REVISTA

DERECHO DEL TRABAJO

DERECHO INDIVIDUAL Y COLECTIVO CONVENIOS COLECTIVOS EMPLEO PUBLICO PROCEDIMIENTO LABORAL JUBILACIONES Y PENSIONES RIESGOS DEL TRABAJO

DIRECTOR JUAN JOSE ETALA (H.) SUBDIRECTOR JULIO CESAR SIMON COMITE CONSULTIVO EDUARDO O. ALVAREZ JORGE BERMUDEZ HUGO R. CARCAVALLO CARLOS A. ETALA ADRIAN O. GOLDIN RICARDO A. GUIBOURG JUAN CARLOS POCLAVA LAFUENTE NOEMI RIAL JORGE RODRIGUEZ MANCINI JORGE G. SAPPIA

REVISTA

DERECHO DEL TrABAJo

DERECHO INDIVIDUAL Y COLECTIVO CONVENIOS COLECTIVOS EMPLEO PUBLICO PROCEDIMIENTO LABORAL JUBILACIONES Y PENSIONES RIESGOS DEL TRABAJO

DIrecTor JuAn JoS ETAlA(h.) SUBdIrecTor JulIo CSAR SImon CoMIT CoNsULTIVo EduARdo O. AlVAREZ JoRgE BERmdEZ CARloS A. ETAlA hcToR o. gARcA AdRIn O. GoldIn RIcARdo A. GuIbouRg mIguEl AngEl mAZA NoEm RIAl JoRgE RodRguEZ MAncInI JoRgE G. SAppIA CoLABorAdores PerMANeNTes SERgIo J. AlEjAndRo RAl E. AlTAmIRA GIgEnA MIguEl A. DE VIRgIlIIS MARIo S. FERA ElISA FInochIETTo CARloS A. LIVEllARA oSVAldo mAddAlonI AmAndA L.PAWloWSKI dE PoSE MIguEl AngEl PIRolo CARloS PoSE MARA TERESA ZoppI dE CAbAllERo

Autores de esta edicin

En esta edicin de la Revista Derecho del Trabajo encontrar, entre otros autores: Los derechos laborales en el Sistema Interamericano de Proteccin de los Derechos Humanos, por Miguel F Canessa Montejo El proyecto de Cdigo Civil y Comercial, sus implicancias en el derecho del trabajo, por Jorge Rodrguez Mancini La Superintendencia de Riesgos del Trabajo emite una nueva letra de tesorera a favor del Estado Nacional por Horacio Schick Cosa Juzgada. Validez del acuerdo celebrado ante el SECLO. Interpretacin del art. 15 de la LCT. El enfoque de la jurisprudencia, por Alberto A. Calandrino y Ana Mara Kloster Algunas consideraciones sobre la tutela sindical, por Abel Nicols De Manuele Estabilidad laboral del docente universitario, por Oscar E. Defelippe
III

Notas a fallos de trascendencia: La muy particular doctrina de la SCJBA sobre la estabilidad del empleado pblico, por Gonzalo Cuartango. Inconstitucionalidad del art. 39.1 de la LRT y solidaridad de la ART ante infortunios laborales, por Daniel Nuez. La demanda y sus requisitos sustanciales, por Claudio Aquino. Reintegro de la obra social al ex empleado que padece HIV, por Emiliano Gabet. Responsabilidad civil de la ART: amplia o restringida?, por Alberto Mansilla. Y podr analizar la jurisprudencia junto a los especialistas: - - - - Claudio Aquino Juan Jos Etala (h.) Alejandro Gabet Emiliano Gabet

En la seccin Dossier contar con un informe exhaustivo que rene toda la informacin relevante sobre: Prescripcin en el derecho del trabajo, por Emiliano A. Gabet.

