1

LA FILIACIN Concepto. Es la relacin de descendencia que existe entre dos personas, una de las cuales es padre o madre de la otra. Es semejante al concepto elaborado por Planiol y Ripert, al indicar que la filiacin es la relacin que existe entre dos personas, una de las cuales es padre o madre de la otra. Tambin se la define como el vinculo jurdico que une a un ijo con su padre y con su madre y que consiste en la relacin de parentesco establecida por la ley entre un ascendiente y su inmediato descendiente. El le!islador se preocupa de las dos !randes facetas de la filiacin" primero, en relacin con el modo como se la establece , y se!undo, las consecuencias jurdicas que de ella derivan. #esde la dictacin del $di!o $ivil y asta finales del si!lo %% se distin!ua entre la filiacin le!tima, ile!itima, y dentro de sta, la natural. &in embar!o, el anacronismo que esta clasificacin ofreca a la sociedad moderna, como la evidente discriminacin que enfrentaban los que carecan del car'cter de le!timos y la necesidad de fortalecer la proteccin de la familia, basada en el concepto moderno de que la fuente de la filiacin es la procreacin y no el matrimonio, terminaron por imponerse al punto que suprimi el r!imen existente reempla('ndose por el actual, en virtud de la )ey *+ ,-../., publicada en el #iario 0ficial de 12 de octubre de ,--/. Motivos para dictar la Ley de Filiacin. a Sostenido aumento de la ilegitimidad. En el terreno f'ctico, era un fenmeno incuestionable el sostenido aumento de la ile!itimidad. )as estadsticas se3alan que en ,--. el 4,5 de los 16. mil nacimientos fueron ijos ile!timos7 en ,--2 esa realidad toc al 415 de los 12/ mil nacimientos7 en ,--6 lo fue el 445 de los 12, mil nacimientos y en ,--/ el porcentaje se empin al 425 de los 1.2 mil nacimientos. b Cumplimiento de tratados internacionales suscritos por Chile )os tratados internacionales suscritos por $ ile, y que an sido incorporados, sea como le!islacin positiva, sea como principios de derec o, a nuestro ordenamiento jurdico, en virtud del inciso 18 del artculo . de la $onstitucin Poltica de la Rep9blica, ampliamente conocido, y que se3ala que :El ejercicio de la soberana reconoce como limitacin el respeto a los derec os esenciales que emanan de la naturale(a umana: siendo deber de los r!anos del Estado el :respetar y promover tales derec os, !aranti(ados por esta $onstitucin, as; como por los tratados internacionales ratificados por $ ile y que se encuentren vi!entes:. Precisamente relacionados con el tema de la proteccin familiar, existen una serie de instrumentos internacionales, tales como el Pacto <nternacional de #erec os $iviles y Polticos, de ,-22, el Pacto <nternacional de #erec os Econmicos, &ociales y $ulturales, del mismo a3o, y especialmente, la $onvencin =mericana sobre #erec os >umanos, Pacto de &an ?os de $osta Rica, de ,-2-, cuyo articulo ,6, titulado Proteccin a la familia, se3ala en su n9mero .@ que :la ley debe reconocer i!uales derec os tanto a los ijos nacidos fuera del matrimonio como a los nacidos dentro del mismo:.

c Inconstitucionalidad de las normas. &e estimaba en amplios sectores que el mantenimiento de la le!islacin reformada implicaba una infraccin a lo se3alado en el articulo ,*8 18 de la $onstitucin Poltica de la Rep9blica, que consa!ra la i!ualdad ante la ley, en trminos tales que :ni la ley ni autoridad al!una podr'n establecer diferencias arbitrarias:. d Rechazo social alas normas discriminatorias. Auertemente li!ado con lo anterior, exista la sensacin social de que las normas actuales eran intrnsecamente injustas, en la medida que la diferenciacin entre ijos era acerlos acreedores a un casti!o por una conducta de los que en definitiva no eran responsables. )a nomenclatura de esta :sancin: tambin se arrastraba al rec a(o social que !eneraba la participacin menor de los ile!timos y naturales en la sucesin del causante. e Fortalecimiento del principio de igualdad . Por sobre la concepcin de prote!er la unidad familiar y su patrimonio, evitando su dis!re!acin entre los miembros, en la actualidad se al(a como principio en esta materia el fortalecimiento del principio de i!ualdad. En virtud de ste se suprimen las discriminaciones de nomenclatura, corno asimismo todas las referidas a materia sucesoria, ya que, actualmente, se consideran irrelevantes en materia jurdica. ! Fortalecimiento del principio de privilegiar el inters superior del menor . Principio claramente inspirador de las leyes de adopcin y de filiacin. " Consagracin del derecho de toda persona a conocer su filiacin. El $di!o $ivil, fuertemente restrictivo en este punto, sufri los embates de las nuevas tendencias, m's permisivas en este punto. =dem's, en la actualidad, se estima que muc as veces el deseo de investi!ar la filiacin obedece a motivos menos me(quinos que el mero inters pecuniario, aunque en este punto la realidad muc as veces contradice lo se3alado. La !iliacin antes de la ley N# $%.&'&. >asta antes de la reforma de la )ey *8 ,-../., se distin!ua entre la filiacin le!itima, ile!itima y la adoptiva. )a filiacin le!tima era aquella que tenia como elemento distintivo la procreacin biol!ica y el matrimonio de los padres. #entro de esta cate!ora se encontraban tanto los ijos le!timos propiamente tales, cuales eran los concebidos dentro del matrimonio de sus padres, como asimismo los le!itimados por matrimonio posterior. )a filiacin ile!tima era aquella que careca de matrimonio de los padres. &e distin!ua entre filiacin natural, que supone el reconocimiento for(ado o voluntario de la paternidad o maternidad naturales, o de uno y otro, en los casos se3alados por ley. )a filiacin simplemente ile!itima, que careca de tal reconocimiento, slo daba derec o a exi!ir alimentos. )a filiacin adoptiva, aquella que emana de un vnculo artificial entre el adoptante y adoptado, y no contemplado ori!inalmente en el $di!o $ivil, se encontraba contemplada en las )eyes *8 6.2,B C,-4BD, que re!ulaba la adopcin ordinaria o cl'sica, y la *8 ,/.6@B C,-//D que re!ulaba la adopcin simple y plena de menores.

Caractersticas de la !iliacin. aD Es un hecho jurdico. &u fundamento se encuentra en el procreacin, con la excepcin de la filiacin adoptiva. bD $onstituye un estado civil. cD Es fuente de efectos jurdicos. dD $on el objeto de determinarla, se puede investi!ar libremente la maternidad o paternidad por los amplios medios de prueba que concede la ley. Clasi!icacin. )a filiacin admite diversas clasificaciones" a Filiacin determinada y !iliacin no determinada . Esta situacin puede presentarse respecto de las personas que desconocen quin es su padre o madre, o bien uno y otro. En tales casos los efectos que derivan de la filiacin no pueden llevarse a cabo, ya que no ay respecto a quin cumplirlos o exi!irlos. Esto no implica que, una ve( determinada la filiacin por los mecanismos que franquea la ley, o bien efectuada la adopcin, aquella se restable(ca y pase a tener al!una de las calidades se3aladas. *o es correcto afirmar que cuando la filiacin no se encuentra determinada, se care(ca de estado civil y por ende de un atributo de la personalidad, con lo que si!uiendo en el ra(onamiento no sera persona. Esta crtica no resiste an'lisis, pues es elemental que el estado civil no es 9nico en cuanto a sus fuentes, y por lo que no podra aseverarse que carece de ella. b Filiacin natural !"iolgica o adoptiva # filiacin asistida . )a primera es aquella que deriva del ec o natural de la procreacin o del jurdico de la adopcin, y la cual se ri!e por una ley especial, la *+ ,-.21@, publicada en el #iario 0ficial de . de a!osto de ,---. )a se!unda es aquella derivada de la aplicacin de tcnicas de reproduccin umana asistida, y que se ri!e por el artculo ,/1. c Filiacin matrimonial o no matrimonial . )a filiacin matrimonial es aquella que deriva del ec o del matrimonio de los padres, existiendo ste al tiempo de la concepcin o del nacimiento del ijo, o bien con posterioridad a l, siempre que se re9nan los requisitos que la ley se3ala para cada caso. )a filiacin no matrimonial es aquella que deriva de una procreacin que no re9ne los requisitos se3alados para que sea matrimonial. *o es correcto ablar de filiacin :extramatrimonial:, pues durante la tramitacin del proyecto, la $'mara de #iputados cambi expresamente esta 9ltima expresin por la de :no matrimonial:, por la connotacin ne!ativa que pudiera tener aqulla. ec o biol!ico de la

a La !iliacin por naturale(a puede ser" ) !iliacin matrimonial, la que a su ve( puede ser" matrimonio propiamente tal, o bien por matrimonio posterior de los padres. * !iliacin no matrimonial. b La !iliacin por adopcin. Importancia de la distincin entre !iliacin matrimonial o no matrimonial. >ay quienes an se3alado que las discriminaciones subsisten en la nueva nomenclatura usada por la ley. &in embar!o, ay que tener presente que la diferencia que establece se basa en el distinto sistema de presunciones y acciones que se !enera como l!ica consecuencia de si existe o no un matrimonio de por medio. En todo lo dem's, esto es sus consecuencias, no ay diferencias. +!ectos en relacin a las uniones de ,ec,o . &e!9n el artculo 1,@, :el concubinato de la madre con el supuesto padre, durante la poca en que a podido producirse le!almente la concepcin, servir' de base para una presuncin judicial de paternidad. &i el supuesto padre probare que la madre co abit con otro durante el perodo le!al de la concepcin, esta sola circunstancia no bastar' para desec ar la demanda, pero no podr' dictarse sentencia en el juicio sin empla(amiento de aqul: #e este modo, el solo ec o de la concepcin o nacimiento dentro del concubinato no deja acreditada por se la filiacin del ijo, pero sirve de base para una presuncin judicial de la paternidad. = esta presuncin abr' que a3adir los otros medios de prueba que la ley franquea para acreditar la paternidad como la maternidad en el juicio de filiacin. Filiacin matrimonial Concepto. La !iliacin es matrimonial cuando e-iste matrimonio entre los padres al momento de la concepcin o al tiempo del nacimiento del ,ijo. &in embar!o, pueden darse otros casos de filiacin matrimonial cuando, respecto del ijo nacido con posterioridad al matrimonio de sus padres, se plantea al!una de las si!uientes circunstancias" ,D matrimonio de los padres pero en que la paternidad y la maternidad estn previamente determinadas por los medios que la ley se3ala7 y 1D cuando se determina por sentencia ejecutoriada dictada en juicio de filiacin, la cual se subinscribir' al mar!en de la inscripcin del nacimiento del ijo. .eterminacin de la !iliacin matrimonial . $omo ya se3alamos, la filiacin matrimonial puede determinarse de varias maneras" aD por la concepcin o el nacimiento del ijo durante el matrimonio de sus padres7 bD por la celebracin del matrimonio de los padres respecto del ijo nacido antes del matrimonio de sus padres, siempre que la paternidad y la maternidad ayan sido establecidas en conformidad a la ley7 y cD por sentencia judicial dictada en juicio de filiacin.

Estos mecanismos destinados a obtener la determinacin de la filiacin matrimonial nos permite distin!uir entre filiacin matrimonial propiamente tal y filiacin matrimonial por matrimonio posterior de los padres. )a parte final del inciso 18 del artculo ,/@ dispone que Eesta filiacin matrimonial aprovec ar', en su caso, a la posteridad del ijo fallecido:. FILIACIN MA/0IM1NIAL 2012IAM+N/+ /AL .e!inicin. &e!9n el artculo ,/@, "la filiacin es matrimonial cuando existe matrimonio entre los padres al tiempo de la concepcin o del nacimiento del hijo". El nuevo artculo ,/@ a ampliado la presuncin de la paternidad del anti!uo artculo del mismo n9mero. #e conformidad al anti!uo sistema, el ijo que naca dentro de los ,/@ das subsi!uientes al matrimonio se reputaba concebido en l, y tenia por padre al marido7 oy, en cambio, basta la existencia del matrimonio en el momento de ser concebido o de aber nacido el ijo. +lementos. &on los si!uientes" ,D matrimonio de los padres7 1D concepcin o nacimiento del ijo dentro del matrimonio7 BD maternidad de la cnyu!e7 y 4D paternidad del cnyu!e. a $rimer elemento. %atrimonio de los padres. $omprende tanto el matrimonio plenamente v'lido como el putativo, e incluso el simplemente nulo. a.,D Respecto del matrimonio v'lido. *o merece mayores comentarios, pues es la situacin normal. a.1D Respecto del matrimonio putativo. a.BD, Respecto del matrimonio simplemente nulo. Este matrimonio, as como el anterior, se re!lamenta en artculo ., de la )ey de Fatrimonio civil que establece &&&&' con todo, la nulidad no afectar( la filiacin #a determinada de los hi)os, aunque no ha#a ha"ido "uena fe ni )usta causa de error por parte de ninguno de los cn#ugesG b Segundo elemento. Concepcin o nacimiento del ,ijo dentro del matrimonio. ,D >ijo concebido dentro del matrimonio. Procede la aplicacin de la re!la del articulo 62, que se3ala la forma en que se infiere la fec a de la concepcin de la poca del nacimiento, y en virtud de la cual se presume de derec o que la concepcin a precedido al nacimiento no menos que ciento oc enta das cabales, y no m's que trescientos, contados acia atr's, desde la medianoc e en que principie el da del nacimiento. #el mismo modo, el artculo ,/4 establece que se presumen ijos del marido los nacidos despus de la celebracin del matrimonio y dentro de los trescientos das si!uientes a su disolucin o a la separacin judicial de los cnyu!es. Esta norma carece de la presuncin de ciento

oc enta das que se3ala el artculo 62, en la medida que a ora basta un solo da de matrimonio para que el ijo ten!a la calidad de matrimonial. 1D >ijo nacido dentro del matrimonio. Esto es independiente de la poca de la concepcin, como se3alamos m's arriba. c *ercer elemento& %aternidad de la cn#uge. El ijo ser' matrimonial cuando aya sido concebido y parido por la cnyu!e. =l respecto dispone el artculo ,/B" :la maternidad queda determinada le!almente por el parto, cuando el nacimiento y las identidades del ijo y de la mujer que lo a dado a lu( constan en las partidas del Re!istro $ivil: &iendo un ec o notorio, puede ser perfectamente impu!nado, lo que la ley permite siempre que se acredite falso parto o suplantacin del ijo C articulo 1,6D. d Cuarto elemento $aternidad del cn#uge&+ = diferencia de la maternidad, la paternidad es un ec o incierto que :slo a medias puede ser establecido: =nte esto, la ley no a tenido otra solucin que operar con presunciones. =l respecto el articulo ,/4 dispone que :se presumen ijos del marido los nacidos despus de la celebracin del matrimonio y dentro de los trescientos das si!uientes a su disolucin o la separacin judicial de los cnyu!es:. Esta presuncin ri!e por excepcin :respecto del nacido trescientos das despus de decretada la separacin judicial, por el ec o de consi!narse como padre el nombre del marido, a peticin de ambos cnyu!es, en la inscripcin de nacimiento del ijo: Cartculo ,/4 inciso B8D. &iendo una presuncin simplemente le!al, el articulo ,/4 inciso final dispone que :la paternidad as determinada o desconocida podr' ser impu!nada o reclamada, respectivamente, de acuerdo con las re!las establecidas en el Titulo H<<<:. &in embar!o, existen lmites a la aplicacin de esta presuncin. #ispone al efecto el inciso 18 del articulo en comento que :no se aplicar' esta presuncin respecto del que nace antes de expirar los ciento oc enta das subsi!uientes al matrimonio, si el marido no tuvo conocimiento de la pre3e( al tiempo de casarse y desconoce judicialmente su paternidad. )a accin se ejercer' en el pla(o y forma que se expresa en los artculos 1,1 y si!uientes. $on todo, el marido no podr' ejercerla si por actos positivos a reconocido al ijo despus de nacido:. En resumen y en relacin a la paternidad del cnyu!e7 ,D >ijo nacido dentro de los ciento oc enta das subsi!uientes al matrimonio. *o !o(ar' de la presuncin de paternidad, si el marido no tuvo conocimiento de la pre3e( al tiempo de casarse y desconoceI judicialmente su paternidad Carticulo ,/4 inciso 18D. 1D >ijo nacido despus de los ciento oc enta das subsi!uientes al matrimonio y durante el resto del matrimonio. Jo(a plenamente de la presuncin de ser ijo del marido Cartculo ,/4 inciso ,8D.

BD >ijo nacido dentro de los trescientos das si!uientes a la disolucin del matrimonio o a la separacin + judicial de los cnyu!es. Jo(a de la presuncin de ser ijo del marido Carticulo ,/4 inciso ,8D. .4D >ijo nacido despus de los trescientos das si!uientes de decretada la separa in ?udicial de los cnyu!es. En principio no !o(a de la misma presuncin. Por excepcin s, por el ec o de consi!narse como padre el nombre del marido, a peticin de ambos cnyu!es, en la inscripcin de nacimiento del ijo. ,e las acciones que nacen de esta filiacin )as acciones de filiacin son comunes a la filiacin matrimonial como a la filiacin no matrimonial. Por ra(ones peda!!icas y evitar repeticiones in9tiles veremos primeramente los aspectos comunes a todas las acciones de filiacin, para pasar a ver inmediatamente en forma particular las acciones que nacen de la filiacin matrimonial. )as correspondientes a la filiacin no matrimonial se ver'n en su momento. Las acciones propiamente tales. &on las acciones que tienen por objeto obtener el estado de ijos y correlativamente el de padre o madre determinando la filiacin correspondiente Caccin de reclamacinD, o la de desvirtuar un estado de ijo y su correlativo de padre o madre despla(ando a las personas que detentaban una filiacin que no era la suya Caccin de impu!nacin de filiacinD. +numeracin de las acciones. ,D =ccin de nulidad de reconocimiento7 1D accin de impu!nacin de la paternidad Ctanto por el padre como por el ijoD como de la maternidad BD accin de reclamacin7 y 4D accin de repudiacin. Caracteres comunes a las acciones de !iliacin. Puede verse desde tres aspectos. a En relacin a su titularidad& ,D Pertenecen al 'mbito de los derec os extrapatrimoniales de la persona. 1D Por ende son personalsimas. #e estos aspectos dimanan los dem's que veremos a continuacin, los cuales no son m's que consecuencia de aqullas. b En relacin a su e)ercicio. ,D &on imprescriptibles por re!la !eneral7 slo por excepcin prescriben. #ic os casos y pla(os de excepcin son la accin de ne!acin de paternidad, la accin de impu!nacin, y la accin de nulidad de reconocimiento por vicio de la voluntad, se!9n las re!las que veremos en cada caso. 1D #eben intentarse en vida del respectivo padre o madre.

BD Para su tramitacin como accin, no requiere de un examen de admisibilidad previo articulo ,-2, modificado por )ey 1@.@B@. c En relacin a su disposicin por actos # contratos. ,D &on de orden p9blico, y de lo cual se derivan todas las dem's caractersticas. 1D *o pueden cederse. BD &on irrenunciables, aunque aqu ay que distin!uir" las acciones propiamente tales son intransi!ibles, pero, en cambio, los efectos patrimoniales que se derivan de las acciones de filiacin son prescriptibles y renunciables. 4D *o pueden ser objeto de transaccin. .D *o pueden sujetarse a compromiso. Aspectos procesales en "eneral. aD Procedimiento aplicable. =l carecer de procedimiento especial, se aplica el procedimiento ordinario re!ulado por el P'rrafo cuarto del Titulo <<< de la )ey de Tribunales de Aamilia. bD Tribunal competente. #e conformidad al articula /8, *8 - de la mencionada ley, :las acciones de filiacin y todas aquellas que di!an relacin con la constitucin o modificacin del estado civil de las personas, incluyendo la citacin a confesar paternidad o maternidad a que se refiere el artculo ,// del $di!o $ivil: ser'n de conocimiento de los Tribunales de Aamilia. Aspectos procesales en especial . =dmisibilidad de la demanda a tramitacin. &e3ala el articulo ,-2 que :el jue( slo dar' curso a la demanda si con ella se presentan antecedentes suficientes que a!an plausibles los ec os en que se funda, actualmente modificado por ley 1@.@B@ que dero!a este artculo y en consecuencia a desaparecido este requisito de admisibilidad:. +mpla(amiento en caso de incapacidad. aD Cuando el hijo demanda. #ebe acerlo l personalmente, cuando alcance la plena capacidad Cartculo 1@2D7 por excepcin, la accin podr' ser o ejercida por los erederos Ccaso del artculo 1@6D, y por el representante le!al del menor Ccaso del articulo 1,4D. bD Cuando el hijo es demandado . #ebe demandarse al padre o madre que ejer(a la patria potestad. =rticulo 14B.

