GM-R08

Versin 2.02 / DIC - 2012

REGLAMENTO Servicios Generales, Obras Civiles y Construccin

F IRMAS AUTORIZADAS
E LABORADO POR

DE LA

V ERSIN

Eduardo Daz Naveas Superintendete Operaciones Mina

R EVISADO POR

Ral Silva Gerente De Mina

AUTORIZADO POR

Carlos Pinto Ahumada Gerente General

. : : COPIA NO CONTROLADA : : . El sitio ocial de la documentacin es intranet. Es su responsabilidad asegurarse que est utilizando la versin vigente del documento.

Bitcora de Modicaciones
Debido a la incorporacin del nuevo sistema informtico de control documental, todos los documentos tendrn nuevo versionamiento, el cul, es proporcionado y registrado automticamente por el sistema a partir del ao 2011
1

Fecha modicacin: 15.09.2011 || Versin: 1.00 Revisin documental y normalizacin Sistema Antirion

Fecha modicacin: 14.11.2011 || Versin: 2.00 Modicacion Responsabilidades

Fecha modicacin: 15.11.2012 || Versin: 2.01 Por favor revisar,

. : : COPIA NO CONTROLADA : : . El sitio ocial de la documentacin es intranet. Es su responsabilidad asegurarse que est utilizando la versin vigente del documento.

Seccin
1 2 3 4 5 ANTECEDENTES GENERALES ALCANCE Y APLICACIN RESPONSABILIDADES GLOSARIO NORMATIVAS GENERALES

Materia

Pgina
1 1 1 3 4 4 6 8 9 10 12 12 13 13 13 13 14

5.1 De la Construccin de Paramentos 5.2 De la Confeccin e Instalacin de Enerraduras 5.3 De la Confeccin e Instalacin de Moldajes 5.4 Del las Excavaciones 5.5 Del Hormigonado 5.6 Vigilancia Cclica del Control Operacional 5.7 Capacitacin 5.8 Prohibiciones 5.9 Sanciones 6 7 8 REGISTROS REFERENCIAS IMGENES Y DIAGRAMAS

SISTEMA DE GESTIN DE RIESGOS

REGLAMENTO
SERVICIOS GENERALES, OBRAS CIVILES Y CONSTRUCCIN

Versin

2.02 DIC-2012 1 / 14

GM-R08

Fecha Pgina

ANTECEDENTES GENERALES El presente Reglamento:

1.1

Establece un marco regulatorio general para las operaciones asociadas a los Servicios Generales, Obras Civiles y Construccin, a travs del establecimiento de normativas, procedimientos, instructivos y estndares. Conforma una herramienta de gestin para las actividades preventivas involucradas en estas actividades y promueve una vigilancia activa de las acciones de control para la prevencin de accidentes, a objeto de vericar que siguen operando y que permanecen adecuadas a los peligros que se proponen controlar. Da cumplimiento a lo expresamente sealado por el Art. 25 del DS 72, respecto de la obligatoriedad de las empresas mineras de elaborar, desarrollar y mantener Reglamentos internos especcos de las operaciones crticas que garanticen la integridad fsica de los trabajadores, el cuidado de las instalaciones, equipos, maquinarias y el medio ambiente.

1.2

1.3

2 2.1

ALCANCE Y APLICACIN El presente Reglamento aplica a todo el personal que labora en las actividades que demandan las operaciones de Minera Meridian faena El Pen. Las disposiciones, normativas e instrucciones contenidas en el Reglamento, son aplicables a trabajos propios de la compaa y de empresas contratistas, sub contratistas, consultoras, asesoras y proveedoras que prestan servicios y suministran productos, como tambin aquellas personas que sean consideradas visitas. Toda persona que ingrese a las reas de trabajo donde se estn desarrollando actividades propias de este reglamento, deber estar en conocimiento de sus partes y respetar su cumplimiento. El presente Reglamento, para todos sus efectos ser considerado como una extensin del D.S. N 72 de 1985, Reglamento de Seguridad Minera, cuyo texto refundido, coordinado y sistematizado fue jado mediante el D.S. N 132 de 2002, del Ministerio de Minera.

2.2

2.3

2.4

3 3.1

RESPONSABILIDADES Gerente General a) Aprobar y gestionar la difusin del contenido del presente Reglamento y el de sus futu-

. : : COPIA NO CONTROLADA : : . El sitio ocial de la documentacin es intranet. Es su responsabilidad asegurarse que est utilizando la versin vigente del documento.

SISTEMA DE GESTIN DE RIESGOS

REGLAMENTO
SERVICIOS GENERALES, OBRAS CIVILES Y CONSTRUCCIN

Versin

2.02 DIC-2012 2 / 14

GM-R08

Fecha Pgina

ras modicaciones cada vez que sea necesario. b) c)

3.2

Evaluar anualmente el desempeo de la gestin realizada en su aplicacin. Proveer los recursos que ste demande.

