Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
el
Poder
~deJU6l'~
Buenos Aires, Vistos cin los autos:
Nacional y otros
de Vialidad c/ Poder
Iraola
para decidir
sobre su procedencia.
Considerando: l) Que central zaciones en cuanto causa aqui resulta pertinente, ("Vecinos el objeto y organis/ amde las
de la presente
y su acumulada Elisa
de Villa corre
agregada) Presidente
IV de la Autopista
Pern,
La Plata-Buenos -llamada
original Nacional
por la Direccin
de Vialidad,
la Autopista Iraola
La Plata356/97 de li-
(decreto
y resoluciones citacin
780/97
y 30/98).
La obra
fue objeto
pblica
y, finalmente, Civiles la
adjudicada
S.A.-Petersen del
Asamblea
Parque
Pereyra
y diversas Iraola")
asociaciones promovieron
ftAsamblea de amparo
Pereyra
contra
el Poder
(Ministerio
de Planificacin de Obras
Servicios,
de Vialidad) en peligro el
la consecolgico
traza
equilibrio
-1-
del
Parque
Pereyra
Iraola en lo
expte.
1842/10, en
al que contra-
se har rio) .
referencia
aclaracin
3) Vialidad
Que,
posteriormente, alternativa
la para
Direccin el tramo
Nacional IV,
de
present
otra
llamada
"alternativa
a la origi-
ternativa de vecinos
suscit
la promocin
y organizaciones de impedir 1 y 2
no gubernamentales
de Villa
la ejecucin
a las causas
(fs. 119/157,
expte.
de amparo
contra
Federal, Pblicas,
Pblica Nacional
Servi-
de VialiS.A.de la ci-
Cartellone S.A.
construcciones resulte
Civiles
Petersen obra
Thiele
o quien
responsable
en construccin. su pretensin
Al igual consisti
antes
tadas,
a los demandados
de realizar Pern,
el tramo
en la medida o el
Parque
Pereyra
Iraola
Partido dispuso
y,
1185/1202).
El magistrado
actuante
la acumulacin
a la causa principal
la reclamacin
de la Municipalidad
autnomo
-2-
A. 577. XLVIII'. RECURSO DE HECHO Asamblea Parque Pereyra Iraola y otros Ejecutivo Nacional y otros s/ amparo.
el
Poder
asignar
(fs. 1203/1204),
rechazo
que motiv
Parque
Iraola
y organizaciones
de Villa
orden
al
a la Direccin Construcciones
de Vialidad
S.A.
y a la UTE Thiele y
la suspensin en marcha
vinculadas del
de construccin en toda
la extensin
Iraola
y en la calle
403 de la localidad
de Villa
de La Plata. de 2011, la Sala II de la Cmara Plata confirm de medida las medidas cautelar Fede-
incidente expte. a
1842/10
frente
Nacional
de Vialidad
solicit
la reduccin una
de la medida subdivisin
establecer
del tramo
disociado la
la trama
localidad
de Villa
y el otro Aires.
hasta la Autopista
La Plata-Buenos
-3-
peticin
por
el magistrado y permiti
de prila con-
que redujo
cautelar
tinuacin
de las obras hasta la Ruta 2 (fs. 1137/1140). Contra este ltimo pronunciamiento, Iraola se alz la parte
actora ciones
(Asamblea
del Parque
Pereyra
y vecinos
y organiza-
de Villa Elisa,
11 de la Cmara suspensivo
efecto
al recurso
brindaran
que estimasen
se celebr
(fs. 1209/1210, a la
posterioridad acompa un
la de
anteproyecto
preliminar denominada
traza (fs.
tramo
IV de la autopista, La nueva
"alternativa un
tramo
identificado 2 y con
la restriccin
de uso
pesado,
identificada y restitucin
la duplicacin la Ruta
53 hasta
6, y la duplicacin
y restitucin
de la
Ruta 6 hasta La
como alternativa
4 del tramo
la actora
se opuso
a la subdivisin tramo
del
al trazado
del denominado
"IV-a"
-4-
A.
