REGMENES MATRIMONIALES 1. CONCEPTO. Es el estatuto jurdico que regula las relaciones pecuniarias de los cnyuges entre s y respecto de terceros.

2. GENERALIDADES DE LOS REGMENES. En doctrina distinguimos los siguientes regmenes: a. Rgimen de Comunidad de Bienes. Es aquel en que los bienes que los cnyuges aportan al matrimonio y aquellos que adquieren durante el matrimonio, pasan a constituir una masa o fondo comn que pertenece a ambos cnyuges y que se divide entre ellos una vez disuelta la comunidad. Esta puede ser una comunidad universal !todos los bienes, sin restriccin" o una comunidad restringida !ingresan solamente algunos bienes, como los muebles y no los inmuebles". #a sociedad conyugal c$ilena es una comunidad restringida de ganancias . b. Rgimen de Se a!a"i#n de Bienes. E%isten dos patrimonios, uno del marido y otro de la mujer, que administran con amplia libertad. c. Rgimen sin Comunidad. &ada cnyuge conserva sus propios bienes, pero todos son administrados por el marido !salvas e%cepciones". d. Rgimen Do$a%. En este e%isten dos clases de bienes, !i" los dotales, que la mujer aporta al matrimonio y entrega al marido para que $aga frente a las necesidades familiares y !ii" los parafernales, que la mujer conserva para s. e. Rgimen de Pa!$i"i a"i#n en %os Ganan"ia%es. 'iene dos variantes. El sistema de comunidad diferida en que cada cnyuge tiene su propio patrimonio y a la e%tincin del matrimonio se forma una comunidad con los bienes que adquirieron durante el matrimonio a ttulo oneroso, que se dividen entre ellos por partes iguales.

El sistema crediticio o de participacin con compensacin de beneficios en que cada cnyuge tiene su propio patrimonio, pero producida la e%tincin, el cnyuge que $a adquirido bienes a ttulo oneroso por menos valor, tiene un cr(dito de participacin en contra del otro cnyuge, con el objeto de que ambos logren lo mismo a ttulo de gananciales. En ning&n momen$o se !odu"e "omunidad. )na variante de este sistema e%iste en &$ile. CAPIT'LACIONES MATRIMONIALES. (. CONCEPTO ) NAT'RALE*A +'RDICA. *on convenciones de car+cter patrimonial que celebran los esposos antes de contraer matrimonio o en el acto de su celebracin. *on convenciones de endien$es, inmu$a,%es !salvo en lo que respecta la sustitucin de un r(gimen por otro" y son so%emnes. ,ara celebrar la capitulacin, se debe ser capaz de contraer matrimonio. *i se trata de un menor de edad, requiere de la autorizacin de quienes lo autorizan a casarse, si correspondiere. -$ora, si el contrayente es menor de edad, requiere de autorizacin judicial si se trata de capitulaciones que supongan !i" renuncia a los gananciales, !ii" enajenar o gravar bienes races. -. SOLEMNIDADES. *i se celebran antes del matrimonio, deben $acerse por !i" escritura pblica, !ii" la que debe subinscribirse al margen de la inscripcin matrimonial al momento de celebrarse el matrimonio o dentro de los treinta das siguientes. *i ello no se $ace, son ine%istentes respecto de las partes y frente a terceros. *i se celebran en el acto de matrimonio, est+n restringidas a pactar un r(gimen distinto a la sociedad conyugal !separacin de bienes o gananciales". *lo se requiere que consten en la inscripcin del matrimonio.

.. INM'TABILIDAD. Es una caracterstica.

*in embargo, las capitulaciones celebradas antes del matrimonio pueden modificarse $asta el matrimonio, siguiendo las mismas solemnidades. /especto al r(gimen matrimonial, los cnyuges pueden, posteriormente, pasar de sociedad conyugal a otro r(gimen, o de este r(gimen a otro que no sea sociedad conyugal, pero nunca pueden volver a la sociedad conyugal ni cambiar de otro r(gimen a este. .. OB+ETO DE LAS CAPIT'LACIONES MATRIMONIALES. -ntes del matrimonio pueden ser muy variado, por ejemplo, que la mujer disponga libremente de una suma de dinero o e%imir de la sociedad conyugal ciertos bienes o la mujer puede renunciar a los gananciales. En el matrimonio solamente puede modificarse el r(gimen matrimonial, que por defecto es la sociedad conyugal. 0ay ciertas es$i u%a"iones !o/i,idas0