Gerentes de Area: El / los Gerente(s) de area (s) reguladas por este reglamento deberan: a) b) c) d) e) Revisar las actualizaciones del presente Reglamento. Vigilar el cumplimiento cabal de los estndares de seguridad y de las acciones de control para la prevencin de accidentes contenidas en el presente Reglamento. Administrar y asignar los recursos que ste demande. Ejercer un liderazgo activo respecto de la importancia de cumplir con lo requeridos por el presente Reglamento en su rea de responsabilidad. Supervigilar su aplicacin mediante el ejercicio de un liderazgo activo.

3.3

Superintendente/ Jefe de Area a) Mantener actualizado el reglamento, conrmando la pertinencia de los estndares de seguridad y de las acciones de prevencin de accidentes adoptadas, o identicando nuevas situaciones potencialmente peligrosas surgidas como consecuencia de modicaciones introducidas a las operaciones. esta actividad deber realizarse al menos una vez cada dos aos y sus resultados debern reejarse, cuando ello sea pertinente, en el reglamento propiamente tal y en sus documentos. Vigilar que implementacin necesaria para la correcta y oportuna aplicacin del presente reglamento y la de sus procedimientos, instructivos y estndares asociados, se cumpla. Solicitar a su jefatura los recursos necesarios para asegurar que las actividades que regula el presente reglamento mantengan sus riesgos bajo control, de acuerdo con las medidas que establece el presente Reglamento. Proporcionar los recursos necesarios para la implementacin del presente reglamento y su funcionamiento en el tiempo. Gestionar la capacitacin a las personas que tienen que aplicar las disposiciones del presente Reglamento.

b)

c)

d) e)

3.4

Supervisor a) b) Vigilar la correcta y oportuna aplicacin de las disposiciones contenidas en el presente reglamento y en sus procedimientos, instructivos y estndares asociados Evaluar continuamente la correcta ejecucin de las operaciones en relacin con el pre-

. : : COPIA NO CONTROLADA : : . El sitio ocial de la documentacin es intranet. Es su responsabilidad asegurarse que est utilizando la versin vigente del documento.

SISTEMA DE GESTIN DE RIESGOS

REGLAMENTO
SERVICIOS GENERALES, OBRAS CIVILES Y CONSTRUCCIN

Versin

2.02 DIC-2012 3 / 14

GM-R08

Fecha Pgina

sente reglamento e informar a su jefatura de las desviaciones detectadas. c) Solicitar a su jefatura los recursos necesarios para asegurar una operacin con riesgos controlados, de acuerdo con las medidas preventivas que establece el presente reglamento. Proporcionar a los operadores y trabajadores los recursos necesarios para la realizacin de las actividades. Capacitar a las personas que tiene que aplicar las disposiciones del presente Reglamento.

d) e)

3.5

Trabajador a) b) c) Conocer, aplicar y cumplir el presente Reglamento en lo que corresponda. Participar activamente en las capacitaciones que realice la supervisin directa de su rea de trabajo respecto de la aplicacin del presente Reglamento. Informar a su supervisin directa acerca de peligros que puedan afectar a la normal operacin.

4 4.1

GLOSARIO TABIQUES: Paramento que se compone de una estructura central constituida normalmente en madera o acero, y recubierta por placas, adems de un material intermedio con propiedades aislantes trmicas y acsticas. ALBAILERIA: Paramento que se compone de bloques o ladrillos unidos con mortero de pega, armada con tensores verticales y escalerillas horizontales y/o reforzadas con pilares y cadenas. TAPADO DE VENTILACION: Paramento que puede ser de albailera de bloque o de panel de polietileno expandido recubierto con malla electro soldada, adems este paramento esta armado con erro de construccin de dimetro 8mm y refuerzos en los vanos con perlera metlica del tipo canal y revestido con hormign proyectado. Cabe destacar que este tipo de paramento se considera solo en interior mina. ENFIERRADURA: Estructura de acero en barras de distintos dimetros utilizado para la confeccin de hormign armado. AMARRE: Unin no estructural realizada con alambre para jar dos mas erros y as dar la forma geomtrica necesaria para la enerradura. SILLA O RANA: Pieza metlica utilizada para la separar mallas de enerradura de una losa. DIAGONAL O PUNTAL: Elemento de madera o metal que sirve para mantener la verticalidad de

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6 4.7

. : : COPIA NO CONTROLADA : : . El sitio ocial de la documentacin es intranet. Es su responsabilidad asegurarse que est utilizando la versin vigente del documento.

