VISTA: La necesidad de contar con una reglamentacin que rija para el procedimiento de Mediacin Penal; y CONSIDERANDO: La Corte Suprema

de Justicia, cumpliendo los compromisos internacionales de Paraguay y en consonancia con las tendencias ms recientes en derecho comparado, ha venido ampliando el campo de accin de la mediacin, mediante la aprobacin de sucesivas acordadas. En la declaracin final de la VI Cumbre Judicial Iberoamericana, los Poderes Judiciales se obligaron a asumir el compromiso de propiciar, adems de la justicia formal, la implementacin de sistemas de Resolucin Alternativa de Conflictos y se conmin a los diferentes Poderes a reglamentar procedimientos de mediacin, mediante normas claras, expresas y previas. Tanto la Cumbre Judicial Iberoamericana como la Conferencia de Ministros de Justicia de los Pases Iberoamericanos (COMJIB) vienen insistiendo en la necesidad de reformar los Sistemas Penales, estableciendo medios alternativos de solucin de controversias que promuevan La Justicia Restaurativa. Los puntos quinto y sexto del declogo de la Conferencia de Ministros de Justicia relativa a la reforma procesal penal invitan a una reflexin profunda sobre la funcin social que el Proceso est llamado a cumplir en el siglo XXI. En la declaracin conjunta, los Estados se obligan a disear reformas procesales penales que simplifiquen y agilicen trmites y a potenciar el uso de mecanismos alternativos, en especial con relacin a los delitos ms comunes. Tambin se comprometen a fomentar el papel de las vctimas en el proceso y a facilitar e impulsar medidas que favorezcan la reparacin de los daos producidos por el delito. En el mismo sentido se expresan, entre otras, la Resolucin 2002/12 del Consejo Econmico y Social de Naciones Unidas sobre principios bsicos de Justicia Restaurativa en materia Penal; las conclusiones del 11 congreso de Naciones Unidas sobre prevencin del delito y Justicia Penal (Bangkok, Abril 2005), o las llamadas 100 Reglas de Brasilia, de la XIV edici n de la Cumbre Judicial Iberoamericana, incorporadas al Ordenamiento Jurdico Paraguayo por Acordada de la Corte Suprema de Justicia N 633/10. La aplicacin de la Justicia Restaurativa a travs de la mediacin y la dignificacin del papel de la vctima en el proceso, suponen, qu duda cabe, un importante y complejo cambio de paradigma cultural en la aplicacin de derecho penal. La mediacin se constituye como un sistema complementario al proceso judicial, con indudables ventajas tanto para la vctima y el ofensor, como para la Administracin de Justicia. La mediacin otorga a la vctima un nuevo protagonismo, permitindole evitar la victimizacin secundaria, esto es, los graves inconvenientes que le supone la participacin en el proceso judicial -las ms de las veces reducida a mera categora de prueba-, que se aaden a los daos directos del propio delito. La experiencia tambin ha enseado que el proceso mediador favorece la reparacin patrimonial del dao. Son escasas las ocasiones en que esta reparacin se produce por va de la exigencia de responsabilidad civil subsidiaria en el marco del proceso. Muchas personas que han cometido un delito sienten inicialmente la necesidad de reparar el dao, intencin que se va desvaneciendo cuando el infractor es sometido a un proceso judicial que le produce una des-responsabilizacin de su accin respecto de la vctima. La mediacin tambin ayuda a mitigar el trauma y dolor emocional ocasionados por el delito, a travs de las disculpas y solicitud de perdn del ofensor.

