Vous êtes sur la page 1sur 0

UNI-FIEE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR MICROONDAS 2005

4 - 1
4. Caractersticas de Radio-enlaces de Microondas

4.1 Introduccin

Para el diseador de enlaces de radio, es muy importante conocer como trabajan los
sistemas de radio, porque las caractersticas de los equipos afectan dramticamente el
rendimiento total de la red. Los estndares de rendimiento de un Radio-enlace son deri-
vadas de los estndares basados en la ITU-T, que definen los lmites para los enlaces
circuitos de extremo-a-extremo. Se har un intento en este captulo para proporcionar un
entendimiento bsico de lo que pasa con la seal de un usuario final a otro. Se ha esco-
gido un canal de la voz para ilustrar esto; por consiguiente, el concepto de PCM ha sido
incluido. El trayecto de un circuito de voz sobre un sistema de radio se muestra figura
4.1.

Figura 4.1 Trayectoria de transmisin de un circuito de voz.

4.2 Configuraciones

El equipo modulador de radio microonda puede ser dividido a grandes rasgos en tres
categoras: interior, la unidad divisora, y todo lo externo. El multiplexor primario es
usualmente externo a la radio.

4.2.1 Equipo para ubicacin en interiores (All Indoor)

Los equipos tradicionales de microondas estn albergados en un bastidor metli-
cos o racks de 19 pulgadas (21 en U.S.A.) en la sala de equipos de transmisin. Co-
nexin va cable coaxial o gua de onda transporta la seal de RF a la antena montada
UNI-FIEE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR MICROONDAS 2005

4 - 2
en una torre. El equipo es a menudo de construccin modular, para propsitos de man-
tenimiento. Diferentes diseos son normalmente requeridos para diferentes capacidades
y bandas de frecuencia. Los equipos para ubicacin en interiores son apropiados para
rutas de gran distancia que requieren una alta potencia de salida y arreglos para ramifi-
cacin de multi-frecuencia. Un diseo tpico es mostrado en la figura 4.2


Figura 4.2 Tpica configuracin todo interno.


4.2.2 La unidad divisora (RF externos)

El equipo de microonda modulador se ha puesto fuera del acercamiento tradicional que
consiste en estantes grandes de equipo montado adentro. Lo abastece para el acceso
de redes donde el espacio es limitado y el equipamiento comnmente es preferido. Ba-
sado en alta frecuencia (por ejemplo 23GHz) la arquitectura del enlace que tiene el sis-
tema de circuitos elctricos de RF montado externamente para evitar las propias prdi-
das en la gua de onda, el equipo est ahora disponible en ms frecuencias y capacida-
des en una disposicin montada de divisin. En sta disposicin la banda base y circui-
tera del modem es montada en una unidad interior, la cual es normalmente indepen-
diente de la frecuencia. Esto est conectado al exterior de la unidad que alberga a la
circuitera de RF por medio de un cable coaxial de bajo costo. El cable transporta la se-
al de banda base o la frecuencia Intermedia adems de la energa y las seales que
realizan las tareas rutinarias. Los sistemas de modulacin de fase requieren una seal
de frecuencia intermedia para la conexin de subida y bajada. Mientras que los sistemas
FSK pueden transportar una seal de banda base alta y baja por el cable. La unidad ex-
UNI-FIEE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR MICROONDAS 2005

4 - 3
terior es a veces independiente de la capacidad. La configuracin de la unidad de divi-
sin se muestra en la figura 4.3.


4.2.3 Equipo de exteriores (Outdoor)

Por medio de la transmisin por radio microonda que esta siendo usada en las micro-
celdas backhaul (concentracin de transmisores en puntos de transmisin para ser emi-
tida mas tarde) en redes celulares, hay un requerimiento para estar capacitado para
montar un radio enlace en la trayectoria de borde del gabinete. La antena necesita ser
fsicamente pequea y el radio enlace no provocar mucha potencia. La operacin del
equipo de radio es por ejemplo: el equipo estacin con tasas de lnea El o T1 que puede
ser alimentado directamente dentro del radio y puede ser relocalizado en el mismo re-
cinto. Una obvia consecuencia de una transmisin de radio externa es que, si hay un
requerimiento para extender el circuito E1 a otra localizacin, se requiere un cable multi-
par para transportar las seales de trfico, alarma, administracin, y energa. Un ejemplo
de equipo total externo es mostrado en la figura 4.4.



Figura 4.3 Tpica configuracin de unidad dividida.

UNI-FIEE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR MICROONDAS 2005

4 - 4


Figura 4.4 Tpica radio todo externo (outdoor).


4.2.4 Diagrama de bloque de un sistema bsico de radio.

Los diversos bloques que constituyen un sistema de radio son mostrados en figura 4.5.

















Figura 4.5 Diagrama de bloque de un sistema de radio microonda

El servicio de usuario final (voz o dato) est alimentado al multiplexor primario donde es
convertido a una seal digital de 64 Kbps y multiplexado dentro de una seal E1 (o T1).
Esta seal es entonces convertida a la capacidad de transmisin global por un multi-
Down
Convert
E1
E1
E1
EOW
Data
Demo-
dulacin
a banda
base
Demulti-
plexacin a
tributarios y
servicios

MUX
PCM
MULDEM

Entradas
multi-
plexadas y
servicios
aadidos
MODEM

Modula-
cin
usando
FSK o
QAM
TANSCEIVER

Up-convert
a RF
Trayecto
UNI-FIEE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR MICROONDAS 2005

4 - 5
plexor secundario. Una cabecera es adicionada a la tasa de datos de transmisin para
transportar diversos servicios, y esto agrega propiedad, la seal de radio banda base es
entonces modulada y convertida a la frecuencia de portadora de RF. La seal es enton-
ces alimentada a la antena para transmitirla. En la direccin de recepcin la seal es
capturada por la antena y filtrada por medio de una unidad de ramificacin para ser ali-
mentada al receptor donde es convertida a una seal de FI y demodulada. Los servicios
son quitados de la tasa de bits de transmisin y las diversas seales demultiplexadas
retornan a su forma original. El multiplexor primario convierte la informacin digital de
regreso al dato original o seal de audio.

