s'ru%'or $ la %on;usin Tis' n' so&r las r la%ion s n'r ra%ionali$a$ 3 ; "++. Con 0is'as a 'al ;in* 'ra'ar 6os a4u llos pun'os 4u * a nu s'ro 8ui%io* pu $ n s%lar % r la na'ural 7a $ l 0:n%ulo Tis' n' n'r s'os $os 'ipos $ sa& r 3 o&rar. /... Es4u 6a $ l pr s n' %ap:'uloA ". En pri6 r lugar* s n % sario $isol0 r $os %on;usion s 4u son 3a 1a&i'ual s a la 1ora $ 'ra'ar nu s'ro ' 6aA ".". La suposi%in $ 4u la ; s un 'ipo $is%u'i&l $ %ono%i6i n'o* 6i n'ras 4u a% r%a $ la na'ural 7a $ la ra%ionali$a$ s pro$u% un uni0 rsal %ons nso* n 0ir'u$ $ l %ual Tis' una *nica ra%ionali$a$* 4u $ & s r l 8u 7 $ la ; . ETis' n* por l %on'rario* $i0 rsos 6o$ los $ ra%ionali$a$* %a$a uno $ los %ual s pr ' n$ r pr s n'ar l 62Ti6o $ ra%ionali$a$ o la ra%ionali$a$. "... La ;ala%ia %o6 'i$a por %i r'os 6o$ los $ ra%ionali$a$ al a% p'ar $ n'ro $ su sis' 6a $a'os 4u * no slo son %ono%i$os 1is'ri%a6 n' por r 0 la%in* sino* so&r 'o$o* son ra%ional6 n' in8us'i;i%a&l s $ n'ro $ l propio sis' 6a. Un %aso para$ig62'i%o $ 'al apropia%in no ;un$a6 n'a$a s la a;ir6a%in $ l 0alor a&solu'o $ la p rsona* n l s n'i$o Tpu s'o n l pun'o ..C.C... .. La par' s gun$a $ l %ap:'ulo pr ' n$ Ta6inar si l a%'o $ ; pos una &as ra%ionalY s $ %ir* si s posi&l 0i'ar al %r 3 n' ri sgos %o6o los sigui n' sA la s4ui7o;r nia 4u supon$r:a 0i0ir ra%ional6 n' unas $i6 nsion s 0i'al s irra%ional6 n' la $i6 nsin $ la ; Y la i6posi&ili$a$ $ comunicarse personalmente %on l no %r 3 n' n %uan'o a la ins'an%ia 9l'i6a $ sus l %%ion s* por4u la p rsona s r ;l Tin>a%%in* 3 si slo r ali7a6os 8un'os Ma%'i0i$a$ sN p ro no po$ 6os $ialogar argu6 n'a$a6 n' * 'a6po%o Ma%'ua6osN p rsonal6 n' 8un'os. El 9l'i6o ri sgo 4u in' n'a6os pr 0 nir s la irra%ionali$a$* 4u a 6u%1os r sul'ar2 a'ra%'i0a* $a$a la an'ipa':a 4u n %i r'os s %'or s par % $ sp r'ar la ra7n. P ro Mirra%ionali$a$N 'i n un signi;i%a$o 4u * %on 'o$a s guri$a$* gus'ar2 6 nos al 6is6o p9&li%oA M6an' n r a;ir6a%ion s irra%ional6 n' N signi;i%a 4u no pu $ n s r argu6 n'a$as 3* por 'an'o* son a;ir6a%ion s dogmticas n l s n'i$o Tpu s'o por H. Al& r' n su Cra9tat ?ber 9ritisc'e -ernunftJEE. MDog6aN s 'o$o as r'o so&r l 4u no s pu $ $is%u'ir* por4u %ar % $ &as ra%ional. Una ; irra%ional s una ; $og62'i%a. Pr %isa6 n' por4u l %r 3 n' pu $ 0 rs li&r $ s'os ri sgos* $a$o 4u l a%'o $ ; pos &as ra%ional* 1 6os in' n'a$o r %orr r %uan'as 6 $ia%ion s ra%ional s
"++

En'r los a%'ual s in' n'os 6 n%in la n%i%lop $ia n C/ D:a7* Pr gun'ars por Dios s San'an$ r* "+,,* o J. L. Rui7 $ .// C;. pp. "B ss

$ $i2logo n'r ra%ionali$a$ 3 ; r ligiosa 6 r % una 6u3 sp %ial 0ols. F %ris'iana 3 so%i $a$ 6o$ rna* %o6o 'a6&in los 'ra&a8os $ C. ra7ona&l * (a$ri$* "+,+Y J. (ar$on s* Pos'6o$ rni$a$ 3 %ris'ianis6o* la P #a* Las nu 0as an'ropolog:as* San'an$ r* "+,C.

".-

son posi&l s* para ll gar a la a;ir6a%in $ Dios slo %uan$o la %o1 r n%ia $ la ra7n %onsigo 6is6a as: lo Tig . Es' a;2n $ u'ili7ar la ra7n U s $ %ir* argu6 n'os in' rsu&8 'i0osU 6i n'ras s a su;i%i n' * $a al 'ra&a8o proli8i$a$ 3 l n'i'u$. No s s' nu s'ro o&8 'i0o* sino l $ 0i'ar $os p ligrosA la lla6a$a por San' Mra7n p r 7osaN* 4u r %urr a Dios %o6o deus e, mac'ina %uan$o s 1alla %ansa$a $ in0 s'igar por sus propios 6 $iosY 3 l p ligro 4u a% %1a al %r 3 n' * 'an %on0 n%i$o $ a4u llo 4u %r * 4u %ual4ui r argu6 n'o* por sup r;i%ial 4u s a* l par % %on%lu3 n' para 6os'rar la ra7ona&ili$a$ $ la ; . Ello %on$u% a 6an' n r pr %ipi'a$a6 n' ra7ona6i n'os 4u 'al 0 7 no r sis'ir:an un an2lisis 62s $ 'alla$o. Por llo 1 6os l gi$o n nu s'ra argu6 n'a%in* %o6o pun'o $ par'i$a* un $a'o $ %on%i n%ia lo 62s in' rsu&8 'i0o posi&l Vla $ ; nsa $ l 0alor a&solu'o $ la p rsonaW 3 un pro% so proli8o n 6 $ia%ion s ra%ional s V l 6'o$o 'ras% n$ n'al> sis' 62'i%oW. Na'ural6 n' * s posi&l asu6ir o'ros pun'os $ par'i$a %o6o la n % si$a$ $ un 6ar%o 'o'al $ 0 r$a$* la pr gun'a por l s n'i$o $ la 0i$a* la %u s'in $ la in6or'ali$a$ ;r n' al a&sur$o $ la 6u r' * la sp ran7a 4u %i r'os 6o$ los ra%ional s pr ' n$ n a$8u$i%ar a la praTis n la r ali7a%in $ un 6un$o u'pi%o* l $ s o $ ; li%i$a$* la Tig n%ia $ 8us'i%ia. P ro* aun4u %ual4ui ra $ s'os $a'os par % una pu r'a a&i r'a 1a%ia la Tig n%ia ra7ona&l $ Dios* s n % sario r ali7ar l s;u r7o $ 'ra&a8ar r ;l Ti0a6 n' l $a'o para 6os'rar 4u r al6 n' %ons'i'u3 sa pu r'a a&i r'a. Slo si la ra7n s 0 o&liga$a a r %urrir a Dios para s'a&l % r la %o1 r n%ia $ l $a'o ini%ial* 'ras 'o$as las 6 $ia%ion s ra%ional s posi&l s* pu $ a;ir6ars 4u la pr s n%ia $ l $a'o n la %on%i n%ia Tig a Dios 3* por 'an'o* s &as $ argu6 n'a%in para la ; . Tal 6os'ra%in r ;l Ti0a %ons'i'u3 un s;u r7o 4u nos o&liga a l gir l $a'o 4u 1 6os 8u7ga$o 62s %ru%ial in' rsu&8 'i0o n la a%'uali$a$* $ 8an$o los r s'an' s* &i n para un 'ra&a8o ;u'uro* &i n %o6o sug r n%ias para %uan'os $ s n %ul'i0ar s' 26&i'o. En un in' n'o $ pr 0 nir los ri sgos an' rior6 n' 6 n%iona$os* 1 6os 'ra'a$o n la par' s gun$a los sigui n' s pun'osA .." @9s4u $a $ un 6ar%o $ ra%ionali$a$ 4u s a in' rlo%u'or 02li$o para la ; * por4u sup r las insu;i%i n%ias $ los 6o$ los o;r %i$os 1as'a l pr s n' . ... ETposi%in $ s' 6ar%o* 4u s l $ la ra%ionali$a$ n' n$i$a %o6o %o1 r n%ia./". S g9n s' 6o$ lo* la 0 r$a$ %onsis' n una 8us'i;i%a%in $ los $a'os $ los %ual s 'i n Tp ri n%ia la %on%i n%ia 1u6ana a%'ual. Pu s'o 4u una %on% p%in r alis'a $ la 0 r$a$ s insu;i%i n' * %o6o Tpon 6os n s' apar'a$o* a$op'a6os a4u lla %on% p%in 4u %on'i n 3 sup ra a las an' rior sA la 0 r$a$ %onsis' n un sis' 6a 4u r la%iona ra%ional6 n' los $a'os $ la %on%i n%ia* $ 6o$o 4u r sul' n %o1 r n' s. ..C El r s'o $ l 'ra&a8o 'ra'a $ $ ' r6inar n 4u ni0 l $ l sis' 6a s n % sario Dios para pr s'ar %o1 r n%ia a los r s'an' s $a'os. aW El ni0 l ' ri%o s $ s %1a$o por4u Dios no r sul'a n % sario ni a%% si&l a la ra7n %o6o 1ip' sis %i n':;i%a.

./"

La Tposi%in $ la 0 r$a$ %o6o %o1 r n%ia s o&ra $ H g l. La %on Tin $ la ; %on s' 'ipo $ ra%ionali$a$ s sug ri$a n nu s'ro pa:s por J. (. D6 7 Ca;;ar na* J. (an7ana 3* Tpl:%i'a6 n' * por (. Ca&a$a n su no'a MEn 'orno al JETis' DiosK $ Hans S]ngN* P nsa6i n'o* n._ "B.* 0ol. C- V"+,/W* pp. ."">../Y sp %ial6 n' .", 3 ."+. In' n'ar 6os ir 62s alla $ la sug r n%ia* Tponi n$o l 6'o$o 'ras% n$ n'al>sis' 62'i%o 4u p r' n % a $i%1o 6o$ lo* 3 apli%2n$olo a un $a'o $ %on%i n%ia U l 0alor a&solu'o $ la p rsonaU 1as'a sus 9l'i6as %ons %u n%ias.

".?

&W Dios s 1alla$o n l ni0 l 6as :n' gra6 n' 1u6ano* n a4ul n 4u s Tig no slo %on%i n%ia* sino 'a6&in un a%'o $ li& r'a$* para a% p'ar la 0 r$a$. Dios pr s'a %o1 r n%ia al o&rar 1u6ano li&r . E s'a a;ir6a%in s p r; %'a6 n' ra%ional* por4u la a% p'a%in $ l M'9 $ & sN in%on$i%iona$o sigu si n$o un 1 %1o irr ;u'a&l 6i n'ras los 1o6&r s 8u7gu 6os a% r%a $ las a%%ion s ./.Y por4u s' 1 %1o s in%o1 r n' si no Tis' algo a&solu'a6 n' 0aliosoY por4u la %on%i n%ia a%'ual 0i0 %o6o 0aliosa in%on$i%ional6 n' a la p rsonaY por4u la $ ' r6ina%in $ l $a'o Mp rsonaN %o6o 0alor a&solu'o s in%o1 r n' sin %on'ar %on %a' gor:as 4u l pon n n r la%in %on Dios. . B. La ins r%in $ Dios n " 26&i'o pra%'i%o i6pli%a 4u su a;ir6a%in s lgi%a6 n' n % saria para 4u r sul' ra%ional l o&rar 1u6ano No s* por 'an'o una a;ir6a%in $og62'i%a* sino a0ala&l 6 $ian' argu6 n'os. P ro* pu s'o 4u $ l 26&i'o pr2%'i%o s 'ra'a* la n % si$a$ lgi%a $ la a;ir6a%in s'2 6 $ia$a por l a%'o $ li& r'a$ 3 $ s%ansa* n 9l'i6o 'r6ino* n la op%in 1u6ana.

1. CARCTER PROBLEMTICO DEL TERMINO &RACIONALIDAD'

".". JRACIONALIDAD O RACIONALIDADESK Una $ las prin%ipal s ;u n' s $ %on;usin Vsi no la prin%ipalW* a la 1ora $ $ ' r6inar las r la%ion s Tis' n' s n'r ra%ionali$a$ 3 ; r ligiosa* s la T' n$i$a %on0i%%in $ 4u l s gun$o 'r6ino $ l pro&l 6a %onsis' n un %on% p'o 1ar'o $is%u'i&l * 6i n'ras 4u s so&ra$a6 n' %lara la na'ural 7a $ l pri6 ro. No s n % sario r %urrir a la 1is'oria para %o6pro&ar 4u la ra%ionali$a$ no Tis' * pu s in%luso n nu s'ro 'i 6po %on0i0 n $is'in'os 6o$ los $ ra%ionali$a$* %a$a uno $ los %ual s pr ' n$ $ ' n'ar l 6onopolio $ $i%1o 'r6ino. A na$i T'ra#a o:r 1a&lar $ ra7n anal:'i%a* ra%ionali$a$ 6arTis'a* ra7n ;or6al* ra%ionali$a$ %r:'i%a* '%. Tal 6ul'ipli%i$a$ $ 6o$ los 'i n para nu s'ro ' 6a r l 0an' s %ons %u n%ias. En pri6 r lugar* por4u no s pu $ a;ir6ar* al 6 nos 1as'a l 6o6 n'o* 4u la ra%ionali$a$ r %1a% la ; * ni 'a6po%o 4u la a$6i'a o la Ti8a* sino 4u s n % sario pr %isar %u2l s la na'ural 7a $ la ra%ionali$a$ %on 4u $ialoga6os. En s gun$o lugar* por4u * si la ; 4ui r so6 ' rs al Ta6 n $ la ra7n* ' n$r2 $ r %1o a 4u s l pr s n' %o6o 8u 7 una au'n'i%a ra%ionali$a$. D a1: 4u la pri6 ra M%u s'in ;ron' ri7aN %onsis'ir:a n anali7ar los 6o$ los $ ra%ionali$a$ 62s r l 0an' s* para $ ' r6inar si s posi&l 1allar un in' rlo%u'or 02li$o. D s' in' rlo%u'or nos o%upa6os n l apar'a$o ..

./.

No s n % sario r %urrir a la Q%on;ian7a ra$i%alR propu s'a por S]ng* 3 %u3a ra%ionali$a$ in' rna s gra'ui'a6 n' a;ir6a&a por l au'or V%;. JETis' DiosK* (a$ri$* "+?+* p. ?BCW. Por o'ra par' * l 'ra'a6i n'o 4u S]ng r ali7a $ San' s ina$ %ua$o in%luso %on'ra$i%'orio* pu s %r:'i%a l in%on$i%iona$o Xan'iano n la p. ?BC 3 lo u'ili7a n la ?,?.

".,

"... LA FE* INNOIACIN E CRTICA DE LA RAON Pu s'o 4u n s' apar'a$o pr ' n$ 6os %onsi$ rar &r 0 6 n' las %on;usion s sus%i'a$as por una %o6pr nsin no r ;l Ti0a $ l 'r6ino Mra%ionali$a$N 3 4u a; %'an a nu s'ro ' 6a* $ & 6os $ nun%iar a %on'inua%in la $o&l M;ala%ia a&s'ra%'i0aN 4u s plan' a 1a&i'ual6 n' a la 1ora $ %on;ron'ar ra%ionali$a$ 3 ; r ligiosa. Es'a ;ala%ia %onsis' n pr s%in$ir $ $os $i6 nsion s $ la ra7n* la 1is'ri%a 3 la sis' 62'i%a* %on lo %ual* %o6o 0 r 6os* la ra7n s 6u s'ra a s: 6is6a %o6o au'osu;i%i n' * ol0i$an$o %uan'o 1is'ri%a 3 sis' 62'i%a6 n' $ & a la ; . Por una par' %on0i n r %or$ar 4u * si &i n n o'ros 26&i'os $ l sa& r s pon$ ra l 1alla7go 1 g liano $ l %ar2%' r 1is'ri%o $ la ra7n* n l 6o6 n'o $ r la%ionarla %on la ; su $i6 nsin 1is'ri%a 4u $a ol0i$a$a* 3 %on lla 4u $an 'a6&in os%ur %i$os los or:g n s $ algunos %on% p'os 4u a%'ual6 n' la ra7n T1i& %o6o su3os. Es' s r:a l %aso para$ig62'i%o $ $os %on% p'os 4u son o&8 'o $ uni0 rsal 0alora%in* al 6 nos p9&li%a6 n' A l %on% p'o $ persona %o6o 0alor a&solu'o U ;un$a6 n'o $ 'o$a o&liga%in 6oralU 3 l $ comunidad armnica futura U ;un$a6 n'o $ la sp ran7a 3 l %o6pro6iso a%'ual sU. Nos pr gun'a6os si s'os %on% p'os 'i n n su orig n n la ra7n* si 1an si$o Min0 n'a$osN por nu s'ra supr 6a ;a%ul'a$ $ %ono% r* o 62s &i n l 6ri'o $ su in0 n%in %orr spon$ a un sa& r al 4u s $ no6ina Mr 0 la$oN. Un 6:ni6o $ 1onra$ 7 o&liga n s'a $is3un'i0a a l gir l s gun$o 6i 6&roA l %on% p'o $ 0alor a&solu'o $ la p rsona* 'al %o6o s r2 plan' a$o n la s %%in . $ s' 'ra&a8o* 3 la % r' 7a n la r ali7a%in $ una %o6uni$a$ 1u6ana p r; %'a no %ons'i'u3 n originaria6 n' sa& r ra%ional Uno na% n $ la ra7nU* sino sa& r r 0 la$o. E in' r sa in%i$ir n la $ no6ina%in $ s' 'ipo $ sa& r* por4u l 'r6ino Mr 0 la%inN Tpr sa 4u lo %ono%i$o 6 $ian' lla no pu $ s r un 6 ro pro$u%'o 1u6ano* sino 4u 'i n 4u pro% $ r $ Mo'roN. Caso $is'in'o s r:a* por 8 6plo* l $ l sa& r 6:'i%o %u3o %on' ni$o &ro'a $ la 1u6ani$a$ 6is6a* 3 $ a1: 4u l paso al logos s pro$u7%a na'ural6 n' . Por l %on'rario* Mr 0 la%inN signi;i%a o;r %i6i n'o a la 1u6ani$a$ por par' $ alg9n o'ro* $ un %on' ni$o 4u apor'a una no0 $a$ %on r la%in a las %r a%ion s ra%ional s. Pr %isa6 n' * 3 0ol0i n$o 62s %on%r 'a6 n' a nu s'ro ' 6a* inno0a%ion s %o6o las $os 4u 1 6os Tpu s'o pro6u 0 n l $ %isi0o progr so $ la 1u6ani$a$* por4u $ s%u&r n la 0 r$a$ 9l'i6a $ l 1o6&r 4u $ & s r r ali7a$a 6 $ian' la a%%in. P ro 4ui n a%'ual6 n' 4ui ra ap lar al sagra$o 0alor $ la p rsona o pr ' n$a as gurar un 6un$o ;u'uro ar6onioso* $ & r %or$ar l orig n r 0 la$o $ s'os %on' ni$os 3 no pra%'i%ar la M;ala%ia a&s'ra%'i0aN %on r sp %'o a la $i6 nsin 1is'ri%a $ la ra7n./C. Sin 6&argo U3 n'ra6os n la s gun$a $ nun%ia $ s' apar'a$oU la a&s'ra%%in 62s nga#osa s'ri&a n pr s%in$ir $ la $i6 nsin sis' 62'i%a $ la ra7n a la 1ora $ su %on;ron'a%in %on la ; r ligiosa. Por4u una $ las no'as $ la ra%ionali$a$ %onsis' n su sis' 6a'i%i$a$* s $ %ir* n 4u la ra7n pr s n'a un %u rpo $ %ono%i6i n'os %on %'a$os n'r s:* $ los 4u ninguno s o;r % aisla$o %on r sp %'o a los $ 62s* sino si 6pr ;un$a6 n'a$o n su r la%in %on llos. Sin 6&argo* %on
./C

En s' 6is6o s n'i$o s pronun%ia P. C r 7o n su ar':%ulo MLa r $u%%in an'ropolgi%a $ la T olog:aN* Con0i%%in $ F 3 Cr:'i%a ra%ional* Sala6an%a* "+?C* 0i$. sp %ial6 n' pp. ... 3 ..C. Para una 6a'i7a$a %on% p%in $ la r 0 la%in %o6o 6aiu'i%a 1is'ri%a* 0i$. A. Torr s Gu iruga* La r 0 la%in $ Dios n la r ali7a%in $ l 1o6&r * (a$ri$* "+,?Y (. Frai8* El s n'i$o $ la His'oria. In'ro$u%%in al p nsa6i n'o $ \. Pann n& rg* (a$ri$* "+,-.

