Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
la "compositividad" geomtrica
Mxico
Mnica Bertolino
Modulor contraataca
Argentina
casa Olivero-Colautti - Crdoba, Argentina
Viviana Colautti
por Gueni Ojeda
casa Los Vilos - Chile
Marco Polidura Alvarez y Ramn Coz Rosenfeld
por Carolina Beatriz Bahamondes Pezoa y Jose Luis Llano Loyola
casa Fatia- Porto Alegre, Brasil
Procter-Rihl architects
por Ins Moisset
corporativo APC - Monterrey, Mxico
Gilberto Rodrguez
por Yolanda Bravo Saldaa
ISBN 987-20005-6-5
1. Arquitectura. I. Paris, Omar, dir.
CDD 720
> en portada:
casa Olivero-Colautti, Viviana Colautti
casa Los Vilos, Marco Polidura Alvarez y Ramn Coz Rosenfeld
parque de diversiones, Rafael Iglesia
> apuntes
11
> agenda
14
> internet
15
24
30
36
44
52
60
68
78
> libros
22
> editorial
84
> humor
contenido
< 01
apuntes
02 >
Niemeyer Imperiale
Oscar Niemeyer, a los 96 aos, es el primer latinoamericano en ganar uno de los cinco
premios ms preciados de la arquitectura, el prestigioso Praemium Imperiale japons.
Este se suma al Pritzker Architecture Prize, obtenido en 1988.
Niemeyer, se form en Rio de Janeiro y particip con Le Corbusier en el proyecto del
Ministerio de Educacin. Su arquitectura sintetiza la sensualidad de las formas con las
propuestas del Movimiento Moderno. Fue el arquitecto jefe de la nueva capital Brasilia,
construyendo los edificios ms importantes de la misma.
El premio Imperial fue instituido en 1989 con motivo de celebrar el centenario de la
creacin de la Asociacin de Arte de Japn; y entrega a los premiados 15 millones de
yen.
Este ao, junto a Niemeyer, recibieron la destacada distincin el director de cine iran
Abbas Kiarostami -a su vez el primer islmico en acceder al premio-, el pintor alemn
Georg Baselitz, el escultor estadounidense Bruce Nauman, y el compositor polaco
Krzysztof Penderecki.
Se iniciaron las obras del edificio ms grande de Chile, una de las obras que pertenecen al proyecto del Bicentenario. El equipo formado Vila, Sebastin, Vila y Asociados
(Argentina) y Cristin Boza, Jos Macchi y Asociados (Chile) obtuvo el primer premio
en el Concurso de Anteproyectos, realizado por el Ministerio de Obras Pblicas de
Chile.
El proyecto consiste en una gran plaza cvica rectangular de 120 x 85 metros aproximados que ordena un sistema de edificios de 10 pisos de altura en torno a ella. Los
autores explican en la memoria que la arquitectura "deber tener esta carga significativa. Una arquitectura tambin sublime, lo que implica emocin espacial, monumentalidad por su condicin descrita, respeto por la escala humana, transparencia y proteccin, insercin en la trama urbana, hito urbano, e identidad."
Ms informacin en http://www.vsv.com.ar/judicial.htm
apuntes
04 >
06 >
apuntes
< 07
tragedia en Asuncin
La culpa es de la puerta. No importa que la mano humana (es un decir) la haya cerrado poniendo por encima de la vida el valor del dinero. En cuntas otras cosas ms
nuestra sociedad no ha cambiado de orden estos valores? Acaso no hemos protestado contra normas que, tal vez mejorables, buscaban poner freno al desenfreno?
Acaso no hemos apoyado a los dueos de discotecas mil veces multadas por no contemplar normas mnimas de seguridad en sus cruzadas a favor de la "libertad comercial"? No somos parte de esa irresponsabilidad en la que incurren las instituciones y
quienes las dirigen al no controlar o dejarse sobornar para aprobar un plano no adecuado a los requerimientos de seguridad?
La culpa es de la puerta. No importa que todos nos hayamos vanagloriado de tener en
el barrio un sper, hper, megamercado que nos traera la modernidad y fuentes de trabajo, sin dar importancia a las nulas medidas de seguridad o a las prcticas esclavizantes de empleo. Sin dar importancia a una ms de las estructuras que, altamente
inseguras y con forma de cajn (sper - atad?) pueblan nuestra ciudad con pomposos ttulos de centro comercial, supermercado, cine, shopping o discoteca.
La culpa es de la puerta. No importa que las crticas lleguen tarde. Cuando los supermercados se inauguran no hay medio de prensa desde el cual no se canten loas a la
"arquitectura vanguardista", a los "modernsimos sistemas de seguridad", a la "filosofa empresarial de calidad total en la atencin al cliente". Habr preguntado algn
periodista en alguno de los tantos y costosos suplementos de ocasin si tal o cual centro comercial tenan las habilitaciones en orden? Basta acaso que tengamos unos
millonarios avisos publicitarios o una cadena comercial vinculada a la red multimedia
para que nuestra funcin crtica y escudriadora se anestesie y desaparezca? Qu
lugar ocupa nuestra misin profesional en el stock de productos mediticos que ofrecemos al pblico que nos lee o nos escucha?
La culpa es de la puerta. La solidaridad una vez ms mitiga el precio de nuestra imprevisin y nuestra improvisacin como sociedad. Cuntas veces ms?
En el caso que nos duele, la muerte qued dentro y despus desbord con luto a todo
el pas. Afuera, una vez ms, la oportunidad de aprender del error. Con un alto precio
en el cual, seamos honestos, todos tenemos una parte de responsabilidad.
por: Jos Mara Costa, Asuncin del Paraguay
08 >
Simn Hosie, 29 aos es el flamante ganador del Premio al Mejor proyecto arquitectnico de la Bienal Nacional de Arquitectura Colombiana. Ha merecido este galardn
por su obra la Biblioteca Pblica de Guanacas, un espacio para ensear y fomentar la
cultura de los indgenas y campesinos de la regin y para que se sientan motivados a
explorar ms all de los conocimientos locales.
La casa del Pueblo, como es llamada la obra implic la concrecin del proyecto de fin
de carrera de Hosie que se instal durante tres aos en una casa de barro en Inz trabajando conjuntamente con los campesinos e indgenas de la zona, con financiacin
de la Embajada de Japn y el Ministerio de Cultura colombiano, posteriormente.
Se requiri entonces, por ser obra pblica un llamado a un proceso de adjudicacin
por licitacin. Esto eliminaba de la gestacin de la obra a los integrantes de la comunidad que colaboraban en la obra. La solucin fue declarar a la Biblioteca como "obra
artstica de carcter arquitectnico", en cuya concrecin intervendra la comunidad.
Otra curiosidad ms en el proceso de produccin de la Casa del Pueblo es la gestin y
administracin de los recursos que tambin fue asumida por la comunidad. Hosie se
convirti en un obrero contratado por los habitantes. "Era la nica manera de asegurarme de que el dinero fuera utilizado debidamente -explica-. Las obras no nacen
cuando se las entregan a los usuarios, sino cuando se empieza a planearlas".
