Vous êtes sur la page 1sur 42

MANUAL DO PRODUTO

SISTEMA RETIFICADOR MODELO SR30A-48V/09 ( SR 30A/-48V/1.4.2 ) (-48V/30A @ 220Vca ou -48V/20A @ 127Vca)

CDIGO PRODUTO: 65.01.0005.0.9 CDIGO DOCUMENTO: 30.13.0329.0.9 CERTIFICAO ANATEL: 1437-07-1752 (SR) e 1436-07-1752 (UR) REVISO A6 OUTUBRO DE 2012

www.phb.com.br engenharia@phb.com.br

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09

PHB Eletrnica Ltda.

CONTROLE DE REVISES DO DOCUMENTO

Reviso A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6

Data 19/07/2007 28/07/2007 30/07/2008 23/08/2010 17/02/2011 14/06/2011 17/10/2012

Descrio Verso preliminar Alterao da capacidade da UR de 7,5A para 10A em 127Vca Alterao no circuito de superviso de ventiladores e do alarme de temperatura alta para anormal. Incluso da porta de comunicao ETHERNET (protocolo SNMP). Incluso de sensor de bateria aberta e da funo teste de bateria. Alterao na configurao do sensor de bateria em descarga. Individualizao dos conectores de entrada CA, acesso externo para a interface RS485 e configurao de comunidade no protocolo SNMP. Acrescentado vnculo do alarme Manuteno aos rels. Acrescentada configurao de entrada AC dupla.

Paulo Gaidzinski Nome

Elaborado por: 19.07.2007 Data

Assinatura

Paulo Gaidzinski Nome

Revisado por: 17.10.2012 Data

Assinatura

Ildo Bet Nome

Aprovado por: 17.10.2012 Data

Assinatura

NOTA: Proibida expressamente a reproduo total ou parcial deste documento, no podendo ser divulgado fora da empresa sem o consentimento por escrito da PHB Eletrnica Ltda.

__________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 1 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09

PHB Eletrnica Ltda.

NDICE
TPICO 1) INTRODUO 1.1) Descrio Geral 1.2) Composio Bsica 1.3) Acessrios (Opcionais) 1.4) Identificao do Produto 2) CARACTERSTICAS MECNICAS 2.1) Embalagem Fechada 2.2) Embalagem Aberta 3) ESPECIFICAES TCNICAS 3.1) Sub-bastidor (modelo SB19-1U/04) 3.2) Unidade Retificadora (modelo PHB 900A-0048/01) 3.3) Unidade de Superviso (modelo USCC/19) 3.3.1) Estrutura de Navegao 3.3.2) Menu Status 3.3.3) Menu Alarmes 3.3.3.1) Alarme de Bateria em Carga 3.3.3.2) Alarme de Bateria em Descarga ou em Nvel Crtico 3.3.3.3) Alarme de CA Anormal 3.3.3.4) Alarme Cabo Sensor de Temperatura 3.3.3.5) Alarme de Desconexo CC 3.3.3.6) Alarme de Falha de Ventilao Externa 3.3.3.7) Alarme de Falha de Rel de Desconexo 3.3.3.8) Alarme de Manuteno 3.3.3.9) Alarme de Proteo CC Aberta 3.3.3.10) Alarmes Reservas 3.3.3.11) Alarme de Temperatura Anormal 3.3.3.12) Alarme de Tenso CC Alta 3.3.3.13) Alarme de 1 UR Anormal 3.3.3.14) Alarme de Mais de 1 UR Anormal 3.3.3.15) Alarme de Falha de Bateria 3.3.3.16) Alarme de Teste de Bateria 3.3.4) Menu Comandos 3.3.4.1) Comando de Carga Manual 3.3.4.2) Comando de Reposio 3.3.4.3) Comando para Desligamento Individual de UR 3.3.4.4) Comando de Teste de Bateria 3.3.5) Menu Senha 3.3.6) Menu Configurao 3.3.6.1) Configurao do Calendrio 3.3.6.2) Configurao da Capacidade do Banco de Baterias PGINA 05 05 06 07 08 9 9 10 10 10 11 12 12 13 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 17 18 18

__________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 2 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09 3.3.6.3) Configurao da Corrente Limite de Bateria 3.3.6.4) Configurao do Nmero de Elementos de Bateria 3.3.6.5) Configurao do Perodo entre Cargas 3.3.6.6) Configurao da Quantidade de UR(s) 3.3.6.7) Configurao dos Rels 3.3.6.8) Configurao do Relgio 3.3.6.9) Configurao da Severidade dos Alarmes Reservas 3.3.6.10) Configurao do Nvel de Sobre Tenso Intrnseca de UR 3.3.6.11) Configurao da Taxa CT 3.3.6.12) Configurao da Taxa de Corrente Crtica (TCC) 3.3.6.13) Configurao dos Nveis para Alarme de Temperatura Anormal 3.3.6.14) Configurao do Tempo de Carga 3.3.6.15) Configurao do Tempo de Desconexo 3.3.6.16) Configurao do Nvel de Tenso CC Alta 3.3.6.17) Configurao do Nvel de Bateria em Descarga ou em Nvel Crtico 3.3.6.18) Configurao do Nvel de Desconexo CC 3.3.6.19) Configurao dos Nveis de Tenso CA Anormal 3.3.6.20) Configurao do Nvel de Tenso de Equalizao 3.3.6.21) Configurao do Nvel de Tenso de Flutuao 3.3.6.22) Configurao do Tipo de Carga

PHB Eletrnica Ltda. 18 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 23 23 24 24 24 25 25 26 26 27 28 29 29 29 29 29 30

3.3.6.23) Configurao dos Nveis de Temp. para Ligar e Desligar os Ventiladores Externos 3.3.6.24) Configurao dos Alarmes de Ventiladores Externos 3.3.6.25) Configurao dos Textos dos Alarmes Reservas 3.3.6.26) Configurao do Idioma de Navegao 3.3.6.27) Configurao do Teste de Bateria 3.4) Unidade de Distribuio CC e Desconexo de Bateria (modelo QDCC/30) 3.4.1) Sada para Consumidores (Distribuio CC) 3.4.2) Entrada para Banco de Baterias 3.4.3) Circuito de Desconexo de Bateria por Sub Tenso 3.4.4) Teste de Bateria 3.5) Circuito de Controle de Ventiladores 3.6) Alarmes 3.7) Registro de Eventos 3.8) Comunicao Via MODEM 3.9) Comunicao Via Ethernet 4) CONDIES AMBIENTAIS 4.1) Transporte 4.2) Armazenagem 4.3) Operao 5) SEGURANA 5.1) Advertncias 5.2) Etiquetas de Advertncia

__________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 3 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09 6) INSTALAO 6.1) Ferramentas, Instrumentos e Materiais 6.2) Instalao Mecnica 6.3) Conexes Eltricas 6.3.1) Aterramento de Carcaa 6.3.2) Aterramento 0V (Opcional) 6.3.3) Consumidores 6.3.4) Alarmes (Entradas e Sadas via Contato Seco) 6.3.5) Cabos Sensores de Temperatura 6.3.6) Conexo de Ventiladores Externos (Infra-estrutura de Gabinete) 6.3.7) Banco de Baterias 6.3.8) Rede CA 6.3.9) Interface RS485 6.4) Procedimento para Ativao 6.5) Procedimento para Desligar 7) SERVIOS DE MANUTENO OU REPARO 7.1) Troubleshooting 7.2) Sobressalentes 7.3) Assistncia Tcnica 8) TERMO DE GARANTIA 8.1) Prazo e Comprovao de Garantia 8.2) Local de Execuo do Servio de Garantia 8.3) Perda de Garantia 8.4) Recomendaes 9) ESQUEMAS 10) TERMINOLOGIA

PHB Eletrnica Ltda. 30 31 31 32 32 32 32 33 33 33 33 34 35 35 35 36 36 37 38 39 39 39 39 39 40 41

__________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 4 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09

PHB Eletrnica Ltda.

1) INTRODUO
1.1) Descrio Geral O Sistema de Retificadores (SR) modelo SR30A-48V/09 apropriado para aplicaes que requerem um alto nvel de confiabilidade e compactao, sendo composto por duas Unidades Retificadoras de -48V/15A, Unidade de Superviso e Unidade de Distribuio e Desconexo em sub-bastidor de 19 com apenas 1U. Seu layout modular propicia facilidade de operao e manuteno. O SR pode ser ilustrado pelo diagrama de blocos apresentado na figura 1.

Figura 1 - Diagrama de blocos simplificado. As Unidades Retificadoras (UR(s)) convertem rede eltrica de 220Vca (50Hz ou 60Hz) em 48Vcc com a finalidade de alimentar os consumidores CC e carregar o banco de baterias simultaneamente, operando de forma redundante para cargas de at 900W (900W+900W). Na ausncia de rede eltrica, as cargas so alimentadas pelo banco de baterias instantaneamente, sem comutao mecnica ou eletrnica. A Unidade de Superviso (US) responsvel pelo gerenciamento de todo o sistema (UR(s), Quadro de Distribuio CC, Circuito de Desconexo de Bateria, banco de baterias, alarmes externos para controle de infraestrutura, controle e superviso de ventiladores externos, etc.). Tem como funo permitir a leitura de parmetros, emitir alarmes locais e remotos, executar comandos, compensar a tenso de sada de acordo com a temperatura para flutuao dos bancos de baterias, limitar a corrente de carga dos bancos de baterias, configurar o hardware de instalao, controlar o acionamento de ventiladores externos de acordo com a temperatura ambiente, ajustar os parmetros de operao, fazer registro dos eventos ocorridos, executar testes de bateria, etc. Estas funes podem ser realizadas localmente atravs de navegador e LCD ou via micro computador com acesso local ou remoto (porta serial RS232 e software aplicativo desenvolvido em plataforma Windows). Opcionalmente, permite a superviso remota via porta Ethernet (protocolo SNMP). Neste manual descrevemos detalhadamente as caractersticas dos elementos que fazem parte deste sistema, alm de procedimentos bsicos para instalao, operao e manuteno. __________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 5 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09 1.2) Composio Bsica

PHB Eletrnica Ltda.

O cdigo PHB para compra do SR completo o 65.01.0005.0.9, que integra os seguintes itens:
Descrio Cdigo Quantidade Foto

Cabo de Comunicao RS232

63.01.1104.0.8

Cabo Sensor de Temperatura de Bateria (PL-96)

62.02.0786.0.5

CD c/ Software Aplicativo p/ Comunicao Local/Remota

51.04.0002.0.0

Kit Conector p/ Sada de Alarmes (DB25 macho)

59.01.0016.0.6

Sub-bastidor SB19-1U/04

60.05.0055.0.9

Unidade de Distribuio e Desconexo QDCC/30 (Disjuntores Trmicos: 1 x 20A p/ Bateria + 3 x 5A para consumidores) Nota: Consulte a PHB para capacidades diferentes.

60.06.0064.0.4

Unidade de Superviso USCC/19

60.11.0024.0.2

Unidade Retificadora PHB 900A-0048/01 (-48V/15A)

60.01.0367.0.5

__________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 6 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09 1.3) Acessrios (Opcionais)


Descrio Cdigo

PHB Eletrnica Ltda.