SISTEMA DE GESTIN DE RIESGOS

REGLAMENTO
SERVICIOS GENERALES, OBRAS CIVILES Y CONSTRUCCIN

Versin

2.02 DIC-2012 4 / 14

GM-R08

Fecha Pgina

un Moldaje.
4.8

PIE DERECHO: Elemento de madera o metal que es instalado de manera vertical y que recibe las cargas transmitidas por las cintas horizontales. SOLERA O MUERTO: Pieza de madera normalmente de escuadra de 4x4 pulg. que se ancla al suelo de manera horizontal, cuya funcin es recibir las cargas transmitidas por los puntales o diagonales. CINTA: Pieza de metal o madera que se instala de manera horizontal que va en contacto directo con el tablero de Moldaje y transmite las cargas al pie derecho. ACTIVIDAD DE HORMIGONADO: Trabajo correspondiente a verter hormign a una excavacin o encofrado. HORMIGONADO A MISMO NIVEL: Trabajo de verter hormign a nivel de piso. HORMGONADO A DISTINTO NIVEL: Trabajo de verter hormign a un nivel superior al del suelo natural que requiera de elementos como plataformas, andamios, etc. EXCAVACION: Todo rebaje que se realice en un suelo ya sea de manera manual o mecanizado. EXCAVACION MANUAL: Excavacin realizada en suelos blandos y semiduros con la utilizacin de herramientas como pala, picota, barrera o chuzo, cuas machos o combos, como as tambin con apoyo de herramientas elctricas menores (martillos rompe pavimentos) y/o herramientas neumticas menores (compresor y martillos neumticos). APALEO DE TIERRA: Concepto que se reere a la operacin que realiza un trabajador cuando arroja en trayectoria horizontal con una pala cierta cantidad de material removido a una cierta distancia. APALEO VERTICAL: Concepto que se reere a operacin que realiza un trabajador cuando arroja en trayectoria vertical con una pala cierta cantidad de material removido a una cierta altura. ENTIBACION: Moldaje de seguridad cuya nalidad es contener suelos inestables. ZANJA: Excavacin en donde predomina una luz sobre otra (largo=2ancho).

4.9

4.10

4.11

4.12 4.13

4.14 4.15

4.16

4.17

4.18 4.19

5 5.1

NORMATIVAS GENERALES De la Construccin de Paramentos

5.1.1

Previo a los trabajos la lnea de mando debe reconocer e inspeccionar preliminarmente el terreno para identicar y controlar peligros presentes o potenciales. El supervisor a cargo de los trabajos debe efectuar una planicacin general y espe. : : COPIA NO CONTROLADA : : . El sitio ocial de la documentacin es intranet. Es su responsabilidad asegurarse que est utilizando la versin vigente del documento.

5.1.2

SISTEMA DE GESTIN DE RIESGOS

REGLAMENTO
SERVICIOS GENERALES, OBRAS CIVILES Y CONSTRUCCIN

Versin

2.02 DIC-2012 5 / 14

GM-R08

Fecha Pgina

cca de las tareas, materiales y equipos que utilizar, instruir al respecto de este procedimiento a todo el personal involucrado, dejando constancia con nombre, Rut, rma, cargo y fecha en que se imparti la instruccin.
5.1.3

Para todo trabajo que se efecte los trabajadores en conjunto con supervisor a cargo de los trabajos deben preparar un anlisis de riesgo en el trabajo, en dicho anlisis debe indicar Trabajo a realizar, sector donde se efectuar el trabajo, supervisor responsable, empresa (si es necesario) etapas del trabajo, peligros asociados a la ejecucin de cada etapa y medidas para controlarlos. Finalmente, se debe registrar nombre, Rut, cargo y rma de cada uno de los trabajadores. Este anlisis debe contar con la rma del supervisor responsable del trabajo. Los trabajos se deben coordinar con jefe de produccin o dueo del rea a que corresponda los trabajos. Para todo trabajo en interior mina y como primera accin al llegar al lugar donde se realizarn los trabajos los trabajadores y supervisor deben realizar una inspeccin de muros y techo del tnel con la nalidad de detectar sectores que necesiten acuadura, ningn trabajo se realizar en sectores donde la necesidad de acuadura (manual o mecanizada) sea atendida completamente. En trabajos que se realicen al borde o cercanos a chimeneas o piques de ventilacin, se debe instalar cuerdas de vida que impidan el acceso o acercamiento involuntario de personas hacia las chimeneas (sean hacia niveles superiores o inferiores). Todo trabajador tiene la obligacin de ser cuidadoso con las herramientas, equipos y materiales que utilizar, as tambin es responsable de guardar de manera correcta y protegida de agentes ambientales agresivos. Se debe asegurar que los equipos y herramientas y sus respectivos cables de alimentacin que sern utilizadas en la faena de confeccin de paramentos se encuentran en buenas condiciones y conforme a procedimiento de chequeo de herramientas por cdigo de colores, esta prohibido utilizar herramientas que se encuentren en mal estado. Todos los cables elctricos de las herramientas deben ser protegidos de la accin de agentes ambientales agresivos. Los vehculos deben evitar transitar sobre cables elctricos, en caso que sea imposible cumplir con lo anterior el cable debe ser enterrado o protegido del transito de vehculos. En todo trabajo que se ejecute en altura, donde exista el riesgo de cada a desnivel, o bien al borde de aberturas se deber utilizar arns, con su respectiva cuerda de seguridad, debidamente aanzada a un lugar estable. En caso que un trabajador no cuente con su arns de seguridad con cuerda de vida no puede ejecutar el trabajo, como tambin si no se han instalado lneas de vida, pernos ojos, o elementos de anclaje.