0estricciones y sanciones. En el caso que la persona que ejer(a una accin de filiacin lo a!a de mala fe, o bien con el propsito de lesionar la onra de la persona demandada, ser' obli!ada a indemni(ar los perjuicios que cause al afectado Cinciso 1K del artculo ,-6D. Car3cter secreto del proceso. El inciso lo del artculo ,-6 dispone que :el proceso tendr' car'cter de secreto asta que se dicte sentencia de trmino, y slo tendr'n acceso a l las partes y sus apoderados judiciales:, lo cual es acorde con el principio de proteccin de la intimidad, establecido en el articulo ,. de la )ey de Tribunales de Aamilia. Alimentos provisionales. El articulo 1@- dispone que desde que sea reclamada judicialmente la filiacin, el jue( deber' decretar alimentos provisionales, lo que de conformidad al articulo B16, al cual se remite, proceder'n desde que en la secuela del juicio se le ofre(ca fundamento plausible, sin perjuicio de la restitucin si la persona a quien se demanda obtiene sentencia absolutoria. Ello no obsta a que no proceda este derec o a restitucin si el que aya intentado la demanda aya obrado de buena fe y con al!9n fundamento plausible. .e la prueba en "eneral. En principio se aplican las re!las !enerales respecto a los medios de prueba procedentes, su valoracin y fuer(a probatoria, pudiendo disponerse de oficio o a peticin de parte. &e!9n el artculo ,-/ :en los juicios sobre determinacin de la filiacin, la maternidad y la paternidad podr'n establecerse mediante toda clase de pruebas. En el caso de la confesin, la ley nada se3ala respecto a ella, por lo que procede y tiene valor pleno, aunque la confesin de paternidad o maternidad involucren en verdad un reconocimiento. &in embar!o, ay ciertas reglas especiales" aD Prueba testimonial. &e!9n el inciso 1K del artculo ,-/, en esta clase de juicios ser' insuficiente por s sola la prueba testimonial. #e este modo, para que opere como prueba completa, deber' ir acompa3ada de otros antecedentes. bD Presunciones judiciales. &e!9n expreso mandato del mismo inciso 18 del artculo ,-/, las presunciones judiciales deber'n reunir los requisitos del artculo ,6,1 del $di!o $ivil, esto es, ser !raves, precisas y concordantes. cD Posesin notoria. #efinida en el inciso 1K del articulo 1@@ Cy que consiste en que su padre, madre o ambos le ayan tratado como ijo, proveyendo a su educacin y establecimiento de un modo competente, y present'ndolo en ese car'cter a sus deudos y ami!os7 y que stos y el vecindario de su domicilio, en !eneral, le ayan reputado y reconocido como talD, y se!9n lo dispone su inciso ,8, la posesin notoria de la calidad de ijo respecto de determinada persona servir' para que el jue( ten!a por suficientemente acreditada la filiacin, siempre que aya durado a lo menos cinco a3os continuos y se pruebe por un conjunto de testimonios y antecedentes o circunstancias fidedi!nos que la estable(can de un modo irrefra!able. dD Informes periciales. Pruebas biol!icas. Por la importancia y novedad de esta prueba le dedicaremos un p'rrafo aparte.

10

las pruebas biol"icas. aD Procedencia. $on el fin de obtener el cumplimiento del fin propuesto por el artculo ,-., cual es la investi!acin de la paternidad o maternidad, la ley franquea los medios y la forma en que se lo!rar' dic a investi!acin. Lna de ellas son estas pruebas periciales de car'cter biol!ico, que se!9n el artculo ,--, se practicar'n por el &ervicio Fdico )e!al o bien por laboratorios idneos que ser'n desi!nados por el jue(. Proceder'n por orden del jue(, de oficio o a peticin de parte7 y las partes siempre, y por una sola ve(, tendr'n derec o a solicitar un nuevo informe pericial biol!ico Cinciso lK del artculo ,--D. bD Valor probatorio. >ay una re!la !eneral y dos especiales. b. ,D a regla general se3ala que siendo un informe pericial, los tribunales apreciar'n la fuer(a probatoria del dictamen de peritos en conformidad a las re!las de la sana crtica Cartculo 41. del $di!o de Procedimiento $ivilD. 1D !na primera regla especial se da cuando se presenta ne!ativa injustificada de una de las partes a someterse a peritaje biol!ico, caso en el que ar' presumir le!almente la paternidad o la maternidad, o la ausencia de ella, se!9n corresponda E Ej. Padre que solicita examen de otro para desvirtuar su paternidad reclamada.M articulo ,-- reformado ley 1@.@B@. b.BD !na segunda regla especial dice relacin con el conflicto que puede suscitarse entre este medio probatorio y otros. El jue( podr' dar a estas pruebas periciales, por s solas, valor suficiente para establecer la paternidad o la maternidad, o para excluirla. =rt. ,--. Existe i!ualmente que ay tambin una re!la especial para el caso en que el conflicto se produ(ca entre las pruebas biol!icas y la posesin notoria. cD mites a la prueba biolgica Caso de conflicto con la posesin notoria. )a re!la !eneral en este punto es que la posesin notoria debidamente acreditada, en caso de conflicto con las pruebas biol!icas, preferir' a stas Cartculo 1@,D. &in embar!o, y como excepcin, en caso de que ubiere !raves ra(ones que demuestren la inconveniencia para el ijo de aplicar la re!la anterior, prevalecer'n las pruebas de car'cter biol!ico. /ipos de pruebas biol"icas. aD "istema de grupos sanguneos. =unque son un mtodo difundido y de relativa facilidad de empleo, no se la utili(a para el fin que nos interesa, por cuanto su poder de discriminacin resulta bajo. Por eso se la prefiere usar como complemento. bD #ntig$nos % # $orresponden a una serie de protenas presentes en las membranas celulares, y en cuya virtud el sistema inmunol!ico puede reconocer los tejidos propios y distin!uirlo de los ajenos. Tiene alto empleo en lo relativo al trasplante de r!anos, a fin de evaluar la compatibilidad entre donante y receptor, pero poco en el tema que nos incumbe por su alto costo.

10

11

cD Examen de =#*. Este mtodo es muy empleado en procedimientos judiciales, tanto en criminalstica como en juicios de paternidad. )os estudios de paternidad de =#* se efect9an en $ ile a travs de dos tcnicas alternativas. ,D Tcnica P$R Esta es la m's moderna, :y consiste en amplificar el =#* mediante una en(ima altamente estable a la alta temperatura requerida, la cual, por lo mismo, se aisl de un !iser. Esta tecnolo!a permite obtener asta 12/ millones o m's copias de los tro(os de =#* que se eval9an en distintos sitios de los cromosomas umanos. El objetivo es simple" detectar mejor esos se!mentos de inters. Para ello, se anali(an (onas con unidades repetitivas del cdi!o !entico que no cumplen nin!una funcin, pero que son ereditarios y altamente variables respecto a su n9mero de una persona a otra. Por tanto, son esas re!iones las que se amplifican para lue!o comparar todos los tro(os de =#* que coinciden entre la madre, el ijo y el presunto padre:. Esta es la tecnolo!a ptima, siempre que se encuentre acoplada a un anali(ador !entico autom'tico, que slo poseen a la fec a el &ervicio Fdico )e!al e <nspectorate Jriffit . =simismo, :en contraste a la RA)P, carece de posibles errores de manipulacin manual y facilita lle!ar a una mayor probabilidad de paternidad. =dem's, puede emitir un resultado en menos de 4/ oras y con una menor cantidad de volumen de muestra Csan!re, mucosa bucal o ra( con peloD:. 1D Tcnica RA)P. :)a otra tcnica, conocida como RA)P, se vale de en(imas que cortan, como tijeras, determinadas secuencias del !enoma umano que se repiten en distintas partes, !enerando tro(os de distintos tama3os. En las tres muestras se anali(an estos tro(os de =#* y se observan las coincidencias que ay en lon!itud para el tro )os que si cal(an, como un cdi!o de barra, delatar'n al padre en sospec aN. Acciones que nacen de esta primera !orma de determinar la !iliacin matrimonial )as acciones tienen un doble objeto" ,D impu!nar una filiacin que se !o(a en forma aparente, oposicin que puede apuntar tanto a la paternidad como a la maternidad7 o bien, 1D reclamar una filiacin de la que no se !o(a, y que se!9n el reclamante le corresponde. $on esto tenemos tres acciones que nacen de la filiacin matrimonial" la accin de impugnacin de la paternidad, la accin de impugnacin de la maternidad, # la accin de reclamacin de estado& Accin de impu"nacin de la paternidad. Procedencia. Puede ser impu!nacin de la paternidad tanto por el padre como por el ijo. 2rimer caso de impu"nacin de la paternidad & Impugnacin por el padre. &us causales son las si!uientes" aD *e!ativa de la paternidad del ijo de que se trata, desconociendo por ende la filiacin. bD #esconocimiento de la pre3e( al tiempo de casarse, en el caso del ijo que nace antes de expirar los ,/@ das subsi!uientes al matrimonio.

11

12

cD $onfusin de la paternidad cuando la madre a pasado a se!undas nupcias. =rtculo ,B@. /itulares de la accin. $omo claramente se deduce, corresponde al que se reconoce como padre, calidad que l nie!a y cuyo deseo de obtener que se desvirt9e dic a calidad constituir' el fundamento de su accin. Esto de conformidad al articulo B,6, que en su parte pertinente se3ala :le!timo contradictor en la cuestin de paternidad es el padre contra el ijo:. 2la(o para impu"nar. &e necesita distin!uir, utili(ando para ello el ver si el marido se encontraba o no separado de ec o de la mujer. a& El marido no se encontraba separado de hecho de la mujer . El marido podr' impu!nar la paternidad dentro de los ,/@ das si!uientes al da que tuvo conocimiento del parto. bD El marido se encontraba separado de hecho de la mujer . El marido podr' impu!nar la paternidad dentro de un a3o, pla(o que se contar' desde la fec a en que tuvo conocimiento del parto. Conocimiento del parto por el marid o. Este concepto requiere al!unas precisiones, pues ay casos en que la ley entiende que el marido tuvo conocimiento del parto Carticulo 1,1D" aD un primer caso ser' cuando el marido ten!a su residencia en el lu!ar del nacimiento del ijo. $omo la ley no precisa qu debe entenderse por :lu!ar del nacimiento del ijo, corresponder' a la jurisprudencia y a los autores precisarlo7142 bD un se!undo caso se plantear' cuando el marido ausente vuelve a residencia de la mujer, caso en el que se entiende que a conocido el nacimiento del ijo en ese momento. Caso del !allecimiento del titular de la accin. $omo ya se abr' percibido, la suerte que corre la accin de impu!nacin de la paternidad por el marido correr' diversa suerte dependiendo de las circunstancias que existan al momento de su fallecimiento. &e!9n el artculo 1,B abr' que distin!uir" aD el marido fallece sin conocer del parto )a accin pasa a los erederos, y asimismo corresponder' a toda persona a quien la pretendida paternidad irro!are perjuicio actual7 b& el marido fallece conociendo del parto. &e necesita subdistin!uir" ,D si ya a vencido el pla(o para impu!nar, el derec o ya se abla extin!uido al momento de su fallecimiento, as que nada transmite7 1D si a9n no a vencido el pla(o para impu!nar, la accin pasa a los erederos y, en !eneral, corresponder' a toda persona a quien la pretendida paternidad irro!are perjuicio actual, por el tiempo que faltare para completar el pla(o. >ay que dejar claro que el 9nico titular de la accin va a ser el marido, y que la intervencin de los terceros y erederos slo se produce en el caso que el marido aya fallecido.

12

13

Caso en que no se puede impu"nar . &e!9n el articulo 1,B inciso 18 el derec o que tiene el marido de impu!nar la paternidad cesar' si ubiere reconocido como suyo al ijo, sea en su testamento, como en otro instrumento p9blico. El fundamento de esto es que el padre no puede ir en contra de sus propios actos, e impu!nar una situacin que, adem's, ya estara consolidada. 4e"undo caso de impu"nacin de la paternidad . Impugnacin por el hi)o u otras personas . )a posibilidad de impu!nacin se dar' en los dos casos de paternidad, esto es, cuando dic a paternidad fue determinada por" ,D reconocimiento del padre, como asimismo, 1D por matrimonio posterior de los padres. /itulares de la accin. &er'n" aD el hijo' bD su representante legal en caso (ue sea incapa)' o bien cD toda persona que pruebe un inters actual en la impu!nacin. El inters puede ser moral o pecuniario. 2la(o para impu"nar. #epender' del titular" aD impugnacin por el hijo. &e necesitar' distin!uir si es capa( o no" a. ,D El ijo es capa(. Tiene el pla(o de dos a3os para acerlo, y que se cuentan desde que supo del reconocimiento. =rtculo 1,2 inciso ,8. a.1D El ijo es incapa(. Podr' efectuar la impu!nacin por medio de su representante le!al, pero en el caso que desee acerla por si mismo, se suspende por el tiempo que le falta para lle!ar a la mayora de edad, y, una ve( alcan(ada la plena capacidad, tendr' el pla(o de un a3o. =rticulo 1,4 inciso 18. b& Impugnacin por el representante legal . Esto da por sentado que el ijo es incapa(7 en tal caso, el representante le!al tendr' que impu!nar la paternidad, en inters del incapa(, durante el a3o si!uiente al nacimiento. =rtculo 1,4 inciso ,8. cD Impugnacin por el tercero. )a impu!nacin de este tercero, que es toda persona que demuestre un inters actual en ello, deber' acerse en el pla(o de un a3o desde que tuvo ese inters y pudo acer valer su derec o. =rtculo 1,2 inciso final. Caso del !allecimiento del ,ijo. En el caso que el ijo muera antes de vencido el pla(o para impu!nar la paternidad, o bien desconociendo del acto de reconocimiento, la accin pasar' a los erederos Carticulo 1,2 inciso B8 Par, efectos de pla(o, ay que distin!uir si" aD el hijo falleci desconociendo el reconocimiento . )os erederos en tal caso tendr'n el mismo pla(o que el ijo para impu!nar7 bD el hijo falleci antes de *encer el pla)o para impugnar . = los erederos les corresponder' el pla(o que le faltaba para completarlo.

13

14

Accin de impu"nacin de la maternidad . )a maternidad es un ec o cierto y de f'cil constatacin por terceros Cas lo es el fenmeno del partoD y a esto se le a!re!a la constancia del ec o en el Re!istro $ivil. El artculo ,/B se3ala que :la maternidad queda determinada le!almente por el parto, cuando el nacimiento y las identidades del ijo y de la mujer que lo a dado a lu( constan en las partidas del Re!istro $ivil:. Por esto impu!nar la maternidad requerir' de fundamentos lo suficientemente poderosos como para desvirtuar la solide( y efectividad de ec os tan notorios como los se3alados. Esos ar!umentos son los que conforman las causales de impu!nacin. Causales de impu"nacin. aD +also parto Esto es, la inscripcin se efectu a nombre de una madre que no era tal, en la medida que no a dado a lu(, juntamente con un ijo que obviamente no era suyo, @ que no corresponde a ella. Esto es, ubo una ficcin de parto. bD "uposicin del hijo al *erdadero . En este caso existe un cambio en la identidad del ijo, que se da cuando el ijo nacido de la mujer se a cambiado por otro, a cuyo nombre se efect9a la inscripcin. Esto es, ubo una suplantacin del ijo. Limitaciones a la impu"nacin. &e!9n lo establece el artculo 11@, no proceder' la impu!nacin de una filiacin determinada por sentencia firme. /itulares. aD El marido de la supuesta madre7 bD la misma madre supuesta7 cD los verdaderos padre o madre del ijo que pasa por ijo de otra persona7 dD el verdadero ijo7 eD el ijo que pasa por verdadero7 y fD toda otra persona a quien la maternidad perjudique actualmente en sus derec os sobre la sucesin. El menoscabo tiene que ser" aD actual, y bD referirse a sus derec os sobre la sucesin testamentaria, o bien derec os abintestato de los supuestos padre o madre, ello siempre que no exista posesin notoria del estado civil. 2la(o para impu"nar. 0e"las "enerales. aD El marido de la supuesta madre . Tiene derec o a impu!nar la maternidad dentro del a3o si!uiente al nacimiento. =rtculo 1,6 inciso 18. bD a misma madre supuesta. Tambin tiene el derec o a impu!nar la maternidad dentro del a3o si!uiente al nacimiento. =rtculo 1,6 inciso 1

14

15

cD )os verdaderos padre o madre del ijo que pasa por ijo de otra persona. >abr' que distin!uir si la impu!nacin se entabla junto con la accin que reclama la determinacin de la autntica filiacin del ijo verdadero o supuesto" aD la accin de impu!nacin se entabla junto con la de reclamacin. Podr'n acerlo en cualquier tiempo. =rticulo 1,6 inciso B87 bD )a accin de impu!nacin no se entabla junto con la de reclamacin. #eber' ejercerse dentro del a3o contado desde que el ijo alcance su plena capacidad. =rticulo 1,6 inciso BK. dD El *erdadero hijo. )o ar' en las mismas condiciones que los se3alados en el n9mero anterior, esto es, se requiere acer las mismas distinciones se3aladas" ,D la accin de impu!nacin se entabla junto con la de reclamacin. Podr' cualquier tiempo. =rticulo 1,6 inciso B87 acerlo en

.1D la accin de impu!nacin no se entabla junto con la de reclamacin. #eber' ejercerse dentro del a3o contado desde que el ijo alcance su plena capacidad. =rtculo 1,6 inciso B8. eD El ijo que pasa por verdadero. Requiere acer las mismas distinciones se3aladas" ,D la accin de impu!nacin se entabla junto con la de reclamacin. Podr' cualquier tiempo. =rtculo 1,6 inciso B87 acerlo en

.1D la accin de impu!nacin no se entabla junto con la de reclamacin. #eber' ejercerse dentro del a3o contado desde que el ijo alcance su plena capacidad. =rticulo 1,6 inciso B8. Toda otra persona a quien la maternidad perjudique actualmente en sus derec os sobre la sucesin. )a accin en este caso expirar' dentro de un a3o contado desde el fallecimiento 2la(o para impu"nar. +-cepcin. Pr'cticamente todos los casos se3alados prescriben en cierto momento. #e este modo, por re!la !eneral no puede ejercerse la accin en forma extempor'nea. &in embar!o, el artculo 1,6 inciso 48 contempla la excepcin, en virtud de la cual pese a aber expirado los pla(os establecidos, en caso de salir inopinadamente a la lu( al!9n ec o incompatible con la maternidad putativa, podr' subsistir o revivir la accin respectiva, por un a3o contado desde la revelacin justificada del ec o. 4anciones. )a existencia de una falso parto o de una suposicin del ijo al que lo es verdaderamente implican la existencia de un fraude cuyo resultado precisamente la accin de impu!nacin trata de desvirtuar. Para eso el inciso ,K del articulo 1,- establece que :a nin!uno de los que ayan tenido parte en el fraude de falso parto o de suplantacin, aprovec ar' en manera al!una el descubrimiento del fraude:, lo que se extiende aun para ejercer sobre el ijo los derec os de patria potestad, o para exi!ir alimentos, o para suceder en sus bienes por causa de muerte.

15

16

)a sentencia que sancione el fraude o la suplantacin deber'" ,D declarar expresamente esta privacin de derec os, y 1D subinscribirse al mar!en de la inscripcin de nacimiento del ijo. =rtculo 1,- inciso 18. 2ublicidad de la sentencia. $on el fin de dar publicidad y otor!ar proteccin a los derec os de terceros, el artculo 11, se3ala que :la sentencia que d lu!ar a la accin de reclamacin o de impu!nacin deber' subinscribirse al mar!en de la inscripcin de nacimiento del ijo, y no perjudicar' los derec os de terceros de buena fe que ayan sido adquiridos con anterioridad a la subinscripcin:. ACCIN .+ 0+CLAMACIN .+ +4/A.1 .+ 5I61 MA/0IM1NIAL . Es aquella por la cual un ijo que no est' en posesin de su estado de ijo matrimonial, reclama su verdadero estado civil. /itulares de la accin. &e!9n el artculo 1@4, :la accin de reclamacin de la filiacin matrimonial corresponde exclusivamente al ijo, al padre o a la madre:. = ora bien, podemos precisar a9n m's a los titulares" aD ,egla general $orresponde su ejercicio al padre, madre o al ijo.M bD Excepcin. $orresponde su ejercicio a los erederos, o bien corresponde ejercerla en contra de ellos. ,D Por los erederos del ijo en el caso que ste ubiere fallecido. &i ubiere fallecido siendo incapa(, la accin podr' ser ejercida por sus erederos, dentro del pla(o de tres a3os contado desde su muerte7 en cambio, si el ijo falleciere antes de transcurrir tres a3os desde que alcan(are la plena capacidad, la accin corresponder' a sus erederos por todo el tiempo que faltare para completar dic o pla(o. En caso de que los erederos sean incapaces, el pla(o o su residuo empe(ar' a correr desde que alcancen la plena capacidad Cartculo 1@6D. 1D En contra de los erederos del padre o madre fallecidos. Esto se dar' en el caso que el ijo sea pstumo o bien al!uno de los padres aya fallecido dentro de los ,/@ das si!uientes al parto, caso en el que la accin podr' diri!irse en contra de los erederos del padre o madre fallecidos, dentro del pla(o de tres a3os, contados desde su muerte, o, si el ijo es incapa(, desde que ste aya alcan(ado la plena capacidad. =rtculo 1@2. Condiciones y modo de ejercera. aD "i la accin es ejercida por el hijo . )a accin deber' entablarse conjuntamente contra ambos padres. <nciso 18 del artculo. bD "i la accin es ejercida por el padre o la madre . El otro pro!enitor deber' intervenir for(osamente en el juicio, bajo pena de nulidad. <nciso final del artculo 1@4. cD &i la accin es ejercida por los erederos. )as limitaciones estar'n dadas por los pla(os de prescripcin, ya se3alados m's arriba. 2rocedencia de normas "enerales. >ay que tener presente de todos modos que son procedentes en lo que corresponda, las re!las !enerales comunes a las acciones de filiacin, cuales son las relativas a procedimiento aplicable y tribunal competente, as como los aspectos

16

17

procesales en especial y !eneral, tales como la sancin a la mala fe, las pruebas biol!icas, incapacidades, alimentos provisorios, car'cter secreto del proceso, etc., que anali(amos. 2rescripcin de la accin. #e todos modos la accin de reclamacin es imprescriptible, con la excepcin se3alada m's arriba para los erederos del ijo. +!ectos de la sentencia que aco"e la accin de reclamacin. aD ,especto a la filiacin propiamente tal. queda determinada la filiacin matrimonial. bD ,especto a los efectos de la filiacin . En caso de que la filiacin aya sido determinada judicialmente contra la oposicin del padre o madre, stos quedan privados del ejercicio de ciertos derec os, mientras, en cambio, subsisten otros" ,D Prdida de la patria potestad. El padre o madre quedan privados de la patria potestad, y por ende de todos los derec os que se le confieren respecto de la persona y bienes del ijo o sus descendientes, por el solo ministerio de la ley. El jue( as lo declarar' en su sentencia y de ello quedar' constancia en la subinscripcin correspondiente. =rtculo 1@B inciso ,8. 1D $onservacin de obli!aciones le!ales" El padre o madre conservar' todas las obli!aciones le!ales cuyo cumplimento vaya en beneficio del ijo o sus descendientes. ,4, <nciso 18 del articulo 1@B. BD Prdida de la calidad de le!itimario. Esta calidad se pierde se!9n lo dispone el articulo ,,/1" :no ser'n le!itimarios los ascendientes del causante si la paternidad o la maternidad que constituye o de la que deriva su parentesco, a sido determinada judicialmente contra la oposicin del respectivo padre o madre, salvo el caso del inciso final del articulo 1@B: 4D <mposibilidad de ejercer curadura del ijo. El articulo 44/ dispone en su *8 ,8 que se deferir' la curaduria :a los ascendientes:, pero :el padre o madre cuya paternidad o maternidad aya sido determinada judicialmente contra su oposicin o que est casado con un tercero no podr' ejercer este car!o cD ,especto a la $poca en (ue se producen estos efectos . &us efectos se retrotraen a la poca de la concepcin del ijo, subsistiendo no obstante los derec os adquiridos y las obli!aciones contradas antes de su determinacin, pero el ijo concurrir' en las sucesiones abiertas con anterioridad a la determinacin de su filiacin, cuando sea llamado en su calidad de tal. Todo lo anterior se entiende sin perjuicio de la prescripcin de los derec os y de las acciones, que tendr' lu!ar conforme a las re!las !enerales. =rtculo ,/,. dD -ponibilidad de los efectos de la sentencia . &e!9n lo dispone el artculo B,., el fallo judicial pronunciado sobre la accin de reclamacin y que declara verdadera o falsa la paternidad o maternidad del ijo, no solamente vale respecto de las personas que intervinieron en el juicio, sino que respecto de todos, relativamente a los efectos que dic a paternidad o maternidad acarrea.