a. -quellas contrarias a las buenas costumbres y a las leyes. b. -quellas en detrimento de derec$os y obligaciones que las leyes imponen a cada cnyuge entre s o de los descendientes comunes. c. 1ue la mujer no pueda tener un patrimonio reservado. d. 1ue la mujer renuncie a la posibilidad de pedir separacin total de bienes en el futuro. e. #a renuncia de acciones de nulidad o divorcio. f. ,actos sobre sucesin futura. g. 1ue se fije una fec$a de t(rmino de la sociedad conyugal. $. 1ue se pro$ba demanda de la declaracin de un bien como bien familiar . SOCIEDAD CON)'GAL

Es la sociedad de bienes que se forma entre los cnyuges por el $ec$o del matrimonio. 1. NAT'RALE*A +'RDICA. a. No es un "on$!a$o de so"iedad. Esto porque, a diferencia de la sociedad, los se%os de las partes deben ser distintos y por cuanto no $ay obligacin de $acer aportes. -dem+s, la administracin la tiene el marido. )na vez disuelta, no se reparten las utilidades segn aportes, sino por mitades. b. No es una "omunidad2 sin perjuicio de que nace la comunidad cuando se disuelve. ,ero vigente la sociedad, los cnyuges no son comuneros. *i una mujer vende un bien social, est+ vendiendo una cosa ajena segn la jurisprudencia. c. No es una e!sona 3u!4di"a2 pues frente a terceros solamente e%iste el marido, no pudiendo demandarse a la sociedad conyugal. d. Se $!a$a de una ins$i$u"i#n sui gene!is , con caractersticas propias. *iguiendo a 2osserand, es un patrimonio de afectacin , es decir, un conjunto de bienes aplicados a un fin determinado, con un activo y pasivo propios. 5. 6ABER ACTI7O DE LA SOCIEDAD CON)'GAL. 3os referimos a los bienes que la integran. 4istinguimos el 8/a,e! a,so%u$o9 que corresponde a los bienes que ingresan a la sociedad conyugal en forma definitiva, sin derec$o a recompensa. 4istinguimos el 8/a,e! !e%a$i:o o a a!en$e9 que est+ integrado por aquellos bienes que ingresan a la sociedad conyugal, pero otorgan al aportante o adquirente un derec$o de recompensa que se $ar+ valer en la liquidacin. El 8/a,e! !o io9 designa al patrimonio personal de cada cnyuge que conserva y que se entiende que no forma parte de la sociedad conyugal. 5. 6ABER ABSOL'TO. *e integra por:

a. Los sa%a!ios ; emo%umen$os de $odo gne!o de em %eos ; o<i"ios2 de:engados du!an$e e% ma$!imonio. Esto plantea $!es in$e!!ogan$es: /especto de los se!:i"ios =ue "omien>an a !es$a!se so%$e!os ; se $e!minan "asados2 se entiende que si el trabajo es divisible, aquella parte que se prest durante la vigencia de la *& entra a ella. /especto de las dona"iones !emune!a$o!ias, es decir, aquellas que e%presamente se $acen a modo de remuneracin de servicios especficos, depender+ de si son !i" inmuebles y dan accin contra la persona servida !$aber absoluto", !ii" inmuebles y no dan accin !$aber propio", !iii" mueble y dan accin !$aber absoluto" y !iv" mueble y no dan accin !$aber relativo". #as !emune!a"iones e!"i,idas o! %a mu3e! en e3e!"i"io de un $!a,a3o se a!ada de su ma!ido son sociales, aunque ella pueda administrarlas.

