Vous êtes sur la page 1sur 445
acre © BOILER & PRESSURE VESSEL CODE oe ee ee ame ete alt IMPORTANT INFORMATION ON THE 1998 BOILER AND PRESSURE VESSEL CODE ADDENDA DISTRIBUTION SCHEDULE ‘here change inh way the Aden to the 198 Eon of he ASME Bier ad Presute Veil Code ate did The 1988 Btn, pike aly I, 1958, ero faethe 198 Addons revisions, adtons, deletions. Thre wl en separa 1938 ‘Addon sed ina replcement pape font Two aloe! Addenda to Ue 1998 ito, th form epicentre, ll be sod Jl 1, 1999 an Fly, 200, ‘he Suma of Changes published wih he 198 Eton ists an deseribes th isin ‘hata p ofthe 1998 Adds These hangs ae ete with magn mt, 9, ent the tested ‘The Ade fr 1999 and 2000 wil lo have a Samay of Changes an dies rtd on the eplscemen’ paps, Therein, addons or dltons wile nepnted feet he tet pope, i advil t tain he ess an a pla ages foresees ‘The effete des for Coe Eton an Aden are descr in the Foreword ASME Boiler and Pressure Vessel Code SECTION IX INTERPRETATIONS Volume 46 ‘The Interpretations to the Code will be sued twice a year July and December up to the publication of the 2001 Eton ofthe Code. The Interpretation fr each inciual Section are Published tepartely and are pat ofthe update serve to that Section; Ierpetations of Seton Ii Divisions T and 2, are par of the update sevice to Section Il, Subsection NCA. Interpretations Volumes 36 trough 41 were included with the update service the 1995 Edin ofthe Coder Volume 42 the st lerpretations velume to be included wih the update service to the 1998 Eden "Me Aca SET EONANCAL NONE “alsa Rene INTERPRETATIONS NO. 46 — SECTION IX Replies to Technical inqulres uly 1, 1099 through December 31, 1998 General information ‘Thi peblon ince writen nteretnton med teween the indice de by he ASME. Sul on bel of the ASME Doier snd Promure Vessel Connie i espuse to ng concering Interstates ofthe ASME Hor and Prssre Vessel Cove. A coment I ap inde ech Iss bjs apc to te streets cored inthe india volume “Tess inerpectatins ze tan verbatim from te oiial leer, except fora few noapic sod etal conection made for he purpoee of improve sary In some inate, 4 re of ie Interetaon revel ned for comets of ect aste e ave ease, a evied eeprtaion ‘prevent baring the orginal Inurpretsion Number wih he su R and te xg He number ‘ih am sere: Fllowing ese revsed Lterpretions sew inerpretaons and reisio3s (0 them ‘ued during th inated ts ae asgned Interpretation Numer in chrotlopal re. n=peatons ‘plying 10 more tun ooe Code Secon appear ih the interes for ech flected Scan ‘ASME procodres prove fr rconsderaton of the ierretations when rf eral foratcn| ls avlale wich the gues tlloves mip allot the Inrpretaion Fur, psoas auived by ‘tn nerretion iy appa! lo the copnzan ASME comaitce or sbsonmitee As Sted In he Statement of Pac i the Code documents, ASME doesnot “approve” “etl” "te" "endase™ ay tem, constuction, propia devs, oF ati ’Anitprettion apie itr to the Eon and Aden nee onthe dt of euance of the Inerstaon ote Bdon and Aden ed in he interpreta. Subsequent evisu 0 te Code may spent the interpreta, Por detail asractons on pepeaon of techlcl Ingues tothe ASME Boller aad Pesue ‘Vessel Comin, rer to Appendix A Subject and Numerical Indoxos Satect and namercl indexes Mave Been rou waist the wee i octng inet by subject mater or by losin i he Cade. They cover lnlpettons sted frm Volune 12 vp {al inudig he preset volume, an wil be sped with each rok, tie (v0 Fie Be SECTION IX niin Sen IX —Iepeans No 46 mes )—tntorpretaton: 88-18 Subject QW04, Fs Mes Date led: September 24,1959 Fits: 039.109 usin: Is regulation reste when the ier mca specified in the WPS and sopporing ‘POR is moved fom one SFA speieton to anther SEA specication, ofthe AWS dscaion {a cing, or when s previouy unclsid ler Is classed by the filer metal mantra ‘onerming to an SPA spciition™ Rely No, yy vaste tet coer ee cee BN an, ean sabre mons eas nana Setar eT Geet hewitt bee eet sees Seas tes eect