Respecto del infractor, el proceso mediador le estimula a la reflexin y a asumir la responsabilidad de los hechos y diversos estudios han constatado que es un factor de reduccin de la reincidencia favoreciendo la reinsercin. A la Administracin de Justicia le permite ahorrar costes, agilizar los procesos y descongestionar un sistema penal y penitenciario colapsado. La mediacin descarga a los Juzgados y Tribunales de casos penales de menor entidad y de persecucin privada, permitiendo que los rganos judiciales puedan centrarse en la persecucin de delitos de mayor entidad y relevancia social, y de aquellos respectos de los cuales los mtodos restaurativos resultan inapropiados o impracticables. Con todo ello, sin duda, se mejora la percepcin ciudadana del Sistema Judicial. La mediacin penal tambin se ha revelado como un instrumento sumamente til para evitar la penalizacin de conflictos producidos en el mbito familiar, laboral o vecinal y en definitiva fomentar la cultura del dilogo o Cultura de la Paz. Todo ello, sin menoscabar el fin preventivo general y especial del derecho penal, ni suponer una renuncia del Estado al monopolio del legtimo ejercicio del ius puniendi. En atencin a las anteriores consideraciones, continuando el camino iniciado con la Acordada N 198 de 27 de diciembre de 2000 y culminando la senda iniciada por la Acordada N 428 de 13 de octubre de 2006 - que por primera vez introduce la mediacin en el mbito penal-, la Corte Suprema de Justicia entiende que es el momento de dar un nuevo impulso a la mediacin en conflictos derivados del delito, que site a Paraguay entre los pases de vanguardia en la aplicacin de los mtodos de resolucin alternativa de conflictos penales. El Reglamento de Mediacin Penal se dicta en aplicacin de la Ley 1879/02 de Arbitraje y Mediacin, la cual establece en su artculo 54 que podrn ser objeto de mediacin todos los asuntos que sean susceptibles de conciliacin. El Cdigo Procesal Penal aprobado por Ley 1286/98 -por obvias razones cronolgicas- no hace referencia alguna a la mediacin, pero establece el uso de la conciliacin tanto para delitos de accin penal pblica, como para delitos para delitos de accin penal privada. Por tanto, siendo posterior la Ley de Mediacin y Arbitraje, no existe objecin legal alguna al uso de la mediacin en el contexto de la conciliacin prevista en el Cdigo Procesal Penal. En este sentido, es oportuno destacar que el artculo 55 de Ley 1879/02 en relacin al artculo 61 del mismo cuerpo legal otorgan al acuerdo de mediacin homologado por el juez competente, los mismos efectos que a la audiencia de conciliacin, as como la autoridad de cosa juzgada. En definitiva, el Reglamento supone el desarrollo en el mbito penal de la Ley de Mediacin y cumple con el ya referido compromiso adquirido por Paraguay en la VI Cumbre Judicial Iberoamericana: Reglamentar los procedimientos de mediacin mediante normas claras, expresas y previas. Se ha pretendido crear un instrumento que mejore la prestacin del servicio pblico de la Justicia Penal, que ofrezca una respuesta ms gil y rpida al ciudadano en general y a la vctima en particular y se ha elaborado tomando como base las experiencias internacionales ms recientes y contrastadas del sistema penal restaurativo, adaptndolas al Ordenamiento Jurdico Nacional. El Reglamento pretende igualmente optimizar el uso de un recurso tan valioso como es la Oficina

de Mediacin del Poder Judicial, la cual cuenta con el personal y la infraestructura necesaria para poder aliviar la sobrepasada carga de trabajo que soportan los rganos jurisdiccionales penales. Dadas las peculiaridades que reviste la mediacin penal respecto de las propias del derecho privado, por la especial incidencia de los principios de oficialidad y voluntariedad y la salvaguarda de la presuncin de inocencia, se ha tenido un especial celo en preservar el derecho de defensa, garantizndose adems el control ltimo de todo proceso por parte de la Autoridad Judicial y el Ministerio pblico. La gran novedad del Reglamento constituye la posibilidad de derivar a un proceso de mediacin, no slo delitos de accin privada, sino tambin los perseguibles a instancia de parte y un catlogo cerrado de delitos de accin pblica, excluyendo de entrada todos los crmenes, esto es, los hechos punibles castigados con pena superior a cinco aos. Respecto de los delitos de accin pblica, el criterio de seleccin ha venido