Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
5
Milton Singer, Krishna: Myths, Rites, and Attitudes (Honolulu: East-West
Center Press, 1966), p. 73.
46
Mandelbaum, Society in India, 2:527.
7
Richard Lannoy, The Speaking Tree: A Study of Indian Culture and Society (Lon-
don: Oxford University Press, 1971), p. 347).
Marvin Henry Harper, Gurus, Swamis, and Avataras (Philadelphia: The
Westminster Press, 1972), p. 9.
9
Swami Gnaneswaranda, "Masters, True and False," Vedanta and the West,
September-October 1949, p. 139.
5
Krishnananda, A Short History of Religious and Philosophic Thought in In-
dia, pp. 91-92.
51
Ranade, Pathway to God in Hindi Literature, p. 394.
52
"K," Sat-Darshana Bhashya and Talks with Maharshi (Tiruvannamalai: Sri
Ramanasramam, 1968), p. 118.
53
Krishnananda, A Short History, p. 91.
54
Sivananda, Bliss Divine, p. 186.
55
John Moffitt,Joumry to Gorakhpur(New York: Holt, Rinehart, and Winston,
1972), pp. 144-45.
56
Editor, "Bhagawan Shri Neelkantha Tathaji," The Illustrated Weekry of India,
10 December 1972, p. 53.
Puru$ottama Bilimoria Perception in Advaita Vedanta
In this article the prama!Ja or "means of valid knowledge" of perception
(pratyakfja; or laukika pratyakfia, empirical or "ordinary" perception) will
be analyzed from the point of view of Advaita Vedanta.
1
Pratyakfia is defined by Monier Williams as 'present before the eyes,' hence
'visible,' 'perceptible,' 'direct perception,' 'apprehension by the senses'; and
prama!Ja as 'mode of proof.'
2
V.S. A pte, in not dissimilar manner, renders
pratyak!;a as 'cognizable by an organ of sense', "apprehension by the sense,"
"considered as a prama!Ja or mode of proof."
3
The terms of the definitions
are, in part, right and, in part, wrong, and could be quite misleading in charac-
terizing the Advaitic conception of perception. The terms 'perceptible', 'direct
perception', and 'mode of proof' are strictly the only ones that apply to its
definition of perception (pratyakfia ), the rest are in need of qualification as
they apply to one aspect of perception only. More precisely, the terms 'given
to senses', 'cognized by any organ of sense', 'present before the eye', 'visible'
are inadequate depictions of, and grossly limit the scope of pratyakfia in
Advaita. These can be said to more adequately furnish a characterization of
the Nyaya theory of perception. Pratyakfia in Nyaya is defined as the "cognition
which is produced through sense-organ coming into relation with an object."
4
While Nyaya makes the sense-object-contact (sannikarfia) the central point
in its definition of pratyakfia, Advaita differs in that it does not consider sense
contact as the chief characteristic of pratyakfia. Vedanta Paribhafia cites instances
of perceptual experience where no sense contact is involved
5
, such as pleasure,
pain, other internal perceptions where modes of mind are directly apprehended.
Further, it clearly states that the fact of the sense organ (contact) is not the
criterion of perception.
6
In light of these considerations pratyakfia, in Advaita
Vedanta, calls for a redefinition. What is characteristic of pratyakfia in Advaita
is the directness of the knowledge acquired through the perceptual process.
7
Clearly then, pratyakfia or perception as a prama!Ja may, in part, involve
activity of the sense organs, and the contact of the sense with objects, but
there are other attendant features and functions of perception that are not
brought out by the narrow characterization of pratyakfia in Nyaya. To give
a more adequate and epistemologically complete account of the perceptual
process, Vedanta Paribhafia divides the process into two phases and formulates
two criteria (prayojaka ),
8
corresponding to the two phases of the process,
namely:
(i) the determination of the perceptual character of cognition (jiiana-
pratyakfjatva)
Purushottama Bilimoria is a member of the Department of Philosophy at Deakin University Australia,
and also teaches at La Trobe University, Australia, where he is completing his Ph.D.
AUTHOR'S NOTE: I am grateful to Sri Ian Kesarcodi- Watson for his comments on an earlier draft
of this paper.
Philosophy East and West 30. no. I (January, 1980). by The University Press of Hawaii. All rights reserved.
36 Bilimoria
(ii) the determination of the perceptual character of the object
).
Before proceeding to give an account of the modus operandi of
on the basis of the preceding phases, some remarks need to be made about
the psychological aspects of the process which are unique to the Advaitic
theory of perception.
First, manas, which can be more or less rendered as 'mind', is an important
faculty postulated in Advaitic theory. Manas is not a sense organ (indriya ).
The reason for this denial is that such internal states as pleasure are completely
mind-produced and are apprehended directly. These are immediately perceived
without the need of mind to mediate in the manner of a sense organ.
9
And
further, inferential knowledge is not regarded as sense-produced; it is definitely
mind-produced.
1 0
Manas is not an independent reality existing outside the
subjective whole. Advaita regards manas to be part of a complex, unified
inner-organ which is termed antahkaral)a, literally, 'inner vehicle.' Manas
and antahkaral)a are sometimes used interchangeably.
11
Antahkaral)a is
described by Madhusiidana Saraswafi
12
as being composed of five subtle
elements (tan-matras), namely., the subtle essences of earth, water, air, fire,
ether with the predominance of the latter over the former. (The subtle
elements are not to be equated with the gross manifestations which bear the
same name.) Antahkaral)a is of light nature and "having therein at the time the
predominance of the sattva-gul)a (lightness tendency), being extremely clear
like a mirror, etc., (the antahkaral)a) is capable of flowing out through the sense,
and like the solar light it is capable of speedily contracting and expanding."
13
The antahkaral)a, unlike the 'mind' of Locke, is not a passive recipient of
data, it is an active instrument in the process of perception. Advaita maintains
that the antahkaral)a 'goes out'
14
through the respective sense-organs, say
the eye, pervades the object of attention and transforms itself in the form of
the object. The transformation or modification of the antahkaral)a is technically
termed vrtti,
15
often rendered as "mental state."
16
The specific 'transformation'
or mode-ification
1 7
(antahkaral)a vrtti) is the apprehending mental mode
which makes known the object.
Whether antahkaral)a "goes out" to receive the impressions of the object
of apprehension, need not be a problem if, for the moment, we take the "going
out" in a figurative sense; but we must not overlook the purpose for which the
"outgoing" is stressed, and that is to maintain the directness of the presentation
of data to the mind for its immediate apprehension (even though it may or
may not be through the senses).
Indeed the postulation of antahkaral)a, and the properties attributed to
it raise a host of empirical problems: Is there such an organ? Does it have the
properties attributed to it? Does it exist independently of the body? Is it not
just another term for "brain" or "brain state"? These and other questions,
however, are beyond the scope of this work. Nevertheless, the sense attributed
37
to antahkaraf}a is a functional one, and, as such, it can be conveniently adopted
to describe the nature of the perceptual process in Advaita. The account may
not be precise and acceptable to a scientific view, but our concern is not with
the precision with which the psychological account of perception, per se, is
given, but to show how Advaita views pratyak$a as a pramaf}a. Thus, it must
be deemed safe to regard antahkaraf}a, the inner organ, as the instrument
through which the subject acquires perceptual knowledge. We may also note
that the different aspects or functions of antahkaraf}a are: buddhi (intellect),
ahaJ?Zkara (I notion), citta (memory).
1 8
Another presupposition in Advaitic theory needs to be briefly stated. It
is that the ground of all objects, contents, and details of both the objective and
the subjective components of a knowledge situation is a luminous continuum
of the nature of consciousness (cit), or intelligence, which Advaita terms
Brahm.an-caitanya.
19
It is this consciousness that accounts for the data that
reaches the subject, and out of which the perceptual content is configured,
and which on the subjective side illumines the perceptual content that results
in a cognition. Whether there is such a consciousness underlying both the
objective phenomena and the subjective component, is an issue which cannot
be taken up here. For now, we need not assume Brahman-caitanya to be
anything more than simply light which the objects reflect, or rather have the
potentiality to reflect in normal conditions, and which presumably persists
were the objective phenomena to disappear. The Brahman-caitanya in the
subjective aspect may be assumed to be the flood of light analogous to that
used in a studio to illumine the objects to be photographed. And the antahkaraf}a
can be compared to the negative or film in the camera, which transforms as
light enters through the lens and accordingly registers the shape, color, and
so forth of the object focused upon. This transformation (mode-ification) of
antahkaraf}a, we said earlier, is termed vrtti, which corresponds to the form
of the object in attention.
Now, we have three major components in a knowledge situation, each of
which is associated with 'light' in some way or another. Again, they are the
subject, object, and mode of antahkaraf!a as the instrument of cognition.
Granted that there is the association of the components with light-consciousness
or intelligence and granted that the antaharaf!a in its various transformations
is instrumental in effecting cognitions, we can, after designating the appropriate
terms to these components, proceed to describe how perceptual knowledge
arises. Therefore, the subject-consciousness can be termed pramatr-caitanya;
the object-consciousness, prameya, or vi$aya-caitanya; and the instrument
of knowledge (or antahkaraf}a ), pramaf}a-caitanya.
The process may be briefly described as follows. In the initial stages when the
mind is not directed toward an object, there is no movement or transformation
within the antahkaraf}a, and the consciousness underlying "lightens up"
and overcomes the veil (that is, the seeming state of unconsciousness, or better,
38 Bilimoria
nonattentiveness). The antahkaral)a, like a lamp, serves as a transparent
transmitter of the light of consciousness which,
20
projecting it on the object,
removes the veil (the ignorance, the 'unknownness', ajiiiina) of the object
that has come within the purview of the respective sense-organ. A contact-
samyoga21-is established between the antahkaralJa that streams out through
the respective sense-organ and the object attended to. The light associated
with the object presents itself, in the form of the object, hence as data, to the
receptive antahkaralJa; the latter accordingly transforms into a vrtti-mental
state-determined by the data. As soon as the data is presented to antahkaralJa,
there is an identification of consciousness associated with antahkaral)a-vrtti
with the consciousness associated with the object.
22
The cidiibhiisa, which
streams out with the antahkaralJa and transforms upon being impressed by
the presentative data, becomes identified with the data; but the data is nothing
other than Brahman-caitanya-consciousness, or light as we assumed it to be,
which envelops the object and is reflected by it. Cidiibhiisa is also nothing but
the reflection of Brahman-caitanya associated with the antahkaralJa. And so,
when it is said that the vrtti and the data are identified, what is meant is that
the light in the mental state corresponds, if all goes well, one-to-one with the
light of the object, or simply that there is nondifference between the mental
state and the object contacted in their epistemic relation.
ghatii'deh tad-iikiir-vrtteh ca bahir-ekatra dese-samvadhiiniit tad-ubhayii ava-
chinnam caitanyam-ekameva, vibhiijaka-yoh-'py antahkara1J-vrtti ghatii'diyi!jaya-
yoh eka-desasthatvena bheda-ajanakatviit.
23
"The jar (object) and the mental state (antahkaral)a-vrtti) in the form of jar
are brought together in one and the same place outside, hence the consciousness
associated (limited) by them (object and the respective mental states) are
one and the same ( vrtti-light = data or vi!jaya-caitanya ), even though the
object and the mental state wrought division of consciousness." And as a
consequence of this identification of the mental state with the object, there
results the vrtti-jiiiina or cognition of the form "This is a jar."
24
This completes
the account of the first of the two phases of pratyak!ja demarcated earlier. If
the criteria for the perceptual character of cognition, on the other hand, is
said to be the identification of the reflected light of the mental state with that
of the object, one may ask, what of the qualities of objects; are they cognized
together with the object or separately? Vedanta Paribhii!iii, in describing the
first phase, remarks that "there is perception so far as the jar is concerned,"
which means that the qualities of the jar are cognized by mental states corres-
ponding to those particular forms of qualities. When color of an object is
cognized, its relation to the object is also cognized. This relation is known
as samyukta-tiidiitmya, which brings a cohesion among the three into a complex
perceptual judgment.
2 5
If the size or weight of a jar, for instance, fails to impress the antahkaralJa,
then there arises no information concerning the size of the jar though it may be
39
indirectly inferred. However, such an inference would not be an instance of
immediate apprehension, and thus cannot be regarded as an instance of
perceptual cognition.