17

18

En el caso de liti!arse con los erederos de los sujetos activos o pasivos de la accin, :el fallo pronunciado a favor o en contra de cualquiera de los erederos aprovec a o perjudica a los co erederos que citados no comparecieron: Cartculo B,/D. Respecto a la subinscripcin, dispone el articulo 11, que :la sentencia que d lu!ar a la accin de reclamacin o de impu!nacin deber' subinscribirse al mar!en de la inscripcin de nacimiento del ijo, y no perjudicar' los derec os de terceros de buena fe que ayan sido adquiridos con anterioridad a la subinscripcin:. 2osibilidad de restablecimiento de los derec,os perdidos. &e!9n lo permite el inciso final del artculo 1@B, se restituir'n al padre o madre todos los derec os de los que est' privado, si el ijo, alcan(ada su plena capacidad, manifiesta por escritura p9blica o por testamento su voluntad de restablecerle en ellos. Para ver desde qu momento esta manifestacin produce efectos, se requiere distin!uir la clase de instrumento en la que se contiene" ,D el restablecimiento por escritura p9blica producir' efectos desde su subinscripcin al mar!en de la inscripcin de nacimiento, y ser' irrevocable7 y 1D el restablecimiento por acto testamentario producir' efectos desde la muerte del causante. FILIACIN MA/0IM1NIAL 210 MA/0IM1NI1 214/+0I10 .+ L14 2A.0+4 Concepto. >asta a ora emos visto una de las formas por las que existe filiacin matrimonial, cual es cuando existe matrimonio entre los padres al tiempo de la concepcin o del nacimiento del ijo Carticulo ,/@ inciso ,KD. = ora veremos la se!unda manera por la cual puede existir filiacin matrimonial, y que est' contemplada en el inciso 18 del articulo ,/@ mencionado. Es as que tambin es filiacin matrimonial la del ijo cuyos padres contraen matrimonio con posterioridad a su nacimiento, siempre que la paternidad y la maternidad ayan estado previamente determinadas por los medios que el $di!o $ivil establece, o bien se determinen por reconocimiento reali(ado por ambos padres en el acto de matrimonio o durante su vi!encia, en la forma prescrita por la ley. Clases. *o basta el solo ec o del matrimonio para que se estable(ca, como consecuencia, la filiacin matrimonial, ya que existen requisitos, de car'cter copulativo, que establece la ley para que opere esta forma de determinacin de la filiacin. #e este modo tenemos que se requiere reunir los si!uientes requisitos" aD que el ijo aya sido concebido y nacido fuera del matrimonio de sus padres7 bD que los padres ayan contrado matrimonio con posterioridad a ese nacimiento7 cD que la maternidad y la paternidad deban estar ya determinadas o bien determinarse en el momento del matrimonio o con posterioridad"

18

19

,D paternidad y maternidad ya determinadas con anterioridad al matrimonio Para ello debe aberlo sido en las formas que establece el $di!o $ivil7 1D paternidad y maternidad determinadas al momento del matrimonio. &e requiere en tal caso de reconocimiento de ambos padres, y que ar' en la forma se3alada en el artculo ,/6 *o ,, la 9nica compatible con esta forma, y que consistir' en una declaracin formulada con ese determinado objeto por ambos padres, en el acto de su matrimonio7 BD paternidad y maternidad determinadas durante la vi!encia del matrimonio. &e podr' acer de los otros modos se3alados en el artculo ,/6. El artculo ,/6 dispone que el reconocimiento del ijo tendr' lu!ar mediante una declaracin formulada con ese determinado objeto por el padre, la madre o ambos, se!9n los casos" $ ante 0ficial del Re!istro $ivil, al momento de inscribirse el nacimiento del ijo C*8,8D7 7D ante 0ficial del Re!istro $ivil, en el acto del matrimonio de los padres C*K ,KD7 8 en acta extendida en cualquier tiempo, ante cualquier 0ficial del Re!istro $ivil C*8 18D7 9 en escritura p9blica C*8 BD7 &D en acto testamentario C*+ 4OD. En caso que sea uno solo de los padres el que reconoce, no ser' obli!ado a expresar la persona en quien o de quien tuvo al ijo. Por otra parte, el reconocimiento que no conste en la inscripcin de nacimiento del ijo, ser' subinscrito a su mar!en. #e lo se3alado se deduce que no basta el matrimonio de los padres para que se le otor!ue la filiacin matrimonial al ijo, pues se requiere, adem's, de la determinacin de la paternidad y maternidad en las formas ya se3aladas. En tal caso el ijo ser' de filiacin no matrimonial, en virtud de lo dispuesto en el inciso final del artculo ,/@" :en los dem's casos, la filiacin es no matrimonial:. Ln an'lisis m's detallado lo aremos al estudiar el reconocimiento voluntario de la filiacin no matrimonial, el cual se remite a este artculo. La aceptacin del reconocimiento . >asta a ora emos visto slo una cara del reconocimiento, cual es el actuar positivo de los padres en orden a otor!ar el reconocimiento de filiacin matrimonial al ijo. = ora bien, el ijo puede aceptar o repudiar dic o reconocimiento. &i acepta, dic a aceptacin puede ser expresa o t'cita. &er' expresa cuando se toma el titulo de ijo en instrumento p9blico o privado, o en acto de tramitacin judicial7 ser' t'cita cuando se reali(a un acto que supone necesariamente la calidad de ijo y que no se ubiere podido ejecutar sin ese car'cter Carticulo ,-1D. )a importancia de la aceptacin radica en un solo aspecto, cual es que el ijo que, durante su mayor edad, ubiere aceptado el reconocimiento en al!una de las formas se3aladas, no podr' repudiar Cinciso lo del artculo ,-1D.

19

20

La repudiacin del reconocimiento. $uando el ijo no desee adquirir la calidad de ijo de filiacin matrimonial, podr' repudiar, siempre que no aya aceptado, ni expresa ni t'citamente. Para ello dispondr' de la accin de repudiacin de reconocimiento&+ ACCIN .+ 0+2:.IACIN .+ 0+C1N1CIMI+N/1 . )a repudiacin de reconocimiento en el caso de la filiacin matrimonial tiene re!las comunes con la de la filiacin no matrimonial, a las que nos remitimos en lo pertinente. Concepto de accin de repudiacin de reconocimiento. )a repudiacin del reconocimiento es el acto jurdico por el cual el ijo reconocido rec a(a el reconocimiento de su padre, de su madre, o de ambos. &u fundamento se encuentra en dos aspectos" ,D que nadie puede adquirir derec os contra su voluntad, m'xime cuando el reconocimiento puede ocasionar responsabilidades !raves, y 1D que todos los derec os conferidos por las leyes son renunciables, con tal que slo miren al inters individual del renunciante, y que no est pro ibida su renuncia Cartculo ,1D. Condiciones de la repudiacin de reconocimiento . 0equisitos. &on dos" ,D una positiva, cual es ser titular Ctener la calidad de ijo reconocidoD, y 1D una ne!ativa, cual es no incurrir en la causal que indica el artculo ,-1, que se3ala que :no podr' repudiar el ijo que, durante su mayor edad, ubiere aceptado el reconocimiento en forma expresa o t'cita:. =unque se re9nan los requisitos para repudiar, no basta para que ste opere, pues deben practicarse las formalidades que la ley se3ala para que aqulla se a!a efectiva. /itulares de la accin de repudiacin. $orresponde al ijo, y por excepcin a los erederos. a +l ,ijo. = ora bien, la forma en que podr' efectuar la repudiacin depender' de varias circunstancias Carticulo ,-,D, que son" ,D $aso del ijo menor de edad. &lo l puede repudiar, no pudiendo acerlo su representante le!al. 1D $aso del ijo mayor de edad. Puede repudiar por s mismo. BD $aso del ijo mayor de edad, pero en interdiccin por demencia, sordera o sordomude(. Requiere de autori(acin judicial para poder repudiar. 4D $aso del ijo mayor de edad, pero en interdiccin por disipacin. *o necesitar' autori(acin de su representante le!al ni de la justicia para poder repudiar. b -os herederos. =rticulo ,-B. Tendr'n el derec o a repudiar en los si!uientes casos" ,D $uando el reconocimiento se ubiere otor!ado a un ijo muerto7 1D $uando el reconocimiento se ubiere otor!ado a un menor que falleciere antes de lle!ar a la mayora de edad7 BD $uando el reconocimiento se ubiere otor!ado a un mayor de edad, pero ste fallece antes de expirar el pla(o que tiene para repudiar.

20

21

2la(o para repudiar. )a re!la es que sea en el pla(o de un a3o, el cual se contar' de distinta forma, se!9n su titular7 a El hi)o Cartculo ,-,D" ,D $aso del ijo menor de edad. &u repudiacin deber' efectuarse en el trmino de un a3o, a contar desde que, lle!ado a la mayor edad, supo del reconocimiento. 1D $aso del ijo mayor de edad. Puede repudiar dentro del trmino de un a3o, contado desde que conoci el reconocimiento. BD $aso del ijo mayor de edad, pero en interdiccin por demencia, sordera o sordomude(. #ebe esperarse a que lle!ue a la mayora de edad, pues antes de eso nadie puede repudiar por l7 lue!o, cuando aya lle!ado a la mayora de edad, su curador requerir' de autori(acin judicial para poder repudiar. 4D $aso del ijo mayor de edad, pero en interdiccin por disipacin. Puede repudiar dentro del trmino de un a3o, contado desde que conoci el reconocimiento. #e todos modos no necesitar' autori(acin de su representante le!al ni de la justicia para poder repudiar. b -os herederos Cartculo ,-BD" ,D $uando el reconocimiento se ubiere otor!ado a un ijo muerto. )os erederos pueden repudiar dentro del a3o si!uiente al reconocimiento. 1D $uando el reconocimiento se ubiere otor!ado a un menor que falleciere antes de lle!ar a la mayora de edad. )os erederos pueden repudiar dentro del a3o si!uiente a la muerte del reconocido. BD $uando el reconocimiento se ubiere otor!ado a un mayor de edad, pero ste fallece antes de expirar el pla(o que tiene para repudiar. )os erederos pueden repudiar durante todo el tiempo que al reconocido le aya faltado para completar dic o pla(o. Forma de e!ectuar la repudiacin. #eber' acerse reuniendo los si!uientes requisitos" ,D escritura p9blica7 1D dentro del pla(o que corresponda7 y BD procediendo a la subinscripcin al mar!en de la inscripcin del nacimiento del ijo Cartculo ,-, inciso 48D. +!ectos de la repudiacin. a& Es irre*ocable. =rticulo ,-, inciso final. bD "e impide la determinacin legal de la filiacin matrimonial en los casos de los nacidos antes del matrimonio. Establece el articulo ,-4 que la repudiacin de cualquiera de los reconocimientos que dan lu!ar a la filiacin matrimonial de los nacidos antes del matrimonio de los padres, que fuere otor!ada en conformidad con las re!las anteriores, impedir' que se determine dic a filiacin.

21

22

cD &e priva retroactivamente al reconocimiento de todos los efectos que beneficien exclusivamente al ijo y sus descendientes. &in embar!o, no alterar' los derec os ya adquiridos por los padres o terceros, ni afectar' los actos o contratos v'lidamente ejecutados o celebrados con anterioridad a la subinscripcin correspondiente. <nciso .8 del artculo ,-,. FILIACIN N1 MA/0IM1NIAL.* $onjuntamente con la filiacin matrimonial, existe la filiacin no matrimonial, que incluye, como se3ala el inciso final del articulo ,/@, :los dem's casosG en que la filiacin no re9ne los requisitos para que sea filiacin matrimonial Por esto se puede definir a la filiacin no matrimonial como aquella que se produce cuando al tiempo de la concepcin # del nacimiento del hi)o sus padres no est(n unidos en matrimonio, # no ha operado el reconocimiento de la paternidad o maternidad por alguna de las maneras contempladas en la le# Formas de determinar la !iliacin no matrimonial . &e!9n lo dispone el artculo ,/2, "la filiacin no matrimonial (ueda determinada legalmente por el reconocimiento del padre. la madre o ambos. o por sentencia firme en juicio de +iliacin:. $onju!ando los mecanismos para obtener la filiacin no matrimonial, podemos distin!uir" a Formas voluntarias Creconocimiento voluntarioD, el cual a su ve( puede ser" $ +spont3neo" aD +spont3neo e-preso Carticulo ,/6D, o b +spont3neo t3cito Cartculo ,// inciso ,8D. 7 2rovocado Cartculo ,-- bis inciso 18D. b Formas forzadas. ,D Por sentencia judicial. 1D Por posesin notoria de la calidad de ijo Cartculo 1@@D. $. 0+C1N1CIMI+N/1 ;1L:N/A0I1 a 0econocimiento voluntario espont3neo Forma en que se e!ect<a. El reconocimiento voluntario espont'neo se puede reali(ar de dos formas" en forma expresa o t'cita. Forma e-presa. &e reali(ar' conforme el artculo ,/6, ya mencionado. .el reconocimiento del hi)o tendr( lugar mediante una declaracin formulada con ese determinado o")eto por el padre, la madre o am"os, seg/n los casos " ,8 =nte 0ficial del Re!istro $ivil, al momento de inscribirse el nacimiento del ijo o en el acto del matrimonio de los padres7 18 En acta extendida en cualquier tiempo, ante cualquier 0ficial del Re!istro $ivil7 B8 En escritura p9blica, o 48 En acto testamentario.

22

23

&i es uno solo de los padres el que reconoce, no ser' obli!ado a expresar la persona en quien o de quien tuvo al ijo. El reconocimiento que no conste en la inscripcin de nacimiento del ijo, ser' subinscrito a su mar!en:. Recordemos que no debe mediar matrimonio, pues si ste se contrae, se re9nen los requisitos necesarios para que opere la filiacin matrimonial. Por ende, excluye la se!unda iptesis del *8 , del artculo en comento. Caractersticas del reconocimiento en !orma e-presa . a +s un acto jurdico unilateral= sea del padre= de la madre= o de ambos . Pue sea acto ?urdico unilateral implica que no requiere aceptacin del reconocido para que ten!a eficacia, lo cual no dice relacin con el derec o del reconocido para poder impu!narla" este 9ltimo es un acto aparte y que no obsta a la eficacia del reconocimiento. b +s solemne. c 2uede ,acerse personalmente o por medio de mandatario Carticulo ,-@D, esto 9ltimo en el caso del reconocimiento por acto entre vivos, en que el mandato deber' constituirse por escritura p9blica y especialmente facultado con este preciso objeto, es decir, debe ser especfico . d +s irrevocable Carticulo ,/- inciso 18D. Esto aunque se conten!a en un testamento revocado por otro acto testamentario posterior. e +s puro y simple. El artculo ,/- inciso 18 se3ala que el reconocimiento no es susceptible de modalidades. ! +s espec!ico. )a declaracin que se reconocimiento. a!a debe acerse con el preciso objeto del

" 2roduce e!ectos retroactivos . &us efectos se retrotraen a la poca de la concepcin del ijo Cartculos ,/, y ,/-D. &in embar!o, esta retroactividad tiene lmites. #e este modo" ,D subsistir'n las obli!aciones contradas antes de su determinacin7 1D el ijo concurrir', cuando sea llamado en su calidad de tal, a las sucesiones abiertas con anterioridad a la determinacin de su filiacin7 y BD el reconocimiento no perjudicar' los derec os de terceros de buena fe que ayan sido adquiridos con anterioridad a la subinscripcin del reconocimiento al mar!en de la inscripcin de nacimiento del ijo. =rtculo ,/- inciso final. Capacidad para el reconocimiento voluntario )a ley nada se3ala respecto a la capacidad necesaria para poder efectuar el reconocimiento, siendo la re!la !eneral la capacidad. &in embar!o, ay casos especiales que merecen atencin" aD Caso del menor adulto. *o necesita de la autori(acin de sus padres para reconocer ijos, se!9n lo dispone el articulo 121. Esta re!la no estaba expresamente consa!rada en la le!islacin anterior a la reforma, pero la doctrina aba lle!ado a i!ual solucin en virtud del ec o que el menor adulto poda otor!ar testamento y en l reconocer ijos.

23

24

bD Caso del disipador sujeto a interdiccin . $omo no ay norma expresa que resuelva el caso del disipador sujeto a interdiccin, se requerir' aplicar las re!las !enerales, las cuales no le impiden testar ni le imponen requisitos para que lo a!a. &iendo as, seria plenamente capa( de otor!as testamento y reconocer en l a tos ijos. cD Caso del imp/ber. el demente. 0 el sordo o sordomudo (ue no puede darse a entender claramente. *o pueden reconocer ijos. Forma t3cita. se!9n el artculo ,// inciso ,8, el ec o de consi!narse el nombre del padre o de la madre, a peticin de cualquiera de ellos, al momento de practicarse la inscripcin del nacimiento, es suficiente reconocimiento de filiacin. )a declaracin as ec a no busca expresamente el reconocimiento, pero la ley infiere la existencia de una voluntad presunta en orden a otor!arlo. b Reconocimiento voluntario provocado El reconocimiento opera aqu en virtud de una confesin judicial, prestada bajo juramento por el supuesto padre o madre cuando ste o sta fueren citados a la presencia judicial en el juicio de reclamacin de filiacin Cartculo ,-- bis inciso 18D. Este artculo incluido por la ley *K 1@.@B@, establece que entablada la accin de reclamacin de filiacin, si la persona demandada efect9a el reconocimiento judicial de la paternidad o la maternidad se reducir' a acta que se subinscribir' al mar!en de la inscripcin de nacimiento del ijo para lo cual el Tribunal remitir' copia autntica del acta al Re!istro $ivil. &i el demandado no comparece a la audiencia o ne!ar o manifestare dudas acerca del reconocimiento, el ?ue( ordenar' de inmediato la pr'ctica de la prueba pericial biol!ica. ,-- bis inciso ,K. #e esta manera la )ey 1@.@B@, termina con el proceso de citacin judicial para obtener el reconocimiento voluntario provocado y con el r!imen de citaciones a que daba ori!en las diversas actitudes del citado, que se establecan en los incisos 1K y si!uientes del dero!ado artculo ,//, es un avance que a!ili(a la determinacin de la filiacin. Aspectos procesales. Tribunal competente. Tribunales de Aamilia.M +!ectos del reconocimiento. aD Pueda determinada la filiacin no matrimonial. bD Es irrevocable, :aunque se conten!a en un testamento revocado por otro acto testamentario posterior Cartculo ,/- inciso 18D. cD *o surte efectos el reconocimiento de un ijo que ten!a le!almente determinada una filiacin distinta. Esto es sin perjuicio del derec o que reconoce el artculo 1@/, en orden a que si estuviese determinada la filiacin de una persona y quisiere reclamarse otra distinta, deber'n ejercerse simult'neamente las acciones de impu!nacin de la filiacin existente y de reclamacin de la nueva filiacin. dD *o perjudica los derec os de terceros de buena fe adquiridos con anterioridad a la subinscripcin de dic o reconocimiento al mar!en de la inscripcin de nacimiento del ijo. eD Produce efectos retroactivos.

