pgina: 1/7

Ficha de datos de seguridad

segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 04.03.2010 * Revisin: 04.03.2010

1 Identificacin de la sustancia o preparado y de la sociedad o empresa

Datos del producto Formula quimica C6 H6 N4 O4 Nombre comercial: 2,4-dinitrofenilhidrazina Nmero del artculo: CH0782 Utilizacin del producto / de la elaboracin Reactivo para Laboratorio. Fabricante/distribuidor: Carlo Erba Reagenti Strada Rivoltana Km 6/7 I-20090 Rodano Tel.: 0039 02 953251 Carlo Erba Reactifs - SDS Chausse du Vexin Parc d'Affaires des Portes - BP616 27106 VAL DE REUIL Cedex Tlphone: +02 32 09 20 00 Tlcopie: +02 32 09 20 20 rea de informacin: Q.A / Normative email ITALIA: MSDS_CER@carloerbareagenti.com email FRANCIA: MSDS_CER-SDS@carloerbareactifs.com Informacin para casos de emergencia: CENTRO ANTIVELENI OSPEDALE CA GRANDA - NIGUARDA (MI) tel: 0039 02 66 10 10 29 numro d'appel d'urgence ORFILA: 01 45 42 59 59

2 Identificacin de los peligros

Descripcin del riesgo: Xn Nocivo Indicaciones adicionales sobre los riesgos para personas y el medio ambiente: R1 Explosivo en estado seco. R 22 Nocivo por ingestin. R 36/38 Irrita los ojos y la piel. Sistema de clasificacin: Obligatorio identificar el producto segn el procedimiento de clculo de la ltima versin vlida de la "Directiva general de clasificacin de Substancias de la UE", Dir 67/548/CE. Elementos de las etiquetas del SAM Peligro H228 - Slido inflamable. Atencin H302 - Nocivo en caso de ingestin. H315 - Provoca irritacin cutnea. H319 - Provoca irritacin ocular grave. EUH001 - Explosivo en estado seco.
( se continua en pgina 2 )
E

DR

pgina: 2/7

Ficha de datos de seguridad

segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 04.03.2010 Nombre comercial: 2,4-dinitrofenilhidrazina
( se continua en pgina 1 )

Revisin: 04.03.2010

Prevencin: P210 Mantener alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar. P241 Utilizar un material elctrico, de ventilacin o de iluminacin/antideflagrante. P280 Llevar guantes/prendas/gafas/mscara de proteccin. Respuesta: P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fcil. Seguir aclarando. P321 Se necesita un tratamiento especfico (ver en esta etiqueta). Eliminacin: P501 Eliminar el contenido o el recipiente conforme a la reglamentacin local/regional/nacional/ internacional. *

3 Composicin/informacin sobre los componentes

Caracterizacin qumica: Denominacin N CAS 2,4-dinitrofenilhidrazina Nmero(s) de identificacin Nmero EINECS: 204-309-3

4 Primeros auxilios
Instrucciones generales: Los sntomas de intoxicacin pueden presentarse despus de muchas horas, por lo que se requiere una supervisin mdica durante un mnimo de 48 horas despus del accidente. En caso de inhalacin del producto: Las personas desmayadas deben tenderse y transportarse de lado con la suficiente estabilidad. En caso de contacto con la piel: Lavar inmediatamente con agua y jabn y enjuagar bien. Lavar la ropa contaminada antes de volver a usarla. En caso de con los ojos: Limpiar los ojos abiertos durante varios minutos con agua corriente. En caso de trastornos persistentes consultar un mdico. En caso de ingestin: Lavar la boca con agua si el sujeto est consciente. No provocar el vmito y solicitar asistencia mdica inmediata. Indicaciones para el mdico: Mostrar esta ficha de seguridad al doctor que est de servicio.