4.3 El multiplexor primario

Podra requerirse infinidad de anchos de banda para transmitir una voz humana sobre
un sistema de transmisin sin ninguna distorsin. La voz humana no lo hace, sin embar-
go, tiene una igual distribucin de energa. Cuanto ms de esta energa es distribuido a
travs del espectro de frecuencia desde aproximadamente 100 Hz a 6000 Hz. La mxi-
ma densidad espectral ocurre en aproximadamente 450 Hz para la voz de un hombre y
550 Hz para una mujer de edad adulta. Se ha encontrado que limitando el ancho de
banda de la seal de voz a 300 Hz<f <3400Hz, una seal de voz de alta calidad puede
ser transmitida. Esto es conocido en telefona como un canal de audio. En sistemas digi-
tales nuestro objetivo es convertir la seal de voz analgica en una seal digital. El pro-
ceso que es usado es conocido como modulacin de cdigo de pulsos (PCM). El proce-
so PCM tiene cuatro componentes: muestreo, cuantizacin, codificacin, y multiplexa-
cin de tiempo.

4.3.1 Muestreo

El proceso de muestreo es ejecutado por multiplicacin de la seal analgica con una
seal peridica de pulso de muestreo. El proceso es ilustrado por la figura 4.6, la cual
muestra las seales de la voz analgica original y el pulso de muestreo adicionalmente
as como tambin la seal muestreada resultante en ambos dominios del tiempo y fre-
cuencia.

Es importante darse cuenta de que el proceso de muestreo no causa distorsin. La seal
original esta limitada en banda y por esto, siempre que sea muestreada lo suficiente-
mente rpido, puede ser completamente reproducida en los pulsos analgicos. Despus
del muestreo la seal ser presentada como las bandas superior e inferior alrededor de
las armnicas de la seal muestreada. Usando un filtro pasabajo, la seal original puede
ser extrada fuera. El teorema de muestreo de Nyquist dice que ningn contenido de
informacin se destruye en una seal limitada en banda siempre y cuando la seal de
muestreo sea por lo menos al doble del ms alto componente de frecuencia en la seal.
Si la frecuencia de muestreo esta incrementado ms all de esta, las bandas laterales
sencillamente se movern separadamente ms all, haciendo la seal original ms fcil
para extraerla fuera pero no aumentando la calidad de la seal.

UNI-FIEE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR MICROONDAS 2005

4 - 6
Una frecuencia de muestreo de 8 KHz ha sido escogida por la ITU-T con una tolerancia
de 50 ppm, La mayor frecuencia, asumiendo un perfecto filtro pasa bajo es de esta ma-
nera 4 KHz (la mitad de 8 KHz). Los filtros no son perfectos, por lo tanto, esta frecuencia
permite para una banda de seguridad de 600 Hz. El filtro que limita la seal de audio a
3400 Hz es llamado un filtro anti-aliasing.

Figura 4.6 Seales muestreadas en los dominios del tiempo y frecuencia.

4.3.2 Cuantizacin

La cuantizacin es el proceso de obtener un valor discreto de un valor analgico. Recor-
dar que el proceso de muestreo convierte una seal analgica de onda continua en una
serie de pulsos analgicos. Estos pulsos contienen toda la informacin presente en la
seal original de banda limitada. En el proceso de cuantizacin los valores de los pulsos
analgicos son acotados dentro de niveles discretos. Este proceso es requerido en or-
den a tener un nmero limitado de valores muestreados para codificarlos en una palabra
digital. Ocho 16 niveles son requeridos para un dilogo comprensible y 128 niveles son
requeridos para una alta calidad de dilogo. Esto es una aproximacin de direccin ni-
ca y causa distorsin, una vez que el muestreo se ha sido cuantizado, es imposible re-
producir una rplica de la seal original. La distorsin causada por este proceso provoca
ruido de cuantizacin. Si fueran escogidos unos niveles de cuantizacin uniformes, una
seal con un valor alto podra tener una mejor relacin S/N que una con un valor peque-
o. En realidad lo opuesto es deseado. Pulsos de gran amplitud son fcilmente escu-
chados y, en consecuencia, pueden tolerar un alto nivel de ruido. Este problema es re-
suelto por compansin.
UNI-FIEE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR MICROONDAS 2005

4 - 7

4.3.3 Compansin

Figura 4.7 Curva de compansin de ley A.

Compansin es un acrnimo para comprimir y descomprimir. Un algoritmo no lineal es
usado por medio del cual ms valores de cuantizacin son adjudicados a los valores
muestreados pequeos, de esta manera se esta logrando una relativa relacin de error
constante para todas las muestras. En la Regin 1 de la ITU (Europa y frica), la curva
de cuantizacin de ley A es usada para acotar las muestras. Esto es una caracterstica
de 13 segmentos cuyas caractersticas son definidas por la ITU [1]. En la Regin 2
(Amrica), una ley de 15 segmentos llamada la ley es usada. La parte de valores posi-
tivos de la caracterstica de compansin de la ley A es mostrada en la figura 4.7.


El algoritmo de la ley A fue implementado en los 60s cuando la circuitera no poda lo-
grar una curva logartmica. Una aproximacin lineal de esta manera fue usada. Esto se
puede ver en la figura 4.7 donde la mitad del rango de los valores de voltaje de entrada
son acotados dentro de 16 niveles de cuantificacin. Los siguientes ocho estn determi-
nados ms all de 16 niveles, y as sucesivamente. Los valores de amplitud pequea
son de este modo determinados con muchos ms valores cuantizados, resultando en
una perfeccionada relacin S/N. Usando esta aproximacin, la relacin S/N de todas las
muestras, grandes y pequeas, est ms uniforme.
UNI-FIEE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR MICROONDAS 2005

4 - 8

4.3.4 Codificacin

El Proceso de cuantificacin usando la ley A genera un total de 256 valores (1128). Esto
puede ser codificado en forma binaria usando ocho bits (256 - 2
8
) de la curva de com-
pansin, mostrada en la figura 4.8.


Signo Intervalo Valor
0 1 2 3 4 5 6 7
Bits Codificados

Figura 4.8 Cdigo de bits de ley A de la curva de compansin.

El bit de signo especifica si la muestra tiene un valor de amplitud positiva o negativa. Los
siguientes tres bits especifican en cual de los ocho intervalos se sita el valor. Los lti-
mos cuatro bits especifican a cual de los 16 valores esta cerca al valor de la muestra
actual. El proceso de codificacin resulta en un cdigo de ocho bits (byte) que es una
representacin de un canal de audio.

