Vous êtes sur la page 1sur 11

NORMAS PARA TUBERIAS Normas ASTM para Caeras y Tubos Introduccin Los requisitos o caractersticas que debe cumplir

una caera (su dimetro nominal es distinto de su dimetro real) o un tubo (su dimetro, nominal coincide con su dimetro real) estn determinados por su aplicacin o uso. Estos requisitos consisten fundamentalmente en reunir ciertas propiedades mecnicas y tener ciertas caractersticas de resistencia al medio al que sern expuestas, lo que est determinado, fundamentalmente, por el material, mtodo de fabricacin y tratamiento trmico de ste. Con el fin de ordenar, uniformar y asegurar la calidad, se han establecido normas que, como las ASTM, se preocupan de estos aspectos. Dado que no es econmico imponer exigencias de fabricacin que produzcan caractersticas no necesarias en una aplicacin particular, no existe una norma nica y se han desarrollado normas especficas para cada tipo de aplicacin. De aqu que el nmero de normas ASTM existentes para caeras y tubos es muy grande. ASTM ha organizado las mltiples normas en grupos separados. Todas aquellas que se refieren a metales ferrosos (hierro y aceros), llevan el prefijo A( ejemplo A312). Las que se refieren a metales no ferrosos, llevan el prefijo B (ejemplo, B622). Aquellas que Ilevan una doble designacin como A789/A789M-99, contemplan unidades de medidas tanto imperiales como mtricas (los, dgitos despus del guin se refieren al ao de publicacin de la norma). Hay normas que se refieren a requisitos generales que son necesarios en un gran nmero de normas especficas (Ejemplo A530: Requisitos generales para caeras especializadas de acero al carbono y aceros aleados) y hay otras que son especficas para un tipo de apficacin particular (Ejemplo A270: Especificaciones estndar para tubos con y sin costura de acero inoxidable austentico de uso sanitario). Al momento de especificar una caera o tubo para una aplicacin particular se debe tener presente que puede haber varios materiales, contemplados dentro de una norma, que cumplen con los requisitos particulares. Por otro lado, un mismo material, puede estar incluido en varias normas. Un error muy frecuente es confundir el grado de un acero con su norma de fabricacin. Se escucha a usuarios que piden un acero A106 sin especificar cul, en circunstancias que dentro de esta norma para caeras sin costura de acero al carbono para alta temperatura, existen los grados A,B y C con cantidades crecientes de carbono que producen valores crecientes de tensin de ruptura. Hay dos normas generales para caeras y para tubos, que son aplicables a una serie de normas particulares por lo que forman parte implcita de cada una de ellas A continuacin se indican los aspectos de los cuales se preocupa especificar estas normas. A530: Especificacin estndar de los requisitos generales para caeras especializadas de aceros al carbono y aceros aleados. A450: Especificacin estndar de los requisitos generales para tubos de aceros al carbono aceros aleados ferriticos y aceros aleados austenitlcos. ASTM A530 (caeras)

Proceso de fabricacin Composicin qumica (mtodos de anlisis y muestreo A751, anlisis de colada, anlisis de producto) Requisitos mecnicos (mtodos de Pruebas mecnicas A370, temperatura de prueba, muestras de tamao menor. Requisitos de tensin Variabilidad de peso Variabilidad de espesor Variabilidad de dimetro intemo Variabilidad de dimetro externo Variabilidad de largo Peso estndar Kg/m Terminacin extremos Linealidad Reparaciones por soldadura Reensayos Retratamientos Muestras para ensayo Pruebas de aplastamiento Pruebas hidrostticas Certificado de calidad Inspeccin Rechazo Rotulacin del producto Empaque, rotulacin y carga Requisitos gubernamentales Tabla espesores de pared mnimos

ASTM A450 (tubos) Proceso de fabricacin Composicin qumica (mtodos de anlisis y Muestreo A751, Anlisis de colada, Anlisis de producto) Requisitos de tensin Peso estndar Kg/m Variabilidad de peso Variabilidad de espesor. Variabilidad de dimetro externo Variabilidad de largo Variabilidad altura de Costura en tubos soldados elctricamente Lineabilidad y acabado Reparaciones por soldadura Reensayos Retratamientos Muestras para pruebas mecnicas A370 Muestras para ensayo Pruebas de aplastamiento Pruebas de aplastamiento reverso Prueba de desbocado Prueba de enflanchado Prueba de dureza Pruebas hidrostticas Prueba nemtica bajo agua Exmenes no destructivos Certificado de calidad Inspeccin Rechazo

Rotulacin del producto Empaque, rotulacin y carga Requisitos gubernamentales (USA) TITULOS ORIGINALES A continuacin, se incluye un listado de los ttulos originales de fas normas ASTM para caeras y tubos. El uso se desprende en algunos casos directamente del titulo y en otros es necesario ir al texto de la norma en la introduccin en el primer punto llamado objetivo (Scope). Para los materiales no ferrosos hay normas diferentes para grupos de aleaciones diferentes, por lo que las normas con prefijo B son ms numerosas que las con prefijo A.