24

25

Nulidad del reconocimiento. El reconocimiento, como declaracin de voluntad que es, est' sujeta a las mismas re!las y vicios propios de todo acto jurdico. #e este modo puede perfectamente plantearse un reconocimiento que adole(ca de error, fuer(a o dolo. Caractersticas de esta nulidad. Es una nulidad relativa, en caso que proven!a de una voluntad viciada o bien proven!a de un incapa( relativo, o bien ser' una nulidad absoluta, si el vicio proviene de la falta de un instrumento idneo o bien quien efect9a el reconocimiento es un incapa( absoluto Cartculos ,2/, y ,2/1D. /itulares de la nulidad. Ri!en en este punto las re!las !enerales. #e este modo" aD &i se trata de una nulidad absoluta, y se!9n lo dispone el artculo ,2/B, puede y debe ser declarada por el jue(, aun sin peticin de parte, cuando aparece de manifiesto en el acto o contrato7 puede ale!arse por todo el que ten!a inters en ello, excepto el que a ejecutado el acto o celebrado el contrato, sabiendo o debiendo saber el vicio que lo invalidaba7 y puede asimismo pedirse su declaracin por el ministerio p9blico en el inters de la moral o de la ley. bD &i se trata de una nulidad relati*a, y se!9n lo dispone el artculo ,2/4, sta no puede ser declarada por el jue( sino a pedimento de parte7 ni puede pedirse su declaracin por el ministerio p9blico en el solo inters de la ley7 ni puede ale!arse sino por aquellos en cuyo beneficio la an establecido las leyes o por sus erederos o cesionarios. Por ende, en este 9ltimo caso corresponder' al padre o la madre que prestaron el reconocimiento, y a los erederos de este padre o madre, ejercindose la accin en contra del que fue beneficiado con el reconocimiento, aunque no sea autor ni partcipe en aber efectuado o fra!uado la fuer(a o el dolo, pues basta que proven!an de cualquier persona. 2la(os de prescripcin. =l respecto se aplican las re!las !enerales. &in embar!o, ay re!las especiales, ya que se!9n lo dispone el articulo 1@1, en el caso de error o dolo, prescribe en el pla(o de un a3o contado desde la fec a del otor!amiento del reconocimiento7 en el caso de fuer(a, prescribe en el pla(o de un a3o contado desde el da en que sta ubiera cesado. #e todos modos se suspende a favor de los erederos menores, en caso que la accin pase a stos. 7.* 0+C1N1CIMI+N/1 F10>A.1 0econocimiento !or(ado por sentencia judicial. Lna de las alternativas que contempla el artculo ,/2 para la determinacin le!al de la filiacin no matrimonial consiste en la :sentencia firme en juicio de filiacin:. #e este modo, planteado un juicio de filiacin por aber fracasado las !estiones de confesin, y que abran llevado a un reconocimiento voluntario provocado, o bien porque directamente se ejerce un juicio destinado a la determinacin de la filiacin, la sentencia definitiva

25

26

puede condenar al padre o madre a un reconocimiento que en este caso ser' for(ado.Mrelacionar con ,-- bis. Para lle!ar a ese !rado de convencimiento, la nueva le!islacin consa!rada por la )ey *O ,-../. abre una puerta m's anc a. Qa no se restrin!e a un instrumento p9blico o privado emanado del supuesto padre o madre y que conten!a una declaracin formulada con ese determinado objeto Canti!uo artculo 16, *8,8D. = ora se pueden utili(ar otros medios de prueba, entre los que se incluyen los m's novedosos, cuales son los de car'cter biol!ico, cuya procedencia y alcances se a explicado. /ribunal competente. Puien conoce de este asunto es el tribunal de Aamilia, de conformidad al articulo /@ *8 -@ de la ley respectiva. &e aplica la re!la especial del articulo ,46 inciso final del $di!o 0r!'nico de Tribunales se!9n la cual es jue( competente para conocer de una demanda civil el del domicilio del demandado o demandante a eleccin de ste 9ltimo, re!la establecida por la )ey 1@.@B@.M 0econocimiento !or(ado por posesin notoria . Procedencia. =qu estamos en un caso distinto del anterior. =s como una sentencia judicial puede determinar la filiacin no matrimonial, asimismo lo puede acer la notoria posesin de estado, situacin que el jue( debe limitarse a constatar. Para que as sea, se requiere que se re9nan los requisitos que la ley establece. 0equisitos. #ispone el artculo 1@@ que :la posesin notoria de la calidad de ijo respecto de determinada persona servir' tambin para que el jue( ten!a por suficientemente acreditada la filiacin:, para lo cual tiene que reunir los si!uientes requisitos" aD que aya durado a lo menos cinco a3os continuos7 y bD que se pruebe por un conjunto de testimonios y antecedentes o circunstancias fidedi!nos que la estable(can de un modo irrefra!able. ACCIN .+ 0+CLAMACIN .+ LA FILIACIN N1 MA/0IM1NIAL . $omo su nombre lo indica, busca la determinacin, por parte del ijo no matrimonial, de su filiacin. Para ello accionar' en contra de su padre, de su madre, o de ambos. En esta materia nos remitimos a los aspectos comunes con la accin de reclamacin de la filiacin matrimonial ya vistas, y veremos a continuacin las normas especiales que se establecen a propsito de la filiacin no matrimonial. +jercicio simult3neo de acciones . >ay que tener presente lo dispuesto en el articulo 1@/, en virtud del cual si estuviese determinada la filiacin de una persona y quisiere reclamarse otra distinta, deber'n ejercerse simult'neamente las acciones de impu!nacin de la filiacin existente y de reclamacin de la nueva filiacin.

26

27

/itulares. =rtculos 1@. y 1@6. a El hi)o. )e corresponder' slo al ijo contra su padre o su madre. ,D &i el ijo es capa(, le corresponder' ejercerla a l. 1D &i el ijo es incapa(, le corresponder' ejercerla a su representante le!al. En caso que falle(ca siendo incapa( corresponde aplicar la iptesis si!uiente. " -os herederos del hi)o. $omo se3alamos, les corresponder' a ellos en el caso que el ijo aya muerto siendo incapa(. c El padre o la madre. )e corresponder' a cualquiera de stos cuando el determinada una filiacin diferente. 2la(os para ejercer la accin. aD Caso del hijo. Es imprescriptible. =rticulo 1@/. bD Caso de los herederos del hijo. Aallecido el ijo siendo incapa(, la accin podr' ser ejercida por sus erederos, dentro del pla(o de tres a3os contados desde la muerte. Pero en el caso que el ijo falleciere antes de transcurrir tres a3os desde que alcan(are la plena capacidad, la accin corresponder' a sus erederos por todo el tiempo que faltare para completar dic o pla(o. Respecto a los erederos incapaces, el pla(o o su residuo, se!9n corresponda, empe(ar' a correr desde que stos alcan(aren la plena capacidad Cartculo 1@6D. cD Caso del padre o la madre. &i!uiendo la re!la del artculo 1@., en relacin con el artculo 1@/, es imprescriptible. Contra qui?n se diri"e. a Regla general. &e entabla contra el padre o madre, o bien stos contra el ijo cuando ten!a determinada una filiacin diferente. b Excepciones. >ay casos de excepcin en los que la accin puede diri!irse contra los erederos del padre o de la madre fallecidos. Estos son" ,D el caso del ijo pstumo C nacido despus del fallecimiento del padre o madreD7y 1D el caso en que al!uno de los padres fallece dentro de los ,/@ das si!uientes al parto. En tales casos de excepcin, el pla(o para diri!irse en contra de los erederos del padre o de la madre fallecidos ser' de tres a3os, contados desde la muerte, o bien, si el ijo es incapa(, desde que ste aya alcan(ado la plena capacidad Carticulo 1@2D. Condiciones y modo de ejercerla. $omo ya sabemos, se aplican las re!las !enerales comunes a las acciones de filiacin, cuales son las relativas a procedimiento aplicable, Tribunal competente, as como los aspectos procesales en y en especial, tales como la sancin a la mala fe, procedencia de las pruebas biol!icas, incapacidades, alimentos Provisorios, car'cter secreto del proceso, etc., y que ya vimos anteriormente. ijo ten!a

27

28

#e i!ual modo la accin de reclamacin es imprescriptible, con la excepcin se3alada m's arriba para los erederos del ijo, caso en el cual prescribe. +!ectos de la sentencia que aco"e la accin de reclamacin. &on los mismos que los se3alados a propsito de la accin de reclamacin de estado de ijo matrimonial, esto es" aD 1eterminacin de la filiacin propiamente tal , en este caso la no matrimonial. bD ,especto a los efectos de la filiacin Tendr'n las mismas limitaciones que en el caso que la filiacin aya sido determinada judicialmente contra la oposicin del padre o madre, pues en tal caso quedan privados del ejercicio de ciertos derec os, tales como la patria potestad, los derec os sucesorios Mprdida de la calidad de le!itimario y la imposibilidad de ejercer curaduria del ijo, subsistiendo sin embar!o otros, como es el caso de las obli!aciones le!ales cuyo cumplimiento vaya en beneficio del ijo o sus descendientes. cD Respecto a la poca en que se producen estos efectos. #el mismo modo, sus efectos se retrotraen a la poca de la concepcin del ijo, subsistiendo, de todos modos, los derec os adquiridos y las obli!aciones contradas con anterioridad a su determinacin. <!ualmente el ijo concurrir' en las sucesiones abiertas con anterioridad a la determinacin de su filiacin, cuando sea llamado en su calidad de tal, todo lo anterior entendindose i!ualmente sin perjuicio de la prescripcin de los derec os y de las acciones, que tendr' lu!ar conforme a las re!las !enerales Cartculo ,/lD. #e i!ual modo procede el restablecimiento de estos derec os por parte del ijo plenamente capa( Cartculo 1@BD. ACCIN .+ 0+2:.IACIN .+L 0+C1N1CIMI+N/1 . $omo se3alamos en su oportunidad, al estudiar la repudiacin del reconocimiento de la filiacin matrimonial, la existencia de re!las comunes ace innecesaria la repeticin detallada de todas las que le son aplicables, pero que i!ualmente enunciaremos. Condiciones de la repudiacin de reconocimiento . Ri!en las mismas re!las se3aladas en los artculos ,-, y ,-B, esto es, ser'n titulares los ijos y los erederos, y con las mismas distinciones que se icieron a propsito de ese artculo en cuanto al ejercicio y pla(o para accionar. Formas de la repudiacin. Tambin deber' acerse por medio de escritura p9blica, la cual deber' subinscribirse al mar!en de la inscripcin del nacimiento del ijo Cartculo ,-, inciso 48D. +!ectos de la repudiacin. &on los mismos, en cuanto a que" ,D es irrevocable7 1D a que se impide la determinacin le!al de la filiacin matrimonial en los casos de los nacidos antes del matrimonio7 y BD se priva retroactivamente al reconocimiento de todos los efectos que beneficien exclusivaM al ijo y sus descendientes. ACCIN .+ IM2:@NACIN .+L 0+C1N1CIMI+N/1. #e conformidad al artculo ,/2, la filiacin no matrimonial queda determinada le!almente por el reconocimiento del padre, la madre o ambos, o por sentencia firme en juicio de filiacin.

28

29

Estas formas de obtener la determinacin de la filiacin no matrimonial pueden perfectamente ser impu!nadas7 sin embar!o, la ley pone aqu una cortapisa, se3alada en el articulo 11@" "no proceder2 la impugnacin de una filiacin determinada por sentencia firme" , lo cual es sin perjuicio del ejercicio de la accin de reclamacin de filiacin no matrimonial cuando sea procedente. $on esto tenemos ya delimitado el 'mbito en que podr'n ejercerse las impu!naciones. Q ello ser' slo en los casos que el reconocimiento sea voluntario, o sea, cuando aya abido un reconocimiento del padre, la madre o ambos. )a impu!nacin puede ser, por ende, tanto de la paternidad como de la maternidad no matrimonial. 2rimer caso" IM2:@NACIN .+ LA 2A/+0NI.A. N1 MA/0IM1NIAL. aD Ttulares de la accin de impugnacin de la paternidad3 ,D El ijo. 1D El representante le!al del ijo. BD )os erederos del ijo. )a accin pasar' a los erederos si el ijo muere desconociendo el reconocimiento o antes de vencido el pla(o para impu!nar. 4D Toda persona que demuestre un inters actual en ello. bD Pla)o para impugnar" ,D El ijo" iD El ijo es capa(. Tendr' para ello el pla(o de dos a3os contados desde que tuvo conocimiento del reconocimiento7 iiD El ijo era incapa(, pero lle!a a ser capa(. & la interpone por s, tiene el pla(o de un a3o contado desde que alcance la plena capacidad7 iiiD El ijo es incapa(. #eber' ejercerla el representante le!al. 1D El representante le!al del ijo. #eber' impu!nar dentro del a3o si!uiente al nacimiento del ijo. BD )os erederos del ijo. = ellos les corresponde, como se3alamos en el caso que el ijo muera desconociendo el reconocimiento o antes de vencido el pla(o para impu!nar, caso en el cual la accin les corresponder' a ellos por el mismo pla(o o tiempo que faltare para completarlo, contado todo ello desde la muerte del ijo. 4D Toda persona que demuestre un inters actual en ello. Tiene el pla(o de un a3o que se cuenta desde que tuvo ese inters y pudo acer valer sus derec os. cD Personas contra las cuales se ejerce la accin" &e!9n el artculo B,6, ser'n le!timos contradictores en la cuestin de paternidad" ,D el padre contra el ijo7 1D el ijo contra el padre7 BD los erederos del padre o madre fallecidos, en contra de quien el ijo podr' diri!ir o continuar la accin7 y 4D los erederos del ijo fallecido, cuando stos se a!an car!o de la accin iniciada por aqul o decidan entablarla.

29

30

4e"undo casoA IM2:@NACIN .+ LA MA/+0NI.A. N1 MA/0IM1NIAL. $omo ya emos venido se3alando, las re!las de impu!nacin son comunes a la filiacin matrimonial como a la no matrimonial, con la salvedad que aqu no existe marido. &iempre, en caso de que la sentencia d lu!ar a la impu!nacin de la maternidad no matrimonial, procede la subinscripcin al mar!en de la inscripcin de nacimiento, y no perjudicar' los derec os de terceros de buena fe que ayan sido adquiridos con anterioridad Cartculo 11 lD. aD Causales de impugnacin" M Aalso parto. M &uposicin del ijo al verdadero. bD Titulares 0 pla)o para impugnar. &e aplican las re!las !enerales, ya vistas. FILIACIN 210 /BCNICA4 .+ 0+201.:CCIN 5:MANA A4I4/I.A Filiacin en el caso de la reproduccin asistida . #ispone el articulo ,/1 que el padre # la madre del hi)o conce"ido mediante la aplicacin de tcnicas de reproduccin humana asistida son el hom"re # la mu)er que se sometieron a ellas& 0o podr( impugnarse la filiacin determinada de acuerdo a la regla precedente, ni reclamarse una distinta . Caractersticas. ,D *o se exi!e que la pareja est casada7 si debe tratarse de una pareja eterosexual 1D se impide el ejercicio de las acciones destinadas a impu!nar o bien reclamar la filiacin que resulte7 BD el ombre y la mujer que se sometieron a estas tcnicas son considerados padre y madre respectivamente. #e todo lo se3alado se excluye cate!ricamente la posibilidad que un tercero donante reclame paternidad o una tercera pretenda maternidad. &in embar!o, se a criticado esta solucin le!al al pro ibirle al menor el derec o a conocer su ori!en biol!ico, es decir, se le ne!ara su derec o a la identidad. /?cnicas que incluye. aD Tcnicas omlo!as y eterlo!as. Esto dependiendo de si la utili(acin de clulas sexuales es de ambos padres Csiendo esta alternativa la que produce menos conflictos morales y jurdicosD o bien de extra3os. Entre estas tcnicas se encuentran las si!uientes modalidades" ,D inseminacin artificial de la mujer con semen del marido o de su compa3ero en la relacin de pareja Cvivo o muertoD7 1D inseminacin artificial de la mujer con semen dado por un tercero7 y BD concepcin extracorporal, cual es la conocida como fecundacin nvitro. bD =rrendamiento de 9tero. <mplica la !estacin en el cuerpo de otra mujer, la que ser' portadora o !estante del menor, la que lo entre!ar' una ve( nacido a quien o quienes contrataron sus servicios. cD -tras t$cnicas. =unque en nin!9n caso excluyente con las anteriores, se puede por ejemplo conservar espermato(oides con!elados Ccro preservacin en froD, los que se pueden implantar lue!o en la matri( de la madre o de una extra3a.

30

31

/?cnica que se e-cluye. Excluye por ende la clonacin, por cuanto intrnsecamente supone un ser ya concebido. C+stado civil autnomoD Por lo estudiado anteriormente, la respuesta es afirmativa. +F+C/14 .+ LA FILIACIN )os efectos que derivan de la filiacin esto es, el con)unto de derechos # de"eres que nacen de ella, admiten una clasificacin dependiendo si dicen relacin a la persona de los ijos y las relaciones de ndole moral, se denomina autoridad paterna en cambio, si se refieren a los bienes y su administracin, se denomina $atria $otestad. .+E+0+4 F .+0+C514 +N/0+ 2A.0+4 + 5I614. LA A:/10I.A. 2A/+0NA Concepto. Es el conjunto de derec os y obli!aciones que sur!en entre padres e principalmente relativos a la persona del ijo, y dotados de un fuerte contenido moral. .eberes de los ,ijos. aD Primero. 1eber de respeto 0 obediencia . &e!9n el articulo 111, :los y obediencia a sus padreR. ijos deben respeto ijos,

)a ley no exi!e sumisin, por lo que la obediencia debe reali(arse en el marco del sentido com9n y velando por el inters superior del menor. bD "egundo. 1eber de cuidado 0 socorro . El artculo 11B dispone que Eaunque la emancipacin confiera al ijo el derec o de obrar independientemente, queda siempre obli!ado a cuidar de los padres en su ancianidad, en el estado de demencia, y en todas las circunstancias de la vida en que necesitaren sus auxilioG. )a forma de manifestarse este deber ser' principalmente por los alimentos, que en virtud del artculo B1, se deben :a los ascendienteR C*8 BD. #el mismo modo, la infraccin de este deber implica una causal de indi!nidad para suceder Cartculo -2/ *K BD y causal de des eredamiento Cartculo ,1@/ *8 18D. <!ual derec o de socorro tienen los dem's ascendientes, en caso de inexistencia o de insuficiencia de los inmediatos descendientes Cartculo 11B inciso 18D. cD imitante. )o recin indicado tiene una restriccin si tiene aplicacin la sancin del artculo 1@B, en cuya virtud el artculo B14 inciso final se3ala que quedar'n privados del derec o a pedir alimentos al ijo el padre o la madre que le aya abandonado en su infancia, cuando la filiacin aya debido ser establecida por medio de sentencia judicial contra su oposicin.

31

32

.eberes de los padres. LA A:/10I.A. 2A/+0NA. aD El inter$s superior del hijo. El deber fundamental de los padres es el inters superior del ijo. =s lo se3ala el nuevo inciso 18 del artculo 111. = continuacin detalla que para ello, procuraran su mayor reali(acin espiritual y material posible, y lo !uiar'n en el ejercicio de los derec os esenciales que emanan de la naturale(a umana de modo conforme a la evolucin de sus facultades:. )a amplitud de los trminos enunciados en este inciso pr'cticamente en!loba los dem's deberes que estudiaremos a continuacin. bD Primero. 1eber de crian)a. )a ley entra a re!ular con m's detalle el deber del cuidado personal de la crian(a y educacin de sus ijos. Para ello necesitamos reali(ar una serie de distinciones que veremos a propsito de la tuicin Cpor re!la !eneral corresponde de consuno a los padres, o al padre o madre sobreviviente, y con una serie de modalidadesD donde veremos el tema con m's detalle. cD &e!undo. 1eber de educacin. =unque en verdad constituye una faceta del deber de crian(a C!eneralmente se estudian en forma conjuntaD, nos remitimos a lo ya se3alado. &lo nos queda acer un alcance, y que se refiere especficamente al deber de educacin, cual es la que tienen los padres de proporcionarles la educacin primaria obli!atoria C#.A.). ..1- ,, artculos ,6 y ,/D. &u infraccin los ace incurrir en la falta del artculo 4-4 *,8 ,. del $di!o Penal. &e!9n los artculos 1B2 y 1B6, los padres tendr'n el derec o y el deber de educar a sus ijos, orient'ndolos acia su pleno desarrollo en las distintas etapas de su vida, el cual cesar' respecto de los ijos cuyo cuidado aya sido confiado a otra persona, la cual lo ejercer' con anuencia del tutor o curador, si ella misma no lo fuere. &e!9n el artculo 1B/, :los derec os concedidos a los padres en los artculos anteriores no podr'n reclamarse sobre el ijo que ayan abandonado:, incurriendo en la misma privacin de derec os los padres que por su in abilidad moral ayan dado motivo a la providencia de separar a los ijos de su lado, a menos que es aya sido despus revocada Cartculo 1B-D. &i el ijo abandonado por sus padres ubiere sido alimentado y criado por otra persona, y quisieran sus padres sacarle del poder de ella, deber'n ser autori(ados por el jue( para acerlo, y previamente deber'n pa!arle los costos de su crian(a y educacin, tasados por el jue(. El jue( slo conceder' la autori(acin si estima, por ra(ones !raves, que es de conveniencia para el ijo Cartculo 14@D. dD Tercero. 1eber de establecimiento. El establecimiento dice relacin con procurarle al ijo una profesin u oficio, con el fin que pueda subsistir por si mismo. $abe en!lobarlo en el deber de crian(a y educacin, aunque en la pr'ctica no siempre los padres tienen los medios para procurar el establecimiento de sus ijos en los trminos que aquellos desean. .erec,os de los padres.