4.3.5 Multiplexacin de tiempo

El proceso final es cronometrar de manera mltiple las seales en una trama. El mues-
treo es hecho en 8 KHz, que es, 8000 muestras/seg para cada canal de audio. El inter-
valo de muestreo puede ser calculado de:
T =1/f
=1/8000
=125s

La duracin de cada pulso es 3.9 s; por lo tanto, es posible transmitir muestras de otros
canales de audio en el intervalo de tiempo entre varias muestras. Antes de la segunda
muestra del primer canal esta disponible para transmitir, 32 muestras (125 s/3.9 s)
que pueden ser intercalados en ese tiempo. Esto es conocido como multiplexacin por
divisin de tiempo.

Cada muestra consiste de ocho bits ocupados que es conocido como una porcin de
tiempo dentro de la trama. Con una velocidad de muestreo de 8 KHz, una porcin de
tiempo de 8 bits as tiene una transmisin de bit a razn de 64 Kbps. Esto es una razn
fundamental dentro de los sistemas de telecomunicaciones y es conocido como E0 (Eu-
ropa) o T0 (U.S.). Una trama con 32 intervalos tiene una transmisin de bit a razn de
2048 Kbps (2Mbps). Usualmente solo 30 intervalos son disponibles para uso de canales
debido a que el intervalo 0 es usado para la sincronizacin de la trama y el intervalo 26
para sealizacin. Esta seal de 30 canales (o a veces 31 canales) es conocida como
E1, En los Estados Unidos una tasa de trama se basa en el sistema Bell que usa cana-
les de 2464 Kbps ms una trama de bit extra que conforman una seal de 1.544 Mbps.
Esto es conocido como T1 o DS-1 (seal digital, nivel 1).
UNI-FIEE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR MICROONDAS 2005

4 - 9

4.3.6 Equipo Multiplexor primario

Un multiplexor primario usado para los circuitos de voz es a veces llamado un banco de
canal y convierte 30 (o 24) canales de voz dentro de una trama E1 (o T1). Con datos que
se ponen ms predominantemente en las redes, una mezcla de voz y dato es a veces
requerido para ser multiplexado dentro de la tasa de la trama. Los multiplexores flexibles
con un rango de interfaces de voz y dato son disponibles de esta manera. Opciones de
voz o interfaces de conmutacin. Las interfaces de datos incluyen opciones sncronas,
asncronas, ISDN, X.25, o ADPCM. Los ms sofisticados multiplexores realizan la lim-
pieza del circuito y permite la conexin cruzada y las caractersticas de gestin.


4.4 Muldem ( Multiplexing Secundario y Servicio)

El rendimiento de E1 ( o T1 ) normal de un multiplexor primario no es solo la seal usada
en las redes de transmisin. En algunos casos un multiplexor secundario externo es
requerido. La entrada a un sistema de radio es usualmente uno o ms de las proporcio-
nes de lneas normales tales como E1, T1, E3, o STM-1. El sistema de radio necesita
transportar estas seales transparentemente al otro extremo del enlace. En otras pala-
bras, esto no debe manosear a la seal de cualquier manera. La primera cosa que la
radio necesita hacer es crear una seal compuesta de las varias entradas, que esto
puede modular y transmitir al otro extremo, esto necesita multiplexar las varias entradas
y agregar cualquier cabecera que es requerida.

4.4.1 Multiplexacin y Demultiplexacin

En las radios digitales muy tempranas, multiplexacin se hizo externamente a la radio. El
requerimiento para transporte mltiple E1s, sin embargo, llevado a las fabricaciones de
la radio incluso el multiplexacin secundaria funcione en la propia radio.
Una aplicacin tpica es una radio de 4 por 2Mbit/s (4E1) donde multiplexar 2 a 8Mbit/s
es construir en la radio. Una seal de 8Mbit/s compuesta, qu no necesitan tener una
interfaces de PPU normal, As reduciendo costo y complejidad, est internamente dispo-
nible a la radio a ser modulada y transmitida al otro extremo. En la direccin opuesta, la
seal de 8Mbit/s es demultiplexada en los cuatro flujos de E1 con una interface normal
segn PPU G.703, donde la comparacin con SDH es hecha.

4.4.2 Canales de Cabecera

El sistema de radio tenga otra seal que esta necesita transmitir. Esto podra ser para
uso interno de la funcin de gobierno de la casa de la radio; los canales de datos extra
para datos o los sistemas de supervisin, un alambre de orden de ingeniera (EOW),
aade correccin de errores en adelanto (FEC), como discutido debajo. Hace esto, un
canal de cabecera de radio complementaria es usualmente agregada a la seal produce
una proporcin agregada que excede la frecuencia de lnea de la ITU. Esta seal es una
seal propietaria que podra ser diferente para cada fabricante. Esto obviamente agrega
UNI-FIEE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR MICROONDAS 2005

4 - 10
ancho de banda a la seal banda base y por consiguiente se mantendr tan pequeo
como sea prcticamente posible para que la seal agregada se ubique dentro del ancho
de banda requerido. Un ejemplo de una cabecera complementaria de radio formando
una seal agregada propietaria es mostrado en la figura 4.9

Figure 4.9

4.4.2.1 Canales de Datos y Supervisin

Ms sistema de radio puede llevar un nmero limitado de canales de datos en la capaci-
dad de la cabecera de radio. Varios canales de datos de baja velocidad y de alta veloci-
dad sncrono o asncronos, se crean. El dato es llevado usualmente en uno o dos cana-
les de cabecera de 64kbits que determina que opcin puede ser usada simultneamen-
te.