Foto

Aba p/ Bastidor 23 (par)

20.26.0031.0.2

Cabo de By-Pass (usado para retirar o QDCC/30 sem interromper a alimentao dos consumidores)

63.01.1036.0.0

Ventiladores para Gabinetes Outdoor com Cabo para Alimentao (30cm)

63.01.1105.0.7

Kit de Parafusos p/ Fixao em Bastidores

59.01.0017.0.5

Kit p/ Fixao em Parede

59.03.0005.0.8

Sensor de Temperatura Ambiente de Gabinete Outdoor (PL-96A)

62.02.0903.0.2

Cabo Crossover para Configurao do Agente SNMP

63.01.1215.0.5

Conversor Serial/Ethernet (PL-146)

62.02.0931.0.1

Placa para Distribuio de Ventiladores (PL-147)

62.02.0937.0-5

Micro Disjuntor Trmico 5A/50Vcc

09.02.0106.0.0

Micro Disjuntor Trmico 10A/50Vcc

09.02.0109.0.7

Micro Disjuntor Trmico 20A/50Vcc

09.02.0107.0.9

__________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 7 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09


Terminal tipo forquilha pr-isolado AZ c/ abertura de 4mm, 1,5mm ~ 2,5mm (indicado p/ o cabo de aterramento) Terminal tipo forquilha pr-isolado AM c/ abertura de 4mm, 4mm ~ 6mm (indicado p/ os cabos de bateria) Terminal tipo ponta pr-isolado VM c/ comprimento de 7mm, 0,5mm ~ 1,5mm (indicado p/ cabos de rede CA ou consumidores) Terminal tipo ponta pr-isolado AZ c/ comprimento de 7mm, 1,5mm ~ 2,5mm (indicado p/ cabos de rede CA ou consumidores) 10.36.0070.0.9 10.36.0071.0.8 10.38.0024.0.0 10.38.0005.0.1

PHB Eletrnica Ltda.

Notas: A PHB poder fornecer a parte cabos para alimentao CA, consumidores, bateria, sinalizao e ventiladores de acordo com especificaes do cliente. Contatos para compra ou esclarecimentos de dvidas tcnicas na composio do produto: Comercial: vend@phb.com.br Tcnico: engenharia@phb.com.br Telefone: (11) 3835 8300 Fax: (11) 3835 8019 1.4) Identificao do Produto Neste item apresentamos a identificao completa do sistema atravs das figuras 2 e 3.

Figura 2 Vista frontal. 1) Aba de fixao do sub-bastidor 19/1U; 2) Unidade Retificadora modelo 900A-0048/01 (posio 1); 3) Ventilador 40x40x28mm duplo ball bearing; 4) Sinalizao luminosa de UR em servio (LED verde ON); 5) Sinalizao luminosa de UR anormal (LED vermelho FAIL); 6) Unidade Retificadora modelo 900A-0048/01 (posio 2); 7) Extrator de mdulo; 8) Unidade de Distribuio e Desconexo modelo QDCC/30; 9) Micro disjuntor trmico para proteo da entrada de bateria (at 20A); 10) Micro disjuntor trmico para proteo da sada de consumidor LD1 (at 10A); 11) Micro disjuntor trmico para proteo da sada de consumidor LD2 (at 10A); 12) Micro disjuntor trmico para proteo da sada de consumidor LD3 (at 10A); 13) Parafuso de fixao da Unidade de Distribuio e Desconexo; 14) Etiqueta ANATEL com o nmero de certificao do Sistema; 15) LCD 2 linhas de 8 caracteres cada; 16) Unidade de Superviso modelo USCC/19; 17) Sinalizao Luminosa para Comunicao Ethernet Ativa; 18) Conector para interface RS232 ou Ethernet; 19) Sinalizao Luminosa para rede Ethernet OK; 20) Sinalizao luminosa para alarme funcional de severidade no urgente (LED amarelo); 21) Sinalizao luminosa para alarme funcional de severidade urgente (LED vermelho); 22) Tecla para decrementar (-) do navegador; 23) Tecla para incrementar (+) do navegador; 24) Tecla para cancelar (ESC) do navegador; 25) Tecla para selecionar (SEL) do navegador; 26) Etiqueta ANATEL com o nmero de certificao da UR. __________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 8 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09

PHB Eletrnica Ltda.

Figura 3 Vista traseira. 1) Conector Mini-Fit Jr. 4 vias para alimentao de ventiladores; 2) Conector DB25 para sada de alarmes em contato seco; 3) Conector Mini-Fit Jr. 3 vias para sensor de temperatura ambiente SHELTER; 4) Conector RJ11 para sensor de temperatura de baterias; 5) Interface CAN (futuro); 6) Conector Mini-Fit Jr. 10 vias para by-pass; 7) Barra de conexo para bateria; 8) Bornes para consumidores (3 circuitos); 9) Bornes para entrada CA da UR posio 2; 10) Barra de conexo para aterramento da carcaa; 11) Bornes para entrada CA da UR posio 1; 12) Barra de conexo para sada geral -48V; 13) Barra de conexo para sada geral 0V; 14) Estrape RS485 (END); 15) Interface RS485; 16) Barra de conexo para aterramento da sada 0V.

2) CARACTERSTICAS MECNICAS
2.1) Embalagem Fechada Volume: (365x530x120)mm; Peso: 8,6kg; Etiqueta com as seguintes informaes: o cdigo de barra padro EAN13 com as informaes necessrias para rastreabilidade (Pas, empresa, produto, ms e ano de fabricao e nmero de srie); o cdigo PHB; o modelo do produto; o reviso do produto.

Figura 4 Embalagem fechada. Nota: Para itens sobressalentes temos:


Produto 900A-0048/01 USCC/19 Volume da Embalagem (LxPxH) (185x340x80)mm (145x320x95)mm Peso c/ Embalagem 2,0kg 1,1kg

__________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 9 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09 2.2) Embalagem Aberta Itens que fazem parte do cdigo 65.01.0005.0.9: 1 Sub-bastidor SB19-1U/04 equipado com: o 1 Unidade de Distribuio e Desconexo QDCC/30; o 1 Unidade de Superviso USCC/19; o 2 Unidades Retificadoras PHB 900A0048/01. 1 Cabo de Comunicao RS232; 1 Cabo Sensor de Temperatura de Bateria (PL96); 1 CD c/ Software Aplicativo p/ Comunicao Remota e Manual Tcnico em arquivo PDF; 1 Kit Conector p/ Sada de Alarmes (DB25 macho); Manual Tcnico; Planilha de testes do produto.

PHB Eletrnica Ltda.

Figura 5 Embalagem aberta.

3) ESPECIFICAES TCNICAS
3.1) Sub-bastidor (modelo SB19-1U/04) Estrutura padro 19/1U responsvel pelas conexes internas (entre os mdulos) e externas ( aterramento, rede CA, sada CC, alarmes, etc.). Suas abas de fixao permitem montagem frontal ou central, tornando-o apropriado para instalao em diferentes tipos de gabinetes. Os detalhes de conexes so apresentados no item 6.3 deste manual.
Parmetro Material Resistncia corroso branca Temperatura de Operao Dimenses Peso sem os mdulos Peso com os mdulos Valores/Descrio Chapa de ao carbono minimizada (zincada) > 240 horas em cmara de nvoa salina 0C a 70C Altura: 44,45mm (1U); Largura: 482,6mm (19); Profundidade: 310mm 3,0kg 7,9kg

Nota: Todos os demais mdulos so feitos com o mesmo tipo de material e acabamento descrito nesta tabela.

__________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 10 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09 3.2) Unidade Retificadora (modelo PHB 900A-0048/01)

PHB Eletrnica Ltda.

Converte rede eltrica de 220Vca para -48Vcc com isolao galvnica atravs de chaveamento em alta freqncia, propiciando alta compactao em formato modular padro 1U/3U. Cada unidade possui capacidade nominal de 15A em 220Vca ou 10A em 127Vca. Pode ser sacada ou inserida ao sub-bastidor sem que o sistema seja desligado (hot swap). Figura 6 Unidade Retificadora. Possui correo ativa do fator de potncia e controla sua tenso de sada com imposio de corrente, limitando a mesma para permitir a carga de baterias. Esta unidade permite a operao no modo redundante tipo n+1, neste caso, o defeito em uma delas no afeta o sistema. Outra caracterstica a diviso da corrente de sada, evitando a sobrecarga de apenas uma unidade. Estas caractersticas implicam em um aumento significativo da confiabilidade do sistema.
Parmetro Tenso de Entrada (at 15A de sada) Tenso de Entrada (at 10A de sada) Proteo contra Sub Tenso de Entrada Proteo contra Sobre Tenso de Entrada Faixa da Freqncia de Entrada Fator de Potncia TDH (Corrente de Entrada) Corrente de Entrada Nominal Corrente de Entrada Mxima Corrente Nominal de Sada Corrente Limite de Sada Proteo contra Curto-Circuito Faixa de Ajuste da Tenso de Sada Regulao Esttica Regulao Dinmica Ripple de Sada Mximo (at 20MHz) Rudo Psofomtrico Rendimento (valor tpico) Rigidez Dieltrica Sensor de Sobre Tenso Intrnseco Sinalizaes Luminosas Interface Ventiladores Corrente de Partida Emisso Conduzida e Irradiada Imunidade a Surtos de Linha Imunidade Descarga Eletrosttica Temperatura de Operao Proteo Trmica MTBF Conexo Dimenses Peso Valores/Descrio 185Vca < Vin < 264Vca (Valor Nominal de 220Vca) 90Vca < Vin < 185Vca (Valor Nominal de 127Vca) Atuao em 85Vca com retorno em 90Vca Atuao em 290Vca com retorno em 285Vca 47Hz a 63Hz > 0,98 < 5% @ 100% de carga (atende a norma IEC61000-3-2) 4,5Arms @ 220Vca & 57,6Vcc/15A ou 5,3Arms @ 127Vca & 57,6Vcc/10A 5,4Arms @ 185Vca & 57,6Vcc/15A ou 7,5Arms @ 90Vca & 57,6Vcc/10A 15A @ 220Vca ou 10A @127Vca 15,5A @ 220Vca ou 10,2A @127Vca 15,5A (1s ativada e 5s desativada com retorno automtico) -45,0Vcc a -58,4Vcc 1% para rede (185Vca a 264Vca) e carga (5% a 100%) 2% para degraus de 50% de carga entre 10% e 100% (Tr < 25ms) 200mVpp menor que 1mV ou 57,8dBm 89% @ 220Vca & 57,6Vcc/15A ou 88% @127Vca & 57,6Vcc/10A 1500Vcc (1 minuto entre entrada e sada; entrada e carcaa) Ajustvel entre 52,2Vcc e 58,8Vcc via US LED verde ON e LED vermelho FAIL Serial RS485 40x40x28mm, duplo ball bearing, vida til de 50.000h @ 25C < 7Apico Atende a norma CISPR22, classe B Atende a norma IEC61000-4-5, nvel 4, classificao b Atende a norma IEC61000-4-2, nvel 4, classificao b entre 0C e 55C, acima de 55C opera com derating de 20W/C bloqueio trmico em 75C ambiente com retorno em 70C Acima de 140.000 horas @ 25C e carga mxima hot-swap com conector DIN41612 tipo H15 1U/3U (Altura: 41mm; Largura: 133mm e Profundidade: 290mm) 1,7kg

__________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 11 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09 3.3) Unidade de Superviso (modelo USCC/19)

PHB Eletrnica Ltda.

Esta unidade responsvel pelo gerenciamento local e remoto do SR. Tem como funo: Realizar a leitura de parmetros do sistema; Emitir alarmes remotos atravs de rels com funes programveis; Controlar a tenso de sada em funo do tipo de bateria empregada; Compensar a tenso de sada em funo da temperatura da bateria; Comandar o elemento de desconexo de baterias; Executar teste de baterias; Executar comandos; Supervisionar 4 alarmes externos (reservas); Limitar a corrente de carga do banco de baterias; Controlar o acionamento de at 2 grupos de ventiladores externos Figura 7 Unidade de Superviso. de acordo com a temperatura ambiente (aplicaes outdoor); Realizar a superviso de at 2 grupos de ventiladores externos (aplicaes outdoor); Configurar o hardware e sensores mediante senha de acesso; Registrar eventos; Emitir alarme de temperatura anormal (aplicaes outdoor); Interface RS232; Interface Ethernet (opcional).