CONSULTE MS INFORMACIN EN EL SUMARIO

IV

SumARIo
AO lxxiI N 11 NOVIEMBRE 2012

DERECHO INDIVIDUAL Y COLECTIVO

DOCTRINA Algunas consideraciones sobre la tutela sindical Por Abel Nicols De Manuele............................................................................................................ 2891

Estabilidad laboral del docente universitario Por Oscar E. Defelippe........................................................................................................................ 2895 Cosa Juzgada. Validez del acuerdo celebrado ante el SECLO. Interpretacin del art. 15 de la LCT. El enfoque de la jurisprudencia Por Alberto A. Calandrino y Ana Mara Kloster............................................................................... 2904 DERECHO COMPARADO Los derechos laborales en el Sistema Interamericano de Proteccin de los Derechos Humanos Por Miguel F. Canessa Montejo. ........................................................................................................ 2908 COMENTARIOS JURISPRUDENCIALES La muy particular doctrina de la SCJBA sobre la estabilidad del empleado pblico Por Gonzalo Cuartango. ..................................................................................................................... 2929 CONTRATO DE TRABAJO. Extincin. Abandono de trabajo. Improcedencia. Ausencias por medida de fuerza general. Indemnizacin. Daos y perjuicios. Dao moral (SC Buenos Aires).............. 2929

La demanda y sus requisitos sustanciales Por Claudio Aquino. ............................................................................................................................ 2948 PROCEDIMIENTO LABORAL. Derecho y obligaciones de las partes. Obligaciones del empleador. Cumplimiento de la exigencia prevista en el art. 65 de la LO. Certicado de trabajo. Formulario ANSES PS 6.2. No agotamiento de la obligacin del empleador (CNTrab.).................................. 2948 JURISPRUDENCIA ANOTADA CONTRATO DE TRABAJO. Jornada de trabajo. Horas extras. Extincin. Indemnizacin. Multa de la Ley de Empleo. Necesidad de intimar a la AFIP para la procedencia de las multas (CNTrab.)......... 2952 COMENTARIO: Necesidad de indicar en forma clara y precisa las horas extras en el marco de un reclamo laboral Alejandro Gabet...................................................................................... 2952 PROCEDIMIENTO LABORAL. Sentencia. Extensin de la condena posterior a la sentencia a personas fsicas. Tramitacin por va incidental (CNTrab.)...................................................................... 2955 COMENTARIO: Derecho de defensa y extensin de condena por va incidental a personas fsicas integrantes de una sociedad Juan Jos Etala (h.).................................................... 2956 CONTRATO DE TRABAJO. Extincin. Despido. Injuria laboral. Diferencias salariales por categorizacin errnea. Multa del art. 1 de la ley 25.323. Falta de idoneidad de la deciencia registral para congurar evasin (CNTrab.)....................................................................................................... 2960 COMENTARIO: Lmites a la aplicacin de las sanciones por evasin de aportes y contribuciones Emiliano A. Gabet. ......................................................................................................... 2960 CONTRATO DE TRABAJO. Condiciones de trabajo. Modicacin. Ius variandi. Falta de prueba del ius variandi (CNTrab.)............................................................................................................................ 2966 COMENTARIO: Principios generales y entidad probatoria Claudio Aquino............................ 2967

DERECHO COLECTIVO DEL TRABAJO. Asociaciones profesionales de trabajadores. Organizacin y representacin. Elecciones. Ocializacin de una de las listas. Cumplimiento de los requisitos estatutarios. Necesidad de adecuar dichos requisitos a los postulados del rgimen superior (CNTrab.)............................................................................................................................................... 2969 COMENTARIO: Estatuto sindical y postulados democrticos Claudio Aquino....................... CONTRATO DE TRABAJO. Remuneracin. Propinas. Liberalidad de los clientes a partir del adicional reconocido en el CCT 129/90 (CNTrab.)................................................................................... COMENTARIO: Carcter no remunerativo de las propinas Emiliano A. Gabet. ..................... Jurisprudencia Nacional CONTRATO DE TRABAJO. Condiciones de trabajo. Modicacin. Ius variandi. Personal expatriado del Banco de la Nacin Argentina. Cambio en el lugar de trabajo. Disidencia (CS)................... 2977 2970 2973 2974

PROCEDIMIENTO LABORAL. Nulidad. Efectos. Noticacin. Demanda. Cdula de noticacin. Defecto de noticacin. Usurpacin. Establecimiento usurpado por los trabajadores. Violacin de la garanta de defensa en juicio (CNTrab.).......................................................................................... 2982