Another point regarding the successful arising of perception is that the
object toward which the mind is directed has to be an appropriate object for
perception. This property of the object is called yogyatii,
26
or fitness, or com-
petency for perception. This condition rules out such ideas as dharma, right
conduct, natural laws, and a host of other salient features of reality which
are not directly presentable to the mind as objects of perception. The implica-
tion is that the scope of pratyakfia may not be as wide as would be desirable,
for this is the only method of common sense which makes the objects of the
search directly presentable to the mind, and hence gives rise to an immediate
apprehension of the object concerned. Again, the fire that is inferred at the
sight of smoke is a cognition which lacks perceptual character because it is
mediately and not immediately made presentative to the mind. If the need
for reconfirmation arises it would be easier to effect a test in the case of smoke,
being perceptual, than in the case of fire, being non perceptual in this instance.
However, before raising the question of validity of cognition, the second
phase of pratyakfia needs to be discussed.
The second phase of pratyakfia comes about when the consciousness asso-
ciated with the subject, pramiitr-caitanya, and the consciousness associated
with the object, vifjayacaitanya, coincide in mutual identification.
27
ghatii' deh-vifjayasya pratyakfjatvam tu pramiitr abhinnatvam
"The perceptuality of the object such as jar and so on consists in the non-
difference of the object from the subject." What is meant is that when the
subject, through the instrumentality of the antahkara!Ja-vrtti, is informed of
the vrtti-jiiiina, or cognition, he immediately relates to it, and thereby to the
object corresponding to the content of vrtti-jiiiina, as his cognition. When this
identification, that is, of the subject's reflexive awareness of his mental state,
occurs, he predicates the object to his being aware of something. He thus
reports "I see a jar." Another way of putting it would be to say that the light
of Brahman-caitanya associated with the subjective self (as distinct from the
light reflected on the antahkara!Ja, which was termed cidiibhiisa) further illu-
mines the mental state which is identified with the object, as seen earlier in
the first phase. The mental state subsides, and the subject becomes aware of
the object itself. The object is all the more clearly presented to the subject in
virtue of the double reflection it receives, the first from cidiibhiisa that streamed
out with the antahkara!Ja, and, second, from Brahman-caitanya that the subject
sheds. When the cognition is direct and immediate, as it is if the first phase
holds true, then the perception of object that results in the second phase, is
direct and immediate too. The cognition is self-evident to the subject; it is
as self-evident as the cognition of pleasure, of pain, and so on. And through
40 Bilimoria
the instrumentality of the cognitive, the object is brought to the immediate
awareness of the subject, and a "unity" of subject and object is effected. In
this reflective stage, there is assimilation of the mental contents corresponding
to the configuration of the object, its qualities, the relation between the two
and with familiar or recognized percepts. With the completion of this assimila-
tive function of antahkara!Ja, perception of the totality of the object presented
occurs. The perception of the object by the subject marks the effective role
of the second phase of pratyak:ja-prama!Ja.
The difficulty with accepting the account just given is that if there is a "unity"
or integration of the subjective and objective components (vi:jaya-caitanya-
pramatr-caitanya abhinna) what prevents the emergence of a cognition such
as, say, "I am the jar," "I am the book"? Vedanta Paribha:ja considers such
an objection, and answers that what is implied in the criteria is not the 'identi-
fication' or 'unity' as such, but the nondifference of the objective reality from
the subjective reality.
28
This, however, is no answer to the problem, for if
this were true, that is, that this stage marks the nondifference of the objective
reality from the subjective reality, and the underlying reality of both com-
ponents being ex hypothesis nondifferent according to Advaita, as discussed
earlier, then all that can be present at this stage would be Brahman-caitanya;
thus, there would simply be no cognitive configuration. To free its account
from this objection, Advaita would have to reinstate the constant presence of
the cognitive-vrtti-jiiana as the mode or condition which marks the difference
with reference to the subject and the object. The subjective self is not appre-
hended, in the reflective act at least, immediately as Brahman-caitanya, because
its own self-apprehension or self-illumination in the form of "I" is also marked
by a specific mental state or mode of antahkara!Ja
29
of that form, which
results in the reflexive ego-sense (ahamkara, literally, "I-maker"). This mode
must also be given at the second phase and thus the difference between the
subject and object is marked by the difference of the 'transformation' (that is,
the mode and vrtti, respectively) to which the two components give rise. But
because they arise in immediate succession to one another, their illumination,
or awareness, is immediate in their cognitive manifestations; their qualitative
difference in respect of the respective transformations the antahkara!}a assumes,
and the moment that separates them, may well be missed in an introspective
analysis, as the author of Vedanta Paribha:ja most probably did. But the
important point that Vedanta Paribha:ja attempted to make remains central
tl3 the Advaita theory, that through the operation of vrtti in the antahkara!}a,
as its agent, the subject and object are brought into a direct relation, and thus
in virtue of a mutual identification and not the identity, of their respective
cognitive effects-mode and vrtti-an immediate perception of the object is
acquired.
One other difficulty with the second criteria is: What marks the finality of
the 'coming together' of the (subjective) mode and the (objective) vrtti in
41
revealing the object? Is it inconceivable that another cognition may be necessary
for the apprehension of the relation between the subjective and the objective?
And if a second cognition is admitted, then another would be necessary to
apprehend this, and yet another for this? The answer to this was hinted at a
little earlier, when it was said that the content such as pain, and so on, is im-
mediately apprehended. However, the need for another cognition to apprehend
the mental state of pain is not necessarily obviated by this answer. But if another
cognition is admitted, then this leaves open the possibility of an infinite series
of cognitions needed to reveal ones preceding the other. If the regressus ad
infinitum is to be avoided, and any theory of perception has to meet this
challenge, then there has to be admitted one cognition which is self-illumined
and is not in need of being illumined by another cognition. Unless a basic
self-evident cognition is admissible, there can be no solution to this problem.
The Advaita bases its solution on the introspective evidence of the reflexive
"1-notion." Even if one could remove all mental states ( vrtti-jfziina) that may
be thought to illumine the "1-notion," nevertheless an 'awareness' of the self-
illumined mode of the subjective reality would remain. And it is by virtue of
the mutual conjunction (sannikar$a) of the subjective mode and the vrtti-jfziina
that the cognition too becomes illumined.
30
The vrtti in the form of the object
impresses itself as if it were the mode of the subject itself, and thereby comes
to be apprehended, but as a predicate-and not as the pure subject-content
which is the "1-notion" -in the subject's apperception. And hence the per-
ceputal judgment: "I see the jar; it is big and blue." But is it veridical percep-
tion? Advaita would answer in the affirmative on the grounds that, given
that the appropriate instrument of pramiif}a, in this case the antalfkaraf}a
operating through the sense organs, is present and is not defective, or diseased,
and given that the external environ is free from befogging obstacles, such as
dimness of light, smoke in the air (and so forth), and given that the object is
clearly presented, then it logically follows that the perception is veridical; in
other words, a valid cognition-pramii- is the result (phala) of pratyak$a. It
may be asked whether the ground for the claim to validity still holds true if
the anta/fkara!Ja was not assumed to "go out." That is to say, would the pre-
sentation of the object to a sense-organ or sense-organs give rise to the same
vrtti in the antalfkara!Ja as is supposed to occur when the antalfkaraf}a "goes
out" to establish contact with the object? For if the 'outgoing' of anta/fkara!Ja
is denied, then the instrumentality of the sense-organs would be required to
effect contact with the object, as it is in Nyiiya theory. And once the mediacy
of the sense-organs is admitted, a further objection may be raised that then
the data received by the anta/fkara1Ja cannot be regarded as immediate, with
the consequence that cognitive content loses its 'presentative' character. Thus,
the veracity of the cognition becomes doubtful.
The objection is a reasonable one, and it does leave Advaita with a problem
which may not easily resolved. The 'outgoing' of antalfkara1Ja runs into difficulty
42 Bilimoria
when we take the instance of the sight of a very distant object, such as the solar
star. The anatahkara!Ja would travel to and back very quickly only if it could
travel at almost the speed of light to cover the distance instantaneously. Advaita
maintains that the antahkara!Ja is composed of the sattva-guf}a, of the subtle
essence of the physical elements, and that when it streams out through the
eyes it streams out as light-tejas-which is the essence of the eye, and thus
travels at a great speed as light does. Still, however, difficulties arise with the
problem of traversing time for which Advaita gives no adequate solution.
Science tells us that some stars are so far away that their light takes some
light years to reach us. And moreover, though we may see a star now, there
is no way we can be sure of the existence of the star at the same place and time
-it may have moved away or may have even disappeared altogether! In view
of this evidence, or the lack of it, how can it be maintained that when we see
the star, our antahkara!Ja reaches out to the star? The difficulty can be avoided,
and with due respect to parsimony, it may be simpler to assume that light from
the star travels to the antahkara!Ja. Similarly, in the case of other cognitive
acts, such as hearing, touching, and so on, it would be more reasonable to
maintain that impulses or data-'sense data' (as is called in most present-day
analysis)-from different parts of the object and environ reaches the antah-
kara!Ja. But it is not inconsistent to maintain that the antahkara!Ja determines
which object, or features thereof, the sense organs are to focus upon, and
that it selects only such data as may be necessary for the specific cognitive act
to arise, being characteristic of the object and its features. And now, Advaita
would argue there is a clear case for veridical perception to arise for the data,
though it may be admitted to reach the antahkara!Ja through the sense organs,
need not therefore become nonpresentative. Let us take a simple particular
instance from everyday experience to see if Advaita's position holds true.
I see a blue pen on the table; I pick it up in my hand and begin to write with
it. Under normal circumstances, the perception of the pen is veridical, according
to Advaita. It explains in the present perceptual situation the mind is receiving
visual datum A, call this characteristic of the pen. There is thus an immediate
awarness of the pen. Since I have got it in my hand I am also receiving impulses
of tactile datum B. I can change the position of the pen in my hand, pass it on
to the other hand, handle it in a few different ways, throw it up and catch it,
and press its tip along the page. As I do these things with the pen, I am also
receiving a series of data, call these C, D, E, and so on. And I might say, 'now
I am certain I have a pen in my hand'. But does this mean that the veridicity
of my perception of a pen is acquired through the confirmation that B, C, D,
E constitute, or does the veridicity lie with A itself? Most present-day theories
would contend that on the basis of A, B, C, D, E, and so on. I make the inference
that I perceive a pen. Another, Nyaya, for example, would contend that A
gives me a vague picture of a pen, but A, B, C, D, E, and so on gives me a better
picture of the pen.
31
And if I add on other possible data of the relevant kind,
43
then my picture becomes clearer. Veridicity in most views, IS a quantative
measure, while for Advaita it is a qualitative measure.
Advaita would point out that the two views stated previously do not make
sufficient distinction between (a) A's presenting the pen; (b) my being sure
that A is presenting the pen.
32
First there is the presentation of the pen by A, then follows my conviction,
feeling of certainty, that A is presenting a pen. But for A to present the pen,
it is not necessary that B, C, D, and so on are presented as well. A is, no doubt,
a presentative in its own right; B, C, D, E. and so on do not in any way con-
stitute A's presentative character. If I am awake, and if no obstacles befog
my vision, then it is reasonable to maintain that I am seeing a pen presented
by A. There is no inference here, according to Advaita, it is a case of direct
presentation of the pen by A. But if for any reason I happen to doubt whether
A is presentative, then B is resorted to, to remove my doubt; and if I still wish
to ensure against further doubts, I would seek corroboration from C, D, E,
and so on. Such doubts, however, need not and do not always arise.
Hence what is given as direct presentation is the veridical content of my
perception.lt is not usual that I want to be absolutely certain about the veridicity
of my perception; I do not have to go through a long process of checking
against possible slips and errors if I take care to employ my perceptual faculty
adequately, and have a proper epistemological attitude at first counter. Oc-
casional errors there will be, still however, the fact of exceptions do not under-
mine the veridicity of those large numbers of perceptions which are errorless.
If the preceding argument is correct, then Advaita is justified in maintaining
that the proper employment of r t y k ~ leads to veridical perception; and
so long as it remains so, it is a pramii.
NOTES
I. It may be noted that in looking for an account of perception in Advaita, we do not get much
help from the earliest fathers and founders of the school. Sari.karacharya, for instance, though
he maintained a realist position regarding the phenomenal world, did not give a detailed account
of the process through which experience, and validation of the knowledge of the external world
are had. Padmapada (820 A.D.), his immediate disciple, in the opinion of S.N. Dasgupta (see
his A History of Indian Philosophy, Vol. II [Motilal Banarsidass, Delhi, 1975], p. 105), was perhaps
the first to attempt a Vedantic explanation of the process of perception. Padmapada's cursory
attempts were taken over and developed by Prakasatman (thirteenth ceatury) and later writers
in that era. The views of the later Advaita writers on pratyak.ya, as on other pramiir)as, were
collected and systematized in the brilliant exposition of Vedanta Paribhii.yii by Dharmaraja
Adhvarlndra (Seventeenth century).