32

33

aD Primero. 1erecho de guarda o tuicin. Este derec o dice relacin con el cuidado personal del menor. $orrelativo al deber de crian(a Mel que tiene derec o a la !uarda o tuicin. tiene los deberes de crian(a, educacin y establecimiento, su extensin es la misma que la ya se3alada a propsito del deber de crian(a. >ay una situacin especial en el caso del ijo no nacido en el matrimonio de la pareja. &e!9n el artculo 11/, :la persona casada a quien corresponda el cuidado personal de un ijo que no a nacido de ese matrimonio, slo podr' tenerlo en el o!ar com9n, con el consentimiento de su cnyu!e:. El derec o de tuicin lo desarrollaremos en un capitulo aparte. bD "egundo. 1erecho de educara los hijos. Qa emos visto todo lo pertinente con respecto a los titulares del derec o de crian(a, educacin y establecimiento, que correlativamente tienen la obli!acin de proporcionarlas. = ora slo nos queda precisar lo relativo a los !astos de crian(a y educacin. )a re!la !eneral es que corresponda sufra!arlos a los padres. En caso que no se pueda aplicar esta re!la, abr' que ver si el ijo carece de bienes :o para ver quin corre con los !astos. b. ,D $aso en que corresponde a los padres. >ay que examinar el r!imen en que est'n casados. #e todos modos, en caso que aya fallecido uno de los padres, dic os !astos corresponden al sobreviviente Cartculo 1B@ inciso 18D" ,D sociedad conyu!al. &e aplicar'n :las re!las que tratando de ella se diM Cartculo 1B@ inciso ,8D. Esta remisin debe entenderse ec a a los artculos ,64@ *8 ,8 Q ,644, ya vistos7 1D separacin de bienes. #eber'n contribuir a estos !astos en proporcin a sus respectivas facultades econmicas Carticulo 1B@ inciso ,8D7 BD participacin en los !ananciales. Procede i!ual re!la anterior. b.1D $aso en que corresponde a los abuelos. )a obli!acin de alimentar y educar al ijo que careciere de bienes, que ser' la situacin m's com9n, pasa, por falta o insuficiencia de los padres, a sus abuelos, por una y otra lnea, conjuntamente. =rtculo 1B1. b.BD $aso en que corresponde al ijo. &i el ijo tuviere bienes propios, los !astos de su establecimiento, y en caso necesario, los de su crian(a y educacin, podr'n sacarse de ellos, con la limitacin de conservar nte!ros los capitales en cuanto sea posible. =rtculo 1B ,. &e!9n el artculo 1BB, en caso de desacuerdo entre los obli!ados a la contribucin de los !astos de crian(a, educacin y establecimiento del ijo, sta ser' determinada de acuerdo a sus facultades econmicas por el jue(, el que podr' de tiempo en tiempo modificarla, se!9n las circunstancias que sobreven!an. cD Tercero. #erec o de comunicacin CvisitaD. Este derec o se plantear' respecto del padre o la madre que no ten!a el cuidado personal del ijo, y se ejercer' conforme lo establece el artculo 11-, a propsito del deber de crian(a. Este derec o deber, lo veremos m's adelante.

33

34

dD Cuarto. +acultad de correccin 0 castigo. Es el articulo 1B4 quien reconoce a los padres la facultad de corre!ir a los ijos, debiendo cuidar que ello no implique menoscabo en su salud fsica ni en su desarrollo personal. *o es un derec o, sino que una facultad. En caso que se produjese tal menoscabo o se temiere fundadamente que ocurra, el jue(, a peticin de cualquiera persona o de oficio, decretar' medidas en res!uardo del ijo. Ello sin perjuicio de las sanciones que correspondiere aplicar por la infraccin por violencia intrafamiliar o lesiones. El mismo articulo 1B4 concluye se3alando que cuando sea necesario para el bienestar del ijo, los padres podr'n solicitar al tribunal que determine sobre la vida futura de aqul por el tiempo que estime m's conveniente, el cual no podr' exceder del pla(o que le falte al menor para cumplir los ,/ a3os. )as resoluciones del jue( no podr'n ser modificadas por la sola voluntad de los padres. )as disposiciones se3aladas se extienden, en ausencia, in abilidad o muerte de ambos padres, a cualquiera otra persona a quien corresponda el cuidado personal del ijo Cartculo 1B.D. 4ituacin del ,ijo menor ausente de la casa paterna . &i el ijo menor de edad ausente de su casa se alla en ur!ente necesidad, en que no puede ser asistido por el padre o madre que tiene su cuidado personal, se presumir' la autori(acin de ste o sta para las suministraciones que se le a!an, por cualquier persona, en ra(n de alimentos, abida consideracin de su posicin social. El que a!a las suministraciones deber' dar noticia de ellas al padre lo m's pronto que fuere posible7 toda omisin voluntaria en este punto ar' cesar la responsabilidad. )o dic o del padre o la madre se extiende al caso de la persona a quien, por muerte o in abilidad de los padres, toque la sustentacin del ijo Carticulo 14,D. 4ituacin del ,ijo abandonado por sus padres . &i el ijo abandonado por sus padres ubiere sido alimentado y criado por otra persona, y quisieren sus padres sacarle del poder de ella, deber'n ser autori(ados por el jue( para acerlo, y previamente deber'n pa!arle los costos de su crian(a y educacin, tasados por el jue(, el cual slo conceder' la autori(acin si estima, por ra(ones !raves, que es de conveniencia para el ijo. Cartculo 14@D. 0evocabilidad de las resoluciones judiciales . &e!9n lo dispone el artculo 141, las resoluciones del jue( bajo los respectos indicados en las re!las anteriores se revocar'n por la cesacin de la causa que aya dado motivo a ellas, y podr'n tambin modificarse o revocarse, en todo caso y tiempo, si sobreviene motivo justo, y se cumple con los requisitos le!ales. En todo caso se3ala la ley para adoptar sus resoluciones el jue( atender', como consideracin primordial, al inter?s superior del ,ijo= y tendr3 debidamente en cuenta sus opiniones= en !uncin de su edad y madure(.

34

35

LA 2A/0IA 21/+4/A. Concepto. Es el conjunto de derec os y deberes que corresponden al padre o a la madre sobre los bienes de sus ijos no emancipados, como sobre los derec os eventuales del ijo que est' por nacer Cartculo 14BD. )a patria potestad se extiende tanto al ijo matrimonial como al ijo no matrimonial, y comprende no slo derec os, sino que tambin deberes, como lo es la obli!acin de los padres, a su trmino, de poner en conocimiento de sus ijos de la administracin que ayan ejercido sobre sus bienes. Por otro lado ya la palabra :potestad: nos da una connotacin de cuidado, de proteccin, que escapa a las re!las !enerales del #erec o $ivil. Caractersticas. aD Es un conjunto de derec os que les corresponde a los padres. bD <mpone ciertos deberes a los padres. cD &us re!las no obstan al r!imen de bienes que pudiese existir en el matrimonio de los padres Cartculo 146D. Contenido de la 2atria 2otestad, ste recae" aD sobre los bienes de los ijos no emancipados, y bD sobre los derec os eventuales del ijo que est' por nacer, cual es la criatura que se encuentra en el seno materno, y a la cual se le defieren los derec os que quedan en suspenso asta que el nacimiento se efect9e y viviese 4ujetos activos de la patria potestad. =rtculos 144 y 14.. aD El padre. bD )a madre. cD =mbos conjuntamente. Gui?n ejerce la patria potestad. Respecto a quin ejercer' el derec o, ello depender' de m9ltiples aspectos, los que en resumen ser'n por acuerdo de las partes o bien por disposicin de la ley o el jue(" aD " ha0 acuerdo entre los padres. El acuerdo deber' ser ,suscrito por escritura p9blica o acta extendida ante cualquier oficial del Re!istro $ivil, la cual debe subinscribirse al mar!en de la inscripcin de nacimiento del ijo, dentro de los treinta das si!uientes a su otor!amiento. bD "i no ha0 acuerdo entre los padres. Toca al padre el ejercicio de la patria potestad. cD En defecto del padre o madre que tuviere la patria potestad, los derec os y deberes corresponder'n al otro de los padres. dD & los padres viven separados. En tal caso, la patria potestad ser' ejercida por aquel que ten!a a su car!o el cuidado personal del ijo, de conformidad al artculo 11..

35

36

eD En todo caso, cuando el inters del ijo lo a!a indispensable, a peticin de uno de los padres, el jue( podr' confiar el ejercicio de la patria potestad al padre o madre que careca de l, o radicarlo en uno solo de los padres, si la ejercieren conjuntamente. Ejecutoriada la resolucin, se subinscribir' dentro del mismo pla(o ya se3alado. fD & la patria potestad no puede ser ejercida por el padre ni por la madre. En tal caso se nombra un tutor o curador al ijo. Para efectos de proteccin a terceros, el artculo 142 dispone que mientras una subinscripcin relativa al ejercicio de la patria potestad no sea cancelada por otra posterior, todo nuevo acuerdo o resolucin ser' inoponible a terceros. 4ujetos pasivos de la patria potestad. aD )os ijos no emancipados de filiacin matrimonial. bD )os ijos no emancipados de filiacin no matrimonial. cD El adoptado. El adoptado se asimila para todos los efectos a un ijo m's Cartculo B6 de la )ey *8 ,-.21@D. dD El ijo que est' por nacer. &e!9n los artculos 4/. y 4/2, se le puede desi!nar un curador de bienes para la custodia de los derec os eventuales de este ijo, nombramiento que puede ser por testamento del padre, o de un curador nombrado por el jue(, a peticin de la madre, o a peticin de cualquiera de las personas que an de suceder en dic os bienes, si no sucede en ellos el pstumo. )a persona desi!nada por testamento del padre para la tutela del ijo, se presumir' desi!nada asimismo para la curadura de los derec os eventuales de este ijo si antes de su nacimiento fallece el padre. #e todos modos, todo lo se3alado no tendr' lu!ar cuando corresponda a la madre la patria potestad. Casos de nombramiento de curador al ,ijo. $uando la patria potestad no puede ser ejercida por el padre ni por la madre procede que se le nombre un tutor o curador al ijo. Tales casos ser'n los si!uientes" aD cuando la paternidad o maternidad an sido determinadas judicialmente contra la oposicin del padre y de la madre Cartculos 1@B y 14/D7 bD cuando los padres no ten!an derec o respecto del ijo a ejercer la patria potestad Carticulo 14/D7 cD cuando la filiacin de los ijos no est determinada le!almente en relacin con ambos padres Carticulo 14/D. Fin de la "uarda. &e!9n el artculo 14-, la determinacin le!al de la paternidad o maternidad pone fin a la !uarda en que se allare el menor de edad y da al padre o la madre, se!9n corresponda, la patria potestad sobre sus bienes. Contenido de la patria potestad. Enumeracin. ,D #erec o le!al de !oce sobre los bienes del ijo. 1D =dministracin de los bienes del ijo. BD Representacin del ijo.

36

37

$H +l derec,o le"al de "oce sobre los bienes del ,ijo. aD 1efinicin. &e3ala el inciso lo del artculo 1.1" Eel derec o le!al de !oce es un derec o personalsimo que consiste en la facultad de usar los bienes del ijo y percibir sus frutos, con car!o de conservar la forma y substancia de dic os bienes y de restituirlos, si no son fun!ibles7 o con car!o de volver i!ual cantidad y calidad del mismo !nero, o de pa!ar su valor, si son fun!ibles: #e todos modos, el derec o le!al de !oce recibe tambin la denominacin de usufructo le!al del padre o madre sobre los bienes del ijo =dem's, en cuanto conven!a a su naturale(a se re!ir' supletoriamente por las normas del Titulo <% del )ibro << esto es, las correspondientes al derec o de usufructo Cinciso finalD. bD Caractersticas $ Es un derec o le!al de !oce. =s lo deja claramente establecido el articulo 1.1. #e todos modos, dic a denominacin i!ual si!ue siendo correcta, en virtud del inciso final del artculo 1.1. 7 0tor!a la administracin sobre los bienes del ijo. #el mismo modo, el que se encuentre privado del derec o le!al de !oce queda tambin privado de la administracin Cinciso lo del articulo 1.BD. 8D Es personalsimo. <mplica que no puede transmitirse ni cederse. 9D Es divisible. =rticulo 1.1 inciso 4@. &D *o da derec o de persecucin contra terceros. I Es un derec o temporal. #ura asta la emancipacin del ijo Cartculos 1.@ y 12-D. J Es inembar!able. c Forma en que opera el derecho legal de goce. =rtculo 1.1. ,D &i la patria potestad se ejerce conjuntamente por ambos padres, el derec o le!al de !oce se dividir' entre ellos por partes i!uales. Esto salvo que se aya acordado otra manera de ejercerla. 1D El padre o la madre no est'n obli!ados a rendir fian(a o caucin de conservacin o de restitucin. BD Tampoco est'n obli!ados a acer inventario solemne. Pero si no se ace inventario solemne, deber'n llevar una descripcin circunstanciada de los bienes desde que el padre o la madre entre a !o(ar de ellos. El inciso 18 del articulo 1.1 dispone al efecto que :el padre o madre no es obli!ado, en ra(n de su derec o le!al de !oce, a rendir fian(a o caucin de conservacin o restitucin, ni tampoco a acer inventario solemne, sin perjuicio de lo dispuesto en el articulo ,14. Pero si no ace inventario solemne, deber' llevar una descripcin circunstanciada de los bienes desde que entre a !o(ar de ellos. El artculo ,14, a propsito de las se!undas nupcias, se3ala que el que teniendo ijos de precedente matrimonio bajo su patria potestad, o bajo su tutela o curaduria, quisiere volver a casarse, deber' proceder al inventario solemne de los bienes que est administrando y les pertene(can como erederos de su cnyu!e difunto o con cualquiera otro ttulo. $uando este derec o corresponda a la madre casada en sociedad conyu!al, sta se considerar' separada parcialmente de bienes respecto de su ejercicio y de lo que en l obten!a. Esta separacin se re!ir' por las normas del artculo ,.@.

37

38

d 1ienes que involucra. &e!9n la re!la !eneral del artculo 1.@, la patria potestad confiere el derec o le!al de !oce sobre todos los bienes del ijo, con las excepciones que all menciona. El !oce sobre las minas del ijo se limitar' para ste a la mitad de los productos debiendo responder el padre que ejer(a la patria potestad al ijo por la otra mitad Cinciso final del artculo 1.@D. e 1ienes que exclu#e. )as excepciones se3aladas en el artculo 1.@ son" ,D Sienes del peculio profesional o industrial. Esto es, los bienes adquiridos por el ijo en el ejercicio de todo empleo, oficio, profesin o industria. Para la administracin y !oce de este peculio, el ijo se mirar' como mayor de edad, sin perjuicio de que no se podr'n enajenar ni !ravar en caso al!uno los bienes races del ijo, aun pertenecientes a este peculio profesional o industrial , sin autori(acin del jue( con conocimiento de causa Cartculo 1.@ *+ ,8 en relacin con artculos 1., y 1.4D. 1D Sienes adquiridos a titulo !ratuito. <ncluye los bienes adquiridos por el ijo a titulo de donacin, erencia o le!ado, cuando el donante o testador a estipulado que no ten!a el !oce o la administracin quien ejer(a la patria potestad, a impuesto la condicin de obtener la emancipacin, o bien a dispuesto expresamente que ten!a el !oce de estos bienes el ijo Carticulo 1.@ *+ 1OD. BD Sienes adquiridos por derec o de representacin, )as erencias o le!ados que ayan pasado al ijo por incapacidad, indi!nidad o des eredamiento del padre o madre que tiene la patria potestad Cartculos 1.@ *+ Q y -/4 inciso 1@D. 4D $aso de las minas. En el caso del derec o le!al de !oce sobre las minas se limitar' a la mitad de los productos7 el padre que ejer(a la patria potestad responder' al ijo de la otra mitad Cartculo 1.@ inciso finalD. ! 2estin # responsa"ilidad del e)ercicio del derecho legal de goce. ,D Actos de administracin y disposicin. *o se podr' acer donacin de nin!una parte de los bienes del ijo, ni darlos en arriendo por lar!o tiempo, ni aceptar o repudiar una erencia deferida al ijo, sino en la forma y con las limitaciones impuestas a los tutores y curadores Cartculo 1.., en relacin con los artculos B-6, 4@1 y 4@6D. 1D Culpa de que se responde. El padre o madre es responsable, en la administracin de los bienes del ijo, asta de la culpa leve Cinciso lo del artculo 1.2D. #e este modo, perder'n la administracin" ,D en caso que el padre o la madre, o bien ambos, se aya ec o culpable de dolo, o de !rave ne!li!encia abitual, y as se estable(ca por sentencia judicial Cque deber' subinscribirse al mar!en de la inscripcin de nacimiento del ijoD7 y 1D cuando se suspende la patria potestad.

38

39

BD Eienes a los que se e-tiende la responsabilidad . ,D &e extiende a la propiedad y a los frutos, en aquellos bienes del ijo en que tiene la administracin, pero no el !oce y7 1D se limita a la propiedad cuando el padre o madre ejercen ambas facultades sobre los bienes del ijo. <nciso 18 del articulo 1.2. 4D Caso de impedimento. #epender'" ,D cuando uno de los padres es privado de la administracin, la tendr' el otro7 y 1D si nin!uno de ellos la tuviese, la propiedad plena pertenecer' al ijo, y se le dar' un curador para la administracin. <nciso 18 del artculo 1./. .D 0endicin de cuentas. &ituacin prevista en el artculo 1.-, obli!a a los padres, al trmino de la patria potestad, a poner en conocimiento de sus ijos la administracin que ayan ejercido sobre sus bienes. g Extincin del derecho legal de goce. ,D Por cesar la patria potestad, sin perjuicio de pasar al otro padre Cinciso final del artculo 144D. 1D Por suspenderse la patria potestad Cinciso 18 del artculo 1.6 e inciso 18 del artculo 126D. BD Por privarse al padre o la madre, en su caso, de la administracin de los bienes del culpable de dolo o de !rave ne!li!encia abitual Cartculos 1.B, 1.6 y 1./D. ijo por ser

#e todas maneras ay que recordar que, al trmino de la patria potestad, los padres deber'n rendir cuentas de la administracin que ayan ejercido sobre los bienes de los ijos. 7.*La administracin de los bienes del ,ijo . El que ejer(a el derec o le!al de !oce sobre los bienes del ijo tendr' su administracin7 correlativamente, el que se encuentre privado de sta quedar' tambin privado de aqul Cartculo 1.BD. aD Sienes comprendidos y excluidos de la administracin. &on los mismos se3alados a propsito del derec o le!al de !oce. bD Aacultades de la administracin. &on las mismas vistas a propsito del derec o le!al de !oce. &in embar!o, debemos se3alar al!unos aspectos de inters respecto a la administracin de los bienes del ijo" +najenacin y "ravamen de bienes" ,D Enajenacin de Sienes Races. *o se podr' enajenar ni !ravar en caso al!uno los bienes races del ijo, aun pertenecientes a su peculio profesional o industrial, ni aun sus derec os ereditarios, sin autori(acin del jue( con conocimiento de causa. =rtculo 1.47 1D Enajenacin de bienes muebles. *o ay limitaciones en este sentido, por lo que el padre o la madre que ten!an la patria potestad pueden enajenar libremente los bienes muebles.

39

40

.onaciones de los bienes," ,D #onaciones de bienes races. *o se podr' acer donacin de nin!una parte de los bienes del ijo, sino en la forma y con las limitaciones impuestas a los tutores y curadores. =rticulo 1... =l respecto el inciso ,8 del artculo 4@1 se3ala que Tes pro ibida la donacin de bienes races del pupilo, aun con previo decreto de jue(+7 1D #onaciones de bienes muebles o dinero. )as limitaciones en este sentido son las impuestas a los tutores y curadores, por lo que pueden donarse, siempre que se obten!a autori(acin judicial, no pudiendo el jue( conferirla sino por ra(ones !raves, como la de socorrer a un consan!uneo necesitado, contribuir a un objeto de beneficencia p9blica y otras semejantes, y con tal que la donacin sea proporcionada a los bienes del ijo y no produ(ca un menoscabo notable en sus capitales productivos. =rtculo 1.. relacionado con el inciso 18 del artculo 4@1. Arrendamiento de los bienes" ,D =rrendamiento de bienes races. *o se podr'n dar en arriendo por lar!o tiempo, sino en la forma y con las limitaciones impuestas a los tutores y curadores. =rticulo 1... El artculo 4@6 se3ala al respecto que el tutor o curador no podr' dar en arriendo nin!una parte de los predios r9sticos del pupilo por m's de oc o a3os, ni de los urbanos por m's de cinco, ni por m's n9mero de a3os que los que falten al pupilo para lle!ar a los ,/. )a infraccin a esta disposicin es la inoponibilidad para el pupilo en el exceso7 1D =rrendamiento de bienes muebles. )as limitaciones en este sentido son las mismas que las impuestas a los tutores y curadores. 5erenciasA ,D Aceptacin de ,erencias. *o se podr' aceptar una erencia deferida al ijo sino en la forma y con las limitaciones impuestas a los tutores y curadores, cual es la de aceptarla con beneficio de inventario. =rtculo 1.., relacionado con los artculos B-6 y ,1.@7 1D 0epudiacin de ,erencias. &ujeta a la misma forma y las mismas limitaciones impuestas a los tutores y curadores, se requiere de autori(aM judicial con conocimiento de causa para que el tutor o curador Cen este caso el padre o madre que ejer(a la patria potestadD repudie la erencia. =rtculo 1.., relacionado con los artculos B-6 y ,1B27 BD Cesin de derec,os ,ereditarios. *o se podr'n enajenar en caso al!uno sus derec os ereditarios, sin autori(acin del jue( con conocimiento d causa. =rticulo 1.4. 2articionesA ,D *ombramiento de partidor. El padre o madre que ejer(a la patria potestad deber' someter a la aprobacin de la justicia el nombramiento de partidor que se a!a para que divida las erencias en que tiene inters el ijo. =rtculo ,B127 1D Particiones propiamente tales. &e!9n el articulo ,B11, los tutores y curadores, y en !eneral toda persona que administre bienes ajenos por disposicin de la ley Cque es el caso en estudioD, no podr'n proceder a la particin de las erencias o de los bienes races en que ten!an parte sus pupilos, sin autori(acin judicial.