5.1.4

5.1.5

5.1.6

5.1.7

5.1.8

5.1.9

. : : COPIA NO CONTROLADA : : . El sitio ocial de la documentacin es intranet. Es su responsabilidad asegurarse que est utilizando la versin vigente del documento.

SISTEMA DE GESTIN DE RIESGOS

REGLAMENTO
SERVICIOS GENERALES, OBRAS CIVILES Y CONSTRUCCIN

Versin

2.02 DIC-2012 6 / 14

GM-R08

Fecha Pgina

5.1.10

Si se usan andamios, estos deben estar correctamente armados de acuerdo a instructivo del rea. Para todo trabajo que se realice en interior mina, como primera medida al llegar al lugar donde se realizar la tarea, se debe hacer una inspeccin visual de las condiciones del tnel (cajas y techo), de ser necesario se debe acuar el sector conforme al procedimiento de acuadura manual, si se requiere acuadura mecanizada se debe dar aviso a jefe de turno y abandonar el rea de trabajos hasta que se habilite el sector. Nunca se debe trabajar bajo la presencia de rocas sueltas en techo o cajas, siempre se debe asegurar la zona antes de ejecutar la tarea. Para todo trabajo que se realice con esmeril angular se debe utilizar el disco en buen estado (sin picaduras o desgastado) y acorde con la tarea a desarrollar (corte o desbaste), nunca se debe usar el disco de corte para desbastar, adems siempre se debe utilizar biombo de seguridad que contenga las proyecciones de partculas incandescentes. Para todo trabajo que se realice con esmeril angular se debe usar guantes, protector facial y anteojos de seguridad tanto el maestro como el ayudante, ste ltimo no se ubicar en el costado de proyeccin lateral del esmeril, debiendo existir la debida coordinacin entre el maestro y ayudante. Nunca se debe ubicar una pieza de tal forma que al realizar el corte las partes de ella aprieten el disco, siempre hay que ubicarlas de preferencias con una parte de sus piezas armada en un tornillo o prensa. Nunca se debe utilizar el esmeril angular sin la cubierta de proteccin. Esta prohibido la utilizacin de herramientas elctricas (esmeril angular, sierra circular, cizalla elctrica, taladro, etc.) sin previa capacitacin realizada por un maestro especialista y autorizacin del supervisor.

5.1.11

5.1.12

5.1.13

5.1.14

5.1.15 5.1.16

5.2

De la Confeccin e Instalacin de Enerraduras

5.2.1

Se debe contar en terreno una copia de los planos de la obra a construir, se deber considerar todas las indicaciones especicas, adems de las generales como por ejemplo traslapo mnimo 50 veces el dimetro. Se debe asegurar que los equipos, herramientas manuales y herramientas elctricas y sus respectivos cables de alimentacin que sern utilizadas en la faena de confeccin e instalacin de enerradura se encuentran en buenas condiciones y conforme a procedimiento de chequeo de herramientas por cdigo de colores. Todos los cables elctricos de las herramientas deben ser protegidos de la accin de agentes ambientales agresivos. Los vehculos deben evitar transitar sobre cables elctricos, en caso que sea imposible cumplir con lo anterior el cable debe ser enterrado o protegido del transito de vehculos.
. : : COPIA NO CONTROLADA : : . El sitio ocial de la documentacin es intranet. Es su responsabilidad asegurarse que est utilizando la versin vigente del documento.

5.2.2

SISTEMA DE GESTIN DE RIESGOS

REGLAMENTO
SERVICIOS GENERALES, OBRAS CIVILES Y CONSTRUCCIN

Versin

2.02 DIC-2012 7 / 14

GM-R08

Fecha Pgina

5.2.3

En el rea de trabajo se debe mantener rea delimitada o recipiente para mantener todos los despuntes metlicos que se generan durante la ejecucin de la tarea y as mantener reas de circulacin peatonal libres de despuntes. Al trasladar estructuras, se deben coordinar todos los movimientos, de manera que todos los trabajadores involucrados estn atentos cuando se esta trasladando una estructura o barra y as no se interponga en la trayectoria o sea golpeado. Cuando se utilice gra para levantar estructuras, se debe asegurar que el operador extienda las bases estabilizadoras del vehculo, adems se debe delimitar el rea para evitar que personas transiten libremente y atraviesen la zona de operacin de la gra, cuando la carga se encuentre suspendida deben disponerse al menos un loro vivo, para asegurar que ninguna persona traspase la zona delimitada y/o pase bajo la carga suspendida. El supervisor debe asegurar que el peso de la carga no sobrepase la capacidad de la pluma o de los elementos y accesorios de izamiento. Para el izamiento de estructuras se deben usar eslingas o cadenas que resistan el peso de la estructura y que se encuentren en buen estado previa inspeccin mediante lista de vericacin, las eslingas se deben proteger con goma, cartn o paos que la separen de bordes o cantos losos que pudiesen daarlas, las estructuras se izarn de manera horizontal, de ser necesario (estructuras grandes que se presuma puedan deformarse al ser izadas) se deben instalar barras de refuerzo cuya nalidad es evitar la deformacin de la enerradura, las eslingas o cadenas se deben asegurar a la estructuras mediante el uso de grilletes y estos se deben distribuir de manera uniforme siempre buscando la estabilidad de la estructura, si al izar la carga, sta se inclina se debe bajar a piso y redistribuir los grilletes hasta que se equilibre la carga. Toda actividad que requiera maniobra de izaje, obligar a tramitar con responsable de rea el respectivo permiso para trabajo (PPT) El vehculo utilizado para transportar estructuras debe ser el adecuado y acorde a la carga a transportar y debe contar con ganchos que permitan amarrar la carga de ser necesario. Al posicionar la carga se debe asegurar que quede distribuida de manera uniforme y equilibrada sobre la plataforma de carga del camin, si la estructura es de mas de dos metros se deber asegurar mediante amarras a la plataforma. Nunca una persona se debe situar bajo una carga suspendida. El trabajo de doblar barras de acero se debe realizar sobre un mesn de trabajo destinado especcamente para esta tarea, siendo recomendable efectuar en terreno solo doblado en dimetros menores de 16mm.