,. Todos %os <!u$os2 !di$os2 ensiones2 in$e!eses ; %u"!os de "ua%=uie! na$u!a%e>a2 =ue !o:engan de ,ienes so"ia%es o !o ios de "ada "#n;uge2 ; =ue se de:enguen du!an$e e% ma$!imonio. &abe $acer las siguien$es !e:en"iones:

#os frutos naturales pendientes entran al $aber absoluto y los cosec$ados entran al $aber relativo. En este punto cabe precisar lo que se6ala el &digo, esto es, que no ser+ embargable el usufructo del marido sobre los bienes de la mujer . *e se6ala que el marido no tendra este usufructo, por cuanto si lo tuviese, la enajenacin de los bienes de la mujer se limitara a la nuda propiedad. Esta disposicin se entiende en el sentido de que el usufructo es inembargable, pero los terceros pueden embargar los frutos, con la limitacin de que no pueden privar al marido de

lo que necesite para atender a las cargas de familia. ". Los ,ienes =ue "ua%=uie!a de %os "#n;uges ad=uie!a du!an$e e% ma$!imonio a $4$u%o one!oso. &abe $acer una prevencin: si durante la *& se adquiere a ttulo oneroso el inmue,%e "on$iguo a un inmue,%e !o io de uno de los cnyuges, y estos se confunden perdiendo su individualidad, pasa a ser el total "om&n de ambos cnyuges, a prorrata de sus respectivos valores al tiempo de la incorporacin. *i un cnyuge tiene un bien en comunidad y, durante la vigencia de la *& consigue el resto de las cuotas a ttulo oneroso, se mantiene la indivisin, pero a$ora entre el cnyuge due6o primitivo y la sociedad conyugal, a prorrata de lo propio y aportado. d. Las minas denun"iadas o! uno o am,os "#n;uges2 du!an$e %a :igen"ia de %a SC. e. La a!$e de% $eso!o =ue "o!!es onde a% due?o de% si$io en =ue se en"uen$!a2 "uando e% $eso!o es /a%%ado en un $e!!eno so"ia%. 78. 6ABER RELATI7O. *e integra por: a. Dine!o aportado o adquirido por uno de los cnyuges a $4$u%o g!a$ui$o durante la vigencia de la sociedad conyugal. b. Bienes mue,%es aportados o adquiridos a $4$u%o g!a$ui$o por cualquier cnyuge durante la vigencia de la sociedad conyugal o aun a $4$u%o one!oso cuando la "ausa o $4$u%o de %a ad=uisi"i#n !e"edi# la *&. c. #a a!$e de% $eso!o correspondiente al cnyuge que lo encuentra ingresa al $aber relativo. *i el tesoro es descubierto en un bien propio, la parte correspondiente ingresa al $aber relativo. d. #a dona"i#n !emune!a$o!ia mueble cuando el servicio no da accin. 77. 6ABER PROPIO DE CADA C@N)'GE. *e integra por:

a. #os inmue,%es que un cnyuge tiene al momento de casarse. En este punto, cabe se6alar que siempre que se adquiera durante la *& un bien raz, no pertenecer+ a ella !ser+ bien propio" si la causa o ttulo de la adquisicin $a precedido a la sociedad. El &digo da una serie de ejemplos, como si se tratare de un bien inmueble que se posea y oper el modo de adquirir de prescripcin durante la vigencia de la *&. b. #os inmue,%es adquiridos por uno de los cnyuges durante la vigencia de la sociedad conyugal a $4$u%o g!a$ui$o. c. #os bienes mue,%es que los cnyuges eA"%u;e!on de la comunidad, en las "a i$u%a"iones ma$!imonia%es. d. #os aumen$os que e%perimenten los bienes propios de cada cnyuge que se deban por causas naturales. *i el aumento se debe a la mano del $ombre, ingresan al $aber relativo. e. C!di$os o Re"om ensas que los cnyuges adquieren "on$!a %a so"iedad ; que pueden $acer valer al momen$o de su diso%u"i#n. f. #os inmue,%es su,!ogados a un inmue,%e !o io o las "osas "om !adas "on :a%o!es !o ios de uno de %os "#n;uges2 des$inados a ese o,3e$o en las capitulaciones matrimoniales o en una donacin por causa de matrimonio9 no en$!a!Bn a "om one! e% /a,e! so"ia%. *e trata de casos en que se adquiere un bien raz por uno de los cnyuges a ttulo oneroso durante la vigencia de la *& y, aun as, no ingresa al activo de la sociedad conyugal. Esta institucin de la subrogacin, entonces, es una e%cepcin a la regla de que todos los bienes adquiridos a ttulo oneroso en el matrimonio ingresan al activo absoluto. Su,!oga"i#n Inmue,%e a Inmue,%e o! Pe!mu$a.