".+

r sp %'o a los %on% p'os o&' ni$os 6 $ian' r 0 la%in r ligiosa s pro$u% una rara T% p%inA 1a&i'ual6 n' los 6o$ los $ ra%ionali$a$ in%orporan la inno0a%in r 0 la$a* %o6o si $ pro$u%'os su3os s 'ra'ara* sin o;r % r $ n'ro $ l propio 6o$ lo un ;un$a6 n'o. Por 8 6plo* l %ar2%' r in'angi&l $ la p rsona apar % n los 6o$ los ;ilos;i%os* p ro sin o;r % r una r spu s'a ra%ional sa'is;a%'oria a la s n%illa pr gun'a MJpor 4uKN. D a1: 4u la ; no slo 1a3a %ons'i'ui$o 1is'ri%a6 n' un i6pulso r no0a$or $ la ra7n* sino* 3 so&r 'o$o* $ & so6 ' r a la ra7n a Mli&r 3 p9&li%o Ta6 nN* por4u ning9n 6o$ lo $ ra%ionali$a$ 1as'a l 6o6 n'o sa& M$ar ra7nN $ s $a'o* pr ' n$i$a6 n' in%orpora$o* $ l 0alor a&solu'o $ l 1o6&r . Si la ; $ & so6 ' rs a la %r:'i%a $ la ra7n* no 6 nos la ; $ & %ri'i%ar a la ra7n in%o1 r n' * in%apa7 $ ;un$a6 n'ar sis' 62'i%a6 n' sus propias a;ir6a%ion s.

2 FE RELI$IOSA % RACIONALIDAD COMO COHERENCIA

..". NECESIDAD DE UN (ARCO DE RACIONALIDAD GUE SUPERE LAS INSUFICIENCIAS DE LOS (ODELOS RESTANTES La %r:'i%a $ la 4u s 1a% n o&8 'o n'r s: los 6o$ los $ ra%ionali$a$ supon la o; r'a por par' $ %a$a uno $ llos del 6o$ lo au'n'i%a6 n' ra%ional* o* al 6 nos* $ un 6o$ lo ms ra%ional 4u los r s'an' s. El :n$i% $ ra%ionali$a$ s'ri&a n la 6a3or 0 ra%i$a$* p ro J4u signi;i%a Ms r 0 r$a$ roNK Ca$a sis' 6a pu $ s r 8u7ga$o n %uan'o a su su;i%i n%ia ra%ional U n %uan'o a su 0 r$a$U &a8o $os p rsp %'i0asA o &i n $ s$ su lgi%a in' rna* 4u %onsis' n la %o1 sin $ l 6o$ lo %on los supu s'os 4u l 6is6o a$u% para 8us'i;i%ar $a'os 4u %onsi$ ra r l 0an' s* o &i n $ s$ su %apa%i$a$ lgi%a para ;un$a6 n'ar ra%ional6 n' a4u llos $a'os 4u son r l 0an' s para la 1u6ani$a$. Aun n l %aso $ 4u un 6o$ lo 8us'i;i%ara sa'is;a%'oria6 n' un %on8un'o $ $a'os s l %%iona$os por l* 4u $ar:an a&i r'as $os %u s'ion sA si la 8us'i;i%a%in o;r %i$a s 'a6&in %o6pagina&l %on los $a'os r l 0an' s $ la %on%i n%ia 1u6ana $ los 4u s 1a pr s%in$i$oY si Tis' o'ro sis' 6a 4u $ ra7n $ un 6a3or n96 ro $ $a'os $ la %on%i n%ia 1u6ana. Por4u %a& a$op'ar $ s$ l %o6i n7o una pr ' nsin unila' ral* la $ 8us'i;i%ar una p 4u #a par% la $ %on%i n%ia* 3 $ spus pro%la6ar la propia %onsis' n%ia n &as a lo 4u s 4u r:a ;un$a6 n'ar* sin ' n r n %u n'a 4u un pun'o $ par'i$a 6u'ila$o nun%a s el pun'o $ par'i$a 3 4u la 8us'i;i%a%in $ una par' slo pu $ $ 0 nir 0 r$a$ ra n su ins r%in n l 'o$o. Es n % sario* pu s* si los 6o$ los ra%ional s &us%an la verdad* po$ r $ ' r6inar n'r llos %u2l s pos n un 6a3or grado lgico* s $ %ir* %u2l s 8us'i;i%an ra%ional6 n' un 62s a6plio n96 ro $ in' r s s 1u6anos. Tal apr %ia%in slo s posi&l propor%ionan$o un 6ar%o lgi%o n 4u %ual4ui r sis' 6a pu $a s r n%ua$ra$o* 3 n l 4u 4u pa $ %i$ir su gra$o $ 0 r$a$. Si la %ons'ru%%in $ s' 6ar%o par % 6pr sa T% si0a6 n' a6&i%iosa para la 6 $i$a 1u6ana* ;u r7a s r %ono% r 4u no s o;r % solu%in sup rior para $ar %u n'a $ $os pr ' nsion s in lu$i&l s $ la ra%ionali$a$A s'a&l % r una argu6 n'a%in n'r 6o$ los ra%ional s* 3 pr ; rir un 6o$ lo a o'ro por su 6a3or ra%ionali$a$. "C/

Con r sp %'o a la pri6 ra $ a6&as pr ' nsion s* $ir 6os 4u la posi&ili$a$ $ autntico $i2logo n'r $is'in'os sis' 6as ra%ional s supon l a&an$ono $ l $og6a'is6o por par' $ %a$a uno $ llos* 3 la ins r%in n un sis' 6a 62s a6plio 4u p r6i'a r %ono% r la propia %apa%i$a$ ra%ional $ 8us'i;i%a%in $ $a'os 3 %o6parar %on las $ los r s'an' s sis' 6as. Pro%la6ar la n % si$a$ $ $i2logo 3 n gars a n'rar n un 6ar%o lgi%o 4u posi&ili' 6 $ir la propia gra$a%in $ 0 r$a$* supon r al6 n' $og6a'is6o 3* a$ 62s* $ 6agogia. (i n'ras no s o;r 7%a una solu%in sup rior* la $is3un'i0a s insal0a&l A sis' 6a ra%ional o i6posi&ili$a$ $ argu6 n'a%inY s $ %ir* sis' 6a ra%ional o irra%ionali$a$ $og62'i%a por4u Mra%ionali$a$N 3 Margu6 n'a&ili$a$N son sinni6os. P ro no slo l $i2logo* sino U3 a4u: n'ra6os n la s gun$a pr ' nsin in lu$i&l a 4u apun'2&a6osU la decisin racional por un 6o$ lo Tig la la&ora%in $ l 6ar%o in$i%a$o. Pu s'o 4u %a$a sis' 6a pu $ r sul'ar nga#osa6 n' p rsuasi0o n 0ir'u$ $ su lgi%a in' rna* s n % sario %onsi$ rar la %apa%i$a$ lgi%a $ %a$a uno $ llos n l 26&i'o 'o'al* para po$ r $ %i$ir ra%ional 3 no 0is% ral6 n' l 6o$ lo 62s sa'is;a%'orio* s $ %ir* 62s 0 r$a$ ro. D a1: 4u s a n % sario %ons'ruir un sis' 6a lgi%o>'ras% n$ n'al 4u s #al los $is'in'os ni0 l s lgi%os $ l sa& r* la %ons' la%in $ %a' gor:as n % sarias para %o6pr n$ r %a$a uno $ llos* l 6'o$o 3 %ri' rios $ 0 ra%in a$ %ua$os* 3 las r la%ion s lgi%as Tis' n' s n'r los $i0 rsos sis' 6as. Es' sis' 6a 4u sa'is;a% $os in' r s s ra%ional s Uargu6 n'a%in 3 pr ; r n%iaU %onsis' n la ra%ionali$a$ n' n$i$a %o6o %o1 r n%ia.

.... RACIONALIDAD CO(O COHERENCIA Co6o in$i%2&a6os al %o6i n7o $ l an' rior apar'a$o* l :n$i% $ ra%ionali$a$ $ un 6o$ lo %onsis' n su 0 r$a$* 3 %ara%' ri72&a6os $i%1a 0 r$a$ %o6o M%apa%i$a$ $ 8us'i;i%a%in $ $a'osN. S 'ra'a* pu s* $ 1a% r in' ligi&l s los $a'os* s'a&l %i n$o n'r llos una r la%in 6 $ian' la %ual r sul' n %o1 r n' s. Da$o 4u s'a %ara%' ri7a%in $ la 0 r$a$ %o6o %o1 r n%ia no s la 62s usual por pro% $ r $ l I$ alis6o* %on0i n a%larar &r 0 6 n' n 4u %onsis' . La $ ' r6ina%in $ la 0 r$a$ Uo ra%ionali$a$U %o6o %o1 r n%ia pr ' n$ su&sanar los $ ; %'os 4u pr s n'an o'ras ' or:as* $ n'r las %ual s la 62s %o69n s la r alis'a. La 'ra$i%ional %on% p%in $ la 0 r$a$ %o6o adae#uatio intellectus cum re %o6por'a ini%ial6 n' $os $i;i%ul'a$ s* la s gun$a $ las %ual s s nu%l ar para nu s'ro ' 6a. Dir 6os* n pri6 r lugar* 4u s'a ' or:a Tig %o6o supu s'o una si'ua%in irr alA la $ un su8 'o $o'a$o $ %ono%i6i n'o in' l %'ual 4u * una 0 7 1a 8 r%i$o l a%'o $ %ono% r 3 lo 1a Tpr sa$o n un 8ui%io* s %apa7 $ s parar $ s: l 8ui%io la&ora$o 3 $ %o6pararlo %on la nu$a r ali$a$* %o6o si la %o6para%in %on la r ali$a$ no s ; %'uara nu 0a6 n' a 'ra0s $ un 8ui%io* sino a 'ra0s $ una Mr ali$a$ no 8u7ga$aN. E0i$ n' 6 n' * s' su8 'o 4u $ & %on;ir6ar l a%u r$o $ l 8ui%io %on la %osa* 3 sin l 4u s i6posi&l la 0 r$a$* %onsis' n una ;i%%in* por4u no s pu $ %ono% r pr s%in$i n$o $ las %apa%i$a$ s %a' gori7a$ora 3 8u$i%a'i0a. Por llo* 3 aun %uan$o l i$ alis6o %on'in9 a% p'an$o %o6o 0 r$a$ l a%u r$o %on la %osa* lo s'a&l % r2 %on'an$o %on nu s'ro in 0i'a&l 6o$o %a' gori7a$or 3 8u$i%a'i0o $ %ono% r. Es'a sup ra%in i$ alis'a $ la %on% p%in 'ra$i%ional a% r%a $ la 0 r$a$ s r2 su6a6 n' 0 n'a8osa para su&sanar l s gun$o o&s'2%ulo 4u l r alis6o o;r % para "C"

r spon$ r al ' 6a 4u nos o%upa* 3 4u s r ;i r a la %o6pro&a%in $ a4u llos 8ui%ios 4u s pronun%ian so&r %osas no o&s r0a&l s* %o6o s l %aso $ la Tis' n%ia $ Dios. Es o&0io 4u n 'al s si'ua%ion s la %o6para%in $ l 8ui%io %on la %osa slo s posi&l a 'ra0s $ un ra7ona6i n'o* por4u l 9ni%o 6o$o $ %o6pro&ar su 0 r$a$ s la 6a3or o 6 nor %apa%i$a$ $ 8us'i;i%a%in 4u l 8ui%io pos %on r sp %'o a la r ali$a$ Tp ri6 n'a&l . @as'ar:a %i'ar %o6o 8 6plo 4u las Mpru &asN $ la Tis' n%ia $ Dios* la&ora$as por l r alis6o* si 6pr ;u ron pru &as a %on'ing n'ia o &i n i$ olgi%as* s $ %ir* 6o$os $ $ar ra7n $ l uni0 rso Tp ri6 n'a&l * 6o$os $ 6os'rar 4u l 8ui%io a;ir6a'i0o so&r la Tis' n%ia $ Dios $ & s r 6an' ni$o si la Tis' n%ia $ l 6un$o pr ' n$ r sul'ar inteligible. No 1a3* pu s* n s' pro% $ r %o6para%in %on cosa alguna* sino una pri6 ra %ons'ru%%in $ 8ui%ios a% r%a $ lo o&s r0a&l 3 una pos' rior la&ora%in $ l 8ui%io ra%ional a% r%a $ la Tis' n%ia $ Dios* 4u 8us'i;i%a* 4u 'ace co'erentes para 'o$a ra7n los 8ui%ios $ Tp ri n%ia. La ra7n s pru &a a s: 6is6a la %apa%i$a$ $ %on% &ir l pun'o $ par'i$a* o;r %i n$o %o6o %on$i%in $ posi&ili$a$ $ su %o1 r n%ia l 8ui%io 4u a;ir6a MDios Tis' N. En %ons %u n%ia* s ilusorio pr ' n$ r 4u la 0 r$a$ $ los $a'os 4u 1is'ri%a6 n' nri4u % n la %on%i n%ia 1u6ana pu $a %onsis'ir n una %o6para%in %on %osas 4u s si'9an 62s all2 $ la %on%i n%ia. (2s &i n la ra%ionali$a$ $ su a;ir6a%in s'ri&a n 4u son n % sarios para 1a% r $ los r s'an' s $a'os un uni0 rso %o1 r n' . Por llo a;ir6a6os 4u * in%luso n l r alis6o* por verdad s pi nsa co'erencia* 3 4u la $ %lara%in $ la Tis' n%ia $ Dios no s a8 na a la ra7n U irra%ionalU si r sul'a i6pr s%in$i&l para $ar ra7n $ $a'os in' rsu&8 'i0a6 n' a$6i'i$os./B. D 'al s $a'os 'ra'ar 6os n %on%r 'o 62s a$ lan' * &2s' nos a1ora %on s #alar 4u l 6 n'os $ & 6os ' n r n %u n'a para la $ ' r6ina%in $ la 0 r$a$ n' n$i$a %o6o %o1 r n%ia. En l pro% so $ %ono%i6i n'o s n % sario a' n$ r a $os polosA l dato 3 los elementos lgicos $ los 4u l 1o6&r no pu $ pr s%in$ir para %on% &irlo. Es M$a'oN %uan'o 0i n $a$o a la %on%i n%ia 1u6ana 3 $ 0i n * por s' 6is6o 1 %1o* M%an$i$a'o a la 0 r$a$N. La la&or $ la ra7n %onsis'ir2 n r la%ionarlo %on los r s'an' s $a'os* si'u2n$olo n l ni0 l lgi%o 4u l %orr spon$ $ n'ro $ l 6ar%o $ %o1 r n%ia. JEn 4u ni0 l lgi%o $ & s r ins r'a$o l $a'o MDiosNK

..C. NIIEL LDICO EN GUE SE INSERTA EL DATO MDIOSN

J!D!K! Los diversos usos de la ra(n

H 6os in' n'a$o 6os'rar 4u l 'r6ino ra%ionali$a$ no s un:0o%o* n 0ir'u$ $ los $is'in'os 6o$ los na%i$os* 'an'o sin%rni%a* %o6o $ia%rni%a6 n' . Sin 6&argo* 'o$a0:a nos 4u $a por s #alar una 9l'i6a $i0 rsi$a$A la Tis' n' n'r usos $ la ra7n. Nu s'ra supr 6a ;a%ul'a$ $ %ono% r pu $ s r apli%a$a a $is'in'os 26&i'os 3* %ons %u n' 6 n' * $ & a8us'ar su pro% $ r a la na'ural 7a $ l 26&i'o al 4u s apli%a.
./B

Nu s'ra %on% p%in $ Mra%ionali$a$N no i6pli%a n ning9n %aso un pro% so $ Min6an n'i7a%inN $ Dios. El 1 %1o $ 4u l 1o6&r slo $ s$ su %on%i n%ia pu $a a;ir6ar ra%ional6 n' U%o1 r n' 6 n' U a Dios* no signi;i%a 4u lo a;ir6 %o6o Tis'i n$o slo n su %on%i n%ia. Si la %on%i n%ia pr %isa $ Dios para pr s'ar %o1 r n%ia a sus $a'os* lo n % si'ar2 %o6o Mo'roN* 'ras% n$ n' 3 li&r .

"C.

D a1: r sul'a la $i0 rsi$a$ $ usos $ la ra7n 4u * $is'ingui$os 3a por Aris'' l s* son %onsagra$os por San'A
MNu s'ra ;a%ul'a$ $ %ono% r 'i n $os s; rasA la $ los %on% p'os $ la na'ural 7a 3 la $ l %on% p'o $ la li& r'a$* pu s n a6&as s l gisla$ora a priori V...WY la l gisla%in por 6 $io $ %on% p'os $ la na'ural 7a la r ali7a l n' n$i6i n'o 3 s ' ri%aY la l gisla%in por 6 $io $ l %on% p'o $ li& r'a$ la r ali7a la ra7n 3 s slo pr2%'i%aN ./=.

Por 'an'o* $ n'ro $ l 26&i'o $ nu s'ra %on%i n%ia %a& in'ro$u%ir $os ni0 l s lgi%osA el terico* 4u s li6i'a a la %onsi$ ra%in $ la na'ural 7a* 3 el prctico* 4u s o%upa $ %uan'o s posi&l por 6 $io $ la li& r'a$. E llo por4u la %on%i n%ia pr s n'a la na'ural 7a 3 la li& r'a$ %o6o $a'os irr $u%'i&l s n'r s:A la naturale(a %onsis' n l %on8un'o $ l 3 s s g9n las %ual s 'o$o su% $ 3 4u nos su6 rg * por 'an'o* n la esfera de la necesidadY $ a1: 4u l %ono%i6i n'o ' ri%o s li6i' a una r ;l Tin so&r lo 4u s in 0i'a&l . La libertad* por su par' * Tpr sa la l 3 s g9n la %ual 'o$o $ & su% $ r* por4u l sa& r pr2%'i%o s ;or6ula %on 0is'as al o&rar $ los 1o6&r s* 4u pu $ s r $irigi$o por un %ono%i6i n'o* no $ lo 4u s* sino $ lo 4u $ & r:a s rY la %on%i n%ia libre s %apa7 $ %r ar un 6o$o $ o&rar $is'in'o al 4u s $a $ 1 %1o. El r %u r$o $ $is'in%ion s 'an %ono%i$as no 'i n 6a3or o&8 'i0o 4u l $ in' n'ar r spon$ r a la pr gun'a an' rior6 n' ;or6ula$aA J n 4u ni0 l lgi%o U ' ri%o5pr2%'i%oU s i6pr s%in$i&l l $a'o MDiosN para pr s'arl %o1 r n%ia* n %aso $ 4u s a n % sario n alguno $ llosK

J!D!J! La racionalidad terica

Has'a l na%i6i n'o $ l I$ alis6o la ins r%in $ l $a'o MDiosN n l ni0 l lgi%o>pr2%'i%o* %on l ;in $ pr s'arl %o1 r n%ia* s i6p nsa&l * 3 llo por ra7on s &i n ;un$a$as. El ni0 l pr2%'i%o no %ons'i'u3 un sa& r propia6 n' * por4u * para r gular la a%%in* s u'ili7an $os l ngua8 s* l pri6 ro $ los %ual s s pr2%'i%o p ro no %ognos%i'i0oY l s gun$o s %ognos%i'i0o p ro no pr2%'i%o. E; %'i0a6 n' * l l ngua8 6oral $irig l o&rar 3 s* por 'an'o* pr2%'i%o* p ro s r $u% a un %on8un'o $ pr s%rip%ion s 4u no propor%iona sa& r alguno. Por su par' * l l ngua8 'i%o 'ra'a $ ;un$a6 n'ar las pr s%rip%ion s 3 propor%iona la &as %ognos%i'i0a al l ngua8 6oral* p ro 'al ;un$a6 n'a%in s ' ri%a. Na'ural6 n' MDiosN s un $a'o 4u la 'i%a u'ili7a para 8us'i;i%ar la r ali$a$ $ pr s%rip%ion s 6oral s 3 $ ' r6inar la %orr %%in $ s'as* p ro la 'i%a s ' ri%a 3* n %ons %u n%ia* la Tis' n%ia $ Dios s una 0 r$a$ pri6or$ial6 n' ' ri%a* s %un$aria6 n' n % saria para la a%%in. La %on% p%in $ Dios %o6o $a'o 4u $ & pr s'ar %o1 r n%ia al %a6po ' ri%o pr s n'a $i;i%ul'a$ s 4u 1an si$o $ nun%ia$as por l I$ alis6o Tras% n$ n'al 3 $ las 4u nos o%upar 6os 'ras una &r 0 Tposi%in $ las posi&l s Mpru &as ' ri%asN $ la Tis' n%ia $ Dios* s $ %ir* $ los posi&l s 6o$os $ ins r'ar a Dios n l 26&i'o ' ri%o.