5.2.4

5.2.5

5.2.6

5.2.7

5.2.8

5.2.9

5.2.10 5.2.11

. : : COPIA NO CONTROLADA : : . El sitio ocial de la documentacin es intranet. Es su responsabilidad asegurarse que est utilizando la versin vigente del documento.

SISTEMA DE GESTIN DE RIESGOS

REGLAMENTO
SERVICIOS GENERALES, OBRAS CIVILES Y CONSTRUCCIN

Versin

2.02 DIC-2012 8 / 14

GM-R08

Fecha Pgina

5.2.12

Para cortar barras de erro con esmeril angular se debe utilizar todos implementos de seguridad necesarios incluida careta facial, guantes y coleto de cuero, adems se debe usar biombo que contenga las partculas incandescentes proyectadas y siempre debe haber un equipo de extincin de incendio presente en el rea. Toda actividad que requiera efectuar trabajos en caliente, obligar a tramitar con responsable de rea el respectivo permiso para trabajo o "PPT". En todas las uniones donde existan amarras con alambre, se deben dejar los extremos doblados hacia el interior de la estructuras para evitar dejar alambres expuestos que puedan provocar alguna lesin o dao. Se prohbe el transito directo sobre enerraduras, se deben instalar pasarelas de madera, bien jadas para que no tengan movimientos inesperados y con un ancho mnimo de 600mm.

5.2.13

5.2.14

5.2.15

5.3

De la Confeccin e Instalacin de Moldajes

5.3.1 5.3.2

Se debe contar en terreno una copia de los planos de la obra a construir. Se debe asegurar que los equipos, herramientas manuales y herramientas elctricas y sus respectivos cables de alimentacin que sern utilizadas en la faena de confeccin e instalacin de moldaje se encuentran en buenas condiciones y conforme a procedimiento de chequeo de herramientas por cdigo de colores. Todos los cables elctricos de las herramientas deben ser protegidos de la accin de agentes ambientales agresivos. Los vehculos deben evitar transitar sobre cables elctricos, en caso que sea imposible cumplir con lo anterior el cable debe ser enterrado o protegido del transito de vehculos Cuando se realice la tarea de martillar el trabajador o ayudantes no deben por ningn motivo situar las manos en la lnea de trayectoria del martillo, adems siempre para esta actividad deben usar guantes. Cuando se realice la tarea de dimensionar moldajes (con cierra circular) nunca colocar las manos en frente de la cierra como tampoco retirar las protecciones de estas. Esto es aplicable a los moldajes tradicionales. Al trasladar moldaje, se deben coordinar todos los movimientos, de manera que todos los trabajadores involucrados estn atentos cuando se esta trasladando un panel y as no se interponga en la trayectoria o sea golpeado. Cuando se realice colocacin de moldajes mixtos, Unispan, Peri que excedan los pesos para su traslado manual se debe utilizar vehculos apropiados para las tareas de traslado, en maniobras de levante se debe realizar el sectorizado del rea y utilizar un loro vivo para evitar que personas ajenas a las maniobras transiten por el radio de accin de

5.3.3

5.3.4

5.3.5

5.3.6

. : : COPIA NO CONTROLADA : : . El sitio ocial de la documentacin es intranet. Es su responsabilidad asegurarse que est utilizando la versin vigente del documento.

SISTEMA DE GESTIN DE RIESGOS

REGLAMENTO
SERVICIOS GENERALES, OBRAS CIVILES Y CONSTRUCCIN

Versin

2.02 DIC-2012 9 / 14

GM-R08

Fecha Pgina

la gra o por debajo de la carga suspendida.

5.3.7

El moldaje debe estar correctamente aplomado, estable, estanco y con todos sus jaciones y apuntalamientos.