determinado por factores tales como: la posibilidad de aplicacin del principio de oportunidad y extincin de la accin penal por reparacin del dao patrimonial, el menor reproche social, la existencia de un sujeto pasivo concreto y determinado y, a contrario sensu, la necesidad actual de una especial prevencin general respecto de tipos delictivos relacionados con la nuevas tecnologas, que por tanto quedan excluidos. As mismo se ha vedado la derivacin a mediacin a procesos en los que pueda existir un desequilibrio de poder entre ofensor y vctima (nio, nia o adolescente e incapaces) y a aquellos en los que el ofensor sea reincidente, ello con el objeto de no restar fuerza a los fines preventivos de la pena. Respecto del procedimiento, se han buscado la mxima flexibilidad y sencillez de los trmites, en consonancia con la filosofa que inspira la aplicacin de los medios alternativos de resolucin de conflictos, respetndose en todo momento la garanta de no sustraer el proceso a la supervisin de las autoridades llamadas en ltima instancia a aplicar el derecho penal. Se ha otorgado una especial relevancia a la intervencin de los abogados en el proceso mediador. Sin su concurso e implicacin activa no se podrn alcanzar los resultados pretendidos. No obstante, se ha matizado la conveniencia de que las sesiones de mediacin se puedan realizar privadamente entre las partes y el mediador. Finalmente, el Ttulo III establece la necesidad de que se cree en la Oficina de Mediacin un registro de mediadores penales especializados. La calidad y capacitacin especfica de los mediadores, la sensibilizacin de la Autoridad Judicial, Ministerio Pblico, Defensora y Abogados, as como la difusin amplia del Reglamento, son piezas clave para que la mediacin penal se consolide como prctica habitual. De ser as, Paraguay podr presentarse como ejemplo de implantacin del nuevo modelo de Justicia Restaurativa, la cual de forma reciente, pero continua e imparable, se est imponiendo en los sistemas penales de las naciones ms desarrolladas. Se debe destacar que el presente manual encuentra su fundamentacin en los principios de Derechos Humanos, establecidos en la Carta Magna de la Republica, as como en Instrumentos Internacionales, leyes especficas al caso, y Acordadas de la Excelentsima Corte Suprema de Justicia, debidamente referenciadas y concordadas a pie de pgina.

La Corte Suprema de Justicia tiene atribuciones para dictar todos los actos que sean necesarios para la mejor organizacin y eficiencia de la administracin de justicia, de conformidad con lo dispuesto por el art. 3, inc. b) de la Ley N 609/95. Por tanto, LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA RESUELVE: Art. 1.- APROBAR el Reglamento de Mediacin Penal con el siguiente esquema: TITULO I DISPOSICIONES GENERALES CAPITULO I CONCEPTO Y PRINCIPIOS INFORMADORES Artculo 1. Concepto La mediacin penal es un proceso por el cual dos partes, llamadas vctima y ofensor, intentan con la ayuda de un tercero imparcial denominado mediador, resolver un conflicto surgido por la presunta comisin de un ilcito penal. La mediacin puede ser judicial o extrajudicial, segn se haya o no iniciado un Proceso con ocasin del conflicto penal subyacente. Artculo 2. Voluntariedad El proceso de mediacin requiere del libre consentimiento de vctima y ofensor, el cual podr ser retirado en cualquier etapa del mismo previa al eventual acuerdo. Artculo 3. Oficialidad 1. La decisin de derivar el proceso penal a la Oficina de Mediacin, as como la homologacin del acuerdo corresponde a la Autoridad Jurisdiccional o Ministerio Pblico, segn el caso . 2. En los delitos de accin privada y en los perseguibles a instancia de la vctima, las partes podrn acudir a la Oficina de Mediacin con carcter previo al ejercicio de la accin. Artculo 4. Gratuidad El proceso de medicin ser gratuito, sin perjuicio de la obligacin de cada parte de abonar a su abogado los honorarios que correspondan. El mediador deber advertir expresamente a las partes que el acuerdo de mediacin no exime del pago de honorarios, debindose estar en relacin a las costas, salvo pacto, a lo dispuesto en el Cdigo Procesal Penal y la Ley de aranceles de Honorarios de Abogados y Procuradores. Artculo 5. Flexibilidad El proceso de mediacin no tendr ms formalidades que aquellas que se exijan en el presente Reglamento o en la legislacin aplicable . Los actos de comunicacin se realizarn por cualquier medio que permita dejar constancia de su recepcin, quedando convalidados en cualquier caso por la efectiva comparecencia del citado o requerido en la sede Judicial o en la Oficina de Mediacin. Artculo 6. Confidencialidad 1. Las manifestaciones durante las Audiencias de Mediacin, as como los documentos y registros de casos, tendrn carcter confidencial para el mediador, las partes y terceros intervinientes incluido el personal de la Oficina de Mediacin. La transgresin del deber de confidencialidad dar lugar a las responsabilidades penales o