A53-07 Tubera de acero, soldada y sin soldadura, negra y galvanizada en caliente A105-05 Forja en acero al carbono para aplicaciones en redes de tubera A106-06A Tubera en acero al carbono sin soldadura para alta temperatura A134-96R05 Tubera de acero soldada por arco elctrico A135-06 Tubera de acero soldada por resistencia elctrica A139-04 Tubera de acero soldada por fusin elctrica A178-02 Tubos de acero al carbono y carbono manganeso, soldados por resistencia elctrica para calderas y recalentadores A179-90AR05 Tubos de acero de bajo carbono, sin soldadura, estirados en fro, para intercambiadores y condensadores A181-06 Forja en acero al carbono para aplicaciones generales en tuberas A182-07A Acero inoxidable o aleado, forjado o laminado, para bridas de tuberas, accesorios forjados y vlvulas y sus partes para servicios de alta temperatura A192-02 Tubos de acero al carbono, sin soldadura, para calderas A193-07 Pernos en acero aleado e inoxidable para alta temperatura o altas presiones de servicio y otras aplicaciones especiales A194-07 Tuercas para pernos en acero al carbono y aleado para alta presin o alta temperatura de servicio o para ambas circunstancias A209-03R07 Tubos de acero aleado carbono-molibdeno, sin soldadura para calderas y recalentadores A210-02 Tubos de acero de medio carbono, sin soldadura, para calderas y recalentadores A213-07A Tubos sin soldadura de acero aleado ferrtico y austentico, para calderas, recalentadores e intercambiadores de calor A214-96R05 Tubos soldados por resistencia elctrica, de acero al carbono, para intercambiadores de calor y condensadores A234-07 Accesorios de tubera en acero al carbono y aleado para moderada y alta temperatura de servicio A249-07 Tubos soldados en acero austentico para calderas, recalentadores, intercambiadores de calor y condensadores A250-05 Tubo soldado por resistencia elctrica, en acero aleado ferrtico para calderas y recalentadores A252-98R02 Tubera de acero soldada y sin soldadura para pilares A254-97R02 Tubos de cobre soldado A268-05A Tubos soldados y sin soldadura de acero inoxidable ferrtico y martenstico para servicios generales

A269-07A Tubos soldados y sin soldadura en acero inoxidable austentico para servicios generales A270-03A Tubos sanitarios soldados y sin soldadura, en acero inoxidable austentico y ferrtico/austentico A312-07 Tubera sin soldadura, soldada y trabajada en fro con gran intensidad en acero inoxidable austentico A320-07A Pernos en acero aleado e inoxidable para bajas temperaturas de servicio A333-05 Tubera de acero, soldada y sin soldadura, para baja temperatura A334-04A Tubo sin soldadura y soldado, en acero al carbono y aleado, para baja temperatura de servicio A335-06 Tubera de acero aleado ferrtico, sin soldadura, para alta temperatura A350-04A Forja en acero al carbono y baja aleacin con requisitos de ensayo charpy para componentes de tubera A358-05 Tubera soldada por fusin elctrica en acero inoxidable austentico Cromo Nquel para altas temperaturas de servicio y aplicaciones generales A369-06 Tubera de acero al carbono y aleado ferrtico, forjada y taladrada para alta temperatura de servicio A370-07A Mtodo de pruebas y definiciones para ensayos mecnicos de productos de acero A376-06 Tubera sin soldadura en acero austentico para alta temperatura en centrales elctricas A381-96R05 Tubera de acero soldada por arco sumergido, para servicios de alta presin A403-07 Accesorios de tubera en acero inoxidable austentico A409-01R05 Tubera soldada de gran dimetro en acero austentico para servicios corrosivos o alta temperatura A420-07 Accesorios de tubera en acero al carbono y aleado para baja temperatura A423-95R04 Tubos sin soldadura y soldado por resistencia elctrica, en acero de baja aleacin A426-07 Tubera de fundicin centrifugada en acero aleado ferrtico para alta temperatura A437-06 Pernos tipo turbina en acero aleado tratado trmicamente para servicios en alta temperatura A450-04A Requisitos Generales para tubos en acero al carbono, aleacin ferrtica y aleacin austentica A451-06 Tubera de fundicin centrifugada de acero austentico para alta temperatura de servicio A453-04 Materiales de pernos para altas temperaturas, con coeficientes de expansin comparables a los aceros inoxidables austentico A498-06 Tubos sin soldadura y soldados en acero al carbono para intercambiadores de calor con aletas integrales A500-07 Tubo estructural soldado y sin soldadura conformado en fro, en acero al carbono, de perfil redondo y otros perfiles A501-07 Tubo estructural soldado y sin soldadura conformado en caliente en acero al carbono, A511-04 Tubo mecnico sin soldadura en acero inoxidable A512-06 Tubo mecnico de acero al carbono, soldado a tope y estirado en fro A513-07 Tubo mecnico soldado por resistencia elctrica en acero al carbono y aleado A519-06 Tubo mecnico sin soldadura en acero al carbono y aleado A522-07 Bridas, accesorios, vlvulas y componentes en acero forjado o laminado en aleacin del 8 o 9% de Nquel para servicios a baja temperatura A523-96R05 Tubera de acero sin soldadura y soldada por resistencia elctrica para conducir de cables elctricos