577.
XLVIII".
RECURSO DE HECHO Asamblea Parque Pereyra Iraola y otros Ejecutivo Nacional y otros si amparo.
el
Poder
Destac
que
la Autopista
Pern
que-
trnsito
concluir "Adems,
que
no recibir que no se
en un
tambin estudios
trnsito
seal
acompaaron "IV-bu de la
de impacto
ambiental.
Afirm
que el tramo
alternativa
de Vialidad, de dichos
la propuesta "IV-bu
amparistas Adujo
que, al
trnsito la Ruta
liviano 36 y
pesado,
llegar por
distribuidor por
la Ruta
215,
optaran por
seguir
la Avenida
44 y, como
segunda
mejor
opcin,
la Avenida
un trnsito
compuesto
pesados,
que se sumara
forzados
a circular de impacto
las
respecta
que
a los estudios
no se iniciarian
mandadci" alar
obras
obtener
aprobacin ble
del Organismo
Provincial
para
el Desarrollo
Sosteni-
de Medio Ambiente
las apelaciones
formuladas
tes
(fs. 1142/1151
y 1253/1258), Federal
al caso
concierne, por
11 de la Cmara
de La Plata, a) Hacer
del 14 de febrero
de 2012,
lugar al
de apelacin
deducido
considerar
que su accin
reviste
de autnoma de mantener
1 de la sentencia
de fs. 1438/1451),
-5-
como b)
tercero
interesado el acuerdo
en
los
autos
acumulados concluido
(punto entre la
Homologar
actora
(Asamblea no
del Parque
y or-
ganizaciones
gubernamentales
y la demandada de no
las alternativas IV de
la Autopista
pasar Elisa
por el Parque
Pereyra
Iraola
c) Homologar
liatorio
la Direc-
cin Nacional
de Vialidad
de Vialidad
conformidad "IV-a"
en su tramo autnoma
lo que por
finaliz
conciliacin a realico-
d) Autorizar para
a la demandada
la ejecucin
al tramo
"IV-b"
de la Autopista presentada
Pern,
a la nueva
alternativa
el trnsito
pesado cautelar
y e) Mantener anterior
la prohibicin
la Ruta ambiental de
decisin de
a los estudios y
de impacto
de la SecreNacin, del en
Ambiente
Desarrollo
Sustentable
la
y de la Universidad das
de La Plata
que deberian
realizarse
el plazo de sesenta
que la pretensin
del Municipio
de La Plata idn-
ser tratada
en forma autnoma
en tanto
no resultaba
-6-
A.
577.
XLVIII'.
RECURSO DE HECHO Asamblea Parque Pereyra Iraola y otros el Poder Eje~utivo Na~ional y otros sI amparo.
tica y por
por- la Asamblea
del
Parque
Pereyra
Iraola
y organizaciones
no gubernamentales
de Villa de am-
Elisa. los
al respecto mencionados,
a diferencia un dao
actores
evitar
biental diante
del Partido
que permitan
la conexin Aires
de Buenos descart
y el Puerde de
formal presentadas
por la demandada
la Municipalidad. No obstante nicipalidad ternativa que, lo anterior, la alzada ponder que la Muallo
plenamente
IV de la Autopista por
Presidente
en la medida
determinada por
su demanda
autnoma,
el litia la dePereyra
concluido
conciliacin. en torno
ambiental objeto
esgrimida
Iraola,
de la demanda acumuladas,
coincidente
la alzada en el
entendi proceso
se mantuviera
en
la
condicin
interesado. Por otra parte, la cmara sostuvo que con relacin actual entre al la no Na-
tramo
"IV-b"
no existe
conflicto Iraola
Asamblea
del Parque
Pereyra
gubernamentales cional
de Villa
Elisa,
por
de Vialidad,
por el otro.