Esta unidade hot-swap, portanto pode ser conectada ou desconectada ao back-plane com o sistema energizado sem afetar o barramento de 48Vcc mesmo sem rede CA presente.
Parmetro Alimentao Consumo Mximo Navegador LCD Interfaces Sinalizaes Luminosas Sinalizaes Remotas Controle de Ventiladores MTBF Temperatura de Operao Conexo Dimenses Peso Valores/Descrio -36Vcc a -60Vcc 7W Operao local por 4 teclas: SEL, ESC, + e - 2 linhas x 8 caracteres com backlight RS485 (Interna); USART padro RS232 e Ethernet (conector RJ45 no painel frontal) LED vermelho, LED amarelo, LCD 6 rels com funes programveis 2 Rels DPDT com capacidade de contato de 1A/60Vcc 323.000 horas @ 25C 0C a 70C hot-swap com conector DIN41612 (48 vias) Padro modular 1U (Altura: 41mm, Largura: 85mm e Profundidade: 290mm) 0,8kg

3.3.1) Estrutura de Navegao A operao atravs do navegador simples e intuitiva, realizada a partir de 4 teclas: Tecla Tecla Tecla Tecla + Usada para avanar opes de menu ou incrementar parmetros; - Usada para voltar opes de menu ou decrementar parmetros; SEL Usada para selecionar o menu ou parmetro, executar comandos e confirmar parmetro alterado; ESC Usada para sair de menus ou parmetros sem confirmao de alterao.

Nota: No caso de operao via micro computador, as teclas de navegao so automaticamente desabilitadas. A estrutura de navegao subdividida em 5 menus (status, alarmes, comandos, senha e configurao), de acordo com o fluxograma.

__________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 12 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09

PHB Eletrnica Ltda.

Figura 8 Fluxograma principal de navegao. 3.3.2) Menu Status A tabela abaixo resume todos os parmetros monitorados via navegador ou micro computador (local ou remoto).
Leituras de Parmetros Corrente de Bateria Corrente de Consumidor Corrente Individual das UR(s)2 Data (Dia/Ms/Ano) Data de Fabricao da US (Sem/Ano) N de Srie da US N de Srie das UR(s) Relgio (Hora:Minuto) Temperatura Ambiente4 Temperatura de Bateria Tenso de Entrada CA Tenso de Sada Verso do Firmware da US Dgitos 3 2 2 6 6 5 5 4 3 3 3 2 *** Preciso 1% + 1dgito 1% + 1dgito 1% + 1dgito *** *** *** *** 2s/Dia 2% + 1dgito 2% + 1dgito 2% + 1dgito 0,5% + 1dgito *** Navegador (LCD) IBT ICS IURs Data *** *** UR XXXXX Hora Tin TBT Vin Vout VX.X RS232 / Ethernet 3

1 2 3 4

Preciso em fundo de escala e temperatura de operao entre 5C e 45C. Para identificao, o LED verde da UR sob leitura pisca. Quando conectado a um computador compara os relgios (SR e PC). Leitura mediante configurao.

__________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 13 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09 3.3.3) Menu Alarmes

PHB Eletrnica Ltda.

Os alarmes funcionais so localmente identificados atravs dos LEDs amarelo e vermelho que piscam de acordo com o seu grau de severidade e discriminados no LCD. Para identificar o alarme ocorrido necessrio usar o navegador e verificar o status de cada um del es no menu ALARMES (OFF para ausncia de alarmes ou ON para presena). Tambm permitido o uso de micro computador para identificao local atravs da interface RS232 ou Ethernet e softwares aplicativos. Remotamente, os alarmes podem ser externados via contato seco de rels ou ainda por meio de porta serial RS232 / Ethernet. A tabela abaixo resume os alarmes emitidos:
Alarmes Bateria em Carga Bateria em Descarga ou em Nvel Crtico CA Anormal Cabo Sensor de Temperatura Desconexo CC Falha de Ventilao Externa Falha Rel de Desconexo Manuteno Proteo CC Aberta Reserva-1/2/3 e 4 Temperatura Anormal Tenso CC Alta 1 UR Anormal + de 1 UR Anormal Falha de Bateria Teste de Bateria Visual LED amarelo LED vermelho LED amarelo LED amarelo LED vermelho LED vermelho LED vermelho *** LED vermelho Configurvel LED vermelho LED vermelho LED amarelo LED vermelho LED vermelho LED amarelo Rel *** *** Navegador (LCD) BT Carga BT Desc Falha AC *** LVD Fan *** *** Prot Ab Alm Res X T Anorm Over V Falha UR *** *** RS232 Ethernet

Notas: 1) Os alarmes por contato seco so emitidos por 6 rels que podem ser configurados de acordo com as necessidades do cliente (vide item 3.3.6.7); 2) No existem alarmes para segurana. 3.3.3.1) Alarme de Bateria em Carga Este alarme ser emitido quando o sistema estiver configurado para carga automtica (apropriado para baterias do tipo ventilada), e a corrente drenada pela bateria for superior ao nvel ajustado para corrente crtica (ver item 3.3.6.12) por um intervalo de tempo superior a 5 minutos. Desta forma, a tenso de sada passar do nvel de flutuao para equalizao. O retorno para flutuao ocorrer automaticamente quando a corrente de carga for 5% inferior ao valor de corrente crtica configurada (histerese). O modo de carga peridica e o comando de carga tambm acionam este alarme. 3.3.3.2) Alarme de Bateria em Descarga ou em Nvel Crtico Identifica quando a tenso de bateria inferior ao nvel Bateria em Descarga ON programado (ver item 3.3.6.17) com ou sem a presena de rede CA. O alarme inibido quando a tenso superior ao nvel Bateria em Descarga OFF programado. 3.3.3.3) Alarme de CA Anormal Emitido quando a tenso de rede est fora dos nveis programados para sobre ou sub tenso (ver item 3.3.6.19). Nota: A tolerncia para os valores ajustados de 2% e abaixo de 185Vca a corrente de sada limitada a 10A. A atuao deste alarme imediata e o retorno temporizado em 60s (extino de sinalizao visual (LED amarelo) e alarmes remotos via rel, RS232 ou Ethernet) para evitar sinalizaes falsas em rede CA instvel. A sinalizao do LCD acompanha o estado da rede instantaneamente. __________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 14 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09 3.3.3.4) Alarme Cabo Sensor de Temperatura

PHB Eletrnica Ltda.

Emitido se a leitura corresponder a uma temperatura maior ou igual a 125C ou para cabo ausente. Este alarme inibido para ajuste da taxa CT em 0mV/C.NE. 3.3.3.5) Alarme de Desconexo CC Identifica rel de desconexo aberto por sub tenso de bateria ou por ausncia da mesma. Quando em processo de descarga, este alarme antecipado da desconexo de bateria pelo parmetro tempo de desconexo configurado (ver item 3.3.6.15). Esta funo permite ao usurio emitir alarmes remotos do status de seu equipamento antes do corte de sua alimentao. 3.3.3.6) Alarme de Falha de Ventilao Externa Realiza a superviso de at 2 grupos de ventiladores, alimentados em 48Vcc, constitudos no mximo por 3 ventiladores por grupo.

A corrente mxima para cada grupo de ventiladores no pode exceder 1A.

3.3.3.7) Alarme de Falha de Rel de Desconexo O status do rel de desconexo monitorado atravs de seus contatos de potncia aps a aplicao de um comando para ligar ou desligar emitido pela US. Este alarme ser emitido caso o mesmo no obedea estes comandos. 3.3.3.8) Alarme de Manuteno Emitido quando o nmero de UR(s) configuradas diferente do nmero de UR(s) instaladas. 3.3.3.9) Alarme de Proteo CC Aberta Emitido para disjuntor de bateria ou consumidor aberto. Para consumidores este sensor instantneo, porm para bateria ele pode ser retardado em alguns minutos devido ao fato de ser um sensor de tenso diferencial. 3.3.3.10) Alarmes Reservas So disponibilizadas quatro entradas para alarmes externos que so ativos com sinal de 0V. Podem ser editados de acordo com a sua funo (at 8 caracteres), configurados de acordo com sua severidade e programados para serem emitidos atravs dos rels de configurao. 3.3.3.11) Alarme de Temperatura Anormal Este alarme acionado para temperatura acima do nvel de atuao programado para temperatura alta ou abaixo do nvel de atuao programado para temperatura baixa (vide item 3.3.6.13). Os nveis de temperatura para cancelamento deste alarme tambm so programados. A temperatura que define este alarme medida pelo cabo PL-96A conectado ao CN13 da placa traseira. Para inibi-lo basta programar o parmetro liga temperatura alta e liga temperatura baixa na opo OFF. __________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 15 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09 3.3.3.12) Alarme de Tenso CC Alta

PHB Eletrnica Ltda.

Est vinculado ao sensor geral de sobre tenso que s ser emitido na falha do sensor de sobre tenso intrnseca da UR que provocou a sobre tenso (retardo de 500ms contra 100ms na UR). A atuao deste sensor implica no bloqueio memorizado das UR(s). Para restabelecer o sistema, deve-se usar o comando chave de reposio e caso no haja o restabelecimento, deve-se remover a UR defeituosa. 3.3.3.13) Alarme de 1 UR Anormal emitido para apenas uma UR com falha no circuito de potncia ou controle, sobre tenso intrnseca, falha de ventiladores ou sobre temperatura. 3.3.3.14) Alarme Mais de 1 UR Anormal emitido para mais de uma UR com falha no circuito de potncia ou controle, sobre tenso intrnseca, falha de ventiladores ou sobre temperatura. Nota: A emisso deste alarme cancela automaticamente o alarme de 1 UR Anormal. 3.3.3.15) Alarme de Falha de Bateria emitido na ausncia ou falha de bateria (vide detalhes nos itens 3.4.4, 3.3.4.4 e 3.3.6.27). Este alarme memorizado e pode ser cancelado pelo comando de Reposio. 3.3.3.16) Alarme de Teste de Bateria emitido quando o sistema est realizando o teste de bateria (vide detalhes nos itens 3.4.4, 3.3.4.4 e 3.3.6.27). 3.3.4) Menu Comandos A tabela abaixo resume todos os comandos emitidos via navegador ou micro computador (local ou remoto).
Comandos Carga Manual Reposio Bloqueio UR1 Bloqueio UR2 Teste de Bateria Navegador (LCD) Carga Repos *** *** *** RS232 (Software) Ethernet *** *** *** ***

3.3.4.1) Comando de Carga Manual Comando habilitado para carga automtica ou peridica. Quando configurado em carga automtica impe o nvel de equalizao na tenso de sada por um perodo mnimo de tempo de 1 hora. Aps este intervalo de tempo, vale a lgica do comando de carga automtica, ou seja, se a corrente de bateria for inferior ao nvel de corrente crtica configurada menos 5% (histerese), o nvel da tenso de sada passar para flutuao. Este comando poder ser desabilitado a qualquer instante via navegador ou micro computador. Para carga peridica o tempo em que a sada ficar em nvel de equalizao ser o tempo de carga configurado (ver item 3.3.6.14).

__________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 16 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09 3.3.4.2) Comando de Reposio

PHB Eletrnica Ltda.

Utilizado para restabelecer a(s) UR(s) aps o bloqueio memorizado por sobre tenso intrnseca ou tenso CC alta. Caso o sistema no retorne a operar, o operador dever trocar a UR defeituosa. Tambm empregado para o cancelamento de alarme de falha de rel de desconexo e falha de bateria. Nota: A carga automtica da bateria (apenas bateria ventilada) cancelada aps o comando de reposio. 3.3.4.3) Comando para Desligamento Individual de UR Utilizado para o desligamento local ou remoto das UR(s). 3.3.4.4) Comando de Teste de Bateria Quando acionado, a tenso de sada das URs programada para -45V, fazendo com que o banco de baterias alimente os consumidores. Desta forma, o sistema verifica se a autonomia da bateria est de acordo com os parmetros configurados (vide detalhes no item 3.3.6.27). No caso do banco de baterias no atender a autonomia mnima esperada, ser emitido o alarme de falha de bateria. O comando s ser aceito se o sistema estiver operando sem alarme de CA Anormal por um perodo superior ao tempo de confirmao de carga (parmetro Tempo Reserva). O teste tambm no ser realizado se houver alarme de falha de bateria.