*e requiere que uno de los "#n;uges sea due?o de un inmue,%e !o io !si es de la mujer se requiere de su autorizacin" y que durante la vigencia de la sociedad conyugal, se e!mu$e !e%pres+ndose el +nimo de

subrogar, es decir, que pase a ocupar la misma situacin jurdica que el que sale" por otro que sea !o o!"iona% en su :a%o! !el saldo no puede superar la mitad de la finca que se recibe". Su,!oga"i#n Inmue,%e a Inmue,%e o! Com !a.

*e requiere que uno de los "#n;uges sea due?o de un inmue,%e !o io !si es de la mujer se requiere de su autorizacin" y que durante la vigencia de la sociedad conyugal, se venda y con el producido se compre otro inmueble !no $ay subrogacin si se compra antes y se vende despu(s, aunque sea pr+ctico". :gualmente el valor entre ambos debe ser proporcional y en la E, de venta debe e%presarse el +nimo de subrogar. Su,!oga"i#n de Inmue,%es a 7a%o!es *e requiere que se compre un inmueble con valores propios de uno de los cnyuges, destinados a ello por capitulaciones matrimoniales o por donacin por causa de matrimonio !que puede ser $ec$a por el cnyuge, incluso". En la E, debe e%presarse esto, dejando constancia que la compra se $ace con estos valores. 4ebe e%istir proporcionalidad entre los valores y el inmueble que se adquiere. *i la subrogacin se $ace en bienes de la mujer, ella debe prestar autorizacin. Si /a; des !o o!"i#n no $ay subrogacin y el inmueble ingresa al /a,e! a,so%u$o y el due6o del bien propio tiene derec$o a recompensa por el precio de la finca enajenada. Si /a; !o o!"i#n y el valor del adquirido es menor, el cnyuge tiene una !e"om ensa contra la sociedad. En caso contrario, le deber+ a la sociedad. 7;. PASI7O DE LA SOCIEDAD CON)'GAL. *e refiere a las deudas de la *&, y distinguimos entre el pasivo real y el pasivo aparente. El asi:o !ea% corresponde a las deudas que debe pagar la sociedad sin derec$o a recompensas. El asi:o a a!en$e corresponden a deudas que debe pagar la sociedad, pero no soportar , pues adquiere al pagarlas una recompensa en contra del cnyuge de que se trate.

7<.

PASI7O REAL. *e integra por: a. Pensiones e In$e!eses =ue "o!!an "on$!a %a so"iedad o "on$!a "ua%=uie! "#n;uge ; =ue de:enguen du!an$e %a so"iedad. b. Deudas "on$!a4das du!an$e e% ma$!imonio , en las siguientes $iptesis: i. 4eudas contradas por el marido o la mujer autorizada por el marido. ii. 4eudas contradas por la mujer con autorizacin judicial, cuando corresponda. iii. 4eudas contradas por la mujer con mandato general o especial del marido. iv. 4eudas contradas conjunta o solidariamente por ambos.
c. Pago de Deudas Gene!adas o! Con$!a$os A""eso!ios. *i el marido garantiza obligacin de la sociedad conyugal, ingresa al pasivo absoluto. *i garantiza una obligacin ajena, requiere de autorizacin de la mujer para que ingrese al pasivo absoluto. *i el marido garantiza una obligacin personal de uno de los cnyuges, ingresa al pasivo relativo.

d. Ca!gas ; Re a!a"iones 'su<!u"$ua!ias de %os Bienes So"ia%es o de Cada C#n;uge. *i las cargas !como impuesto territorial" afectan a un bien propio o social, responde la sociedad sin derec$o a recompensa. ,ero si la reparacin mayor afecta a un bien propio, la deuda ingresa al pasivo relativo.
e. Gas$os de Man$enimien$o de %os C#n;uges ; man$enimien$o2 edu"a"i#n ; es$a,%e"imien$o de des"endien$es "omunes ; o$!as "a!gas de <ami%ia. de %os

7=. PASI7O APARENTE. >orman parte de (l las deudas personales de los cnyuges, quedando el deudor obligado a compensar a la sociedad lo que (sta invierta en ello. #a ley no las define, pero encontramos casos: a. 4eudas anteriores al matrimonio. b. 4eudas contradas durante el matrimonio que cedan en beneficio e%clusivo a uno de los cnyuges !por ejemplo, las de $ijos de un matrimonio anterior al de los cnyuges".