now esc te teat cose mae ees peed en pect eae essa revo Ses nes aeons rene NUMERICAL INDEX fie a crn idx — eens Vol 12-46 = guise Gana Gracie gua quis quasie wacas quiet quis. Geass Geiss Guise Gest auspia2 Sestazem Swetz) Saat Sse Sna00 nan nection Na = & Pa ont en2eni6) anaonii (qwezon2 qwae28) wma Gnaoean roe won non. gn-2004010 Sono Snaor uaa nace Giza uamam) Shama » leepeatton Page qwa03 nanza awa nan amas ena nates ware wares Gate nae an2s0 wane Gweasta San’ Gast Geass wae wan uaa nasi Gratis Gnaeiss, nae gu 2ezan Gham) Guan Gast Siao0 mepettion No = ‘Curative nex — eretaiors Vl 12-6 rat aw (ont aqws003 aor quan Seo uso guaie Gries Gnte Gastee asta quan new Qua nani loeprtton te Comat ner — nerpretton Vols 12-48 ea vane wast Swart aa Suan Brae waza quszie) Gaza? nase was nase nase nseo Greta nace Se waet nse fle een rac aw cone Greets Gross Sree res Sra rete went Grae 2 re won ensoas nse nase was ano wane gus Sra sane awace @ file etpetaon No wees wes woe yee west ys Seat suas Sheaoeae ies woes: Gass aos? gusosa Sraess evaoas que Sieaoes wae aor) sora wera ie ‘nurpeeton Na rama Bert, culate index — preston: Vole. 12-46 raw fone nour nous Grou Gnas naan anaes waz race aaa qwaaas Grae Sra eae ware qwaa02 Saar anes ness anes uaa ane uae nas Gn es eeenttion NO fens ‘cumulave index — erpetation Vole 12-46 wast nasi ness nas nasa wasa ie eeseucen FE Fa a cnt guesses nas wast Sassi aac mae lepton aw) cory gna Sncetan ‘gn nae Sura reas, Sue wes Sas ti gece See avauas oretsin = ‘Crave ner — retains Vo. 12-46 SUBJECT subject psig orn ns. sing ret ene inbe stn ing Pre Quen Spree ctng gan ‘Sordgnsman se tba rang Gp ‘anor Ts wget Soran afore on Cuma Inder — neprettins Vo. 12-46 INDEX erttin ‘abet abl mers ea) poromee neon ping ving window song Dice Pe re bid cote We et poe tie mt et Vrs enV saan ah SF Speco ‘hap nen cenn change in we enieten el ys fel igen. goign wed ala Spiny poner st ie ca boa tact cng eoyconcowr qian Since (aed og prance uetn ated ies rg er pede qin. ree ot pce rab gaietin SS oepnes erenene ® Fo carla Index — veprettions Vol. 126 Siher emetic ao Vrs) ‘py nonin ia unos, pert Cnt Seg cr xpi tic Cl apne ese ran Seyocrcte ‘om niin oped igo ex pam ‘aed ence snes si comin 9 WFQ. ‘ve merlot Corus nex — ereaton Vol, 12-46 ° Sabie ‘ntspretaton eormnce Quien Contd) ie ened yom we reante sate ig bens pow aoe chin wg. asst seeing stn sae etna po ss evan feos ® Cumulative nex — hereon Vols 12-46 sis oem fle agp — aoe _ » i Se eee a Sees ee = es ) ton coe ces nea —_ Bee ) nae? Cuma Index — erpretation Vols. 12-46 w sabes tomes Qin at sing py vin ngetion ‘de oper ‘ett than al ‘the lg Oe oan enn eign eng chet aatort Nw pnts aoe Seti ‘eens sepa ® ‘ntepreton ‘Curative index — heretations Vo. 12 Subject sw Hen Tea Cnt) vou eg he oe el mga sheen ceded mn cadre Quen eae pt tg, ot of i panera. ad pcan con sort i ad rt pn nds, cadre Quen Record Seog ‘nian PO niin wl tly, che anya in ih. umuave nex — eration Vol. 12-46 D sos ce ae ret nt er mse zi : yt: ah : = zt I Seas 2s g mnie tis ise : sx ies i ose mn RR OF — od 2 oe Cg 3 = a ” Corndatv Index — tpretitns Vol, 16 , ——— ‘elo poston, rome ae fe poem fo hac ot ) Frat cutie fern wines fea inet ti lito contend cnn lta of 51 ge gi POR cad se roc Quon ar ‘rman peace itn Curative Index —epretaons Vos 12-46 inereion Sit fusion FN Fagen. =a. Hs es ee ay : Seaeeeiae ee : a pa = See ie 2 Sie ie E — sce tg ti oi sae ae on ER Pr sete =e eas Ee é Sess = ’ meen a 2 ientn econ on FR. mas e Pero ie : see ine 5 o cers Index — erator Vo, 12-46 Tet Speces at) lng ici ald tl get in, robe orn wk pn Prati sll pane pen ied Sto nee lc i stipes ren it adap ad aia Code Matead eg ig sr ncn Curae dex — eens Vol, 12-46 nepetsion ie eeeeee Sebi eae Cota Asti edgy pe ‘os mort on Be A ‘scp ono nae, Welder ule eon aficion Ta) Welig Oper Quatiction i Fram ain Tg) ‘nding can ttn chee a onbiaon proces ecagreon est. ® ‘ntepetton i

Vous aimerez peut-être aussi