Vous êtes sur la page 1sur 0

FICHE PRATIQUE

DE SCURIT
ED 95
FICHE PRATIQUE DE SCURIT ED 95 1
P
H
O
T
O


O
P
A
L
PAR M. FALCY, J. TRIOLET ET J.M. PETIT
L
L
A RDUCTION DE LA FABRICATION PUIS L'ARRT
TOTAL de production de certains sol-
vants halogns, tels que le 1,1,1-
trichlorothane et le 1,1,2-trichloro-1,2,2-
trifluorothane (R 113), qui taient large-
ment utiliss pour le nettoyage des pices
industrielles en raison principalement de
leur ininflammabilit, imposent aux indus-
triels des solutions nouvelles.
Toutes les personnes concernes par la pr-
vention des risques professionnels sont
impliques dans la recherche de ces solu-
tions, afin de prendre en compte dans les
meilleures conditions possibles la dispari-
tion prochaine ou l'abandon de ces pro-
duits. En effet, les solutions envisageables
peuvent entraner des modifications impor-
tantes au poste de travail ncessitant de
rvaluer la nature et le niveau de risque
et d'adapter les mesures de prvention aux
nouvelles conditions.
Critres de performances
techniques
Un procd de dgraissage au solvant d-
pend de multiples paramtres ; les priorits
Cette fiche pratique dfinit d'abord les
performances techniques auxquelles doi-
vent rpondre les produits de dgraissage.
Puis elle dcrit les dangers d'inflammabi-
lit et d'action sur la sant qu'ils sont sus-
ceptibles de prsenter. Elle vise ensuite
proposer une stratgie de prvention pour
guider l'utilisateur dans le choix du pro-
duit et de la technique de mise en uvre
appropris l'opration spcifique de net-
toyage entreprendre.
N.B. : Ce document ne traitera pas des
risques pour l'environnement.
tablies par l'utilisateur finaliseront le
choix du solvant. Gnralement, outre l'hy-
gine et la scurit, la performance de d-
graissage, le temps de schage et le confort
l'utilisation seront les critres principaux.
Pourront galement tre retenues :
- la compatibilit avec les matriaux,
- l'adquation avec les quipements,
- la possibilit de recyclage ou de traitement
des solvants usags
La performance de dgraissage
Il existe diffrentes mthodes permettant
de caractriser le pouvoir solvant selon le
type dintervention :
des mthodes normalises de laboratoire :
Indice Kauri butanol (norme ASTM D
1133) : mthode reprsentative unique-
ment pour les salissures de type gommes,
caoutchouc, rsines
Point d'aniline (norme ASTM D 611) :
mthode particulirement adapte au choix
des solvants hydrocarbons, convenant la
majorit des cas du travail des mtaux.
Paramtre de solubilit de Hildebrand et
Hansen : mthode thorique, permettant de
dfinir le meilleur solvant pour solubiliser
un type donn de salissures.
des mthodes maison
dveloppes par les industriels eux
mmes :
selon leurs procds et les salissures, cer-
tains industriels ont tabli leurs propres m-
thodes de slection. Elles mettent gnrale-
ment en uvre des salissures types et des
quipements de laboratoire adapts.
celles, simples et rapides, rencontres
frquemment dans les ateliers, telles que le
test au chiffon blanc ou le contrle visuel.
III
30, rue Olivier-Noyer
75680 Paris cedex 14
Tl. 01 40 44 30 00
Fax 01 40 44 30 41
Internet : www.inrs.fr
Emai l : i nfo@i nrs.fr
Temps de schage :
- Vitesse de schage par rapport l'oxyde de
dithyle (norme DIN 53170).
- Vitesse de schage par rapport l'actate
de n-butyle (normes DIN 53170 - ASTM D
3539).
Compatibilit avec les matriaux :
Mtaux : peu de problmes de compatibi-
lit apparaissent avec les mtaux, sauf avec
le titane et les alliages de mtaux facile-
ment oxydables (aluminium, magn-
sium).
Matires plastiques et lastomres : de
nombreuses incompatibilits existent. Les
tests de laboratoire porteront sur la diff-
rence d'aspect (dgradation de surface) et
la prise ou la perte de poids des matriaux
plastiques immergs dans les solvants.
Emploi sur matriel lectrique :
La mesure de la rigidit dilectrique du sol-
vant dtermine sa possibilit d'emploi sur
matriel lectrique. La bonne pratique re-
tient gnralement la valeur de 20 kV/mm