La obra merece destacarse por la intervencin de la comunidad en su concepcin utilizando tcnicas tradicionales como la guadua o bamb, a la par la creatividad de un
sofisticado diseo contemporneo.
El proyecto de Hosie plantea una arquitectura como factor de integracin social donde
los arquitectos tenemos el gran compromiso de responder a las necesidades bsicas
de los sectores ms vulnerables: "el pas... siempre les ha metido el cuento a los indgenas y campesinos de que son pobres, marginados y que viven en la miseria, cuando tienen una calidad de vida que debe medirse por otros aspectos que no son simplemente los materiales o superficiales".
apuntes
< 09
oparis@faudi.unc.edu.ar
Heurstica
seminario-taller interdisciplinar
vsolis@ubp.edu.ar
Organiza universidad Blas Pascal
telfono: 414-4444
octubre de 2004
Lima, Per
Bienal Iberoamericana de
Arquitectura e Ingeniera Civil
10 >
bienal.iberoamericana@arquinex.es
www.bienaliberoamericanadearquitectura.org
Forum UNESCO
http://fadu.uba.ar/forumunesco
dri@fadu.uba.ar
forunesco@fadu.uba.ar
Se discutirn temas relativos al paisaje (townscape/landscape). La propuesta forma parte de las tareas de investigacin que realiza la Red Hiptesis de Paisaje. Este 4 seminario-taller promueve el intercambio de experiencias proyectuales y tericas, sobre el tema del paisaje urbano. Los organizadores investigadores colaboran desde
hace cinco aos dentro de estas temticas. Se prev la presencia de participantes de facultades de arquitectura
de Amrica Latina.
La Heurstica se construye sobre tres pilares bsicos del conocimiento: la capacidad de preguntar, interpretar y
relacionar. Esto implica concebir el conocimiento en trminos de pensar para "descubrir", en los datos de la
informacin, las estructuras latentes y posibles que nos acercan a la comprensin de lo real.
En la Heurstica el sujeto busca precisar las cuestiones, plantear el problema y examinar los postulados y modelos tericos, puestos en juego; son estrategias del pensamiento para comprender y descubrir, mas all de las
simplificaciones y aplicaciones objetivadas en la prctica.
Dictado por: Gastn Breyer, Dora Giordano, Silvia Pescio, Mara del Carmen Frigerio, Horacio Wainhaus, Mariana
Figueroa, Homero Pellicer del Gabinete de heurstica de la FADU UBA.
Tema: la Vivienda Social en Iberoamrica.
Recogiendo este criterio, diversos premios de la IV Bienal, as como las Jornadas de Reflexin se referirn a
acciones profesionales sobre Vivienda Social en Iberoamrica, complementariamente a los habituales de la
Bienal Iberoamericana.
La organizacin de la Bienal, a travs del Comit de organizacin, nombrar un experto por pas o regin, quien
actuar como delegado nacional, coordinando internamente a la regin o pas que representa, trabajando conjuntamente con los coordinadores de la reas de publicaciones, proyectos y becas de investigacin y recogiendo
la sensibilidad sobre la vivienda social en su rea territorial.
"Universidad y Patrimonio" es el ttulo del IX Seminario Internacional de la Red Forum Unesco.
Creada como un proyecto comn de la Divisin de Patrimonio Cultural de la UNESCO y de la Universidad
Politcnica de Valencia, la Red tiene como propsito conectar universidades de todo el mundo dedicadas a la formacin de especialistas en patrimonio y coordinar las actividades desarrolladas por estudiantes y profesores en
esos mbitos.
El encuentro internacional intentar abrir la discusin sobre: "La gestin del patrimonio. Centro y periferia.
Diferencia y similitudes", para evaluar las concepciones y soluciones generadas a travs de la diversidad. A tal
fin se organizarn talleres sobre las reas temticas propuestas.
ARGENCOLOR 2004
VII Congreso Argentino del Color
argencolor@fadu.uba.ar
sigradi2004@prisma.unisinos.br
www.unisinos.br/sigradi2004
caep@punto.net.ec
bienal@punto.net.ec
www.cae.org.ec
Se puede participar como asistente o presentando ponencias o posters segn cuatro reas temticas:
1-Ciencia, tecnologa y sistemtica del color
2- Las artes y el color
3- El diseo y el color
4- La enseanza del color.
Organiza: Grupo Argentino del Color, SICyT - FADU - UBA. Ciudad Universitaria, Pab. 3, piso 4. C1428 - Buenos
Aires, Argentina.
El tpico conceptual del congreso El Sentido y el Universo Digital, propone una reflexin sobre el universo digital
y su capacidad de representacin de mundos reales, irreales, imaginarios, onricos o cotidianos, bajo un nico
soporte. Promueve la posibilidad de investigar la produccin de significados desde el hombre contemporneo
cuyo carcter es ms reflexivo y sensible a las emociones producidas por la imagen y por la representacin del
mundo.
Los trabajos que se presentan se organizan teniendo en cuenta Categoras: trabajos terminados; trabajos en
desarrollo; trabajos grficos o visuales.
Organizada por el Colegio de Arquitectos del Ecuador, es considerada uno de los eventos ms importantes de la
Arquitectura Panamericana. Est avalada por la Unin Internacional de Arquitectos, la Federacin Panamericana
de Asociaciones de Arquitectos y la Regional de Arquitectos del Grupo Andino.
El eje de la Bienal es el Evento de Confrontacin que permite evaluar la produccin arquitectnica de la regin.
En el concurso podrn participar obras y publicaciones realizadas o editadas por arquitectos americanos durante
los ltimos cuatro aos (2000-2004). La participacin ser documentada, los trabajos constarn en la publicacin
BAQ'2004 y pasarn a formar parte del archivo de la Bienal de Arquitectura.
Organizado en el marco de la XII Convencin Cientfica de la Ingeniera y de la Arquitectura CCIA 2004. Se llevar a cabo en la Ciudad Universitaria Jos A. Echeverra (CUJAE) y se desarrollarn las siguientes temticas:
EL MUNDO CONTEMPORNEO: Problemas y Paradigmas. Los nuevos retos que el mundo contemporneo impone a la Profesin y a la Academia. La Globalizacin, la Informatizacin y el Desarrollo Sustentable.
TRADICIN, CONTEMPORANEIDAD Y FUTURO: La solucin de los problemas con un enfoque de continuidad
entre el pasado, el presente y el futuro.
FORMACIN - INVESTIGACIN - EXTENSIN: Los roles de la Universidad Contempornea y su visin en el sistema. La formacin contina.
agenda
< 11
12 >
GEO-METRIAS
Abstraccin geomtrica latinoamericana en la
Coleccin Cisneros
curador: Ariel Jimnez
Catlogo de la muestra
Fundacin Cisneros y Malba, coleccin Costantini, Buenos Aires, 2003
Es el catlogo de la muestra de la coleccin venezolana de arte abstracto latinoamericano realizada por el Museo de
Arte Latinoamericano de Buenos Aires
(Malba) en marzo 2003. La coleccin
Cisneros rene obras de los artistas latinoamericanos que a partir de los aos
40 reformulan las vanguardias europeas.