4.4.2.2 Engineering Order Wire

Un EOW es disponible en mas equipos habiliten al personal de mantenimiento s capaz
de comunicarse sobre la radio sin usar equipos de mutiplexacin. Un auricular normal,
usualmente de frecuencias mltiples de tono dual (DTMF), normalmente se usa con una
interfaces anlogas de dos alambres El canal de cabecera normalmente se lleva sobre
un canal de 64Kbit/s para una seal de audio de 300 a 3400Hz. Si calidad alta de trans-
misin no es requerida, ms que un canal del alambre pedido puede proporcionarse so-
bre un canal de 64Kbit/s de seal usando una proporcin reducida del ancho de banda
del audio (usualmente 300 a 2400Hz). Uno necesita tener el cuidado para no caerse en
forma de cascada demasiados EOWs en la ruta porque el ruido de cuantizacin del pro-
ceso de conversin anlogo digital puede hacer el ruido del canal. Sealizacin puede
proporcionarse usando E&M por circuitos de seis alambres y en banda DTMF para cir-
cuitos de dos alambres y seis alambres

4.4.2.3 Correccin de error en adelanto (Forward Error Correction FEC)

El FEC es normal en la mayora de los sistemas de radio de microondas moderno en-
cuentra la alta calidad del objetivos proporcin del error de fondo. FEC es una tcnica de
deteccin y correccin de error eso puede ocurrir sobre el enlace, basado en codifica-
cin de bloques, usa bits extra lleva en cabecera de radio hace la deteccin de error.
Correccin de error que usa algunos de la codificacin de espaldera, donde la codifica-
cin es echa en la fase modulacin sin adicionar bit de cabecera, no es discutida aqu.
Simplemente FEC basado en adicionar bits de cabecera se hace realizando un algorit-
mo matemtico en el bit y transmitiendo este cdigo al extremo opuesto, s un diferente
UNI-FIEE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR MICROONDAS 2005

4 - 11
cdigo es recibido, un error ha ocurrido. Solo un numero limitado de combinacin de bit
son permitidos por la tcnica de codificacin; as, no slo enlate los errores se descubra
pero un nmero limitado de errores pueda ser corregidos. Un cdigo Reed-Solomon con
20 bytes de correccin de 244, por ejemplo, corrija a 10 bytes en cada bloque. FEC no
proporcione mucha mejora bajo la condicin de desvanecimiento pero tiene la actuacin
excelente contra el error del goteo, como se muestra en la figura 4.10. Modernos siste-
mas de radio pueden lograr las proporciones de errores residuales comparable al siste-
ma de fibra

4.4.2.4 Canales Laterales (Wayside)

En el medio a la aplicacin de capacidad alta, tal como sistemas de 34Mbit/s, uno quiere
a menudo evitar tener que instalar un caro multiplexor de 2 a 34 en un sitio si acceso un
solo canal E1 es requerido. Por esta razn, la fabricacin de la radio a menudo oferta
que un solo use canales que llev en la cabecera de radio que puede ser transportada a
un sitio de nodo y entonces incorporado en el trfico principal.

Figura 4.10 Curva tpica del FEC mostrando mejora en el sistema

4.4.3 Filtro de banda base

Filtro de banda base se hace para limitar el ancho de banda de la seal. La formacin de
la seal de banda base es muy importante. El ancho de banda infinito se exigira asegu-
rar que los pulsos de la entrada no estaban apagados de forma alguna, cual es obvia-
mente no posible o deseable. Un filtro prctico que resulta en puntos del cruce por cero
sen la frecuencia de Nyquist es un filtro de cosenos levantado [2]. El ancho de banda de
una seal de nivel mltiple con forma de banda base puede ser calculado de

UNI-FIEE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR MICROONDAS 2005

4 - 12
BW =[baseband bit rate/log
2
M ] .(1 +) (4.2)

Donde es el factor de rolloff de filtro y M es el M-ary valor de modulacin (p.e.: 16-
QAM, M=16). Como implicado antes es importante que la filtracin de la seal no resulta
en interferencia entre smbolos de llevando y arrastrando las colas de la seal. Un filtro
de Nyquist con un factor de rolloff de 0.5 es usualmente usado eso asegura que las co-
las de los pulsos adyacentes son en demodulacin durante cero. Esta forma de pulsos
de Nyquist con la cola cruzando por cero en el punto de muestreo (sampling) es ilustrado
en la figura 4.11

Figura 4.11 Paso de banda tpico de un pulso con forma de onda tipo Nyquist

4.4.4 Diagrama de bloque del Muldem bsico

Los varios bloques que constituyen la seccin de la modulacin de un sistema de la ra-
dio tpico se muestran en la figura 4.12

Figura 4.12 Diagrama de Bloques de la seccin Muldem de un Sistema de Radio
UNI-FIEE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR MICROONDAS 2005

4 - 13
4.5 Modem

Un modem es un palabra es acortado de modulador-demodulador. La seal de banda
base tiene que ser transportado sobre un portador de frecuencia de radio y esto se hace
por modulacin de la seal banda base hacia portadora de una IF o RF.

4.5.1 Moduladores

4.5.1.1 Tipos de modulacin

Dos tipos importantes de modulacin existen para el sistema de radio digital, es decir,
modulacin directa y modulacin indirecta. Modulacin directa es cuando no existe por-
tadora de IF. La seal banda base es directamente aplicada al modulador, as reducien-
do costo y complejidad. Modulacin indirecta involucra primero convirtiendo la seal
banda base, a una IF y entonces convirtiendo esto entonces a una frecuencia de RF.
Existen tres tipos importantes de modulacin digital: amplitud, fase, o frecuencia modu-
lada. Desde que es una seal digital, esta modulacin cambia la seal entre dos esta-
dos. En modulacin de amplitud, codificando on-off (OOF)es usado cuando el valor de la
amplitud es cambiado entre cero y alguna amplitud predeterminada; en modulacin de
fase (PSK) la fase es cambiada por 180 grados; y en modulacin de frecuencia la fre-
cuencia son cabidas entre dos valores de frecuencias, los dos mas comnmente usa
mtodos de modulacin para los equipos de radio de microondas son basado en multile-
vel FSK y n-QAM, cules son basadas en una combinacin de mtodos previamente
discutidos. Estos esquemas usan modulacin de mutisimbolos reduce el ancho de ban-
da los requisitos esquemas de modulacin de multisimbolos, mientras requiriendo uno
ms alto