<. Pago =ue2 en "on<o!midad a %as "a i$u%a"iones2 de,a /a"e!se a %a mu3e! a!a =ue ueda dis one! a su a!,i$!io.

c. 4eudas provenientes de multas o reparaciones pecuniarias a que fuere condenado uno de los cnyuges por delito o cuasidelito. d. 4eudas $ereditarias o testamentarias provenientes de una $erencia adquirida por uno de los cnyuges. 1C. RECOMPENSAS. Es el conjunto de cr(ditos o indemnizaciones en dinero que se $acen valer al momento de liquidar la sociedad conyugal, a fin de que cada cnyuge aprovec$e los aumentos y soporte las cargas que legalmente le corresponden. -punta a evitar el enriquecimiento sin causa y evitar fraudes a legitimarios y acreedores. ,ara probarlas no se puede usar la confesin como medio de prueba. *e pagan en dinero y en valor reajustado, aunque como no son de orden pblico, son renunciables y se pueden pagar de otro modo. C@N)'GES A LA SOCIEDAD. -dem+s de las $iptesis de las del pasivo aparente, tenemos la deuda por realizar une erogacin gratuita y cuantiosa a favor de un tercero que no era descendiente comn y la subrogacin. SOCIEDAD AL C@N)'GE. En las $iptesis de $aber relativo, como en la subrogacin.

1..

ENTRE C@N)'GES. &uando uno se benefici injustamente a costa del otro o cuando, con culpa o dolo, le caus perjuicios !por ejemplo, cuando con bienes propios se paga deuda personal del otro". ADMINISTRACI@N DE LA SOCIEDAD CON)'GAL. a. ADMINISTRACI@N ORDINARIA. #a ley entrega al marido la administracin, constituy(ndolo el jefe de la sociedad conyugal. ,or ello, administra los bienes propios, sociales y los de su mujer. ADMINISTRACI@N DE LOS BIENES SOCIALES. /especto de los ,ienes so"ia%es, tiene amplias facultades, limitadas por: &apitulaciones ?atrimoniales, que no pueden privar gravemente la administracin al punto de desnaturalizar el r(gimen.

/equiere de la autorizacin de la mujer para realizar ciertos actos, o de la justicia en subsidio: !i" enajenacin !compraventa, no solo tradicin" voluntaria o gravamen voluntario de bienes races sociales o bienes $ereditarios de la mujer !muebles o inmuebles", !ii" promesa de lo anterior, !iii" disposicin gratuita de bienes sociales !salvo donaciones de poca monta o por piedad o beneficencia", !iv" arrendamiento o cesin de bienes races sociales por m+s de cinco a6os si el predio es urbano u oc$o a6os si el predio es rstico y !v" constituirse en aval o codeudor solidario de obligacin ajena. #a autorizacin de la mujer es un acto especfico, que sigue la solemnidad del acto y delegable !mandato especial". ,uede ser suplida por la justicia cuando la negativa de la mujer es injustificada o cuando $ay un impedimento de ella. #o m+s caracterstico es que debe ser coet+nea al acto: no uede !a$i<i"a!se %o ;a "e%e,!ado. Si se omi$e %a au$o!i>a"i#n2 depende del acto la sancin. *i se trat de la caucin de una obligacin de terceros, se afectan e%clusivamente los bienes del marido. *i se trat de la del arrendamiento, el contrato es inoponible m+s all+ de esos cinco u oc$o a6os. *i fue otro acto, la regla general es la de la nu%idad !e%a$i:a del acto: la autorizacin es un requisito que la ley prescribe para el valor de los actos en atencin a la calidad o estado de las partes. *i la mujer era socia de sociedad de personas antes de casarse, el marido entra a representarla en sus derec$os luego de casada. *i celebra el contrato de sociedad luego de casada, fuera de su patrimonio reservado, no necesita de autorizacin del marido para firmar, pero s para cumplir con la obligacin de efectuar aportes.

CASOS EDCEPCIONALES EN E'E LA M'+ER PARTICIPA DE LA ADMINISTRACI@N DE LOS BIENES SOCIALES. 7. #as compras que $aga al fiado de objetos muebles para el consumo ordinario de la familia obligan bienes sociales.