2.3.2.1. Las pruebas tericas de la existencia de Dios

./=

Sr. UX.* I* p. "?B.

"CC

Los $is'in'os 'ipos $ pru &a $ la Tis' n%ia $ Dios* r ali7a$os 1as'a la Min0 rsin %op rni%anaN $ l I$ alis6o Trans% n$ n'al Uin0 rsin 4u s 'an ;un$a6 n'al para la ' olog:a ;ilos;i%a %o6o para la gnos olog:a 3 la 'i%aU* son 6agis'ral6 n' r %ogi$os por San' n los 6o$ los 4u a %on'inua%in s Tpon n./-. "W La teologa transcedental pr ' n$ $ 6os'rar la Tis' n%ia $ Dios a par'ir $ puros %on% p'os $ la ra7n. La 1is'oria $ la ' olog:a 1a 6pr n$i$o s' %a6ino $ s$ $os pun'os $ par'i$a $is'in'os 4u * sin 6&argo* %on0 rg n n l $ sarrollo $ la pru &aA ".".W la Ontoteologa par' %lara6 n' $ puros %on% p'os* sin a3u$a $ la Tp ri n%ia* por4u * $ s$ l %on% p'o $ Ms r 4u %on'i n la r ali$a$ 62Ti6aN* T'ra anal:'i%a6 n' l pr $i%a$o M Tis' n%ia n % sariaNY "...W la &osmoteologa agrupa a4u llas 0:as a las 4u s $ no6ina a contingentia* por4u par' n $ una Tp ri n%ia in'ra>6un$ana 4u apar % %o6o %on'ing n' 'ras un an2lisis a' n'o 3 4u Tig * por 'an'o* la Tis' n%ia $ un MS r N % sarioN %o6o su %ausa. La Cos6o' olog:a ;or6a par' $ la T olog:a Tras% n$ n'al* por4u * aun %uan$o par % 'o6ar %o6o pun'o $ par'i$a la Tp ri n%ia* a&an$ona s9&i'a6 n' l %a6po 6p:ri%oA $ l %on% p'o $ M%on'ing n' 6p:ri%oN* 4u s si 6pr un %on'ing n' r la'i0o* s in;i r su %on'ing n%ia a&solu'a* 4u pr %isa* por 'an'o* $ la Tis' n%ia $ un s r a&solu'a6 n' n % sario. Cal metabasis eis alio genos s 3a il g:'i6a. Pos' rior6 n' s in' n'a i$ n'i;i%ar s' S r N % sario %on l ens realissimum $ las pru &as on'olgi%as* al 4u p r' n % r2 n % saria6 n' la Tis' n%ia* 3 4u s 6os'rar2 %o6o %ausa ;i%i n' $ l pun'o $ par'i$a* %lausuran$o as: l pro% so $ la pru &a. Si la pru &a on'olgi%a s 02li$a* la %os6olog:a s sup r;luaY si no lo s* la %os6olog:a %ar % $ ;u r7a pro&a'i0a. .W La teologa natural o fisicoteologa 'i n %o6o pun'o $ par'i$a la %o6pro&a%in $ l or$ n $ la na'ural 7a* Tpr si0o $ 4u s'a pro% $ %on;or6 a ;in s. La ' olog:a na'ural %o6pr n$ las pru &as ' l olgi%as* 4u o;r % n 6a3or s $i;i%ul'a$ s 3 0 n'a8as 4u las propor%iona$as por la ' olog:a 'ras% n$ n'al. (a3or s $i;i%ul'a$ s* por4u * para ' n r ;u r7a $ 6os'ra'i0a* $ & 6os pro&ar* n pri6 r 'r6ino* 4u la na'ural 7a o&ra por un ;in 3 4u no pu $ $ars a s: 6is6a $i%1o ;in. A %on'inua%in pr %isa6os r %urrir a una %ausa in' n%ional $ la na'ural 7a* 4u la 1a %r a$o %on 0is'as a 'al ;in* 3 n s pun'o n'ron%a6os %on las pru &as %os6olgi%as* 4u &us%an igual6 n' una %ausa para $ar ra7n $ un 1 %1o %on'ing n' . Sin 6&argo* n l %aso $ 4u una pru &a ' l olgi%a pos 3 ra ;u r7a $ 6os'ra'i0a* %o6por'ar:a la 0 n'a8a $ l tesmo ;r n' a las pru &as 'ras% n$ n'al s* 4u nos r %lu3 n n un $ :s6o %on l 4u * s g9n San'* Mno s pu $ 1a% r na$a* no nos sir0 para na$a 3 no pu $ s r0ir $ ;un$a6 n'o alguno para la r ligin 3 las %os'u6&r sN./?. Si l $ :s'a 9ni%a6 n' pu $ a$6i'ir una %ausa $ l 6un$o* %ar n' $ $ ' r6ina%ion s* las pru &as ' l olgi%as par' n $ la a;ir6a%in $ un ;in $ la na'ural 7a. D a1: 4u la %ausa 4u %r a l 6un$o $o'2n$ol $ s' ;in $ &a pos r n' n$i6i n'o %apa7 $ r pr s n'ars ;in s* 0olun'a$ 4u los ponga por o&ra 3* por 9l'i6o* la na'ural 7a $ l ;in r 0 lar2 algo a% r%a $ la na'ural 7a $ l %r a$or 6is6o. El 1alla7go $ un ;in n l 6un$o* 3 la 6os'ra%in $ 4u l 6un$o s in%apa7 $ 8us'i;i%ar la Tis' n%ia $ s' ;in* nos %on$u% a la &9s4u $a $ un %r a$or in' rna%ional.
././?

Sr. r. I.* @ -=+* --/ A -C"* -C. Prol go6 na* II* p. C=-

"CB

P ro la Fisi%o' olog:a* %o6o M nsa3o $ sa%ar la ra7n $ los ;in s $ la na'ural 7a V4u no pu $ n s r %ono%i$os 62s 4u 6p:ri%a6 n' W %on%lusion s so&r la Causa Supr 6a $ la na'ural 7a 3 sus a'ri&u'osN./,* s in%apa7 $ 1allar un ;in. La Tp ri n%ia 6u s'ra 4u las l 3 s na'ural s no r sp 'an s r na'ural alguno* %onsi$ r2n$olo %o6o su ;in. Sin 6&argo* la realidad no s r $u% a la realidad natural! La ' l olog:a ;:si%a no s la 9ni%a ' l olog:a $ 4u la ra7n 'i n no'i%ia. Es posi&l 1allar un ;in no na'ural* 4u no s a au'osu;i%i n' 3 4u * para s r ra7ona&l * Ti8a la Tis' n%ia $ un %r a$or in' rna%ional* $ un Dios $o'a$os $ %ara%' r s sp %:;i%osY n su6a* $ un Dios 0i0o.
2.3.2.2. Crtica a las pruebas de la racionalidad terica

La ra$i%al 'rans;or6a%in 4u la ' olog:a ;ilos;i%a Tp ri6 n'a n l I$ alis6o Tras% n$ n'al s %i;ra ;un$a6 n'al6 n' n la n ga'i0a a %onsi$ rar l $a'o QDiosR %o6o i6pr s%in$i&l para $ar ra7n $ l 26&i'o ' ri%o* 6i n'ras s a;ir6a su n % si$a$ para l pr2%'i%o. Pu s'o 4u asu6i6os s'a pos'ura %o6o nu s'ra* 'ra'ar 6os $ o;r % r sus ra:% s 9l'i6as* a ;in $ 0i'ar $os posi&l s in' rpr 'a%ion s rrn asA l agnos'i%is6o 3 l irra%ionalis6o. El r pu$io $ la ' olog:a ' ri%a s $ & ;un$a6 n'al6 n' al 1 %1o $ 4u s 'ra'a $ una $is%iplina 4u Tig para sus nun%ia$os l gra$o $ as n'i6i n'o lla6a$o M% r' 7a o&8 'i0aN* %uan$o 9ni%a6 n' pu $ p $ir M%on0i%%in su&8 'i0aN. Por 'an'o* la ' olog:a ' ri%a s 0 a; %'a$a por una $ las 6a3or s 'rans;or6a%ion s $ l i$ alis6o n l or$ n pis' 6olgi%o* 4u %onsis' n la s para%in* $ n'ro $ lo 4u 1as'a n'on% s s %onsi$ r %o6o Msa& r ' ri%oN* n'r $os ni0 l sA l 4u propor%iona % r' 7a o&8 'i0a* 3 l 4u nun%a pu $ r &asar la %on0i%%in su&8 'i0a./+. El sa& r ' ri%o %ons'i'u3 $ s$ Aris'' l s l 26&i'o propio $ la %i n%ia* %apa7 $ Tigir as n'i6i n'o uni0 rsal para sus nun%ia$os* 'ra'2ras $ sa& r ;:si%o* %os6olgi%o o ;ilos;i%o* in%lu3 n$o s' l ' olgi%o. La apari%in $ la ' olog:a r 0 la$a %o6por'a la %ons'i'u%in $ o'ro 'ipo $ sa& r* 4u no pu $ Tigir para sus nun%ia$os as n'i6i n'o uni0 rsal* por4u Mla %i n%ia s &asa n prin%ipios 0i$ n' s. P ro la Do%'rina Sagra$a s apo3a n los ar':%ulos $ la ; * 4u no son 0i$ n' s* pu s'o 4u no 'o$os los a$6i' nN VAumma t'eologiae " 4. " a...W. D a1: 4u 1as'a la apari%in $ l I$ alis6o s i$ n'i;i4u Msa& r ' ri%oN M%i n%iaN VepistemeW 3 Mas n'i6i n'o n % sarioN. Es'a i$ n'i;i%a%in s uno $ los pun'os 'rans;or6a$os por l I$ alis6o. Si 4u r 6os 6an' n r la % r' 7a o&8 'i0a %on r sp %'o a algunos nun%ia$os* s n % sario $ slin$arlos %lara6 n' $ a4ullos 4u slo pu $ n p $ir %on0i%%in. JGu %ri' rio po$ 6os 6pl ar para $is'inguir n'r % r' 7a o&8 'i0a 3 %on0i%%inK MLa 0 r$a$ $ s%ansa so&r l a%u r$o %on l o&8 'o 3* por %onsigui n' * n %onsi$ ra%in a s' o&8 'o* los 8ui%ios $ 'o$o n' n$i6i n'o $ & n s'ar $ a%u r$oN ."/. La % r' 7a s pro$u% %uan$o no slo l su8 'o s'2 %on0 n%i$o $ la 0 r$a$ $ l o&8 'o* sino 4u pos un 6 $io para %o6uni%ar su %on0i%%in 3 n%on'rarla a$6isi&l para 'o$o 1o6&r . En s' %aso pos certe(a cientfica.
./, ./+ ."/

Sr. UX.* I* p. BCSr. r. I.* II. MIon ( in n* \iss n un$ Dlau& nN I&:$. @ ,B+ A ,."

"C=

JGu 'ipo $ sa& r s pos n 6 $ios para %o6uni%ar sus 1alla7gos 3 lograr a$6isin uni0 rsalK Es n s' or$ n $ %osas n l 4u l I$ alis6o s 0 si'ua$o an' una $is3un'i0aA o &i n 6an'i n l no6&r $ M%ono%i6i n'o ' ri%oN para 'o$os los sa& r s 4u s o%upan $ M%osas 4u no pu $ n s r $ o'ra 6an raN* p ro $is'ingui n$o n'r llos a4ullos 4u logran % r' 7a o&8 'i0a $ los 4u slo 6 r % n %on0i%%in 3* por 'an'o* $ s'ru3 n$o la i6pli%a%in sa& r ' ri%o>% r' 7a o&8 'i0a* o &i n 6an'i n s'a i6pli%a%in al 8an$o $ la ' or:a a4u llas $is%iplinas 4u no pos n 6 $io para %o6uni%ar su %on0i%%in 3 n%on'rarla a$6isi&l para 'o$o 1o6&r . Es' s l %aso $ la 6 'a;:si%a * in%lui$a n lla* $ la ' olog:a ' ri%a. El I$ alis6o s $ %i$ por l 6i 6&ro s gun$o $ la $is3un'i0a* r $u%i n$o l %ono%i6i n'o %i n':;i%o al %ono%i6i n'o $ Tp ri n%ia 3 $ %laran$o il gal Upor lo 4u a s' 'ra&a8o %o6p ' U l status $ la Fisi%o' olog:a 3 $ la Cos6o' olog:a. A6&os Msa& r sN r ali7an un 'r2nsi'o n'r $os r$ n s pis' 6olgi%osA l or$ n $ l %ono%i6i n'o 6p:ri%o $ la na'ural 7a* la 0 r$a$ $ %u3as proposi%ion s 6 r % % r' 7a o&8 'i0a* 3 l or$ n 6 'a>;:si%o 4u no pu $ Tigir para sus nun%ia$os sino %on0i%%in su&8 'i0a. Es'a %on0i%%in %onsis' n la %ons%i n%ia su&8 'i0a $ 4u * si 1u&i ra un 6 $io o&8 'i0o para s'a&l % r la % r' 7a $ l 8ui%io* 4u $ar:a pa' n' a 'o$os los 1o6&r s. El 6 $io no Tis' * por4u * por una par' * ;al'a la posi&ili$a$ $ %ons'a'a%in 6p:ri%a 3* por o'ra* Dios no s la 9ni%a Tpli%a%in posi&l $ lo 6p:ri%a6 n' %ons'a'a&l . Por 'an'o* M' ngo $ la na'ural 7a $ una %ausa $ l 6un$o 3 $ la o'ra 0i$a un %on% p'o 62s p r; %'o 4u l 4u pu $o r al6 n' 6os'rarN."". Sin 6&argo* l ' logo 1a% $ la ' olog:a una prolonga%in $ la ;:si%a 3 pr ' n$ para sus nun%ia$os ' olgi%os la 6is6a a% p'a%in 4u para los ;:si%os. Es'a Tig n%ia in8us'i;i%a$a %o6por'a in%on0 ni n' s insal0a&l s para %uan'os $ s an 6os'rar 4u l $a'o MDiosN pr s'a %o1 r n%ia al or$ n ra%ional 3 4u por %onsigui n' * la a% p'a%in $ l 6is' rio s %o6uni%a&l Uargu6 n'a&l U* aun4u no pu $ %on0 r'irs n as n'i6i n'o n % sario. Es'os in%on0 ni n' s po$r:an r su6irs $ l sigui n' 6o$oA "W Si la ' olog:a na'ural 3 la %os6o' olog:a pu $ n propor%ionar una pi $ra $ 'o4u $ la 0 r$a$ $ sus proposi%ion s $ Tp ri n%ia no o%urr lo 6is6o %on las proposi%ion s 6 'a;:si%as 4u usa para Tpli%ar la %ons'i'u%in $ la na'ural 7a 3 n las 4u Dios 'i n su lugar. Por llo* a la a;ir6a%in $ Dios %o6o %r a$or in' n%ional o %o6o %ausa 4u pr s'a %o1 r n%ia al or$ n na'ural* pu $ n opon rs o'ras a;ir6a%ion s igual6 n' 6 'a;:si%as* no %on'as'a&l s* %on lo 4u %a 6os n las ;a6osas an'ino6ias* n a4u llas $ispu'as sin 'r6ino* por4u no pu $ 1allars una pi $ra $ 'o4u in' rsu&8 'i0a $ la 0 r$a$.".. La n % saria apari%in $ an'ino6ias n l s no $ la ' olog:a ' ri%a %o6por'a $ s%on;ian7a g n rali7a$a %on r sp %'o a sus as r%ion s* %uan$o s'as as r%ion s son p r; %'a6 n' $ ; n$i&l s n o'ros ;r n' sY la r pulsa $ l %a6ino 6pr n$i$o %on$u% a 6u%1os a r pu$iar 'a6&in l pun'o $ ll ga$a. .W Si a;ir6a6os la n % si$a$ $ Dios para l 26&i'o na'ural* par % lgi%o 6pl ar* para 0 ri;i%ar los nun%ia$os 4u l a; %' n* l 6is6o %ri' rio 4u u'ili% 6os para los r s'an' s nun%ia$os $ s' %a6po. Aun4u la ' olog:a ' ri%a nun%a lo pr ' n$i 1a $a$o pi in0olun'aria6 n' a 4u %i r'os p nsa$or s Ti8an una
."" .".

I&:$.* @ ,== A ,.?.

En s'a si'ua%in s n%u n'ran las ;a6osas par2&olas $ J \is$o6 A Fl [. @.(i'%1 ll 3 8. Hi%X. I r para s' ' 6aA D An'is ri El pro&l 6a $ l L ngua8 r ligioso* (a$ri$* "+?-Y J (ugu r7a* MT olog:a ;ilos;i%a 3 L ngua8 r ligiosoN* 3 J. D. Ca;;ar na* MEl logos in' rno $ la a;ir6a%in %ris'iana $ l a6or originarioN* Con0i%%in $ F 3 Cr:'i%a ra%ional.