En este
sentido,
formuladas su
fundar
oposicin
-7-
aproxima accin o
al
territorio Adems, al
que
pretenden
mediante
esta
de amparo.
que el disepor la
correspondiente
tramo
aprobado
Municipalidad Provincia
de La Plata Aires.
con
y por
la Direccin
de Vialidad
de la
de Buenos
Por
ltimo,
relacin
al
tramo
"IV-aH,
los
jueces
concluyeron culadas
que se mantienen
las objeciones
vinen la de
a los vecinos
se
Aires.
el tribunal y
a qua
requerir
estudios
ambiental de Ambiente
verificaciones
dientes
a la Secretara
y Desarrollo Nacional de
Sustentable
la Nacin, carcter
previo
definitiva
ello estim
dicho
Nacional
de
Vialidad
interpuso
extraordinario
cuyo rechazo
queja
del expediente La
recurrente
carcter cios
de definitiva,
al Estado
Nacional
perjuiAdems,
irreparables
y resuelve gravedad de
argumenta te excede y
que media el
institucional
inters en
las partes.
Resalta la
afecta
paraliza
forma
indeterminada
ej cucin
-8-
A. 577. XLVIII. RECURSO DE HECHO Asamblea Parque Pereyra Iraola y otros Ejecutivo Nacional" y otros sI amparo.
el
Poder
obra
pblica asi
de
la que
resultan
beneficiados el
trece
millones de
de las
personas,
como
amenaza
cumplimiento
obligaciones da.
contractuales
la reparticin
demanda-
impide
de fun-
el decreto 356/97,
ratificado ac-
el decreto dao
la parte el
el presunto provocar
ambiental
del parque a
lf
que pudiera
la construccin
del
Manifiesta dispuesto
que
lo
decidido
por
la
cmara
viola
lo
Nacional
que reser-
y administracin de
de- la provincia la
Buenos con
505/58
determina
competencia de
relacin
proyeccin, caminos.
construccin
y mantenimiento
la red
nacional
arguye
que ejerci
legalmente de trazas
y, en ese contexexcede
el estudio
y la fijacin
alternativas
ei iimite
de la potestad Asimismo,
lugar,
cuestiona
que
Municipalidad demanda
de La Plata,
alegando
es improcedente
el pronunciamiento
se aparta
de
los hechos
y actos
procesales
de la causa
y resuelve
en exceso
-9-
de jurisdiccin ta que el
Al respecto, presuntos
argumenacuerdos presenforma,
homologa
la diseccin
de la propuesta De igual 1 y
su parte, la
su voluntad. alternativas
que
cmara
2 mediante se la
conciliatorios en ese
expresado
destaca
Municipalidad
de La Plata manifest
su acuerdo
con la alternati-
no habria "IV-a",
en cuen-
tramo
no solo no in-
intangible
liviano.
la recurrente
estima
la procedencia acreditados
de la medida
conside-
que no fueron en
la verosimilitud real
en el derecho, en el territorio
la demora
ni un perjuicio
a la decisin promovido
de la cmara
de
al amparo
no se dirige
definitiva
o equipara-
ble a tal
(art. 14 de la ley 48) 12) Que, en lo dems, si bien la resolucin contra que la
la apelacin como
no
es el pronunciamiento ms adelante,
pone a la
se expresar
ella irroga
-10-
A.
577.
RECURSO DE HECHO
Asamblea
el
Poder
Ejecutivo
Nacional
y otros si amparo.
recurrente que
agravios
de insusceptible a
reparacin en
ulterior, los
por lo del
corresponde
equipararla
defini tiva
trminos
arto 14 de la ley 48. El con otro, pugnada la recurso plantea de por un de lado, agravios vinculados y, por imcon
normas
carcter que
federal;
aduce no
dirigidas
a mostrar del
la decisin vigente
derivacin circunstancias
razonada
derecho
comprobadas
en el
de la jurisprudencia de sentencias. En
de la Corte con el
Suprema
arbitrapor el
linea
criterio
cuando las
concurren
planteas del
de dichas
especies dar
circunstancias
caso,
corre~ponde
a la tacha pues
de arbitrariedad
(Fallos:
entre otros)
la decisin
de esas impugnaciones
relacin
directa y dado
e inmediata
extraordinario, tencia
que de existir
no habria
propiamente
legal
se debe
efectuar
justifican
Esta no tiene
por objeto
convertir ni
de tercera o que
instancia
ordinaria, sino
fallos
equivocados casos de
se reputen excepcional,
tales,
que
a cubrir del
carcter
en que
deficiencias
lgicas
o una total
ausencia
impicomo arts.