5.4

Del las Excavaciones

5.4.1

Toda actividad que requiera efectuar trabajos de Excavaciones, obligar a tramitar con responsable de rea el respectivo permiso para trabajo o "PPT". Si la excavacin se realizar en un lugar donde se conozca o se presuma la existencia de canalizaciones varias (agua, alcantarillado, electricidad, corrientes dbiles, etc.) se debe investigar (realizando calicatas y mediciones con equipos para la ubicacin exacta de stas y evitar tener contactos inesperados que generen algn accidente). Se ejecutaran las excavaciones con la utilizacin de herramientas como: palas, picotas, barretas o chuzos, martillo rompe pavimento, martillo neumtico etc. El material que se extrae se depositar fuera de la excavacin, tomando una distancia mnima entre el borde de la excavacin y el acopio mismo de 50cm, de ser necesario se instalarn barreras que contengan el material extrado de manera que no retorne a la excavacin. 5.4.5 En el caso que se requiera ejecutar apaleo horizontal la distancia mxima de apaleo es de 4m, a distancias mayores se deber apoyar con carretillas. En el caso que se requiera ejecutar apaleo vertical la altura mxima es de 2,5m a alturas mayores se debe utilizar banquetas y/o retiro de material mediante baldes ayudados con cuerdas y sistema de polea. La correcta forma de realizar trabajos de extraccin de material con palas es exionando las rodillas para evitar realizar toda la fuerza con los msculos de la espalda. En excavaciones de zanjas donde trabajarn ms de un trabajador, stos no deben situarse a menos de 2mt para evitar golpes. En excavaciones profundas de ms de 2m (estas deben encontrase correctamente entibadas y las escaleras deben estar provistas de barandas y estas deben sobresalir 1m sobre el borde de la excavacin. En excavaciones de ms de 80cm se deber instalar proteccin para evitar cadas al interior de las excavaciones, estas protecciones puede ser con pilares y cuerdas de acero que opongan resistencia o sirvan de apoyo a una persona. Se deber instalar escalera o generar peldaos para acceder o salir de la excavacin si sta tiene una profundidad mayor a 70cm. Al terminar las excavaciones se debe retirar material excedente de la excavacin (mate-

5.4.2

5.4.3

5.4.4

5.4.5

5.4.6

5.4.7

5.4.8

5.4.9

5.4.10

5.4.11

. : : COPIA NO CONTROLADA : : . El sitio ocial de la documentacin es intranet. Es su responsabilidad asegurarse que est utilizando la versin vigente del documento.

SISTEMA DE GESTIN DE RIESGOS

REGLAMENTO
SERVICIOS GENERALES, OBRAS CIVILES Y CONSTRUCCIN

Versin

2.02 DIC-2012 10 / 14

GM-R08

Fecha Pgina

rial ptreo) hacia un lugar de acopio denitivo (autorizado), de lo contrario ste se debe esparcir cuidando que el lugar quede ordenado.
5.4.12

Todos los trabajadores de la cuadrilla deben contar con todos sus implementos de seguridad: para trabajos en interior mina, se debe usar casco, lmpara minera, auto rescatador, proteccin respiratoria, anteojos de seguridad transparentes, proteccin auditiva, guantes de seguridad, buzo de trabajo con cinta reectante, botas de goma de seguridad, arns y cola de seguridad para trabajos en altura. Para trabajos en supercie se debe usar, casco, buzo de trabajo con cinta reectante, anteojos de seguridad oscuros, guantes de seguridad, botas de goma, arns y cola de seguridad para trabajos en altura. Todo el personal debe estar siempre atento a las condiciones de trnsito. Toda sealizacin debe permanecer hasta el trmino de los trabajos.

5.4.13 5.4.14 5.5

Del Hormigonado
5.5.1

En todo trabajo de Hormigonado se debe demarcar el permetro de seguridad de la excavacin, mediante cinta o malla de seguridad. De ser necesario se deber instalar algn tipo de seal luminosa para destacar la excavacin en la noche. Antes, durante y despus de la faena de hormigonado se debe mantener el orden del sector. Se debe asegurar que los equipos y herramientas elctricas y sus respectivos cables de alimentacin que sern utilizadas en la faena de hormigonado se encuentran en buenas condiciones. Debe tener trazado los niveles de llenado, se debe revisar la enerradura, revisar ejes y plomos. ( Antes durantes y despus de hormigonado) Debe existir lmina de polietileno que evite el contacto directo entre hormign y suelo. Se debe tener claramente establecida la forma en como se realizara la faena de descarga del hormign, de ser necesario la utilizacin de carretillas stas deben encontrarse en buenas condiciones y la ruta de circulacin debe ser conocida por todos los trabajadores y debe estar expedita. Al realizar colocacin de hormign con bomba se debe realizar la inspeccin del equipo y tuberas para evitar roturas y que salga material proyectado que pueda daar a los trabajadores. El hormigonado de pilares o muros no debe realizarse en alturas superiores a los 2,5m.alturas superiores a estas producen segregacin de los componentes del hormign. Se establecer las funciones a desarrollar por cada uno de los trabajadores durante la faena de hormigonado.