disciplinarias que correspondan. 2. El mediador deber informar a las partes del deber de confidencialidad. 3. El mediador estar inhabilitado para deponer como testigo, perito o asesor en cualquier proceso relativo al conflicto objeto de mediacin. 4. El mediador, las partes o terceros intervinientes quedarn exonerados del deber de confidencialidad en los siguientes supuestos: a) Por acuerdo previo. b) Cuando en el curso de la mediacin se obtenga informacin de la inminente comisin de un delito o se evidencie un riesgo potencial de dao fsico o psquico a una de las partes o un tercero. c) En otros supuestos legalmente previstos. Obs.: la Ley 1.879/02 en lo relativo al principio de confidencialidad no establece casos exceptuados, tal como se pretende incorporar en el reglamento. Art. 57 de la referida ley. 5. Queda exceptuado del deber de confidencialidad el acuerdo final alcanzado tras el proceso de mediacin, el cual podr ser utilizado por las partes tanto en el proceso penal del que trae causa, como en cualquier otro proceso posterior. Artculo 7. Neutralidad 1. El mediador actuar en el proceso bajo el principio de imparcialidad. deber excusarse o abstenerse de intervenir si entiende que concurre alguna causa que pueda comprometer su independencia, tal como amistad o enemistad, parentesco, relacin profesional previa o actual con alguna de las partes, inters directo o indirecto en el objeto de mediacin o anlogas circunstancias . 2. Cualquiera de las partes podr recusar al mediador si tiene conocimiento de concurrencia de cualquier causa de abstencin. La recusacin ser resuelta por escrito por el coordinador de la Oficina de Mediacin. 3. Ser objeto de sancin la aceptacin por parte del mediador de cualquier dadiva u obsequio con ocasin del ejercicio de sus funciones. CAPITULO II PROCESOS OBJETO DE MEDIACION Artculo 8. Presupuestos Comunes nicamente podrn derivarse a la Oficina de Mediacin aquellos Procesos Penales en los que concurran los siguientes presupuestos: 1. Que la vctima sea persona fsica, o persona jurdica de carcter privado, concreta y determinada en pleno ejercicio de sus derechos civiles. 2. Que el ofensor sea persona fsica concreta y determinada. 3. Primariedad delictiva. 4. Que se sigan por delitos cuya sancin conforme a su calificacin legal sea pena privativa de libertad de hasta 5 aos o multa. Excepciones 1. No sern susceptibles de mediacin procesos en que la vctima sea nio, nia o adolescente o incapaz. 2. No sern susceptibles de mediacin delitos cometidos por funcionarios pblicos con ocasin de sus funciones. 3. No podrn ser derivados a mediacin procesos en los que conste la reincidencia o reiteracin del ofensor, salvo que la previa condena lo fuere por delito culposo. 4. Queda igualmente vedada la mediacin judicial respecto de ofensores que hubiesen incumplido un acuerdo anterior.

Artculo 9. Delitos de accin privada Son susceptibles de derivar a mediacin todos los procesos penales por delitos de accin privada previstos en el artculo 17 del Cdigo Procesal Penal, sin perjuicio del derecho de las partes a utilizar ante la Oficina la Mediacin extrajudicial, previa a la eventual interposicin de querella. Artculo10. Delitos perseguibles a instancia de parte Son susceptibles de derivar a mediacin penal todos los procesos penales por delitos perseguibles a instancia de la vctima, sin perjuicio del derecho de las partes a utilizar ante la Oficina la mediacin extrajudicial, previa a la eventual denuncia. Artculo 11. Delitos de accin pblica Son susceptibles de derivar a mediacin los procesos penales seguidos por los siguientes delitos: a) Coaccin. b) Invasin de inmueble ajeno. c) Violacin de la confidencialidad de la palabra. d) Apropiacin. e) Hurto simple. f) Obstruccin al resarcimiento por daos en accidentes de trnsito. g) Hechos punibles contra los derechos de Propiedad Intelectual. h) Estafa. i) Lesin de confianza. j) Incumplimiento del deber legal alimentario. Artculo 12. Casos especialmente derivables La Autoridad Judicial o el Ministerio Pblico valorarn la especial conveniencia de derivar a la Direccin de Mediacin procesos en los que concurran las siguientes peculiaridades: 1. Relacin conflictiva entre las partes con denuncias o querellas cruzadas previas. 