2. Monier Williams: A Practical Sanskrit-English Dictionary (Delhi: Motilal Banarsidass,
1976), p. 614. (prati-near, ak.ya-sense organ)
3. V. S. Apte, The Practical Sanskrit-English Dictionary (Delhi: Motilal Banarsidass, 1975),
p. 664. D. M. Datta notes that, broadly speaking, pratyak.ya is used to indicate immediacy. Confer
his Six Ways of Knowing (Calcutta: Calcutta University, 1972), p. 34.
44 Bilimoria
4. Indriya-artha-sannikar$a-janyam jiianam pratyak$am: Tarka-Samgraha (hereafter cited
as T.S.) according to Annambha{fa, ed. Kuppuswami Sastri in his A Primer of Indian Logic, 3d ed.
(Madras: Kupposwami Sastri Research Institute, 1961), 1.30(b), p. 15.
5. Vedanta Paribha$a (hereafter cited as V.P.). I. 42-44, ed. Miidhaviinanda (The Ramakrishna
Institute, 1972), p. 30. Also see notes inS. S. Suryunarayana Sastri, ed. and trans., Vedantaparibhasa,
(Madras: The Adyar Library and Research Centre, 1971).
6. Ibid. I. 61.
7. Ibid. I. 14.
8. Ibid. I. 15.
9. Ibid. I. p. 13.
10. Ibid. I. p. 14.
II. Paiicadafi VI 70 (hereafter cited as P.C.) of
12. Siddhanta Bindu, (hereafter cited as S.B.), trans. D. Venkataramiah. (Baroda: Gaewkad's
Oriental, 1933), I: 30.
13. S.B. p. 30.
14. V.P. I. 18, p. 15. The function of 'going out' is compared to water from
a tank flowing out through a channel to a number of adjoining fields and assuming the respective
form, whether rectangular or any other shape.
15. Ibid. I. 18, p. 14.
16. Ibid. T. M.P. Mahadevan in his Philosophy of Advaita (New Delhi: Arnold Heinemann,
1976), p. 13, translates vrtti as 'psychosis'; but this has strong psychological and not epistemic
denotation.
17. The term 'mode-ification' is a rendering by Ian Kesarcodi-Watson in "Citta-vrtti", an
unpublished paper.
18. Vedantasara of Sadiinanda Swami. II. 67.
19. V.P. 6 Brahman-caitanya is identified with Brahman-sak$atkara and Sak$at-parok$at-
Brahman in ibid., I. 2, p. 7 and 8 respectively; also in P.C. VIII-4.
20. P.C. VIII-6. VidyiiraQya calls this light cidiibhasa (reflected light): "vrtti tipped with cidabhasa
like the steel-head of a spear pierces its (object's) cover of dullness". In Yogasutra this aspect is
the "citta" I. 2.
21. V.P. I. 57, p. 31.
22. V.P. I., p. 21.
23. Ibid. I. 21, also see Summary of points I. 40, p. 24.
24. Ibid. I. 20. The datum of jar in the form of vrtti corresponding to jar is the content of cognition,
for there is nondifference between datum and vrtti.
25. Ibid. I. 57., p. 31. Confer K. Bhattacharyya, "Psychology and Hindu Thought," in his
Philosophy, Logic and Language (Bombay: Allied Publishers, 1965), p. 125.
26. Ibid., I. 27: Yogyatvasayapi-vi$ayavise$anatvat. Also S.B. p. 30, 33, abhivyakti-yogya:
fitness for manifestation of object.
27. Ibid., p. 25, I. 41.
28. V.P. I. 43. Confer Dasgupta, op. cit., II., p. 210. See also P. K. Sundaram, Advaita
Epistemology (Madras: Madras University, 1968), p. 17.
29. Vedanta Paribhfl$a, as said earlier, does not deny the "1-notion" to be a mental state, but
it denies it to be a vrtti-transformation, for there is no extraneous data that impinges on the
that gives rise to the "!-notion"; V.P. I. 45, p. 29.
30. Ibid. I. 50, p. 28-57, especially pp. 51 and 57. Other terms for sannfkar$a are: pratyasatti,
and, samapatti.
31. "Anuvyavasaya" is a Nyiiya theory, in V.P. I. 31, p. 20, where it is refuted.
32. I have adopted this formulation from N. Mishra; "The Role of Sense-Data in Perception",
Philosophical Quarterly (Amalner), Vol. 7, p. 47.
PLAYFUL ILLUSION: THE MAKING OF
WORLDS IN ADVAITA VEDANTA
The idea of creation as the play or If/a of the gods has been a significant
motif in Indian culture since Vedic times. While the tradition of Advaita
Vedanta is no exception to this generalization, it nevertheless presents
some distinct problems that are unique to this school of thought. One of
the central questions that inevitably arises has to do with the ontological
status of the world itself, given the fundamental metaphysical assumption
that Brahman alone is the sole Reality, One without a Second. The idea
of play will be addressed in the context of examining, first, several im-
portant paradoxes (some would say contradictions), and this will help
illuminate the Advaitic understanding of the world.
In order to make some approximation to an intellectual under-
standing of Advaita and to address the contention that this philosophy is
not metaphysically tenable, it is essential to emphasize a distinction that
is crucial for the Advaitin and which underlies the entire tradition: the
distinction between the absolutely real (paramarthika) and the empiri-
cally real (vyavaharika) points of view. What is true from one point of view
will not be so when viewed from the other. As john Grimes has noted,
"Without being entirely clear with regard to this distinction, it is likely that
one will accuse the Advaitin of inconsistencies and contradictions."
1
But even granting the centrality of this distinction, numerous prob-
lems remain that have generated endless debate between protagonists
and antagonists of nondualism. T.R.V. Murti has claimed that any philos-
ophy that distinguishes between an ultimately real, the Absolute, and a
merely pragmatically real, the realm of ordinary experience (a view which
Advaita Vedanta shares with Madhyamika Buddhism and the metaphysics
of F. H. Bradley), inescapably gives rise to a doctrine of two truths and
a theory of illusion.
2
Eliot Deutsch likewise argues that it is logically
impossible to have the full reality of Brahman and the full reality of the
world. "One must have either a limited God (subordinate in some sense
to the world) or an unlimited Reality and an 'appearance-only' world."
3
If Brahman is the sole Reality, then the cosmic manifold must be rele-
gated to the status of mere Appearance. The world is designated as
maya-that creative power (sakti) of Brahman that brings the illusory
appearance of multiplicity into existence, analogous to the way a magi-
cian makes one thing appear as something else.
4
Given the Advaitin's distinction between Reality and Appearance,
a curious problem arises, which A. L. Herman calls "the dilemma of
maya." The argument is as follows:
5
Frederic F. Fast
Professor of Philosophy
at Linfield College
Philosophy East & West
Volume 48, Number 3
July 1998
387-405
1998
by University of
Hawai'i Press
387
1. If maya is real, then Brahman is not the sole reality, and the advaita meta-
physics is destroyed.
2. If maya is unreal, then it could not be efficacious in producing the
appearance of the world, the Gods, and the Self.
3. But maya must be either real or unreal.
4. Therefore, either the advaita metaphysics is destroyed or maya is not
efficacious.
The dilemma may be avoided, however, by rejecting the third
premise, which is precisely what Sarilkara did when he explicitly
asserted that Appearance or maya is neither real nor unreal. Sarilkara
writes: "[the appearance] of plurality which is the [product] of igno-
rance, which is characterized by name and form, which is evolved as
well as non-evolved ... is not to be defined either as the existing or the
non-existing."
6
Ramanuja and other critics have argued that by defining Appearance
in this way, Sarilkara violates both the Law of Excluded Middle and
the Law of Contradiction. Let us examine each of these charges in turn,
following arguments set forth by Puligandla and Matesz?
The Law of Excluded Middle holds that a term and its complement
exhaust the universe. Thus, for example, the class of all Indian philos-
ophers has as its complement everything in the universe that is neither an
Indian nor a philosopher-the exhaustive complementary set of all non-
Indian non-philosophers. Now a violation of the Law of Excluded Middle
would seem to occur if one were to postulate some state of affairs not
represented by this exhaustive, all-inclusive division of a term and its
complement. Is not Sarilkara guilty of contravening the Law when he
asserts that Appearance is neither real nor unreal?
The charge may be countered by either a metaphysical or an epis-
temological move, with the two usually working together as correctives
to each other.
8
From a metaphysical point of view one may affirm
nondual Reality alone as exhaustive of the universe, or one may resort
to an epistemological perspective that recognizes different modes of
consciousness.
9
The metaphysical move in effect denies that the Real and Unreal
are complementary sets. Reality is the all-inclusive, all-comprehensive
set that "consumes all possible limits to consciousness (existence). "
1 0
Appearance must therefore lie outside the supposedly exhaustive dichot-
omy of the Real and Unreal. Thus, on the one hand, Appearance cannot
be Real because Appearance is always capable of being sublated in
principle and in fact. That is, everything about our experience of the
phenomenal world, which is characterized by the subject-object dis-
tinction, is susceptible of being disvalued and contradicted by some new
experience, whereas Reality, which includes only the state of objectless,
Philosophy East & West nondual consciousness, is in fact and in principle never sublatable.
11
388
Appearance and Reality are wholly incommensurable.
12
Appearance,
therefore, cannot be Real.
13
It should be noted, however, that to say that
Appearance is not Real is not to assert that it is nonexistent. Sarilkara
states: "There could be no non-existence (of external entities) because
external entities are actually perceived .... An external entity is invari-
ably perceived in every cognition such as pillar, wall, a pot or a piece of
cloth. It can never be that what is actually perceived is non-existent."
14
Appearance exists, then, but it is not Real.
15
On the other hand, however, Appearance cannot be Unreal either,
for in Advaita philosophy the Unreal refers to logical impossibilities,
such as square circles, married bachelors, horns of a hare, or sons of
barren women. The Unreal is thus a null set, the set of everything that is
self-contradictory, and cannot possibly exist. Unreality is therefore not
the complement of Reality but the contradictory of Reality. Reality alone
is exhaustive of the universe.16
The classic illustration that Sarilkara used to show that the phenom-
enal world is neither real nor unreal is the rope-snake analogy. A man
going into a barn in the dark of night steps on something that he believes
is a snake. He immediately cries out and displays all the signs of alarm-
a racing heart, profuse sweating, a blanched complexion. If, upon hear-
ing this cry, someone comes to the barn with a lantern and discovers
that the object is a loosely coiled strand of rope rather than a snake, the
question then arises as to the status of the original experience. According
to Sarilkara, the snake in this situation is neither real nor unreal. It cannot
be real, for if it were it could not have been sublated by the rope. On the
other hand, it cannot be unreal either, for then it could not have been an
object of experience in the first place. The snake is thus the result of
superimposition, that is, an erroneous attribution of qualities remembered
from previous perceptions of snakes now projected onto the rope.
17
The second way of responding to the charge that the Law of
Excluded Middle has been violated involves an epistemological move.
While Reality alone is exhaustive of the universe ontologically speaking,
it is not exhaustive of possible states of consciousness or what might be
called the perspective factor.
18
From the perspective of unenlightened
nescience, the phenomenal world of Appearance is complementary to
Reality, the former being distinguished from the latter by the factor of
sublatability. Together these two sets exhaust the universe of possible
states of consciousness. Puligandla and Matesz conclude:
Hence Reality and Appearance exhaust all possible modes of existence, for
they jointly include all realizable states of consciousness. Thus we see that,
phenomenologically, Sar'lkara clearly upholds the Law of Excluded Middle,
the complementary and exhaustive sets of modes of consciousness being
Reality and Neither-Reality-nor-Unreality [Appearance] ....
19
Frederic F. Fost
389
We now turn to the charge that Sarhkara has violated the Law
of Contradiction. It is easy to see how this charge arises if Sarhkara's
original statement is translated in the following way:
2
o
1 . It is not the case that Appearance is real or that Appearance is
unreal.
When the disjuncts are symbolized by substituting Rand not R we get:
2. not (R v not R).
Applying De Morgan's Theorem to this yields:
3. not Rand R.
When this symbolization is translated back into ordinary language we
have:
4. Appearance is unreal and Appearance is real.
Clearly, this is an outright contradiction.