"C-

0 ri;i%a%in 6p:ri%a $ l nun%ia$o MDios Tis' N. Es' s l %aso $ los % l &r s ar':%ulos MEl $il 6a $ l agns'i%oN 3 MLo 4u 3o no %r oN* $ N.R. Hanson."C. En a6&os 'ra&a8os 'ra'a $ 6os'rar Hanson 4u l a' :s6o s ra%ional* l ' :s6o irra%ional 3 al agnos'i%is6o in%o1 r n' * 3 llo por4u la Tis' n%ia $ Dios no s pu $ %o6pro&ar ;2%'i%a6 n' . D n'ro $ l or$ n $ %osas n 4u nos 6o0 6os* Hanson Tig alg9n a%on' %i6i n'o na'ural 4u s'a&l 7%a $ ;ini'i0a6 n' la Tis' n%ia $ Dios* por4u Mpara pro&ar la Tis' n%ia $ alg9n organis6o 4u no 1a si$o $ s%u&i r'o 'o$a0:a uno 'i n 4u 1a% r algo 62s 4u un si6pl %2l%ulo* 'i n 4u 0 r 3 6irarN Vp..,W. Nos 1 6os o%upa$o n o'ro lugar $ la %r:'i%a al pro% $ r $ Hanson. En l pr s n' 'ra&a8o slo 4u r 6os in$i%ar %6o a la &as $ la pr ' nsin $ %o6pro&ar la Tis' n%ia $ Dios* por los 6is6os 6'o$os 4u s u'ili7an n la %o6pro&a%in $ la Tis' n%ia $ un organis6o* s n%u n'ra la MilusinN $ la ' olog:a na'uralA la ilusin $ a;ir6ar a Dios %o6o una 1ip' sis na'ural* aun4u s 6an' nga 4u s'a 1ip' sis nun%a pu $ s r 0 ri;i%a$a por los 6is6os pro% $i6i n'os 4u los a%on' %i6i n'os na'ural s. CW La ' olog:a ' ri%a s ;ru'o $ la lla6a$a ignava ratio* $ la ra7n p r 7osa* 4u in0 s'iga 6p:ri%a6 n' n l %a6po na'ural 3* %uan$o la r spu s'a 6p:ri%a s $i;:%il $ 1allar* r %urr a Dios. Ello i6pli%a* a$ 62s $ las $os $i;i%ul'a$ s 3a Tpu s'as Uan'ino6ias 3 ri sgo $ 4u s pi$a un %ri' rio $ 0 ri;i%a&ili$a$ 6p:ri%o para la ' olog:aU* una ' r% raA 4u %uan$o la %i n%ia a0an7a* Dios r 'ro% $ . La u'ili7a%in $ Dios %o6o 1ip' sis %i n':;i%a supon su r l ga%in n l 6o6 n'o n 4u o'ra %ausa $is'in'a 3 Tp ri6 n'a&l 0 nga a $ar ra7n $ l 1 %1o para l %ual Dios s r0:a $ ra7n. D %uan'o 1 6os Tpu s'o s n % sario %on%luir 4u * si %on0 ni6os n n' n$ r por Muso ' ri%oN $ la ra7n a4ul 4u s 8 r% so&r la na'ural 7a* pr ' n$i n$o para sus as r%ion s as n'i6i n'o n % sario* l $a'o MDiosN s inn % sario para pr s'arl %o1 r n%ia. Es p r; %'a6 n' posi&l 1allar 1ip' sis %on'rarias a la $i0ina para $ar ra7n $ los 1 %1os na'ural s 3 no pos 6os pi $ra $ 'o4u para $ %i$ir n'r llas ."B. El ni0 l lgi%o>' ri%o no s l lugar sis' 62'i%o $ Dios.

J!D!D! La racionalidad prctica

2.3.3.1. Caracterizacin de la racionalidad prctica

El uso pr2%'i%o $ la ra7n s r ali7a n l 26&i'o $ l o&rar propia6 n' 1u6ano 4u s l a%'uar li&r . A $i; r n%ia $ l uso ' ri%o* l pr2%'i%o no s r ;i r a %osas 4u no pu $ n s r $ o'ra 6an ra* sino 4u s 8 r% so&r a%%ion s 4u pu $ n s r $ o'ra 6an ra* in$i%an$o %6o $ & n s r . Pr %isa6 n' l 1 %1o $ 4u la ra7n s Tpr s n l ni0 l $ la a%%in ;or6ulan$o lo 4u $ & 1a% rs * s $ %ir* 6 $ian' pr s%rip%ion s* 1a %on$u%i$o 'ra$i%ional6 n' a T%luir $ s' ni0 l l sa& r %i r'o. P ro s'a s una as r%in 4u 6 r % s r r 0isa$a. Gu l o&rar 1u6ano s a ra%ional signi;i%aA "W 4u pu $ s r 8us'i;i%a$o 6 $ian' un ;inY .W 4u * aun %uan$o s' ;in pu $a s r si6ul'2n a6 n' 6 $io* Tis'a una or$ na%in $ ;in s $irigi$a a un ;in 9l'i6o* n 0ir'u$ $ l %ual son p rs gui$os los
."C

N.R. HansonY @. N lson 3 F 3 ra& n$* Filoso;:a $ la Ci n%ia 3 R ligin* Sala6an%a* "+?-* pp. "+>=C. D la %r:'i%a a los ar':%ulos $ Hanson 1 'ra'a$o n A. Cor'ina* MA propsi'o $ un li&ro so&r R la%ion s n'r Ci n%ia 3 R liginN* Anal s Ial n'inos* a#o II* n._ = V"+??W.
."B

D a1: 4u %onsi$ r 6u3 n$ &l s las a;ir6a%ion s 6an' ni$as por H. S]ng n JETis' DiosK* pp. ?-= ss

"C?

an' rior sY CW 4u l ;in 9l'i6o pu $a s r l gi$oY BW 4u l ;in 9l'i6o s a %o6uni%a&l 3 a0ala&l 6 $ian' argu6 n'os in' rsu&8 'i0os. Si ;u ra irra%ional Uno argu6 n'a&l in' rsu&8 'i0a6 n' U* 'a6&in lo s r:a la 'o'ali$a$ $ l o&rarY =W 4u s' ;in 1a3a si$o pr ; ri$o a o'ros 'ras un pro% so $ argu6 n'a%in. La ra%ionali$a$ pr2%'i%a supon * pu s* %o6o su %on$i%in $ posi&ili$a$* la Tis' n%ia $ l sis' 6a lgi%o* %on an' riori$a$ in$i%a$o* 4u p r6i'a la argu6 n'a%in n'r ;in s 3 la pr ; r n%ia $ a4ul 4u %o6por' 0 r$a$ ra %o1 r n%ia a los $a'os o;r %i$os por l o&rar 1u6ano. Es'a %ara%' ri7a%in $ la ra%ionali$a$ $ l o&rar arro8a las sigui n' s %ons %u n%ias $ in' rs para nu s'ro ' 6aA "W Si n la pr ; r n%ia $ un ;in s n % saria la 8us'i;i%a%in ra%ional 1a3 sa& r a% r%a $ s ;in. .W Si s 'ra'a $ un ;in $ l o&rar 1u6ano* slo la s'ru%'ura $ 'al o&rar pu $ n'ra#arlo 3* por 'an'o* slo l an2lisis $ l o&rar $ s$ l pun'o $ 0is'a $ su ra%ionali$a$ s 6 $io a$ %ua$o para $ s%u&rir l ;in. CW La in0 s'iga%in ' ri%a $ la na'ural 7a* 4u s r $u% a las %osas 4u no pu $ n s r $ o'ra 6an ra* s in%apa7 $ $ s%u&rir un ;in posi&l por la li& r'a$. Por 'an'o* l %ono%i6i n'o $ l ;in pr2%'i%o s n s' s n'i$o conocimiento prctico. BW Pu s'o 4u l ;in 9l'i6o s l gi&l %o6o 6 'a $ l o&rar* la a% p'a%in $ su 0 r$a$ s'ar2 si 6pr 6 $ia$a por l a%'o $ li& r'a$. =W Si s' ;in no s in' ligi&l por s: 6is6o* si pr %isa condiciones #ue lo constituyan co'erentemente como fin *ltimo* las %on$i%ion s p r' n % r2n igual6 n' al conocimiento prctico. La a% p'a%in $ 'al s %on$i%ion s* %u3a %o1 r n%ia n l sis' 6a Tpr sar:a la 0 r$a$* s 1allar:a* sin 6&argo* 6 $ia$a por l a%'o $ li& r'a$. En l %aso $ 4u Dios ;u ra alguna $ s'as %on$i%ion s* su a$6isin s r:a ra%ional 3 li&r * a $i; r n%ia $ la a% p'a%in 4u 6 r % r:a n l %a6po ' ri%o* 4u s r:a ra%ional* p ro no 6 $ia$a por la li& r'a$. Es%lar %i$os s'os pun'os pr 0ios* 'ra'ar 6os $ $ilu%i$ar si l $a'o MDiosN s n % sario n l 26&i'o $ l o&rar 1u6ano para pr s'arl %o1 r n%ia* s a %o6o ;in $ l o&rar* s a %o6o su %on$i%in $ in' ligi&ili$a$.
2.3.3.2. El fin del obrar humano

No s nu s'ra in' n%in n'rar n $i2logo %on %uan'as ;iloso;:as pr2%'i%as 1an o;r %i$o un ;in 9l'i6o $ la a%%in propia6 n' 1u6ana %o6o l 6 n'o Mra%ionali7a$orN $ l o&rar* sino Tpon r a4ul 4u %onsi$ ra6os 62s 0 r$a$ ro 'ras la pru &a $ l sis' 6a lgi%o* n r ; r n%ia a los $a'os $ la %on%i n%ia 1u6ana a%'ual. Para su $ s%u&ri6i n'o u'ili7ar 6os l 6'o$o 'ras% n$ n'al 4u * 'o6an$o %o6o pun'o $ par'i$a un 1 %1o pr2%'i%o in' rsu&8 'i0a6 n' a$6i'i$o* propor%iona a4u llas %on$i%ion s 4u lo 6u s'ran %o6o %on% &i&l * %o6o %o1 r n' * para nu s'ra ra7n. A1ora &i n* aun4u a$op' 6os l 6'o$o 'ras% n$ n'al* %on%or$ar 6os %on su %r a$or slo n l pun'o $ par'i$a 3 n la in$i%a%in $ algunas $ sus %on$i%ion s $ posi&ili$a$* p ro nos 0 r 6os o&liga$os a ir 62s all2 $ San'. En s' 62s all2 pr %isa6 n' ' n$r2 Dios lugar. "W El punto de partida %onsis' n la %o6pro&a%in $ 4u n nu s'ro o&rar nos 1alla6os n o%asion s &a8o una %ons'ri%%in 4u r 0is' %ara%' r s p %uliar sA "."W no pro% $ $ algo T' rior a noso'ros 6is6osY "C,

"..W ' n 6os %on%i n%ia $ lla %o6o $ una o&liga%in 4u s i6pon a 'o$o s r ra%ional* 3 ".CW la o& $i n%ia a la %ons'ri%%in no pro6 ' ning9n & n ;i%io para 4ui n a%'9a s g9n lla. A la %on%i n%ia $ s'a %ons'ri%%in $ no6ina6os* n l ngua8 Xan'iano* M%on%i n%ia $ l i6p ra'i0oN. Su uni0 rsali$a$ s pu s'a r al6 n' n $u$a slo por 4ui n s a0 n'uran la posi&ili$a$ $ si'uars 62s all2 $ l &i n 3 $ l 6al* 62s all2 $ l pun'o $ 0is'a 6oralY p ro s'a $u$a s pro$u%'o $ una a&s'ra%%in ra%ional6 n' in;un$a$a. E0i$ n' 6 n' * $a$o 4u nos 6o0 6os n l 26&i'o $ la li& r'a$* l r %1a7o $ l 6an$a'o si 6pr s posi&l 3 la r i' ra%in $ l r %1a7o pu $ %on$u%ir al 'o'al os%ur %i6i n'o $ la %on%i n%ia* p ro llo no i6pli%a n ga%in $ la uni0 rsali$a$ $ l 6an$a'o* sino a;ir6a%in $ la posi&ili$a$ $ op'ar. Por o'ra par' * un 1o6&r 4u no si n'a la n % si$a$ $ %o6ulgar %on sus %ongn r s n las $ir %'ri% s 9l'i6as $ la a%%in* s au'o T%lu3 $ la so%i $a$ 1u6ana 3 s in%apa%i'a para plan' ar Tig n%ias ra%ional6 n' ;un$a$as n $ r %1os. La %on%i n%ia $ %i r'as o&liga%ion s uni0 rsal s no s slo un 1 %1o* sino la %on$i%in $ posi&ili$a$ $ la 0i$a so%ial. Una 0 7 plan' a$o l pun'o $ par'i$a* s n % sario 1a% rlo in' ligi&l * %o1 r n' * 6 $ian' la u'ili7a%in $ %a' gor:as lgi%as. .W La justificacin $ l pun'o $ par'i$a. M(an$a'o in%on$i%iona$oN signi;i%a 4u no s %u6pl %o6o 6 $io para %ons guir un ;in $is'in'o $ l* lo %ual i6pli%a 4u l ;in p rs gui$o %on la a%%in 4u o& $ % al 6an$a'o 3a s 1a al%an7a$o %on l %u6pli6i n'o $ la a%%in. Es' ;in* 4u nun%a pu $ %on0 r'irs n 6 $io* s* n %ons %u n%ia* fin *ltimo. D a1: 4u la in%on$i%ionali$a$ $ l 6an$a'o slo s a in' ligi&l .
MSuponi n$o 4u 1a3a algo %u3a Tis' n%ia n s: 6is6a pos a un 0alor a&solu'oY algo 4u * %o6o ;in n s: 6is6o* pu $a s r ;un$a6 n'o $ $ ' r6ina$as l 3 s* n'on% s n llo 3 slo n llo s'ar:a l ;un$a6 n'o $ un posi&l i6p ra'i0o %a' gri%o* s $ %ir* $ la l 3 pr2%'i%aN ."=.

La 8us'i;i%a%in $ la 6orali$a$ slo s* pu s* posi&l 6 $ian' la Tis' n%ia $ algo 4u s a fin en s mismo Vno 6 $ioW 3 4u valga absolutamente Vno r la'i0a6 n' W. Pu $ arg]irs 4u la p r0i0 n%ia $ la 6oral no Tig la Tis' n%ia $ un ;in in%on$i%iona$o para 'o$os los 1o6&r s 3* por 'an'o* $ un 0alor a&solu'o. Los ;in s %on$i%iona$os 3 los 0alor s r la'i0os s r:an su;i%i n' s para los li6i'a$os s r s 1u6anos. Fr n' a 'al propu s'a* %r 6os n % sario s%lar % r n 4u %onsis' la n % si$a$ $ lo a&solu'o 3 $ lo in%on$i%iona$o para la 6oral 3 %6o las pos'uras 4u r pu$ian 'al n % si$a$ son in%o1 r n' s 3* por 'an'o* irra%ional s. Si 1a3 alguna pr s%rip%in 4u pu $ s r i6pu s'a a 'o$o 1o6&r 3 $ %u3o %u6pli6i n'o s Tig %u n'as* %o6o s l %aso &2si%o $ l r sp 'o a la 0i$a* s n % sario 4u s' Mpo$ r i6pon rN s' 8us'i;i%a$o* aun4u slo s a para argu6 n'ar %on %uan'os no s'n $ispu s'os a a$6i'irlo. La 8us'i;i%a%in pu $ 'o6ar 'r s %a6inosA "W Ap lar a un s n'i6i n'o $ & n 0ol n%ia* $ l 4u no 'i n por 4u go7ar 'o$o 1o6&r 3 $ l 4u $ 1 %1o no par % go7ar. .W U'ili7ar l posi&l go:s6o $ l in' rlo%u'or* proponin$ol un i6p ra'i0o 1ipo''i%oA Msi 4ui r s 4u no ' 6a' n* no 6a' sN. Es'a s la 6u s'ra ':pi%a $ 8us'i;i%a%in $ un 6an$a'o n &as a 0alor s r la'i0os 3 %on$i%iona$osY r la'i0o signi;i%a 4u 0al para 4ui n a%'9a 3 n $ ' r6ina$as %ir%uns'an%iasY condicionado i6pli%a 4u la 0i$a a8 na s r2 r sp 'a&l 6i n'ras r sul' 9'il para l r sp 'o $ la
."=

Drun$l gung* II* p. B.,.

"C+

propiaY la 0i$a a8 na no s 0aliosa por s: 6is6a* sino un 6 $io para 6i propio & n ;i%io* 4u slo $ & r r sp 'ar 6i n'ras %u6pla su ;in."-. CW La 9ni%a posi&ili$a$ para 8us'i;i%ar una pr s%rip%in 6oral s'ri&a n anun%iar 4u l o&8 'o alu$i$o por la pr s%rip%in s por s: 6is6o un 0alor U s'o signi;i%a absolutoU %u3a r sp 'a&ili$a$ no pu $ 0ariar por4u no sir0 para na$a 62s U s'o signi;i%a incondicionadoU 3 n llo ra$i%a su $igni$a$. Nu s'ra so%i $a$ o%%i$ n'al no s a'r 0 a pr s%in$ir $ ninguno $ s'os 'r s 6o$ los $ argu6 n'a%in* aun %uan$o los $os 9l'i6os son in%o6pa'i&l s. I r&al6 n' s 6an'i n l 0alor a&solu'o $ l 1o6&r n 0ir'u$ $ l %ual pos $ r %1os inali na&l s* p ro* a la 1ora $ in;luir n la %on$u%'a %on%r 'a $ los %iu$a$anos o $ guiar la %on$u%'a in$i0i$ual* s argu6 n'a prag62'i%a6 n' . Es'a $o&l argu6 n'a%in s ra%ional6 n' in%o6pa'i&l * p ro la irra%ionali$a$ ll ga al 62Ti6o %uan$o s $ ;i n$ n si6ul'2n a6 n' la inali na&l $igni$a$ $ l 1o6&r 3 la i6posi&ili$a$* para nu s'ras M 6o$ s'as %apa%i$a$ s 1u6anas* $ 1allar 0alor s a&solu'os. En' n$i n$o* pu s* por M0alor a&solu'oN a4ul 4u no s r la'i0o a ninguna o'ra 0 n'a8aY n' n$i n$o por M;in in%on$i%iona$oN l 4u no s 6 $io para alg9n o'ro* a;ir6a6os 4u l 1 %1o $ la 6orali$a$ s in%on% &i&l sin la Tis' n%ia $ un 0alor a&solu'o 3 $ un ;in in%on$i%iona$o. JA 4u %las $ s r s %on0i n n a6&as %a' gor:asK S g9n l I$ alis6o Tras% n$ n'al* slo pu $ n apli%ars a$ %ua$a6 n' a los s r s ra%ional s n su %ar2%' r $ ra%ional s* 3 s'a a'ri&u%in l s $is'ingu $ las %osas 1a%in$ol s 6 r % $or s $ l no6&r $ Mp rsonasN. ( r% $ a la Tis' n%ia $ p rsonas* s l:%i'o a;ir6ar n nu s'ro uni0 rso la Tis' n%ia $ un 0alor a&solu'o* por4u la p rsona Mno 0al para na$aN* s 0aliosa n s:.
2.3.3.3. El problema de la fundamentacin del punto de partida

Has'a l 6o6 n'o 1 6os asu6i$o l pro% $i6i n'o s gui$o por l I$ alis6o Tras% n$ n'al n su in' n'o $ s'a&l % r la ra%ionali$a$ pr2%'i%a* o lo 4u s i$n'i%o* n su in' n'o $ %on %'ar las %a' gor:as pr2%'i%as $ 6o$o 4u la r la%in r sul'an' las 1aga %o1 r n' s. Las %a' gor:as $ fin en s mismo 3 valor absoluto* apli%a$as a la persona* par % n %ons'i'uir la %on$i%in 9l'i6a $ la 6orali$a$* %on$i%in 4u 'ra$i%ional6 n' s 1a n' n$i$o %o6o M;un$a6 n'oNA l 1 %1o 6oral r %i&ir:a su 8us'i;i%a%in o ;un$a6 n'o n la Tis' n%ia $ la p rsona %o6o 0alor a&solu'o. Sin 6&argo* una a;ir6a%in %o6o la an' rior pr %isa $ 6a'i7a%ion s 4u r su6ir 6os n $osA "W 4u n' n$ 6os por ;un$a6 n'oY .W si l o&rar 1u6ano 8us'i;i%a su;i%i n' 6 n' l n To sin''i%o n'r M0alor a&solu'o5;in n s: 6is6oN 3 Mp rsonaN. "W La cuestin del fundamento. El pri6 r o&s'2%ulo %on l 4u nos n%on'ra6os a la 1ora $ in' n'ar s'a&l % r un ;un$a6 n'o para l 1 %1o $ la 6orali$a$ s la %u s'in $ l signi;i%a$o $ l 'r6ino M;un$a6 n'oN. Hans Al& r' n nu s'ros $:as $ %lara i6posi&l la ;un$a6 n'a%in $ l %ono% r 3 $ l o&rar* n 0ir'u$ $ una %o6pr nsin aTio62'i%a $ l ;un$a6 n'o. Al& r' n'i n$ %o6o sinni6os los 'r6inos M;un$a6 n'oN* Mra7n su;i%i n' N* M8us'i;i%a%inN 3 MaTio6aN* 3 $ a1: 4u ap l a la

."-

La o&liga'ori $a$ $ las pr s%rip%ion s slo s r2 posi&l 6 $ian' un %ons nso $ go:s6os* 4u nun%a a&ar%ar2 a 'o$os los 1o6&r s* sino slo a 4ui n s posi'i0a6 n' 4ui r n ;ir6ar un pa%'o pro0isional. P ro llo plan' a in%luso $os pro&l 6as pr2%'i%osA l %u6pli6i n'o $ la pr s%rip%in no pu $ Tigirs a los no ;ir6an' s 3* por o'ra par' * J n 0ir'u$ $ 4u los 4u pa%'an $ & n %u6plir l a%u r$o si 'o$o 0alor s r la'i0oK En l 6o6 n'o n 4u la ;i$ li$a$ al pa%'o $ 8 $ propor%ionar 0 n'a8as s p r; %'a6 n' l:%i'o ro6p rla.