5.5.2

5.5.3

5.5.4

5.5.5 5.5.6

5.5.7

. : : COPIA NO CONTROLADA : : . El sitio ocial de la documentacin es intranet. Es su responsabilidad asegurarse que est utilizando la versin vigente del documento.

SISTEMA DE GESTIN DE RIESGOS

REGLAMENTO
SERVICIOS GENERALES, OBRAS CIVILES Y CONSTRUCCIN

Versin

2.02 DIC-2012 11 / 14

GM-R08

Fecha Pgina

5.5.8

Si se utilizar betonera para preparar el hormign se debe contar con un rea expedita para su utilizacin. (Los trabajadores que estn encargados de la fabricacin del hormign deben realizar el check list de la betonera como tambin de las extensiones. No se debe colocar las manos cerca de la betonera cuando este en funcionamiento. Si se usan andamios, estos deben estar correctamente armados de acuerdo a instructivo del rea. En todo trabajo que se ejecute en altura, donde exista el riesgo de cada a desnivel, o bien al borde de aberturas se deber utilizar arns, con su respectiva cuerda de seguridad, debidamente aanzada a un lugar estable. En caso que un trabajador no cuente con su arns de seguridad con cuerda de vida no puede ejecutar el trabajo, como tambin si no se han instalado lneas de vida, pernos ojos, o elementos de anclaje. Las carreras o plataformas de trabajo deben tener un ancho mnimo de 75cm, el envigado se deber instalar a una distancia mxima de un metro cuando la plataforma sea de tabln de escuadra 2x5?, en el caso de que se use madera contrachapada la distancia mxima entre vigas ser de 60cm. Los tablones de las plataformas se deben amarrar, aanzar o jar al envigado, para evitar la separacin entre tablones. Para todos los casos se debern instalar barandas o cuerdas rmes y estables, nunca dbiles, la nalidad es que sirvan de apoyo ante una eventual cada de un trabajador en la plataforma. El encargado de los trabajos debe comprobar que las plataformas han sido confeccionadas de acuerdo a las normativas indicadas en este procedimiento. En las carreras de ascenso se debe colocar elementos de madera 2x1? en posicin transversal a la direccin de la carrera para evitar resbalamiento por acumulacin de material. Todo el personal debe tener conocimiento que si el operador del vehculo de transporte de hormign da un toque con la bocina signica que pondr en marcha el motor, dos toques de bocina signica que se pondr en movimiento hacia delante y tres toques de bocina signica que va a retroceder, por lo tanto, antes que el camin comience su movimiento todo el personal debe salir del lugar de postura para evitar atropellos a excepcin del sealero, quien cumplir su funcin con la debida coordinacin previa que se requiere. Es obligacin usar las herramientas para lo que fueron diseadas y estas deben ser almacenadas en lugares apropiados y libre de la accin de agentes ambientales agresivos. Se prohbe la utilizacin de herramientas no validadas por el supervisor. Al llegar el camin mixer, a la postura se designar a persona que ayudar con indicaciones para que ste se estacione en la zona de descarga de hormign, esta persona no puede situarse en la lnea de la trayectoria del vehculo a menos de tres metros y siempre debe tener contacto visual con el operador del vehculo y debe situarse a un costado del vehculo a mas de un metro. Una vez que el vehculo se ha detenido y, antes

5.5.9

5.5.10

5.5.11

5.5.12

5.5.13

5.5.14

. : : COPIA NO CONTROLADA : : . El sitio ocial de la documentacin es intranet. Es su responsabilidad asegurarse que est utilizando la versin vigente del documento.

SISTEMA DE GESTIN DE RIESGOS

REGLAMENTO
SERVICIOS GENERALES, OBRAS CIVILES Y CONSTRUCCIN

Versin

2.02 DIC-2012 12 / 14

GM-R08

Fecha Pgina

de realizar la descarga, se debe asegurar que tenga topes o cuas de seguridad en las ruedas e instalados los conos reectantes que den aviso de trabajos en el sector.
5.5.15

Al realizar la descarga de hormign la carretilla debe estar apoyada en el suelo en sus tres puntos (patas y rueda), y no se debe llenar de manera excesiva (hasta 10cm del borde de la carretilla). Para los casos en que el hormign se haga llegar al punto de descarga mediante baldes, el traspaso de estos se debe realizar a una velocidad adecuada y los trabajadores deben estar atentos y concentrados a esta maniobra, sujetando fuertemente y de manera segura los baldes para evitar la cada de stos sobre otros trabajadores. La postura correcta para hacer el traspaso del balde a otro trabajador que se encuentra en un nivel superior debe ser desde un costado de la lnea vertical de cada, nunca bajo ella. Esta actividad se realizar solamente si no es posible efectuar el proceso mediante sistema de bombeo y debe ser autorizado mediante PPT por jefe de turno. El hormign se debe verter en fajas horizontales de no ms de 50cm, evitando que el hormign caiga fuera del encofrado (instalar buzn de madera de ser necesario). El vibrado del hormign se debe realizar insertando la sonda vibradora de manera vertical, si existe una faja previa la sonda debe penetrar hasta sta, al salir burbujas en el hormign se debe retirar la sonda suavemente. Nunca se debe ?mover? hormign con la sonda, ya que esta maniobra disgrega el hormign (se separan los ridos nos, grueso y lechada), se debe procurar que la unidad motriz del equipo de vibrado quede en una posicin segura, preferiblemente sobre una plataforma de madera, que evite el contacto con el hormign fresco. El vibrado se debe realizar con la inmersin de la sonda solo una vez cada 50cm. El exceso de vibrado puede producir deformacin del encofrado. A todo elemento de hormign se le debe dar tratamiento de curado, de preferencia se usar manga de polietileno sobre toda la cara expuesta, en elementos como muros o pilares se deber usar agua, el tratamiento por lo menos debe ser de 3 das. El cableado elctrico de todas las herramientas debe estar alejado del contacto con el agua.