40

41

c @estin y responsabilidad del padre o madre en la administracin . &on las mismas vistas en el derec o le!al de !oce. d /?rmino de la administracin sobre los bienes del ,ijo . &on las mismas vistas a propsito del derec o le!al de !oce. 8.*LA 0+20+4+N/ACIN .+L 5I61. El padre o madre, dentro de los derec os que le otor!a la patria potestad, tiene la facultad de representar al ijo, sea ste matrimonial o no matrimonial. a Regla general& &iendo el ijo incapa(, deber' por ende actuar representado o autori(ado por el respectivo padre o madre que ejer(a la patria potestad. &i el ijo es absolutamente incapa(, requerir' de representacin7 si es relativamente incapa(, puede operar, adem's, la autori(acin. b Caso de los actos reali(ados por el ,ijo sin autori(acin. ,D Primer caso. El ijo es absolutamente incapa(. El acto adolece de nulidad absoluta Cartculos ,2/, y ,2/1 inciso 18D. 1D &e!undo caso. El ijo es relativamente incapa(, y tiene peculio profesional. )os actos y contratos del ijo no autori(ados por el padre o la madre que lo ten!a bajo su patria potestad, o por el curador adjunto, en su caso, le obli!ar'n exclusivamente en su peculio profesional o industrial Cinciso lK del articulo 12@D. Pero el ijo no podr' tomar dinero a inters, ni comprar al fiado excepto en el !iro ordinario de dic o peculio, sin autori(acin escrita de las personas mencionadas. Q si lo iciere, no ser' obli!ado por estos contratos, sino asta concurrencia del beneficio que aya reportado de ellos Cinciso 18 del mismo articuloD. BD Tercer caso. El ijo es relativamente incapa(. Pero no tiene peculio profesional. )a re!la anterior resulta inaplicable, y el acto adolecer' de nulidad relativa. 4D $uarto caso. $aso de autori(acin, ratificacin o representacin. = ora bien" para determinar quin de los padres resulta obli!ado en el especfico caso de los actos y contratos ejecutados o celebrados por el ijo fuera de su peculio profesional o industrial y que ayan sido autori(ados o ratificados por el padre o madre que ejer(a la patria potestad, o bien en representacin del ijo, se requiere distin!uir el r!imen matrimonial que exista entre los padres Cartculo 12,D" $ +-iste sociedad conyu"al. En tal caso los actos y contratos que el ijo celebre fuera de su peculio profesional o industrial, y que el padre o madre que ejerce la patria potestad autorice o ratifique por escrito, o los que stos efect9en en representacin del ijo, obli!an directamente al padre o madre en conformidad a las disposiciones de ese r!imen de bienes y, subsidiariamente, al ijo, asta concurrencia del beneficio que ste ubiere reportado de dic os actos o contratos7 7 No e-iste sociedad conyu"al. &i no ubiere sociedad conyu!al, esos actos y contratos slo obli!an en la forma se3alada anteriormente, al padre o madre que aya intervenido. Esto no obsta a que pueda repetir contra el otro padre, en la parte en que de derec o aya debido proveer a las necesidades del ijo.

41

42

c Casos en los que el ,ijo puede actuar v3lidamente por s soloA ,D =ctos judiciales o extrajudiciales relacionados con su peculio profesional o industrial. Esto con la limitacin antedic a, cual es que no podr' enajenar ni !ravar en caso al!uno los bienes races, aun pertenecientes a este peculio profesional o industrial, ni sus derec os ereditarios, sin autori(acin del jue( con conocimiento de causa Cartculo 1.4D. 1D =ctos de disposicin de sus bienes por acto testamentario que despus de su muerte Carticulo 121D. BD Reconocer ijos Cartculo 121D. 4D $ontraer matrimonio. d 0epresentacin judicial. &e requiere distin!uir" $ $ Acciones civiles" Liti"ios del ,ijo contra el padre . )e ser' necesario obtener al ijo la venia del jue(, y al otor!'rsele, se le dar' un curador ad litem. El padre o la madre demandados le proveer' de expensas para el juicio, que re!ular' incidentalmente el tribunal, tomando en consideracin la cuanta e importancia de lo debatido y la capacidad econmica de las partes Cartculo 12BD7 Liti"ios del padre contra el ,ijo. &i es el padre o la madre quien liti!a contra el ijo, debe proveerle de expensas para la litis Carticulo 12BD7 Liti"ios del ,ijo contra un tercero. El ijo debe ser autori(ado o representado por el padre o la madre que ejer(a la patria potestad, o. por ambos, si la ejercen de manera conjunta. &i ay ne!ativa o in abilidad del padre o madre para la accin civil que quiera intentar el ijo, podr' el jue( suplir la autori(acin, en cuyo caso dar' al ijo un curador ad litem Carticulo 124D7 Liti"ios de un tercero contra el ,ijo. El actor deber' diri!ir sus acciones en contra del padre o madre que ten!a la patria potestad, para que autorice o represente al ijo en la litis. &i la patria potestad es ejercida en conjunto por los padres, bastar' que se dirija en contra de uno de ellos. &i el padre o la madre no pudiere o no quisiere prestar su autori(acin o representacin, podr' el jue( suplirla, dando al ijo unMcurador para la litis Cartculo 12.D. Acciones penalesA Acciones penales del ,ijo contra un tercero . &e aplica la misma iptesis se3alada para el caso que sean acciones civiles entabladas contra un tercero Carticulo 124D" Acciones penales de un tercero contra el ,ijo . *o se requiere de autori(acin paterna para proceder criminalmente en contra del ijo. &in embar!o, el padre o madre que ejer(a la patria potestad estar' obli!ado a suministrarle los auxilios que necesite para su defensa Cartculo 122D. aya de tener efecto

7 8

7 $ 7

42

43

e 0epresentacin e-trajudical. Hal!a todo lo se3alado, en orden a que el padre o madre que ejer(an la patria potestad deben representar al ijo para ejecutar toda clase de actos extrajudiciales, con las correspondientes sanciones por inobservancia, responsabilidades directa y subsidiarias, etc. LA 4:42+N4IN .+ LA 2A/0IA 21/+4/A.. $omo su nombre lo indica, implica slo su suspensin Cno su extincinD por las causales se3aladas en el articulo 126. Causales. aD #emencia del padre o madre que la ejerce7 bD menor edad del padre o madre7 cD por estar el padre o madre en entredic o CinterdiccinD de administrar sus propios bienes7 dD lar!a ausencia del padre o madre7 eD por otro impedimento fsico. #e estos impedimentos se debe se!uir perjuicio !rave a los intereses del ijo, a que el padre o madre ausente o impedido no provee. Forma de e!ectuarse. =rticulo 12/. aD ,egla general. #ebe ser decretada judicialmente, con conocimiento de causa y despus de odos sobre ello los parientes del ijo y el defensor de menores. bD Excepcin. $uando la causal invocada es la menor edad del padre o madre, la suspensin se producir' de pleno derec o. +!ectos de la suspensin. =rticulo 126 inciso final. #epender'" aD &i se suspende respecto de uno. la patria potestad la ejercer' el otro padre, respecto de quien se suspender' por las mismas causales. bD &i se suspende respecto de ambos. En tal caso el ijo quedar' sujeto a !uarda. Cese de la suspensin. El jue(, en inters del ijo, podr' decretar que el padre o la madre recupere la patria potestad cuando ubiere cesado la causa que motiv la suspensin. )a resolucin que decrete o deje sin efecto la suspensin deber' subinscribirse al mar!en de la inscripcin de nacimiento del ijo. <nciso fin del artculo 12/. LA +MANCI2ACIN Concepto )a emancipacin es un ec o que pone fin a la patria potestad del padre, de la madre, o de ambos, se!9n sea el caso. =rtculo 12-. Clases de emancipacin. Puede ser le!al o judicial se!9n lo dispone el articulo 12-. +mancipacin le"al. )a emancipacin le!al se efect9a" aD por la muerte del padre o madre, salvo que corresponda ejercitar la patria potestad al otro7

43

44

bD

por el decreto que da la posesin provisoria, o la posesin definitiva en su caso, de los bienes del padre o madre desaparecido, salvo que corresponda al otro ejercitar la patria potestad7 cD por el matrimonio del ijo7 dD por aber cumplido el ijo la edad de diecioc o a3os. +mancipacin judicial. Es la que se produce por decreto del jue( en los si!uientes casos" aD cuando el padre o la madre maltrata abitualmente al ijo, salvo que corresponda ejercer la patria potestad al otro7 bD cuando el padre o la madre a abandonado al ijo, salvo el caso de excepcin se3alado m's arriba" cD cuando por sentencia ejecutoriada el padre o la madre a sido condenado por delito que mere(ca pena aflictiva, aunque recai!a indulto sobre la pena, a menos que, atendida la naturale(a del delito, el jue( estime que no existe ries!o para el inters del ijo, o de asumir el otro padre la patria potestad7 dD en caso de in abilidad fsica o moral del padre o madre, si no le corresponde al otro ejercer la patria potestad. )a resolucin judicial que decrete la emancipacin deber' subinscribirse al mar!en de la inscripcin de nacimiento del ijo Cinciso final del artculo 16,D. +!ectos de la emancipacin. aD Por regla general irre*ocable . =rticulo 161 inciso ,8. Por excepcin no, y ser'" ,D en caso de muerte presunta, cuando se acredite fe acientemente la existencia del padre o madre que ejerca la patria potestad, y 1D en caso de sentencia judicial fundada en la in abilidad moral del padre o madre, cuando se acredite fe acientemente que a cesado la in abilidad. En tales casos la revocacin de la emancipacin se producir' por una sola ve( y a peticin del respectivo padre o madre, y siempre que conste que la recuperacin de la patria potestad conviene a los intereses del ijo. )a resolucin judicial que d lu!ar a la revocacin slo producir' efectos desde que se subinscriba al mar!en de la inscripcin de nacimiento del ijo. =rticulo 161. bD En caso (ue el hijo sea menor. (ueda sujeto aguarda . =rtculo 16B. LA /:ICIN Le"islacin aplicable. Himos recin someramente la tuicin dentro de los derec os que tienen los padres respecto de los ijos7 sin embar!o, este derec o esencial y de !ran aplicacin pr'ctica en los tribunales no tiene un marco re!ulador especifico, sino que se encuentra disperso en diferentes cuerpos le!ales, entre los que se cuentan el $di!o $ivil, la )ey *8 ,2.2,/ y la )ey *8 ,-.21@. Concepto. &e puede se3alar que es el conjunto de deberes y derec os que corresponden a ciertas personas se3aladas en la ley o por el jue(, respecto al cuidado personal, crian(a y educacin de los ijos.

44

45

$uando la ley abla de :cuidado personal del menor: se refiere precisamente a la tuicin. En las visitas pasa al!o similar, ya que se usa el trmino de E relacin directa y re!ular: que manten!a con los ijos. Fundamento. El fundamento de la tuicin a sido discutido entre los autores, y es de suma importancia conocerlo, pues adoptar un sentido u otro determinar' en forma radical la extensin y alcance de la tuicin. aD Para al!unos se fundamenta en el matrimonio, pues los derec os y deberes que constituyen la tuicin. son los mismos que tienen los padres respecto de los ijos, lo cual lleva a la l!ica deduccin que slo la tienen los ijos matrimoniales. bD Para otros se fundamenta en la filiacin lo cual permitira corre!ir el caso anterior, con lo que podra reclamarse la tuicin de un ijo no matrimonial. cD *osotros consideramos que sin perjuicio de lo se3alado, su sustento est' en el inters superior del menor, lo que se concilia con la existencia de que la tuicin sea concedida a terceros extra3os, sean parientes o no del menor, incluyendo en esta iptesis los centros o institucin de menores. Caractersticas. aD Tiene su ori!en en el vnculo de filiacin que une a los padres con el menor de edad. bD Por re!la !eneral es ejercida de consuno por ambos padres, o por el padre o madre sobreviviente, y por excepcin por terceros, sean personas parientes o extra3as, o bien terceros institucionales. cD $omprende el cuidado personal, crian(a y educacin de los ijos. dD Puede ser reclamada tanto por el padre como por la madre. eD &e puede ejercer respecto de ijos de filiacin matrimonial como no matrimonial. Facultades y derec,os que otor"a la tuicin. *os remitimos en este sentido a lo indicado respecto de los deberes y derec os entre padre ijos. /uicin y tutela. $on frecuencia se tienden a confundir ambas fi!uras, incluso al punto que en ocasiones al!unos incurren en el error de solicitar una cuando en verdad se quera la otra. )a verdad es que ambas instituciones asta cierto punto se superponen y sus diferencias son sutiles. )a tutela se enmarca dentro de la institucin de las !uardas donde junto a aqulla se contempla la curaduria. =mbas se relacionan estrec amente, ya que una implica asta cierto punto la continuacin de la otra pues el limite est' dado por la edad del pupilo. Fientras en la curaduria apunta m's bien al patrimonio, en la tutela, dada la edad del pupilo, se acent9a m's el car'cter personal. )a tuicin en cambio tiene una connotacin directamente asistencial y de socorro. Est' li!ada por esencia a los padres, lo cual no obsta que excepcionalmente en ciertas ocasiones terceros asuman dic a funcin. *ada obsta solicitar una u otra, aunque en la pr'ctica, por ejemplo, los abuelos prefieran la tuicin por su car'cter m's amplio, y el vinculo de san!re que los une con el menor.

45

46

2ersonas a quienes les corresponde la tuicin. aD ,egla general. $orresponde de consuno a los padres el cuidado personal, crian(a y educacin de los ijos Carticulo 114D. Esto es lo normal y deseable, salvo las iptesis de excepcin que veremos de inmediato. bD Primer caso de excepcin. $aso en que uno de los padres fallece. &e!9n el ya mencionado artculo 114, toca al padre o madre sobreviviente, el cuidado personal de la crian(a y educacin de sus ijos, en caso que los padres no puedan ejercerla de consuno. cD "egundo caso de excepcin. $aso especial del ijo no matrimonial. Por su parte, el inciso 18 del artculo 114 dispone que :el cuidado personal del ijo no concebido ni nacido durante el matrimonio, reconocido por uno de los padres, corresponde al padre o madre que lo aya reconocido:. Pero si no a sido reconocido por nin!uno de sus padres, corresponder' al jue( determinar la persona que tendr' a su cuidado al menor. dD Tercer caso de excepcin. $aso en que los padres viven separados. ,D En principio" la madre. En tal caso, toca a la madre el cuidado personal de los ijos Cinciso lo del artculo 11.D7 1D Por excepcin" acuerdo que le otor!ue la tuicin al padre o a la madre Cen el caso que la ten!a el padreD. Por excepcin puede determinarse que el cuidado personal de uno o m's ijos corresponda al padre, lo cual requerir' de un acuerdo en tal sentido que lo explicite. Este acuerdo, que ser' revocable con las mismas solemnidades que para su constitucin, se efectuar' por escritura p9blica, o acta extendida ante cualquier oficial de Re!istro $ivil, subinscrita al mar!en de la inscripcin de nacimiento del ijo dentro de los treinta das si!uientes a su otor!amiento, y en la que ambos padres, actuando de com9n acuerdo, podr'n determinar que el cuidado personal de uno o m's ijos corresponda al padre Cinciso 18 del articulo 11.D. Estas actuaciones deben subinscribirse al mar!en de la inscripcin de nacimiento del ijo, ya que :mientras una subinscripcin relativa al cuidado personal no sea cancelada por otra posterior, todo nuevo acuerdo o resolucin ser' inoponible a terceros: Cinciso final del articulo 11.D. eD Cuarto caso de excepcin. $aso de intervencin judicial. ,D $uando el inters del ijo lo a!a indispensable. Pese a todo lo se3alado, en todo caso, el jue( puede entre!ar el cuidado personal del ijo al otro de los padres, lo que proceder' cuando el inters del ijo lo a!a indispensable, sea por maltrato, descuido u otra causa calificada. Pero ay un lmite" no podr' confiar el cuidado personal al padre o madre que no ubiese contribuido a la mantencin del ijo mientras estuvo bajo el cuidado del otro padre, pudiendo acerlo Cartculo 11. inciso B@D. )a anti!ua redaccin del articulo 11B del $di!o $ivil estableca que no se confiara el cuidado de los ijos menores a la madre :cuando por su depravacin sea de temer que se perviertan:, esto es, demostrar Tuna actitud de !rave desorden constante en la conducta de una persona de modo tal que resultare pernicioso su contacto con otras personas onestas, especialmente con aquellas menores de edad, que son por naturale(a altamente influenciables:7 1D $uando ambos padres tienen in abilidad. &e!9n el artculo 112, :podr' el jue(, en caso de in abilidad fsica o moral de ambos padres, confiar el cuidado personal de los ijos a otra persona o personas competentes. En la eleccin de estas personas se preferir' a los consan!uneos m's prximos, y sobre todo, a los ascendienteR. En tal caso, corresponder' a los abuelos, y, secundariamente, a los centros o instituciones de menores, el ejercicio de la tuicin del menor.

46

47

Respecto del juicio de tuicin el artculo 116 se3ala que el jue( oir' Ta los ijos y a los parientes. )as resoluciones que se dicten, se subinscribir'n en la forma y pla(o que establece el artculo 11.:, esto es, al mar!en de la inscripcin de nacimiento del ijo y dentro de los treinta das si!uientes a su otor!amiento. .erec,o comunicacional o de visita . #e todos modos, el padre o la madre que no ten!an el cuidado personal del ijo no ser'n privados Cni quedar'n exentos del deberD del derec o de visita, que implica mantener con l una relacin directa y re!ular, la que se ejercer' con la frecuencia y libertad acordada con quien lo tiene a su car!o, o, en su defecto, con la que el jue( estimare conveniente para el ijo, suspendindose o bien restrin!indose el ejercicio de este derec o cuando manifiestamente perjudique el bienestar del ijo, lo que declarar' el tribunal fundadamente Cartculo 11-D. Para tal efecto, el tribunal comprobar' el ec o mediante informe de asistente social, sin perjuicio de los dem's medios estime pertinente. )a resolucin que la recono(ca deber' inscribirse al mar!en de la inscripcin de nacimiento del menor a fin que produ(ca sus efectos respecto de terceros. Causales para declarar la tuicin a una u otra persona por re"la "eneral. $omo se3alamos, por re!la !eneral corresponde a los padres ejercer la tuicin salvo acuerdo en contrario y las iptesis de excepcin que vimos. = ora bien, los motivos que pueden llevar a celebrar un acuerdo de este tipo pueden ser m9ltiples, pero fundamentalmente son econmicos" uno de los padres puede tener mejor situacin patrimonial y puede darle un mejor pasar a los ijos. La tuicin declaratoria. &abemos que si los padres se separan de ec o la tuicin le corresponde en principio a la madre. Pero, no abiendo celebrado nin!9n pacto respecto de la tuicin o cuidado personal del ijo, la madre puede tener dificultades para acreditar los derec os que la ley le otor!a, por lo que puede concurrir al tribunal solicitando se recono(ca su derec o a la tuicin del ijo y por consi!uiente su patria potestad. /uicin y salida de niKos= niKas o adolescentes e-tranjero. Puede darse que un padre o madre desee la tuicin de un menor para llevarlo al extranjero. <ndependientemente de las circunstancias de ec o que dependen de cada caso, y que son en definitiva los que pueden llevar a resolver el caso en uno u otro sentido, nuestros tribunales an considera do Tque no resulta apropiado alterar el desarrollo del menor entre!'ndolo a la madre, que vive en el extranjero, donde el ni3o no tiene un ambiente adecuado, carece de amistades y se encontrara en un medio de vida diferente del que se a formado:.+: En este caso vemos cmo entra en jue!o el oy explcito principio del inters superior del menor. Q este mismo principio el que puede considerar que es mejor para el menor la salida al extranjero, o incluso su adopcin, si de darse las condiciones va a tener un futuro personal y afectivo superior que el que aya tenido en $ ile. 4alida al e-tranjero de niKo= niKa o adolescente. )a re!ulacin normativa de la salida de menores al extranjero contemplada en el artculo 4- de la )ey *8 ,2.2,/, de la cual conocer' el jue( de familia conforme lo dispone el articulo /8 *8 ,, de la )ey de Tribunales de Aamilia.