2. Supuestos donde se advierte que el conflicto penal es secundario en el marco de relaciones familiares, laborales o de vecindad. 3. Procesos en los que se advierta una victimizacin secundaria especialmente intensa. 4. Necesidad de una solucin rpida al conflicto. CAPITULO III GARANTAS DEL PROCESO Artculo 13. Derecho de defensa Se garantiza el derecho de las partes a la asistencia y asesoramiento de sus abogados o defensores en todas las fases y trmites del proceso de mediacin. No obstante, el mediador podr acordar que las sesiones de encuentro se realicen de forma directa, privada y exclusiva con vctima y agresor. Artculo 14. Mediacin y presuncin de inocencia La participacin en mediacin no podr ser usada como argumento de admisin de culpabilidad en ningn proceso. TITULO II PROCEDIMIENTO CAPITULO I DERIVACIN A MEDIACIN

Artculo 15. Solicitud El proceso de mediacin principiar: 1. En fase extrajudicial, mediante solicitud presentada en la Direccin de Mediacin del Poder Judicial bien conjuntamente por las partes o por sus abogados, bien unilateralmente por una de las partes o sus abogados, dndose traslado a la parte contraria en orden a la prestacin del consentimiento y aceptacin del proceso. 2. En fase judicial. a) Por solicitud conjunta de las partes o sus abogados ante la Autoridad Jurisdiccional o Ministerio Pblico que resolvern lo procedente. b) Por solicitud unilateral del ofensor o su abogado dirigida a la Autoridad Jurisdiccional o Ministerio Pblico, dndose traslado a la vctima para que manifieste lo que a su derecho convenga, adoptndose finalmente la resolucin que corresponda. c) De oficio. La Autoridad Jurisdiccional o Ministerio Pblico, entendiendo la conveniencia de derivar un proceso a la Direccin de Mediacin, podrn proponer al agresor o a su abogado la derivacin. En caso de aceptacin se dar traslado a la vctima para que manifieste lo que a su derecho convenga, adoptndose finalmente la resolucin que corresponda. Artculo 16. Momento procesal oportuno 1. La solicitud podr realizarse en cualquier momento del proceso penal antes de dictarse sentencia definitiva con autoridad de cosa juzgada. 2. En la mediacin judicial, la Autoridad Jurisdiccional, Ministerio Pblico, las partes o sus abogados o defensores valorarn la conveniencia de derivar el proceso a la oficina de mediacin con ocasin de los siguientes trmites: a) El Ministerio Pblico en el requerimiento fiscal y en la fase de conclusin de la etapa preparatoria, realizando la solicitud correspondiente al Juez Penal de Garantas que resolver lo que proceda. b) Las partes o sus abogados durante la etapa intermedia en el trmite previsto en el artculo 353 del Cdigo Procesal Penal, mediante solicitud al Juez Penal de Garantas que resolver lo que proceda. En los supuestos previstos en los dos prrafos anteriores, con base en el eventual acuerdo alcanzado en la Oficina de Mediacin, el Juez resolver respecto a la aplicacin del criterio de oportunidad, la suspensin condicional del procedimiento o en su caso, el sobreseimiento definitivo por extincin de la accin penal. En cualquier caso, el acuerdo podr tenerse en cuenta la calificacin definitiva de los hechos, a la apreciacin de las circunstancias atenuantes que correspondan o a la suspensin de la condena. c) El Juez Penal de Garantas al admitir a trmite el procedimiento abreviado, al adoptar la resolucin que corresponda con base en un eventual acuerdo. d) El Juez de Sentencia en cualquier caso susceptible de mediacin. e) El Juez de Paz en la Audiencia prevista en el artculo 407 del Cdigo Procesal Penal, al adoptar la resolucin que corresponda con base en el eventual acuerdo. f) El Juez de Ejecucin previamente a resolver sobre la revocacin de la suspensin condicional del procedimiento. Artculo 17. Prescripcin y caducidad La presentacin de la solicitud de mediacin suspender el plazo de duracin mximo del proceso. El cmputo del plazo se reanudar en la fecha de suscripcin del acta final que pone fin al proceso de mediacin. Artculo 18. Remisin de antecedentes.