A524-96R05 Tubera de acero al carbono, sin soldadura, para temperatura ambiente y menores A530-04A Requisitos Generales para tuberas de acero al carbono y aleado A540-06 Pernos en acero aleado para aplicaciones especiales A554-03 Tubo mecnico soldado en acero inoxidable A556-96R05 Tubos sin soldadura estirados en fro, de acero al carbono para alimentacin de agua a calderas A587-96R05 Tubera soldada por resistencia elctrica, de bajo carbono, para la I Qumica A589-06 Tubera de acero al carbono soldada y sin soldadura para pozos de agua A595-06 Tubos cnicos soldados, de acero de bajo carbono y baja aleacin y alta resistencia, para uso estructural A608-06 Tubos de fundicin centrifugada de aleacin hierro-cromo-nquel para aplicaciones de presin a alta temperatura A618-04 Tubo soldado conformado en caliente y sin soldadura en acero aleado de alta resistencia para uso estructural A632-04 Tubo soldado y sin soldadura (pequeo dimetro), en acero inoxidable austentico, para servicios generales A671-06 Tubera de acero soldada por arco elctrico, para temperatura ambiente y menor A672-06 Tubera de acero soldada por arco elctrico, para alta presin y temperaturas moderadas A688-04 Tubos soldados en acero inoxidable austentico para alimentacin de agua a calderas A691-98R02 Tubera de acero al carbono y aleado, soldada por arco elctrico, para altas presiones y temperaturas A694-03 Bridas, accesorios, vlvulas y sus partes, en acero al carbono y aleado forjado para servicios de transmisin a alta presin A707-02R07 Bridas forjadas en acero al carbono y aleado para baja temperatura A714-99R03 Tubera sin soldadura y soldada de alta resistencia en acero de baja aleacin A727-02R07 Componentes de tubera forjados en acero al carbono con ensayo charpy inherente A733-03 Manguitos de unin de tubera, soldados y sin soldadura en acero al carbono e inoxidable austentico A751-07A Mtodos de ensayos, prcticas y terminologa en los anlisis qumicos de los productos de acero A758-00R05 Accesorios de tubera para soldar a tope en acero al carbono con resiliencia a la entalla mejorada A774-06 Accesorios de tubera soldados en acero inoxidable austentico para servicios corrosivos a baja y moderada temperatura A778-01 Productos tubulares soldados en acero inoxidable austentico no recocido A787-05 Tubo mecnico soldado por resistencia elctrica, en acero al carbono con revestimiento metlico A789-05B Tubo soldado y sin soldadura en acero inoxidable ferrtico/austentico para servicios generales A790-07 Tubera soldada y sin soldadura en acero inoxidable ferrtico/austentico A795-07 Tubera soldada y sin soldadura, negra y galvanizada para servicios contra incendios A803-03 Tubos soldados en acero inoxidable ferrtico para alimentacin de agua a calderas A813-07 Tubera de simple o doble soldadura en acero inoxidable austentico A814-07 Tubera soldada conformada en fro en acero inoxidable austentico A815-07A Accesorios de tubera en acero inoxidable ferrtico, ferrtico/austentico y martenstico