El ensayo de Ariel Jimnez, curador,
organiza las obras en familias, que no
son categoras cerradas. Son familias
que mantienen lazos unas entre otras.
Cada una de ellas abriga un determinado nmero de obras pertenecientes a
las tradiciones abstractas de Amrica
Latina, en particular, de Argentina,
Uruguay, Brasil y Venezuela:
Huellas (la obra como superficie de inscripcin)
Lo cristalino (la obra como cuerpo perfecto)
Mecnica plstica, (la obra como objeto
activo)
Espacio-tiempo (la obra como lugar de
acontecimiento)
libros
< 13
www.obrasyproyectos.com/camarin/
geometra simblica
Los trazados reguladores han sido y son una herramienta invalorable para los diseadores. En este sitio web se analizan los utilizados en el Camarn de la Virgen del
Conjunto de San Diego en Aguascalientes, Mxico, uno de los ms hermosos monumentos dieciochescos por la belleza de sus formas y sus proporciones, y por su inusual
disposicin en planta.
Es evidente que el arquitecto conoca los planos del Panten incluidos en los tratados
de Serlio, ya que utiliz los mismos patrones proporcionales. En el Camarn coexisten
armnicamente elementos barrocos junto a los patrones geomtricos de la arquitectura acadmica.
"El diseo general del edificio se cie a los modelos de la arquitectura clsica y su solucin a las normas de composicin regidas por trazos de proporcionamiento armnico,
a juzgar por la belleza de sus proporciones y la claridad con que los diversos elementos arquitectnicos se disponen en el espacio." dicen M. A. Sifuentes Sols, J. L. Garca
Rubalcava, M. R. Martn del Campo, los autores del libro que ha merecido desde su
publicacin diferentes premios y distinciones.
www.geocities.com/investigacionyproyecto/
resulmf.htm
morfologa fractal
La geometra fractal define procedimientos simples para generar rdenes altamente
complejos. Diversas cuestiones como la tensin entre lo racional y lo orgnico, la integracin entre el edificio y el paisaje, el diseo holstico del todo y las partes, la expresin formal de ideas como dinamismo, ambigedad, interaccin, pueden ser redefinidas a partir del uso de este nuevo instrumento que admite la simultaneidad de aparentes oposiciones y el uso de leyes simples.
La pgina nos muestra los resultados del curso Morfologa Fractal dictado en la
Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseo, Universidad Nacional de Crdoba, en la
Facultade de Arquitetura, Universidade Federal de Salvador de Baha y en la Facultad
de Arquitectura, Universidad Nacional del Litoral.
A travs de la experiencia y la creatividad se incorpora la composicin fractal como
herramienta proyectual. Los procedimientos estudiados para la aplicacin de esta geometra abren un gran campo de posibilidades expresivas relacionadas con las bsquedas de la arquitectura actual.
internet
< 17
30-60@30-60.com.ar
www.30-60.com.ar
S.R.L.
www.30-60.com.ar
editorial
Quisiera aprovechar una pequea parte de esta editorial para
comenzar agradeciendo por un lado a los lectores que nos
acompaaron en el primer nmero y a los que nos acompaan
en este; por otro a nuestros amigos, que con su apoyo y sus
crticas constructivas nos ayudan a crecer en este nuevo
emprendimiento.
Tambin aprovecharemos este espacio para felicitar a Felipe
Uribe, cuya obra (Parque de los Deseos) publicada en el nmero anterior dedicado al espacio pblico ha sido la ganadora del
Premio del Pblico en la XXII Bienal de Arquitectura de
Colombia.
Utilizamos la palabra geometra en un sentido amplio. Nos referimos a un sistema consolidado de reglas capaces de definir de
modo exacto la configuracin de un elemento dotado de forma
adems de otorgar coherencia entre las partes de un todo. En
"de architectura libri decem" Vitruvio realiza una exposicin del
perfil deseado para el profesional arquitecto donde, entre otras
cosas, le exige dominar el dibujo y la geometra para as poder
proyectar. Si bien la arquitectura no es slo geometra y composicin, es la interaccin entre los planos, lneas, puntos y
volmenes quien da inicio al lenguaje de la forma. Es necesario reconocer los componentes de este conjunto para no dejar
al azar el mensaje que queremos trasmitir. Se trata de un elemento de control de la materia que nos permite profundizar la
comprensin y agudizar nuestra sensibilidad para el diseo.
Una serie de estudios nos muestran como a partir del cuadrado, el rectngulo ureo, el rectngulo raz de dos y/o de tres,
sumados a la grilla de coordenadas y los puntos gnomnicos
pueden ser descriptas ajustadamente manifestaciones de la
arquitectura amerindia en Bolivia, Guatemala, Mxico, y Per.
Otro factor que marca nuestra tradicin en relacin a los sistemas compositivos es el sueo del orden marcado por los colonizadores que organizaron geomtricamente a travs de la
cuadrcula gran parte del territorio latinoamericano.
22 >
< 23
Patricia Barroso Arias, Arquitecta egresada de la Facultad de Arquitectura de la UNAM, realiz sus estudios de
Maestra en Arquitectura, en el Centro de Investigaciones y Estudios de Posgrado de la Facultad de Arquitectura
de la UNAM. 2000-2003. Ha colaborado en diversas Investigaciones y publicaciones; actualmente es coordinadora de la revista acadmica "Arquitectura y Humanidades" del programa de maestra y doctorado del CIEP, es
catedrtica de la Universidad Tecnolgica de Mxico y de la Facultad de Arquitectura de la UNAM. En el mbito
profesional, ha trabajado en diversos proyectos hasta la fecha.
la "compositividad" geomtrica
por
latitud:
1924'N
longitud:
6040'O
Pedro Hiriart
< 25
Este traslado que va del espacio imaginario al real, lo veremos plasmado en un ejemplo tcito, que se muestra tambin, como un caso que refleja claramente el vnculo que
Luis Gordoa
Luis Gordoa
< 27
La casa en s, est resuelta en desniveles, que al recorrerlos se hace casi sin notarlos; la sucesin de cuartos
delimitados por muros que no cierran del todo el espacio,
permite vistas constantes a todas las dems estancias y
recintos, siempre con la presencia del patio central que
articula toda la composicin. Por lo que cilindros, cubos,
rectngulos, tringulos y crculos, parecen estar armados
con el tipo del arquitecto Gonzlez de Len; aqu, la composicin geomtrica organiza las partes dentro del todo,
las conforma a partir de la estructura y de los materiales
con volmenes y espacios diversos. Es a partir de esta
composicin y unin de cuerpos como se sugiere la organizacin espacial y se transforma la forma; por lo que, se
genera una configuracin de elementos regulares que se
relacionan entre s, segn un vnculo ordenado respecto
al eje de composicin, y se van agregando o interponiendo hasta componer la forma total de la casa. Estos cuerpos contienen el rea pblica y privada de la obra, estableciendo entre ellos una relacin de contigidad; asimismo, se van interconectando sin modificar la identidad de
cada volumen.