En la mediacin judicial, el expediente judicial permanecer en la secretara del juzgado. El Juzgado junto a la copia de la Resolucin que acuerda la derivacin del caso a la Direccin de Mediacin podr remitir igualmente copia de los documentos del expediente que resulten esenciales para el proceso mediador, tales como copia de la denuncia o querella, declaraciones o informes periciales. CAPITULO II TRAMITACION Artculo 19. Admisin. Presentada la solicitud de mediacin extrajudicial, por la secretara de la Oficina de Mediacin se dar al trmite el proceso. Podr acordarse entrevista de pre-mediacin en caso de entenderse necesaria para determinar la naturaleza mediable del conflicto. Las solicitudes de mediacin judicial sern recepcionadas y gerenciadas por la secretara de la Oficina de Mediacin. Se consignar en el expediente un nmero de telfono o una direccin electrnica de contacto facilitada por las partes. Artculo 20. Plazo El procedimiento de mediacin tendr un plazo procesal mximo de treinta das prorrogables por otros treinta das a peticin de las partes. El plazo se computar desde la admisin formal de la solicitud hasta la fecha de suscripcin del acta sea o no con acuerdo. Llegado el plazo mximo sin acuerdo, por la Oficina de Mediacin se dictar resolucin dando por finalizado el proceso, lo cual se comunicar a las partes y en su caso al rgano judicial. Artculo 21. Desarrollo del proceso mediador 1. Admitida la solicitud, en el plazo mximo de tres das, el coordinador designar al mediador, el cual redactar el acta inicial. 2. El acta deber de incluir el nombre, apellidos y direccin de las partes, la declaracin de la voluntad de someterse libremente al proceso mediador, la identificacin del objeto de la mediacin y la suscripcin de convenio de confidencialidad. 3. Suscrita el acta se dar una original a cada una de las partes, conservndose otro en la Secretara de la Direccin de Mediacin. 4. El mediador utilizando la mediacin directa o indirecta, fijar las sesiones de encuentro que considere necesarias. Durante el proceso, podr ampliar o reducir el nmero de sesiones. 5. Las partes asistirn personalmente a las sesiones no pudiendo conferir representacin. CAPITULO III DEL ACUERDO Artculo 22. Conclusin del Proceso. El trmite de la mediacin concluir por: a) Suscripcin de un acta final de acuerdo. b) Suscripcin de un acta final, donde conste que la mediacin ha sido intentada sin efecto, por no alcanzarse un acuerdo o por incomparecencia o desistimiento expreso de algunas de las partes. Artculo 23. Forma y contenido del acta de acuerdo. El acta final de acuerdo, extendida en papel oficial, contendr: a) Nmero de acuerdo.

b) Fecha y lugar de la audiencia. c) Nombres, apellidos y domicilios de las partes, y en su caso, de los abogados intervinientes. d) Nombre y apellidos del mediador. e) En supuestos de mediacin judicial, los datos referentes al proceso del que trae causa, determinando juzgado y nmero de expediente. f) Trminos del acuerdo y plan de reparacin. g) En la mediacin judicial, solicitud de homologacin del acuerdo dirigida al rgano Judicial. h) Firma de las partes y en su caso, firma y sello de los abogados, firma y sello del mediador y sello de la Oficina de Mediacin. Artculo 24. Trminos del acuerdo y plan de reparacin. En las actas finales debern recogerse los trminos del acuerdo, incluido el plan de reparacin que podr contener: a) La peticin de perdn o disculpas por el ofensor, reconocimiento de los hechos y aceptacin por parte de la vctima. b) La reparacin mediante el pago de indemnizacin cuantificada de daos y perjuicios patrimoniales y/o morales. c) La restitucin a la vctima de los bienes de los que hubiese sido desposeda como consecuencia del delito. d) El compromiso de prestacin de servicios en orden a reparar o paliar el dao. e) Garantas de no reincidencia. f) Breve relato de los hechos, objeto de la mediacin. g) Declaracin de la vctima de haber sido reparada por el dao sufrido, o suscripcin de compromiso que evidencie la voluntad de reparacin, a efectos de aplicacin del criterio de oportunidad. h) El desistimiento, renuncia o abandono de la querella en delitos de accin penal privada. i) El retiro de la instancia en delitos perseguibles a instancia de parte. j) La solicitud conjunta