However, in sentence (2) above, the assumption is made that the
Real and the Unreal are contradictories or mutually exclusive notions,
but this is not in keeping with what was indicated above as Sarhkara's
original intention. The term "Real" must be understood as "that which is
unsublatable," while the term "Unreal" must be understood as "that
which is self-contradictory." With these considerations in mind, sen-
tence (1) above becomes:
5. It is not the case that Appearance is that which is unsublatable or
that Appearance is that which is self-contradictory in concept.
When the disjuncts are now symbolized as not S and C, respectively, we
get the following:
6. not (not S v C).
And, by De Morgan's Theorem:
7. (Sand not C).
When this is translated back into ordinary language we have an accurate
rendition of Sarhkara's view:
8. Appearance is that which is sublatable and that which is not self-
contradictory in concept.
21
Philosophy East & West Obviously this statement is not in violation of the Law of Contradiction.
390
Some critics question the legitimacy of using the notion of sublation
to resolve the problem. For example, john D. White argues that sublation
(he uses "subration," following Deutsch) is a questionable ploy because
he believes that any experience may be subrated. What someone believes
to be an experience of Brahman might later be reinterpreted and hence
disvalued. White uses the example of someone who has had a device
implanted in his brain that is capable of triggering an experience of
oneness. If such an individual were later to discover that the electronic
gadget was the source of this experience, he would surely subrate the
experience as not being a genuine encounter of the Infinite. If the critic
replies that the example only shows that the Infinite has not really been
experienced, White asks how is it possible to distinguish a genuine from
an ersatz experience of the lnfinite?2
2
Having rejected the notion of subration, White contends that some
Advaitins do indeed seem to be asserting that the world both is and is
not in a contradictory manner.
23
In order to avoid this way of speaking,
White replaces the problematic expression with the more acceptable
although paradoxical formulation referred to earlier: the world exists but
is not Real. What White means by this is that from the perspective of
enlightenment the world ceases to be experienced-not that it ceases to
exist, for the world is not the kind of object that would cease to exist
when a particular person fails to experience it.
24
White believes that this
is the only way a nondualistic position may be defended. If this inter-
pretation is rejected in favor of the view that the world ceases to exist
from the standpoint of enlightenment, then, given the fact that there are
many unenlightened individuals as well, we are forced into the con-
clusion that the world at the same moment is both existent and non-
existent. This position clearly goes beyond paradox and ends in outright
contradiction.
25
The price for taking the paradoxical alternative, how-
ever, is one that White believes the Advaitin should find embarrassing
because it is unavoidably dualistic. He writes:
Although there are not two things (Brahman and a Real World), there are two
things (Brahman and an apparent world) .... The only way to save the non-
dualism is to assert that from the viewpoint of Brahman (enlightenment), the
world doesn't exist. Unfortunately, this assertion, as we have seen, leads us to
contradiction. Therefore, we must conclude thatthe doctrine ofTranscendence
without dualism [Brahman alone being Real) is philosophically untenable.
26
We shall review the Vedantic response to this shortly.
Another argument that finds contradiction in the view that the world
is illusory takes the following form: if the world were illusory or false, as
Samkara contends, then there could be no effective release from sam-
sara, for every one of the ways of salvation would be inherently and
irredeemably false as well.27 Frederic F. Fost
391
Finally, another puzzling logical problem arises when the phenom-
enal world is viewed as maya in that we are confronted with a self-
referential paradox similar to the "liar paradox." If the world is an
illusion, then Advaita philosophy with its doctrine of maya, which is part
of the world, is part of the illusion. As Richard W. Brooks remarks, "the
doctrine that the world is an illusion is itself an illusion!"
28
The Advaitic response to these and other philosophical conundrums
is predictable. All philosophical distinctions are on this side of enlight-
enment, that is, from the standpoint of Appearance. When knowledge of
Brahman is attained, there are no longer any questions about the status
of the world, since such questions arise only from the standpoint of
rational-empirical consciousness and presuppose the subject-object dis-
tinction.29 Advaitins do indeed recognize that a knowledge of the phe-
nomenal world, permeated as it is with avidya, necessarily has a dualistic
structure. It makes perfectly good sense, therefore, to say with Deutsch
that "When a distinction between subject and object is a necessary
condition for someone to know something ... there is no way in which
one can, without self-contradiction, deny either the subject or the
object."
30
With regard to the notion of subration, a few comments may be
added to what was said earlier. According to the Advaitin, the only
experience that is in principle unsubratable is the experience of Reality
as pure spiritual identity (nirvika/pa samadhi). "What kind of experi-
ence," Deutsch asks, "could conceivably subrate unqualified identity-
the experience of absolute value wherein the unique oneness of being
stands forth as the sole content of consciousness?"
31
Since the subject-
object distinction is transcended in nondual consciousness, there is no
longer the possibility of replacement by any other "object." This experi-
ence is not just one that is uncontradicted (abadhita) by some higher
experience; it is uncontradictable (abadhya). It is known as absolutely
true.
32
Knowledge of Brahman (para vidya) is immediate, intuitive, and
self-certifying.
33
The experience is felt to be "an implosion of ultimate
reality" in which all sense of duality is overcome. Richard H. jones
remarks:
It is a contentless awareness, a pure light not illuminating any object but being
its own content. There is no apprehension of unity, no object of awareness as
in sense-experience and thought (for this would involve differentiation), but
only the awareness, which itself is the reality.
34
In sum, with respect to the relation between Brahman and the world,
the Advaitin seeks "to lead the mind beyond the level of asking the
question to the level of seeing the answer."
35
Or, even more radically,
one could say that from the standpoint of enlightenment the questions
Philosophy East & West are not so much answered as rendered meaningless. It is similar to the
392
experience of coming to realize that the morning star and the evening
star are identical-that neither is actually a star at all. Nothing has
changed except our perspective.
36
II
When the question is raised as to why and how there should be a
world of appearance in the first place, a new problem appears that A. L.
Herman calls "the creator paradox."
37
The problem initially arose in
Badarayana's Brahma-Satra (third century C.E.?) where an objector
presents the following argument:
Brahman cannot be the cause of the world because to cause or create
involves motives or purposes (and if Brahman has either, He is imperfect).
(11.1.32)
38
Sarhkara puts the objector's argument in the form of a dilemma:
either Brahman had a purpose in creating the world or he didn't. If
Brahman created the world for a purpose, then there must have been
some goal; Brahman must be lacking something. But if that were the
case, then Brahman would not be perfect. "Now, if it were to be con-
ceived that this endeavor of the Highest Self is useful to itself because of
its own desire, then such supposition would contradict the scriptural
statement about the Highest Self being always quite contented."
39
This
horn is thus not tenable.
The second horn proposes that Brahman created without a purpose.
However, this view is not tenable either, for to act without purpose
would not be acting at all. Herman argues: "If one tries to create without
purpose, then one cannot create, for to create means to act purposefully.
[Brahman] ends up purposely purposing, a contradiction."
40
Sarhkara
states, "If, on the other hand, one were to conceive no such purpose
(behind such endeavor), one would have to concede that (in such a case)
there would not be any such endeavor."
4
1
Badarayana offers a solution that cleverly slips between the horns:
"But as with men at times, so with God [Brahman as Tsvara], creation is a
mere sport" (11.1.33).42
This notion of "sport" or "play" (/T/a) represents a third sort of activity,
one that is neither purposive nor purposeless. While there were approx-
imations to the idea of lrla in earlier Hindu religious literature, even in
the Vedic age, where mention is made of the frolicsome nature of the
gods and their carefree activity,
43
Badarayana's account and subsequent
commentaries on the passage were to have a pervasive influence in the
culture. The world is brought into being by Tsvara (who also sustains and
ultimately destroys it as well). He is moved not by need or necessity but
rather by a free, spontaneous, and joyous creativity, a release of energy
for its own sake.
44
Paul David Devanandan describes Tsvara's activity as
follows: Frederic F. Fost
393
Philosophy East & West
394
His action in the world, instead of being the laborious working out of a con-
tinuous purpose, is' unself-conscious, unstrenuous, and ... of the nature of
playful sport. The idea behind such a belief is that we must not constrain God
to labour from a sense of need or attribute to Him an overwhelming desire to
accomplish some definite task. He needs nothing and is not troubled with the
burden of cosmic responsibility.
4
S
In his commentary on the passage, Sarhkara compares Tsvara's creative
IT/a to breathing:
[T]he process of inhalation and exhalation is going on without reference to
any extraneous purpose, merely following the law of its own nature. Analo-
gously, the activity of the Lord also may be supposed to be mere sport, pro-
ceeding from his own nature, without reference to any purpose .... Although
the creation of this world appears to us a weighty and difficult undertaking, it
is mere play to the Lord, whose power is unlimited.
46
J.A.B. van Buitenen, in a note to his study of Ramanuja's Vedartha-
samgraha, makes the helpful observation that the idea of sport or play
is best understood by comparing it to its opposite, karman. In the latter
conception, action always occurs in the context of preceding action in
an endless retrogression of succession, whereas play is performed to no
purpose at all, out of no necessity that would result in new phalas (fruits,
consequences) for the agent to enjoy or suffer.
47
In summarizing the extraordinary role that the concept of lila has
played in Indian culture, Nita Kumar writes:
Ill
It presents some of the most creative, subtle, original, insightful paired oppo-
sitions in Hindu thought, putting the concept of dialectic itself to shame: the
idea of abandon but also control, playfulness but total application, freedom
achieved through discipline, amusement coexisting with purposefulness,
superhuman bliss and joy with the earthly mundane, divine presence evoked
by human craft, ecstasy that breaks the bound of the self while celebrating the
human senses.
48
While all schools of Vedanta accept the authoritativeness of the
Brahma-Sutra and hence accept its teaching about lila, the Advaita tra-
dition understands the divine playfulness as only a provisional teaching
about the deluding cosmic ignorance (maya) of the apparent world. We
shall examine this view in more detail shortly, but first it is instructive to
recognize the major contribution that the doctrine of lila has made in the
great monotheisms of Hindu religion.
4
9
WilliamS. Sax makes the following observation about the distinctive
role of lila in Indian culture:
[L]T/a appears to mark a delightful difference between European and South
Asian traditions, embodying a ludic dimension in Indian religious life that is
muted or even absent in the dominant religions of the West. Though there
may be examples of "playfulness" in Judaism, Christianity, or Islam, still it
seems fair to say that Hinduism has developed the doctrine of play more than
any of the other so-called world religions, and that this idea has supported,
particularly in the more recent religious history of the subcontinent, a perva-
sive attitude of joy and delight in God's IT/a. 5
In the Saivite tradition, Siva, an oftentimes violent deity not easily
associated with the spontaneity of playfulness, creates, sustains, and ulti-
mately destroys the universe by the cosmic rhythms of his dancing-
hence his designation as Nataraja, or Lord of Dancers. In the famous
bronzes depicting the "Dance of Siva," the way of release from bondage
to the world is symbolized by Siva's stamping on a dwarflike figure that
represents our ignorance. The raised left foot signifies his giving release,
the drum creation, and the flames the fire of destruction.
51
In the
Mahabharata, Siva is spoken of as follows: "Thou art fond of dancing.
Thou art he that is always engaged in dancing. Thou art he that causes
others to dance."
52
The world is simply Siva's plaything: "Thou art he
who sports with the universe as his marble ball." 5
3
In speaking of Siva as
the so-called founder of the city of Banaras, Nita Kumar colorfully
describes the god as "supreme dancer, unpredictable eccentric, potent
but controlled, terribly creative and horribly destructive, gentle to the
point of bovinity and femininity, raw, uncouth, beastlike, beyond all
mundane cares and trivial pursuits."
54
In Kashmir Saivism (Trika), the conception of divine playfulness per-
vades the entire tradition "like salt is mixed with food." 5
5
In the SivasOtra
3.9-11, the universe is depicted as a work of art in which Siva, as divine
artist, is the author, stage-director, and actor/dancer in the world drama. 5
6
In his commentary on the text, ~ e m a r a j a quotes a verse of Bhatta Nara-
yaQa's Stavacintamaoi (v. 59): "0 Siva, you have produced the drama of
the three worlds containing the real seed of all creation and the germ
within it. Having performed its prelude, is there any other artist but you
who is capable of bringing it to its conclusion?" 5
7
The world, as the manifestation (abhasa) of Siva, arises sponta-
neously from him by his sakti, the power by which he is able to realize
his own self. Sakti represents a kind of mirror in which Siva enjoys his
own bliss in the interplay between potentiality and actuality, enjoyer and
enjoyed.