En este caso, la distribucin permite una configuracin en
"U" y se crea una disposicin introvertida; es decir, que la
riqueza del espacio se vierte hacia el interior, se demarca
28 >
Teodoro Gonzlez de Len, 1926, Mxico D.F., Mxico. Estudi en Escuela Nacional de Arquitectura. Beca del gobierno de Francia 19481949; trabaja en el taller de Le Corbusier (residente en la obra de la Unidad de Habitacin de Marsella y encargado del edificio de
Manufacturas de St. Di, Francia).
Obras ms relevantes: Embajada de Mxico en Brasilia (1972-75), Oficinas del INFONAVIT. (1973-75), El Colegio de Mxico. (1974-76),
Universidad Pedaggica Nacional. (1979-82), Museo Rufino Tamayo. (1981), Palacio de Justicia Federal. (1987-92), Edificio Hewlett Packard.
(1990-93), Conservatorio Nacional de Msica, C.N.A.(1993), Sala Mexicana en el Museo Britnico.(1993).
la importancia del patio central agrupando a los volmenes a su alrededor y se determina una forma lineal en la
secuencia espacial y en el sistema de circulacin. En s,
los componentes del espacio estn determinados por una
cruja abierta en un lado hacia el patio central formando
una "U", para conjugar a los volmenes mixtos. La disposicin de los elementos responde a una composicin geomtrica guiada por ejes, donde, se incorporan figuras que
simulan la prolongacin de la calle al patio central con el
uso de texturas y colores similares; es as, como Gonzlez
de Len brinda al usuario un espacio que significa algo
ms que un cobijo.
Por otro lado, este sentido de compositividad
geomtrica, se muestra tambin, en los espacios de circulacin; ya que, constituyen una parte integral de la
organizacin espacial de la casa; estos se consideran
como dispositivo de unin, donde la forma y la escala se
adecuan para el desplazamiento del usuario. En este
caso, el espacio de circulacin se abre por un lado, para
suministrar una continuidad visual y espacial con los
espacios que une; por lo que, su forma se integra a la de
los dems espacios que comunica, utilizando en ello,
cambios de nivel, cambios de alturas y juegos de iluminacin y geometras. En este sentido, en un cambio de
cuerpos geomtricos se identifica a cada volumen como
continente de una espacialidad interior8.
En sntesis, el cuerpo cilndrico se diferencia de la cruja
rectangular, y sta a su vez, se diferencia de los elementos triangulares y circulares, en una expresin lingstica
que se resuelve mediante los trazos reguladores, las geo-
< 29
latitud:
3122'S
longitud:
6415'O
Mnica Bertolino, Arquitecta (1981). Universidad Nacional de Crdoba. Profesora en la FAUD, UNC y en la FA,
UCC. Investigadora de proyectos con subsidio SeCyT. Ha participado en Foros y Congresos Nacionales e
Internacionales como Expositor y/o Disertante. En el ao 2000 ha obtenido el Premio VITRUVIO: Generacin
Emergente como parte del estudio bertolino+barrado. Realiza trabajos en el campo de las artes plsticas, participando en exposiciones individuales y colectivas. Es coautora del libro "El Proyecto Arquitectnico
Contemporneo,mecanismos de incentivacin creativa". Ha colaborado en la Municipalidad de Crdoba, en intervenciones urbanas y espacios pblicos. Es socia del estudio bertolino+barrado, arquitectos donde realiza obras
de diseo urbano y arquitectnico.
< 1 De una amante
La mujer hablaba sin dudas con el corazn.
Su concentracin era tan grande que la voz
haba construido una maraa informe de
letras en idiomas diversos, lejana a toda
comprensin. Sin embargo la oscuridad de
sus palabras (fuera de todo orden o cdigo)
no era la causa de estupefaccin del amado,
sino la sordera congnita de su inerte cuerpo de Hormign. 1995
1>
30 >
Estos dibujos y textos tienen inicio en el 95 y se continan an hoy, como un soporte para hacer algunas reflexiones generales y particulares de distinto orden.
Surgieron con la pretensin de ser una reflexin ms acerca de los debates no resueltos que se han sucedido implacablemente a lo largo del tiempo y que el "fin de siglo- fin
de milenio" no pareca tampoco dispuesto a resolver.
Fueron motivados principalmente por dos cuestiones:
Una, general y permanente, referida a la "compleja y contradictoria"/"complicada y contrariada"/ realidad, su percepcin y/o padecimiento; situacin exacerbada por la cercana del fin de milenio pero tambin, en Latinoamrica,
por nuestra condicin "marginal" respecto del "primer
mundo", lo que ha impulsado una visin (slo visin?) aun
ms irnica de la realidad. La mera lectura del peridico diario- representa una fuente inagotable de irona y humor,
la mayora de las veces "negro"; el desaprensivo collage
que imprime en una misma pgina lo que da cuenta de los
avances cientficos ms inverosmiles y de las miserias ms
elementales, es un arsenal de sarcasmo.
La otra cuestin es disciplinar: por un lado, el debate
razn-intuicin /alma intelectiva-alma sensitiva/ como una
constante histrica; y por otro la vigencia del Movimiento
Moderno a lo largo de todo el siglo XX y particularmente
dentro de las tendencias del arte y de la arquitectura de las
ltimas dcadas. Actitudes "Vanguardistas", hoy
"NeoVanguardistas" que recuperan algunos mitos modernos /un paradjico revival?/
El siglo amenazaba con concluir como haba comenzado, y
parece que as fue
Tal vez se haya comprobado la eficacia de algunas de
>2
32 >
nalismos, entre otros embistieron desde entonces el determinismo y la linealidad histrica, aportando una visin de
contracara, de reverso, de oportunidad de existencia de lo
"otro", a la dogmtica fe en el progreso cientfico y tcnico, y a la "razn" como nica verdad.
El experimento se abre entonces a la experiencia, la Razn
suma a la Intuicin; la Certeza, a la Incertidumbre; el
orden, al caos; lo previsible, a lo imprevisible... la "Razn"
desacralizada busca ser "Razonable"
La arquitectura Moderna, parece ser an una fuente de
certezas y de seduccin...pero la mirada desde la razn
desacralizada, bajada de su pedestal de Verdad incuestionable y dogmtica, puede ser una apuesta diferente;
el Movimiento Moderno es an un fenmeno en
emergencia?