comme rigidit dilectrique minimale d'un
produit destin cet usage
(normes ASTM D 877 - ASTM D 1816 - ASTM
D 3300).
Confort de l'utilisation :
Il conviendra d'impliquer les utilisateurs
dans le choix avant toute dcision, le prin-
cipal critre de confort tant l'odeur. Il
existe des mthodes quantitatives pour va-
luer les odeurs, mais l'intensit de la per-
ception olfactive d'une substance reste for-
tement variable d'un sujet l'autre.
Rsidus :
Les rsidus sont facilement visualiss par s-
chage d'une goutte de solvant non usag sur
papier filtre. Il faudra prter attention ne
pas confondre rsidu avec fraction lourde (le
solvant peut scher trs lentement sans lais-
ser de rsidu). Les rsidus peuvent favoriser
l'assemblage des pices et mme apporter
des proprits protectrices : ils ne sont pas
toujours proscrire.
Recyclage et traitement :
Les moyens de recyclage peuvent tre la fil-
tration, la dshydratation et la distillation.
Seule, la distillation permet dliminer les
matires grasses dissoutes. Il sera opportun
de choisir des produits purs ou des azo-
tropes dans les cas o une distillation est
utilise en aval.
Inflammabilit
La quantification de la facult qu'ont des
produits s'enflammer est donne par leur
point d'clair. Le point d'clair est la tem-
prature minimale laquelle, dans des
conditions d'essais spcifies, un liquide
met suffisamment de gaz inflammable ca-
pable de s'enflammer momentanment en
prsence d'une source d'inflammation.
La valeur du point d'clair et la mthode
utilise pour sa dtermination sont men-
tionnes dans la fiche de donnes de scu-
rit fournie par le fabricant.
La substance ou la prparation est affecte
d'une tiquette dfinie en fonction de cri-
tres de classification :
- Point d'clair infrieur 0 C et tempra-
ture d'bullition infrieure ou gale
35 C :
Symbole F+
et phrase de risque R 12
(Extrmement inflam-
mable)
;
- Point d'clair infrieur 21C et liquide
non class extrmement inflammable :
Symbole F
et phrase de risque R 11
(Facilement inflammable);
- Point d'clair suprieur ou
gal 21 C et infrieur ou gal 55 C :
Phrase de risque R 10 (Inflammable);
- Pas de point d'clair ou point d'clair su-
prieur 55 C, mais la prparation con-
tient un hydrocarbure halogn et plus de
5 % de substances inflammables ou facile-
ment inflammables (cf. encadr) :
Phrases de risque " Peut devenir facilement
inflammable en cours d'utilisation"
ou "Peut devenir inflammable en cours
d'utilisation".
Explosivit
L'emploi de liquides inflammables prsente
un danger par suite de l'inflammabilit des
vapeurs produites et de leur facult de for-
mer avec l'air des mlanges explosibles. On
sait que l'inflammation, ventuellement ex-
plosive, d'une atmosphre contenant des
vapeurs combustibles se produit lorsqu'elles
sont mlanges de l'air en proportion
convenable et qu'un apport d'nergie suffi-
sant permet d'amorcer la raction de com-
bustion.
La plupart des vapeurs inflammables en m-
lange avec l'air sont susceptibles d'exploser
en s'enflammant au moins dans certaines
conditions. Les concentrations limites d'in-
flammabilit dlimitent le domaine d'ex-
plosivit.
La limite infrieure d'inflammabilit ou
d'explosivit (LII ou LIE) d'une vapeur dans
l'air est la concentration minimale en vo-
lume dans le mlange au-dessus de laquelle
elle peut tre enflamme.
La limite suprieure d'inflammabilit ou
d'explosivit (LSI ou LSE) d'une vapeur dans
l'air est la concentration maximale en vo-
lume dans le mlange au-dessous de la-
quelle elle peut tre enflamme.
Risques pour la sant
A des degrs divers et dans des conditions
donnes, les principaux produits rencontrs
dans l'industrie du nettoyage par dgrais-
sage des mtaux peuvent tre dangereux
pour l'homme.
Selon leurs caractristiques, leur mode de
pntration dans lorganisme, la quantit
absorbe et les individus, ils peuvent alt-
rer plus ou moins gravement la sant.
FICHE PRATIQUE DE SCURIT ED 95 2
POI NT D CLAI R
DES MLANGES
DE SOLVANTS ININFLAMMABLES