58
When the liberated soul or jrvanmukta experiences the entire
sensuous world as the play of Siva, there is a resonating ecstatic experi-
ence that is at once aesthetic and mystical, producing an inner shaking
or reeling of the body that is savored as the "play of self-vibration." 5
9
In his commentary on the Brahma-SOtra, Ramanuja depicts the world
as a playground in which the jrvanmukta has the same power as Tsvara
to create worlds out of its own imagination and to move through such
worlds according to its desires-either in a dreaming manner or by taking Frederic F. Fost
395
on bodily presence in a form equivalent to a divine avatara.
60
Ramanuja
draws on Chandogya Upani$ad 8.12.1-3 for his inspiration, where the
liberated soul is described as "one [who] goes around laughing, sporting
(krfgan), having enjoyment with women or chariots or friends, not
remembering the appendage of this body."
61
These passages amply illustrate that in the great game of life, with its
suffering, despair, and hopelessness-in short, in a life of general world-
weariness that has so understandably characterized the Indian view of
samsara-one may escape the anguish of temporality. In the Hindu view
of time, each world cycle, lasting 4,320,000 years, is divided into four
yugas, with each of these diminishing in length of time because of a
decline in virtue. The very names of the four periods (krta, treta, dvapara,
and ka/i) designate various throws at dice, suggesting that time itself is
one great cosmic game of dice for the amusement of the gods.
62
Richard
Lannoy suggests that one interpretation of the ancient name of India,
Bharata Varsha, means literally "land of the actors," lending support to
the idea that sarnsara is an ongoing game or masquerade in which the
actors assume a succession of masks in fulfillment of their karma.
63
From the point of view of the jfvanmukta, the whole of creation may
be experienced as a joyous masquerade, a participation in the play of the
gods themselves in which the innocent vision and spontaneity of the
child is recaptured once again. The tyranny of time may be overcome,
for the temporal world is no longer experienced as profane; it has
become divine, even sacred.
64
At the conclusion of his detailed study of the play motif in Indian
culture, David R. Kinsley writes:
IV
[l)n play man may taste the divine .... [H)e may find the kind of joyous
activity he associates with the "other" realm of the gods .... When man plays
... he laughs at his predicament of being a mortal creature bound to the
inevitable wheel of birth, suffering, and death. Indeed, he transcends that
wheel, escapes its bondage by reveling in the moment. For play yields the
attitude that life is not a business to be worked out but an affair to be danced
out.Gs
As indicated earlier at the end of section II, in Samkara's Advaita
Vedanta the notion of divine playfulness is given an illusionistic inter-
pretation. That is to say, it is a provisional doctrine having to do only
with the phenomenal world of appearance. The metaphysical category is
maya not /ria, which is used only as a metaphor to defend the absolute
freedom of Brahman.
66
Robert E. Goodwin argues that Sarilkara used the
play motif in a figurative sense, as a part of "lower knowledge," in order
to aid in "the leap into the unfathomable." He believes that Sarilkara
Philosophy East & West was led to this position because of the paradoxical nature of play itself:
396
It must be absorbing, in order to bring delight. But whatever absorbs the
attention is obviously a threat to the autonomy and transcendence of con-
sciousness. Even an imaginary object tends to reify, causing forgetfulness of
Self. So SaQkara stoutly maintains that sarhsara is the superimposition of a
false vision on the absolute ground of being.
67
Somewhat ironically, one of the distinct etymological connotations
of the term IT/a lends support to the Advaitic interpretation of the world as
maya. In his classic study of the play element in culture, Johann Huizinga
notes that over and above the frivolous and effortless meanings of the term
IT/a, where the word expresses a rocking or swinging action, the primary
meaning has the sense of "as if," denoting "seeming," "imitation," or
"the appearance" of things.
68
One of the favorite analogies used by
Advaitins to depict the world of maya is that of the magician and his
deceptive ploys. Just as a magician, who with his conjuring tricks "plays"
with our perceptual faculties in order to create the illusion that some-
thing has come from nothing or that one thing has changed into another,
so Brahman by his mysterious, creative power deludes us into believing
that the phenomenal world is real.
69
Sarhkara writes: "As the magician is
not at any time affected by the magical effect produced by himself,
because it is unreal, so the highest Self is not affected by the world-
[effects (or appearances)]."
70
The status of the phenomenal world is ultimately an inexplicable and
incomprehensible mystery for one who is in the state of ignorance or
avidya. It is as if the principle of maya drops a curtain between the world
of Becoming of our everyday practical lives and the Absolute Being of
Brahman.
71
On this side of the veil, for the unenlightened, the world
is not One but Many-a multiplicity of constantly changing names and
forms. There is the Supreme Person, Tsvara, who, as both material and
efficient cause, playfully creates the world out of Himself through the
power or energy (sakti) of maya. Following Kinsley, another metaphor
one might adopt is that of the mask to describe the illusory power of
maya. A mask creates an illusion by disguising the identity of the wearer,
yet it may also be a vehicle for the epiphany of the Absolute.7
2
However, for the one who is on the other side of the veil, for one
who has seen through the mask's disguise and has realized Brahman
consciousness (Brahmavidya), there is only pure, undifferentiated one-
ness. All names and forms have been desuperimposed (apavada). All
limitations (upadhis) that have been falsely projected onto Reality have
been subrated. Brahman is one, and all is Brahman. Deutsch concludes
his classic study of Vedanta with these words:
To the jfvanmukta, to the man who is free while living, Brahman is every-
where seen. o k ~ a or mukti, freedom or liberation, as realized through jiiana-
yoga, is just this power of being and seeing that excludes nothing, that includes Frederic F. Fost
397
everything. Brahman is one. Everything has its being in Spirit: everything, in
its true being, is Brahman.
73
Given this bold, audacious, and ultimately liberating metaphysical
vision of Advaita Vedanta, it is understandable that many seekers after
philosophical wisdom, both East and West, have found their spiritual
fulfillment in this tradition.
NOTES
The term "nondualism," rather than "monism," is the more appropriate
way to refer to Advaita Vedanta, for if Brahman is not an object open
to discrimination, then no number, not even "one," is appropriate. See
Richard H. jones, Science and Mysticism: A Comparative Study of
Western Natural Science, Theravada Buddhism, and Advaita Vedanta
(Lewisburg, Pennsylvania: Bucknell University Press, 1986), p. 60.
1 -John Grimes, "Some Problems in the Epistemology of Advaita,"
Philosophy East and West41 (3) (July 1991): 291. When considered
axiologically from the standpoint of Advaitic epistemology, the
distinction is made between para vidya, or knowledge of Brahman,
and apara vidya, or knowledge of the phenomenal world. See Eliot
Deutsch, Advaita Vedanta: A Philosophical Reconstruction (Hono-
lulu: University of Hawai'i Press, 1969), chap. 6, pp. 81-97. See
also P. T. Raju, Structural Depths of Indian Thought (Albany: State
University of New York Press, 1985), pp. 41 0-412; Donald R. Tuck,
The Concept of Maya in Sarhkara and Radhakrishnan (Delhi:
Chanakya Publications, 1986), p. 18; Ramakrishna Puligandla,
]fiana-Yoga- The Way of Knowledge: An Analytical Interpretation
(Lanham and New York: University Press of America, 1985), pp.
51-54.
2- T.R.V. Murti, The Central Philosophy of Buddhism (London: George
Allen and Unwin, 1955), p. 104.
3- Deutsch, Advaita Vedanta, p. 44.
4 - Ibid., p. 30; The Vedanta Sutras with the Commentary by SaQkara-
karya, trans. George Thibaut, in Sacred Books of the East, vols. 24
and 38 (Oxford: Clarendon Press, 1890), reprinted (with omissions)
in Sarvepalli Radhakrishnan and Charles Moore, eds., A Source
Book in Indian Philosophy (Princeton: Princeton University Press,
1957), p. 530.
5 - A. L. Herman, An Introduction to Indian Thought (Englewood Cliffs,
Philosophy East & West New Jersey: Prentice-Hall, 1976), p. 220. In the context of the dis-
398
cussion in the text, Herman resolves the dilemma by arguing for
two separate stages of understanding, the religious and the meta-
physical, which he believes are needed to harmonize the discrep-
ant views in the Grta. The dilemma arises when one tries to see the
metaphysical stage from the religious stage's point of view.
6- Radhakrishnan and Moore, Source Book, p. 532.
7- R. Puligandla and D. Matesz, "Appearance and the Laws of Logic
in Advaita Vedanta," International Philosophical Quarterly 26
(March 1986): 79-83.
8- As Deutsch points out, some critics of Advaita contend that
the switch from one mode to the other often occurs when the
going gets rough (Advaita Vedanta, p. 29). Puligandla and Matesz
approach the problem from the standpoint that there is but one
Reality, with two epistemological modes, interpreting Sarilkara
as an epistemologist rather than as a metaphysician-ontologist
("Appearance and the Laws of Logic," pp. 84-85).
9 -John D. White, "God and the World from the Viewpoint of Advaita
Vedanta-A Critical Assessment," International Philosophical
Quarterly 21 (2) (1981 ): 190. As we shall see below, White argues
that this approach is unavoidably dualistic.
10- Puligandla and Matesz, "Appearance and the Laws of Logic," p. 82.
11 - Deutsch, Advaita Vedanta, pp. 15, 88. Reality is in principle unsub-
latable because sublation presupposes at least three things: (1) the
agent doing the sublating, (2) the judgment to be sublated, and (3)
the sublating judgment. Sublation is thus possible only in a plural-
istic context. See Puligandla, ]nana-Yoga, p. 87.
12- Deutsch, Advaita Vedanta, pp. 26 n. 82, 84; see also Natalia
lsayeva, Shankara and Indian Philosophy (Albany: State University
of New York Press, 1993), p. 116.
13- Puligandla, ]nana-Yoga, p. 80.
14- Sarilkara, Brahmas0trabha$ya, 11.2.28, in Brahma-Satra Shankara-
Bhashya: Badarayana's Brahma-Satras with Shankaracharya's Com-
mentary, trans. V. M. Apte (Bombay: Popular Book Depot, 1960),
cited by Deutsch, Advaita Vedanta, pp. 31, 95-96.
15 -White admits that this distinction is a tenable one. He argues, how-
ever, that some Advaitins appear to be asserting something beyond
the paradoxical, namely an outright contradiction: the world both
exists and doesn't exist at the same instant (d. "God and the World,"
p. 190). We shall deal with this below when we consider the charge
that Advaitins violate the Law of Contradiction. Frederic F. Fost
399
16- Puligandla and Matesz, "Appearance and the Laws of Logic," p. 80.
The authors are confusing and inconsistent (contradictory?) at this
point. They have just maintained that Unreality is the contradictory
of Reality. Two pages later they argue: "Unreality is ultimately a non-
existent set, simply because nothing (i.e., no state of consciousness)
belongs to it; and, needless to say, a non-existent set cannot
contradict (or complement) an all-inclusive set" (p. 82; emphasis
added). This apparent contradiction in the two statements could be
avoided by assuming that the first remark was made at a phenom-
enological level while the second was made on a higher onto-
logical level. In the text, however, just the reverse seems to be the
case.
1 7 - Puligandla, }nana-Yoga, p. 89; Deutsch, Advaita Vedanta, pp. 33-
34; Raju, Structural Depths of Indian Thought, pp. 386-387. Another
favorite example is the illusory perception of silver in a conch-shell.
Once one discovers that there is only a piece of shell, not a piece of
silver at all, she is no longer deluded by its appearance or attracted
to it (cf. Surendranath Dasgupta, A History of Indian Philosophy,
5 vols. [Cambridge: Cambridge University Press, 1969], 1 :441 ).
18- White, "God and the World," p. 190. White goes on to argue
against the tenability of this position.
19 - Puligandla and Matesz, "Appearance and the Laws of Logic," p. 81;
italics in original. Instead of trying to accommodate Advaita to the
Law of Excluded Middle, P. T. Raju prefers to take the position of
four-cornered negation: the world neither exists, nor does not exist,
nor both, nor neither (Raju, Structural Depths of Indian Thought,
pp. 409, 413, 433 n. 67).
20- Puligandla and Matesz, "Appearance and the Laws of Logic," p. 81.
21 -Ibid., p. 82.
22 -White, "God and the World," pp. 190-191.
23 - He cites Prabhavananda and Satprakasananda (White, "God and
the World," p. 189).