VI

CONTRATO DE TRABAJO. Extincin. Despido indirecto. Silencio. Intimacin. Incorrecta categorizacin. Registracin laboral. Injuria laboral. Despido por causa de matrimonio. Presuncin. Multa. Registracin laboral. Ley nacional de empleo (CNTrab.).............................................................. 2984 CONTRATO DE TRABAJO. Concepto. Caracteres esenciales. Relacin laboral. rbitro amateur. Amateurismo. Exclusin de la aplicacin del derecho laboral (CNTrab.)......................................... 2987 Jurisprudencia ProVincial CONTRATO DE TRABAJO. Extincin. Despido. Causales de despido. Despido por justa causa. Abandono de trabajo. PROCEDIMIENTO LABORAL. Reconocimiento de rma. Efectos del reconocimiento de rma (CCiv., Com. y Lab., Rafaela).............................................................................. NoVedades LeGislatiVas DISPOSICION 34 (D.N.O. y F.P.). Trabajo. Lnea de Fortalecimiento Institucional y Certicacin de Calidad. Aprobacin de Formularios y Planillas Anexas.................................................................... 2994 Dossier Prescripcin en el derecho del trabajo Por Emiliano A. Gabet......................................................................................................................... 2996

2991

SeGuridad Social
Doctrina El proyecto de Cdigo Civil y Comercial, sus implicancias en el derecho del trabajo Por Jorge Rodrguez Mancini............................................................................................................. 3015

La Superintendencia de Riesgos del Trabajo emite una nueva letra de tesorera a favor del Estado Nacional Por Horacio Schick. ............................................................................................................................. 3025 Comentarios Jurisprudenciales Inconstitucionalidad del art 39.1 de la LRT y solidaridad de la ART ante infortunios laborales Por Daniel Nuez................................................................................................................................. 3029 CONTRATO DE TRABAJO. Contratacin y subcontratacin. Responsabilidad solidaria. Art. 29 de la Ley de Contrato de Trabajo. Derechos y obligaciones de las partes. Obligaciones del empleador. Certicado de trabajo. Registro de fecha de ingreso incorrecta. Multa prevista en el art. 2 de la ley 25.323. ACCIDENTES Y RIESGOS DEL TRABAJO. Inconstitucionalidad del art. 39 inc. 1 de la Ley de Riesgos del Trabajo. Actividad que agrav la patologa de la actora. Responsabilidad de la aseguradora de riesgos del trabajo (CNTrab.)................................................................................ 3029 Reintegro de la obra social al ex empleado que padece HIV Por Emiliano A. Gabet......................................................................................................................... 3043 PROCEDIMIENTO LABORAL. Medidas precautorias. Procedencia. Medida innovativa. Reintegro de la cobertura de obra social. Trabajador despedido que padece HIV. Aplicacin del Pacto Internacional de Derechos Econmicos, Sociales y Culturales (CNTrab.)................................................. 3043

VII

Responsabilidad civil de la ART: amplia o restringida? Por Alberto Mansilla........................................................................................................................... 3046 ACCIDENTES Y RIESGOS DEL TRABAJO. Accin civil. Responsabilidad de la empleadora. Sobrecarga de tareas del trabajador. Condena a la aseguradora citada como tercero. CONTRATO DE TRABAJO. Indemnizacin de la ley 25.323 (CNTrab.)........................................................................ 3046 Jurisprudencia Anotada ACCIDENTES Y RIESGOS DEL TRABAJO. Accin civil. Responsabilidad del empleador. Manipulacin por parte del trabajador de una cosa riesgosa sin su debida capacitacin (CNTrab.). ............. 3056 COMENTARIO: Capacitacin y control del personal en el uso de herramientas de trabajo Emiliano A. Gabet. ................................................................................................................................................ 3056 Jurisprudencia Nacional ACCIDENTES Y RIESGOS DEL TRABAJO. Accin civil. Responsabilidad del empleador. Constitucionalidad. Control de constitucionalidad. Reparacin integral. Responsabilidad de la aseguradora de riesgos del trabajo (CNTrab.).......................................................................................................... 3060 ACCIDENTES Y RIESGOS DEL TRABAJO. Accin del derecho civil. Responsabilidad de la ART. Condena solidaria. Incumplimiento de sus obligaciones. Aplicacin del art. 1074 del Cdigo Civil (CNTrab.).. 3064 JUBILACIONES Y PENSIONES. Haber previsional. Prescripcin. Movilidad de las prestaciones previsionales. Plazo de prescripcin. Prescripcin bienal (CFed. Seg. Social).................................. 3067 ACCIDENTES Y RIESGOS DEL TRABAJO. ART. Aplicacin de una sancin a una Aseguradora de Riesgos del Trabajo (CNCom.)............................................................................................................. 3068 NoVedades LeGislatiVas Ley 26.773. Riesgos del trabajo. Rgimen de ordenamiento de la reparacin de los daos derivados de los accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Ordenamiento de la Cobertura. Ordenamiento de la Gestin del Rgimen. Derogacin de los arts. 19, 24 y 39 inc. 1, 2 y 3 de la ley 24.557. ............... Resolucin General 3389 (A.F.I.P.). Seguridad social. Aportes de trabajadores autnomos. Empleados en relacin de dependencia. Base imponible. Lmites mnimo y mximo. Nuevos importes. Modicacin de la res. gral. 2217 (A.F.I.P.). Derogacin de la res. gral. 3305 (A.F.I.P.).................... Resolucin 815 (M.T.E. y S.S.). Emergencia ocupacional nacional. Institucin del Seguro de Capacitacin y Empleo. Objetivos. Inclusin optativa de los beneciarios del Programa Jefes de Hogar. Prestaciones. Incompatibilidades. Adhesin. Acuerdos con las provincias y la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y los municipios habilitados. Seguro de responsabilidad civil. Financiamiento. Norma complementaria del dec. 336..................................................................................................