;. En caso de impedimento transitorio del marido y la demora cause perjuicios a la sociedad, requiere de autorizacin judicial para administrar. *i el impedimento es largo e indefinido, estamos frente a la administracin e%traordinaria. <. *i la mujer acta con mandato general o especial del marido, pero si acta a nombre propio obliga sus propios bienes. ADMINISTRACI@N DE LOS BIENES PROPIOS DE LA M'+ER. #a ley dispone que el marido administra los bienes propios de la mujer y que ella no puede enajenar, gravar ni dar en arrendamiento ni ceder la tenencia de bienes de su propiedad que administre el marido, salvo $iptesis de administracin e%traordinaria. *i la mujer contraviene esta norma, $abra nulidad absoluta, pues se trata de una norma pro$ibitiva la del 7@.=. -s se $a fallado, en atencin a que dice que la mujer no puede . Eso no es imperativo, sino pro$ibitivo. *i la mujer no es incapaz, desde la ley 7A.A8;, Bcmo justificar esta normaC *egn /amos ,azos, es porque los frutos de los bienes propios de la mujer ingresan al $aber absoluto y son administrados por el marido. El marido, entonces, adquirira un derec$o legal de goce respecto de todos sus bienes. &on todo, el marido se encuentra muc$o m+s limitado en la administracin de los bienes de la mujer que en los sociales. ,uede realizar por su cuenta los actos de conservacin de ellos !recibir el pago", pero requiere de la autorizacin de la mujer para: -ceptar o repudiar una $erencia o legado deferido a la mujer, cuya sancin es nulidad relativa. -ceptar o repudiar una donacin $ec$a a la mujer. Enajenacin de bienes inmuebles o gravamen de ellos, nulidad relativa. -rrendamiento de bienes propios por los plazos de . A a6os, inoponiblidad m+s all+ de esos plazos.

:gual que respecto de los bienes sociales, necesita de autorizacin supletoria de la justicia en caso de negativa injustificada. *in embargo, el juez puede autorizarla a actuar por s misma cuando se trate de enajenar o gravar sus bienes races, y obligara solo sus bienes propios y tambi(n sociales y los del marido incluso !pero solamente $asta la concurrencia del beneficio que la sociedad o el marido $ubieren reportado del acto". ,. ADMINISTRACI@N EDTRAORDINARIA. Es aquella que ejerce la mujer !o eventualmente un tercero" como curadora del marido o de sus bienes, a causa de incapacidad o larga o indefinida ausencia del marido. ,rocede cuando se le $a designado curador al marido por ser menor de 7A a6os, por $aber sido declarado interdicto o por encontrarse ausente !no se sepa su paradero y no dej procurador". &omo curador se designa prioritariamente a la mujer, pero tambi(n puede designarse a un tercero si e%ista una incapacidad de ella, e%cusa de ella !no quiere" o si la interdiccin es por prodigalidad pues ningn cnyuge puede ser curador de otro declarado disipador. Si se designa a un $e!"e!o2 %a mu3e! es$B <a"u%$ada a edi! %a se a!a"i#n 3udi"ia% de %os ,ienes. Fa"u%$ades =ue Con%%e:a %a Adminis$!a"i#n EA$!ao!dina!ia. *i es la mujer, lo $ace con las mismas facultades que el marido. *i es un tercero, se rige por las reglas generales de los tutores y curadores. D D #a mujer, en todo caso, debe rendir cuenta de su administracin. -simismo, respecto de bienes sociales y del marido, est+ limitada, debiendo requerir autorizacin judicial cuando se trate de enajenar, gravar, prometer gravar o enajenar bienes races9 disponer a ttulo gratuito, caucionar obligaciones de terceros, dar en arriendo o ceder bienes races por m+s de . A a6os.

11.

BIENES FAMILIARES.