3.3.5) Menu Senha A configurao de parmetros s ser disponibilizada aps login com validade mxima de 1 hora. A senha definida por 6 caracteres alfabticos, sendo fornecidos de fbrica com a senha AAAAAA, que dever ser alterada durante a fase de instalao via micro computador. Nota: A PHB possui uma senha extra que poder ser fornecida em caso de esquecimento da senha estabelecida pelo cliente. 3.3.6) Menu Configurao A alterao de parmetros de sensores, nveis de operao ou composio do hardware s poder ser executada mediante login com senha. Caso o operador deseje apenas visualizar os parmetros configurados, a senha dispensada.

Recomendamos a alterao de configurao apenas por pessoas habilitadas.

A tabela que segue resume todas as configuraes do sistema que podem ser realizadas via navegador ou micro computador (local ou remoto).

__________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 17 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09

PHB Eletrnica Ltda.


Navegador (LCD) Dia Mes Ano Cap Bat ILBT *** Periodo Qtde UR *** Hora Minuto *** OVUR CT TC Crit *** *** *** *** T Carga *** Over V BT Desc *** LVD *** *** VEqu VFlut BT Carga RS232 (Software) *** *** *** *** ***

Configuraes Calendrio Capacidade do Banco de Baterias Corrente Limite de Bateria N de Elementos de Bateria Perodo entre Cargas Quantidade de UR(s) Rels Relgio Severidade de Alarmes Sobre Tenso Intrnseca Taxa CT Taxa de Corrente Crtica Temperatura Alta - Liga Temperatura Alta - Desliga Temperatura Baixa - Liga Temperatura Baixa - Desliga Tempo de Carga Tempo de Desconexo Tenso CC Alta Bateria em Descarga ON Bateria em Descarga OFF Tenso de Desconexo CC Tenso de Entrada CA - Sobre Tenso de Entrada CA - Sub Tenso de Equalizao Tenso de Flutuao Tipo de Carga Ventilador Liga Ventilador Desliga Habilita Falha Ventilador 1 e 2 Textos dos Alarmes Reservas Idioma Tenso Final Durao Estimada Descarga Mxima Tempo Reserva Intervalo Tipo de Entrada

Unidade Dia Ms Ano Ah Ampre Elemento Dia Unidade *** Hora Minuto *** Volt CC mV/C.NE mA/Ah C C C C Minutos Segundo Volt CC Volt CC Volt CC Volt CC Volt CA Volt CA Volt CC Volt CC *** C C *** *** *** V Minuto Ah Hora Dia ***

Faixa 1 a 31 1 a 12 01 a 99 10 a 100 OFF/1 a 15 22 a 24 30 a 180 1 a 24 *** 0 a 23 0 a 59 *** -52,2 a -58,8 0 a -5,5 2 a 22 OFF/45 a 80 45 a 80 OFF/5 a 15 10 a 20 60 a 600 0,5 a 30,0 -52,0 a 60,0 -44,0 a -50,0 -45,0 a -54,0 -38,0 a -44,0 250 a 285 85 a 200 -48,0 a -58,4 -45,0 a 56,0 OFF Peridico Automtico OFF/20 a 80 20 a 50 ON/OFF 8 caracteres EN/ES/PT -46.0 a -52.0 1 a 720 1 a 200 1 a 48 1 a 255 Mono/Duplo

Passo 1 1 1 1 1 1 1 1 *** 1 1 *** 0,1 0,1 1 1 1 1 1 1 0,5 0,1 0,1 0,1 0,1 1 1 0,1 0,1 *** 1 1 *** *** *** 0,1 1 1 1 1 ***

Default 1 1 07 100 5 24 180 2 *** 0 0 *** -58,8 -3,5 22 OFF 45 OFF 20 240 0,5 -60,0 -49,2 -50,2 -42,0 285 85 -57,6 -54,0 OFF OFF 27 OFF OFF Ingls -46,0 300 5 8 90 Monofsica

*** *** Idioma *** *** *** *** *** ***

3.3.6.1) Configurao do Calendrio Os parmetros dia, ms e ano so utilizados para a gerao do relatrio de registro de eventos (vide item 3.7). Estes dados podem ser atualizados via PC ou manualmente pelo navegador. 3.3.6.2) Configurao da Capacidade do Banco de Baterias Parmetro utilizado no modo carga automtica para definio do valor da corrente crtica. Este valor indica o nvel de corrente de bateria em que ocorrer a transio de flutuao para equalizao. 3.3.6.3) Configurao da Corrente Limite de Bateria Este nvel deve ser programado de acordo com o valor recomendado pelo fabricante de baterias e tem por finalidade evitar o aquecimento destas devido a uma corrente de carga elevada e conseqentemente, prolongar sua vida til. __________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 18 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09 3.3.6.4) Configurao do Nmero de Elementos de Bateria

PHB Eletrnica Ltda.

O nmero de elementos do banco de baterias pode ser configurado entre 22 e 24 elementos. O emprego de nmeros de elementos menor que o padro (24) desejvel no caso de alimentao de consumidores de faixa estreita, dispensando o emprego de Unidade de Diodo de Queda (UDQ). Este parmetro atua diretamente sobre o sensor de compensao da tenso de flutuao por temperatura. 3.3.6.5) Configurao do Perodo entre Cargas Este parmetro habilitado apenas para carga do tipo peridica e define o perodo em dias em que o banco de baterias ser carregado com nvel de equalizao durante o tempo de carga configurado (vide item 3.3.6.14). 3.3.6.6) Configurao da Quantidade de UR(s) A US est preparada para reconhecimento de at 24 UR(s), porm especificamente neste sistema s ser possvel program-la para 1 ou 2 unidades. Esta configurao utilizada para emisso do alarme de manuteno caso o nmero de UR(s) configuradas seja diferente do nmero de UR(s) conectadas ao sistema. 3.3.6.7) Configurao dos Rels O sistema permite ao usurio total flexibilidade para configurar 6 rels de alarmes remotos atravs da via comunicao serial e software aplicativo. A tabela abaixo relaciona os alarmes que podem ser agrupados e exemplifica uma aplicao.
Alarmes CA Anormal 1 UR Anormal + de 1 UR Anormal Bateria em Carga Bateria em Descarga ou em Nvel Crtico Tenso CC Alta Falha Rel de Desconexo Proteo CC Aberta Desconexo CC Falha de Ventilao Externa Temperatura Anormal Reserva 1 Reserva 2 Reserva 3 Reserva 4 Falha de Bateria Manuteno Rel 1 Rel 2 Rel 3 Rel 4 Rel 5 Rel 6

3.3.6.8) Configurao do Relgio Os parmetros hora e minuto so utilizados para a gerao do relatrio de registro de eventos (vide item 3.7). Estes dados podem ser atualizados via PC ou manualmente pelo navegador. 3.3.6.9) Configurao da Severidade dos Alarmes Reservas Os alarmes reservas podem ser configurados quanto ao grau de severidade (Urgente vinculado ao LED vermelho ou No Urgente vinculado ao LED amarelo):

__________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 19 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09 3.3.6.10) Configurao do Nvel de Sobre Tenso Intrnseca de UR

PHB Eletrnica Ltda.

Quando configurado este valor gravado e memorizado em todas as UR(s) conectadas ao sistema via barramento de comunicao interna (RS485). 3.3.6.11) Configurao da Taxa CT A tenso de sada pode ser compensada termicamente tanto para o nvel de flutuao quanto para o de equalizao. Para isto, deve-se conectar o cabo sensor de temperatura modelo PL-96 ao Jack RJ11 (posio CN6 da placa traseira) e posicionar o sensor prximo ao corpo de um dos monoblocos que compem o banco de baterias. A compensao pode ser desativada atravs do ajuste em 0mV/C.N o de elementos. A curva apresentada na figura 9 ilustra a ao deste circuito sobre a tenso de sada em funo da temperatura. Como pode ser observado na curva CT, a compensao cancelada para temperaturas inferiores a 5 C e superiores a 70C. Estas caractersticas previnem eventuais falhas que possam vir a acontecer com o sensor de temperatura.

Figura 9 Curva de CT para -54Vcc @ 25C, 24 elementos e taxa de 3,5mV/C/no de elementos. 3.3.6.12) Configurao da Taxa de Corrente Crtica (TCC) Parmetro para definio do nvel de corrente para transio flutuao/equalizao para tipo de carga automtica (baterias ventiladas). Defini-se atravs deste parmetro o valor da corrente de transio para equalizao: IC = TCC x CBT Onde: IC Nvel de corrente crtica em Ampre; TCC Taxa de corrente crtica em mA/Ah; CBT Capacidade do banco de baterias em Ah. 3.3.6.13) Configurao dos Nveis para Alarme de Temperatura Anormal Configura o nvel de temperatura ambiente para emisso e cancelamento do alarme de temperatura anormal, tanto para temperatura alta quanto para temperatura baixa. Estes parmetros so teis para o gerenciamento de infra-estrutura de gabinetes outdoor atravs do cabo sensor de temperatura conectado em CN13 do back-plane. Devem ser desabilitados quando no utilizados para no gerar alarme (posio OFF). 3.3.6.14) Configurao do Tempo de Carga Este parmetro habilitado apenas para carga do tipo peridica e define o tempo em que a tenso de sada permanecer em nvel de equalizao a cada perodo de dias configurado. __________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 20 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09 3.3.6.15) Configurao do Tempo de Desconexo

PHB Eletrnica Ltda.

Quando o nvel da tenso de bateria for inferior ao nvel ajustado (vide item 3.3.6.18), ocorrer emisso do alarme de Desconexo CC com um pequeno retardo para confirmao do nvel, porm o desligamento do rel pode ser retardado por um intervalo de tempo ajustado entre 0,5s e 30s. Este atraso pode ser til em sistemas remotos onde desejvel enviar o referido alarme antes do corte de alimentao dos consumidores. Caso ocorra elevao da tenso de bateria acima do nvel programado para desconexo, quando em processo de desconexo, o alarme e a temporizao para desconexo sero suspensos. 3.3.6.16) Configurao do Nvel de Tenso CC Alta Define o nvel de proteo de sobre tenso do barramento CC. Esta proteo, que implica no bloqueio memorizado das UR(s), retardada em 500ms e deve ser ajustado em um nvel superior ao nvel de sobre tenso intrnseca configurado. 3.3.6.17) Configurao do Nvel de Bateria em Descarga ou em Nvel Crtico Este sensor est vinculado diretamente ao nvel da tenso de bateria em que ser emitido o alarme de mesmo nome. A larga faixa de ajuste para o parmetro Bateria em Descarga ON permite ao usurio sinalizar quando o banco de baterias estiver em incio de descarga ou em nvel crtico para que possam ser tomadas as devidas providncias. O retorno tambm pode ser programado atravs do parmetro Bateria em Descarga OFF. 3.3.6.18) Configurao do Nvel de Desconexo CC Define o nvel de tenso em que o banco de baterias ser desconectado. Usualmente, o nvel aconselhado de 1,75V/Elemento. 3.3.6.19) Configurao dos Nveis de Tenso CA Anormal Define o nvel superior e inferior de rede CA em que ocorrer a emisso do alarme de CA Anormal. O retorno definido a partir de uma histerese de 5Vca em relao aos nveis ajustados. 3.3.6.20) Configurao do Nvel da Tenso de Equalizao Habilitado apenas para configurao de carga peridica ou automtica. O nvel adequado deve ser definido de acordo com o banco de baterias empregado e o valor aqui programado para a temperatura de 25C. 3.3.6.21) Configurao do Nvel da Tenso de Flutuao Este nvel deve ser programado de acordo com o valor recomendado pelo fabricante de baterias empregado para a temperatura de 25C. 3.3.6.22) Configurao do Tipo de Carga Pode ser configurado em: OFF: Apropriado para baterias do tipo VRLA; Automtica: Apropriado para baterias ventiladas; Peridica: Apropriado para baterias do tipo hbrida.