4.5.1.2 FSK

FSK es rentable y esquema de modulacin robusto. Esto no es sensible a la amplitud y
variaciones de fase (ruido y fluctuacin) y de no requiere el transmisor backoff. La po-
tencia de salida de transmisin superior es as posible. La seal puede ser directamente
modulada hacia la portadora sin la necesidad para una frecuencia IF, as simplificando la
circuitera y reduciendo costos. Incoherente (nonphase synchronous ) reservas pueden
ser utilizadas. Detectores de frecuencia modulada tiene la circuitera ms simple porque
ellos son remotamente menos afectado por la amplitud y variaciones de la fase que los
esquemas coherentes. Un modem econmico puede as se proporcione con la ganancia
del sistema adecuada

4.5.1.3 QAM

Demoduladores coherentes proporcionan mejora los umbrales del receptor; por consi-
guiente, para maximizar la ganancia del sistema, la modulacin de fase es a menudo
escogido a pesar del costo agregado y complejidad. Para ancho de banda medio eficien-
te a sistemas de alta capacidad, QAM es la modulacin preferida. Permtanos empezar
por considerando un sistema tecla mayscula de la bi-fase bsica (B-PSK). Una seal
portadora es cambiada en fase por 180 grados representa el hilo binario de 0s y 1s. S
UNI-FIEE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR MICROONDAS 2005

4 - 14
una grfica este en un diagrama de fase esto aparecera como mostrado en la figura
4.13.

Figura 13: Modulacin PSK

Para partir en dos el ancho de banda con modulacin multi-smbolo, un segundo modu-
lador B-PSK puede ser empleado operando en el primer cuadrante. Si el flujo binario
entrante fuese dividido en dos enviando los bits alternados al par de moduladores B-
PSK, cuatro fases diferentes alternativas existen, como se muestra en la figura 4.14. No-
te que en QPSK la fase cada vector tiene la misma amplitud; esto es solo la fase que es
diferente. En la practica, es algunas veces llamado afinando cambios de diferentes fa-
ses (DPSK) desde este no es el valor de la fase absoluta que es usado la diferencia de
fase entre dos estados de fase. Ahora considero 16QAM. En este caso el flujo entrante
se divido en cuatro fases con cada modulador de fase manipulando cuatro bits incluyen-
do los valores de los cuatro bits es mostrado en la figura 4.15
La fase de los vectores no solo difieren en fase pero tambin en amplitud as partiendo
en dos el requerimiento en ancho de banda comparado con QPSK. En otras palabras el
mnimo S/N de transmisin de radio requerido en demodulador es grande con nivel de
modulacin. La decisin de la modulacin es as un dficit entre el ancho de banda es-
trecho y desempeo. La alta capacidad del sistema SDH usa 128 QAM cual permite un
155Mbit/s de seal ajusta un canal de ancho de banda de 28MHz.
00 01




10 11


Figura 4.14a diagrama de constelacin QAM

0000 0001 0010 0011



0100 0101 0110 0111



1000 1001 1010 1011



1100 1101 1110 1111

-180 +180
Figura 4.14b
Diagrama de
constelacin de
16QAM
UNI-FIEE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR MICROONDAS 2005

4 - 15
4.5.2 Demoduladores

4.5.2.1 Tipos de Demoduladores

Dos principales tipos de demoduladores son usados para detectar seales digitales: de-
tectores de envolvente y demoduladores coherentes. Los detectores de envolvente usan
un simple diodo detector para extraer la envolvente de la seal. Para sistemas basados
en fase tal como PSK QAM no hay variacin de envolvente, por consiguiente, demodu-
lacin coherente (sncrona) es requerida. En este mtodo la seal portadora modulada
entrante es mezclada con una rplica exacta (en fase y frecuencia) de la portadora de
FI. Un filtro pasa-bajo es usado luego para recuperar la seal de bandabase. La rplica
de la portadora requerida es generada usando un lazo Costas, el cual usa un PLL para
estabilizar la frecuencia de la portadora extrada de la seal de RF entrante, convertida a
FI. Adems, para esta seal de FI recuperada, una seal de reloj de banda base es re-
cuperada para el proceso de demodulacin. Este tipo de demodulacin es ms costoso
debido a la complejidad para obtener la sincronizacin de fase, pero esto da como resul-
tado un mejor nivel de umbral para el recetor.

4.5.2.2 Ecualizacin Adaptiva

Para vencer los efectos del fading dispersivo, causado por condiciones de multi-
trayectoria, radios para tiros largos frecuentemente usarn ecualizadores para reducir
los efectos del desvanecimiento. Los ecualizadores estticos basados en frecuencia
pueden ser usados a frecuencias de FI para ecualizar la respuesta en frecuencia. Esto
usualmente es realizado usando circuitos simples de pendiente y choque (bump). Por
ejemplo, si tres filtros notch son usados para detectar el nivel de amplitud a lo largo del
ancho de banda del recetor, una pendiente o notch puede ser detectado. Para generar
la pendiente opuesta o choque, la respuesta puede ser ecualizada. Una tcnica ms po-
derosa que puede ecualizar la respuesta en fase es hecha en el dominio del tiempo, esta
es llamada ecualizacin adaptiva transversal (TAE). El concepto bsico es usar una se-
rie de registros de desplazamiento como una lnea de retardo. La distorsin de la seal
retardada puede ser detectada, y agregando el factor de retardo correcto y colocando la
seal de retorno en si misma, la distorsin puede ser ecualizada. Esta necesita ser
hecho para la condicin de fase mnima y no mnima; adems, los taps de retroalimen-
tacin y alimentacin directa son requeridos. En el pasado, una combinacin de lneas
de retrazo analgica y digital fue usada para retardos positivos y negativos respectiva-
mente, causando una curva desigual para las dos condiciones. Desde que las lneas de
retrazo se usan, la curva es usualmente la misma para ambas condiciones. A mayor
nmero de taps en los ecualizadores, mejor el rendimiento del mismo

4.5.3 Diagrama de Bloques Bsico de un MODEM

La construccin de varios bloques que forman el modelo de un sistema de radio tpico es
mostrada en la figura 4.16

4.6 Transceivers

UNI-FIEE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR MICROONDAS 2005

4 - 16
La seccin de RF que abarca el mdulo de transmisor y receptor es conocido como
transceiver