Certains des produits de substitution com-


mercialiss sont constitus de mlanges de sol-
vants inflammables et de solvants halogns.

Le protocole habituel de mesure d'un point


d'clair de ces mlanges est mal adapt (ainsi,
selon la norme EN 456 : , l'interprtation
des rsultats obtenus sur les mlanges de sol-
vants contenant des hydrocarbures halogns
doit tre faite avec prudence car ces mlanges
peuvent donner des rsultats aberrants ).
Ainsi, certains mlanges de solvants considrs
comme ininflammables sur la base de leur com-
position initiale peuvent conduire, par vapo-
ration slective d'un de leurs composants, des
compositions de mlanges inflammables.

En pratique : des prparations peuvent s'en-


flammer dans certaines conditions de travail
non exceptionnelles (bidons longuement ou-
verts, chiffons imbibs, prsence de sources
d'ignition). Ceci est d'autant plus dangereux
que les utilisateurs les croient ininflammables
(comme les hydrocarbures halogns auxquels
elles se substituent).
FICHE PRATIQUE DE SCURIT ED 95 3
Modes de pntration :
Ce sont l'inhalation, le contact cutan et
l'ingestion. A chacune de ces voies de p-
ntration correspondent des mesures de
prvention.
Classification et tiquetage :
La rglementation relative la classifica-
tion et l'tiquetage des substances et pr-
parations dangereuses distingue et dfinit
plusieurs catgories de danger selon le
mode d'action du produit. Cette classifica-
tion tient compte soit d'effets constats
chez l'homme soit, plus souvent, de don-
nes exprimentales. Les solvants de d-
graissage peuvent tre des :
Substances et prparations trs
toxiques, toxiques et nocives (T+, T
ou Xn) :
L'inhalation, l'ingestion ou la pntra-
tion cutane de tels produits peut en-
traner la mort ou des risques aigus ou
chroniques.
Il n'y a pas de pictogramme
spcifique pour les substances
ou les prparations cancro-
gnes, mutagnes ou
toxiques pour la repro-
duction; selon le cas,
elles sont marques
toxiques (T) ou nocives
(Xn).
Substances et prparations irritantes
ou sensibilisante (Xi) :
Par contact immdiat, pro-
long ou rpt avec la
peau ou les muqueuses,
elles peuvent provoquer
une raction inflamma-
toire ou un phnomne allergique. De plus,
une phrase indique un risque d'irritation
frquemment provoque par les solvants qui
dissolvent l'enduit protecteur de la peau.
L'tiquetage a pour but essentiel d'informer
les personnes susceptibles d'tre en contact
avec les produits chimiques, des risques
qu'ils peuvent prsenter pour l'homme.
Les principales affections provoques par
les solvants, consquences d'une exposition
plus ou moins prolonge, sont mentionnes
dans les tableaux de maladies profession-
nelles :

Les solvants organiques halogns


sont viss par le tableau n 12, l'ex-
ception du R 113.