En esta historia, Modulor, el mito Moderno, el Hroe parido por la mitologa del siglo XX -redentor del culto al progreso cientfico y tcnico, cdigo gentico de la belleza
Universal, garanta de perfeccin y bienestar, evocacin
>3
>4
< 33
>5
>6
>7
34 >
>8
< 35
casa Olivero-Colautti
latitud:
3122'S
longitud:
6415'O
Viviana Colautti
por Gueni Ojeda
ubicacin: Crdoba, Argentina
superficie: 198 m
ao: 2001
clculo estructural:
Edgar Morn
36 >
trazado regulador
fotografa:
Susana Prez
archivo 30-60
fachada oeste
< 37
articulacin
"As se explican, por ejemplo, esas alianzas de objetos por un
mismo contorno comn; la relacin de los elementos con vistas a
crear en el cuadro un objeto nico, se obtiene en el purismo
mediante disposiciones orgnicas." (Le Corbusier 1921)
La concepcin espacial de la casa Olivero-Colautti responde bsicamente al solapamiento de tres volmenes de diferentes proporciones con forma de L en su seccin vertical.
Los tres volmenes dividen y organizan la vivienda en conjuntos funcionales. Estos volmenes se articulan, apoyndose y contenindose simultneamente unos en otros.
Esta operacin es la que permite el escalonamiento de los
distintos niveles, es la que asegura la continuidad entre los
mismos, es la que posibilita los recursos de iluminacin
natural -como veremos ms adelante-. Los tres volmenes
se articulan configurando un conjunto nico, indivisible,
donde el lmite -muro- de uno es a su vez lmite configurante del adyacente. El control de tales operaciones geomtricas se realiza por dos medios: secciones sucesivas
que interceptan al conjunto espacial en diversas situaciones -segn lo explica la misma Colautti- y trazado regulador. El trazado como instrumento de la geometra que asegura orden, proporcin y precisin; precisin en el proyecto que se traduce como precisin en la experiencia del
espacio arquitectnico. La articulacin se produce entonces
por el solapamiento, las alianzas e interpenetraciones de
los volmenes; que en definitiva son solapamientos, alianzas e interpenetraciones espaciales.
continuidad
"El espacio resulta no como una geometra encerrada, de figura
definida, sino como una continuidad evolutiva y fluida que resulta
de la vivencia continua de un ojo y de un cuerpo desplazndose."
(Colautti, 1999: 82)
fachada este
< 39
Viviana Colautti
Viviana Colautti
El trazado regulador acta en este caso controlando, precisando los solapamientos, articulaciones y desplazamientos entre los volmenes. El trazado es una regla geomtrica que asegura proporcin y unidad del conjunto; pero es
adems un medio de vinculacin con el contexto urbano.
Las lneas que constituyen el trazado regulador de la casa
Olivero-Colautti, configuran una malla geomtrica subdividible que asegura proporciones y relaciones recprocas
entre las partes; pero aparecen adems unas lneas oblicuas de distintas direcciones que responden a los lmites
irregulares del terreno, a visuales lejanas de objetos urbanos significativos. El trazado acta entonces orientando los
+ 7.70
+ 6.85
+ 6.85
+ 5.85
+ 5.85
+ 5.85
+ 3.35
+ 3.35
+ 2.18
+ 0.76
+ 0.76
+ - 0.00
+ - 0.00
- 0.65
- 1.88
corte 2-2
desplazamientos de los volmenes en su rotacin con respecto a la ortogonal de la malla, y precisando adems
direcciones de miradas y las ubicaciones de los recortes del
plano que las enmarquen. Podemos hablar de dos tipos de
trazados superpuestos, trazados que responden a distintos
criterios -geomtrico y contextual o perceptual- y que se
entrelazan formando un nico entramado de lneas.
Aunque cabra preguntarnos si en definitiva los criterios de
regulacin y proporcin geomtrica no responden tambin
a pautas perceptuales.
iluminacin
"La arquitectura es el juego sabio, correcto y magnfico de los
volmenes agrupados bajo la luz." (Le Corbusier 1959: 23). "La
arquitectura es unos suelos iluminados." (Le Corbusier 1930: 69).
"...la luz es para mi la base fundamental de la arquitectura. Yo
compongo con la luz." (Le Corbusier 1930: 154)
corte 1 - 1
< 41
seleccin
regular y habitar
Una serie de enmarques se suceden a lo largo del recorrido por la casa, enmarques que advierten sobre situaciones
particulares, destacadas o insinuadas por la proyectista. El
enmarque se produce mediante el recorte de imgenes,
seleccin de imgenes exteriores, naturales y del contexto
urbano, o seleccin de imgenes interiores, situaciones del
propio acto de habitar. As, en un rpido recorrido, encontramos en primer lugar el ingreso; la situacin de ingresar
a la vivienda enmarcada entre el profundo voladizo y la
escalinata. Al atravesar la puerta se nos presenta una gran
abertura hacia el comedor diario exponiendo as una de las
situaciones ms cotidianas de la vida familiar. Vemos adems una serie de recortes hacia el patio posterior, enmarcando cada uno de ellos elementos naturales, vegetales o
porciones de cielo. Ya dentro del espacio de doble altura,
la pasarela del nivel superior con su baranda enmarca e
insina la continuidad hacia espacios ms privados de la
vivienda. Durante el recorrido ascendente de la escalera
otra gran abertura revela la profundidad del patio en forma
de cua y una serie de pequeas aberturas enmarcan distintas miradas sobre el espacio del estar. Desde el entrepiso que balconea hacia el espacio de doble altura, volvemos
a encontrar recortes que muestran elementos vegetales o
porciones de cielo y enmarques sobre situaciones del contexto urbano. La seleccin de imgenes revela intenciones
de la proyectista en cuanto a las relaciones que establece
entre los espacios y el habitante, pero adems demuestra
la eficacia de los trazados al momento de controlar y precisar la mirada.
42 >
La geometra acta como regulador -esto es, un instrumento de control y verificacin de operaciones de formalizacin en el proceso de diseo- aunque en ningn caso
podamos nombrar a dichas operaciones geomtricas como
desencadenantes de las nociones espaciales planteadas,
de los juegos perceptuales propuestos al observador. La
arquitectura responde a un pensamiento; pensamiento que
pone en marcha el proceso. La geometra, entonces, como
un medio para concretar las intenciones que originan y
desencadenan el proyecto.
Referencias bibliogrficas:
COLAUTTI, Viviana; MOISSET, Ins (1999) 'Lgicas compositivas del racionalismo', MW N2 revista del centro Marina Waisman de formacin de investigadores en historia y crtica de la arquitectura, Facultad de Arquitectura,
Urbanismo y Diseo - Universidad Nacional de Crdoba; Argentina.
LE CORBUSIER (1930) (1960) Prcisions. Traduccin castellana por Johanna
Givanel: Precisiones. Barcelona; Ediciones Apstrofe, S.L., 1999. LE CORBUSIER (1949) Mensaje a los estudiantes de arquitectura. Buenos
Aires; Ed. Infinito
OZENFANT y LE CORBUSIER (1924) "Ides peersonnelles", L'Esprit Noveau
N 27. Traduccin castellana de Amparo Hurtado Albit: "Ideas personales",
en Acerca del purismo, escritos 1918/1926 de Antonio Pizza (ed.) 189-198.