a que
hacen
referencia
-11-
Nacional 324:1378,
de Fallos:
la arbitrariedad la solucin
no puede
adoptada,
sino
argumentacin la decisin
que
precisa
descripcin
la regla,
darse o
inaplicable, coherentes
vlida
razones
principios
resulten
constitucionalmente justicia
fundados.
Es que
o en
aplicado,
est
ellas,
un Poder
Judicial
a reglas para
debe conocer,
debe hacer
porque
garanta
del
debido
uGmez,
Susana
sentencia
de la recurrente
relativos
a la homologacin Nacional
del acuery
do conciliatorio, el Ministerio
vicios habran
de Vialidad Pblica
el
de Planificacin
renunciado a
Inversin
de
y Sertramo
pretensin
realizar
IV de la Autopista vas 1 y 2.
Presidente
Pern de acuerdo
-12-
A.
577.
XLVIII.
RECURSO DE HECHO Asamblea Parque Pereyra Iraola y otros Ejecutivo Nacional y otros si amparo.
el
Poder
Por un lado, esa decisin ne fin la controversia 1 Y 2 del cialmente sa juzgada y Comercial
a una
es definitiva
en cuanto po-
tramo tiene,
IV.
El
conciliatorio vigente,
en virtud
del derecho
(cf. arts.
1, Cdigo
de la Nacin),
definitiva.
lo que equivale,
en sus efectos,
sentencia
apelada
se aparta
de
las
constancias
de
aplicable
en cuanto
concluy
que existi
un acuerdo dada
renunci
a su pretensin
topista
Presidente
Pern de acuerdo
a la alternativa 2.
y adjudicadaen tal
sentido,
que la alterNacioy
1 fue originariamente
proyectada
la Direccin MEOySP
de Vialidad
(decreto 356/97
y resoluciones
780/97
30/98) . Esa traza fue objeto de licitacin de la traza demandado, y adjudicacin original pro-
en riesgo
la ejecucin
de personas.
la voluntad
y no puede el
simples de
manifestaciones,
tuvieron
propsito
descartar
definitivamente
alternativa.
-13-
es cierto
de Vialidad para
diversas
el tramo
que
permitieran constancia
zanjar
no existe
una
se desprenda cartar
cierta
y definitiva
del Estado
1 y 2. Menos para
no existe cuente
la construccin
al menos
con la conformidad
de los actores,
la deciplasmada
no indica
en qu actuacin
se encontraria
la sentencia
nicamente
se refiere
a la preNacional de Pla-
de la alternativa
4 por parte
de la Direccin
de Vialidad nificacin
conciliatorio
contiene
a una pretensin
Civil).
en este
en relacin y a
original
que implicarian
su modificacin.
Por ltimo,
la inferenacan-
por el tribunal
es irrazonable
la viabilidad
objeciones
presentadas
amparistas
adems,
fueron receptadas
por la decisin
apelada.
-14-
A. 577. XLVIII: RECURSO DE HECHO Asamblea Parque'Pereyra Iraola y otros Ejecutivo Nacional y otros sI amparo.
el
Poder
soslayar
que
respecto carcter
flicto,
se realicen
los estudios
de Ambiente
y Desarrollo
Sustentable
y de la Universidad
de La Plata.