__________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 21 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09

PHB Eletrnica Ltda.

3.3.6.23) Configurao dos Nveis de Temperatura para Ligar e Desligar os Ventiladores Externos Define os nveis de temperatura de acionamento e desacionamento para cada um dos grupos de ventiladores externos atravs da US (vide item 3.5). Esta temperatura monitorada pelo sensor PL-96A conectado posio CN13 do back-plane. Se no forem utilizados ventiladores externos, deve-se desabilitar esta funo (posio OFF). 3.3.6.24) Configurao dos Alarmes de Ventiladores Externos Composto por duas caixas de seleo no software de gerenciamento para habilitar individualmente os sensores de deteco de falha dos grupos de ventiladores externos. 3.3.6.25) Configurao dos Textos dos Alarmes Reservas Permite a edio dos alarmes reservas com at 8 caracteres para facilitar a compreenso dos alarmes emitidos. Esta funo disponibilizada apenas pelo software de gerenciamento. 3.3.6.26) Configurao do Idioma de Navegao Permite a escolha o idioma de apresentao do software e das mensagens de navegao no LCD (Ingls, Espanhol e Portugus). Esta configurao pode ser realizada via navegador ou pelo software de gerenciamento atravs dos flags localizados na tela principal. 3.3.6.27) Configurao do Teste de Bateria Para execuo do teste de bateria, descrito no item 3.4.4, devem-se configurar os seguintes parmetros: Tenso Final (V): Tenso limite de descarga em que o teste ser interrompido. Se a tenso da bateria atingir este nvel antes do tempo configurado como Durao Estimada e a corrente de descarga no ultrapassar o parmetro Descarga Mxima, ser emitido o alarme de falha de bateria; Durao Estimada (minutos): Tempo estimado para comprovar a capacidade da bateria baseado no consumo mdio dos consumidores (parmetro Descarga Mxima). Se a tenso de bateria for maior que a tenso final configurada aps este tempo, a bateria considerada normal. Caso contrrio, ser emitido o alarme de falha de bateria; Descarga Mxima (Ah): Consumo mdio mximo dos consumidores. Durante a descarga, o consumo mdio monitorado e se exceder este limite configurado e a tenso de bateria for maior que a tenso final configurada, o teste abortado e a bateria considerada normal. Tempo Reserva (h): Perodo mnimo sem ocorrncia de alarme CA Anormal para garantir que a bateria esteja plenamente carregada antes de iniciar o teste. Intervalo (dias): Perodo para execuo automtica do teste de baterias. Para habilitar o teste automtico, deve-se selecionar a caixa de texto Habilita Intervalo disponvel na mesma janela. Teste de Presena de Bateria: Realiza diariamente a verificao da presena de bateria atravs de um teste rpido sem a comprovao de sua capacidade. Para ativ-lo, deve-se selecionar a caixa de texto Teste Presena Bateria.

__________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 22 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09 3.4) Unidade de Distribuio CC e Desconexo de Bateria (modelo QDCC/30)

PHB Eletrnica Ltda.

responsvel pela proteo de uma entrada de bateria e de 3 sadas de consumidores. Adicionalmente, incorpora o circuito de desconexo por subtenso de bateria. Apesar de possuir estrutura modular, esta unidade no permite conexo do tipo hot plug-in sob o risco de carbonizao de seu conector. Para evitar isto, disponibilizado um parafuso de fixao (vide figura 2, marcador 13).

Figura 10 Unidade de Distribuio e Desconexo.


Parmetro Proteo de Consumidores (3x) Proteo de Bateria (1x) Nvel de Desconexo Capacidade de Rel de Desconexo Temperatura de Operao Conexo Dimenses Peso Valores/Descrio Micro Disjuntor Trmico de 5A (verso default) Micro Disjuntor Trmico de 20A (verso default) Programvel entre -38Vcc e -44Vcc 30A @ -42Vcc 0C a 70C conector Mini-Fit Jr. 24 vias Padro modular 1U (Altura: 41mm, Largura: 75mm e Profundidade: 290mm) 0,7kg

Para remover a unidade de distribuio e desconexo com o sistema energizado o operador dever conectar o cabo de by-pass na parte traseira do sub-bastidor (CN5), desparafusar o parafuso de fixao deste mdulo localizado no painel frontal e usar o extrator para sac-la.

3.4.1) Sadas para Consumidores (Distribuio CC) Equipado com 3 sadas protegidas por micro disjuntores trmicos, disponveis com as seguintes capacidades:
Posio LD1 LD2 LD3 Capacidades Disponveis 5A ou 10A 5A ou 10A 5A ou 10A

Nota: Valor default em negrito. Configuraes diferentes sero aceitas sob encomenda. Estes disjuntores sinalizam que abriram por sobrecarga ou curto-circuito atravs do prolongamento do boto de reset. Antes de pression-lo para o rearme deve-se aguardar o seu resfriamento. Estes elementos de proteo no permitem manobras de liga/desliga e devem ser dimensionados levando-se em conta a temperatura de operao como segue:
-20C 6,3A 12,5A -10C 5,9A 11,8A Temperatura Ambiente 0C 10C 25C 40C 5,7A 5,6A 5,0A 4,5A 11,4A 11,1A 10,0A 9,1A 50C 3,8A 7,7A 60C 3,6A 7,1A

Valor de Atuao (5A) Valor de Atuao (10A)

__________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 23 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09 3.4.2) Entrada para Banco de Baterias

PHB Eletrnica Ltda.

Permite a instalao de um banco de baterias atravs de micro disjuntor trmico 20A (posio BT). Esta entrada protegida contra inverso de polaridade.

Aconselhamos no conectar ou trocar o banco de baterias com o sistema energizado. Esta conexo pode provocar faiscamento e se o rel de desconexo estiver ligado no haver proteo contra inverso de polaridade.

Nota: Configuraes diferentes sero aceitas sob encomenda. A operao deste tipo de dispositivo de proteo foi descrita no item anterior e os valores de atuao em funo da temperatura so apresentados na tabela abaixo: Temperatura Ambiente 0C 10C 25C 40C 22,7A 22,2A 20,0A 18,2A

Valor de Atuao (20A)

-20C 25,0A

-10C 23,5A

50C 15,4A

60C 14,3A

3.4.3) Circuito de Desconexo de Bateria por Sub Tenso Em operao sem rede eltrica a bateria protegida contra descarga profunda a partir de rels de potncia em srie com a mesma (capacidade de 30A @ -42Vcc), sendo controlado pela US e mantido em reteno por um circuito montado na prpria unidade. Desta forma, em operao normal se a US for retirada, o banco de baterias continua conectado ao barramento de consumidores, porm sem proteo contra descarga profunda. O nvel de corte pode ser ajustado entre 38Vcc e 44Vcc, bem como o tempo para retardo entre 0,5s e 30s, como detalhado nos itens 3.3.6.18 e 3.3.6.15 respectivamente. Aps a desconexo, a US continua sendo alimentada pelo banco de baterias (consumo de aproximadamente 7W). A reconexo automtica a partir do restabelecimento do barramento CC pelas UR(s). Na energizao do sistema o rel de potncia acionado com energia proveniente do banco de baterias, portanto se o instalador conectar o mesmo com polaridade trocada, simplesmente no haver conexo e a US sinalizar alarme de LVD. Os contatos dos rels de potncia so monitorados e, caso no responda aos comandos de liga e desliga emitidos pela US, a mesma emitir alarme via software de gerenciamento. Para fins de remoo desta unidade, disponibilizado um cabo de By-pass que liga o banco de baterias diretamente aos consumidores (conector Mini-Fit Jr. 10 vias, posio CN5 do back-plane). Para remover a unidade de distribuio e desconexo com o sistema energizado o operador dever conectar o cabo de by-pass na parte traseira do sub-bastidor (CN5), desparafusar o parafuso de fixao deste mdulo localizado no painel frontal e usar o extrator para sac-la.

3.4.4) Teste de Bateria Utilizado para verificar preventivamente a necessidade de substituio do banco de baterias. Pode ser executado manualmente ou automaticamente em perodo programado. __________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 24 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09

PHB Eletrnica Ltda.

O teste inicia com a reduo da tenso de sada das URs para -45V, quando as baterias comeam a alimentar os consumidores e sua tenso no deve atingir o nvel configurado Tenso Final durante o tempo Durao Estimada. Neste intervalo de tempo, o consumo mdio monitorado ciclicamente e comparado ao parmetro configurado Descarga Mxima e, caso o valor medido seja maior que o valor configurado o teste ser abortado e a bateria considerada normal. Configurar os parmetros com ateno. Alm da bateria, fundamental o conhecimento dos equipamentos alimentados.

3.5) Circuito de Controle de Ventiladores Este circuito apropriado para o controle trmico de gabinetes outdoor. Tem como funo acionar diretamente at 2 grupos de ventiladores de acordo com os nveis de temperatura programados (vide item 3.3.6.23), a partir de rels localizados na US. A temperatura medida pelo cabo modelo PL-96A que deve ser instalado no conector Mini-Fit Jr. 3 vias, posio CN13, localizado na parte traseira do sub-bastidor. A conexo dos grupos de ventiladores realizada atravs do conector Mini-Fit Jr. 4 vias, posio CN14, conforme tabela abaixo:
Pino 1 2 3 4 Descrio Positivo do grupo de Ventiladores 1 Negativo do grupo de Ventiladores 1 Positivo do grupo de Ventiladores 2 Negativo do grupo de Ventiladores 2

Adicionalmente, realiza a superviso dos grupos de ventiladores atravs do sinal de corrente para o caso de falha em um ou ambos. Esta superviso resulta na emisso do alarme de falha de ventilao externa. Quando no se deseja o uso de ventiladores externos, deve-se programar no menu de configurao o parmetro Nvel de Temperatura para Ligar os Ventiladores Externos na posio OFF (vide item 3.3.6.23) para evitar o envio de alarme indesejado.

A corrente mxima para cada grupo de ventiladores no pode exceder 1A.

3.6) Alarmes Todos os alarmes so emitidos a partir de contatos secos de rels (capacidade de 30mA @ 60Vcc). A tabela abaixo identifica os pinos do conector DB25 localizado no back-plane do sub-bastidor (ver figura 3, marcador 2).
Pino 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Descrio Entrada Alarme Reserva-1 (ativa Entrada Alarme Reserva-2 (ativa Entrada Alarme Reserva-3 (ativa Entrada Alarme Reserva-4 (ativa 0V 0V Rel 1 Normalmente aberto Rel 1 Comum Rel 1 Normalmente fechado Rel 2 Normalmente aberto Rel 2 Comum Rel 2 Normalmente fechado Rel 3 Normalmente aberto com com com com 0V) 0V) 0V) 0V) Pino 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel Rel 0V 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 Descrio Comum Normalmente fechado Normalmente aberto Comum Normalmente fechado Normalmente aberto Comum Normalmente fechado Normalmente aberto Comum Normalmente fechado

O estado do contato acima descrito refere-se posio de repouso do rel (bobina desenergizada o que implica em curto-circuito entre o contato Comum e o contato Normalmente Fechado). O alarme ser emitido atravs do desacionamento do rel. __________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 25 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09 3.7) Registro de Eventos

PHB Eletrnica Ltda.

O software aplicativo capaz de registrar os ltimos 100 (cem) alarmes ocorridos no SR. Com este relatrio de ocorrncias o operador pode analisar possveis problemas e tomar aes para evit-los. O relatrio apresentado em forma de tabela (vide figura 11) atravs do menu alarmes / eventos.

Figura11 Tela de relatrio de eventos. O software permite salvar estes registros em arquivo com extenso txt para um banco de registro do operador. 3.8) Comunicao Via Modem Localmente, o usurio pode operar o sistema atravs de navegador ou micro computador via interface RS232 e software aplicativo PHB. Este mesmo software permite o acesso remoto via MODEM (linha discada PSTN Public Switched Telephone Network) alimentado pela bateria, conforme ilustrado abaixo.