Madrid: El Croquis Editorial, 1994.
OZENFANT y LE CORBUSIER (1921) "Le Purisme", L'Esprit Noveau N 4.
Traduccin castellana de Amparo Hurtado Albit: "El Purismo", en Acerca del
purismo, escritos 1918/1926 de Antonio Pizza (ed.) 67-86. Madrid: El
Croquis Editorial, 1994.
< 43
latitud:
3155'S
longitud:
7100'O
construccin:
Constructora R&H Ltda.
clculo:
Patricio Stagno
iluminacin:
Pascal Chautard
ubicacin: IV Regin de Coquimbo, Balneario de Los Vilos, situado a 231 km al norte de Santiago, Chile
superficie: 160m2
ao: 2003
19.00
18.00
17.00
16.00
15.00
14.00
12.00
11.00
10.00
9.00
8.00
7.00
6.00
sector eucaliptus
4.00
6.00
13.00
14.00
Caractersticas del lugar: Es una zona de grandes contrastes geogrficos que van
desde la aridez del desierto a la fertilidad de los valles transversales. Playas de
aguas clidas y templadas. Los Vilos y Pichidangui son pequeos balnearios de
fcil acceso y buena infraestructura turstica. Flora: Huail, Trbol, Molle
Chaar, Pimiento, Algarrobo, Guayacan, Quillay, Bolln, Aauca y Cactceas.
3.00
sector eucaliptus
sector rocas
sector rocas
flores
4.00
camino
interno
sector roquerio
sector eucaliptus
sector renovales
3.00
0.00
2.00
2.75
sector rocas
sector terraza
44 >
10
20
30
40
50
19.00
18.00
17.00
16.00
15.00
14.00
13.00
12.00
11.00
10.00
4.00
5.00
6.00
7.00
8.00
9.00
3.00
2.00
2.00
3.00
5.00
4.00
4.00
3.00
0.00
12.00
20.00
sector rocas
OCEANO PACIFICO
planta
0
1
2
3
4
5
10
46 >
"Claves de la Arquitecura Moderna: geometra simple, rotundas proporciones, sutilezas de lneas, figuras precisas y legibles"
+3.30
+2.10
+1.50
+0.70
+-0.00
vista lateral
10
< 47
Gonzalo Lopez
48 >
archivo estudio Polidura - Coz
+3.30
+2.70
+ - 0.00
vista frontal
00
11
22
33
44
55
10
10
cartografa conceptual
1 FRICCIN - FRACTURA: rotura profunda de un estrato
rocoso que ha estado sujeto a tensin o compresin.
Es la ambigedad de un trozo de fractura que se asoma en
el mar.
La vivienda aparece en su entorno como una partcula de
fractura, de roca que se desprendi de modo casi natural
de las fuerzas que la cohesionaban.
El color y fractura de los elementos que la componen; las
piedras de Quilimar; el color del hormign visto; la acrecentada profundidad de uno de sus bordes (definido por
cristales oscurecidos por la sombra del alero (1.80m) junto
con la densidad propia del interior, compone y descompone la propia materia, que es afectada por condiciones
externas e internas (erosin, reflejo).
2 CONTRAPONER: colocar o proponer situaciones distintas
y contrarias relacionadas en un mismo espacio.
Enfrentadas, sometidas, yuxtapuestas, traspuestas, etc.
Las situaciones se contraponen, los elementos y la materia.
La terraza se contrapone como acceso y como espacio
intermedio en el desarrollo longitudinal habitable de la
< 49
Gonzalo Lopez
4 REPETICION - LA MATERIA NO SE REPITE?: La generalidad y la neutralidad de ciertos rdenes materiales o estticos de la casa, nos sita frente a sus semejanzas y ordenes de equivalencia (tcnico-formales) de secuencia, sime-
50 >
Gonzalo Lopez
< 51
casa Fatia
latitud:
3002'S
longitud:
5113'O
52 >
colaboradores:
Dirk Anderson, James Backwell,
Johannes Lobbert
Sup. Tcnica:
Arq. Mauro Medeiros
Ingeniero estructural:
Antonio Pasquali
promotor:
Neusa Oliveira
empresa constructora:
JS Construcoes
1
2
3
4
5
6
7
8
estar
comedor
cocina
jardin
cochera
ba
ba
o
pileta
dormitorio
fotografa:
procter-rihl
8
8
corte
8
6
planta alta
6
1
3
4
planta baja
< 53
54 >
< 55
56 >
< 57
58 >
que busca la representacin de un concepto y la adecuacin del concepto a su lugar: los arquitectos, los clientes,
los vecinos, los constructores juegan una pulsin que en
definitiva decide la configuracin final de la obra.
recursos humanos
No se puede comprender esta conjuncin entre las formas
complejas con la cultura local sin tener en cuenta los actores que participan en esta obra.
Fernando Rihl (Brasil) y Christopher Procter (Inglaterra) se
conocieron realizando estudios de postgrado en la
Architectural Association de Londres en 1995, una institucin que promueve la experimentacin en el diseo.
Previamente haban trabajo de manera independiente o en
otros estudios como en el de Zaha Hadid. El estudio Procter
& Rihl trabaja el concepto de diseo total proyectando edificios, objetos, jardines, etc., explorando los conceptos de
capas, transparencias, plegados, distorsiones y patrones.
El proceso de diseo involucra la observacin de diferentes
disciplinas como el arte, los oficios, las tcnicas digitales, la
investigacin de nuevos materiales y tcnicas constructivas, los procedimientos industriales. El trabajo muy cercano con el cliente, en este caso un profesor de 68 aos, se
realiz a travs de un gran nmero de revisiones. El seguimiento de obra fue intensivo, interactuando con la mano
de obra del lugar.
El vecindario muy conservador tambin fue un tema crtico
dentro del diseo. Los primeros meses fueron muy duros
para el cliente debido a los constantes comentarios de los
vecinos. Ahora la situacin parece haberse invertido: el
diseo del jardn lateral calm la situacin, como as tambin la nominacin de la casa para representar a Brasil en
la Bienal Latinoamericana de este ao.