En este marco,
de la sentencia' ape'lada 'se ,encuentra corroborade que el tribunal infiere que el Estado se comcer-
1 y 2 sin ninguna
acept actora
descartar
citadas
alternativas,
cuando
a la alternativa manifest
4 y aun cuando
Direccin tramo
"IV-b",
sin el tramo
"IV-a",
es inaceptable
duciria
un caos de trnsito. 17) Que, en sintesis, si bien de las. actuaciones de lograr un avenimiento instancia, sur-
de
las partes
de sus la exis-
en esta
de una de
el modo en
conflicto. descarta en el
apelada,
la medida 1 y
en que
forma
definitiva
alternativas respecta
2 y' deja
subsistente'
conflicto
a la alternativa
4, no configura
una valoracin
de la voluntad
de las partes,
-15-
sealadas,
se advierte
que
de las
constancias
aplicable entre
en cuanto los
concluy
amparistas
(Asamblea no
Pereyra de Villa
y vecinos
gubernamentales
la Municipalidad
de La Plata
y la Direccin acordado
de Vialidad el tramo
habrian
IV de acuerdo
4. A esos efecpropuesen el
la conformidad el
a la citada se
embargo,
razonamiento
tribunal
funda
descart
la realizacin
se expuso,
se aparta
de la causa,
siderando
en forma indubitable,
con la Municipalidad
1 y 2, sin contar 4.
an con la conformidad
sobre
la base
de los
fundamentos -en
los puntos
4"
apelada
cuanto
ria de agravio-
con fundamento
en la doctri-
na de la arbitrariedad. 20) Que, nunciamiento respecto 53 hasta del apelado asimismo, en la recurrente mantuvo "IV-a
U
se agravia
cuanto tramo
cuestionado
la Ruta 2) y requiri
-16-
A. 577. XLVIII. RECURSO DE,HECHO Asamblea Parque Pereyra Iraola y otros Ejecutivo Nacional y otros si amparo.
el
Poder
del
conflicto,
se realizaran
los
estudios
de
de Ambiente
y Desade
La Plata. 21) Que revisten las resoluciones carcter sobre medidas cautelares para no la
en principio del
de Bentencias
..
definitivas
..
extraordinario
-
301:947; Sin
302:347;
225:213; y 1929; en
embargo,
esa
cede
causen
un agravio pueda
de hecho,
suficiente 327:5751;
reparacin
ulterior
314: 1202;
330:4930,
en forma indeterminada
de licita-
en perjuicio por la
de los millones de la
construccin
el pronunciamiento
atacado
contractuales
por el Estado,
lo que podria
perjuicios
econmicos
sentado
lo anterior, mantener no se
en cuanto al
decidi
de no innofundada ni
con
respecto
tramo
"IV-a"
constituye cacin
una derivacin
razonada
del derecho
con apli-
a las circunstancias
comprobadas
de la causa.
-17-
el tribunal
se apart
del pronunciamiento
instancia,
que habia hecho lugar a la reducpor el demandado, con respecto y decial tramo su
cautelar
peticionada
la prohibicin para
de no innovar .a los
remitiendo del
ello
expuestos. en
29 de marzo haba
de 2011.
confirmado
las medidas
cautelares
que disponian
la suspensin del
inmeParque
de la obra Iraola
IV, en toda
la extensin
y en la calle
403 de la localidad
de La Plata.
los principios
y la protec-
Pereyra
las
cuestiones
fcticas cautelar
plandifielas
con relacin
a la reduccin
de la medida
donde
atravesaban
o la calle
403 de cauteuna 53 La
Al peticionar Nacional
de la medida
Direccin del
propuso uno
establecer la Ruta
tramo
IV en dos desde
desde
la Ruta
2 y otro Ares
esta ltima
hasta
la Autopista
Plata-Buenos disociado la
y manifest
tramo
se encuentra urbana de al
del parque de
de la trama
localidad
Villa
llevaron
instancia
a hacer
de la deman-
condiciones,
es dogmtica
e infundada;