5 Medidas de lucha contra incendios

Informacin general: Al igual que en cualquier incendio, utilizar equipo respiratorio independiente bajo presin, MSHA/NIOSH (aprobado o equivalente), y juego completo de vestimentas de proteccin. Sustancias extintoras apropiadas: CO2, polvere o acqua nebulizzata. Estinguere gli incendi di grosse dimensioni con acqua nebulizzata o con schiuma resistente all'alcool. Peligro particular debido a la sustancia, sus productos de combustin o gases generados: Durante un incendio pueden liberarse: xidos azoicos (NOx) Monxido de carbono y dixido de carbono En ausencia de oxgeno: Amoniaco (NH) Equipo especial de proteccin: No se requieren medidas especiales.
E

( se continua en pgina 3 )

DR

pgina: 3/7

Ficha de datos de seguridad

segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 04.03.2010 Nombre comercial: 2,4-dinitrofenilhidrazina
( se continua en pgina 2 )

Revisin: 04.03.2010

6 Medidas en caso de liberacin accidental

Informacin general: Usar el equipo de proteccin personal adecuado que se indica en la Seccin 8. Medidas para la proteccin del medio ambiente: Evitar la penetracin en la tierra /subsuelo. Evitar que penetre en la canalizacin /aguas de superficie /agua subterrneas. Al haber penetrar en el suelo, avisar a las autoridades competentes. Procedimiento de limpieza/recepcin: Desechar el material contaminado como vertido segn item 13. Indicaciones adicionales: Ver captulo 7 para mayor informacin sobre una manipulacin segura. Ver captulo 8 para mayor informacin sobre el equipo personal de proteccin. Para mayor informacin sobre cmo desechar el producto, ver captulo 13. *

7 Manipulacin y almacenamiento
Manipulacin: Instrucciones para una manipulacin segura: No se requieren medidas especiales. Almacenamiento: Exigencias con respecto al almacn y los recipientes: Almacenar en un lugar fresco. Conservar el envase hermticamente cerrado en un lugar seco y bien ventilado. Normas en caso de un almacenamiento conjunto: No es necesario. Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento: Mantener el recipiente cerrado hermticamente.

8 Controles de la exposicin/proteccin personal

Instrucciones adicionales para el acondicionamiento de instalaciones tcnicas: Sin datos adicionales, ver punto 7. Componentes con valores lmite admisibles que deben controlarse en el puesto de trabajo: Nulo. Indicaciones adicionales: Como base se han utilizado las listas vigentes en el momento de la elaboracin. Equipo de proteccin individual: En el caso de polvo o de la formacin de aerosoles, utilizar un respirador aprobado de filtro. Plazo corto: Utilizar aparato de filtro adecuado para el peligro Medidas generales de proteccin e higiene: Mantener alejado de alimentos, bebidas y alimentos para animales. Quitarse de inmediato la ropa ensuciada o impregnada. Lavarse las manos antes de las pausas y al final del trabajo. Proteccin respiratoria: No es necesario. Proteccin de manos: Los guantes de proteccin seleccionados deben de cumplir con las especificaciones de la Directiva de la UE 89/689/CEE y de la norma EN 374 derivado de ello. Guantes de proteccin Guantes de goma Material de los guantes Guantes de goma El material del guante deber ser impermeable y resistente al producto / substancia / preparado. Seleccin del material de los guantes en funcin de los tiempos de rotura, grado de permeabilidad y degradacin. La eleccin del guante adecuado no depende nicamente del material, sino tambin de otras caractersticas de calidad, que pueden variar de un fabricante a otro.
( se continua en pgina 4 )
E

DR

pgina: 4/7

Ficha de datos de seguridad

segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 04.03.2010 Nombre comercial: 2,4-dinitrofenilhidrazina
( se continua en pgina 3 )

Revisin: 04.03.2010

Tiempo de penetracin del material de los guantes El tiempo de resistencia a la penetracin exacto deber ser pedido al fabricante de los guantes. Este tiempo debe ser respetado. Proteccin de ojos: Gafas protectoras contra productos qumicos. Proteccin del cuerpo: Elegir una proteccin para el cuerpo segn la cantidad y la concentracin de la sustancia peligrosa en el lugar de trabajo.