Les solvants organiques non halog-


ns sont tous viss par le tableau n 84
des maladies professionnelles.
Les diffrentes maladies prises en compte
au tableau n 84 sont :
- syndrome brieux ou narcotique pouvant
aller jusqu'au coma;
- dermo-pidermite irritative;
- dermite eczmatiforme.
et celles prises en compte au tableau n 12
sont :
- troubles neurologiques aigus et chro-
niques;
- troubles cutano-muqueux aigus et chro-
niques;
- troubles hpato-rnaux;
- troubles cardio-respiratoires;
- troubles digestifs.
Pour valuer les dangers de ces produits, il
faut prendre en compte la valeur limite
d'exposition professionnelle de chacun de
leurs constituants. Cette valeur limite cor-
respond une concentration dans l'air que
peut respirer une personne pendant un
temps donn sans risque d'altration pour
la sant mme si des modifications physio-
logiques sont parfois tolres :
VLE : valeur limite d'exposition court terme.
C'est la valeur maximale mesure sur 15 mi-
nutes laquelle peut tre expos un opra-
teur sans risque d'effets toxiques immdiats.
VME : valeur de moyenne d'exposition. C'est
la valeur moyenne maximale admissible pon-
dre pour 8 h/j et 40 h/semaine de travail.
Il faut souligner que les effets pour la sant
d'une substance se manifestent des ni-
veaux de concentration trs infrieurs
ceux qui sont ncessaires pour induire un
risque d'explosion. En consquence, le res-
Nom
de la substance
1,1,1-Trichlorothane
Trichlorothylne
Dichloromthane
(chlorure de mthylne)
Ttrachlorothylne
(perchlorothylne)
1,1 Dichloro-1- fluorothane
(R 141 b)
1,1,2-Trichloro-
1,2,2-trifluorthane
(R 113)
White-spirit dsaromatis
VME
ppm (mg/m
3
)
75 ppm
(405 mg/m
3
)
50 ppm
(180 mg/m
3
)
Interdite de vente depuis janvier 1996 et dutilisation depuis octobre 2000 Xn - N, R 20,
R 59
50 ppm
(335 mg/m
3
)
Interdite de vente et dutilisation partir de janvier 2002
Interdite de production depuis janvier 1995 et dutilisation depuis octobre 2000
1000 mg/m
3
(
1
)
hydrocarbures en C
6
-C
12
VLE
ppm (mg/m
3
)
280 ppm
(1080 mg/m
3
)
100 ppm
(350 mg/m
3
)
1500 mg/m
3
hydrocarbures en C
6
-C
12
LIE-LSE
en vol. %
Point
dclair
30 C
62 C
12,5 - 90
13 - 22
0,6 0,8 -
6 8
0,6 - 7
Etiquette
travail
T; R 45 (
2
), R
36/38, R 52/53,
R 67
Xn, R 40 (
3
)
Xn - N; R 40 (
3
),
R 51/53
Xn; R 10, R
65
Remarques
Ces substances sont assu-
jetties la Directive euro-
penne n 1999/13/CE du
11 mars 1999 relative aux
composs organiques vola-
tils (COV)
Dans les solvants de dgraissa-
ge, ces substances sont par-
fois rajoutes, raison de 5 30
%, des thers de propylne-gly-
col et/ou raison de 5 10 %
des hydrocarbures halogns
Solvant isoparaffinique
1000 mg/m
3
(
1
)
hydrocarbures en C
6
-C
12
1500 mg/m
3
hydrocarbures en C
6
-C
12
Xn; R 65,
R 66
26
FT n *
22
34
29
234
65
94
* Fiches toxicologiques de lINRS.
(
1
) Une valeur dobjectifs de 500 mg/m
3
est pr-
vue par la circulaire du 12 juillet 1993.
(
2
) Cancrogne catgorie 2.
(
3
) Cancrogne catgorie 3.
Rappels
T Toxique
Xn Nocif
N Dangereux pour lenvironnement
R 10 Inflammable
R 20 Nocif par inhalation
R 36/38 Irritant pour les yeux et la peau
R 40 Effet cancrogne suspect.
Preuves insuffisantes.
R 45 Peut causer le cancer
R 51/53 Toxique pour les organismes aquatiques,