Figura 12 Diagrama de comunicao remota

__________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 26 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09 3.9) Comunicao Via Ethernet

PHB Eletrnica Ltda.

Para realizar esta comunicao necessria a utilizao do conversor Serial Ethernet (protocolo SNMP), software para configurao do agente SNMP, software de gerenciamento NMS (Network Management System) e arquivo MIB. A figura abaixo ilustra esta comunicao.

Figura 13 Ilustrao de conexo do SR rede Ethernet. O Agente SNMP comunica-se com NMSs (Network Management Systems) como: SNMPc, HP OpenView, etc. As leituras e comandos so orientados pela MIB (Management Information Base) da PHB que deve ser instalada no NMS correspondente. Suporta a verso SNMPv1 e as mensagens: Get - Leitura de parmetros como tenso de entrada e sada, temperatura da bateria, nmero de srie das URs, alarmes reservas, bateria em descarga, proteo aberta, etc. Set Comando de reposio, escrita de localizao do SR (sysLocation), nome do sistema (sysName), contato (sysContact), etc. Trap Envio de alarmes involuntrios (independentes do comando Get) para at 4 endereos IPs configurveis. Os traps podem ser configurados para serem enviados periodicamente ou em nmero limitado de vezes na ocorrncia de alarme ou por evento. Alarmes/Eventos que podem ser vinculados ao Trap: Alarme Alarme Reserva 1 Alarme Reserva 2 Alarme Reserva 3 Alarme Reserva 4 Falha AC Desconexo CC (LVD) Bateria em Descarga Proteo Aberta 1 UR Anormal + 1 UR Anormal Tenso CC Alta Bateria em Carga Temperatura Anormal Falha Fan Falha Contator Manuteno Falha de Bateria Teste de Bateria OID (Object Identifier) 1.3.6.1.4.1.28636.5.1.1 1.3.6.1.4.1.28636.5.1.2 1.3.6.1.4.1.28636.5.1.3 1.3.6.1.4.1.28636.5.1.4 1.3.6.1.4.1.28636.5.2.1 1.3.6.1.4.1.28636.5.2.4 1.3.6.1.4.1.28636.5.2.5 1.3.6.1.4.1.28636.5.2.6 1.3.6.1.4.1.28636.5.2.2 1.3.6.1.4.1.28636.5.2.3 1.3.6.1.4.1.28636.5.2.7 1.3.6.1.4.1.28636.5.2.9 1.3.6.1.4.1.28636.5.2.10 1.3.6.1.4.1.28636.5.2.11 1.3.6.1.4.1.28636.5.2.14 1.3.6.1.4.1.28636.5.2.17 1.3.6.1.4.1.28636.5.2.18 1.3.6.1.4.1.28636.5.2.19

O Agente PHB deve ser configurado com IP, Mscara de Rede e Gateway correspondentes rede LAN que ele for conectado. A configurao feita atravs da interface Ethernet utilizando um cabo CROSSOVER de rede conectado entre o PC e o agente. Aps a conexo (cabo), deve-se abrir o aplicativo PHB_Agent_V1_2.exe e configurar os campos: Novo IP Agente, Nova Mscara de Rede e Novo Gateway. O campo IP Agente deve ser preenchido com o IP atual do Agente. __________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 27 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09 Valores default do Agente: IP: 192.168.0.107 Mscara de Rede: 255.255.255.0 Gateway: 0.0.0.0 Comunidade: public (para Read e Read/Write)

PHB Eletrnica Ltda.

Nota: O PC deve estar configurado com endereo IP fixo (sem DHCP) na mesma rede do Agente. Exemplo de configurao do PC para configurao do Agente: IP: 192.168.0.100 Mscara de Rede: 255.255.255.0 Gateway: 0.0.0.0 Para realizar a configurao, deve-se pressionar o boto Configura do aplicativo. Se no ocorrer nenhum problema durante a configurao do Agente, aparecer a mensagem Configurao Realizada com Sucesso. Para reconfigurar o Agente com os valores default de fbrica, deve-se pressionar as teclas SEL e - juntas durante 10s com o cabo de rede conectado. Cada Agente deve ser configurado com um endereo IP nico, mscara de rede e gateway durante sua instalao. (No deve ser configurado como DHCP). As comunidades read, write e trap podem ser configuradas com senhas de at 16 caracteres ASCII (entre a z) cada, aumentando a segurana do sistema. Caractersticas da Interface: Ethernet: 10 Base-T ou 100 Base-TX Conector: RJ-45.

No deve ser conectado cabo Ethernet com tenses de PoE (Power over Ethernet). O uso de cabos com estas tenses pode danificar o hardware interno.

4) CONDIES AMBIENTAIS
O SR30A-48V/09 possui grau de proteo IP X0 e foi projetado para operar sob ventilao forada em ambientes indoor ou outdoor. Nos itens posteriores, descrevemos as condies para transporte, armazenagem e operao.

Mantenha o produto protegido de intempries (chuva, ventos mido, raios solares, etc)

O ambiente de operao deve ser livre de substncias txicas, gases corrosivos e impurezas (p).

__________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 28 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09 4.1) Transporte


PHB Eletrnica Ltda.

Temperatura: -40C a 85C; Umidade Relativa: 10% a 95% sem condensao.

4.2) Armazenagem

Temperatura: -40C a 85C; Umidade Relativa: 10% a 95% sem condensao; Perodo mximo: 6 meses.

4.3) Operao

Temperatura: entre 0C e 55C. Para temperaturas acima de 55C, a UR reduz a potncia de sada a um fator de 20W/C. Em 75C as UR(s) sero bloqueadas; Umidade relativa: 10% a 95%, sem condensao; Altitude: Potncia mxima at 1000m acima do nvel do mar. Acima desta altitude a potncia mxima de sada deve ser reduzida em 10% a cada 1000m.

5) SEGURANA
Favor ler e seguir rigorosamente todas as advertncias antes de instalar, realizar manuteno ou reparo no Sistema de Retificadores.

Tenso e energia de risco no interior do equipamento. Risco de ferimento ou morte devido a choque eltrico. Este produto deve ser acessado apenas por profissional qualificado.

5.1) Advertncias Este equipamento possui alta corrente de fuga para a terra nos terminais de entrada CA, portanto, deve ser aterrado para evitar choque eltrico atravs do seu chassis (ver instrues de aterramento no item 6.3.1); Mantenha os disjuntores da entrada CA e do banco de baterias desligados ao instalar ou substituir o sub-bastidor; Aconselhamos no conectar ou trocar o banco de baterias com o sistema energizado. Esta conexo pode provocar faiscamento e se o rel de desconexo estiver ligado no haver proteo contra inverso de polaridade; Todas as conexes devem ser bem slidas (devidamente apertadas) a fim de evitar carbonizao dos contatos; No estanhar cabos flexveis em conexes a bornes por aperto a parafuso; Para remover a Unidade de Distribuio e Desconexo com o sistema energizado o operador dever conectar o cabo de by-pass na parte traseira do sub-bastidor (conector CN5), desparafusar o parafuso de fixao deste mdulo localizado no painel frontal e usar o seu extrator para sac-la; Conectar os mdulos com os extratores destravados at que os mesmos toquem o chassis do sub-bastidor, e por fim gir-los at que eles sejam posicionados no seu fim de curso e ocorra o seu travamento. Esta operao alm de garantir uma boa qualidade de conexo entre os mdulos e o back-plane, evita a desconexo provocada por possveis vibraes existentes no ambiente de instalao; Recomendamos a alterao de configurao apenas por pessoas habilitadas.

__________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 29 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09 5.2) Etiquetas de Advertncia Smbolo Ateno. Significado

PHB Eletrnica Ltda.

Circuitos CA ou CC de risco.

Eletricidade CA de risco.

Presena de bateria ou tenso de retificador com alta capacidade de Energia.

6) INSTALAO
Esta seo descreve a seqncia de instalao do sub-bastidor e dos mdulos hot plug-in bem como o procedimento para energizao e verificao bsica de funcionamento.

Este equipamento projetado para operar somente em locais de acesso restrito.

Antes de executar a instalao, recomendamos a leitura das informaes de segurana contidas no captulo 5.

A instalao s pode ser realizada por tcnico qualificado. Tenso e energia de risco presentes no sub-bastidor e nos cabos podem causar morte ou ferimento se as precaues contidas neste manual forem ignoradas. Contato para dvidas tcnicas de instalao: suporte@phb.com.br .

__________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 30 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09 6.1) Ferramentas, Instrumentos e Materiais O tcnico deve estar munido de:

PHB Eletrnica Ltda.

Alicate de corte; Alicate decapador 10 a 24AWG; Alicate para compresso de terminais para cabos entre 0,5mm e 6mm modelo 6983 (Magnet) ou similar; Chave de fenda reta 1/8; Parafusos para fixao do sub-bastidor ao bastidor (M6 ou dependendo do bastidor) e chave apropriada; Terminais tipo forquilha para cabos de 2,5mm (aterramento carcaa e 0V); Terminais tipo ponta ou tubular para cabos de 2,5mm (rede CA e consumidores); Cabo PP tripolar flexvel 14AWG (Branco, Amarelo e Verde/Amarelo) para rede CA e carcaa; Cabos flexveis 4mm para bateria(s) (preto e vermelho); Cabos flexveis 2,5mm para consumidores(s) (azul e vermelho); Cabo flexvel multivias para alarmes; Ferro de solda; Multmetro Digital.

6.2) Instalao Mecnica Fisicamente o sub-bastidor deve ser fixado por parafusos com espessura de ou mtrico de 6mm (dois em cada uma de suas abas laterais) em bastidor padro 19. As abas de fixao podem ser montadas na parte central ou frontal das laterais, permitindo a montagem em bastidores em trave ou bastidores com rgua de fixao frontal respectivamente. Opcionalmente, abas para bastidores de 23 podem ser fornecidas (ver cdigo no item 1.3). Ao fixar o sub-bastidor, recomenda-se a retirada das unidades hot plug-in (UR(s) e US) a fim de facilitar a sua instalao. Quanto ao ambiente de operao, deve-se permitir o fluxo de ar natural no sentido horizontal, com um espaamento maior ou igual a 7cm na parte frontal e na traseira. Atravs do kit de fixao em parede composto por aba esquerda e direita, parafusos e buchas de fixao (cdigo PHB 59.03.0005.0.8). A figura abaixo ilustra as dimenses para furao de parede.

Figura 14 Furao de parede (cotas em mm).

O instalador deve fazer todas as conexes eltricas antes de fixar o sub-bastidor parede.

__________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 31 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09 6.3) Conexes Eltricas

PHB Eletrnica Ltda.

Todas as conexes so realizadas na parte traseira do sub-bastidor conforme descrito nos itens subseqentes e referenciados figura abaixo.

Figura 15 Conexes eltricas.

Recomendamos instalar o sistema com as unidades hot plug -in desconectadas (conectar e fixar apenas a unidade de distribuio e desconexo).

6.3.1) Aterramento de Carcaa O borne de carcaa (figura 15, marcador 10) deve ser conectado diretamente a malha de terra atravs de cabo de 2,5mm2 (cor verde/amarelo e terminal forquilha apropriado). Os requisitos de aterramento devem atender a norma NBR 14306, de forma que o aterramento local seja confivel.

Este equipamento possui alta corrente de fuga para o terra devido aos filtros de EMI localizados em todas as unidades. Por isso, a energizao do equipamento sem o devido aterramento implica em risco de choque eltrico ao instalador/operador quando em contato com a estrutura metlica.