4.6.1 Transmisor

Una vez que las seales entrantes son multiplexadas y combinadas con los canales de
cabecera, la seal de banda base es modulada como se mencion anteriormente, luego
esta seal es convertida o subida a portadoras de RF y amplificada mediante un amplifi-
cador de potencia. Los transceivers modernos son sintetizados, significando que un osci-
lador de referencia es usado para derivar la frecuencia RF usando un oscilador local
que es controlado por voltaje (VCO). Usando el VCO sintetizado, las frecuencias del
transceiver pueden ser seleccionadas por software a travs de un amplio rango. El am-
plificador de Potencia es diseado para ser lineal tanto como sea posible.; sin embargo,
de todas maneras se introducir algo de distorsin. Para mantener la distorsin a un ni-
vel mnimo, la seal es predistorsionada antes de la amplificacin, lo que produce la
cancelacin de la distorsin total en el amplificador de potencia. La linealidad es impor-
tante, aunque los amplificadores de potencia pueden amplificar hasta su nivel de satu-
racin, un transmisor back-off es aplicado apropsito para mejorar la linealidad y con-
secuentemente el umbral del receptor. El transmisor usualmente tiene adems un circui-
to de control automtico de ganancia (AGC) para mantener la potencia de salida cons-
tante ante variaciones de temperatura que puedan ocurrir.

Figura 4.16 Diagrama de Bloques de l a seccin MODEM de un sistema de radio
UNI-FIEE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR MICROONDAS 2005

4 - 17
4.6.2 Receptores

En la direccin del receptor, la portadora modulada es convertida o bajada a una fre-
cuencia de FI antes de la demodulacin, Esto se logra mezclando la seal de RF con la
de un oscilador local VCO sintetizado. Un circuito AGC asegura que la salida de FI se
mantiene constante aunque vare el nivel de la seal de RF. Esta seal del AGC usual-
mente es usada para medir la fuerza de la seal recibida.

4.6.3 Diagrama de Bloques de un Transceiver Bsico
Los bloques de construccin de la seccin del transceiver de un sistema de radio tpico
son mostrados en la figura 4.17

Figura 4.17 Diagrama de Bloques de la seccin del Transceiver de un sistema de radio

4.7 Ramificacin

La unidad de ramificacin es un trmino genrico para describir la circuitera de las inter-
faces de la antena al transceiver. Se incluye filtros, combinadores y aisladores.

4.7.1 Duplexer

La misma antena es usada para transmitir y recibir. La unidad de ramificacin filtra la
seal y combina las dos seales sobre una antena. El filtrado de la seal de transmisin
es hecho para asegurar que el espectro transmitido no cause interferencia en los cana-
UNI-FIEE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR MICROONDAS 2005

4 - 18
les adyacentes. Varios estndares limitan el espectro de transmisin permisible para
cada banda de operacin. En la direccin de recepcin, la seal es filtrada para eliminar
alguna seal parsita, siendo transferida luego a la circuitera de demodulacin, y limitar
el ruido trmico, el cual es proporcional al ancho de banda del receptor. El filtrado de RF
en este nivel es medianamente bsico ya que en sistemas de radio modernos, el espec-
tro de RF es limitado por un filtro pasabanda, formando as la seal en el espectro re-
querido.
La combinacin de las seales de transmisin y recepcin sobre una misma antena es
logrado por un dispositivo llamado Circulador. La combinacin del circulador y filtro es
usualmente llamado duplexor o diplexer. Un circulador transfiere la seal con muy baja
prdida al puerto deseado mientras que brinda un alto aislamiento para la seal no de-
seada en el otro puerto. Adems la seal de transmisin es transferida a la antena con
muy baja prdida y muy poca fuga en el receptor con la misma situacin en la direccin
de recepcin, como se muestra en la figura 4.18.
Es muy importante para el planificador de radio, entender las prdidas por ramificacin e
incluirlos en los clculos de diseo. Uno necesita chequear cuidadosamente las hojas de
especificaciones para determinare si la potencia de salida, por ejemplo, incluye o no
perdidas por ramificacin. No ser posible predecir exactamente el nivel de recepcin
esperada si las prdidas por ramificacin no se incluyen.

4.7.2 Ramificacin Hot-standby

En una configuracin de hot-standby slo un par de frecuencias es usado para los dos
sistemas de radio. Entonces no es posible transmitir simultneamente por ambos siste-
mas. Un conmutador de transmisin es requerido para transmitir una u otra seal. Real-
mente ambos transmisores transmiten una seal, pero slo uno esta conmutado hacia la
antena. La otra seal es transmitida a una carga ficticia. Esto podra reducir la seal de
transmisin por encima de 0.5 dB. En la direccin de recepcin, la seal es fraccionada
en dos trayectos y ambas seales son demoduladas con la mejor seal que ha sido se-
leccionada Dividir la seal en dos trayectos significa que cada seal es reducida por 3
db, sin embargo, en la prctica esta prdida es tpicamente de 3.5dB a 4dB.
Un diagrama de una configuracin hotstandby es mostrada en la figura 4.19


Figura 4.18 Configuracin 1+0 (Con duplexor en ramificacin)
UNI-FIEE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR MICROONDAS 2005

4 - 19

Figura 4.19 Diagrama de Bloques de ramificacin HSB

4.7.3 Ramificacin de Diversidad de Frecuencias

En diversidad de frecuencias ambos transmisores son transmitidos simultneamente y
cada seal es alimentada a su respectivo receptor sin un conmutador de transmisor o
un receptor hbrido. Las prdidas son significativamente menores que con la configura-
cin hotstandby. Las prdidas por circulador y filtros son tpicamente de dolo 0.1dB ca-
da uno. El diagrama de ramificacin es mostrado en la figura 4.20.