"B/

lgi%a ;or6al %o6o 9ni%o %ri' rio para 8u7gar so&r la posi&ili$a$ $ %ual4ui r ;un$a6 n'a%in."?. El a&s'ra%%ionis6o $ Al& r'* 4ui n pr s%in$ $ la $i6 nsin prag62'i%a $ los 'r6inos* a$6i'i n$o 9ni%a6 n' las $i6 nsion s sin'2%'i%a 3 s 62n'i%a* 1a si$o 3a %ri'i%a$o por Ap l. Sin 6&argo* no 0a6os a s guir sus $is%usion s n s' %ap:'ulo* sino a sug rir sis' 62'i%a6 n' la no%in $ M;un$a6 n'oN 4u %onsi$ ra6os lgi%a6 n' 62s a$ %ua$a* 3 4u s r %ogi$a por H g l n l li&ro II $ la &iencia de la Lgica. S g9n H g l* la %a' gor:a $ M;un$a6 n'oN no s un:0o%a* sino 4u s $ spli ga n $is'in'os 6o6 n'os* $os $ los %ual s son unila' ral s* si n$o l ' r% ro la sup ra%in $ los an' rior s. La no%in $ M;un$a6 n'oN Tpr sa* n g n ral* 4u Mlo 4u Tis' 'i n 4u s r %onsi$ ra$o* no %o6o un in6 $ia'o Tis' n' * sino %o6o algo pu s'oN .",* 3 $ a1: la n % si$a$ $ la 6 $ia%in r ;l Ti0a. Lo in6 $ia'o* lo $a$o* l Mpuro s rN no s 'o$a0:a 0 r$a$ ro* sino 4u n % si'a la 6 $ia%in r ;l Ti0a para n'rar n l ni0 l $ la 0 r$a$. D a1: 4u * %uan$o pr ' n$ 6os $ ' r6inar la 0 r$a$ $ un 1 %1o* l pro% $i6i n'o %onsis'a n %a' gori7arlo a ;in $ 4u r sul' in' ligi&l para noso'ros. El pri6 r paso 1a&i'ual s l $ apli%arl la %a' gor:a $ M ; %'oN 3 &us%ar una %ausa 4u nos p r6i'a %o6pr n$ r l 1 %1o. P ro s'a %a' gori7a%in ; %'o>%ausa s una ;un$a6 n'a%in unila' ral* por4u * $ n'r las 69l'ipl s %on$i%ion s $ l 1 %1o* s s l %%iona ar&i'raria6 n' una sola* pr ' n$i n$o 4u %ons'i'u3 l ;un$a6 n'o* 3 s pr s%in$ $ las r s'an' s. Por 8 6plo* a%lara H g l* no pu $ $ %irs 4u la gra0 $a$ s a l ;un$a6 n'o $ la %a:$a $ una pi $ra* sino 'a6&in l 1 %1o $ 4u s a pi $ra* l 'i 6po* l spa%io* l 6o0i6i n'o... Por 'an'o* la relacin total fundado8fundamento no s la Tis' n' n'r ; %'o> %ausa* %on%lusin>pr 6isas $ l ra7ona6i n'o. Es la r la%in s'a&l %i$a n'r lo dado y a#uella constelacin de categoras #ue la refle,in proporciona para comprender lo dado. En' n$ 6os* pu s* por M;un$a6 n'oN* no un aTio6a ni una %ausa* sino una r la%in $ $ ' r6ina%ion s 'al 4u pr s' ra%ionali$a$* %o1 r n%ia lgi%a al 1 %1oY n l %aso $ la ;un$a6 n'a%in $ la 6oral* 4u pr s' %o1 r n%ia al 26&i'o pr2%'i%o. .W El ne,o sinttico /valor absolutoVfin en s mismo08/persona N. Una ;un$a6 n'a%in no unila' ral $ la 6orali$a$ $ & r2 %on'ar %on las %a' gor:as 4u la 1is'oria 1a a%u#a$o %o6o %on$i%in $ su in' ligi&ili$a$A a%%in* &i n* l %%in* ;in 9l'i6o* li& r'a$* ; li%i$a$* $ & r* 0alor a&solu'o. La T%lusin $ %ual4ui ra $ llas %o6por'a la irra%ionali$a$ $ l o&rar 6oral. Sin 6&argo* s urg n' 1allar una r la%in n'r llas 4u las 1aga %o1 r n' s* 3 s'a r la%in s r:a* s g9n l I$ alis6o Tras% n$ n'al* l %on% p'o $ Mp rsonaN. P ro s'a a;ir6a%in $ & s r 8us'i;i%a$a s%lar %i n$o 4u 'ipo $ n To un n % saria6 n' los %on% p'os M0alor a&solu'o5>;in n s: 6is6oN 3 Mp rsonaN. Gu no s 'ra'a $ un n To anal:'i%o s pa' n' 6 $ian' l an2lisis $ l su8 'o* n %u3o %on% p'o no s 1alla i6pli%a$o l %on% p'o $ p rsona. Gu no s una %on Tin in'ui'i0a6 n' %ap'a&l pu $ %o6pro&ars 6 $ian' n%u s'a p9&li%a n la 4u 'ra'ar:a6os $ a0 riguar si 'o$os los 1o6&r s in'u3 n 4u l 9ni%o 0alor a&solu'o s la p rsona. D & 'ra'ars * pu s* $ un n To sin''i%o* p ro n s %aso s n % sario 1allar a4u l ' r% r l 6 n'o 4u p r6i' %on %'ar su8 'o 3 pr $i%a$o. Es' l 6 n'o s r:a* s g9n l I$ alis6o Tras% n$ n'al* la ra7ona&ili$a$ $ l o&rar 1u6ano* 3 l 6o$o $ 6os'rar 'al ra7ona&ili$a$ s r:a l sigui n' A
."? .",

Ii$.* %ap. B $

s' 6is6o 'ra&a8o s' 6is6o 'ra&a8o.

\iss ns%1a;' $ r LogiX II* p -=. Ci n%ia $ la Lgi%a* p. C+C. Ii$ %ap:'ulo B $

"B"

aW par'i6os $ un 1 %1o uni0 rsal o&rarY

in%on$i%iona$o 4u s pro$u%

n nu s'ro

&W para 4u l 1 %1o s a ra7ona&l s n % sario 4u s a r al a4u lla %on$i%in 9ni%a 4u nu s'ra ra7n pu $ sug rir para 1a% rlo %o1 r n' Y %W la ra7n slo pu $ sug rir* %o6o %on$i%in $ in' ligi&ili$a$ $ l 6an$a'o* la Tis' n%ia $ p rsonas 4u %ons'i'u3 n un 0alor a&solu'oY $W pu s'o 4u s'a s la 9ni%a %on$i%in $ in' ligi&ili$a$* si s li6ina* l o&rar s irra%ionalY W pu $ arg]irs 4u no 1a3 in%on0 ni n' n a$6i'ir 4u la 6orali$a$ s a irra%ional* p ro n'on% s 'o$a0:a 4u $a l o&liga$o r %urso al pun'o $ par'i$a. Si l o&rar s irra%ional por4u no 1a3 0alor a&solu'o alguno* sa4u 6os las %ons %u n%iasA no Tis' %on$u%'a 4u pu $a s r r pu$ia$a* ni a%%in %u3o %u6pli6i n'o s a Tigi$oY la 6isin $ 8ui%ios $ 0alor posi'i0os o n ga'i0os 4u $a r %1a7a$a 3* por 'an'o* son inargu6 n'a&l s las %on$ nas $ la 6 n'ira* la 'rai%in* la in8us'i%ia* l as sina'o 3 la 'or'ura. Si no Tis' un 0alor a&solu'o Upo$r:a6os $ %ir n MplagioN ;2%il p ro %laroU 'o$o s'2 p r6i'i$o* 6 nos 8u7gar %on$u%'a alguna. E l 9ni%o 0alor a&solu'o 4u la ra7n pr s n'a s la p rsona. A1ora &i n* aun4u a la 1ora $ %ons'ruir un sis' 6a pr2%'i%o %u3as %a' gor:as n'r n n r la%in 6 $ian' l %on% p'o $ Mp rsonaN* $i%1o %on% p'o pr s' in' ligi&ili$a$ U%o1 r n%iaU a los r s'an' s $a'os pr2%'i%os* l 6is6o p r6an % inin' ligi&l 1as'a l 6o6 n'o n 4u s a $ ' r6ina$o 6 $ian' %a' gor:as 4u Ti8an %onsi$ rar a la p rsona %o6o un 0alor a&solu'o. JGu %a' gor:as* $ n'r las 4u $ ' r6inan %on%r 'a6 n' l %on% p'o $ p rsona* Tig n 4u s l asign un 0alor a&solu'oK La 1is'oria $ l p nsa6i n'o 1a a%u#a$o $i; r n' s %a' gor:as para $ s'a%ar la sup riori$a$ $ l 1o6&r A ra%ionali$a$* %apa%i$a$ $ au'o$ ' r6ina%in* %apa%i$a$ $ pro$u%ir &i n s 6a' rial s* ;un%in si6&li%a* %apa%i$a$ $ a6ar* ;a%ul'a$ aTiolgi%a... JSon su;i%i n' s s'as %a' gor:as* 3 %uan'as 1a %r a$o l p nsa6i n'o n su 1is'oria* para Tpr sar lo 4u l $a'o Mp rsonaN i6pli%a 3 Tig lgi%a6 n' n la %on%i n%ia 1u6ana a%'ualK JO nos o&liga s' $a'o a &us%ar nu 0as $ ' r6ina%ion s 4u la ra7n no 1a sa&i$o %r arK Para r spon$ r a s'os in' rrogan' s %ru%ial s s 6 n s' r r %urrir a la M Tp ri n%iaN* r %urrir a a4u llo 4u la %on%i n%ia a%'ual 0i0 %o6o p rsona. La p rsona* s g9n Tpr sin p9&li%a n las so%i $a$ s a0an7a$as* r pr s n'a un 0alor sagra$o* %u3a in' gri$a$ $ & s r r sp 'a$a 3 su progr so garan'i7a$o. El 1 %1o $ 4u n l 26&i'o $ la a%%in s u'ili% %o6o 6 $io no anula l 'a6&in 1 %1o $ 4u * a ni0 l $ %on%i n%ia* la in'angi&ili$a$ $ la p rsona s a a;ir6a$a. JEn &as a 4u %a' gor:as s 6an'i n s' %ar2%' r sagra$o UMin0iola&l NU $ la p rsonaK JCu2l s la T' nsin $ l 'r6ino Mp rsonaNK E6p 7ar 6os por r spon$ r a la s gun$a pr gun'a* 4u nos s r0ir2 $ 1ilo %on$u%'or para %on' s'ar a la pri6 ra. El 'r6ino p rsona U3 %on s'a a;ir6a%in no T% $ 6os l 26&i'o $ l $a'o U s T'i n$ n la %on%i n%ia p9&li%a a %uan'o na% $ p rsonas* aun4u %ar 7%a $ a4u llas ;a%ul'a$ s 4u %on an' riori$a$ 1 6os nun%ia$o. Si la $ no6ina%in $ Mp rsonaN s apli%a a %uan'os s r s na% n $ p rsonas* n'on% s una %a' gor:a &iolgi%a s su;i%i n' %o6o %ri' rio para apli%ar 'al $ no6ina%in. Has'a a4u: ll ga l $a'o* lo in6 $ia'o n la %on%i n%ia a%'ual* 4u no s 'o$a0:a 0 r$a$ ro ni ;also* sino a4u llo 4u $ & s r ;un$a6 n'a$o por4u * para al%an7ar la 0 r$a$* $ & s r r ;l Ti0a6 n' 6 $ia$o u'ili7an$o las %a' gor:as %orr spon$i n' s. Ea 4u l %ri' rio para $is'inguir a las p rsonas s &iolgi%o* J s la %a' gor:a &iolgi%a la 4u %ons'i'u3 l ;un$a6 n'o $ l 0alor a&solu'o* $ la ;inali$a$ o&8 'i0a $

"B.

la p rsonaK S g9n 1 6os 6os'ra$o an' rior6 n' * las $is%iplinas ' ri%as 4u s o%upan $ l s'u$io $ la na'ural 7a no s #alan n lla ;in alguno r sp 'a$o por l r s'o $ los s r s na'ural s. La &iolog:a s una $ s'as $is%iplinas 3* por 'an'o* in%apa7 $ ;un$a6 n'ar ;in s 9l'i6os. D a1: 4u la %a' gor:a &iolgi%a 4u s #ala l orig n p rsonal $ un s r s a una 6 $ia%in n % saria %o6o ;un$a6 n'o para %lasi;i%ar* p ro ina$ %ua$a %o6o ;un$a6 n'o 0 ra7 $ la ;inali$a$ o&8 'i0a $ la p rsona. A1ora &i n* 'a6po%o las %a' gor:as an' rior6 n' %i'a$as o;r % n 'al ;un$a6 n'o* 3a 4u no pu $ n apli%ars a %uan'os &iolgi%a6 n' %onsi$ ra6os p rsonas* sino 4u s l %%ionan $ n'r llos a los 4u go7an* o 'i n n la posi&ili$a$ $ go7ar* $ $ ' r6ina$as ;a%ul'a$ s* 4u $an$o T%lui$os los r s'an' s s r s a los 4u * 1a&i n$o na%i$o $ p rsonas* la %on%i n%ia a%'ual %onsi$ ra %o6o 'al s. Na'ural6 n' pu $ arg]irs 4u l pun'o $ par'i$a Ula T' nsin 4u $a la %on%i n%ia a%'ual al 'r6ino Mp rsonaNU s in%o1 r n' * s $ %ir* s un 1 %1o no 8us'i;i%a&l ra%ional6 n' . Es'a o&8 %in pu $ 0 nir a0ala$a por $os 6o'i0osA &i n por4u s %onsi$ r 4u &as'a l s n'i6i n'o para Tp ri6 n'ar 3 'ra'ar %o6o p rsona a %uan'o na% $ p rsonas* &i n por4u s r %1a% s'a $ no'a%in $ l 'r6ino p rsona %o6o %ar n' $ ;un$a6 n'o. La propu s'a a; %'i0a 4u in0o%a l s n'i6i n'o* pro' s'an$o $ s' a;2n Min1u6anoN $ $ar ra7n $ 'o$o* no s sa'is;a%'oriaA l %u6pli6i n'o $ a%%ion s 4u 'i n n por Mra7nN l s n'i6i n'o no pu $ Tigirs a 4ui n s %ar 7%an $ $i%1o s n'i6i n'o 3* sin 6&argo* l r sp 'o por 4ui n s no pos n las %apa%i$a$ s s #ala$as por la ra7n %o6o sp %:;i%a6 n' 1u6anas* 1a&i n$o na%i$o $ 1o6&r s* s Tigi$o por la %on%i n%ia a%'ual. La s gun$a propu s'a* s g9n la %ual s irra%ional %onsi$ rar 3 'ra'ar %o6o 1u6ano a %uan'o na% $ 1o6&r s* s a$6isi&l $a$o 4u s'a6os n l 26&i'o $ la li& r'a$ 3 no Tis' n % si$a$ in lu$i&l n las l %%ion s. P ro si pr ' n$ pr s n'ars %o6o propu s'a ra%ional $ & ll 0ar su ra%ionali$a$ 1as'a las 9l'i6as %ons %u n%ias* 4u po$r:an r su6irs $ l sigui n' 6o$oA la ra%ionali$a$ Tigir:a 'ra'ar %o6o 6 $ios a %uan'os s r s no $is;ru'an o no pu $ n $is;ru'ar $ l uso $ las ;a%ul'a$ s ra%ional6 n' $ signa$as %o6o sp %:;i%a6 n' 1u6anas. T ni n$o n %u n'a los p ligros 4u n'ra#a $ 8ar n 6anos $ %i r'os M6o$ los $ ra%ionali$a$N l $ signar 4uin s son 1o6&r s* %a& s #alar 4u * n %ual4ui r %aso* la ra(n es selectivaA los 6argina$os por lla po$r:an s r $ s%ui$a$os* u'ili7a$os* in%luso li6ina$os* si as: lo Tigi ra l r sp 'o 3 pro6o%in $ los ;in s n s:* s $ %ir* $ las p rsonas Ignoro si algui n n la a%'uali$a$ s'ar:a $ispu s'o a 6an' n r una 'al propu s'a ra%ional6 n' * s $ %ir* p9&li%a6 n' 3 al gan$o argu6 n'os. Lo 4u s: a;ir6o* para 4u l supu s'o Malgui nN lo 'u0i ra n %u n'a a la 1ora $ argu6 n'ar* s 4u no slo s %ar % $ %i r'as ;a%ul'a$ s $ 6o$o %ongni'o* sino 4u 'a6&in pu $ n p r$ rs n l 'rans%urso $ la 0i$a. Ello i6pli%ar:a 4u 4ui n s 1u&i ran p r$i$o sus ;a%ul'a$ s* in%luso l 6is6o $ ; nsor $ la propu s'a* $ 8ar:an au'o62'i%a6 n' $ s r p rsonas 3 %a&r:a ra%ional6 n' su r l ga%in* u'ili7a%in 3 li6ina%in. E s 4u las %a' gor:as a%u#a$as por la 1is'oria $ l p nsa6i n'o para $ s'a%ar la M 6in n' $igni$a$N $ l 1o6&r son i6pr s%in$i&l s para $ s%u&rir 4u s 1o6&r s 6u%1o 62s 4u na'ural 7a. Sin 6&argo* la apli%a%in $ l 'r6ino Mp rsonaN a %uan'o na% $ 1o6&r s Tpr sa 4u la Mp rson i$a$N* a4u llo a lo 4u in6 $ia'a6 n' %on% $ 6os ;inali$a$ o&8 'i0a 3 0alor a&solu'o* no ra$i%a n lo 4u la 1is'oria $ l p nsa6i n'o 1a $ s'a%a$o %o6o la M 6in n' $igni$a$N $ l 1o6&r .

