Vous êtes sur la page 1sur 5

RAPPORT DE TEST

Multiswitch SCR

Multiswitch SCR en cascade de SPAUN


Diffrentes variantes sont disponibles pour toutes les possibilits la performance est trs bonne et meilleure que leurs spcifications techniques Le systme peut mlanger SCR avec des rcepteurs ordinaires Un commutation trs rapide permet un zapping rapide Les modles Legacy peuvent tre utiliss avec des rcepteurs ordinaires sans SCR

Part 2
70 TELE-audiovision International The Worlds Largest Digital TV Trade Magazine 1 1-12/2013 www.TELE-audiovision.com
www.TELE-audiovision.com 1 1-12/2013 TELE-audiovision International

71

RAPPORT DE TEST

Multiswitch SCR

Dans la 1re partie de cet article (voir TELE- audiovision 09-10/2013 ) , nous avons prsent deux Multiswitch ( SCR) routeurs pour cble unique de SPAUN: Le SUS 5581/33 NF LEGACY et le SUS 5581 F. Cette fois-ci, nous examinons de plus prs encore un autre modle SUS de SPAUN, notamment un modle qui diffre en nombre dentres / sorties ainsi que le nombre de rcepteurs quon peut interconnecter entre-eux. Les modles sont appels : SUS 5581 NFA , SUS 5581/33 NFA LEGACY , SUS 4441 F , SUS 4481 F , SUS 5541 F et SUS 5541 NFA . Mais arrtons-nous dabord pendant un instant pour expliquer ce que les chiffres et lettres reprsentent dans la dsignation dun modle. Les deux premiers chiffres vous indiquent le nombre dentres et de sorties du tronc. Ainsi, 44 signifie quatre entres de satellite ( partir dune tte (LNB) Quattro ) et quatre sorties du tronc : Vertical bas, Vertical haut , Horizontal Bas et horizontale haut. Si un symbole dun multiswitch contient 55 , cela signifie que vous avez une entre et une sortie supplmentaires du tronc pour un signal terrestre , dans la plupart des cas, il est issue dune antenne extrieure de tlvision. La deuxime paire de chiffres du numro dun modle dsigne le nombre de sorties pour cble unique et le nombre de rcepteurs que vous en pouvez leur connecter. 41 signifie: Une sortie laquelle vous pouvez connecter jusqu quatre r-

cepteurs.Le chiffre 81 indique quil ya une ligne laquelle 8 rcepteurs peuvent tre connects. Et si vous avez 81/33 , cela signifie que le multiswitch peut tre utilis soit dans un mode avec une ligne de sortie pour huit rcepteurs ou dans un mode avec trois lignes de sortie pour un maximum de 3 rcepteur sur chaque ligne . Le mode dsir est alors slectionn avec un commutateur rotatif mont sur le couvercle du multiswich. Les lettres NFA signifient quun multiswitch prsente des amplificateurs intgrs pour chaque entre satellite. Veillez ne pas surcharger ces dits modles. Si vous connectez directement une tte ( LNB) Quattro ancienne ce multiswitch en question avec cbles coaxiaux courts, il ya de forte chance que vous allez dpasser la limite de 80 dBmV pour les dispositifs NFA . Cela est vrai pour les transpondeurs puissants comme ASTRA ou Hotbird pour lEurope. Dans un tel cas , la qualit des signaux sur toutes les sorties diminuera de manire significative. Les modles NFA sont utiliss en tant que troisime ou quatrime multiswitch dans une srie en cascade , o le signal est attnu par les appareils prcdents. Le terme LEGACY est utilis pour les modules ayant 3 sorties avec deux modes de fonctionnement : 8x1 ou 3x3 . Ces modules, sils sont mis en mode 8x1, vont gnrer des signaux de multiswitch classiques (legacy) sur les deux sorties qui ne sont pas utiliss en mode cble unique. De cette fa-