6.3.2) Aterramento 0V (Opcional) O aterramento do 0V (+BT) deve ser realizado atravs de cabo de 2,5mm 2, cor verde/amarelo e terminal forquilha apropriado entre o borne de 0V (figura 15, marcador 16) e um ponto de aterramento. Esta conexo torna a sada SELV (Safety Extra Low Voltage). 6.3.3) Consumidores Permite a instalao de at 3 consumidores atravs de bornes (figura 15, marcador 8). Estes bornes permitem a conexo de cabos flexveis de at 4mm sem o uso de terminais ou 2,5mm com terminais agulha ou tubular, que devem ser instalados de acordo com a tabela abaixo (cor azul para polaridade negativa ( -) e cor vermelho para polaridade positiva (+)).
Pino 1 2 3 4 5 6 Serigrafia +LD1+LD2+LD3Descrio Positivo Consumidor 1 Negativo Consumidor1 Positivo Consumidor 2 Negativo Consumidor2 Positivo Consumidor 3 Negativo Consumidor3

__________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 32 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09

PHB Eletrnica Ltda.

Ao instalar os cabos flexveis sem terminais neste tipo de borne, decape apenas 5mm e evite o espraiamento de fios a fim de evitar curto-circuito entre as vias. Lembramos que cabos flexveis estanhados podem provocar carbonizao dos contatos, ou seja, no estanhe cabos flexveis neste tipo de contato! Uma sada direta do barramento CC (sada das UR(s)) disponibilizada atravs de uma barra de conexo (figura 15, marcadores 12 e 13) para casos em que exista a necessidade de instalao de um nmero maior de consumidores. 6.3.4) Alarmes (Entradas e Sadas via Contato Seco) As entradas de alarmes reservas e os alarmes de contato seco so disponibilizados atravs do conector tipo DB25 fmea no back-plane (ver figura 15, marcador 2) de acordo com a tabela apresentada no item 3.6. Um conector macho com kit de reteno disponibilizado para cada sistema. Caso necessrio, permitido o agrupamento entre eles para simplificao dos alarmes emitidos (configurao srie para contatos NA dos alarmes integrados ou paralelo para NF). Nota: Cabos especiais podem ser fornecidos mediante especificao do cliente (comprimento, terminao, arranjos, etc.). 6.3.5) Cabos Sensores de Temperatura O cabo sensor de temperatura para o banco de baterias (PL-96/2m de comprimento) deve ser instalado no conector RJ11 (figura 15 marcador 4) e seu sensor fixado prximo ao monobloco de bateria mais quente. O cabo sensor de temperatura ambiente (PL-96A/2m de comprimento) deve ser instalado no conector MiniFit Jr. 3 vias (figura 15 marcador 3) e seu sensor fixado no local a ser monitorado. Nota: Cabos com comprimentos maiores que 2m podero ser fornecidos mediante solicitao formal do cliente (comprimento mximo: 30m). 6.3.6) Conexo de Ventiladores Externos (Infra-estrutura de Gabinete) O sistema permite o controle e a superviso de at 2 grupos de ventiladores externos com tenso nominal de 48Vcc. Para o uso de um ventilador por grupo, a instalao destes ventiladores pode ser feita atravs do conector Mini-Fit Jr. 4 vias de acordo com a tabela apresentada no item 3.5 (figura 15, marcador 1). Caso a aplicao exija mais de 1 ventilador por grupo, indicamos o uso da PL-147, que disponibiliza a proteo individual para cada ventilador. O nmero de ventiladores por grupo limitado a 3, por restrio do circuito de superviso para alarme de falha.

A corrente mxima para cada grupo de ventiladores no pode exceder 1A.

6.3.7) Banco de Baterias Permite a instalao de um banco de baterias (48Vcc) atravs de barras de conexo (figura 15, marcador 7). Estes bornes permitem a conexo de cabos de at 6mm com o uso de terminais do tipo forquilha, que devem ser instalados de acordo com a serigrafia (cor preta para polaridade negativa ( -BT) e cor vermelha para polaridade positiva (+BT)). __________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 33 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09

PHB Eletrnica Ltda.

Usar externamente disjuntor apropriado para proteger os cabos e as conexes de bateria no subbastidor.

Com o objetivo de evitar curto-circuito entre os bornes de entrada para o banco de baterias devido ao espraiamento dos fios do cabo flexvel, recomendamos o uso de terminal forquilha nos cabos de bateria.

A capacidade do banco de baterias dimensionada em Ah (Amper-Hora) determinada em funo do tempo de autonomia requerido e da potncia instalada nas sadas de consumidores. A expresso abaixo define de forma simplificada este parmetro:

Capacidade ( Ah)

Psada (W ) Tempo(h) 48V

Recomendamos a limitao da corrente de carga entre 10% e 20% da capacidade do banco (0,1C para carga em 10 horas ou 0,2C para carga em 5 horas) a fim de aumentar a vida til das baterias (vide procedimento de ajuste no item 3.3.6.3). 6.3.8) Rede CA Para operao sob potncia mxima, o instalador dever conectar o equipamento rede eltrica de 220Vca (fase-fase ou fase-neutro) aos bornes mostrados na figura 15, marcadores 9 e 11. Para cada via dever ser utilizado um cabo de 2,5mm2. Recomendamos as cores branco, amarelo ou cinza para fases e azul para o neutro. 1- Para instalao em 110V ou 127V a corrente de sada por UR fica limitada a 10A.

Certificar que as conexes CA e de aterramento esto devidamente corretas antes de energizar a entrada CA.

Usar externamente disjuntores de 16A curva C (5 a 10 x IN) individualizados para as duas entradas CA (monopolares para rede eltrica monofsica ou bipolares para rede eltrica bifsica). A proteo individualizada permite a operao redundante das URs no caso de falha de uma delas. Estes disjuntores devem ser instalados no quadro de distribuio CA a fim de proteger os cabos de alimentao CA e os conectores da placa de conexo traseira do SR. Usar terminais para evitar o risco de curto-circuito entre as vias de entrada devido ao espraiamento dos fios do cabo flexvel. Para conexes sem os terminais, tenha cuidado para que est disperso no ocorra e lembramos que cabos flexveis no podem ser estanhados neste tipo de conexo. Para aplicaes outdoor, instalar protetores contra surto eltrico na rede eltrica com capacidade mnima de 20kA. Recomendamos o uso de varistores (MOV - Metal Oxide Varistor) com tenses nominais de acordo com a rede eltrica e modo de instalao (comum e diferencial). Ver maiores detalhes no manual do protetor a ser instalado. __________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 34 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09 6.3.9) Interface RS485

PHB Eletrnica Ltda.

Esta interface utilizada para a ampliao do nmero de URs ou para a superviso de perifricos externos atravs da US (vide conector mostrado na figura 15, marcador 15). Se esta interface no for utilizada, o jumper identificado como END (figura 15, marcador 14) deve ser curto circuitado. A tabela abaixo mostra a descrio dos pinos:
Pino 1 2 3 4 5 6 Descrio +5V B (RS485) A (RS485) URCNC NC 0V

6.4) Procedimento para Ativao Inserir as unidades hot plug-in ao sub-bastidor (UR(s) e US). Deslizar os mdulos com os extratores na posio horizontal e ao final gir-lo para a posio vertical. Este mecanismo garante a perfeita conexo eltrica e funciona como trava. Se a bateria estiver conectada ao sistema a US deve ligar assim que for inserida ao sub-bastidor; Ligar os dois disjuntores CA e verificar se o LED verde ON das UR(s) acendem; Verificar se a US est emitindo algum alarme. Caso positivo verifique qual o alarme e tome providncias para que as causas do mesmo sejam extintas; Fazer login atravs do menu senha; Ajustar os parmetros de bateria no menu configurao (tipo de bateria, tenso de flutuao, etc..); Ajustar os demais parmetros com nfase para o calendrio e o relgio, pois estes so fundamentais no registro de eventos.

6.5) Procedimento para Desligar Desconectar a bateria a para evitar o consumo provocado pela US; Desenergizar as entradas CA.

__________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 35 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09

PHB Eletrnica Ltda.

7) SERVIOS DE MANUTENO OU REPARO


Os servios de manuteno ou reparo do SR podem ser realizados facilmente sem a interrupo da alimentao dos consumidores devido a sua modularidade. O sub-bastidor a nica parte que, em caso de troca, compromete a alimentao dos consumidores. Contudo, ele formado apenas por elementos passivos e de conexo resultando em um elevado MTBF (cerca de 4.500.000 horas @ 25C e sob carga mxima). No entanto, para troca do sub-bastidor recomenda-se o desligamento dos disjuntores externos da alimentao CA e do banco de baterias. As interfaces de alarmes visuais (LEDs e LCD) ou remota (via RS232/Modem ou Ethernet), indicam a origem do problema, permitindo ao operador do sistema, mesmo em local remoto, preparar o mdulo a ser substitudo (itens sobressalentes). A manuteno preventiva do sistema est relacionada calibrao peridica dos nveis de tenso de sada para flutuao ou equalizao. A manuteno do banco de baterias deve ser realizada de acordo com as especificaes do fabricante.

Antes de executar qualquer tipo de servio, recomendamos a leitura das informaes de segurana contidas no captulo 5.

Usar disjuntor ou fusvel apropriado na instalao externa para proteger o cabo CA e o conector de entrada.

Para remover a unidade de distribuio e desconexo com o sistema energizado o operador dever conectar o cabo de by-pass na parte traseira do sub-bastidor (CN5), desparafusar o parafuso de fixao deste mdulo localizado no painel frontal e usar o extrator para sac-la.

Os servios de reparo ou manuteno s podem ser realizados por tcnico qualificado. Tenso e energia de risco presentes no sub-bastidor e nos cabos podem causar morte ou ferimento se as precaues contidas neste manual forem ignoradas.

7.1) Troubleshooting Alguns alarmes podem ser gerados por erro de instalao ou configurao do hardware. Os mais freqentes so: Pisca o LED amarelo, porm no exibe mensagem de alarme no LCD: Provavelmente o cabo sensor de temperatura de bateria est desconectado ou com defeito (RJ11, posio CN6 da placa traseira). Pisca o LED amarelo e exibe alarme de CA Anormal: Verificar se a tenso CA est fora da faixa de operao . Pisca o LED vermelho e exibe alarme de LVD: A bateria est desconectada ou com a polaridade invertida ou ainda com descarga profunda. Pisca o LED vermelho e exibe alarme de Temperatura Anormal: O Cabo sensor de temperatura ambiente deve estar desconectado ou com defeito (Mini-Fit Jr. 3 vias, posio CN13 da placa traseira). Caso no seja empregado este cabo, verificar se o parmetro configurado para o nvel de Alarme por Temperatura Anormal est desabilitado (posio OFF, vide item 3.3.6.13). __________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 36 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09

PHB Eletrnica Ltda.

Pisca o LED vermelho e exibe alarme de Falha de Ventilao Externa: Verificar se a conexo dos ventiladores est de acordo com a polaridade indicada pelo item 3.5 (conector Mini-Fit Jr. 4 vias posio CN14 da placa traseira). Verificar tambm o estado dos fusveis instalados nos cabos de alimentao destes ventiladores. Para casos onde estes ventiladores no so empregados, verificar se o parmetro configurado para o Nvel de Temperatura para o acionamento est desligado (posio OFF, vide item 3.3.6.23). 7.2) Sobressalentes Os cdigos para composio ou pedidos em avulso esto registrados na tabela abaixo:
Descrio Cabo de By-Pass Cdigo 63.01.1036.0.0 Foto

Cabo de Comunicao RS232

63.01.1104.0.8

Cabo Sensor de Temperatura Ambiente (PL-96A)

62.02.0903.0.2

Cabo Sensor de Temperatura de Bateria (PL-96)

62.02.0786.0.5

Cabo Crossover para Configurao do Agente SNMP

63.01.1215.0.5

Conversor Serial/Ethernet (PL-146)

62.02.0931.0.1

Placa para Distribuio de Ventiladores (PL-147)

62.02.0937.0.5

Fusvel de 5x20mm

Vidro

2A/250V

de

Ao

Retardada

13.08.0089.0.3

Micro Disjuntor Trmico 5A/50Vcc

09.02.0106.0.0

__________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 37 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09

PHB Eletrnica Ltda.