"BC

..B. LA INSERCIN DE DIOS EN EL F(@ITO PRFCTICO Para s'a&l % r la %o1 r n%ia $ l $a'o $ %on%i n%ia Tpu s'o U l 0alor a&solu'o $ %uan'o na% $ p rsonasU son insu;i%i n' s las %a' gor:as %r a$as por la ra7n. No 4u $a 62s r %urso lgi%o 4u l $ %on %'ar s' $a'o o;r %i$o por la r 0 la%in %o6o un l 6 n'o inno0a$or* s g9n l %ual l 1o6&r pos valor absoluto y es fin en s mismo por4u s imagen y semejan(a de @ios. Es' $a'o no s pr s n'a pun'ual6 n' n l li&ro $ l Gnesis. La His'oria $ la Sal0a%in s 1is'oria $ la pr s n%ia a%'i0a $ Dios r %or$an$o l 0alor a&solu'o $ los 1o6&r s. Es' 0alor no s'ri&a n %ara%' r:s'i%a alguna $ 4u un 1o6&r go% 3 o'ros %ar 7%an* no ra$i%a n una ;a%ul'a$ 4u pu $a p r$ rs . El 0alor $ s%ansa n 'o$o 1o6&r n 'an'o 4u 1o6&r * por4u su 1u6ani$a$ s 3a i6ag n $i0ina. Para $ar ;in al pr s n' %ap:'ulo r ali7ar 6os unas &r 0 s a%lara%ion s. "W C6o $ & n n' n$ rs s'as nu 0as %a' gor:as Mi6ag n 3 s 6 8an7a $ DiosN* s %osa 4u no %o6p ' a la ra7n* sino a la au'o%o6pr nsin ' olgi%a 6is6a. Por4u la ra%ionali$a$ no s'ri&a n %o6pr n$ r 'o$o lo r al* sino n s'a&l % r su %o1 r n%ia 6 $ian' las %a' gor:as a$ %ua$as. Lo ra%ional 3 %o1 r n' s ins r'ar n l sis' 6a %uan'as %a' gor:as s an pr %isas para 8us'i;i%ar los $a'os* a'ri&u3 n$o la %a' gor:a $ M6is' rioN a a4u llos>$a'os 4u pro% $ n $ ;u n' s no ra%ional s 3 T% $ n la %apa%i$a$ 1u6ana $ %o6pr nsin. Una 0 7 apli%a$a la %a' gor:a $ M6is' rioN* lo %o1 r n' s a% p'arlo %o6o 'al* r %urri n$o* para su posi&l p n 'ra%in* al au'or $ la r 0 la%in $ l $a'o. En nu s'ro %aso lo ra%ional s in$i%ar 4u l sis' 6a pr2%'i%o pr %isa %on'ar %on la %a' gor:a Mi6ag n $ DiosN* aun4u s a i6p n 'ra&l para la ra7n* por4u %ons'i'u3 para lla una inno0a%in* 3 un s%lar %i6i n'o slo s posi&l r %urri n$o a la r 0 la%in 6is6a. .W Pu s'o 4u la %a' gor:a $ Mi6ag n $ DiosN $ ' r6ina l $a'o Mp rsonaN* si s 4u s'a $ & %ons'i'uir un ;in n s: 6is6o %o6o %on$i%in $ %o1 r n%ia $ la 6orali$a$* l $a'o MDiosN s a su 0 7 %on$i%in $ %o1 r n%ia $ l ;in n s: 6is6o 4u pr s'a ra%ionali$a$ al o&rar. Por llo* r %og 6os n s' 6o6 n'o las a;ir6a%ion s 1 %1as %on an' riori$a$ n r la%in a la na'ural 7a $ l sa& r pr2%'i%o V..C.C."WA pu s'o 4u l ;in pr2%'i%o Ula p rsonaU no s in' ligi&l por s:* sino 4u pr %isa $ Dios %o6o %on$i%in n 0ir'u$ $ la %ual s %ons'i'u3 %o1 r n' 6 n' %o6o 'al ;in pr2%'i%oY pu s'o 4u las %on$i%ion s $ in' ligi&ili$a$ $ s' ;in p r' n % n al sa& r pr2%'i%o* $ l 6is6o 6o$o 4u l ;inY pu s'o 4u la a% p'a%in $ l ;in 3 $ sus %on$i%ion s s'2 6 $ia$a por l a%'o $ li& r'a$* la a$6isin $ Dios s ra%ional 3 li&r . La Tis' n%ia $ Dios s sa& pr2%'i%a6 n' 6 $ian' la ra7n $ l o&rar 3 la li& r'a$. CW La a;ir6a%in $ 4u l 0alor a&solu'o $ la p rsona slo r sul'a in' ligi&l 6 $ian' una %a' gor:a 4u l pon n r la%in %on Dios* Jsigni;i%a 4u las p rsonas no 0al n in%on$i%ional6 n' por s: 6is6as* sino por DiosK JSigni;i%a 4u l ;un$a6 n'o $ la 6orali$a$ s DiosK Tal pr gun'a slo 'i n s n'i$o n' n$i n$o la r la%in ;un$a$o>;un$a6 n'o %o6o una r la%in $ ; %'o a %ausa. P ro s'a s una %on% p%in unila' ral $ M;un$a6 n'oN* por4u * r 'ornan$o al 8 6plo 1 g liano an' rior6 n' %i'a$o* la ra7n su;i%i n' $ la %a:$a $ las pi $ras no s la gra0 $a$* sino 4u %on%urr n l 1 %1o $ 4u la pi $ra s a pi $ra* l 6o0i6i n'o* l air * l spa%io* la gra0i'a%in... Por llo* una ;un$a6 n'a%in $ la 6orali$a$ pr %isa $ %uan'as %a' gor:as la 1is'oria $ l p nsa6i n'o 1a %r a$o para $ar %u n'a $ l 1 %1o 6oral. P ro s'as %a' gor:as $ & n s'ar uni$as por a4ullas 4u in'ro$u7%an una r la%in %o1 r n' n'r llasA la %a' gor:a $ p rsona* para %u3a $ ' r6ina%in s n % sario Dios. "BB

No pu $ $ %irs 4u Dios s l ;un$a6 n'o $ la 6oral* por4u la r la%in $ Dios %on la 6orali$a$ slo s posi&l a 'ra0s $ p rsonas. No pu $ $ %irs 4u la p rsona s l ;un$a6 n'o $ la 6oral* por4u las $ ' r6ina%ion s 4u l %ons'i'u3 n n ;un$a6 n'o s'2n 6 $ia$as por Dios. Es'os $os in' n'os $ ;un$a6 n'a%in s r:an unila' ral s por4u slo ' n$r:an n %u n'a una par' $ l ;un$a6 n'o 'o'al* 4u %onsis' n la a;ir6a%in $ 4u %a$a p rsona s 0aliosa por s r p rsona* p ro la $ ' r6ina%in $ 4u s a p rsona Tig la 6 $ia%in $ Dios.

"B=

EPILOGO! VIRTUD O FELICIDAD EN FAVOR DE UNA ETICA DE MNIMOS

"B-

d...e pu s'o 4u 'o$o %ono%i6i n'o 3 'o$a l %%in 'i n$ n a alg9n &i n* $iga6os %u2l s a4ul a 4u la pol:'i%a aspira 3 %u2l s l supr 6o n'r 'o$os los &i n s 4u pu $ n r ali7ars . Casi 'o$o l 6un$o s'2 $ a%u r$o n %uan'o a su no6&r * pu s 'an'o la 6ul'i'u$ %o6o los r ;ina$os $i% n 4u s la ; li%i$a$* 3 a$6i' n 4u 0i0ir &i n 3 o&rar &i n s lo 6is6o 4u s r ; li7. P ro a% r%a $ 4u s la ; li%i$a$ $u$an* 3 no lo Tpli%an $ l 6is6o 6o$o l 0ulgo 3 los sa&ios."+.

Con s'as pala&ras* pronun%ia$as n l siglo II an' s $ Cris'o* $iagnos'i%a&a Aris'' l s una $ las 62s pro;un$as $ol n%ias 4u la 1u6ani$a$ 1a 0 ni$o pa$ %i n$o 1as'a nu s'ros $:as 3 $ la 4u 'o$a0:a no 1a po$i$o li&rars A los 1o6&r s $ s an s r ; li% s* p ro par % n in%apa% s $ $is% rnir n 4u %onsis' la ; li%i$a$. Las %orri n' s 62s in;lu3 n' s $ l p nsa6i n'o s 1an s;or7a$o por ll nar $ %on' ni$o un %on% p'o* n l 4u 'o$os %on%u r$an %uan$o s'2 0a%:o. E %on llo no 1a% n sino r ;l 8ar lo 4u o%urr n la 0i$a %o'i$iana* 4u s si 6pr Uo $ & r:a s rloU pun'o $ r ; r n%ia $ l ;ilso;o. Tal 0 7 s a s'a una $ las ra7on s por las 4u n nu s'ro 6o6 n'o algunas $ las 'i%as 62s r l 0an' s 1an r nun%ia$o al ' 6a Usi 6pr a'ra%'i0oU $ la ; li%i$a$* 3 s 1an r ;ugia$o n sa 0 r'i n' 62s s %a 3 2ri$a $ l ; n6 no 6oral 4u s la 0 r'i n' $ l $ & r 3 $ las nor6as. Tal 0 7 s a s'a una $ las ra7on s* p ro* a &u n s guro* no s la 9ni%a. E por so s' 'ra&a8o* 4u s 1a 6o0i$o ;un$a6 n'al6 n' n l 6o$ s'o 26&i'o $ las 'i%as $ on'olgi%as* s si n' o&liga$o a 8us'i;i%ar n las 9l'i6as p2ginas l a&an$ono $ un asun'o 'an 0i'al para la r ;l Tin ;ilos;i%a* ro6pi n$o una lan7a n ;a0or $ la 'i%a 6:ni6a. No s 'ra'a 'an'o $ $ ; n$ rla Ulo %on;i so sin% ra6 n' U %o6o $ 8us'i;i%arla. Para llo 1a&r 6os $ alu$ir* aun4u s a s4u 62'i%a6 n' * al 'i 6po n 4u 6p 7 a 4u &rars la i$ n'i;i%a%in r %ogi$a n nu s'ra %i'a ini%ial n'r Mo&rar &i nN 3 Ms r ; li7N* 3 s guir l %urso $ una 1is'oria 4u 1a ' ni$o por r sul'a$o l sil n%io so&r la 0i$a &u na n %i r'as %orri n' s 'i%as ;u r' 6 n' nrai7a$as n la 'ra$i%in o%%i$ n'al. E6p % 6os* pu s* por los or:g n s. R gr s 6os a Dr %ia.

1. VIRTUD VERSUS FELICIDAD

En la o&ra aris'o'li%a M0i$a &u naN 3 M0i$a ; li7N %ons'i'u3 n 'r6inos par 8os por4u s ; li7 4ui n 0i0 $ a%u r$o %on las M T% l n%iasN 1u6anas../. Una %on;ian7a s 6 8an' 1a 1 %1o a su 'i%a a%r $ora al ':'ulo M'i%a $ la p r; %%inN* pr %isa6 n' por n' n$ r la &on$a$ 6oral %o6o r ali7a%in $ l &i n on'olgi%o 3 psi%olgi%o 1u6ano* 3 por pon r a su 0 7 la ; li%i$a$ n 6anos $ l logro $ la p r; %%in. Ii0 &i n 4ui n s rig por una ra7n pru$ n%ial* por una ra7n 4u l a3u$a a $is% rnir lo 4u l %on0i n .
."+

L'i%a a Ni%6ano* I* B. "/+= a "B>... Para una a%lara%in 62s a%a&a$a $ la na'ural 7a 3 %on' ni$os $ la 'i%a $ 6:ni6os 3 $ su r la%in %on las 'i%as $ 62Ti6os* 0 r A. Cor'ina* Has'a un pu &lo $ $ 6onios* %ap. III.
../

Para la sug s'i0a in' rpr 'a%in $ las 0ir'u$ s %o6o M T% l n%iasN n la 'i%a aris'o'li%a* 0i$. J. (on'o3a5J. Conill* Aris'' l sA Sa&i$ur:a 3 ; li%i$a$. El r 'orno a una 'i%a $ las 0ir'u$ s $ s$ algo par %i$o al aris'o' lis6o s propi%ia$o por A. (a% In'3r n A;' r Iir'u * 6i n'ras 4u la ; li%i$a$ s $ nu 0o o&8 'o $ la r ;l Tin n 'ra&a8os %o6o los $ J. L. Arangur n* L'i%a $ la ; li%i$a$ 3 o'ros l ngua8 s* (a$ri$* "+,,* 3 C. D:a7* Eu$ai6onia* (a$ri$* "+,?.

"B?

En la i$ n'i;i%a%in n'r M0i0ir &i nN 3 Ms r ; li7N po$ 6os $ %ir 4u %on%u r$an las $is'in'as %orri n' s $ ;iloso;:a 6oral n la Dr %ia %l2si%a* aun4u no 'o$as par'i%ip n $ l p r; %%ionis6o aris'o'li%o. Por4u la 0i$a pla% n' ra Vi$ al $ los pi%9r osW o la 0i$a %on;or6 a la na'ural 7a Vaspira%in $ los s'oi%osW s %on;un$ n n %ual4ui r %aso %on la 0i$a ; li7. El sa&io s l 4u $o6ina l sa& r supr 6oA l 4u sa& 0i0irY l 4u sa& 0i0ir &i n. An$a&a $ sa% r'a$o San' n su &rtica de la ra(n prctica al pon r n ' la $ 8ui%io l %ar2%' r anal:'i%o $ l n To 0ir'u$>; li%i$a$ n lo 4u a la %on% p%in glo&al gri ga s r ;i r .."Y o* al 6 nos* n;o%a&a ana%rni%a6 n' los 'r6inos $ un pro&l 6a 4u para l r 0 s':an un signi;i%a$o 6u3 $i; r n' . P ro 'al 0 7 an$u0o 62s a'ina$o n $irigir su in0 %'i0a %on%r 'a6 n' %on'ra la Atoa* por4u los s'oi%os in'ro$u8 ron Tpl:%i'a6 n' una $is'in%in 4u 6p 7 a pon r n p ligro la in6 $ia' 7 $ l n To Tis' n' n'r 0ir'u$ 3 ; li%i$a$. En ; %'o* ;u ron 3a los s'oi%os 4ui n s* an'i%ipan$o la au'ono6i7a%in Xan'iana $ la 0ir'u$* s 0i ron o&liga$os a %onsi$ rar $os 'ipos $ ; li%i$a$A la ; li%i$a$ Min' riorN* 4u al%an7a l sa&io 6 $ian' la au'ar4u:a* 3 la ; li%i$a$ T' rior* 4u no $ p n$ $ l 1o6&r por4u %orr a %u n'a $ l $ s'ino* %orr a %u n'a $ la l 3 na'ural. Con llo 6pi 7a a p r;ilars la s para%in n'r $os 6un$os U l 6oral 3 l na'uralU 3 apun'a l %ar2%' r sin''i%o $ l n To n'r 0ir'u$ 3 ; li%i$a$. Los 1o6&r s pu $ n al%an7ar 6 $ian' su s;u r7o la p r; %%in 4u a su na'ural 7a %orr spon$ V0i0ir s g9n la ra7nW* p ro la ; li%i$a$ T' rior* l &i n> s'ar* $ s%ansa n 6anos $ l $ s'ino. En l plan' a6i n'o $ s'a %on'ra$i%%in s para$ig62'i%o l 'ra'a$o s n 4uis'a @e providentia* 4u s a&r %on una pr gun'a $ larga 'ra$i%inA MJC6o su;r $ios 4u l s o%urra alg9n 6al a los &u nosKNY J%6o p r6i' Ea10 U$ir2 la 'ra$i%in sapi n%ial 1 &r aU l su;ri6i n'o $ l 8us'oK La r spu s'a $ l $ios $ Sn %a s 'aTa'i0aA
JGu 6o'i0os $ 4u 8a po$is ' n r $ 6:* 0oso'ros* los 4u a62is la r %'i'u$K A los o'ros l s ro$ $ &i n s ;alsos* nga#an$o as: las al6as ;r:0olas %on la ilusin $ un su #o largoY los a'a0i %on oro* %on pla'a* %on 6ar;ilY p ro n su in' rior son pura 6is ria d...e. A 0oso'ros os $i &i n s %i r'os* p r6an n' s* 6 8or s 3 6a3or s %uan'o 62s s los s'u$ia 3 s los Ta6ina por 6 nu$o. Os %on% $: l $ s$n $ 'o$o 6i $o* l 1as':o $ 'o$a %o$i%iaY no &rill2is T' rior>6 n' Y 0u s'ros &i n s s'2n 0u l'os 1a%ia $ n'ro d...e. In' rior6 n' puso 'o$o &i n* 0u s'ra ; li%i$a$ %onsis' n no n % si'ar la ; li%i$a$....

S a&r %on s'as pala&ras un a&is6o n'r $os 6o$os $ %on% &ir la ; li%i$a$A n'r la sa'is;a%%in in' rior 4u pro$u% la au'opos sin 3 la ; li%i$a$ 4u $ p n$ $ l a%on' % r T' rnoY un a&is6o 4u los pri6 ros ;ranX;ur'ianos $ nun%iar2n %o6o un pro$u%'o ':pi%o $ l i$ alis6o* %o6o l pro$u%'o $ una %on'ra$i%%in po%al 4u n nu s'ro siglo $ & s r sup ra$a. Si s'o s o no %i r'o* $ 86oslo para 62s a$ lan' 3 r 'orn 6os a los or:g n s gr %o>ro6anos $ la s para%in n'r 0ir'u$ 3 ; li%i$a$. Un nu 0o 1alla7go 0ino a n'ur&iar a9n 62s las r la%ion s n'r la $i6 nsin 0ir'uosa 3 la ; li%i'an' * por4u la S'oa s pr s n'a %o6o pion ra $ una ns #an7a 4u 62s 'ar$ go7ar2 $ inn ga&l a% p'a%in n O%%i$ n' A 'o$os los 1o6&r s son igual s por par'i%ipar $ un Logos %o69nY 'o$os los 1o6&r s Uli&r s 3 s%la0osU son igual s* por4u 'o$os 'i n n a O us Ula ra7nU por pa$r . El pro&l 6a 4u n s 6o6 n'o irru6p n la 1is'oria* Tigi n$o una r spu s'a* s l $ %on%iliar la ns #an7a $ la
.." ...

SpI.* I* ".- 3 ".?. D la pro0i$ n%ia* O&ras Co6pl 'as* 'ra$. %as'. $ Lor n7o Ri& s* (a$ri$* "+--* p. "+".

"B,

igualdad universal %on la 6oral $ l placer* $ la naturale(a o $ la perfeccin* n una so%i $a$ $ r %ursos '%ni%os s%asos. En la ;as pr iguali'aria* a la 4u Aris'' l s p r' n % * slo unos po%os $ispon n $ l o%io su;i%i n' para $ $i%ars al %ul'i0o $ la propia T% l n%ia. Por so la 9ni%a solu%in 0ia&l para s guir %onsi$ ran$o Mpropia6 n' 1u6anasN 'al s T% l n%ias* %onsis' n a'ri&uir l pr $i%a$o M1o6&r N slo a los 1o6&r s li&r sY s $ %ir* a a4ullos 4u s sir0 n $ l 'ra&a8o $ no>1o6&r s V s%la0os* ani6al s* '%.W* para s'ar n $isposi%in $ go7ars n su propia 0ir'u$. E0i$ n' 6 n' * r sul'a i6posi&l a %ual4ui r $o%'rina 4u a% p' Uaun4u s a ' ri%a6 n' U la igual$a$ $ 'o$os los 1o6&r s %onsi$ rar 6oral>6 n' 0ir'uosa una 0ir'u$ a$4uiri$a a 'al pr %io. Es'a s* sin $u$a* una $ las ra7on s 4u o&lig a %on' 6plar &a8o una lu7 $i; r n' la %on Tin n'r 0ir'u$ 3 ; li%i$a$. La igual$a$ n'r los 1o6&r s Upr %oni7a$a por la S'oaU n %uan'o par'i%ipan' s n l 6is6o LogosY la igual$a$ &:&li%a $ los 4u 1an si$o %r a$os a i6ag n 3 s 6 8an7a $i0ina* pusi ron so&r l 'ap ' una $i;i%ul'a$ nu 0aA la $ 1a&lar so&r la 0ir'u$ sin 1a% r r ; r n%ia a un 0alor in$is%u'i&l * l 0alor $ s r 1o6&r * a s %as. Es' s l 0alor pri6 ro UMsagra$o 3 s guroN $ir:a F u r&a%1U %on'ra l 4u s il:%i'o a' n'ar 3 $ l 4u na$i s'2 l gi'i6a$o a $ s n' n$ rs * ni si4ui ra por l %ul'i0o $ sus T% l n%ias. Los in' n'os $ %on%ilia%in 1an si$o $i0 rsos. Por su par' * a4u llas %orri n' s 1 $onis'as 4u 1o3 sigu n go7an$o $ la 6a3or r l 0an%ia Vlas $is'in'as 0 r'i n' s $ l u'ili'aris6o anglosa8nW a&an$onaron l %ari7 go:s'a $ los or:g n s 3 0i ron n l s n'i6i n'o so%ial una ;u n' $ ; li%i$a$. La si6pa':a* la & n 0ol n%ia in%linan a los 1o6&r s a ;or6ular %i r'os 8ui%ios i6par%ial s 4u Tpr san la %on0i%%in $ la igual$a$. Si &i n s %i r'o 4u uno $ los 6a3or s 12n$i%aps $ l u'ili'aris6o anglosa8n s %on%iliar l %ri' rio $ l 62Ti6o $ ; li%i$a$ %on la $is'ri&u%in 8us'a $ las u'ili$a$ s* no s 6 nos %i r'o 4u %onsi$ ra l al'ruis6o %o6o uno $ los 62s pr %ia$os %o6pon n' s $ la ; li%i$a$. El u'ili'aris6o Ual $ %ir $ Jo1n Ra[lsU s pr s n'a %o6o una M'i%a $ ;in $o6inan' N* n la 6 $i$a n 4u su&or$ina 'o$os los propsi'os 1u6anos a la %ons %u%in $ l pla% r* p ro n 0 r$a$ %ons'i'u3 una M'i%a $ ;in in%lusi0oN* por4u l logro $ l pla% r 1u6ano in%lu3 l $ una plurali$a$ or$ na$a $ o&8 'i0os* n'r los 4u %u n'a n un lugar $ 1onor la %ons %u%in $ la 0ir'u$ ..C. La $o%'rina u'ili'aris'a U$ir2 Jo1n S. (illU Mr %o6i n$a 3 r 4ui r l %ul'i0o $ l a6or a la 0ir'u$ n la 6a3or 6 $i$a posi&l * por s r* por n%i6a $ 'o$as las $ 62s %osas* i6por'an' para la ; li%i$a$N..B. El 8ui%io M l 1o6&r 0ir'uoso s ; li7N no %ons'i'u3 para l u'ili'aris6o un 8ui%io anal:'i%o* p ro la 0ir'u$ s un %o6pon n' i6pr s%in$i&l $ la ; li%i$a$. Por l %on'rario* 4ui n s n' n$i ron la 62Ti6a $ M0i0ir s g9n la na'ural 7aN %o6o in0i'a%in a po' n%iar las $i; r n%ias 4u s $an n'r los 1o6&r s por na'ural 7a* ini%iaron una pol6i%a a9n 1o3 no r su l'aA a&ri ron por 0 7 pri6 ra l ;u go %on'ra la 6oral M$ s%la0osN 3 Mr s n'i$osN* 4u na% $ la a;ir6a%in $ la igual$a$. Por 9l'i6o* los p r; %%ionis'as iguali'arios s 0i ron o&liga$os a 6pr n$ r un pro% so 4u %ul6inar:a n la Ilus'ra%in* 3 4u 1a %onsis'i$o n ir s paran$o paula'ina6 n' las $os $i6 nsion s 4u %o6pon n l ; n6 no 6oral n su 'o'ali$a$ U0ir'u$ 3 ; li%i$a$U* por4u a6&os 'r6inos 0an %o&ran$o %onno'a%ion s 6u3 $is'in'as a las 4u 'u0i ron n la Dr %ia %l2si%a.
..C ..B

