Invariantes de contenido: Ej. canto1 (accin de cantar) canto2 (guijarro) quir>rgica Variantes de contenido: Ej.

operacin
ejecucin de algo

militar

En el caso de las invariantes de contenido que poseen la misma expresin la diferencia se debe a factores de ndole sem!ntico"sint!ctica. #amn $rujillo se%ala los siguientes& 1. 'iferencia de posicin sint!ctica dentro de una misma funcin gramatical& bellsima persona ( persona bellsima. 2. #elacin sintagm!tica con signos diferentes& ser malo ( estar malo. ). *lteracin de los factores sem!nticos en un mismo esquema distribucional& El nio da libros / La tierra da frutos. +. ,resencia de funciones gramaticales distintas& Un hombre bajo / Un hombre bajo la cama.

-alvador .uti/rre0 1rd%e0 ofrece una serie de reglas para distinguir entre variante e invariante de significado. Entre ellas se encuentran algunas de $rujillo& 1. 2uando pertenecen a categor as sintagm!ticas distintas& pesar& verbo ( sustantivo. 2. 2uando admiten diferente segmentacin en constitu3entes& como ( com-o, -es, -e. ). 2uando presentan distinta combinacin morfem!tica& a) -e asocian a distinto g/nero& el corte ( la corte. b) $ienen diferente variabilidad gen/rica& gato& pie0a mec!nica ( gato4 "a& animal. c) 1 num/rica& modales ( modal, -es. +. 2uando se inscriben en paradigmas sem!nticos distintos& malo1& bueno4 obediente4 educado ( malo2& enfermo4 dbil4 sano4 robusto. 5. 2uando cada significado al que se asocian los significantes contrae relaciones de sinonimia con signos diferentes& ordenar1 arreglar4 reorgani ar4 etc.6 ordenar2 mandar4 decretar4 etc. 7. 2uando contraen relaciones de antonimia con signos distintos& malo / bueno4 malo ( sano4 malo ( inofensi!o. 8. 2uando se neutrali0an en arc9ilexemas diferentes& gato1 (tigre4 puma4 etc.) se neutrali0a en felino6 gato2 (lla!e4 bomba4 mani!ela4 etc.) se neutrali0a en herramienta. :. 2uando le corresponden derivados diferentes& real1& realidad4 real2& reale a. ;. 2uando rigen diferentes complementos& tratar1 < suplemento6 tratar2 < implemento. 1=. 2uando le corresponden una distribucin diferente& hombre pobre ( pobre hombre. 11. 2uando pueden aparecer en un mismo discurso& Hasta los ancianos consiguieron llegar hasta la cima.

?u%o0 @>%e0 para distinguir entre variante e invariante alude al criterio de frecuencia de uso& Aorra& 1. ?am fero carnicero. 2. ,ersona astuta. ). ,rostituta. *cepcin 1 3 2& 0orro4 "a. *cepcin )& 0orra. Aorra1& 0orrera (cueva de 0orros). Aorra2& 0orrear1 (9acerse el 0orro4 obrar con cautela o astucia4 propia del 0orro). Aorra)& 0orrear2 (dedicarse una mujer a la prostitucin). Aorra1 Aorra2 Aorra) 9ipernimo Bmam fero carniceroC. 9ipernimo BpersonaC
Dariabilidad gen/rica -olo admite el femenino