47

48

aD Personas de (uien se re(uiere la autori)acin . &i el jue( entre! la tuicin del ijo a uno de los padres o a un tercero, el ijo no podr' salir sino con la autori(acin de aquel a quien se ubiere confiado. En caso contrario, cuando no le corresponde a nin!uno de los padres ni a un tercero, el menor requerir' para poder salir de la autori(acin de ambos padres, o de aquel que lo ubiere reconocido, en su caso. #ecretadas visitas, se requerir' tambin la autori(acin del padre o madre que ten!a derec o a visitar al ijo. bD +orma de prestar el permiso . Por re!la !eneral deber' prestarse por escritura p9blica o por escritura privada autori(ada por un *otario P9blico. Por excepcin no ser' necesario dic o permiso si el menor sale del pas en compa3a de la persona o personas que deben prestarlo. cD Caso de negati*a. En caso de que no pudiere otor!arse o sin motivo plausible se ne!are la autori(acin por uno de aquellos que debe prestarla, podr' ser otor!ada por el jue( de familia del lu!ar en que ten!a su residencia el menor. El jue(, para autori(ar la salida del menor en estos casos, tomar' en consideracin el beneficio que le pudiere reportar y se3alar' el tiempo por el que concede la autori(acin. dD Caso de no retorno dentro de pla)o . &i el menor, sin justificacin, no vuelve al pas expirado el pla(o, podr' el jue( decretar la suspensin de las pensiones alimenticias que se ubieren decretado. eD 4orma general. En los dem's casos para que un menor se ausente del pas requerir' la autori(acin del jue( de familia de su residencia. Convvencia y tuicin Estimamos que la convivencia del padre o madre con otra persona diferente no los in abilita en principio para ejercer la tuicin. $onsiderarla de por s como reproc able no se aviene a la situacin de nuestra actual sociedad, en que el concepto de familia, como vimos al principio de nuestros estudios de derec o de familia, es mutable y no es la resultante del monopolio de matrimonios. En ocasiones se da un fenmeno a primera vista curioso" el fracaso matrimonial lleva a sus miembros a ser muc o m's cuidadosos en la eleccin de una nueva pareja, por lo que esta nueva relacin no matrimonial en muc as ocasiones tiene m's proyeccin, madure( y estabilidad que la primera matrimonial. Por ende, corresponde ver el caso concreto, y siempre considerando el inters superior del menor, para resolver en uno u otro sentido. Para tal efecto consideramos que ay una conducta reproc able cuando las relaciones del respectivo padre o madre son espor'dicas e inestables Clo que no puede !enerar el ambiente de tranquilidad y afecto necesariosD, involucran a sujetos de dudosa moral Ccomo por ejemplo narcotraficantes, proxenetas o !ente sin oficio o labor conocida o exponen al menor a personas no familiares Cpor ejemplo, alle!ados extra3os o parientes lejanos, que eventualmente pueden cometer abusos sexualesD, etc.

48

49

Las in,abilidades. &e3ala el artculo 112 que :podr' el jue(, en el caso de in abilidad fsica o moral de ambos padres, confiar el cuidado personal de los ijos a otra persona o personas competentes. En la eleccin de estas personas se preferir' a los consan!uneos m's prximos, y sobre todo, a los ascendienteR. &e!9n el artculo 41 de la )ey *8 ,2.2,/, que fija el texto definitivo de la )ey de Fenores, :para los efectos del artculo 112 del $di!o $ivil, se entender' que uno o ambos padres se encuentran en el caso de in abilidad fsica o moral" ,8 cuando estuvieren incapacitados mentalmente7 18 cuando padecieren de alco olismo crnico7 B@ cuando no velaren por la crian(a, cuidado personal o educacin del ijo7 48 cuando consistieren en que el ijo se entre!ue en la va o en los lu!ares p9blicos a la va!ancia o a la mendicidad, ya sea en forma franca o a pretexto de profesin u oficio7 .@ cuando ubieren sido condenados por secuestro o abandono de menores7 2@ cuando maltrataren o dieren malos ejemplos al menor o cuando la permanencia de ste en el o!ar constituyere un peli!ro para su moralidad7 6@ cuando cualesquiera otras causas coloquen al menor en peli!ro moral o material:. El artculo 64 de la )ey *8 ,-.-2/, de Tribunales de Aamilia, se3ala bajo el ep!rafe Fedida de separacin del ni3o, ni3a o adolescente de sus padres que :slo cuando sea estrictamente necesario para salva!uardar los derec os del ni3o, ni3a o adolescente y siempre que no exista otra m's adecuada, se podr' adoptar una medida que implique separarlo de uno o de ambos padres o de las personas que lo ten!an bajo su cuidado. En este caso, el jue( preferir' a sus parientes consan!unea o a otras personas con las que aqul ten!a una relacin de confian(a y, slo en defecto de los anteriores, lo confiar' a un establecimiento de proteccin. )a resolucin que dispon!a la medida deber' ser fundada:. Aplicacin de las causales. )a verdad que nin!una de estas causales se encuentra en estado puro. )a complejidad de la din'mica familiar y la realidad ace que en ocasiones se manifiesten en forma conjunta. Causales de in,abilidad. aD Primera causal. #escuido. El artculo 41 de la )ey *8 ,2.2,/ se3ala en su *8 Q que uno o ambos padres se encuentran en el caso de in abilidad fsica o moral Tcuando no velaren por la crian(a, cuidado personal o educacin del ijo:. $iertamente que el descuido es uno de los modos que adquiere la violencia acia el menor, ya que, como veremos en el captulo pertinente, sta no slo se manifiesta por si!nos positivos, sino que por ne!ativos, tales como el descuido, que nos ata3e en este momento. El descuido es una forma de abandono, entendida esta 9ltima como aquella falta de dedicacin de los padres en proveer de los elementos indispensables que permitan a los menores tener un desarrollo normal, tanto fisco como psicol!ico, pero ambas quedan comprendidas e esta causal. &e a afirmado que los elementos se3alados son copulativos lo que derivara como l!ica conclusin en que se debiera incurrir en infraccin de todos ellos para que pro ceda la causal. Esta opinin la consideramos errnea, ya que la ley no utili(a la conjuncin :y+. =dem's, el que descuide uno de los aspectos indicados podra bastar para quitar tuicin del menor si se entiende dentro de un contexto m" amplio, se!9n los antecedentes que se alle!uen a la causa.

49

50

Lna forma de descuido es la se3alada en el *8 4 di artculo 41, que por estar contemplado especficamente e dic a norma se aplica con preferencia a esta causal. Entre los efectos del abandono del ijo, por su parte, cuenta que es causal de emancipacin judicial Cartculo 16 *8 18D Por otro lado, en su aspecto penal, cuando los padres o los que le!almente a!an de tales abandonen sus ijos y r le procuren la educacin que permiten y requieren su clase facultades, incurrir'n en falta sancionable con multa Cartculo 4-4 *8 ,. del $di!o PenalD. bD "egunda causal. 5altrato. El artculo 1B4 del $di!o $ivil permite a los padres la facultad Cno creemos que sea , derec oD de aplicar un casti!o moderado a sus ijos, esto con un fin correctivo, de disciplina. = ora bien, el ejercicio abusivo de esta facultad puede derivar en maltrato al menor, lo cu nos lleva de lleno al marco de la violencia intrafamiliar, e incluso al derec o penal, ya fuera de los lmites del #erec o de Aamilia. El *8 2 se refiere cuando uno o ambos padres :maltrataren o dieren malos ejemplos al menor o cuando la permanencia ste en el o!ar constituyere un peli!ro para su moralidad El maltrato es un concepto amplio, que en!loba el casti!o fsico y psicol!ico, as como el abandono y el descuido. &in embar!o, para efectos le!ales se distin!uieron las diferentes iptesis se3aladas, re!ul'ndolas especficamente en otros numerales. cD Tercera causal. <ncapacidad. ,D El artculo se3alado indica en su *8, que uno o ambos padres se encuentran en el caso de in abilidad fsica o moral Ecuando estuvieren incapacitados mentalmente+. Para tal evento, la alteracin mental o trastorno psquico de que se trate debe ser de tal ma!nitud que afecte la capacidad del respectivo padre o madre para ejercer responsablemente la tuicin. En tal sentido, se a fallado que :la circunstancia de que la madre necesita apoyo psicoteraputico no implica que se encuentre incapacitada para sustentar la tuicin de sus ijaG. $abe acer notar la susceptibilidad de al!unos cnyu!es que ma!nifican cualquier ras!o de car'cter de su respectiva pareja y la exa!eran al punto de considerarla in 'bil, lo que obviamente no encuadra dentro del supuesto le!al. 1D El *8 1 se refiere cuando Epadecieren de alco olismo crnicoG. El alco olismo crnico es una enfermedad con un nocivo efecto multiplicador dentro de la familia, ya que los efectos del alco olismo no se radican solamente en quien la padece" es !eneradora de violencia intrafamiliar perpetuacin del ciclo de la pobre(a, y se eri!e como una va de escape a conflictos conyu!ales que de este modo son perpetuados asta la crisis del n9cleo familiar. =simismo, los ijos de padres alco licos tienen m's posibilidades de adquirir la enfermedad, as; como presentar trastornos del desarrollo, co!nitivos y sociales. dD Cuarta causal. Aalta de idoneidad. Por falta de idoneidad nos referimos a la incapacidad del padre o madre de ejercer su rol de tal, como cuando se3ala la ley :consintieren en que el ijo se entre!ue en la va o en los lu!ares p9blicos a la va!ancia o a la mendicidad, ya sea en forma franca o a pretexto de profesin u oficio: C*8 4 del articulo 41D. En la causal en examen, a la manifiesta falta de capacidad del respectivo pro!enitor de mantener bajo su custodia a su ijo, se a!re!a el efecto pernicioso que tiene sobre la formacin del menor el que ste frecuente o permane(ca en lu!ares p9blicos, donde es presa f'cil de vicios,

50

51

malas compa3as, y muc as veces testi!o del inicio de una carrera delictual, todos elementos slo enmendables con posterioridad a un tremendo costo social. =dem's, el menor es vulnerado en su derec o umano de reali(ar las actividades propias de su edad, tales como ju!ar, educarse y criarse dentro de un ambiente se!uro que le proporcione proteccin. Por va!ancia debemos entender el deambular del menor sin actividad ni trabajo fijo Cesto 9ltimo m's bien dependiendo de su edadD7 no obsta que el menor vuelva a su o!ar en forma diaria. Por mendicidad entendemos la actividad del menor en orden a obtener su sustento, sea el suyo propio o tambin el de su familia, apelando a la caridad de las personas. <ndicamos recin que el menor puede no tener trabajo, dedic'ndose a la mendicidad o a la va!ancia. Pues bien, el que desempe3e un trabajo no implica autom'ticamente que el menor se encuentre exento de ries!o social. Esto porque el trabajo del menor puede encubrir dic as actividades Ccomo dice la ley, :ya sea en forma franca o a pretexto de profesin u oficio:D. =dem's, est'n en jue!o las normas laborales que exi!en la autori(acin de los representantes le!ales y el cumplimiento de ciertos requisitos para que el menor trabaje. Recordemos que en materia laboral, la re!la !eneral es que se considerar'n mayores de edad los mayores de diecioc o a3os, pudiendo por ende contratar libremente la prestacin de sus servicios. Por excepcin el $di!o del Trabajo se3ala diversas iptesis relativas al menor de edad" ,D los menores de ,/ a3os y mayores de ,2 pueden celebrar contratos de trabajo si cuentan con autori(acin expresa del padre o madre7 a falta de ellos, del abuelo paterno o materno7 o a falta de stos, de los !uardadores, personas o instituciones que ayan tomado a su car!o al menor, o a falta de todos los anteriores, del inspector del trabajo respectivo Carticulo ,B inciso 18 del $di!o del TrabajoD" 1D los menores de ,2 a3os y mayores de ,. a3os pueden contratar la prestacin de sus servicios, siempre que cuenten con la autori(acin indicada anteriormente, ayan cumplido con la obli!acin escolar, y slo realicen trabajos li!eros que no perjudiquen su salud y desarrollo, que no impidan su asistencia a la escuela y su participacin en pro!ramas educativos o de formacin Carticulo ,B inciso B@ en del $di!o del TrabajoD7 BD los menores de ,. a3os pueden celebrar contrato de trabajo con personas o entidades dedicadas al teatro, cine, radio, televisin, circo u otras actividades similares, en casos debidamente calificados, y con la autori(acin de su representante le!al o del jue( de menores Cartculo ,2 del $di!o del TrabajoD. Todo lo se3alado es sin perjuicio de una serie de pro ibiciones y restricciones que no viene al caso revisar, pues se ver'n en la c'tedra respectiva. El *8 . del articulo en estudio se refiere cuando uno o ambos padres : ubieren sido condenados por secuestro o abandono de menores:. #on Jerm'n LlriUsen se3ala que :al aplicar esta causal estamos suponiendo que los padres sean culpables del delito por el que se les condena, sin embar!o, creemos que un padre que cometa cualquier delito que mere(ca pena aflictiva, debiera ser motivo suficiente para sacar al menor de su cuidado:. Estimamos esta 9ltima opinin como errnea, y por dos ra(ones. En primer lu!ar porque consideramos que la causal en cuestin implica en cierto modo la aplicacin de una sancin Caunque en estricto ri!or lo que est' en jue!o es el inters del menor, y no el del padre o madreD, y stas siempre deben entenderse y aplicarse en forma estricta, por lo que extenderla a la comisin de otros delitos implicara una interpretacin anal!ica que repu!na a la l!ica jurdica. Para tal efecto, consideramos que la comisin de un delito que mere(ca pena aflictiva distinta de las de secuestro o abandono de menores debe encuadrarse dentro de otro numeral. En se!undo trmino,

51

52

creemos que no cualquier delito acarrea consi!o un juicio de reproc e de tal ma!nitud que justifique quitar la tuicin. En tal sentido pueden encontrarse los delitos contra la propiedad" el urto o robo cometidos pueden aber sido cometidos precisamente para mantener a la familia que carece de recursos. &in embar!o, s es reproc able el caso de los delitos contra personas, pues nada obsta que stos se verifiquen con posterioridad contra los propios miembros de la familia, como pueden ser las lesiones, o peor a9n, los delitos sexuales. e& 6uinta causal. 0tras causas. El *+ 68 a!re!a, como norma abierta, cuando cualesquiera otras causas coloquen al menor en peli!ro moral o material:. Esto da p'bulo para que +el respectivo ma!istrado califique situaciones que a su juicio, y "de los antecedentes alle!ados, le lleven a la conviccin de que el menor se encuentra en peli!ro moral o material. $iertamente la amplitud de las circunstancias contempladas en los dem's numerales es bastante como para dejar esta causal sin mayor aplicacin pr'ctica. 6ue( competente. )es corresponde el conocimiento de los asuntos de tuicin a los ?u(!ados de Aamilia, conforme a lo dispuesto en el artculo /8, *8 , de la )ey *8 ,-.-2/. 2rocedimiento Aplicable. En atencin a la )ey ,-. -2/ a los Tribunales de Aamilia.M +L .+0+C51 .+ C1M:NICACIN L;I4I/A4 Fundamento le"al y denominacin. Es de la esencia de toda relacin familiar el permanecer junto a los parientes y mantener una relacin constante con ellos. En este sentido, la relacin de los padres con sus ijos es fundamental si se quiere lo!rar un desarrollo armnico de stos, la estabilidad de la familia, y la perpetuacin de las tradiciones y el fomento de buenos 'bitos. El artculo 11- lo consa!ra indirectamente al indicar que :el padre o madre que no ten!a el cuidado personal del ijo no ser' privado del derec o ni quedar' exento del deber, que consiste en mantener con l una relacin directa y re!ular, la que ejercer' con la frecuencia y libertad acordada con quien lo tiene a su car!o, o, en su defecto, con las que el jue( estimare conveniente para el ijo:. &in embar!o, pese a la redaccin de la mencionada norma, que dara la impresin de consa!rar un derec o a favor de los padres, en verdad es tambin un derec o del ijo, considerado como un sujeto de derec o en las relaciones familiares. &i bien la denominacin :derec o de visitaG est' siendo suprimida de nuestro sistema jurdico y la doctrina, no se aprecia la ra(n para se!uir utili('ndola por parte de los tribunales y autores. 4ujetos activo y pasivo. El sujeto pasivo ser' el menor de edad7 el sujeto activo, el padre o madre que carece de la tuicin del menor, as como los ascendientes o ermanos del menor. 2rocedencia. aD Por resolucin judicial a solicitud de parte. El inciso ,K del artculo 4/ de la )ey *o ,2.2,/ se3ala que en caso de que los padres del menor vivan separados, y no ubieren acordado la forma en que el padre o madre que no tuviere el cuidado personal del ijo mantendr' con l una relacin directa y re!ular, cualquiera de ellos podr' solicitar al jue( de familia que la re!ule.

52

53

bD Por resolucin judicial de oficio. &i los padres someten a decisin judicial la determinacin de la persona a quien corresponder' ejercer el cuidado personal del menor, y no se debatiere la forma en la que ste se relacionar' con el padre o madre que quede privado de su cuidado personal, la resolucin se pronunciar' de oficio sobre este punto, con el mrito de los antecedentes que consten en el proceso. cD Por acuerdo de los padres por avenimiento o transaccin. Puede darse que los padres lle!uen a un acuerdo en el r!imen de visitas. Tal acuerdo, que puede tener el car'cter de transaccin o de un avenimiento Msi es dentro de un juicio pondr' trmino al liti!io pendiente, y tendr' los mismos efectos que una sentencia definitiva, previa omolo!acin o autori(acin por el tribunal. dD Por acuerdo de los padres en la separacin de ec o. Recordemos que el articulo 1, de la )ey de Fatrimonio $ivil dispone que si los cnyu!es se separaren de ec o, podr'n, de com9n acuerdo, re!ular una serie de aspectos relacionados con sus relaciones mutuas, :especialmente los alimentos que se deban y las materias vinculadas al r!imen de bienes del matrimonio:. &in embar!o, cuando ubiere ijos, dic o acuerdo deber' re!ular tambin, a lo menos :la relacin directa y re!ular que mantendr' con los ijos aqul de tos padres que no los tuviere bajo su cuidado: Cartculo 1,, inciso 18 de la ley indicadaD. Limitaciones. &e!9n el mismo artculo 11-, Ese suspender' o restrin!ir' el ejercicio de este derec o cuando manifiestamente perjudique el bienestar del ijo, lo que declarar' el tribunal fundadamente:. En nin!una parte de la ley se indica que el derec o de visitas se restrin!ir' o perder' en caso que el padre no efect9e o retarde el pa!o de las pensiones alimenticias decretadas por el tribunal. =mbos son derec os distintos y en nin!9n caso puede subordinarse un derec o a otro. Forma de cumplir las visita . )as visitas se efectuar'n en la forma, lu!ar y periodicidad que se3ale el tribunal. Para tal efecto se considerar' la edad del menor, el entorno social en el cual vive y la relacin del sujeto activo de la visita con el menor. as como los dem's que el tribunal estime conveniente. aD En cuanto a las fechas. Pueden ser" ,D uno o m's das de la semana, determin'ndose la ora de comien(o y trmino de la visita. Este r!imen puede otor!arse todas las semanas o semana por medio7 1D vacaciones de invierno del menor Ctodos los das de este periodo o slo unos dasD7 BD vacaciones de verano del menor Ctodos los das que dure este perodo o slo al!unos dasD7 4D el da de *avidad o el anterior a ste7 .D el da de a3o nuevo o el si!uiente a ste7 y 2D en al!unas oportunidades a peticin de parte se confiere da de visita el de cumplea3os del menor o el del padre o madre. bD En cuanto al lugar. *ada obsta a reali(ar las visitas dentro del recinto del tribunal, en dependencias especialmente abilitadas para ello, aunque muc as veces es desaconsejable dada la fuerte car!a emocional que involucran estos sitios.