peut entraner des effets nfastes long terme
pour lenvironnement aquatique
R 52/53 Nocif pour les organismes aquatiques,
peut entraner des effets nfastes long terme
pour lenvironnement aquatique
R 59 Dangereux pour la couche dozone
R 65 Nocif : peut provoquer une atteinte des
poumons en cas dingestion
R 66 Lexposition rpte peut provoquer des-
schement ou gerures de la peau
R 67 L'inhalation de vapeurs peut provoquer
somnolence et vertiges
Solvants de dgraissage
MICHEL FALCY, Etudes et assistance mdicales
JRME TRIOLET, Risque chimique et biologique
JEAN-MICHEL PETIT, Equipement de travail et
ergonomie
ONT COLLABOR CETTE FICHE
SECRTARIAT DE RDACTION : C. LARCHER.
CONTACTS
SERVICE PRVENTION DE VOTRE CRAM,
sadresser aux personnels spcialiss
dans le risque chimique.
FICHE PRATIQUE DE SCURIT ED 95 4
pect des valeurs limites d'exposition pro-
fessionnelle permet galement de prvenir
les risques d'explosion.
Les informations de base concernant les
principales substances rencontres dans les
solvants de dgraissage sont regroupes
dans le tableau joint en annexe.
Mesures de prvention
L'opration de dgraissage est une opra-
tion spcifique qui fait intervenir de nom-
breux facteurs tels que la nature et le
nombre des pices traiter, le type et le de-
gr de salissure, la qualit du nettoyage
souhait, les caractristiques du poste de
travail Aussi, le choix de la technique et
de la famille de produit doivent rsulter
d'une analyse complte de tous les para-
mtres de l'opration. S'il doit tre bas sur
les critres techniques et conomiques, il
est primordial qu'il intgre toutes les
contraintes de la protection du personnel et
de l'environnement. Les dispositifs nces-
saires pour empcher l'exposition du per-
sonnel aux vapeurs de solvants doivent tre
utiliss et l'amnagement correct du poste
de travail devra minimiser l'mission de va-
peur et le contact cutan.
Recommandations
Stockage
I
Stocker les solvants dans des locaux frais
et efficacement ventils, l'abri des rayon-
nements solaires et de toute source de cha-
leur ou d'ignition (flammes, tincelles).
Ne pas effectuer de travaux par point chaud
(permis de feu).
I
Stocker les emballages pleins et debout.
I
Ne pas gerber sur plus de 2 hauteurs et ne
pas exercer de pression sur les parois des
emballages.
I
Le sol des locaux sera incombustible, im-
permable et formera cuvette de rtention,
afin qu'en cas de dversement accidentel le
liquide ne puisse pas se rpandre au dehors.
I
Interdire de fumer.
I
Vrifier que le matriel, notamment le ma-
triel lectrique, est adapt au risque d'ex-
plosion et le mettre, si ncessaire, en
conformit avec la rglementation.
I
Fermer soigneusement les rcipients et les
tiqueter correctement. Reproduire l'ti-
quette en cas de fractionnement des embal-
lages.
I
Prendre toutes les dispositions pour vi-
ter l'accumulation d'lectricit statique.
Manipulation
Les prescriptions relatives aux zones de
stockage sont applicables aux ateliers o
sont utiliss les solvants. En outre :
I
Instruire le personnel des risques prsen-
ts par les produits, des prcautions ob-
server et des mesures prendre en cas d'ac-
cident.
I
Entreposer dans les ateliers des quantits
de produits relativement faibles et, de toute
manire, ne dpassant pas celles ncessaires