9 Propiedades fsicas y qumicas

Masa molar Forma: Color: Olor: 198,14 g Slido Rojo Inodoro

Cambio de estado 198-200, Zers.C Punto de fusin /campo de fusin: Punto de ebullicin /campo de ebullicin: Indeterminado. No aplicable. Punto de inflamacin: El producto no es explosivo. Peligro de explosin: Explosivo en estado seco. Indeterminado. Densidad: Densidad a granel a 20C: 680 kg/m

10 Estabilidad y reactividad
Descomposicin trmica / condiciones que deben evitarse: No se descompone al emplearse adecuadamente. Materiales que deben evitarse: Reacciones peligrosas No se conocen reacciones peligrosas. Productos de descomposicin peligrosos: Monxido de carbono, dixido de carbono. xidos azoicos (NOx)

11 Informacin toxicolgica
Toxicidad aguda: Valores LD/LC50 (dosis letal /dosis letal = 50%) relevantes para la clasificacin: Oral LD50 654 mg/kg (rata) Efecto estimulante primario: en la piel: Irrita la piel y las mucosas. en el ojo: Clasifiado como productor de irritacines. Ingestin: Nocivo por ingestin. Inhalacin: Puede ser nocivo si se inhala. Sensibilizacin: No se conoce ningn efecto sensibilizante. Datos adicionales (a la toxicologa experimental): No se haben otros datos importantes

12 Informacin ecolgica
Datos relativos a la eliminacin (persistencia y capacidad de descomposicin): Procedimiento: Informacin ecolgica: No disponible Instrucciones adicionales: El producto es difcilmente biodegradable.
( se continua en pgina 5 )
E

DR

pgina: 5/7

Ficha de datos de seguridad

segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 04.03.2010 Nombre comercial: 2,4-dinitrofenilhidrazina
( se continua en pgina 4 )

Revisin: 04.03.2010

Efectos ecotxicos: Observacin: No se han encontrado datos experimentales. Indicaciones medioambientales adicionales: Indicaciones generales: Nivel de riesgo para el agua 2 (autoclasificacin): peligroso para el agua No dejar que se infiltre en aguas subterrneas, aguas superficiales o en alcantarillados. Una cantidad mnima vertida en el subsuelo ya representa un peligro para el agua potable. *

13 Consideraciones relativas a la eliminacin

Producto: Recomendacin: No debe desecharse con la basura domstica. No debe llegar al alcantarillado. Para un posible reciclaje, contactar organismos procesadores de desechos industriales. Cdigo de residuo: La Unin Europea no establece normas uniformes para la eliminacin de residuos qumicos, que son los residuos especiales. Su tratamiento y eliminacin de la legislacin interna de cada pas. As, en cada caso, pngase en contacto con las autoridades pertinentes, o con los gestores legalmente autorizados para la eliminacin de los residuos. 2001/573/CE: Decisin del Consejo, de 23 de julio de 2001 que modifica la lista de residuos que figuran en la Decisin 2000/532/CE. Directiva del Consejo 91/156/CEE de 18 de marzo de 1991 que modifica Directiva 75/442/CEE relativa a los residuos. Embalajes sin limpiar: Los envases y embalajes contaminados con sustancias o preparados peligrosos, tener los productos el mismo tratamiento. Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de diciembre 1994, relativa a los envases y residuos de envases. Recomendacin: Eliminar conforme a las disposiciones oficiales. Los embalajes que no se pueden limpiar, deben desecharse de la misma manera que la sustancia. Lavar con disolventes para enviar a incineracin.