24- White's position seems to be supported by Dasgupta when he says:
"It is only because there comes a stage in which the world-
appearance ceases to manifest itself that we have to say that
from the ultimate and absolute point of view the world-appearance
is false and unreal" (Dasgupta, A History of Indian Philosophy,
1 : 446; emphasis added). Similarly, P. T. Raju states that "for the
consciousness that is able to rise to this highest level, there is no
experience of the world, and the question of relating the world to
Philosophy East & West the Brahman in any way does not arise" (Raju, Structural Depths of
400
Indian Thought, p. 399; emphasis added). Raju makes it clear in a
later passage, however, that the determinate world "continues to
exist for the unliberated souls" (ibid., p. 409). However, Sarhkara's
actual words were: "for him who has reached the state of truth and
reality the whole apparent world does not exist" (Radhakrishnan
and Moore, Source Book, p. 531 ).
25 - White, "God and the World," p. 190.
26- Ibid., p. 192.
27- J. Bruce Long, "God and Creativity in the Cosmologies of White-
head and Bhaskara," Philosophy East and West 29 (4) (October
1979): 396.
28- Richard W. Brooks, "Advaita Vedanta's Doctrine of Maya," in The
Problem of Two Truths in Buddhism and Vedanta, ed. Mervyn
Sprung (Dordrecht: D. Reidel, 1973), p. 105.
29- Deutsch, Advaita Vedanta, p. 95; Raju, Structural Depths of Indian
Thought, p. 399.
30 - Deutsch, Advaita Vedanta, p. 97; italics in original.
31 -Ibid., p. 19.
32 - Raju, Structural Depths of Indian 7houghC p. 392.
33 -Deutsch, Advaita Vedanta, pp. 82-83.
34 -jones, Science and Mysticism, p. 45; italics in original.
35- Deutsch, Advaita Vedanta, p. 30; also pp. 41-42, 82. Some Advai-
tins, such as the author of the Sar'lk$epasarfraka, declare that ques-
tions of cosmogony are for immature individuals, who, when told
that God created the world, ask "Who created God?" (Raju, Struc-
tural Depths of Indian Thought, p. 399).
36 -Jones, Science and Mysticism, pp. 69-70. Cf. A. Ray Chaudhuri,
The Doctrine of Maya, 2d ed. (Calcutta: Das Gupta, 1950), p. 11 0.
Deutsch says that the empirical world "disappears" when knowl-
edge of Brahman is realized, but he interprets this axiologically:
"nothing else needs to be known" (Deutsch, Advaita Vedanta,
p. 84; italics in original).
37- A. L. Herman, "Indian Theodicy: Sarhkara and Ramanuja on
Brahma-Satra 11.1.32-36," Philosophy East and West 21 (3) (July
1971 ): 266. This article forms the heart of a later work by Herman,
The Problem of Evil and Indian Thought (Delhi: Motilal Banarsidass,
1976).
38- Apte, Brahma-Satra Shankara-Bhashya, p. 337. Frederic F. Fast
401
39 - Ibid. In speaking of the activity of a creator God, Sarilkara is refer-
ring not to Nirgu!Ja Brahman, Brahman without qualities, but rather
Sagul)a Brahman, Brahman with qualities, personified in this con-
text as Tsvara. "Those who theorize about creation Sarilkara
writes, "think that creation is the expansion of Tsvara" (commentary
on MaQdiikya Karika 1.7., in Select Passages from SaQkara's Com-
mentary on MaQdiikya and Karika, trans. T.M.P. Maha-
devan [Madras: Ganesh, 1961]; cited in Deutsch, Advaita Vedanta,
p. 38).
40- Herman, An Introduction to Indian Thought, p. 266.
41 - Apte, Brahma-Siitra Shankara-Bhashya, p. 337.
42- Ibid.
43 - Norvin Hein, "LT/a," in William S. Sax, The Gods at Play: LJ/a
in South Asia (New York: Oxford University Press, 1995), p. 13.
Hein's chapter originally appeared as an entry in M. Eliade et al.,
The Encyclopedia of Religion (New York: Macmillan, 1987), s.v.
"Lrla."
44 - Deutsch, Advaita Vedanta, pp. 38-39.
45 - Paul David Devanandan, The Concept of Maya: An Essay in His-
torical Survey of the Hindu Theory of the World, with Special Ref-
erence to the Vedanta (London: Lutterworth Press, 1950), pp. 220-
221. Deutsch agrees that since lila removes all motive, purpose,
and responsibility from Tsvara's creative activity, the traditional
problem of evil is thereby avoided. William S. Sax notes that "The
doctrine of If/a [is] one way of dealing with the problem of theodicy
since, from an ultimate perspective, human suffering is part of the
mysterious play of God, and when Hindus are confronted with
baffling or tragic events, they are more apt to say 'it is God's play'
than 'it is God's will'" (The Gods at Play, p. 4). Herman refers to
"the If/a solution" of the problem of evil, but raises several critical
questions about the defensibility of this view. He supports a theo-
dicy based on "the rebirth solution" ("Indian Theodicy," pp. 266-
270). For a more sanguine defense of "the lila solution" to the
problem of evil in recent Indian philosophy, see L. Stafford Betty,
"Aurobindo's Concept of LT/a and the Problem of Evil," Interna-
tional Philosophical Quarterly 16 (Summer 1976): 315-329. The
foremost study of the problem of evil in Indian thought, though
limited to the study of mythology, is that of Wendy D. O'Fiaherty,
The Origins of Evil in Hindu Mythology (Berkeley: University of
California Press, 1976).
46- Radhakrishnan and Moore, Source Book, p. 533. Norvin Hein sug-
Philosophy East & West gests that the English word "sport" is only a rough approximation of
402
/ria, suggesting a frivolity not necessarily implied by the original
term (see the chapter titled "U/a" in Sax, The Gods at Play, pp. 13-
20). In his Bagiswari Lectures, the Indian aesthetician Avanindranath
Tagore carefully distinguished between play (/r/a) and sport (khe/a),
arguing that the latter term is not a true characterization of the uni-
versality of art but refers rather to a mere selfish, temporary activity
that appeals to individuals at different age levels-analogous to
having different hobbies at different times in life (S. K. Nandi, "The
Concept of Ula in Tagore's Aesthetics Examined," Philosophical
Quarterly 31 [2] [July 1958]: 128-129). More recently, Bettina
Baumer writes: "An action, even if it has the appearance of a game,
that does not spring from freedom, cannot be called /ria or krrr;Ja.
Modern sport based on strict rules and self-interested competition
does not share this characteristic of freedom and spontaneity,
whereas artistic activity comes much closer to the idea of play
implied in /r/a ("The Play of the Three Worlds: The Trika Concept of
Ula," in Sax, The Gods at Play, p. 46; compare the similar reflec-
tions made by Clifford Hospital in the same volume, p. 31 ).
47- Ramanuja, Vedarthasarngraha, ed. and trans. J.A.B. van Buitenen,
Deccan College Monograph Series 16 (Poona, 1960), p. 192. See
also Mariasusai Dhavamony, S.J., "Causality: Sarikara and Aris-
totle," International Philosophical Quarterly 31 (2) (June 1991 ):
173-179.
48 - "Class and Gender in the Ram/ria," in Sax, The Gods at Play, p. 159.
49 - For an excellent summary, see Norvin Hein, "Uta," in Sax, The Gods
at Play, pp. 13-20. Cf. also David R. Kinsley, The Divine Player: A
Study of Kr$1Ja Ula (Delhi: Motilal Banarsidass, 1979), pp. 1-55 and
passim.
50 - Sax, The Gods at Play, pp. 3-4.
51 -Eliot Deutsch, On Truth: An Ontological Theory (Honolulu: Uni-
versity of Hawai'i Press, 1979), p. 15.
52 - Mahabharata, Anusasana Parva XVII.50 (The Mahabharata of
Krishna-Dwaipayana, trans. K. M. Ganguly, published by Pratap
Chandra Roy in 12 vols. [Calcutta: Oriental Publishing Co., n.d.],
1 0: 86; quoted in Kinsley, The Divine Player, p. 6).
53 - Mahabharata, Anusasana Parva XVII (X.1 07); cited in Kinsley, The
Divine Player, p. 6. One is reminded of Plato, who wrote that
man is "made to be the plaything of the gods, and this, truly
understood, is the best of him" (Laws, Vll.803c, in The Dialogues
of Plato, trans. B. Jowett, 4th ed., 4 vols. [Oxford: Clarendon Press,
1953], 4: 91 ). Frederic F. Fost
403
54 - "Class and Gender in the Ramlfla," in Sax, The Gods at Play, p. 161.
55- Baumer, "The Play of the Three Worlds," p. 37.
56 - Ibid. Also, Robert E. Goodwin, "The Play World of Sanskrit
Poetry," in Sax, The Gods at Play, pp. 53-54.
57- Baumer, "The Play of the Three Worlds," p. 39. It is interesting
to note that as a young sannyasin under his teacher, Govinda,
Samkara composed a number of hymns to Siva (lsayeva, Shankara
and Indian Philosophy, p. 76). There is also reason to believe that
Sarilkara was himself a Sakta, worshipping the power of Tsvara as
creative energy manifested in a goddess (Devanandan, The Con-
cept of Maya, pp. 1 06-113; John F. Butler, "Creation, Art, and
Ula," Philosophy East and West 10 [1-2] [April-July 1960]: 6).
58 - Kinsley, The Divine Player, p. 14. There is a splendid iconographic
representation of this in the Androgyne Siva bronze in the Madras
Government Museum.
59 - Goodwin, "The Play World of Sanskrit Poetry," p. 54.
60 -Ibid., p. 52; Srf-Bhawa ofRamanuja, 4.14, 3.2.12.
61 - R. E. Hume, The Thirteen Principal Upanishads, 2d rev. ed. (London:
Oxford, 1931; reprint, 1979), p. 272.
62 - Kinsley, The Divine Player, pp. 254, 255 n. 1.
63 - Richard Lannoy, The Speaking Tree: A Study of Indian Culture and
Society (Oxford: Oxford University Press, 1971 ), pp. 285-286.
64 - Ibid., p. 286.
65 - Kinsley, The Divine Player, p. 280.
66 - Baumer, "The Play of the Three Worlds," p. 3 7.
67- Goodwin, "The Play World of Sanskrit Poetry," pp. 51-52. Good-
win notes later that play inevitably leans toward the immanent
because of its erotic component. Indian thought has always recog-
nized kama as the basis of all pleasure (ibid., pp. 69, 86 n. 65).
With its sexual overtones, If/a was often applied to cosmic creation
in early texts (Butler, "Creation, Art, and Ula," p. 6). Another San-
skrit term for play is krfdati, which has a distinct erotic sense. The
word krfdaratnam means "the jewel of games" and refers to sexual
intercourse (Johann Huizinga, Homo Ludens: A Study of the Play-
Element in Culture [Boston: Beacon Press, 1950], p. 43). The theme
of the unrestrained erotic dalliance of the gods and goddesses is
graphically depicted in stone at the temple complex at Khajuraho
(see Kanwar Lal, The Cult of Desire: An Interpretation of Erotic
Philosophy East & West Sculpture of India [Delhi: Asia Press, 1966]).
404
68- Huizinga, Homo Ludens, p. 32.
69 - Deutsch, Advaita Vedanta, p. 30. However, it is important to
emphasize once again that to describe the phenomenal world as
maya, as illusory, is not to deny it existence; it is merely to deny it
Reality. As an illusion, the world has intersubjective character.
Sarilkara was not maintaining that the world is like a hallucination
or a dream, as was argued in the vijiianavada school of Buddhism
and by the later Advaitin Prakasananda (Deutsch, p. 31 n. 8).
Brooks distinguishes between "illusion" and "delusion," using the
latter term to characterize a purely subjective experience. While
this usage is helpful in the context of his essay, most writers use
the terms interchangeably ("Advaita Vedanta's Doctrine of Maya,"
pp. 103-1 04).
70- Radhakrishnan and Moore, Source Book, p. 523.
71 - Devanandan, The Concept of Maya, p. 113.
72- Kinsley, The Divine Player, pp. 12-13.
73 - Deutsch, Advaita Vedanta, p. 11 0.
Frederic F. Fost
405
Four Basic Principles of Advaita Vedanta
by Swami Bhajanananda
(The author is Assistant Secretary, Ramakrishna Math
and Ramakrishna Mission.)