Con"e $o. *e trata de una institucin, establecida en el &digo &ivil en 755=, que persigue asegurar a la familia un $ogar fsico estable donde sus integrantes puedan desarrollar la vida con normalidad, an despu(s de disuelto el matrimonio. Ti os de Bienes. ,ueden ser declarados familiares tres especies de bienes: a. :nmueble propiedad de uno o de ambos cnyuges, que sirva de !esiden"ia !in"i a% a la familia !no la casa en la playa". ,ara ello, el cnyuge no propietario debe interponer una accin ante el juez de familia y se sigue el procedimiento de familia. #a sola interposicin de la demanda transforma provisoriamente el bien en familiar. -dem+s, la primera resolucin ordena inscribir esta calidad, lo que vulnerara la bilateralidad de la audiencia. b. #os bienes muebles que guarnecen el $ogar, es decir, aquellos que forman parte del ajuar de una casa. *i bien la ley no se pone en el caso que recaiga e%clusivamente en estos bienes, se debe $acer por la justicia y se deben inventariar. Ebviamente no se inscriben. El titular de la accin es el cnyuge no propietario. c. #os derec$os o acciones que los cnyuges tengan en sociedades propietarias del inmueble que sea residencia principal de la familia. Esto se $ace por declaracin de cualquiera de los cnyuges contenida en Escritura ,blica. En el caso de una *.-. debe inscribirse en el /egistro de -ccionistas, si es una */#, debe anotarse al margen de la inscripcin social. E<e"$os +u!4di"os de %a De"%a!a"i#n de un Bien "omo Fami%ia! a. Limi$a"i#n a %a Fa"u%$ad de Dis osi"i#n.G 3o se podr+ enajenar, ni gravar, ni prometer enajenar o gravar, ni ceder la tenencia del bien sin autorizacin del otro cnyuge !sea el inmueble o los derec$os o acciones".

En caso que el otro cnyuge niegue injustificadamente la autorizacin !que no sea en inter(s de la familia" o se vea imposibilitado a darla, el juez puede suplir la autorizacin. *i se incumple y se enajena, los terceros son vistos como de mala fe y la venta adolece de un vicio de nulidad relativa !que prescribe en cuatro a6os desde que se tuvo conocimiento de la enajenacin". ,. Bene<i"io de EA"usi#n a Fa:o! de% C#n;uge Bene<i"iado "on %a De"%a!a"i#n de un ,ien "omo <ami%ia!.G )na vez deducida la accin de un tercero acreedor y se disponga el embargo, el juez provee que se notifique personalmente al cnyuge no propietario para oponer el beneficio. Desa<e"$a"i#n de un Bien Fami%ia!. ,uede ocurrir por acuerdo de los cnyuges !des$aci(ndose del mismo modo que se $izo", por resolucin judicial que niegue la declaracin !no se trata de la residencia principal, por ejemplo" o por nulidad matrimonial o divorcio !se podr+ pedir, sin perjuicio de que puede no tener efecto si el inmueble sigue siendo residencia principal de la familia".

15.

REN'NCIA DE LOS GANANCIALES. #os gananciales son aquellos bienes adquiridos por los cnyuges durante el matrimonio, a e%cepcin de los recibidos a ttulo gratuito. Es un beneficio que concede la ley a la mujer !o sus $erederos" que consiste en que verificada la renuncia, la mujer no responde de las deudas sociales, que slo podr+n ser e%igidas en su integridad al marido, sin derec$o de reintegro. Es una forma que tiene la mujer, para defenderse de la mala administracin del marido de los bienes sociales. Esta renuncia puede efectuarse an$es de% ma$!imonio !capitulaciones, es solemne" o des us de %a diso%u"i#n de %a so"iedad "on;uga% !es consensual y puede $acerse mientras no ingrese ningn bien social al patrimonio de la

mujer, pues por recibir bienes a ttulo de gananciales, se entiende que los acept". #a renuncia es irrevocable, salvo que se pruebe que se indujo a ella por dolo o coercin o movidos por la conciencia de un error acerca del estado de los negocios. Es discutible, pero algunos dicen que se puede renunciar tanto e%presa como $B"i$amen$e. Esto sera si e%isten actos inequvocos realizados por la mujer una vez disuelta la sociedad. #a renuncia supone que los derec$os de la sociedad y del marido se confunden y, luego, todos los bienes son del marido y no $ay comunidad que liquidar. ,ero la mujer no tiene derec$o alguno en el $aber social. &on todo, %a mu3e! "onse!:a sus de!e"/os ; o,%iga"iones a %as !e"om ensas e indemni>a"iones.

1H.