de suspensin condicional del procedimiento, o en su caso de no revocacin de la suspensin del procedimiento. k) La solicitud conjunta de aplicacin de las circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal previstas en el artculo 65 prrafos 9 y 10 y artculo 67 del Cdigo Penal, cumplidos los presupuestos legalmente exigibles, para los casos de sentencias definitivas, que no se encuentren con autoridad de cosa juzgada. ART. 65. Inc. 9: la conducta posterior a la realizacin del hecho y, en especial, los esfuerzos para reparar los daos y reconciliarse con la vctima. Inc. 10: la actitud del autor frente a las exigencias del derecho y, en especial, la reaccin respecto a condenas anteriores o salidas alternativas a proceso que impliquen la admisin de los hechos. l) Cualesquiera otras manifestaciones o compromisos tendientes a aminorar o a reparar el dao. Artculo 25. Remisin del acta. El coordinador de la Direccin de Mediacin remitir en el plazo mximo de tres das desde la fecha de suscripcin, un original del acta final, al rgano Jurisdiccional o al Ministerio Pblico. Artculo 26. Homologacin del acuerdo Recibida en el rgano Judicial el acta final, se dictar resolucin sobre la homologacin del acuerdo, dndose al proceso el curso que corresponda. Artculo 27. Efectos del Acuerdo. 1. Los acuerdos contenidos en el acta final de un proceso de mediacin extrajudicial tendrn fuerza contractual. El incumplimiento por parte del ofensor de las obligaciones contradas dejar

expedita a la vctima la posibilidad de intervenir en el proceso penal segn lo dispuesto en las normas procesales vigentes. 2. Los acuerdos contenidos en el acta final de un proceso de mediacin judicial que soliciten la extincin de la accin penal, odo el Ministerio Pblico y una vez homologados e incorporados a una resolucin judicial, gozarn de los efectos propios de la cosa juzgada, precluyendo la posibilidad de persecucin penal posterior por los mismos hechos. 3. Los acuerdos contenidos en el acta final de un proceso de mediacin judicial y extrajudicial que soliciten la adopcin de otras medidas tales como la suspensin condicional del procedimiento, o la no revocacin de la suspensin, odo el Ministerio Pblico y una vez homologadas e incorporadas a una resolucin judicial, tendrn la misma consideracin y efectos que cualquier otra resolucin. Art. 61 ley de mediacin (antecedente). TITULO III DE LOS MEDIADORES PENALES Artculo 28. Registro y formacin especfica. nicamente podrn ser designados mediadores en el proceso regulado en el presente Reglamento, aquellos que, integrados en la Direccin de Mediacin del Poder Judicial, hayan sido incluidos por el coordinador general en un registro de mediadores especializados en mediacin penal. La inclusin en el registro especial requiere la superacin de una capacitacin especfica. El programa de capacitacin deber contener: a) El Reglamento de Mediacin Penal b) Conocimientos bsicos del sistema de Justicia Penal referidos a preceptos contenidos en el Cdigo Penal y Cdigo Procesal Penal de incidencia en el proceso de mediacin. c) El manual de mediacin penal. d) Teora y prctica de tcnicas especficas de mediacin penal. Artculo 29. Deberes y reglas de conducta. Sern de aplicacin a los mediadores penales los deberes y reglas de conducta previstos en el captulo tercero del Reglamento del servicio de mediacin aprobado por Acordada N 467/07, que Aprueba las modificaciones del reglamento de servicio de medicacin y su correspondiente estructura organizativa. DISPOSICIN DEROGATORIA NICA Quedan derogadas todas las normas de igual o inferior rango en lo que contradigan o se opongan a lo dispuesto en el presente Reglamento y expresamente el apartado d) del artculo 20 del Reglamento aprobado por Acordada N 467/07. DISPOSICION ADICIONAL UNICA La Corte Suprema de Justicia, a travs de la Direccin General de Recursos Humanos, conforme a lo dispuesto en la Acordada 832/2013, Que ordena la inscripcin y la reinscripcin de los peritos judiciales, traductores e intrpretes pblicos, proceder a crear el registro de los mediadores penales especializados en los trminos del artculo 28 del presente Reglamento. Verificar sistema de registro de incorporacin de peritos, idneos y traductores, etc.. Art. 2.- Anotar, registrar, notificar.