53

54

Modi!icaciones a las visitas. &e!9n el ya indicado articulo 4/ de la )ey *8 ,2.2,/, cualquiera de los padres podr' pedir al tribunal que modifique la re!ulacin que se aya establecido de com9n acuerdo o por resolucin judicial, si fuere perjudicial para el bienestar del menor. Caso de incumplimiento del derec,o de visitas. aD ,ecuperacin del tiempo no utili)ado. Esto es perfectamente posible, atendido lo dispuesto en el articulo 4/ inciso B@ de la )ey *o ,2.2,/, lo cual el tribunal dispondr' :prudencialmente:. bD #percibimientos. El artculo 22 de la )ey *o ,2.2,/ se3ala que si se infrin!ieren las resoluciones que determinan el r!imen de visitas, el infractor ser' apremiado en la forma establecida por el artculo .4B del $di!o de Procedimiento $ivil, incurriendo en i!ual apremio el que retuviese especies del menor o se ne!are a acer entre!a de ellas a requerimiento del tribunal. El apremio que se3ala el mencionado articulo .4B puede consistir en arresto por quince das o bien una multa proporcional. En la pr'ctica, una ve( que la parte respectiva pone en conocimiento del tribunal el incumplimiento del r!imen de visitas, el jue( cita al infractor a una audiencia con el objeto de que expon!a los motivos por los cuales no a dado cumplimiento a la sentencia y se!9n lo que se desprenda de la declaracin decretar' el apercibimiento o derec amente el apremio que corresponda 4alida Menor al e-tranjero. Re!ulado el derec o comunicacional o de visitas por sentencia judicial o avenimiento aprobado por el tribunal, se requerir' tambin la autori(acin del padre o madre a cuyo favor se estableci Cartculo 4- inciso 4@ de la )ey *8 ,2.2,/D. ;isitas y alimentos. Lno de los objetivos de la judicatura de familia es examinar y resolver el conjunto de los conflictos de car'cter familiar que involucren a los afectados. )o se3alado se manifiesta explcitamente en el artculo 4/ ter de la )ey *o ,2.2,/, en cuya virtud aunque no se aya planteado el tema de las visitas en el marco de una demanda de alimentos, nada obsta para que cualquiera de las partes pueda solicitar al tribunal que emita en la sentencia un pronunciamiento conjunto, aunque no ubieren sido incluidas en la demanda respectiva o deducidas por va reconvencional. 2rocedimiento en materia de visitas. *os remitimos al procedimiento ordinario bajo el sistema de los Tribunales de Aamilia.M .+0+C51 .+ ALIM+N/14 Concepto. Es una obli!acin le!al impuesta a ciertas personas para que efect9en, respecto de otras, las prestaciones necesarias con el fin de satisfacer las necesidades de existencia de stas. #e este modo, el vocablo alimentos es muc o m's amplio que en su sentido vul!ar. Ln autor las define como las asistencias que por ley, contrato o testamento se dan a al!unas personas para su manutencin y subsistencia7 esto es, para comida, bebida, vestido, abitacin y

54

55

recuperacin de la salud, adem's de la educacin e instruccin cuando el alimentado un menor de edad. Caractersticas. &on varias, comprendiendo tanto al derec o como a la prestacin alimenticia en s" aD #tendiendo a sus prohibiciones" ,D no es susceptible de ser compensado7 4D es inembar!able7 .D es imprescriptible7 2D no puede ser objeto de compromiso. El articulo BB4 se3ala expresamente que :el derec o de pedir alimentos no puede transmitirse por causa de muerte, ni venderse o cederse de modo al!uno, ni renunciarse:. Por su parte, el articulo BB. completa la idea se3alando que :el que debe alimentos no puede oponer al demandante en compensacin lo que el demandante le deba a l:. Pue sea imprescriptible apunta a que estando el derec o fuera del comercio umano, no puede !anarse ni perderse por prescripcin. #istinto es el caso de las pensiones alimenticias decretadas y deven!adas, las cuales, al estar en el comercio umano, no slo pueden prescribir si no son cobradas, sino que tambin pueden ser objeto de contratos, tales como una transaccin. =l efecto el artculo BB2 se3ala :no obstante lo dispuesto en los dos artculos precedentes Vya citados m's arribaW, las pensiones alimenticias atrasadas podr'n renunciarse o compensarse7 y el derec o de demandarlas transmitirse por causa de muerte, venderse y cederse7 sin perjuicio de la prescripcin que competa al deudoR. Respecto a la inembar!abilidad, lo disponen expresamente los artculos ,2,/ *8 -8 del $di!o $ivil y 44. del $di!o de Procedimiento $ivil. Respecto del compromiso, el artculo 11- del $di!o 0r!'nico de Tribunales se3ala a la letra que :no podr'n ser sometidas a la resolucin de 'rbitros las cuestiones que versen sobre alimentos:. bD #tendiendo a sus restricciones" ,D la transaccin est' sujeta a ciertas limitaciones7 1D los alimentos futuros no pueden ser objeto de actos o contratos, mas no as los alimentos deven!ados. )as restricciones de la transaccin las se3ala el artculo ," :la transaccin sobre alimentos futuros de las personas quienes se deban por ley, no valdr' sin aprobacin judicial7 podr' el jue( aprobarla, si en ella se contraviene a lo disto en los artculos BB4 y BB.:. que recin vimos, y que implica que la transaccin ser' v'lida siempre que ella no si!nifica enajenacin, venta, compensacin o renuncia de los alimentos futuros, que como dijimos, no est'n en el comercio umano, a diferencia de las pensiones deven!adas. Por otra parte, la obli!acin de prestar alimentos es transmisible, lo que implica que la obli!acin de prestarlos se transmite y lo deben los erederos en conjunto, mientras permane(can en indivisin" :los alimentos que el difunto a debido por ley a ciertas personas, !ravan la masa ereditaria7 menos cuando el testador aya impuesto esa obli!acin a uno o m's partcipes de la sucesin: Carticulo ,,2/D.

55

56

Clasi!icacin de los alimentos. aD Primera clasificacin. ,D =limentos le!ales. &on los establecidos y re!lamentados por la ley. 1D =limentos voluntarios. &on los que emanan de la voluntad del testador o del donante, en cuanto aya podido disponer libremente de lo suyo. )a importancia de esta clasificacin apunta al r!imen le!al al que se sujetar'n los alimentos. #e este modo, cuando son le!ales, se les aplica el Ttulo %H<<< del )ibro < cuyo ttulo es precisamente :#e los alimentos que se deben por ley a ciertas personaR. Pero en el caso de los voluntarios, el articulo BB6 dice explcitamente" las disposiciones de este ttulo no ri!en respecto de las asi!naciones alimenticias ec as voluntariamente en testamento o por donacin entre vivos7 acerca de las cuales deber' estarse a la voluntad del testador o donante, en cuanto aya podido disponer libremente de lo suyo:. bD "egunda clasificacin. ,D =limentos provisionales. )os alimentos provisionales o provisorios son los que se otor!an durante la tramitacin del juicio respectivo, siempre que se ofre(ca fundamento plausible, sin perjuicio de la restitucin, si la persona a quien se demandan obtiene sentencia absolutoria, a menos que se aya intentado la demanda de buena fe y con al!9n fundamento plausible Cartculo B16 y artculo .@ de la )ey *8 ,4.-@/D. 1D =limentos definitivos. &on aquellos que cristali(an en la sentencia definitiva, y acen cesar los alimentos provisorios. En caso que los alimentos definitivos sean inferiores a los provisorios o lisa y llanamente no se concedan, se !enera a favor del alimentante un crdito imputable a las pensiones futuras, si fuere pertinente. cD Tercera clasificacin. ,D Pensiones alimenticias deven!adas CatrasadasD. 1D Pensiones alimenticias futuras. F's que clasificacin de los alimentos, es una distincin entre las pensiones y el momento en que se deven!an. Tiene !ran importancia respecto a los actos y contratos que pueden disponer de ellas, pues, como ya se3alamos, las pensiones futuras no est'n en el comercio umano, a diferencia de las atrasadas, lo que implica consecuencias jurdicas diametralmente opuestas. dD Cuarta clasificacin. ,D =limentos con!ruos, Tdeben abilitar al alimentado para subsistir modestamente de un modo correspondiente a su posicin social: Carticulo B1B inciso ,D y que constituyen la re!la !eneral7

56

57

1D =limentos necesarios, son los que dan el alimento lo que basta para sustentar la vida, como el caso contemplado en el artculo ,6.. 0equisitos para solicitar alimentos. &on cuatro" ,D necesidad del alimentario7 1D capacidad del alimentante7 BD texto le!al que impon!a la prestacin, y 4D ausencia de pro ibicin aD Primer requisito. *ecesidad del alimentarlo. &e deduce de lo dispuesto en el artculo BB@ modificado, ya que los alimentos no se deben sino en la parte en que los medios de subsistencia del alimentario no le alcancen para subsistir de un modo correspondiente a su posicin social:, lo que indica claramente que la necesidad del alimentario debe ser efectiva, pero asta el monto que le permita suplir sus carencias. bD &e!undo requisito. $apacidad del alimentante. =rticulo B1-" :en la tasacin de los alimentos se deber'n tomar siempre en consideracin las facultades del deudor y sus circunstancias domsticas+ Esto se complementa con lo se3alado en el inciso ,8 del artculo ,@ de la )ey *8 ,4.-@/, que dispone que :el tribunal no podr' fijar como monto de la pensin una suma o porcentaje que exceda del cincuenta por ciento de las rentas del alimentante: Lna norma similar se3ala el artculo -@ de la )ey *+ ,/./B4, Estatuto =dministrativo, al se3alar que :las remuneraciones son embar!ables asta en un cincuenta por ciento, por resolucin judicial ejecutoriada dictada en juicio de alimentos :. El articulo B de la )ey *+ ,4.-@/, se3ala que :para los efectos de decretar los alimentos cuando un menor los solicitare de su padre o madre, se presumir' que el alimentante tiene los medios para otor!arlos. En virtud de esta presuncin, el monto mnimo de la pensin alimenticia que se decrete a favor de un menor alimentario no podr' ser inferior al cuarenta por ciento del in!reso mnimo remuneraconal que corresponda se!9n la edad del alimentante. Trat'ndose de dos o m's menores, dic o monto no podr' ser inferior al B@5 por cada uno de ellos:. Trat'ndose de una presuncin le!al, puede ser desvirtuada por los medios que franquea la ley. cD Tercer re(uisito. Texto le!al que impon!a la prestacin. Es el articulo B1, quien se3ala las personas a quienes se deben alimentos. d& Cuarto re(uisito. =usencia de pro ibicin. &e!9n el inciso final del artculo B14, :quedar'n privados del derec o a pedir alimentos al ijo el padre o la madre que le aya abandonado en su infancia, cuando la filiacin aya debido ser establecida por medio de sentencia judicial contra su oposicin. Respecto del divorcio, el artculo ,64 del $di!o $ivil dispone que el cnyu!e que no aya dado causa al divorcio tendr' derec o a que el otro cnyu!e lo provea de alimentos se!9n las re!las !enerales, lo cual constituye una manifestacin de la proteccin de la buena fe que detenta.

57

58

&abemos que los menores de ,/ a3os y mayores de ,2 estar'n obli!ados a obtener el consentimiento de ciertas personas para contraer matrimonio Cartculos ,@2 y si!uientesD. $abe precisar en este punto que el matrimonio contrado sin el necesario consentimiento de otra persona no priva del derec o de alimentos Cartculo ,,. inciso 18D. /itulares del derec,o de alimentos, &e deben alimentos de conformidad al articulo B1," ,8 al cnyu!e7 18 a los descendientes7 B8 a los ascendientes7 48 a los ermanos y Q al que i(o una donacin cuantiosa, si no revocada. +l orden de prelacin para demandar alimentos. Puede darse el caso que el acreedor de alimentos re9na m's de un ttulo para demandarlos, tal como seria el caso, por ejemplo, de una mujer casada, que tiene derec o a demandar de alimentos a su marido Carticulo B1, *8 ,8D a su padre, siendo ija Carticulo B1, *: BD, a sus ijos Cartculo B1, *+ 18D y si i(o una donacin cuantiosa, al donatario artculo B1, *8 .. )a solucin la plantea el articulo B12" :el que para pedir alimentos re9na varios ttulos de los enumerados en e artculo B1,, slo podr' acer uso de uno de ellos, en el si!uiente orden+. Este orden se dispone del si!uiente modo" ,8 el que ten!a se!9n el n9mero .@, esto es, el que i(o una donacin cuantiosa, si no ubiere sido rescindida o revocada7 1.+ el que ten!a se!9n el n9mero ,8 esto es, como cnyu!e7 B8 el que ten!a se!9n el n9mero 18 esto es, como descendiente7 48 el que ten!a se!9n el n9mero Q, esto es, como ascendiente7 y .8 el que ten!a se!9n el n9mero 48 esto es, como ermano, el cual no tendr' lu!ar sino a falta de todos los otros. Entre varios ascendientes o descendientes debe recurrirse a los de !rado m's prximo. Entre los de un mismo !rado, como tambin entre varios obli!ados por un mismo ttulo, el jue( distribuir' la obli!acin en proporcin a sus facultades. >abiendo varios alimentarios respecto de un mismo deudor, el jue( distribuir' los alimentos en proporcin a las necesidades de aqullos. &lo en caso de insuficiencia de todos los obli!ados por el ttulo preferente, podr' recurrirse a otro. Cu3nto dura y qu? comprende la obli"acin aD ,egla. &e!9n el articulo BB1 inciso ,8 los alimentos que se deben por ley se entienden concedidos para toda la vida del alimentario, continuando las circunstancias que la demanda:. <ncluye el proporcionar la ense3an(a b'sica y media, y la de al!una profesin u oficio, cuando el ten!a respecto del el deber de educaM y el de establecimiento. bD Excepcin. El articulo BB1 inciso 18 se3ala" :$on todo, los alimentos concedidos a los descendientes y a los ermanos se deven!ar'n asta que cumplan veinti9n a3os

ubiere sido rescindida o

58

59

cD Contraexcepcin. Esta 9ltima re!la tiene excepciones, y que se dar'n cuando los all mencionados" aD estn estudiando una profesin u oficio, caso en el cual cesar'n a los veintioc o a3os7 bD les afecte una incapacidad fsica o mental que les impida subsistir por s mismos7 o bien cD por circunstancias calificadas, el jue( lo considere indispensables para su subsistencia. #e esta manera, lue!o de estas re!las, excepciones y contraexcepciones, se puede afirmar que los alimentos proceden siempre que se necesiten, se justifiquen, y se pueda pa!arlos. Aspectos procesales de los alimentos . En atencin a la reforma de la )ey de Tribunales de Aamilia, nos remitimos a su procedimiento. Formas de cumplir las pensiones alimenticias. a $restaciones. Es la forma m's !enrica de alimentos, y el m's amplio, pues precisamente su concepto, como ya se3alamos, es muc o m's abarcador que aquel que emana de su tenor literal. b 4uma o porcentaje de las rentas. )a forma corriente de prestarse los alimentos ser' dinero, pudiendo disponer el jue( al efecto que :se conviertan en los intereses de un capital que se consi!ne a este efecto en una caja de a orros o en otro establecimiento an'lo!o, y se restituya al alimentante o sus erederos lue!o que cese la obli!acin+ Carticulo BBBD. c .erec,o de usu!ructo= uso o ,abitacin . El jue( podr' tambin fijar o aprobar que la pensin alimenticia se impute total o parcialmente a un derec o de usufructo, uso o abitacin sobre bienes del alimentante, quien no podr' enajenarlos ni !ravarlos sin autori(acin del jue( Cartculo -+ )ey *o ,4.-@/D. @arantas para prote"er y obtener el cumplimiento de las pensiones alimenticias. )a )ey *8 ,4.-@/ se3ala diversos mecanismos para obtener la proteccin y efectivo pa!o de la prestacin alimenticia" a 3rresto. En caso que el obli!ado a efectuar prestaciones alimenticias no cumpla con dic as prestaciones la )ey *+ ,4.-@/ permite su apremio personal. =s lo se3ala el artculo ,4" :si decretados los alimentos por resolucin que cause ejecutoria en favor del cnyu!e, de los padres, de los ijos o del adoptado, el alimentante no ubiere cumplido su obli!acin en la forma pactada u ordenada o ubiere dejado de pa!ar una o m's cuotas, el tribunal que dict la resolucin deber', a peticin de parte o de oficio y sin m's tr'mite, imponer al deudor como medida de apremio, el arresto nocturno entre las veintids oras de cada da asta las seis oras del da si!uiente, asta por quince das. El jue( podr' repetir esta medida asta obtener el nte!ro pa!o de la obli!acin+. Esta modificacin tiene por objeto evitar la paradoja de tener a un alimentante arrestado por no cumplir sus obli!aciones y por de imposibilitado de trabajar y dar cumplimiento a aqullas. En caso que el alimentante infrin!iere el arresto nocturno o persistiere en el incumplimiento de la obli!acin alimenticia #espus de dos periodos de arresto nocturno, el jue( podr' apremiarlo con arresto asta por quince das. En caso de que procedan nuevos apremios, podr' ampliar el arresto asta por B@ das. En todo caso si el alimentante justificare ante el tribunal que carece de los medios necesarios para el pa!o de su obli!aM alimenticia, podr' suspenderse el apremio. En caso de imposibilidad o de circunstancias extraordinarias que mpideren el cumplimiento del apremio o lo

59

60

transformaren en extremadamente !rave, i!ual medida podr' tomar tanto el tribunal, de oficio, a peticin de parte o de Jendarmera de $ ile. b %ulta. &i la persona natural o jurdica que deba acer la retencin a que se refiere el artculo /8 desobedeciere la respectiva orden judicial, incurrir' en multa, a beneficio fiscal, equivalente al doble de la cantidad mandada retener, lo que no obsta para que se despac e en su contra o en contra del alimentante el mandamiento de ejecucin que corresponda. =rticulo ,B. c Retencin. Es la forma m's aplicada de obtener el cumplimiento de la prestacin de alimentos, y que consiste en la retencin por parte del empleador del porcentaje que se aya establecido por sentencia ejecutoriada o que cause ejecutoria de las rentas del alimentante, para enterarlas a los alimentarios. d Caucin. )o se3ala el artculo ,@" :el jue( podr' tambin ordenar que el deudor !arantice el cumplimiento de la obli!acin alimenticia con una ipoteca o prenda sobre bienes del alimentante o con otra forma de caucin:. El jue( ordenar' dic a medida :especialmente si ubiere motivo fundado para estimar que el alimentante se ausentar' del pas. Fientras no rinda la caucin ordenada, que deber' considerar el periodo estimado de ausencia, el jue( decretar' el arrai!o del alimentante, el que quedar' sin efecto por la constitucin de la caucin, debiendo el jue( comunicar este ec o de inmediato a la misma autoridad policial a quien imparti la orden, sin m's tr'mite:. e Separacin de "ienes. &e3ala el artculo ,- que si constare en el proceso que en contra del alimentante se ubiere decretado dos veces al!uno de los apremios se3alados en el articulo ,4, proceder' en su caso, ante el tribunal que corresponda y siempre a peticin del titular de la accin respectiva, amn de otras medidas, decretar la separacin de bienes de los cnyu!es. ! 3rraigo. En las situaciones contempladas en el artculo ,4, el jue( dictar' tambin orden de arrai!o en contra de alimentante, la que permanecer' vi!ente asta que se efect9a el pa!o de lo adeudado. <!ualmente como en el caso del arresto, procede su suspensin en el caso de las circunstancias se3a ladas en el artculo ,4. " Solidaridad. El artculo ,/ se3ala que ser'n solidariamente responsables del pa!o de la obli!acin alimenticia aD quien viviere en concubinato con el padre, madre o cnyu!e alimentante7 y bD los que, sin derec o para ello, dificultaren o imposibilitaren el fiel y oportuno cumplimiento de dic a obli!acin. )a capacidad econmica del alimentante es independiente de la capacidad de la concubina, y esta responsabilidad solidaria slo apunta a obtener el cumplimiento de las prestaciones, ya que en nin!9n caso la concubina es la obli!ada a prestar alimentos. $abe recalcar que para que surta pleno efecto esta responsabilidad debe demandarse a la concubina, no procediendo ampliar la demanda con posterioridad. .isminucin de la obli"acin alimentaria . >asta antes de la reforma de la )ey *+ ,-../., proceda la reduccin de la obli!acin alimenticia cuando el alimentario se ubiera ec o reo de injuria !rave contra de la persona que le deba alimentos Cinciso ,8 del anti!uo artculo B14D. #ic a

60

61

causal fue dero!ada, subsistiendo solamente la de injuria atro(, que produce la extincin de la obli!acin. 0bviamente se producir' la disminucin cuando las necesidades o fortuna del alimentario cambien. En tal caso ser' el alimentante quien deber' acreditarlo en el proceso respectivo o iniciar uno nuevo. 4uspensin de la obli"acin alimenticia. El artculo 4- inciso 68 de la )ey *+ ,2.2,/ contempla la posibilidad de que el jue( que ubiera otor!ado la autori(acin para que un menor saliera del pas, decretara la suspensin del pa!o de las pensiones alimenticias que se ubieran decretado a favor del menor, en caso que ste no vuelva al pas sin causa justificada. +-tincin de la obli"acin alimentaria. aD Injuria atro) 7artculo B14 inciso ,8D, esto es, la procedencia de al!una de las causales de indi!nidad para suceder, que implican un atentado o in!ratitud de ma!nitud a la persona del causante Cartculo -2/D. $on la reforma de la )ey *8 ,-../. se (anj la discusin respecto a qu conductas confi!uraban la causal en cuestin, aunque aba uniformidad en considerar como tal las causales del articulo -2/" a ora slo proceden las que contempla ese articulo. #el mismo modo, asta antes de la )ey *: ,-../. la causal de injuria atro( aca cesar completamente la obli!acin de prestar alimentos Canti!uo inciso final del artculo B14D7 a ora, en virtud de la reforma, el jue( puede moderar el ri!or de esta disposicin si la conducta del alimentario fuere atenuada por circunstancias !raves en la conducta del alimentante. bD Cese de las necesidades del alimentario &e!9n el artculo BB1, los alimentos que se deben por ley se entienden concedidos para toda la vida del alimentario, continuando las circunstancias que le!itimaron la demanda:. )a excepcin a este principio est' en el inciso 18 del mismo articulo, que ya estudiamos m's arriba. cD 5uerte del alimentario. El derec o a pedirlos es intransmisible. &in embar!o, las asi!naciones alimenticias for(osas ya deven!adas !eneran un crdito que se ar' efectivo sobre la masa ereditaria como baja !eneral del acervo que el difunto aya dejado C*8 4@ del articulo -.-, en relacin con el artculo ,,2/, se!9n el cual los alimentos que el difunto a debido por ley a ciertas personas, :!ravan la masa ereditaria7 menos cuando el testador aya impuesto esa obli!acin a uno o m's partcipes de la sucesin:D dD 1i*orcio. #esapareciendo el vinculo que los une, y por ende el ttulo, no se deben alimentos las personas que tuvieron entre si la calidad de cnyu!es Carticulo 2@ de la )ey de Fatrimonio $ivilD. Para tal efecto proceder' la compensacin econmica.

61