PATRIMONIO RESER7ADO DE LA M'+ER CASADA. *on aquellos bienes que la mujer adquiere con su trabajo separado de su marido, lo que adquiere con ellos y los frutos de unos y otros. a. CARACTERSTICAS. *e trata de un patrimonio especial, que busca proteger a la mujer. &onstituyen un r(gimen especial de administrar un conjunto de bienes sociales. #a mujer los administra, pero igualmente son sociales, pues provienen del trabajo de uno de los cnyuges. Epera de pleno derec$o, no requiriendo resolucin judicial alguna.

-simismo, es una institucin de orden pblico y, por lo mismo, su regulacin legal no puede ser modificada por las partes.

,. REE'ISITOS. *e requiere de trabajo remunerado de la mujer. ,uede ser cualquier trabajo, no importa su naturaleza ni duracin. El trabajo debe desarrollarse durante la vigencia de la sociedad. -s, los bienes que se obtuvieron como soltera no son reservados e ingresan a la sociedad conyugal. *e requiere que el trabajo sea separado de la mujer: no debe mediar entre ella y el marido una relacin directa, personal de ayuda. 4eben tratarse de servicios efectivos e independientes. :ncluso puede ser que el patrn sea el marido. -unque este punto es espinudo. c. ACTI7O DEL PATRIMONIO RESER7ADO. Est+ integrado por: 7. Fienes que la mujer obtenga con su trabajo. ;. #os frutos de ellos, sean rentas o inter(s de los dineros de su trabajo. d. PASI7O DEL PATRIMONIO RESER7ADO. *e trata de deudas que pueden perseguirse en este patrimonio: 7. #as provenientes de actos y contratos celebrados por la mujer dentro de ese patrimonio. ;. #as deudas provenientes de actos y contratos celebrados por la mujer respecto de un bien propio, autorizados por la justicia ante la negativa del marido. <. #as deudas contradas por el marido, cuando se pruebe que el contrato celebrado por (l cedi en utilidad de la mujer o de la familia comn. e. ADMINISTRACI@N. #a regla general es que administra la mujer, con amplias facultades, pues la ley mira a la mujer como separada de bienes respecto de ellos. ,uede ser que un bien del patrimonio reservado sea declarado bien familiar , en cuyo caso se restringen sus facultades.

E%cepcionalmente, el marido va a administrar en los siguientes casos: !i" cuando la mujer le confiere un mandato, !ii" cuando la mujer es incapaz por demencia o sordomudez !recordar que no puede ser por prodigalidad". <. PR'EBA DEL PATRIMONIO RESER7ADO. 1uien alega la e%istencia de este patrimonio y que actu dentro de (l o que un bien determinado es reservado, deber+ probarlo. #a prueba puede referirse a la e%istencia y que se actu dentro de (l !en cuyo caso $ay una presuncin de derec$o que consiste en que se presume que el acto era de patrimonio reservado cuando: !i" el acto no se refiera a bienes propios de la mujer, !ii" que la mujer $aya acreditado instrumentalmente que ejerce empleo separado del marido, por ejemplo, mediante la presentacin del contrato de trabajo, !iii" que el contrato de que se trate conste por escrito y !iv" que en este contrato se $aga referencia al punto !ii". #a prueba tambi(n puede referirse a si un bien es parte del patrimonio reservado, para lo cual incumbe a la mujer acreditar, respecto del cnyuge y terceros, el origen y dominio de los bienes: tiene amplitud de medios de prueba para ello. g. EFECTOS DE LA DISOL'CI@N DE LA SOCIEDAD EN ESTE PATRIMONIO. *i la mujer o sus $erederos aceptaron los gananciales, los bienes reservados entran a formar parte de los gananciales y se repartir+n de acuerdo a las reglas de la liquidacin. #os terceros acreedores del marido o de la sociedad pueden perseguir los cr(ditos en dic$os bienes. *i la mujer o sus $erederos renunciaron a los gananciales, los $erederos o la mujer se $acen due6os definitivamente de ellos.

RIGIMEN DE SEPARACI@N DE BIENES

Es un r(gimen matrimonial que se caracteriza porque cada cnyuge tiene su propio patrimonio que administra con absoluta libertad. E<e"$os Gene!a%es de %a Se a!a"i#n de Bienes. D #os cnyuges administran con plena independencia el uno del otro

2J. 21.

SEPARACI@N +'DICIAL SEPARACI@N LEGAL