1 Ver en www.procter-rihl.com, todo el proceso constructivo de la casa.
2 Christopher Procter y Fernando Rihl, en la memoria de la obra.
corporativo APC
Gilberto L. Rodrguez
por Yolanda Bravo Saldaa
latitud:
2540'N
longitud:
10018'O
colaboradores:
Francisco Alaniz
Bernardo Chapa
construccin:
Viviendas y Naves S.A.
fotografa:
Jorge Taboade
1
1
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
60 >
10
almacn
vestbulo
seguridad
rea de trabajo
privado
site
recepcin
comedor
cocina
sala de juntas
asistentes
direccin
planta baja
2 3
10
primer piso
3 4
10
> Calli Primer Premio, Onceava Bienal de Arquitectura del Estado de Nuevo Len
> Proyecto Finalista Tercer Premio Nacional Obras Cemex
+ 13.15
+ 11.25
+ 10.30
+ 9.45
+ 6.70
+ 5.80
+ 3.25
+ 3.00
0.00
- 0.65
corte 2-2
+ 13.15
4
4
10
+ 11.25
+ 10.30
+ 9.45
+ 6.70
+ 5.80
12
11
+ 3.25
+ 3.00
0.00
- 0.65
segundo piso
2 3
10
corte 1-1
0 1
2 3
10
< 61
fachada
62 >
0 1
10
< 63
64 >
En el segundo nivel fueron dispuestas otras reas de trabajo, algunos privados, una sala de juntas as como la oficina del director de la empresa. Al interior de esta ltima
sobresalen, por una parte, la sobriedad y austeridad del
mobiliario, en madera y metal, as como las dos ventanas
que conectan al exterior de los cuales una de ellas posee
< 65
66>
< 67
parque de diversiones
Rafael Iglesia
por Ricardo Sargiotti
ubicacin: Parque de la Independencia, Rosario, Santa Fe, Argentina.
superficie: 3 hectreas
ao: 2003
68 >
Frittegotto
Frittegotto
latitud:
3257'S
longitud:
6040'O
co-proyectista:
Arq. J. J. Dapello
colaboradores:
Arq. G. Castiglione por MR,
Ing. Osela, Andr Barton,
G. Farias, L. Villanueva
promotor:
Internacional Park
clculo estructural:
Ing. Rita Campodnico
Ing. Roberto Paloma
lucas peres
Son muchos los mantos que se deben develar para describir (para criticar, an ms) una obra de arquitectura.
Hacerlo sobre el parque de diversiones de Rosario, le
aade algo ms: a la lectura descriptiva, de toma de posiciones sobre un problema particular como es resolver
decorosamente un programa condenado por su pasado, se
superponen una visin-obsesin del autor, la esttica; el
deslumbramiento que produce el diseo de cada uno de los
pabellones (lo que dificulta volver a hablar de la intervencin general) y como si esto fuera poco, una serie de coincidencias que rayan lo borgeano.
lucas peres
< 69
corte
vista
7.90
saln de video
bar
deposito
saln de
cumpleaos
saln de
cumpleaos
saln de
cumpleaos
saln de
cumpleaos
51.60
70 >
10
+3.20
+2.30
+- 0.00
corte
vista
37.93
oficina
oficina
vest. caballeros
sanitarios caballeros
deposito
vest. damas
sanitarios damas
10
lucas peres
oficina
< 71
72 >
Frittegotto
lucas peres
Frittegotto
Comenzar por lo ltimo. Cuando Rafael nos mostr el proyecto cuatro aos atrs, utiliz una pintura de Magritte (si
no me equivoco era La hoja indescriptible) donde la luna
brillaba como una esfera en equilibrio permanente sobre la
construccin. Su referencia fue modestamente hacia lo festivo del objeto fluorescente flotando sobre un horizonte
tectnico; podra pensarse que slo era una referencia de
imgenes, una musa evanescente. Cuando este ao visit
la obra terminada el da de la inauguracin, y caminamos
a travs de los pabellones, confirm que las coincidencias
no existen; van ms all de supuestas imgenes inocentes.
Paso a explicar porqu.
En la obra de Magritte nos sentimos permanentemente intimados a leer dos realidades: lo visible y lo invisible, lo
pesado y lo ligero, el da y la noche. Ese urticante desafo
nos provoca a ver ms all de la imagen: el pensamiento.
Establecer un paralelo de esto con la provocacin permanente de la obra del parque no resulta complicado, al
menos superficialmente, las imgenes remiten al mundo
de lo imposible, de la paradoja. Pero saquemos ese primer
velo y hagamos el ejercicio de releer la roca flotando en
La Bataille de lArgonne en clave de lgica estructural; el
pabelln de fiestas aumenta el peso de la losa colgando los
tabiques (que no tocan el piso) para hacer que las columnas de quebracho trabajen en su ms racional situacin: a
la compresin (recomiendo la visita de la escalera de quebracho a compresin o los quinchos del mismo autor). O
pensemos por un momento en Le Blanc-Seing, donde la
amazona aparece y desaparece detrs de los troncos del
< 73
lucas peres
rencia extrema. Que la construccin, la transmisin de cargas hasta el suelo como l prefiere llamarlo, pueda ser el
sostn de toda expresin arquitectnica, renegando de
cualquier arte aplicada o formalismo la mode.
Los pabellones son slo parte, y vuelvo a lo difcil que
resulta hablar de estos dos como partes, de la intervencin
total: los pisos, el equipamiento (exquisitamente constructivo, aunque quiz exagerado en su concentracin), la iluminacin, la grfica (no tan inocente) y los rboles.
Se preguntarn si plant rboles tambin. No, redescubri
los existentes. Ambos pabellones, los baos por su contraste de luz, textura y horizontalidad; el pabelln de fiestas, acercndolos en su construccin, no hace ms que
hacerlos participar del espacio como un continium, uno se
pregunta cul sostiene la losa o cul la traspasa. La figura
74 >
lucas peres
< 75
lucas peres
gio del kitsch, hecho de luces fulgurantes, juegos de esttica pop y, sobre todo, ruido. Rafael Iglesia, ordena,
con una geometra sutilmente fundante, la relacin
de partes. Los pabellones marcan, a su turno, el borde y
el eje principal, el piso y el equipamiento hacen el resto; el
ruido, muy sutilmente, se convierte en msica.
Pareciera ser que la nica lgica que puede seguir un parque de diversiones es aquella del supermercado, colocar
los juegos de acuerdo a la secuencia de compra-consumo
que indiquen los asesores de marketing, generando la
anarqua de trazados (a-geometra, si se me permite el trmino); destinado (por tradicin y por Aug 2) a ser un refu-
Frittegotto
Frittegotto
Vale la pena, en este punto hacer un parntesis para resaltar el modo de trabajo de Rafael Iglesia. En su estudio,
ms parecido a un taller, a una bodega, que al tradicional
conjunto de dibujantes, l y Gustavo Faras (Laucha), ensayan porfiadamente lgicas materiales y estructurales: ah
siempre se encuentra un dilema esttico resuelto junto a
uno apenas planteado. Pero es Richard Serra quien puede
definir ms claramente esta forma de hacer y procesar:
(...) admiro la distancia crtica que se requiere para reducir un problema hasta el punto en que ocurre una invencin, en que cambia el lenguaje. Es el pensamiento el que
causa la invencin (...) es algo que ocurre debido a la
capacidad inquisitiva de las personas (...) 1.
entrevista a
Esta entrevista fue realizada en Japn durante la ejecucin de la Terminal Internacional de Yokohama
Alejandro Zaera Polo, Arquitecto (ETS, Madrid, Espaa), Master en Arquitectura (Harvard, EEUU), colabor en OMA (office of
metropolitan architecture, Holanda). En 1992 forma con Farshid Moussavi el FOA, Foreign Office of Architecture (UK). Es el
Director del Berlage Institute (Holanda) y ha enseado en la Architectural Association (Londres), Columbia, UCLA, Princeton
(EEUU). Ha colaborado con El Croquis, Quaderns, A.D, entre otras publicaciones.