3071

3074

3077

CONVENIOS COLECTIVOS
CONVENIOS COLECTIVOS (TEXTO COMPLETO) CONVENIO COLECTIVO DE TRABAJO 651 (S.T.). Navales. Convenio Colectivo de Trabajo celebrado entre la Cmara Naviera Argentina y la Asociacin Profesional de Capitanes y Baqueanos Fluviales de la Marina Mercante. Vigencia. mbito de aplicacin. Personal comprendido. Contratistas. Multifuncionalidad. Condiciones de trabajo. Capacitacin. Jornada de trabajo. Higiene y

VIII

seguridad. Licencias. Escala salarial. Benecios. Comisin permanente. Representacin gremial. Homologacin....................................................................................................................................... Personera Gremial Resolucin 874 (M.T.E. y S.S.). Asociaciones Sindicales. Federacin de Profesionales del Gobierno de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires. Otorgamiento de personera gremial. ............................ Escalas y Acuerdos Salariales Resolucin 1239 (S.T.). Gastronmicos. Acuerdo salarial celebrado entre la Unin de Trabajadores del Turismo, Hoteleros y Gastronmicos de la Repblica Argentina (UTHGRA) y la Federacin Empresaria Hotelera Gastronmica de la Repblica Argentina, en el marco del CCT 389. Homologacin................................................................................................................................................. Resolucin 1004 (S.T.). Metalrgica. Acuerdo celebrado entre la Unin Obrera Metalrgica de la Repblica Argentina (UOMRA) y la Asociacin de Industriales Metalrgicos de la Repblica Argentina (ADIMRA), en el marco del CCT 260/75. Homologacin..................................................... Topes IndemniZatorios Resolucin 1264 (S.T.). Transporte Carga-Camioneros. Base promedio de remuneracin mensual e importe a jar como tope indemnizatorio correspondiente al acuerdo celebrado entre la Federacin Nacional de Trabajadores Camioneros y Obreros del Transporte Automotor de Cargas, Logstica y Servicios, por el sector sindical y la Federacin Argentina de Entidades Empresarias del Autotransporte de Cargas (FADEEAC), por la parte empresarial, en el marco del CCT 40/89. Homologacin....................................................................................................................................... Resolucin 1226 (S.T.). Bancarios-Banca ocial. Base promedio de remuneracin mensual e importe a jar como tope indemnizatorio correspondiente al acuerdo celebrado entre la Asociacin Bancaria (Sociedad de Empleados de Banco) por la parte sindical, y la Asociacin de Bancos Pblicos y Privados de la Repblica Argentina (ABAPPRA) por la parte empresarial, en el marco del CCT 18/75. Homologacin............................................................................................................. Resolucin 1250 (S.T.). Caucho. Base promedio de remuneracin mensual e importe a jar como tope indemnizatorio correspondiente al acuerdo celebrado entre el Sindicato Obreros del Caucho, por el sector sindical y la Federacin Argentina del Neumtico, en el marco del CCT 231/75. Homologacin.......................................................................................................................................

3081

3105

3107

3118

3120

3122

3124

PAGINAS CLASICAS
Doctrina Criterios para una reforma de la LRT conforme la doctrina de los casos Aquino y Castillo Por Antonio Vzquez Vialard. ............................................................................................................ 3129

novedadeS online
DOCTRINA eXcLUsIVA oNLINe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3147

IX