5.5.16

5.5.17

5.5.18

5.5.19

5.5.20

5.6

Vigilancia Cclica del Control Operacional La vigilancia del control operacional ser realizada mediante auditoras peridicas, incluyendo inspecciones de condiciones fsicas de trabajo y observaciones de conductas. Las auditorias debern evaluar el funcionamiento y adecuacin de los controles establecidos en el presente Reglamento y en los procedimientos de control operacional sealados en la Seccin 7, Referencias.

5.7

Capacitacin
. : : COPIA NO CONTROLADA : : . El sitio ocial de la documentacin es intranet. Es su responsabilidad asegurarse que est utilizando la versin vigente del documento.

SISTEMA DE GESTIN DE RIESGOS

REGLAMENTO
SERVICIOS GENERALES, OBRAS CIVILES Y CONSTRUCCIN

Versin

2.02 DIC-2012 13 / 14

GM-R08

Fecha Pgina

La capacitacin requerida para el cumplimiento del presente Reglamento corresponder bsicamente a los controles operacionales indicados en los artculos precedentes y en los procedimientos de control operacional sealados en la Seccin 7, Referencias.
5.8

Prohibiciones
5.8.1

Queda estrictamente prohibido la utilizacin de herramientas elctricas (esmeril angular, sierra circular, cizalla elctrica, taladro, etc.) sin previa capacitacin realizada por un maestro especialista y autorizacin del supervisor. Queda estrictamente prohibido situarse bajo una carga suspendida.

5.8.2 5.9

Sanciones El no cumplimiento de las disposiciones del presente Reglamento podr ser motivo de sanciones a los infractores de acuerdo con la gravedad de la infraccin, en conformidad a lo indicado en el Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad de la Compaa.

REGISTROS No aplica.

7 7.1

REFERENCIAS Procedimientos de trabajo

GM-P01/R08, Control y Monitoreo Ventilacin Principal GM-P02/R08, Control y Monitoreo Ventilacin Secundaria GM-P03/R08, Control y Monitoreo Agua Drenaje Mina GM-P06/R08, Manejo de Riles GM-P07/R08, Control Operacional Manejo de rido GM-P08/R08, Control Operacional Manejo de Coluvio GM-P10/R08, Control Emisin de Gases por Riesgo de Incendio Interior Mina GM-P23/R08, Energizacin y Reparaciones en Subestaciones Elctricas GM-P24/R08, Mantencion de Tableros Elctricos GM-P12/R08, Puesta en Marcha y Manipulacin de Bombas Sumergibles GM-P13/R08, Ventiladores Auxiliares

. : : COPIA NO CONTROLADA : : . El sitio ocial de la documentacin es intranet. Es su responsabilidad asegurarse que est utilizando la versin vigente del documento.

SISTEMA DE GESTIN DE RIESGOS

REGLAMENTO
SERVICIOS GENERALES, OBRAS CIVILES Y CONSTRUCCIN

Versin

2.02 DIC-2012 14 / 14

GM-R08

Fecha Pgina

GM-P25/R08, Tendido de Cable Elctrico por Tiro de Sondaje GM-P26/R08, Trabajos en Vas Portaconductores GM-P14/R08, Prueba de Ventiladores Auxiliares en Supercie GM-P15/R08, Monitoreo y Control de Operaciones de Ventiladores GM-P16/R08, Instalacion de Tubos Corrugados en Chimeneas de Ventilacion GM-P17/R08, Instalacin de Iluminacin GM-P20/R08, Tapados Provisorios GM-P27/R08, Traslado, Tendido y Conexionado de Cable lctrico GM-P21/R08, Mantencin de Bombas y Piscinas GM-P28/R08, Tendido de Cable Elctrico por Chimenea de Ventilacin GM-P30/R08, Operacin de Camin Plataforma Tijera GM-P04/R08, Instalacin y Desinstalacin de Redes HDPE GM-P29/R08, Instalacin, mantencin y/o retiro de redes principales de servicio

IMGENES Y DIAGRAMAS

. : : COPIA NO CONTROLADA : : . El sitio ocial de la documentacin es intranet. Es su responsabilidad asegurarse que est utilizando la versin vigente del documento.