4.7.4 Ramificacin en Diversidad de Espacio

Figura 4.20 Diagrama de bloques de ramificacin FD

UNI-FIEE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR MICROONDAS 2005

4 - 20
Con diversidad de espacio, solamente un par de frecuencias es usado. Slo un transmi-
sor necesita ser conectado, sin embargo, para tener proteccin del equipo tanto como
proteccin de trayectoria, la ramificacin de transmisin es frecuentemente igual a la
configuracin hotstandby. Usualmente la cima de la antena es usada para la trayectoria
de transmisin. En la direccin de recepcin se usan dos antenas y cada una alimenta a
su respectivo receptor. Una antena de transmisin y dos de recepcin son requeridas en
cada direccin. Entonces, se requerir un total de cuatro antenas. La configuracin tpica
de ramificacin para una diversidad de espacio es mostrada en la figura 4.21


Figura 4.21 Diagrama de Bloques de ramificacin SD

4.7.5 Ramificacin de Diversidad Hbrida

Para un rendimiento extra en trayectorias bastante largas o dificultosas, la diversidad de
frecuencias y diversidad de espacio pueden ser combinadas. Esto es llamado diversidad
hbrida. En un sistema de frecuencia 1 a 1 puede ser costo bastante efectivo porque slo
se requiere tres antenas para dar espacio completo y mejora en la diversidad de fre-
cuencias en ambas direcciones. Esto es realizado para transmitir la seal desde el se-
gundo trayecto de diversidad de frecuencias en la antena ms baja en el final. La distri-
bucin es mostrada en la figura 4.22

El mejor acondicionamiento de diversidad puede ser obtenido usando cuatro antenas y
cuatro receptores, dado que hay tres trayectos separados (con sus correspondientes
factores de mejora) que pueden ser considerados. Esto se muestra en la figura 4.23




UNI-FIEE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR MICROONDAS 2005

4 - 21

Figura 4.22 Diagrama de bloques de diversidad de hbridos con tres antenas

Figura 4.23 Diagrama de bloques de diversidad de Espacio con cuatro receptores
UNI-FIEE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR MICROONDAS 2005

4 - 22
4.8 Caractersticas del Equipo

Los planificadores del enlace necesitan estar enterados de las caractersticas del equipo
de radio para especificar el equipo correcto y usar los parmetros correctos en el diseo
de radio enlace. Las caractersticas mas importantes que normalmente se incluye en una
hoja de especificaciones son discutidas en la seccin siguiente.

4.8.1 Detalles de RF

4.8.1.1 Rango de Frecuencia

El equipo de radio est diseado para operar sobre cierto rango de frecuencia. Equipo
no sintetizado ser sintonizado en el canal actual que est siendo usado antes de entre-
gar para localizarlo. Equipo sintetizado puede ser sintonizado mediante programacin
para el canal de frecuencia del lugar; sin embargo aun cuando operar sobre un gran
rango de frecuencias, no siempre cubrir la banda de frecuencia, entonces ms de un
transceiver podra ser requerido. Diferentes transceivers son usualmente requeridos
para las bandas altas y bajas. El rango del equipo del transceiver debera ser chue-
queado contra el plan de frecuencia que est siendo usado. Uno debera determinar
que se tiene que hacer para sintonizar el radio en un canal de frecuencia especfico. Es-
te adems incluir diferentes requerimientos de ramificacin.

4.8.1.2 Separacin Tx/Rx

El mnimo espaciamiento permisible por el radio ser especificado. Esta es una funcin
del filtrado de RF y el aislamiento de ramificacin. El planificador de radio necesita che-
quear la especificacin del equipo con el plan de frecuencias que se est usando.



4.8.1.3 Espaciamiento de Canales

Uno necesita chequear que el espaciamiento de canal requerido es soportado por el
equipo. El filtrado y la tcnica de demodulacin determinar el espaciamiento del canal.
Los filtros del canal, los cuales forman parte de la ramificacin, son a menudo requeridas
en las frecuencias bajas ( 7 GHz) para encontrarse en los limites de ancho de banda
fijados por la ITU.


4.8.1.4 Estabilidad de Frecuencia

La estabilidad de la portadora RF es normalmente especificada en partes por milln
(ppm). Un ppm corresponde a 1Hz en 1MHz o 1KHz en un gigahertz. Si la estabilidad de
una portadora de 7 GHz es dada como 3 ppm, el desbalance permitido es 21KHz.


4.8.2 Caractersticas del Transmisor
UNI-FIEE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR MICROONDAS 2005

4 - 23

4.8.2.1 Potencia de Salida del transmisor

La potencia de salida del transmisor es usualmente especificada en el mdulo de salida
de transmisin o en la brida (flange) de la antena en dBm. En el ltimo caso, las prdi-
das de ramificacin de transmisin ya estn incluidas. Uno debera chequear si estn
especificadas las figuras tpicas o garantizadas. Las figuras tpicas tienden a ser de 3dB
a 4db mejores que las garantizadas.

4.8.2.2 Control de Potencia Transmitida

La potencia de salida de transmisin puede a menudo ser atenuada usando fijaciones de
software en la radio. Un control adaptivo de potencia de transmisin llamado Control
Automtico de Potencia de Transmisin (ATPC) es usado para disminuir la interferencia
atenuando la potencia de transmisin bajo condiciones de no desvanecimiento y enton-
ces aumentando la potencia durante el fading. Esto se hace monitoreando el nivel de
recepcin y devolviendo esta informacin al transmisor. Si...reducienco el EIRP. Durante
el fading, esta atenuacin es removida, de esta manera, restaurar el margen de fading
en el diseo completo incluye vencer efectos del fading.

4.8.2.3 Espectro de Salida y Emisiones Espurias

Para reducir la interferencia en otros sistemas, las emisiones espreas de un transmisor
necesitan ser reducidas con un adecuado filtrado. Las mscaras de salida del transmisor
y la emisin esprea limitan relativamente a la frecuencia de portadora especificada en
los estndares del equipo.


4.8.3 Caractersticas del Receptor

4.8.3.1 Umbral del Receptor 10
-6
y 10
-3


El umbral del receptor es un parmetro crtico de obtener dado que este es uno de los
principales parmetros usados para determinar el margen de fading. Estrictamente
hablando, este es un valor de 10
-3
que es usado para el margen de desvanecimiento
(fading) dado que las interrupciones totales (outages) estn basados en SES. Los usua-
rios a menudo prefieren el valor de 10
-6
como un nivel de calidad mnimo para datos.
Uno debera usar los valores de umbral garantizado en los clculos. Uno puede estar
claro si los valores son relativos a la brida de la antena o especificada a la entrada del
receptor. Los valores de umbral del receptor son valuadas en dBm. Ellos siempre sern
valores negativos, tpicamente alrededor de -70dBm a 90 dBm.