Source: Prabuddha Bharata !an"#eb $%&%
Table of Contents
Pre'iminary (onsiderations..............................................................$
The )''usoriness o* )ndi+idua'ity.........................................................,
A Two'e+e' Rea'ity........................................................................-
.nrea'ity o* the /or'd 0..................................................................1
The 2ondua'ity o* 3now'ed4e........................................................&&
5tmaj67na, Se'*know'ed4e ..........................................................&&
8i ayaj67na, 9bjecti+e 3now'ed4e .................................................&$
: : : :
Ad+aita 8edanta is the dominant and most we''known schoo' o* )ndian ;hi'oso;hy. )n
)ndian cu'ture darana is the word which corres;onds to the /estern idea o*
<;hi'oso;hy=.
Darana 'itera''y means +ision or insi4ht. There are si> daranas, each o* which ;ro+ides
a ;articu'ar +iew o*, or insi4ht into, Rea'ity. #rom the stand;oint o* the ;rinci;'e o*
harmony tau4ht by Sri Ramakrishna and Swami 8i+ekananda, the si> daranas may be
re4arded as *ormin4 a si>tiered ;yramid, the tiers ;ro+idin4 hi4her and hi4her +iews o*
Rea'ity, with 8edanta as the to;most tier. 8edanta itse'* consists o* se+era' schoo's.
These schoo's o* 8edanta may a'so be +isua'i?ed as *ormin4 a ;yramid with Ad+aita
occu;yin4 its ;innac'e.
8edanta, howe+er, is not a mere view of Reality@ it is a'so a way of lifeAnot ordinary
'i*e, but s;iritua' 'i*e. )ts aim is to enab'e human bein4s to so'+e the e>istentia'
;rob'ems o* 'i*e, transcend human 'imitations, 4o beyond su**erin4, and attain su;reme
*u'*i'ment and ;eace. A'thou4h there are si> daranas, 8edanta a'one has remained the
;hi'oso;hy o* the Bindu re'i4ious tradition *rom +ery ancient times to the ;resent day.
9* the di**erent schoo's o* 8edanta, Ad+aita has *or its domain the mainstream
Binduism, whereas the other schoo's o* 8edanta are associated with the di**erent sects
o* Binduism.
Four Basic Principles of Advaita Vedanta -- Swami Bhajanananda
Preliminary Considerations
Be*ore takin4 u; a study o* the basic ;rinci;'es o* Ad+aita 8edanta it is necessary to
kee; in mind two ;oints. 9ne is the distinction between Ad+aita as an e>;erience and
Ad+aita as a ;hi'oso;hy.
As a direct transcendenta' s;iritua' e>;erience, Ad+aita marks the hi4hest ;oint o*
s;iritua' rea'i?ation a human bein4 can attain. )n that c'imactic e>;erience the
distinction between the indi+idua' and the cosmic is 'ost, and the distinctions between
the knower, the thin4 known, and know'ed4e disa;;ear. )t is <Ad+aita as e>;erience= that
*orms the main theme o* the .;anishads.
<Ad+aita as a ;hi'oso;hy= is a conce;tua' *ramework that attem;ts to e>;'ain how the
im;ersona' Abso'ute a;;ears as the ;henomena' wor'd and indi+idua' se'+es. The
twe'*thcentury Ad+aita writer Sriharsha says in the introduction to his *amous work
handana-!handa-!hadya that the ;ur;ose o* ;hi'oso;hy, "str"rtha, is to determine the
nature o* truth, tattva-nir aya , and +ictory o+er the o;;onent, v"di-vijaya. Acharya
Shankara himse'* de+otes a considerab'e ;art o* his commentaries to re*utin4 the +iews
o* o;;onents. )n the ;resent artic'e we con*ine our discussion to the ;hi'oso;hica'
as;ect o* Ad+aita.
The second ;oint to be ke;t in mind is that, a'thou4h Ad+aita ;hi'oso;hy is bui't on the
immutab'e and indestructib'e *oundation o* time'ess truths and 'aws, its su;erstructure
o* conce;ts underwent se+era' chan4es durin4 di**erent ;eriods in the history o*
Binduism. #our main ;hases may be seen in the de+e'o;ment o* Ad+aita ;hi'oso;hy.
i# Advaita of the Upanishads 0 As stated ear'ier, this is the e>;erientia' as;ect o*
Ad+aita.
$
Four Basic Principles of Advaita Vedanta -- Swami Bhajanananda
ii# Advaita of Shankara 0 )t is we'' known that the edi*ice o* Ad+aita ;hi'oso;hy,
which towers o+er a'' other systems o* ;hi'oso;hy, was bui't by Acharya Shankara in the
ei4hth century. Shankara=s main endea+our was to estab'ish the nondua' nature o*
Brahman as the u'timate Rea'ity. Bis most ori4ina' contribution, howe+er, was the
introduction o* the conce;t o* a cosmic ne4ati+e ;rinci;'e known as m"y" or aj$"na,
i4norance, in order to e>;'ain the ori4in o* the uni+erse and the e>istence o* dua'ity in
the ;henomena' wor'd without a**ectin4 the nondua' nature o* Brahman.
iii# Post-Shankara Advaita % This ;hase e>tends o+er a 'on4 ;eriod, *rom the ninth
century to the si>teenth. The writers on Ad+aita 8edanta o* this ;eriod inc'ude eminent
thinkers 'ike Padma;ada, Sureshwara, 8achas;ati, Prakashatman, 8imuktatman,
Sar+aj$atman, Sriharsha, (hitsukha, Madhusudana, and others, who added se+era' new
conce;ts into the ;hi'oso;hica' *ramework o* Ad+aita 8edanta. Curin4 this ;eriod Ad+aita
8edanta s;'it into three streams or schoo's. These are: (a) the Vartika schoo', based on
the +iews o* Sureshwara@ (b) the Vivarana schoo', based on the +iews o* Padma;ada and
Prakashatman@ and (c) the Bhamati schoo', based on the +iews o* 8achas;ati Mishra. The
;hi'oso;hy o* Ad+aita underwent 4reat re*inement and inte''ectua' so;histry durin4 the
;ostShankara ;hase. Bowe+er, the *ocus o* discussions shi*ted *rom Brahman to m"y" or
aj$"na.
iv# The Modern Phase of Advaita % The modern ;hase in the de+e'o;mnt o* Ad+aita
8edanta was inau4urated by Sri Ramakrishna and Swami 8i+ekananda. They introduced
se+era' im;ortant chan4es in the understandin4 o* Ad+aita in order to make it more
re'e+ant to the needs and conditions o* the modern wor'd. Some o* the chan4es brou4ht
about by them are brie*'y stated be'ow.
(a) The e>;erientia' as;ect o* 8edanta has come to be stressed, as it was durin4 the
8edic ;eriod, more than the ;hi'oso;hica' as;ect.
(b) Barmony o* the Ad+aitic +iew with the +iews o* other schoo's o* 8edanta has been
estab'ished by acce;tin4 a'' +iews as re;resentin4 di**erent sta4es in the rea'i?ation o*
Brahman. This has ;ut an end to unnecessary ;o'emica' attacks and sectarian sDuabb'es
within the *o'd o* 8edanta.
(c) The o'der *orm o* Ad+aita 4a+e 4reater im;ortance to the transcendent as;ect o*
Brahman, whereas the new +iew on Ad+aita 4i+es 4reater im;ortance to the immanent
as;ect.
(d) Swami 8i+ekananda *ound immense ;ractica' si4ni*icance *or Ad+aita 8edanta in
so'+in4 the indi+idua' and co''ecti+e ;rob'ems o* daytoday 'i*e. Swamiji has shown how
Ad+aitic know'ed4e can ser+e as the basis o* mora'ity, basis o* inner stren4th and
coura4e, and as the basis *or socia' justice and eDua'ity as we''. Abo+e a'', Ad+aita
;ro+ides the basis *or Sri Ramakrishna=s messa4e o* <ser+ice to man as ser+ice to Eod=,
ivaj$"ne j&va-sev", which Swami 8i+ekananda ;o;u'ari?ed as the new 4os;e' o* socia'
ser+ice. A'' the ser+ice acti+ities o* the Ramakrishna Math and Mission are ins;ired by
this 4os;e' o* ser+ice.
F
Four Basic Principles of Advaita Vedanta -- Swami Bhajanananda
(e) Swami 8i+ekananda has brou4ht about the reconci'iation o* Ad+aita 8edanta with
modern science. #urthermore, Swamiji showed that 8edanta itse'* is a scienceAthe
science o* consciousness.
(* ) Swamiji iso'ated the uni+ersa' ;rinci;'es o* Ad+aita 8edanta *rom the
mytho'o4ica', institutiona', and cu'tic as;ects o* its ;arent matri> in Binduism and
con+erted the uni+ersa' ;rinci;'es o* Ad+aita into a uni+ersa' re'i4ionAwhich in the
modern idiom means uni+ersa' s;iritua'ityA*or a'' humanity.
The ;hi'oso;hica' ;resu;;ositions and meta;hysica' under;innin4s and im;'ications o*
this <2eo8edanta=, which is better ca''ed <)nte4ra' 8edanta=, are yet to be worked out,
or e+en studied, ;ro;er'y. G+erythin4 4oes to show that the ;rinci;'es o* 8edanta
de+e'o;ed by Swami 8i+ekananda are 'ike'y to ha+e a 4reat im;act on wor'd thou4ht,
4'oba' cu'ture, and human ;ro4ress in the comin4 decades and centuries o* the third
mi''ennium.
The aim o* the ;resent artic'e is to e>;'icate the main ;rinci;'es o* Ad+aita 8edanta
de+e'o;ed durin4 the ;ostShankara ;eriod. A ;ro;er understandin4 o* these basic
;rinci;'es is necessary to understand and e+a'uate the status, in*'uence, and ;ossibi'ities
o* 8edanta in the modern wor'd and the contributions made to it by Sri Ramakrishna and
Swami 8i+ekananda.
PostShankara Ad+aita 8edanta rests on *our *oundationa' ;rinci;'es:
(i) the i''usoriness o* j&vatva, indi+idua'ity@
(ii) a two'e+e' rea'ity@
(iii) aj$"na as the conjoint cause o* the wor'd@ and
(i+) the nondua'ity o* (onsciousness.
The Illusoriness of Individuality
By Ad+aita is meant the nondua'ity o* Brahman, or rather the denia' o* dua'ity in
Brahman. The centra' conce;t o* 8edanta darana is that Brahman is the u'timate cause
o* the uni+erse and the u'timate Rea'ity. This is acce;ted by a'' schoo's o* 8edantaA
dua'istic as we'' as nondua'istic. /hat then is the di**erence between C+aita and
Ad+aitaH 9ne basic di**erence is that accordin4 to dua'istic schoo's indi+idua'ity is rea'
and ;ersists e+en in the state o* mukti, whereas in Ad+aita indi+idua'ity is unrea' and
does not ;ersist in the state o* mukti. Shankara says: </hat is ca''ed ji+a is not
abso'ute'y di**erent *rom Brahman. Brahman itse'*, bein4 conditioned by adjuncts such
as 'uddhi, inte''ect, and the 'ike, comes to be ca''ed IdoerJ and Ie>;eriencerJ. =
&
<The
di**erence between the indi+idua' se'* and the su;reme Se'* is due to the ;resence o*
'imitin4 adjuncts, such as the body, which are set u; by names and *orms and are
created by avidy"@ there is actua''y no di**erence.=
$
)n the dua'istic schoo's the word
& (a hi j&vo n"m"tyanta-'hinno 'rahma a ) 'uddhy- 7dyu;7dhik ta tu +iKe am7Kritya brahmai+a
san-j&va !art" 'ho!t" cety-ucyate . Shankaracharya=s commentary on Brahma Sutra, &.&.F&.
$ Vij$"n"tma-param"tmanor-avidy"-pratyupasth"pita- n7marL;aracitadeh7dyu;7dhinimitto 'hedo na
,
Four Basic Principles of Advaita Vedanta -- Swami Bhajanananda
<Atman= is used to re*er on'y to the indi+idua' se'*, and not to Brahman.
/hen the Atman identi*ies itse'* with mind and body, it is ca''ed ji+a. )n the state o*
mukti this identi*ication disa;;ears, but the Atman, a'thou4h it becomes a'most simi'ar
to Brahman, remains distinct and se;arate *rom Brahman. Bere, the re'ationshi;
between Atman and Brahman is an or4anic re'ationshi;, 'ike that between the ;art and
the who'e. The ty;e o* di**erence that e>ists between Brahman and the indi+idua' se'+es
is known as sva*ata-'heda.