-18-
A. 577. XLVIII'. RECURSO DE HECHO Asamblea Parque pereyra Iraola y otros Ejecutivo Nacional" y otros si amparo.
el
Poder
diversas, decisin
mxime que
consi-
la prudencia
implique
expuso
en lo que respecta
ambiental
referencia
alguna
elementos
susten-
la verosimilitud
del derecho
invocado de
los
produccin tiende
hipotticos, liviano
el trazado
-que
se ex-
para el trnsito
del parque,
se encuentra
para trnsito
suficientes mxime
la decisin
de paralizar inter-
cuando
las autoridades
pblicas
que realizarn
los estudios
de impacto
un informe
"IV-a"
Y prueba
prescindi
completo
al decidir
cuestin
arreglo
a la
el punto
2 de la decisin el tribunal
apelada omiti de la
en tanto de las
circunstancias
a los efectos
de ponderar
la concurrencia
de los recaudos
-19-
previstos
en el arto
Procesal
Civil
y Comercial
de la Nacin. Por consiguiente tencia corresponde la medida dejar sin efecto la sen-
dictaminado
la seora
se hace lugar parcialmente el recurso implique dar Con extraordinario abrir juicio
que esto
acerca
de la solucin
final
al caso, costas
se deja
Procesal
de la Nacin).
la queja
Eximese
de integrar con
el depsito lo dispuesto
se encuentra 47/91
de conformidad
la acordada
../
/DI31-//UEOA
A. 577. XLVIII. RECURSO DE HECHO Asamblea Parque Pereyra Iraola y otros Ejecutivo Nacional- y otros si amparo.
el
Poder
-jj-DENCIA
DE LOS SEORES
MINISTROS
DOCTORES
DON CARLOS
S. FAYT
y DOA CARMEN
M. ARGIBAY
Considerando: l) Que la Sala 11 Civil laciones tancia, puesto hacer fue de La Plata, dispuso: por la al modificar lugar de de la Cmara la sentencia al recurso La Plata Federal de Apeins-
de primera
de apelacin y, en
inter-
autnomo
2. - mantener tanto
cautelar
ordenada que,
se realice
un estudio permita
de impacto
previa
vista
al tribunal
cuestin ratoria
abstractos
los pedidos
de acla-
conciliatorios
respecto
a determinadas
cuestiones
litigio;
la intervencin de Vialidad
de la Municipalidad
de la Provincia al punto
de Buenos
de terceros, objeto
con relacin
del litigio. Contra dicho pronunciamiento el recurso queja. resulta de lo expresado, la sentencia ventilala Direccin cuya Nacional de
interpuso
extraordinario,
denegacin
de cmara
parcialmente
las cuestiones
das en este
ya que dispuso
la realizacin
de un estudio
-21-
de impacto relativa
ambiental
sobre
la medida
cautelar
al punto pendiente 3
0 )
condiciones, que
el vencido no es
promueve
la de
revisin habilitar
de
una
incompleta extraordinaria
susceptible
la jurisdiccin
que prev
es asi, pues
la consideracin
actual
el fraccionamiento partes
de su jurisdiccin final,
conclusin
la tutela
federales
resueltas
en aquella
decisin
se obtiene,
el gravamen,
mediante
el recurso
extraordinario
introducido 303:1040;
328:3553;
331:104;
de la gravedad
institucional,
ella no se configura
excep-
de modo
310:1766; satisfecha
carga
en el sub
indefectible
por no tratarse
de circuns-
la queja.
Intimese
a la recurrente
cuyo pago
se encuentra
diferido
de confor-
-22-
'.
.,,' A. 577. . RECURSO XLVIII . DE HECHO
Asamblea Ejecutivo
el
Poder
47/91
y, oportunamente,
CARLOS S. FAYT
CARMEN M. ARGIBAY
-23-
Recurso de hecho interpuesto por el Estado Nacional - Direccin Nacional de Vialidad, representado por los Ores. Leandro Nicols Sverdlik y Ana Laura Wolcan y patrocinado por el Dr. Leandro Hernn Fernndez. Tribunal vil. de origen: Cmara Federal de Apelaciones de La Plata, Sala 11 - Ci-
intervino
con
anterioridad:
Juzgado
Federal
de
Primera
Instancia
-24-