11-12/2013
SUS 5581 NFA, SUS 5581/33 NFA LEGACY, SUS 4441 F, SUS 4481 F, SUS 5541 F and SUS 5541 NFA Best products for creating a reliable SCR distribution system

www.TELE-audiovision.com/13/11/spaun

72 TELE-audiovision International The Worlds Largest Digital TV Trade Magazine 1 1-12/2013 www.TELE-audiovision.com

on, ces sorties ne sont pas inactives et peuvent fournir des signaux deux rcepteurs supplmentaires qui sont configurs pour une tte (LNB) universelle typique . Comme toujours avec les produits SPAUN , la finition ne laisse rien envier. Tout est parfaitement fini et les descriptions sur le couvercle suprieur expliquent prcisment chaque entre ou la fonction de sortie. De plus, les frquences porteuses sont imprimes sur les parties suprieures des modules , de sorte quil ny ai aucun besoin de se rfrer aux guides dinstallation ( appels conseil technique ) qui accompagnent chaque produit. Les guides fournissent toute linformation ncessaire , la spcification des paramtres techniques et des suggestions dapplication. Certains modles ncessitent une alimentation externe . Une unit dalimentation en forme de fiche est incluse dans le kit pour certains modles . Ces units dalimentation lectrique ont divers adaptateurs et sadaptent une large gamme de tension secteur dentre de sorte quon peut les utiliser pratiquement nimporte o dans le monde . En outre, certains modles de SPAUN possdent une terminaison de 75 ohms incluse - pour tre raccord aux sorties du tronc si ces dernires ne sont pas relies un prochain multiswitch pour

En

TELE- audiovision 09-10/2013 nous avons prsent deux multiswitch SCR de SPAUN:SUS 5581/33 NF LEGACY et SUS 5581 F www.tele-audiovision.com/TELE-audiovision-1309/eng/spaun.pdf

un systme particulier de distribution de signal. Noubliez pas dutiliser ces terminaisons si vous voulez avoir une meilleure qualit de signal possible. Cette fois, notre configuration de test est compose dune assiette offset de 85 cm pointe sur HOTBIRD 13 Est

et une tete (LNB) Quattro . Lorsque lon mesure les modules NFA, on a utilis un attnuateur supplmentaire de 10 dB pour garder lentre en dessous de la limite de 80 dBmV . Le spectre du signal aux sorties d un cble unique tait dans tous les cas extrmement net - Il

74 TELE-audiovision International The Worlds Largest Digital TV Trade Magazine 1 1-12/2013 www.TELE-audiovision.com

ny avait pratiquement aucun signal parasite (indsirable ) entre les porteuses SCR . Le rapport C / R tait suprieur 35 dB ! On na pas de telles bonnes conditions lorsquil sagit dun signal satellite ordinaire. Nous avons vrifi lintensit des signaux de sortie (Power Channel) de tous les produits . Dans chaque cas , la puissance du canal de sorties du cble unique a t rgule la valeur spcifie par SPAUN . The conclusion : Peu importe sur quelle porteuse ,votre rcepteur est configur, il sera fourni avec un signal aussi fort . Selon le

modle , la sortie du tronc soit elle reprend simplement lentre avec une petite perte , soit quelle lamplifie ou lamplifie et la rgule une valeur fixe. Voir quoi a ressemble sur nos graphes (graphe 1, 2, 3). Veuillez noter que nous vous prsentons seulement une slection de graphiques que nous avons crs pour chaque modle . Sinon, ce rapport serait trs long et ne conviendrait pas pour un magazine . Mais croyez-nous - Les modles non documents dans ce rapport de test avaient des performances trs similaires.

Et que dire de la qualit du signal de sortie ? Est-il considrablement dgrad ou peu ? Les prochains graphes (graphe 4, 5, 6) confirment la ralit: Ils montrent le taux derreur de modulation (MER ) du signal de sortie et le signal dentre dans un seul graphe. MER est lgrement moins bon la sortie uniquement . En outre, nous avons observ une rgularit - Pour les porteuses de frquence plus leve, le Mer est lgrement moins bon que ceux des porteuses de la frquence infrieure . Cependant, la diffrence est si petite quelle

nest pas reconnaissable sur les transpondeurs des utilisateurs finaux. Nous avons galement test les performances dun signal terrestre ( bien sr pour les modles prenant en charge cela ) et pouvons confirmer que la perte de signal est infrieure la valeur spcifie (4 dB). Enfin, nous avons connect un vrai rcepteur divers multiswitch et avons dcouvert que le zapping est trs rapide pour le signal du cble unique. Il est important parce que, dans cette configuration , ce nest pas votre rcepteur qui doit

syntoniser son tuner satellite mais le multiswitch SCR qui doit resyntoniser ses tages dentre aux diffrents transpondeurs . Nayez aucune crainte que les multiswitchs SPAUN vont introduire un peu de retard

Graph 1.