4.8.3.2 Nivel Mximo de Recepcin

Para saltos cortos, uno necesita estar seguro de no exceder el mximo nivel de entrada
del receptor. Si el nivel de la seal es muy fuerte, pueden ocurrir errores debido a la sa-
turacin de los circuitos del receptor. Si los niveles son extremos, daos irreversibles
UNI-FIEE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR MICROONDAS 2005

4 - 24
podran ocurrir. Los fabricantes de equipos especificarn el mximo nivel de sobrecarga
del receptor. Niveles mximos son valuados es dBm, tpicamente alrededor de 15dBm.

4.8.3.3 Margen de Fading Dispersivo

El margen de fading dispersivo (DFM) son usualmente valuados por 10
-6
y 10
-3
. Como
con los valores umbral del receptor, el valor de 10
-3
es el correcto para usar en el margen
de fading. Los ecualizadores adaptivos mejoran dramticamente los valores del DFM. El
valor del DFM para equipos debera tpicamente ser 10db mejor que el margen de fading
plano requerido. Los valores de DFM son valuados en decibeles y varan de alrededor
de 35 dB (sin ecualizadores) a algo mejor que 70dB.

4.8.4 Relacin C/I

El planeamiento de frecuencia requiere algunos parmetros de equipo para el clculo de
la interferencia. La relacin C/I mnima que el demodulador puede tolerar es importante,
como lo es la red de filtros de discriminacin (NFD). Esto es cubierto en detalle en el ca-
ptulo 7. Los fabricantes normalmente proporcionarn curvas o tablas de valores para
esos parmetros. En sistemas digitales, las interferencia en el umbral es mas crtico que
interferencias bajo condiciones de no desvanecimiento; adems se requieren los valores
de umbral a interferencia (T/I).

4.8.5 Interfaces Digitales

Es importante especificar la interfase de bandabase que el equipo de radio requiere por-
que existen diferentes estndares. La interfase normal de radio cumple con la ITU-T
G.703 y puede ser una conexin coaxial de 75ohm desbalanceado o una conexin de
cable de par trenzado de 120 ohm balanceada. Esto frecuentemente necesita ser espe-
cificada antes de entregar el equipo; sin embargo, en algunos equipos, ambas opciones
son soportadas y se puede seleccionar mediante software. Los radios de alta capacidad
con STM-1 tienen una conexin ptica para ser conectada a un ADM. Una opcin elc-
trica es a menudo incluida adicionalmente.

4.8.6 Interfase de Administracin y Alarma

Los equipos modernos son configurables mediante software usando una PC. Usualmen-
te, un enlace puede ser fijado, configurado y monitoreado sin tener que hacer algn ajus-
te fsico al equipo. Otro avance reciente es el uso de un navegador Web estndar para
acceder al radio enlace usando una conexin Ethernet. Proveyendo a cada radio termi-
nal una direccin IP, los radios pueden ser accesados sobre Internet, apareciendo en
formato HTML en el display. Esto permite a uno acceder a algn elemento en la red de
manera remota con una PC. Obviamente se requiere seguridad, para asegurar que slo
personal autorizado tenga acceso a esta informacin. Adems se requiere una conexin
a un sistema de administracin de red. Estos das esto es usualmente una conexin Et-
hernet.

UNI-FIEE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR MICROONDAS 2005

4 - 25
La mayora de radios adems tienen varias entradas y salidas de alarmas. Las entradas
son requeridas para llevar las alarmas de un equipo externo colocado sobre el sistema
de radio. Esta puede ser adems una estacin de alarmas tal como una alarma de puer-
ta o una luz en la torre. Algunas veces se provee salidas confiables para controles, por
ejemplo, uno puede querer apagar una alarma visual o audible en una estacin. Las in-
terfaces de alarma y administracin son usualmente alcanzables del panel frontal del
equipo en conectores tipo DB o tipo Ethernet (10 Base t).



4.9 Detalles del Sistema de Energa Elctrica

4.9.1 Rango de Voltaje de Entrada

La mayora de equipos de telecomunicaciones de microondas operan con 48 V DC; sin
embargo muchos sitios todava tienen fuentes de poder de 24 V DC. Algunos equipos de
radio tienen un amplio rango de entrada que acepta fuentes de 24 48 V en ambas po-
laridades. Sin embargo, un convertidor externo de energa puede ser requerido para el
equipo que no cubre este rango. El equipo instalado en reas urbanas no tiene fuente
DC, entonces se puede necesitar conversores para que el equipo opere con la fuente de
energa principal. Una pequea batera de reserva debera ser incluida en caso ocurra
un corte de energa.

4.9.2 Consumo de Potencia

Para concluir los requisitos para las fuentes de alimentacin de estaciones y capacidad
de batera, uno necesita agregar el consumo total de todos los equipos. Los valores de
consumo de potencia necesitan ser considerados. Estos valores son dados en Watts.

4.10 Compatibilidad Electromagntica

Se est volviendo ms importante el cumplir con las especificaciones del medio ambien-
te. En Europa, es obligatorio que el equipo cumpla estrictamente con los estndares de
compatibilidad electromagntica (EMC). Adems, se han fijado lmites en aspectos como
rango operacional de temperatura, proteccin (contra agua, humedad y polvo), golpes y
vibracin, transporte y almacenamiento.

4.11 Certificacin de los Equipos

En muchos pases existen entidades reguladores de telecomunicaciones (En Per el
MTC requiere que el equipo est homologado) quienes frecuentemente insistirn que
el equipo sea aprobado antes de ser instalado en una red, esto usualmente incluye pro-
veer conformidad de equipos para estndares internacionales, con particular nfasis en
aspectos relacionados al medio ambiente, EMC (Compatibilidad Electromagntica), y
espectros de transmisin. El planificador de radio debera asegurarse que el equipo que
est siendo usado est aprobado certificado para su uso en los pases que as lo de-
manden o soliciten.
UNI-FIEE SISTEMAS DE COMUNICACIONES POR MICROONDAS 2005

4 - 26

4.12 Sistema de Tierra

Se requiere una muy buena tierra del orden de 2 ohmios o menos para la adecuada
operacin de los equipos.

4.13 Sistema Elctrico de emergencia

Se emplea grupo electrgeno con encendido automtico ante la presencia de un fallo en
el suministro elctrico principal

4.14 Proteccin Elctrica de los equipos

a) Contra Transitorios
b) Contra Descargas Atmosfricas
c) Contra disturbios en el voltaje de alimentacin
d) UPS

Vous aimerez peut-être aussi