Micro Disjuntor Trmico 10A/50Vcc

09.02.0109.0.7

Micro Disjuntor Trmico 20A/50Vcc

09.02.0107.0.9

Sub-Bastidor SB19-1U/04

60.05.0055.0.9

Unidade de Distribuio e Desconexo QDCC/30

60.06.0064.0.4

Unidade de Superviso USCC/19

60.11.0024.0.2

Unidade Retificadora PHB 900A-0048/01

60.01.0367.0.5

7.3) Assistncia Tcnica Os equipamentos recebero servios permanentes de assistncia tcnica conforme regras negociadas e registradas em contrato com o cliente (prazo, valores, etc.).

Itens danificados devero ser enviados exclusivamente a PHB (no consert-los em terceiros sob pena de perda de garantia).

Contato: assistencia.tecnica@phb.com.br Endereo para envio de produto: Rua Aroaba 129/147; Vila Leopoldina So Paulo SP CEP: 05315-020

__________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 38 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09

PHB Eletrnica Ltda.

8) TERMO DE GARANTIA
8.1) Prazo e Comprovao de Garantia a) O SR30A-48V/09 ser garantido pela PHB Eletrnica LTDA, pelo prazo de 1 ANO, exclusivamente contra eventuais defeitos decorrentes de fabricao ou projeto. O prazo ser contado a partir da data de aquisio conforme nota fiscal de venda e sero obedecidas as condies e recomendaes especiais aqui discriminadas. b) Para produtos reparados, estabelecido um perodo de garantia de 3 (trs) meses. No caso de reparo de produto efetuado durante o perodo de garantia, a data de expirao da garantia continua sendo a original. c) Para obter informaes sobre a data de expirao de garantia, o comprador deve entrar em contato atravs do e-mail assistencia.tecnica@phb.com.br, informando o modelo, nmero de srie ou nmero do lote e data de fabricao. Salientamos que a data de fabricao pode no coincidir com a data de emisso da nota fiscal, portanto, recomendamos a consulta. 8.2) Local de Execuo do Servio de Garantia Os consertos em garantia somente podero ser efetuados pelo Departamento de Assistncia Tcnica da PHB mediante envio do produto para o seguinte endereo: Rua Aroaba 129/147; CEP: 05315-020 So Paulo SP 8.3) Perda de Garantia A garantia no abranger, sendo nus do comprador: a) Os danos sofridos pelo produto, os seus acessrios, em conseqncia de acidentes, maus tratos ou transporte inadequado; b) Os danos sofridos pelo produto, em conseqncia de sua utilizao indevida fora das condies estabelecidas neste manual; c) As peas e acessrios que se desgastaram, normalmente, com o uso regular, tais como supressores de surto, ventiladores, etc. d) Reparos feitos por pessoas ou oficinas no autorizadas. 8.4) Recomendaes a) Antes de colocar o produto em funcionamento, leia atentamente as instrues de instalao e operao contidas neste manual. b) Certifique-se de que a tenso de alimentao atende aos valores especificados. c) Para evitar danos, mantenha o produto em ambiente protegido de intempries (chuva, vento, umidade, raios solares, etc.). Condies de garantia diferentes das aqui apresentadas podero ser estipuladas mediante acerto comercial. Quaisquer reclamaes, comentrios ou sugestes sobre os produtos ou reparos que estes necessitem, ligue para o nosso Servio de Atendimento ao Cliente: PABX: (11) 3835 8300

__________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 39 de 41

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09

PHB Eletrnica Ltda.

9) ESQUEMAS
AC (UR1) CN10:B CN10:A DT-2321-02P
32 30 26

AC (UR2) CN16:B CN16:A DT-2321-02P


32 30 26

P6630I-06(LF) +5V B A URCNC


GND

1 2 3 4 5 6

CN18:A CN18:B CN18:C CN18:D CN18:E CN18:F RS485

0V P/ ATERRAMENTO
0V

CN11 ACTB005

GND

AC1

AC2

AC1

ON

AC2

FAIL

FAIL

900A-0048/01 CN1 9001-5 2 15 1 T

ON

900A-0048/01 CN2 9001-5 2 15 1 T

0V

ACTB005 CN19 CN15 ACTB005

-48V GND
-48V -48V -48V 0V 0V 0V

CHARGE

0V_SGN

0V_SGN

URCNC

URCNC

CN12 ACTB005

CHARGE

P6657I-10(LF)
6 7 8

-48V

-48V

+5V
470R0

-48V

CN5:F CN5:A CN5:G CN5:B CN5:H CN5:C CN5:I CN5:D CN5:J CN5:E

1 2 3 4 5

0V

0V

0V

A 18 20

10

12

14

16

18

20

22

24

10

12

14

16

B 22

24

R2

URCNC

J1 BH1I-1x2(LF) R1 120R0

9 10

33uF/10V-S5 R3

120R0

C1

3 x EK508A-02P
470R0
9
4C 3C 1C 4A 4B 7A 7B 3A 3B 1A

-48V -48V -48V -48V -48V -48V

R4

10 11 21 22 23

-L1 -L1 -L2 -L2

15 3 14 2 13 1

0V -L1 0V -L2 0V -L3

0V

0V

0V

URCNC

0V-SGN

0V-SGN

-48V

-BAT

CN9:A CN9:B CN9:C CN9:D CN9:E CN9:F

P6630I-1x4(LF) CN17:A CN17:B CN17:C CN17:D CAN


1 2 3 4

USCC/19 +5V
1B 2B CAN_H CAN_L

RS-232 ESC

+ SEL LIGA-CONT DESLIGA-CONT SEN-CONT


RELAY-1(NO) RELAY-2(NO) RELAY-3(NO) RELAY-4(NO) RELAY-5(NO) RELAY-6(NO) RELAY-1(NC) RELAY-2(NC) RELAY-3(NC) RELAY-4(NC) RELAY-5(NC) RELAY-6(NC)

QDCC/30 CN3 P6658IR-24A(LF)

-L3 -L3

R5 120R0
16A 16B 16C GND GND

CN4 9001-16481C00PL1A

VM

AM

19 8B 9B 9A 8A 6A 7 20 6 8

-BAT LIGA-CONT DESLIGA_CONT SEN_CONT SEN-PROT-AB

-BT -BT -BT -BT -BT


GND

4 5 16 17 18

RESERVA-1

RESERVA-2

RESERVA-3

RESERVA-4

RELAY-1(C)

RELAY-2(C)

RELAY-3(C)

RELAY-4(C)

RELAY-5(C)

RELAY-6(C)

GND

SEN-PROT-AB
RTN-FAN1 RTN-FAN2

-BT +BT

CN8:B CN8:A

-RSBT +RSBT

6B
0V

ST1

ST2

+5V

BRTB950-04-02

24

5A

5B

10C

11C

12C

13C

14C

15C

5C

6C

7C

8C

9C

2A

10A

10B

11A

11B

12A

12B

13A

13B

14A

14B

15A

+5V

15B

2C

12

7905-25FTWG00N3N6A 1 CN7:A 2 CN7:B 3 CN7:C 4 CN7:D 5 CN7:E 6 CN7:F 7 CN7:G 8 CN7:H 9 CN7:I 10 CN7:J 11 CN7:K 12 CN7:L 13 CN7:M 14 CN7:N 15 CN7:O 16 CN7:P 17 CN7:Q 18 CN7:R 19 CN7:S 20 CN7:T 21 CN7:U 22 CN7:V 23 CN7:W 24 CN7:X 25 CN7:Y

8949-H64/06BNA 1 CN6:A 2 CN6:B 3 CN6:C 4 CN6:D

P6657I-1x3(LF) 1 CN13:A 2 CN13:B 3 CN13:C

P6657I-04(LF)

BATTERY TEMP.

SLELTER TEMP.

Figura 16 Diagrama geral.


PS4
1N4007 1A/250V/SLOW

CN14:A CN14:B CN14:C CN14:D

10 11

4.7kpF/250V/Y2

CN1:I CN1:J CN1:K CN1:U CN1:V CN1:W

-48V

PS2 5A L1B
C2

-L1

3 15

L1A

CN1:C CN1:O

22 23

470kpF/100V/X7R

10R

470kpF/100V/X7R

10R

4.7kpF/250V/Y2

RL2:B HAT901CSDC48 R14 AVANCADO 24 0V CN1:X 33k


4.7kpF/250V/Y2 4.7uF/50V R10 HAT901CSDC48 TR13 BC640

RL1:B HAT901CSDC48
D7

FS1

21

C7

R23

C6

R22

PS6 L2A 5A

PS1 L2B
C8

-L2

2 14

CN1:B CN1:N

R19

10k

10k

C4

1N4148

PS7 L3A 5A

PS8
4.7kpF/250V/Y2

MOLEX 15-24-9244
-L3
1 13

TR7 BC640 D12

HAT901CSDC48 RL1:A

C5

D9

L3B
C1

CN1:A CN1:M

1N4148

R18

R16

68k

68k

33k

CN1:G

LIGA-CONT

R8

D11
R11 68k

D10

68k

R9

AVANCADO 12 GND CN1:L

1N4007 RL2:A

4 5

1N4148

PS5
1A/250V/SLOW

PS3 20A BTA

R15
TR8 BC639

-BT

16 17 18

R17

FS2

10k

470kpF/100V/X7R

R12

68k

10k

TR9 BC639 D6 1N4007


D8

470k C3

1N4007

CN1:S

19

-BAT

TR6 BC639

CN1:F

SEN-CONT

D5 1N4148
22k R4

1N4148

1N4148

1N4148

D3 7V5 R3 68k

D14

D1

R24

47k

47k

D2

47k

R1

R2

R21

10k

TR3 BC640

TR12 BC558

D13 5V1
R20 47k

TR14 BC640

TR1 BC640

TR2 BC640

TR5 BC640

CN1:H

SEN-PROT-AB

Figura 17 Diagrama do QDCC/30. __________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 40 de 41

1N4148

R5

D4

2k7

R6

CN1:T

20

DESLIGA-CONT

R13

TR4 BC639

TR10 BC639

2k7

R7

100R/1W

TR11 BC639

BTB

CN1:D CN1:E CN1:P CN1:Q CN1:R

0R001/22A

RS1

Sistema de Retificadores SR30A-48V/09

PHB Eletrnica Ltda.

10) TERMINOLOGIA
A Ampere; Ah Ampere hora; Arms Ampere eficaz; BD Bateria em Descarga; CA Corrente Alternada; CC Corrente Contnua; CFM Cubic Feet per Minute (unidade para vazo); CN Conector CT Compensao de Temperatura; dBA Decibel Acstico; dBm miliwatt em decibel (potncia gerada pelo rudo medida pelo psofmetro); DHCP Dynamic Host Configuration Protocol; DPDT Dual Pole Dual Toggle; FS Fusvel; h hora; H Altura. Hz Hertz; IEC International Electrotechnical Commission IP Internet Protocol; L Largura; LAN Local Area Network; LED Light Emitting Diode; LVD Low Voltage Disconnect; MIB Management Information Base; MTBF Mean Time Between Failure; ms milisegundo; mA miliampere; mV milivolt; mVpp milivolt pico a pico; M Mega Ohm; NE Nmero de Elementos de Bateria; NMS Network Management System; OID Object Identifier; P Profundidade; PL Placa de Lgica; PoE Power over Ethernet; QDCC Quadro de Distribuio de Corrente Contnua; s segundo; SB Sub-bastidor; SNMP Simple Network Management Protocol; SR Sistema Retificador; TDH Taxa de Distoro Harmnica; Tr Tempo de Recuperao; UDP User Datagram Protocol; UR Unidade Retificadora; US Unidade de Superviso; USART Universal Synchronous Asynchronous Receiver Transmitter; V Volt; VA Volt-Amper; Vca Volt em corrente alternada; Vcc Volt em corrente contnua; VRLA Valve Regulated Lead Acid (bateria selada); Vrms Volt eficaz; W Watt; *** No existe. __________________________________________________________________________________________ Reviso A6 / Outubro de 2012 Pgina 41 de 41