Graph 4.

Graph 2.

Graph 5.

Graph 3.
76 TELE-audiovision International The Worlds Largest Digital TV Trade Magazine 1 1-12/2013 www.TELE-audiovision.com

Graph 6.
www.TELE-audiovision.com 1 1-12/2013 TELE-audiovision International

77

supplmentaire et gcher la joie de zapping . Pas du tout, ils sont extrmement rapide. Pour rsumer: La performance actuelle des multiswitch SCR de SPAUN correspond rellement aux spcifications techniques . Le signal de sortie est trs propre , puissant et son rapport derreur de modulation est lgrement moins bon la sortie qu lentre du systme - Une tete ( LNB) Quattro . Il existe de nombreux modles dans la gamme de produits SPAUN : avec ou sans amplification , adapt pour quatre, huit, neuf (3x3) ou

mme dix rcepteurs ( 8x1 + 2x LEGACY ) de sorte que vous pouvez obtenir une solution pour nimporte quelle application . Si vous avez besoin de connecter plus de rcepteurs que peut fournir un seul module , vous pouvez utiliser les sorties de tronc du multiswitch SCR qui rptent les signaux de tte (LNB) et brancher un autre multiswitch . En outre, vous pouvez facilement utiliser une combinaison de multiswitchs SCR classiques si certains rcepteurs dans le systme de distribution ne grent pas le signal du cble unique.

eXpert
OPINION
SPAUN SUS 5581 NFA, SUS 5581/33 NFA LEGACY, SUS 4441 F, SUS 4481 F, SUS 5541 F & SUS 5541 NFA

RECOMMENDED PRODUCT BY

Jacek Pawlowski Test Center Poland

+ De nombreux modles permettent une optimisation facile de


votre systme de distribution Trs bonne performance correspondant aux spcifications Trs bonne performance en bruit Superbe finition

TECHNICAL
DATA
Manufacturer SPAUN electronic GmbH & Co. KG, Germany Web www.spaun.com E-mail contact@spaun.com Phone / Fax Model Inputs SAT/TERR Through loss 5...862 MHz Through loss 950...2200 MHz Through gain 950...2200 MHz Tap Loss 5...862 MHz SAT Input Level SAT Output Level (Legacy Mode) Output Level 950...2200 MHz SCR carriers [MHz] Power consumption +49-7731-8673-0 / +49-7731-8673-17 SUS 5581/33 NFA LEGACY 4/1/ < 4 dB 12 14 dB - 13 15 dB 50 80 dBV 73 dBV 1x8: 95 dBV 3x3: 82 dBV 974 1076 1178 1280 1382 1484 1586 1688 1790 (only in 3x3 setup) < 7 W

Aucun

SUS 5581 NFA < 4 dB - 12 14 dB 4 6 dB 50 80 dBV N/A 95 dBV

SUS 4441 F - -1 ... 2 dB - - 65 95 dBV N/A 95 dBV

SUS 4481 F - -1 ... 2 dB - - 65 95 dBV N/A 95 dBV

SUS 5541 F < 4 dB -1 ... 2 dB - 4 6 dB 65 95 dBV N/A 95 dBV

SUS 5541 NFA < 4 dB 12 14 dB 4 6 dB 65 95 dBV N/A 95 dBV

4/1 4 4 4/1 4/1

974 1210 974 974 974 1076 1420 1076 1076 1076 1178 1680 1178 1178 1178 1280 2040 1280 1280 1280 1382 1382 1484 1484 1586 1586 1688 1688 < 7W - - - < 7W

78 TELE-audiovision International The Worlds Largest Digital TV Trade Magazine 1 1-12/2013 www.TELE-audiovision.com