J. Ra[ls* T or:a $ la Jus'i%ia* f ,C. J. S. (ill* El u'ili'aris6o* 'ra$. %as'. $ Esp ran7a Duisan* (a$ri$* "+,B* p. +=.

"B+

La 0i$a %on;or6 a la 0ir'u$ s i$ n'i;i%ar2 %on la 0i$a %on;or6 al $ & r* por4u la sa'is;a%%in in' rior $ 4u 3a 1a&la&an los s'oi%os slo s logra in$ p n$i72n$os $ los a'ra%'i0os $ la na'ural 7a T' rna 3 o& $ %i n$o a una 0o7 in' rna* %o69n a 'o$o 1o6&r . La ; li%i$a$* por su par' * s n' n$ r2 %o6o %on8un'o $ &i n s s nsi&l s 4u la na'ural 7a pu $ r galar o n gar a los in$i0i$uos* s g9n su ;or'una 3 su p %uliar %ons'i'u%in 6p:ri%a. Dos 'ipos $ u'op:a s &os4u 8an al ;inal $ la 1is'oria* a pri6 ra 0is'a in%on%ilia&l sA las u'op:as so%ial s* ur$i$as n 'orno a la i$ a $ $i%1a* 3 las u'op:as 8ur:$i%as* r spal$a$as por l %on% p'o $ $igni$a$ 1u6ana ..=. Una $ las %ausas $ su apar n' oposi%in ra$i%a* sin $u$a* n la $i;i%ul'a$ $ %on%iliar la $ ; nsa $ la igual$a$ %on la 6oral $ las T% l n%ias n una so%i $a$ $ r %ursos '%ni%os s%asosY o'ra* l 1 %1o $ 4u la Mna'ural 7aN s%ap al $o6inio $ los 1o6&r s. Ci r'o 4u la rup'ura n'r la $i6 nsin 0ir'uosa 3 la ; li%i'an' no s pro$u8o n 'o$a su %ru$ 7a 1as'a la Ilus'ra%in* por4u las 'i%as 6 $i 0al s* r na% n'is'as 3 6o$ rnas no apor'aron no0 $a$ s sp %'a%ular s %on r sp %'o a las pro$u%%ion s gri gas. P ro no s 6 nos %i r'o 4u 3a $ s$ la E$a$ ( $ia* nla7an$o %on la ns #an7a s'oi%a* la l 3 6oral 6pi 7a a %o&rar un pro'agonis6o* i6p nsa&l n l p r; %%ionis6o aris'o'li%o. La l 3 6oral* %o6o Tpr sin $ la 0olun'a$ $ Dios para los 1o6&r s* pro6 ' la ; li%i$a$ a %uan'os la %u6pl n 3* n s' s n'i$o* l 3 3 ; li%i$a$ s i$ n'i;i%an. P ro no por llo pi r$ la l 3 s %ar2%' r %oa%'i0o 4u nos 1 6os 1a&i'ua$o a %onsi$ rar %o6o %ara%' r:s'i%o $ l 26&i'o 6oral. Aun4u slo l s gui6i n'o $ la l 3 6oral propor%iona la ; li%i$a$ a los 1o6&r s* no s p r%a'an $ llo %on 'o$a %lari$a$* $a$o su %ar2%' r ;ini'o. Por 'an'o* s pr %iso as gurar an' 'o$o l %u6pli6i n'o $ la l 3* 4u la ; li%i$a$ 3a 0 n$r2* si no n s' * n l o'ro 6un$o. A 6i 8ui%io* slo s' 'riun;o $ la 0 r'i n' 8ur:$i%a $ lo 6oral 1i7o posi&l un ; n6 no 'an T'ra#o a la Tp ri n%ia $ la ; li%i$a$ %o6o la %asu:s'i%aA la apli%a%in $ la l 3 a los %asos %on%r 'os %on;li%'i0os. Si n'r los $is'in'os pro3 %'os 'i%os 1u&i ra r sul'a$o 0i%'orioso l agus'iniano Ma6a 3 1a7 lo 4u 4ui rasN* 'al 0 7 1o3 n' n$ r:a6os lo 6oral $ s$ la a&un$an%ia $ l %ora7n 3 no $ s$ la %oa%%in l gal. P ro la in0i'a%in agus'iniana 4u $ n un $is%r 'o s gun$o plano* %o6o si ;u ra 62s propia $ la r ligin 4u $ la 6oral. Las r ligion s pu $ n p r6i'irs l lu8o $ la gra'ui$a$* p ro la 6oral Ual par % rU s an' 'o$o un 26&i'o n 4u r ina la %oa%%inA un 26&i'o 62s 8ur:$i%o 4u %or$ial. O&0ia6 n' * %uan$o la r ligin $ 8 $ %ons'i'uir l sus' n'o $ la 6orali$a$Y una 0 7 ini%ia$o l pro% so $ +nt(auberung U$ $ s n%an'a6i n'oU $iagnos'i%a$o % r' ra6 n' por \ & r* la l 3* &a8o ;or6a $ $ & r* $io n o%upar l pri6 r pu s'o n l %a6po $ lo 6oral. La p r; %%in no s logra a1ora por la a&un$an%ia ; li%i'an' $ l %ora7n* sino por l s;u r7o %asi so&r 1u6ano* por la as% sis 8 r%i$a so&r las ' n$ n%ias 4u nos in%linan 1a%ia un M s'ar &i nN in6 $ia'o. Co&ran ;u r7a $ s$ n'on% s sas M'i%as $ l $ & rN* sas M'i%as $ on'olgi%asN 4u * a 8ui%io $ Ni '7s%1 * plas6an n una %ons'ru%%in ' ri%a la 6oral $ l %a6 llo* si 6pr %arga$o $ p sa$os ;ar$os. En la %u n'a $ s'as 'i%as as%'i%as ' n$r:a6os 4u %argar las apor'a%ion s $ l ;or6alis6o Xan'iano 3 $ a4u llas 'i%as 4u 0 lan pri6or$ial6 n' por la r ali7a%in $ la au'ono6:a 1u6ana. D s$ la p rsp %'i0a Xan'iana* la au'ono6:a* por la 4u %ual4ui r s r ra%ional pu $ %ara%' ri7ars * $o'a a 'o$os los 1o6&r s $ igual 0alor. Ii0ir s g9n s' 0alor signi;i%a M0i0ir &i nN* a$4uirir la 0ir'u$ supr 6a. P ro no i6pli%a anal:'i%a6 n' Ms r
..=

Ii$. E. @lo%1* Na'urr %1' un$ 6 ns%1li%1 \]r$ * FranX;ur'* "+-"* DA* - V1a3 'ra$. %as'. $ F lip Don72l 7* (a$ri$* "+,/W.

"=/

; li7N* por4u la ; li%i$a$ Uu'ili7an$o la Tpr sin $ Ra[lsU $ p n$ $ $os 'ipos $ Mlo' r:asN* la lo' r:a na'ural 3 la so%ial. La ; li%i$a$ $ p n$ $ lo dado por la na'ural 7a 3 la so%i $a$* 6i n'ras la 0ir'u$ p r6i' al 1o6&r %on0 r'irs U%o6o sug r:a Sn %aU n Mar':;i% $ su propia 0i$aN. La ; li%i$a$ s un i$ al $ i6agina%in 3 no $ la ra7n. Con0 r'ir a los 1o6&r s n ar':;i% s $ su propia 0i$a s l l 6a $ la Ilus'ra%in* 'an'o n su 0 rsin li& ral* %o6o n su 0 rsin so%ialis'a. P ro n 6anos $ la ra7n $i %io%1 s%a l 8ui%io M l 1o6&r 0ir'uoso s ; li7N s 1a %on0 r'i$o n un 8ui%io sin''i%o. JPo$ 6os $ %ir 4u s 'ra'a $ un 8ui%io 0 r$a$ roK D s$ la p rsp %'i0a Xan'iana* la r spu s'a a s'a pr gun'a s a;ir6a'i0a* por4u l s n'i6i n'o 6oral $ s%u&r la ' l olog:a ins%ri'a n la ra7n 4u * a 'ra0s $ Dios o $ una Na'ural 7a n' n$i$a %o6o Pro0i$ n%ia* apun'a a un 6un$o n 4u s %on%ilian l ;in $ la na'ural 7a 3 l ;in $ la li& r'a$* los in' r s s in$i0i$ual s 3 los uni0 rsal s* ; li%i$a$ 3 0ir'u$. El 8ui%io M l 1o6&r 0ir'uoso s ; li7N s un 8ui%io sin''i%o a priori 4u go7a $ 0ali$ 7 o&8 'i0a pr2%'i%a. Ni l 6 ro an2lisis $ los %on% p'os 4u lo in' gran ni la Tp ri n%ia a%r $i'an su 0 r$a$A slo la ra7n s n'i6 n'al pu $ a;ir6arla..-.

2. CRITICA A LA ESCISIN DE LOS DOS LADOS DEL FENMENO MORAL

Co6o s sa&i$o* las %r:'i%as a la s para%in Xan'iana $ los $os 6un$os 3 a su pos' rior %on%ilia%in 1an si$o innu6 ra&l s. Ea H g l $ nun%i l a0isp ro $ %on'ra$i%%ion s n% rra$o n una $o%'rina 4u $ ;i n$ a la par la au'ono6:a $ lo 6oral 3 su 'o'al in$ p n$ n%ia %on r sp %'o al 6un$o na'ural* 'an'o in1u6ano %o6o 1u6ano. El 1o6&r * %on% &i$o por Aris'' l s %o6o una uni$a$ $ in' l %'o 3 $ s o* 4u $a s%in$i$o* 3 s n % sario r %urrir a pos'ula$os* no r $u%'i&l s a la %on%i n%ia* para %u6plir las pro6 sas 4u la ra7n au'no6a s p r6i' a0 n'urar. La ra7n no pu $ pro6 ' r 3* sin 6&argo* pro6 ' ..?. Ci r'o 4u la s para%in n'r los $os 6un$os* n'r l in' rs 6oral 3 los in' r s s 6p:ri%os* s 1a pro$u%i$o n la 1is'oria n % saria6 n' . A 8ui%io $ H g l* la %on% p%in gri ga $ la 6oral Uso&r 'o$o* n Pla'n 3 Aris'' l sU s ins r'a n un or$ n ra%ional 4u nglo&a los ; n6 nos $ la na'ural 7a 3 'a6&in las a%%ion s 1u6anas..,. A%'uar %on;or6 a la ra7n i6pli%a&a n'on% s a8us'ars a la s'ru%'ura $ l 6un$o 4u s una s'ru%'ura ra%ional* 4u %ons'i'u3 un or$ n o&8 'i0o. Sin 6&argo* s'a %on% p%in n'ra n %risis a par'ir $ l siglo !III* por4u la %r n%ia n un or$ n ra%ional o&8 'i0o 4u $a $isu l'a 3* por 'an'o* la ra7n 6oral s n%u n'ra T n'a $ la o&liga%in $ %ap'arlo. La ra7n 6oral s %on0i r' n ra7n su&8 'i0a %al%ula$ora* 4u pr ' n$ %on%iliar los in' r s s an'agni%os s g9n %ri' rios $ u'ili$a$. San' propon una i$ a $is'in'a $ ra7n 6oral* por4u l &i n no s i$ n'i;i%a %on l %2l%ulo* 3 l $ & r s ;un$a n una 0olun'a$ au'no6aY p ro l %ri' rio $ a%'ua%in 'i n 4u s r
..-

Ii$. A. Cor'ina* Dios n la ;iloso;:a 'ras% n$ n'al $ San'Y MLa ' l olog:a Xan'ianaA na'ural 7a* li& r'a$* 1is'oriaN 3 l %ap:'ulo + $ s' 'ra&a8o.
..?

Para la %r:'i%a $ H g l a los M$ spla7a6i n'osN Xan'ianos 0i$. F no6 nolog:a $ l Esp:ri'u* 'ra$. %as'. $ \. Ro% s* (Ti%o* "+--* pp. C=.>C-,.
..,

Ii$. (. Al0ar 7* MFun$a6 n'a%in lgi%a $ l $ & r s r n H g lN* n C. Flr 75(. Al0ar 7* Es'u$ios so&r San' 3 H g lN* Sala6an%a* "+,.* pp. "?">./".

"="

formal* para po$ r li& rars $ 'o$o r si$uo na'uralis'a. El ;or6alis6o Ula s para%in $ $os 6un$osU s l pr %io paga$o por la au'ono6:a. Es' pun'o $ 0is'a 6oral Xan'iano s* sin $u$a* un 6o6 n'o n % sario* p ro 'i n 4u s r sup ra$o por4u l ;or6alis6o no p r6i' l gi'i6ar ning9n %on' ni$o %on%r 'o $ la 6orali$a$ 3 s li6i'a a l gi'i6ar lo $a$o ..+. Es pr %iso* pu s* la&orar un %on% p'o $ li& r'a$ 4u nos p r6i'a $ $u%ir los %on' ni$os %on%r 'os $ a%'ua%in 3 4u sup r la i$ a $ 4u la so%i $a$ s un r ;l 8o $ in' r s s par'i%ular s n %on;li%'o. La 'i%i$a$* 4u sup ra l $ r %1o ;or6al 3 la 6oral* s la 0 r$a$ $ a6&os. En una %o6uni$a$ 'i%a no r sul'a $i;:%il r %ono% r las 0ir'u$ s* por4u l %iu$a$ano Mno 'i n 4u 1a% r o'ra %osa 62s 4u lo 4u s %ono%i$o* s #ala$o 3 pr s%ri'o por las %ir%uns'an%iasN.C/. P ro* $a$o 4u la 0ir'u$ %ons'i'u3 l r ;l 8o $ lo 'i%o n lo in$i0i$ual* $ ' r6ina$o %o6o 'al por la na'ural 7a* la %os'u6&r s 6u s'ra %o6o sup rior* %o6o l 3 4u %orr spon$ al sp:ri'u $ la li& r'a$ .C". En su6a* lo 6 8or 4u pu $ o;r % rs a un in$i0i$uo s M1a% rl %iu$a$ano $ un Es'a$o %on &u nas l 3 sN.C.. Por a% r'a$as 4u s an las %r:'i%as 1 g lianas a la s%isin Xan'iana $ los $os 6un$os* no s o%ioso s #alar 4u $ alg9n 6o$o 0u l0 a &ro'ar n nu s'ros $:as $i%1a s%isin 3 4u la 'i%i$a$ 1 g liana no par % 1a& r %ons'i'ui$o una propu s'a 6oral 62s %on0in% n' n su glo&ali$a$ 4u la $ l pun'o $ 0is'a 6oral. Sin 6&argo* a' n$i n$o a nu s'ro ' 6a* l siglo !! s a&r 62s &i n &a8o l signo $ l 1 $onis6o* $ &9s4u $a $ la ; li%i$a$* 3 $ r %1a7o $ la ;a6osa $is'in%in Xan'iana. Por su par' * las %orri n' s %onsi$ ra$as Mli& ral sN n la 'ra$i%in ;ilos;i%a U las %orri n' s $ ; nsoras $ l 1 $onis6o u'ili'aris'aU r a;ir6an su %on0i%%in $ 4u la ; li%i$a$* n' n$i$a %o6o pla% r* %ons'i'u3 l 6o'or 9ni%o $ la 0i$a 6oral 3 4u l al'ruis6o s un ;a%'or ; li%i'an' . Es'o s pal6ario n los r pr s n'an' s 62s $ s'a%a$os $ la ;iloso;:a 6oral* p ro 'a6&in n la 0 r'i n' pol:'i%o> %on6i%a $ l u'ili'aris6o* plas6a$a n las ' or:as $ la l %%in so%ial. En s' 'ipo $ ' or:as la 0ir'u$ 4u n'ra n li7a s la 8us'i%ia* por4u s 'ra'a $ as sorar a 4ui n s $ %i$ n n la 0i$a pol:'i%a so&r %6o $ & r:a r ali7ars una l %%in so%ial. O* $i%1o $ o'ro 6o$o* s 'ra'a $ as sorarl s so&r %6o son posi&l s los 8ui%ios $ &i n s'ar so%ial.CC. El pro&l 6a %la0 s n'on% s pasar $ un %on8un'o $ pr ; r n%ias in$i0i$ual s %ono%i$as a un 6o$ lo $ ;or6a%in $ $ %ision s so%ial s* a' nin$os a %on$i%ion s na'ural s 3 ra7ona&l s. En s' 'ipo $ ' or:as l &i n s'ar s priori'ario %on r sp %'o a la 8us'i%ia 3 %ons'i'u3 l %on% p'o 'i%o 62s r l 0an' . P ro la 8us'i%ia s un l 6 n'o i6pr s%in$i&l n los 8ui%ios $ &i n s'ar so%ial* por4u los in$i0i$uos no a% p'ar2n $ ' r6ina$as si'ua%ion s so%ial s si no las %onsi$ ran 8us'as. El s4u 6a $ l %iu$a$ano 6aTi6i7a$or no sir0 para in' rpr 'ar la r ali$a$* n la 6 $i$a n 4u las aspira%ion s $ %a$a in$i0i$uo s'2n n'r la7a$as %on las Tp %'a'i0as $ los r s'an' s* lo %ual 6o$i;i%a ra$i%al6 n' sus propias Tp %'a'i0as 3 $ %ision s. La %ol %'i0i$a$ slo
..+

C;. Prin%ipios $ Filoso;:a $ l D r %1o* 'ra$. %as'. $ H. L. I r6al* @u nos Air s* "+?=* f "C=. Ii$. so&r llo D. A6 ngual* M(orali'2' ais R %1' $ s su&8 X'i0 n \ill nsN* n H g l>Ja1r&u%1* @o%1u6* "+,?* pp. ./?>."=.
.C/ .C" .C. .CC

I&:$.. "=/. I&:$.. "=". I&:$* "=C.

S. J. Arro[* So%ial C1oi% an$ In$i0i$ual Ial9 s* "+=" V1a3 'ra$. %as'. $ E. Apari%io* (a$ri$* "+?BW. Para una 0aliosa in;or6a%in so&r la ' or:a $ la l %%in so%ial 3 una s l %'a &i&liogra;:a 0i$. D. Sal% $o* Cu s'ion s $ ;un$a6 n'a%in n 8us'i%ia %on6i%a. Drana$a* "+,= V' sis $o%'oral in$i'aW.