14 Informacin relativa al transporte

Transporte terrestre ADR/RID y GGVS/GGVE (internacional/nacional):

Clase ADR/RID-GGVS/E:

4.1 (F1) Materias slidas inflamables, Materias autorreactivas y Materias explosivas desensibilizadas slidas 40 Nmero Kemler: 1325 Nmero UN: II Grupo de embalaje: 1325 SLIDO ORGNICO INFLAMABLE, N.E.P. (2,4 Denominacin de la carga: dinitrofenilhidrazina) Cantidades exceptuadas (EQ): E2 LQ8 Cantidades limitadas (LQ) 2 Categoria de transporte
( se continua en pgina 6 )
E

DR

pgina: 6/7

Ficha de datos de seguridad

segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 04.03.2010 Nombre comercial: 2,4-dinitrofenilhidrazina
( se continua en pgina 5 )

Revisin: 04.03.2010

Cdigo de restriccin del tnel E Transporte/datos adicionales:

Clase IMDG: Nmero UN: Label Grupo de embalaje: Nmero EMS: Contaminante marino: Nombre tcnico correcto:

4.1 1325 4.1 II F-A,S-G No FLAMMABLE SOLID, ORGANIC, N.O.S. (2,4-Dinitrophenylhydrazine)

Transporte areo ICAO-TI e IATA-DGR:

Clase ICAO/IATA: Nmero UN/ID: Label Nombre tcnico correcto:

4.1 1325 4.1 FLAMMABLE SOLID, ORGANIC, N.O.S. (2,4-Dinitrophenylhydrazine)

"Reglamentacin Modelo" de la UNECE: ADR 2009 - Traduccin italiano Oficial, ed. ARS ediciones Informacin. *

15 Informacin reglamentaria
Distintivo segn las directrices de la CEE: El producto est catalogado y etiquetado segn el procedimiento de clculo de la ltima versin vlida de la "Directiva general de clasificacin de Substancias de la UE", Dir. 67/548/CE, e de la ltima versin vlida. Debern observarse las medidas preventivas usuales para la manipulacin de productos qumicos. Letra indicadora y denominacin de la peligrosidad del producto: Xn Nocivo Frases-R: 1 Explosivo en estado seco. 22 Nocivo por ingestin. 36/38 Irrita los ojos y la piel. Frases-S: 35 Elimnense los residuos del producto y sus recipientes con todas las precauciones posibles. Disposiciones nacionales: Clase de peligro para las aguas: CPA 2 (autoclasificacin): peligroso para el agua.

16 Otra informacin
Los datos se fundan en el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituyen garanta alguna de cualidades del producto y no generan ninguna relacin jurdica contratual. Persona de contacto: Q.A / Normative
( se continua en pgina 7 )
E

DR

pgina: 7/7

Ficha de datos de seguridad

segn 1907/2006/CE, Artculo 31
fecha de impresin 04.03.2010 Nombre comercial: 2,4-dinitrofenilhidrazina
( se continua en pgina 6 )

Revisin: 04.03.2010

Interlocutor: ITALIA: email: MSDS-CER@carloerbareagenti.com Telfono: 00 39 02 953251 FRANCIA: email: MSDS_CER-SDS@carloerbareactifs.com Telfono: +02 32 09 20 00 Referenas bibliogrficas ECDIN (Environmental Chem. Data and Information Network) IUCLID (International Uniform Chemical Information Database) NIOSH - Registry of Toxic Effects of Chemical Substances Roth - Wassergefhrdende Stoffe Verschueren - Handbook of Environmental Data on Organic Chemicals ChemDAT - Safety Data Sheets from E.Merck on CD-ROM Merian - Metals and their compounds in the environment Fuentes Dir. 67/548/CE, e de la ltima versin vlida. Reglamento (CE) N 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo de 18 de diciembre de 2006, REACH. Reglamento (CE) N 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de diciembre de 2008, CLP, e de la ltima versin vlida. Globally Harmonized System, GHS
E

DR