78 >
< 79
4. El software como simulador de "constructibilidad" permite que el proyecto de la Terminal abandone el "solar" de
los paneles del concurso para materializarse en el "solar"
de Yokohama. El proceso hacia la determinacin geomtrica de la forma es una sucesin de operaciones matemticas decisivas...
S!, pero no es un proceso de simplificacin, porque el proyecto no se simplifica; es un proceso de complejizacin. Un
proceso de complejizacin que conlleva el ir aumentando la
resolucin, el ir aadiendo informacin. El modelo de la
Terminal es completamente digital y est generado a base
de hacer secciones y unir las secciones con superficies
regladas. As, la geometra del proyecto es muy sencilla
desde el primer momento, pero no es una geometra que
funcione. Est bien para un concurso, pero para un proyecto no es vlida, porque vas encontrando problemas:
entre una curva y otra la superficie va produciendo quiebros que entonces hubo que hacer ms suaves, para lo
cual es preciso dividir las caras de la superficie con una
resolucin ms pequea, y as sucesivamente.
5. Esta secuencia, vista as y ahora en conjunto, parece
una cadena de acciones lgicas que se puedan haber programado. Los experimentos con los Algoritmos Genticos
de John Holland 1 se estn retomando y es una lnea de
investigacin muy importante actualmente dentro del
campo de la Inteligencia Artificial por su potencial para el
diseo de formas que no estn preconcebidas.
80 >
sante hoy en da y probablemente del futuro. Es un camino muy seductor : yo genero una poblacin de agentes, los
parmetros que los describen, sus relaciones en un determinado espacio y entonces introduzco una secuencia aleatoria, que a base de muchas iteraciones va generando formas. A m esto me parece increble, una forma muy sugerente de trabajo, pero yo soy un arquitecto antiguo. Soy
demasiado antiguo como para disfrutar con este proceso.
A m me gusta tomar decisiones. Lo que me da placer es
decir: "lo que quiero es hacer esto, pero lo que no quiero
es hacerlo yo". Lo que quiero es tener un determinado
deseo y mediarlo a travs de un instrumento, para producir algo que de alguna manera yo esperaba, pero de una
forma distinta. Para m, el ordenador es ms interesante
como una herramienta de mediacin o de distanciamiento
del producto. No es una cuestin de renunciar a mi autora, sino de hacer una autora mediada.
6. Uno de los grandes retos que el diseo evolutivo debe
solucionar, segn Peter Bentley 2, es el de la descripcin
paramtrica del "genoma" de los agentes de un sistema o
ingredientes participantes en los algoritmos de morfognesis. El reto es identificar los problemas y soluciones en los
mecanismos de creacin de forma, y codificarlos eficazmente
El problema de la arquitectura es que es un problema tan
complejo, tiene tal cantidad de parmetros, que yo no voy
a decir sea imposible, en algn determinado momento, el
introducirlos todos dentro de un ordenador y procesarlos.
El hecho arquitectnico es local, ocurre en un determinado
tiempo y espacio. Habra que programar el ordenador para
< 81
82 >
de los rigidizadores y maximizar la simetra local de los pliegues; es cierto tericamente, pero es falso o no tan eficaz
en la prctica. Ciertamente, los patrones son los mismos y
van rotando siguiendo las generatrices de las jcenas, pero
cada una de las chapas de acero que unen los rigidizadores van teniendo esfuerzos diferenciales, de forma que
algunas son de 9mm y otras son de 24mm, con lo cual los
rigidizadores ya no son todos iguales porque hay que ir
cortndoles el borde, a unos ms a otros menos, en funcin de su posicin. La introduccin de estos factores geomtricos de rdenes sucesivos se van acumulando, y obligan a hacer cada pieza distinta. La estructura es muy consistente tericamente, pero las razones que damos no son
tan ciertas al final.
Como he dicho, pensbamos que la malla topolgica ayudara a maximizar la simetra local de cada pliegue, para
que sus dos caras fueran lo ms parecidas posible. Esta
idea general debe ser compatible con que cada uno de los
puntos de interseccin de las aristas de los pliegues con las
jcenas se produzcan en los rigidizadores, para poder
transmitir la tensin eficazmente. Este es un problema
imposible de solucionar geomtricamente. Hicimos un programa en Lisp para que dibujase los pliegues maximizando
que no tena.
Si casi que las cosas se mueven
Sinceramente, creo que toda la arquitectura buena al final
es as: ms cara y es ms difcil de hacer porque esta cuestionando los preceptos en los que la arquitectura convencional se rige. Ests forzando el lmite de lo establecido
para experimentar. Pero te das cuenta de que eso te da
muchos problemas; te das cuenta de por qu los clientes
no contratan a gente as cuando echan a Utzon, por
ejemplo, porque aquello debi ser
La Terminal se ha podido construir porque estbamos en
Japn y la celebracin del mundial de ftbol presionaba
mucho al cliente; de otra forma no hubiera salido. Este es
un tipo de proyecto adems que si no lo haces cuando tienes 35 40 aos ya no lo haces, porque sabes que no se
puede hacer, aprendiendo que no se puede hacer a base
de hacer otros proyectos. Casos como el Pompidou o la
opera de Sydney: estos proyectos salieron adelante porque
exista la oportunidad de hacerlos y porque los autores
tenan energa e ilusin. Imagino que cuando eres un
arquitecto ms experimentado puedes ves la tortura que se
avecina y prefieres no cuestionar tanto la arquitectura.
1 Los algoritmos genticos son programas de computacin que "evolucionan" en modo similar a la seleccin natural y resuelven problemas cuyos
creadores no comprenden completamente.
2 Bentley describe procesos de la naturaleza como evolucin, enjambres
de insectos, sistemas inmunes y desarrolla cmo usar los mismos procesos en las computadoras.
3 Vigas principales
4 Kunio Watanabe, (Structural Design Group), desarroll el diseo estructural de la Terminal de Yokohama.
Pedro Pablo Arroyo Alba, Arquitecto (ETS, Madrid, Espaa). Estudi en la
Batlett School of Architecture(UK) y en la Facultad de Arquitectura,
Urbanismo y Diseo de Crdoba (Argentina). Doctor en Ingeniera en la
Universidad de Tokio (Japn). Doctor en Arquitectura por la Universidad
Politcnica de Madrid (Espaa). Actualmente, es Director del Departamento
de Arquitectura y Urbanismo de CA-Group (Shanghai, China).
Esta entrevista tambin ha sido publicada en: Pasajes de Arquitectura y Crtica n40.
< 83
humor
84 >
cuadrcula trepadora
la persistencia de la cuadrcula hispanoamericana en relacin al contexto natural
Noem Goyta
SUSCRIBITE
y recibilo en tu domicilio a un precio especial