"=.

a% p'ar2 una $ ' r6ina$a si'ua%in so%ial si r 0is' $ ' r6ina$as %on$i%ion s $ ra%ionali$a$ 3 8us'i%ia. Ci r'a6 n' * para la ' or:a $ la l %%in so%ial* l 0alor 'i%o ;un$a6 n'al s l &i n s'ar so%ial* 3 l pro% $i6i n'o para ll gar a una $ %isin ra%ional s &as'an' $i; r n' $ los propu s'os por H g l o San'. Fr n' a H g l* la ' or:a $ la l %%in so%ial pro% $ a'o6:s'i%a6 n' * l 02n$os $ s$ la par'i%ulari$a$ a lo uni0 rsal* por4u l gran pro&l 6a %onsis' n pasar $ las pr ; r n%ias in$i0i$ual s a la so%ial* $ los in' r s s in$i0i$ual s a los %o6un s. Fr n' a San' 3 a 'o$as las 'i%as $ on'olgi%as s a;ir6a 4u los in' r s s 1 ' rno6os* 4u son los in' r s s $ los in$i0i$uos r al s* no 'i n n por 4u s r in6oral s o a6oral s. Las 'i%as $ on'olgi%as $is'ingu n los in' r s s in$i0i$ual s $ los in' r s s 6oral s 3* sin 6&argo* son los in' r s s 1 ' rno6os los 4u rig n las l %%ion s $ los in$i0i$uos 6p:ri%os. E0i$ n' 6 n' * 'a6&in s al7an %on'ra las 'i%as $ on'olgi%as U%on'ra una 0ir'u$ n' n$i$a %o6o %u6pli6i n'o $ l $ & r 3 $ las nor6asU las %orri n' s in;lui$as por l ni '7s%1 anis6o. Si la 6oral s ;un$a6 n'al6 n' una %u s'in $ nor6asY si s o%upa n r pri6ir %ons'an' 6 n' nu s'ros $ s os* n pro $ 0alor s nou6ni%os* %apa%i$a$ s au'ol gisla$oras o ;u'uras so%i $a$ s* 62s nos 0al arru6&ar la 6oral %on su r sp 'o por la igual$a$ 3 por las nor6as ra%ional s. En $ ;ini'i0a* l or$ n 6oral i6pu s'o por la ra7n no Tis' Y la 0olun'a$ s 4ui n %r a los 0alor s $ s$ l %aos. R s'aur 6os* pu s* l r ino $ la 0olun'a$ sin %o r%in. Ta6po%o las %orri n' s ;ilos;i%as %onsi$ ra$as Mso%ialis'asN a%ogi ron %on 6a3or n'usias6o la s para%in $ los $os 6un$os ni la apu s'a por la $i6 nsin nor6a'i0a* %oa%'i0a* $ l or$ n 6oral. E &u na 6u s'ra $ llo son $os propu s'as nrai7a$as n l 6a' rialis6o 1is'ri%o* %o6o las $ HorX1 i6 r 3 (ar%us * 62s prTi6os a la 'i%i$a$ 1 g liana 4u al Xan'iano pun'o $ 0is'a 6oral.CB. A 8ui%io $ HorX1 i6 r* San' 1a&r:a ' ni$o sin $u$a una in'ui%in g nialA n la po%a $ l na%i6i n'o $ l %api'alis6o la l 3 na'ural 4u rig la %on$u%'a 1u6ana no s U%o6o San' %r U la $ los 6o'i0os psi%olgi%os* sino la l 3 %on6i%a $ l & n ;i%io in$i0i$ual* propia $ l sis' 6a $ li&r %o6p ' n%ia. La l 3 %on6i%a %on;igura n l %api'alis6o las 6o'i0a%ion s psi%olgi%as $ los in$i0i$uos 3 s %on0i r' n una i6pla%a&l l 3 na'ural* $ ' r6inan' $ la %on$u%'a. La r 0 la%in $ 4u son $os las l 3 s a 4u un 1o6&r pu $ so6 ' rs s un anun%io $ 4u la 6an%ipa%in s posi&l . La l 3 na'ural pr s%ri& l go:s6o* por4u no s pu $ so&r 0i0ir n una so%i $a$ %o6p 'i'i0a sigui n$o 60il s al'ruis'asY p ro Tis' la posi&ili$a$ $ 'ras% n$ r los i6p ra'i0os $ l go:s6o n aras $ una so%i $a$ $ 1o6&r s li&r s igual s.C=. El pro&l 6a 4u * sin 6&argo* 4u $a p n$i n' s si la so%i $a$ &urgu sa pu $ o;r % r las %on$i%ion s 6a' rial s para r ali7ar sa so%i $a$ 62s ra%ional* n 4u l in' rs $ l in$i0i$uo %oin%i$a %on l uni0 rsal. La r spu s'a s* $ s$ la p rsp %'i0a $ los $ial%'i%os* n ga'i0a. La so%i $a$ &urgu sa Upi nsa HorX1 i6 rU n;r n'a a los in$i0i$uos %on una %on'ra$i%%in pal6ariaA los 1a% n % saria6 n' go:s'as para po$ r so&r 0i0ir* p ro l s as gura 4u l 'riun;o $ la 0ir'u$ s'2 ra%ional6 n' garan'i7a$o* por4u una Na'ural 7a o Pro0i$ n%ia $irig los 6 %anis6os psi%olgi%os 3 %on6i%os go:s'as a
.CB

(. HorX1 i6 r* M(a' rialis6us un$ (oralN* O i's%1n;' ;iir So7:al;ors%1ung* Jg II V"+CCWY H. (ar%us * MCr:'i%a $ l 1 $onis6oN* Cul'ura 3 So%i $a$* @u nos Air s* "+-?. ( 1 o%upa$o $ llo 62s a6plia6 n' n A. Cor'ina* Cr:'i%a 3 U'op:aA la Es%u la $ Fran%;or'.
.C=

Ii$. A. Cor'ina* MDigni$a$ 3 no pr %io. (2s all2 $ l %ono6i%is6oN* n E. Duisan V%o6p.WY Espl n$or 3 6is ria $ la 'i%a Xan'iana* @ar% lona* "+,,* pp. "B/>"--Y Es'u$io pr li6inar a I. San'* La ( 'a;:si%a $ las Cos'u6&r s.

"=C

la r %on%ilia%in ;inal. Fr n' a la ' l olog:a $ la ra7n &urgu sa* l 6a' rialis6o propon la 'rans;or6a%in $ las %on$i%ion s %on6i%as 3 pol:'i%as 4u 1a% n i6p nsa&l la r ali7a%in $ una so%i $a$ ra%ional sin r %urrir a una Na'ural 7a o Pro0i$ n%ia. R sul'a %on'ra$i%'orio pr s%ri&ir l go:s6o a ni0 l %on6i%o 3 l al'ruis6o a ni0 l 6oral* pi$i n$o a los 1o6&r s 4u in' riori% n sus ansias $ ; li%i$a$ n l 1o6&r nou6ni%o* r ;iri n$o la i$ n'i$a$ 1u6ana a la ra%ionali$a$ uni0 rsal 3 pr s%in$i n$o $ s n'i6i n'os 3 $ s os. Los 1o6&r s s 1a&i'9an n'on% s a r pri6ir sus s n'i6i n'os 3 a r nun%iar a %ual4ui r pla% r para l 4u no pu $an o;r % r un argu6 n'o 4u apun' a 0alor s sup rior s. La r nun%ia al pla% r por un 1 ro:s6o a&s'ra%'o ll 0a al ni1ilis6o* por4u s ' r6ina $ spr %ian$o la Tis' n%ia %on%r 'a 3 o$ian$o la ; li%i$a$ a8 na. Por so l 6a' rialis6o apu s'a por la ; li%i$a$ %on%r 'a* 4u slo s al%an7a n la i$ n'i;i%a%in $ l in' rs in$i0i$ual %on l uni0 rsal. P ro s'a i$ n'i;i%a%in r 4ui r la sup ra%in $ l pun'o $ 0is'a 6oral* %on'an$o %on la pol:'i%a 3 l $ r %1o. El pro% so s 1is'ri%o 3 no pu $ r ali7ars slo in' rior6 n' * sino 'a6&in o&8 'i0a6 n' . En s' s n'i$o* la 'i%i$a$ sup ra* %ons r02n$ola* la 6orali$a$. Ta6&in (ar%us %onsi$ ra 4u la ; li%i$a$ 6a' rial s la 6 'a $ la ;iloso;:a 6a' rialis'a. El i$ alis6o r ;i r as'u'a6 n' la ; li%i$a$ al al6a 3 al 8a a los 1o6&r s $ la ; li%i$a$ 3 $ l pla% r. P ro 'al s %ons 8os no son $ sin' r sa$osA l i$ alis6o pr ;i r %onsi$ rar la ; li%i$a$ %o6o una %u s'in in' rior* por4u n la so%i $a$ %api'alis'a no s a%% si&l a 'o$os los 1o6&r s* 3a 4u la anar4u:a $ la pro$u%%in 1a% $ la ; li%i$a$ una sp %i $ lo' r:a. S $i% n'on% s 4u la r signa%in s ;u n' $ ; li%i$a$* p ro la r signa%in pr para a los 1o6&r s para o& $ % r a %ual4ui r s #or. Por so s n % sario apos'ar por l 1 $onis6o* por4u l 1 $onis6o $ ;i n$ a los in$i0i$uos n la 6 $i$a n 4u s ni ga a a% p'ar la s%isin i$ alis'a n'r ra7n 3 s n'i6i n'os* 3 la i$ n'i;i%a%in $ lo ra%ional %on lo propia6 n' 1u6ano* %on lo uni0 rsal. El 1 $onis6o s* pu s* asu6i&l por l 6a' rialis6o 1is'ri%o* p ro no n su 0 rsin %ir nai%a* sa'is; %1a %on l pla% r in6 $ia'o* %on lo $a$o* %on lo posi'i0oY ni 'a6po%o n su 0 rsin pi%9r a* 4u sigu %onsi$ ran$o slo a la s nsi&ili$a$ %o6o ;u n' $ ; li%i$a$* lo %ual signi;i%a a% p'ar l %ar2%' r pasi0o al 4u nos 1a 1a&i'ua$o l pro% so %on6i%o 4u l 1o6&r no $irig spon'2n a6 n' . El 'edonismo transformado 4u (ar%us propon no 4ui r $ p n$ r $ una lo' r:a T' riorA n una so%i $a$ $irigi$a por 1o6&r s li&r s las r la%ion s no s r gir2n por l pro% so $ 0alori7a%in $ l %api'al* sino por las propias n % si$a$ s $ l 1o6&r . P ro las n % si$a$ s no son algo $a$o* sino 4u 0i n n %on;igura$as por l sis' 6a. D a1: 4u l $ sarrollo a%'ual $ la '%ni%a a&ra l %a6ino a una so%i $a$ $ l o%io* 4u p r6i'ir2 'rans;or6ar las n % si$a$ s propias $ la ra $ l 'ra&a8o ali na$o. Los 1o6&r s po$r2n go7ar $ las %osas sin %onsi$ rarlas 6 r%an%:as* 3 $is;ru'ar $ las r la%ion s %on o'ros 1o6&r s* sin $is'in%ion s $ %las . El 'omo ludens po$r2 sus'i'uir al 'omo faber n una so%i $a$ n 4u pla% r 3 $ & r s i$ n'i;i%an* n la 4u la 6oral $ l $ & r s'2 $ 62s por4u %oin%i$ n lo 4u s $ s a 3 lo 4u s $ & . En 6anos $ (ar%us los $os 'r6inos $ nu s'ro pro&l 6a U0ir'u$* n' n$i$a %o6o o& $i n%ia al $ & r* 3 ; li%i$a$U r sul'an i$ n'i;i%a$os gra%ias a la 'o'al 'rans;or6a%in so%ial.

"=B

3. EL TRIUNFO DEL CAMELLO: ETICA DE MNIMOS

El ar':%ulo $ (ar%us $ l 4u 0 ni6os 'ra'an$o VMCr:'i%a $ l 1 $onis6oNW ;u pu&li%a$o n "+C,. Han pasa$o %asi =/ a#os. JCu2l s a1ora l status #uaestionisK JS 1a pro$u%i$o la 'rans;or6a%in pol:'i%a 3 %on6i%a sp ra$a* 4u $ & r:a 'rans;or6ar a su 0 7 las n % si$a$ s 1u6anasK JEs sup r;lua la 6oral $ l $ & r por4u los 1o6&r s $is;ru'a6os $ nu s'ras r la%ion s 6u'uas* sin so6 ' rlas al 8u go 6 r%an'il $ l %2l%ulo 3 la s'ra' gia* sino al 8u go pla% n' ro* $ sin' r sa$oK La r spu s'a a 'al s pr gun'as no pu $ s r sino n ga'i0aA ni la r 0olu%in sp ra$a 1a 0 ni$o ni par % s'ar por 0 nir. Por4u %i r'a6 n' 1a3 r %ursos '%ni%os su;i%i n' s %o6o para 4u 'o$os pu$ira6os go7ar $ las T% l n%ias 1u6anas* p ro los r %ursos '%ni%os no &as'an. Por4u %a6ina6os U3 n llo ll 0a&a ra7n (ar%us U 1a%ia una so%i $a$ 4u no 1a% $ l 'ra&a8o su % n'ro* p ro s'a6os %on0ir'in$ola n una so%i $a$ $ para$os* 4u no $ o%iosos. La ; li%i$a$ %on'in9a* pu s* n 6anos $ la lo' r:a* $ la anar4u:a. El 8ui%io M l 1o6&r 0ir'uoso s ; li7N s sin''i%o a posteriori por4u la %on Tin $ a6&os 'r6inos s'2 a 6 r% $ $ la 62s pura %asuali$a$. En l sis' 6a n 4u nos 1a 'o%a$o 0i0ir si un 1o6&r 0ir'uoso s ; li7 3a pu $ $ %irs 4u 1a ' ni$o su r' * por4u $ s$ lu go las %on$i%ion s no s'2n pu s'as. P ro* J4u signi;i%an 3a M0ir'u$N 3 M; li%i$a$N* 'ras s'a in'rin%a$a 1is'oriaK D 8an$o l ' 6a por i6posi&l n una so%i $a$ 'o'al6 n' $ s;igura$a n sus $ s os 3 aspira%ion s* las 'i%as $ nu s'ro 6o6 n'o su l n li6i'ars * o &i n a %al%ular 8ui%ios $ &i n s'ar so%ial 4u s an a% p'a&l s por 'o$os Vlo %ual no %a6&ia gran %osa l sis' 6aW* o &i n a o%upars n 8us'i;i%ar nor6as. Las 'i%as $ on'olgi%as* %on'ra lo 4u %a&:a sp rar a prin%ipios 3 6 $ia$os $ l siglo* s'2n $ nu 0o n aug 3 r nun%ian a 1a&lar $ la ; li%i$a$. Tan'o Ap l %o6o Ha& r6as 1an o;r %i$o algunas $ las ra7on s $ s 6 8an' r $u%%in* 4u po$r:an r su6irs n las sigui n' sA "W una 'i%a crtico>uni0 rsalis'a no pu $ ni 4ui r pr 8u7gar $og62'i%a6 n' la ; li%i$a$ $ los in$i0i$uos* sino $ 8ar la $ %isin n sus 6anosY .W una 'i%a %r:'i%o>universalista 'a6po%o s %on;or6a %on l relativismo al a% p'ar la plurali$a$ $ ;or6as $ 0i$a na%i$as $ los $i; r n' s i$ al s $ ; li%i$a$* por4u a$6i' 3 po' n%ia las $i0 rsas o; r'as $ M0i$a &u naN* p ro no a% p'a $i0 rsos prin%ipios $ la 8us'i%iaY n %aso $ %on;li%'o n'r $is'in'as ;or6as $ 0i$a* 1an $ so6 ' rs a las r s'ri%%ion s i6pu s'as por prin%ipios uni0 rsal s* l gi'i6a$or s $ nor6asY CW no son 9ni%a6 n' los ;ilso;os 4ui n s s plan' an la pr gun'a por la 0i$a ; li7* sino 'a6&in los psi%o' rap u'as* los ' logos* los li' ra'os* los %r a$or s $ u'op:as i6aginarias.C-. Los 6o$ los $ ; li%i$a$ no pu $ n* pu s* uni0 rsali7ars ni Tigirs 3* por llo* 'ras%i n$ n l $o6inio $ la 'i%a. P ro 3o a#a$ir:a a s'as ra7on s o'ras 4u %onsi$ ro no 6 nos %on0in% n' s a la 1ora $ %o6pr n$ r* in%luso 8us'i;i%ar* l $ on'ologis64 r inan' * 3 0o3 a so6 ' rlas $ialgi%a6 n' al 8ui%io $ l l %'or para $ar ;in a s' 'ra&a8o. A na$i s o%ul'a 4u r sul'a 62s a'ra%'i0o l 'omo ludens 4u l 'omo faber* l ni#o 4u 8u ga 4u l %a6 llo %arga$o $ ;ar$os. A na$i A ni si4ui ra a los par'i$arios $ una 'i%a $ on'olgi%a. P ro s 'i 6po $ %ons'ruir* no slo $ pr ; r n%ia s''i%a* 3 para %ons'ruir n una so%i $a$ i$ ologi7a$a* $ s$ una p rsp %'i0a ; li%i'an' * s 6 n s' r n;r n'ars a algunas %u s'ion s in lu$i&l sA J4u po$r:a signi;i%ar l 'r6ino
.C-

C;. S. O. Ap l. MEp:logoA JL:6i' s $ la 'i%a $is%ursi0aKN n A. Cor'ina* Ra7n %o6uni%a'i0a 3 r sponsa&ili$a$ soli$aria* pp. .C=>.C-.

"==

M T% l n%iasN n una so%i $a$ in6is ri%or$ 3 %o6p 'i'i0aK* J%u2l s s r:an las 0ir'u$ s n0i$ia$as por una so%i $a$ %onsu6is'a* s'ra'gi%a 3 %orpora'is'aK* J%u2l s r:a l i$ al $ ; li%i$a$* l i$ al $ una i6agina%in &o6&ar$ a$a por 'o$o gn ro $ propagan$aK E* 8un'o a 'o$as s'as pr gun'as $ M'i%a>;i%%inN* s a&r l gran in' rrogan' A si un 1o6&r ani6a$o por s 6 8an' i$ al $ ; li%i$a$* %on;or6a$o por s 6 8an' s 0ir'u$ s* r sp 'ar:a l l 6 n'al prin%ipio $ igual$a$ 3 soli$ari$a$* 4u %ons'i'u3 la 62s pr %ia$a $ las %on4uis'as 6oral s. Por so algunos 'i%os nos 1 6os r ;ugia$o 1u6il$ 6 n' n una 'i%a $ 6:ni6os* 3 nos li6i'a6os a $ %ir a nu s'ros o3 n' s 3 l %'or sA al $ %i$ir las nor6as 4u n su so%i $a$ 0an a r gular la %on0i0 n%ia* ' nga n %u n'a los in' r s s $ 'o$os los a; %'a$os n pi $ igual$a$* 3 no s %on;or6 %on los pa%'os ;2%'i%os* 4u s'2n pr 0ia6 n' 6anipula$os* 3 n los 4u no go7an 'o$os $ l 6is6o ni0 l 6a' rial 3 %ul'ural ni $ la 6is6a in;or6a%inY por4u Upor $ %irlo %on Jo1n Ra[lsU us' $ s'2 %on0 n%i$o $ la igual$a$ 1u6ana %uan$o 1a&la n s rio so&r la 8us'i%iaY o %uan$o 8 %u'a a%'os $ 1a&la %on s n'i$o* por $ %irlo %on la 'i%a $is%ursi0aY 1aga* pu s* $ l r sp 'o a la igual$a$ una ;or6a $ $is%urso nor6a'i0o 3 $ 0i$a. La ; li%i$a$... A la ; li%i$a$ 'o$os los 1o6&r s aspiran* p ro no la n'i n$ n $ igual 6o$o ni l 0ulgo ni los sa&ios* ni los 80 n s ni los a$ul'os* ni las $is'in'as so%i $a$ s n'r s:. Tal 0 7 por4u s a un %on% p'o 0a%:o. Tal 0 7 por4u no s a la ;iloso;:a 4ui n 1a3a $ o%upars $ lla.

"=-