au travail d'une journe.
I
viter l'inhalation de vapeurs. Effectuer
en appareil clos toute opration qui s'y
prte. Prvoir une aspiration des vapeurs
leur source d'mission ainsi qu'une ventila-
tion gnrale des locaux.
I
Rgler, en cas d'utilisation d'ultrasons
conduisant l'chauffement du solvant, le
rapport puissance d'mission/volume de
solvant de faon obtenir la dispersion des
calories suffisante.
I
Contrler les pertes dues l'vaporation
(par pese de prfrence ou dfaut par re-
prage du volume initial).
I
Empcher le contact du produit avec la
peau et les yeux. Mettre la disposition du
personnel des vtements de protection, des
gants et des lunettes de scurit. Ces effets
seront maintenus en bon tat et nettoys
aprs chaque usage. Le lavage des mains
sera frquent et systmatique avant de
manger et/ou de boire.
I
En cas de fuite ou de dversement acci-
dentel, rcuprer immdiatement les pro-
duits aprs les avoir recouverts de matriau
absorbant inerte dont on maintiendra dis-
position une rserve. Si le dversement est
important, supprimer toute source poten-
tielle d'ignition, arer la zone, vacuer le
personnel en ne faisant intervenir que des
oprateurs entrans munis d'un quipe-
ment de protection appropri.
I
Conserver les dchets dans des rcipients
spcialement prvus cet effet et les li-
miner dans les conditions autorises par la
rglementation.
Les auteurs tiennent remercier le
groupe de travail "Netsol" du SURCHIM
pour son aimable collaboration.
Solvants de dgraissage. Critres de choix et mesures de prvention
Pour en savoir plus
TJ 19 - Les maladies professionnelles
- Rgime gnral - Aide-mmoire
juridique INRS - Paris - 2001.
ND 1961 - Classification, emballage et
tiquetage des substances et
prparations chimiques dangereuses -
Guide de classification et d'tiquetage -
INRS - Paris - 1998.
Attention, danger d'inflammabilit !
Travail et scurit - INRS - Paris - Janvier
2000 - p. 13.
ED 48 - Dgraissage des mtaux -
Choix des techniques et des produits -
INRS - Paris - 2001.
ND 2098 - Valeurs limites d'exposition
professionnelle aux agents chimiques
en France - INRS - Paris - 1999.
ND 2114 - Valeurs limites d'exposition
professionnelle aux substances
dangereuses - Valeurs de l'ACGIH (Etats-
Unis) et de la Commission MAK
(Allemagne) - INRS - Paris - 1999.
ED 753 - Stockage et transvasement
des produits chimiques dangereux -
INRS - Paris - 2000.
ED 720 - Aration et assainissement
des ambiances de travail -
Rglementation gnrale - INRS - Paris -
2001.
Respecter l'environnement et
l'utilisateur - Guide solvant - NETSOLV -
Paris - 1999.
ND 2083 - Gaz et liquides
combustibles - Rglementation pour le
stockage et l'utilisation - INRS - Paris -
1999.
Le petit "solvants" pratique -
Connatre pour agir - Guides et cahiers
techniques - ADEME - Angers - 1998.
Adresses utiles
SURCHIM - Syndicat de la Chimie du
Traitement de surfaces et de l'Hygine
Industrielle
125 boulevard Malesherbes
75017 - Paris
Tl. : 01.42.27.56.93.
UIC - Union des Industries Chimiques
92909 - Paris-la-Dfense
Tl. : 01.46.53.11.00.
ED 95 - Tir part de Travail & Scurit,
septembre 2001 - rimpression novembre 2002
5 000 ex. - n CPPAP 806 AD du 21/11/74
Directeur de la publication : J.L. MARI
ISSN 0373-1944

Vous aimerez peut-être aussi