A822-04 Tubo de acero sin soldadura estirado en fro para sistemas hidrulicos A836-02R07 Forja de acero al carbono titanio-estabilizado para recipientes a presin y redes de tubera revestida de vidrio A847-05 Tubo estructural soldado y sin soldadura conformado en fro en acero de baja aleacin y alta resistencia con propiedades de resistencia a la corrosin atmosfrica A858-07 Accesorios de acero al carbono tratado trmicamente para baja temperatura y servicio corrosivo A860-00R05 Accesorios para soldar a tope en acero de baja aleacin y alta resistencia A865-06 Acoplamientos roscado soldado y sin soldadura en acero, negra o galvanizado para uso en uniones de tuberas A872-07A Tubera en fundicin centrifugada de acero inoxidable ferrtico/austentico para ambiente corrosivo A908-03 Tubos para agujas en acero inoxidable A928-05 Tubera soldada por fusin elctrica con aporte de material, en acero inoxidable ferrtico/austentico (duplex) A941-06A Terminologa relativa a los aceros, acero inoxidable, aleaciones y ferroaleaciones A943-01R05 Tubera sin soldadura formada por metalizacin en acero inoxidable Austentico A949-01R05 Tubera sin soldadura formada por metalizacin en acero inoxidable Ferrtico/austentico A953 Tubo soldado y sin soldadura en acero aleado austentico cromo-nquel-silicio A954 Tubera soldada y sin soldadura en acero aleado austentico cromo-nquel-silicio A960-07 Requisitos comunes para los accesorios de tubera A961-07 Requisitos comunes para las bridas de acero, accesorios forjados, vlvulas y partes en aplicaciones de redes de tubera A962-07A Requisitos comunes para pernos de acero o materiales de pernos, o ambos, su utilizacin de uso a cualquier temperatura, desde la criognica hasta el rango de fluencia A972-00R04 Tubera para pilares revestida de Epoxy con ligante por fusin A984-03 Tubera de acero soldada por resistencia elctrica, negra y con extremos planos A988-07 Bridas, accesorios, vlvulas y partes prensadas en caliente isostticamente en acero inoxidable, para altas temperaturas de servicio A989-07 Bridas, accesorios, vlvulas y partes, prensadas en caliente isostticamente, en acero aleado, para altas temperaturas de servicio A994-05 Gua para editar procedimientos y especificacin del producto de acero, acero inoxidable y aleaciones afines A999-04A Requisitos generales para tubera aleada y de acero inoxidable A1005-00R04 Tubera de conduccin, de acero, negra, extremos planos, soldada por doble arco sumergido con cordn longitudinal o helicoidal A1006-00R04 Tubera de conduccin, de acero, negra, extremos planos soldada por rayo lser A1012-02R07 Tubos soldados y sin soldadura con aletas integrales en acero aleado ferrtico, austentico y duplex, para condensadores y cambiadores de calor A1014-06 Materiales para pernos (UNS N07718) endurecidos por precipitacin para altas temperaturas de servicio A1015-01R05 Gua para videoboroscopa de productos tubulares para aplicaciones sanitarias A1016-04A Requisitos Generales para tubos de acero aleado ferrtico, aleado austentico y acero inoxidable A1020-02 Tubos de acero al carbono y carbono manganeso, soldados por fusin elctrica, para calderas, recalentadores, intercambiadores de calor y condensadores

A1024-02 Tubera de conduccin, de acero sin soldadura, negra, extremos planos A1037-05 Tubera de conduccin, de acero, negra soldada a tope en horno A1047-05 Mtodo de ensayo neumtico de prdidas, para prueba de tubos A1053-06 Tubera soldada de acero inoxidable ferritico-martensitico. Normas Particulares A

USOS 1. Calderas 2. Calentadores de agua 3. Con aletas disipadoras 4. Condensador 5. Corrosin

6. Dimetro pequeo 7. Doble costura 8. Estirado en frio 9. Evaporadores 1O.Farmacutico 11. General 12. intercambiador de calor 13. Mecnico 14. Nuclear 15. Presin 16. Refinera 17. Sanitario 18. Sin recocido 19. Soldado elctricamente 20. Soldado por induccin 21 .Supercalentadores 22.Ta y aleaciones de Ta 23. Temperatura 24. Zr y aleaciones de Zr 25. Ti y aleaciones de Ti NORMAS ASTM

BIBLIOGRAFIA http://www.pehsa.net/index.php?option=com_content&view=article&id=41&Itemid=101 &lang=es http://www.tubocobre.net/literatura_pdf/tuberia_n_astm_caneria_tubo.pdf http://www.afta-asociacion.com/wp-content/uploads/Cap-2a-Normas-T%C3%A9cnicas.pdf