F
Ad+aita denies sva*ata-'heda in Brahman. Accordin4 to Ad+aita, in the state o* mukti
the Atman does not remain distinct *rom Brahman but becomes one with it. )n *act,
there is no distinction between Atman and Brahman@ as soon as the identi*ication with
mind and body disa;;ears, the distinction between Atman and Brahman a'so disa;;ears.
Bence, Ad+aitins use the terms Atman and Brahman interchan4eab'y.
/e may conc'ude this section with a statement made by 3rishnachandra Bhattacharya,
one o* the ori4ina' thinkers and 4reat scho'ars o* )ndian ;hi'oso;hy o* the twentieth
century: <The i''usoriness o* the indi+idua' se'* is a;;arent'y the centra' notion o*
Ad+aita 8edanta. G+ery +ita' tenet o* the ;hi'oso;hyABrahman as the so'e rea'ity, the
object as *a'se, +"y" as neither rea' nor unrea', )K+ara as Brahman in re*erence to +"y",
mo! a ('iberation) throu4h know'ed4e o* Brahman and as identity with BrahmanAmay be
re4arded as an e'aboration o* this sin4'e notion.=
,
A Two-level eality
The most crucia' ;rob'em in Ad+aita 8edanta is to e>;'ain the coe>istence o* two
entire'y di**erent and incom;atib'e entities, Brahman and the wor'd. Brahman is in*inite
(onsciousness, which is nir*u a , abso'ute'y de+oid o* a'' attributes. /hat Brahman is
cannot be e>;ressed in words. The .;anishadic de*inition <Brahman is Truth, 3now'ed4e,
p"ram"rthi!a (&.,.$$).
F )n treatises on 8edanta three kinds o* 'heda, di**erence, are mentioned: (i) Vij"t&ya-'heda: the
di**erence between objects o* di**erent kinds or s;ecies@ as *or e>am;'e the di**erence between a tree
and a cow. The di**erence between Purusha and Prakriti in Sankhya ;hi'oso;hy is o* this kind.
The di**erence between Eod and the sou's in the !udeo(hristian and )s'amic traditions is a'so o* this
kind. !ust as the ;otter and the ;ot can ne+er be the same, so a'so the (reator and creature can ne+er
be the same. This is not the ty;e o* di**erence between the indi+idua' Se'* and the Su;reme Se'*
acce;ted in C+aita schoo's o* 8edanta. (ii) Saj"t&ya-'heda, the di**erence between objects o* the same
kind or s;ecies@ as *or instance the di**erences between two man4o trees. The di**erence between two
Purushas in Sankhya ;hi'oso;hy, and the di**erence between two 'iberated se'+es in Ramanuja=s
;hi'oso;hy, are o* this ty;e. (iii) Sva*ata-'heda, the di**erences *ound amon4 the ;arts o* the same
object@ as *or instance the di**erence amon4 the branches, 'ea+es, and *'owers o* a man4o tree, or the
di**erences between rind, ;u';, and seeds o* a be' *ruit. This is the ty;e o* di**erence between Atman,
the indi+idua' Se'*, and Brahman in the dua'istic schoo's o* Ramanuja, Madh+a, and others. This kind o*
di**erence is necessary *or the sou' to adore and 'o+e Eod and enjoy the b'iss o* Brahman. But Shankara
denies e+en sva*ata-'heda in Brahman@ accordin4 to him the indi+idua' Se'* attains oneness with
Brahman, so much so that it becomes B'iss itse'*.
, 3rishnachandra Bhattacharya, <The Ad+aita and )ts S;iritua' Si4ni*icance=, in -he .ultural /erita*e of
0ndia, M +o's (3o'kata: Ramakrishna Mission )nstitute o* (u'ture, $%%&), F.$,-.
-
Four Basic Principles of Advaita Vedanta -- Swami Bhajanananda
)n*inity=
-
is on'y a symbo'ic indicator, la! ana , not a true descri;tion, o* the rea' nature
o* Brahman. The in*inite, the indi+isib'e, the attribute'ess cannot be characteri?ed in
terms o* *inite cate4ories.
As Sri Ramakrishna used to say, <Brahman is the on'y thin4 which has ne+er become
ucchi a , that is, de*i'ed by human mouth=. Brahman is the so'e Rea'ity. The .;anishads
dec'are: <A'' this is Brahman=@ <There is no mu'ti;'icity here.=
N
Bowe+er, the .;anishads and Brahma Sutra a'so re4ard Brahman as the cause o* the
uni+erse. A'' schoo's o* 8edanta ho'd that Brahman is both the materia' cause, up"d"na-
!"ra a , and the e**icient cause, nimitta !"ra a , o* the wor'd. The wor'd, which is
materia' in nature, consists o* count'ess 'i+in4 and non'i+in4 bein4s, is e+er chan4in4,
and is characteri?ed by dua'ities such as heat and co'd, joy and ;ain@ it is, in e+ery way,
the o;;osite o* Brahman. Bow can two tota''y dissimi'ar and incom;atib'e entities,
Brahman and the wor'd, ha+e any causa' re'ationshi; at a''H )* Brahman is the so'e
rea'ity, how and where can the wor'd e>istH
The common answer, based on a su;er*icia' understandin4 o* Ad+aita, is that Brahman
a'one is rea' whereas the wor'd is unrea', and the causa' re'ationshi; between the two is
a'so i''usory. This kind o* statement is usua''y nothin4 more than ;arrotin4 without any
dee; thinkin4. Bow can we re4ard as i''usory this unima4inab'y com;'e> wor'd which
a'most a'' ;eo;'e ;ercei+e to be rea'H /hen we actua''y see an i''usion, such as
mistakin4 a ro;e *or a snake, it takes on'y a 'itt'e time *or us to rea'i?e that it is an
i''usion. Moreo+er, the snake seen on a ro;e does not bite, the water seen in a mira4e
does not s'ake our thirst. But the wor'd we 'i+e in, which 4i+es us innumerab'e ty;es o*
joy*u' and ;ain*u' e>;eriences, cha''en4es, chan4es, re'ationshi;s, end'ess e+ents, Duest
*or meanin4, and so on, cannot be dismissed so easi'y as i''usory.
Shankara=s so'ution to the ;rob'em o* the coe>istence and causeande**ect re'ation
between nondua' Brahman and the *inite wor'd was to ;osit a two'e+e' rea'ity. 9ne
'e+e' is p"ram"rthi!a-satt", abso'ute Rea'ity@ this is what Brahman is. The other is
vy"vah"ri!a-satt", em;irica' or re'ati+e rea'ity@ this is what the wor'd is. But then, how
can there be two kinds o* rea'ityH )t is c'ear that the term <rea'ity= needs ;ro;er
understandin4.
Empirical Level % /hate+er is e>;erienced direct'y throu4h the senses, pratya! a , is
true and rea', at 'east as 'on4 as the e>;erience 'asts. 9ur senses ha+e 'imitations, we
may ha+e wron4 ;erce;tions, but science and techno'o4y enab'e us to o+ercome the
dece;tions o* the senses and 4ain correct know'ed4e. The acDuisition o* enormous ;ower
by the a;;'ication o* the know'ed4e 4ained throu4h the senses itse'* is the ;ra4matic
;roo* o* the rea'ity o* the wor'd. /hat bi''ions o* ;eo;'e ha+e direct'y e>;erienced *or
thousands o* years cannot be dismissed as unrea'. Thus, *rom the stand;oint o* direct
em;irica' e>;erience, the wor'd is rea'.
- Satya j$"nam-ananta 'rahma , -aittiriya 1panishad, $.&.&.
N Sarva !halvida 'rahma , .hhando*ya 1panishad, F.&,.&@ (eha n"n"sti !i2cana, Brihadaranya!a
1panishad, ,.,.&O@ atha 1panishad, $.&.&&.
N
Four Basic Principles of Advaita Vedanta -- Swami Bhajanananda
But the authoritati+e scri;tures known as the .;anishads dec'are Brahman to be the so'e
rea'ity. Moreo+er, 4reat thinkers 'ike 2a4arjuna ha+e, throu4h ar4uments, shown that the
wor'd we see is unrea'.
This 'eads to the untenab'e ;ro;osition that the wor'd is both rea' and unrea', which is
se'*contradictory. )* the wor'd is sat, rea', it cannot be asat, unrea', and +ice +ersa.
#rom this contradiction the Ad+aitin conc'udes that the wor'd is di**erent *rom both sat
and asat@ it is sad-asad-vila! a a . Such a *act de*ies the 'aws o* 'o4ica' thinkin4@ hence,
it is anirvacan&ya. Another word used in the same sense is mithy". )n common ;ar'ance
mithy" means i''usion or *a'sehood, but in Ad+aita 8edanta it means somethin4
<mysterious=. The terms mithy", anirvacan&ya, and sad-asad-vila! a a are treated as
more or 'ess synonymous@ they describe what is known as vy"vah"ri!a-satt". )t is
Brahman a;;earin4 as the wor'd under the in*'uence o* its mysterious ;ower known as
m"y" or aj$"na.
Absolute Level % Brahman remains in its true nature as nondua', in*inite awareness at
the hi4her 'e+e' o* rea'ity known as p"ram"rthi!a-satt". )t is on'y at this 'e+e' that the
wor'd a;;ears to be unrea' or i''usory.
Abso'ute Rea'ity is a'so e>;erienced direct'y. (om;ared to this e>;erience, the
e>;erience o* em;irica' rea'ity may be described as indirect, because it is mediated by
the sense or4ans. The su;ersensuous e>;erience o* abso'ute Rea'ity is immediate,
aparo! a .
M
This is to be distin4uished *rom pratya! a , sensee>;erience. The aparo! a
e>;erience, which takes ;'ace without the mediation o* the senses, is the resu't o*
Brahman=s se'*re+e'ation. Brahman re+ea's itse'* because it is se'*'uminous. Brahman is
o* the nature o* ;ure (onsciousness, which shines in the hearts o* a'' as the Atman.
G+erythin4 is known throu4h consciousness, but consciousness cannot be known as an
object. (onsciousness is se'*'uminous@ it re+ea's itse'*Ait is svapra!"a. The we''known
de*inition o* svapra!"a 4i+en by the thirteenthcentury Ad+aita writer (itsukha says
that <se'*re+e'ation is the ca;abi'ity to 4i+e rise to immediate se'*awareness without
its becomin4 objecti+e know'ed4e=.
1
Shankara=s theory o* two 'e+e's o* rea'ity, the p"ram"rthi!a and the vy"vah"ri!a, is a
distinct and uniDue *eature o* Ad+aita 8edanta. Sri Ramakrishna has e>;ressed the same
idea in his own sim;'e way as nitya and l&la. This two'e+e' theory is o*ten com;ared to
2a4arjuna=s theory o* two 'e+e's o* truth: samv ti satya , con+entiona' truth, and
param"rtha satya, abso'ute truth. There is no doubt that Shankara was in*'uenced by
2a4arjuna=s dia'ectic, but the *ormer went *ar ahead and bui't a mi4hty ;hi'oso;hica'
edi*ice by inte4ratin4 2a4arjuna=s dia'ectica' a;;roach into 'rahmam&m" s" , the
;hi'oso;hy o* Brahman. There are, howe+er, basic di**erences between the two'e+e'
theory o* Shankara and that o* 2a4arjuna. )n the *irst ;'ace, 2a4arjuna=s theory ;ertains
to truth in 4enera', whereas Shankara=s theory co+ers the who'e o* rea'ity. Second'y,
2a4arjuna=s a;;roach is most'y ne4ati+e and is based so'e'y on 'o4ic, whereas Shankara=s
M 3at-s"! "d-aparo! "d-'rahma , Brihadaranya!a 1panishad, F.,.&P$@ a'so F.-.&.
1 Avedyatve sati aparo! a-vyavah"ra-yo*yat" @ (hitsukhacharya, -attvapradipi!a (2irnayasa4ar), O.
M
Four Basic Principles of Advaita Vedanta -- Swami Bhajanananda
a;;roach is ;ositi+e and kee;s 8edantic scri;tures at the *ore*ront. A4ain, 2a4arjuna
denies the rea'ity o* the wor'd e+en at the em;irica' 'e+e', whereas Shankara denies the
rea'ity o* the wor'd on'y at the 'e+e' o* the Abso'ute. Qast'y, Shankara re4ards the wor'd
as somethin4 su;erim;osed on Brahman. This idea o* adhy"sa, su;erim;osition, is
Shankara=s ori4ina' idea which is absent in the ;hi'oso;hy o* 2a4arjuna or e+en in
8ij$ana+ada Buddhism.
!nreality of the "orld #
Shankara=s main interest was in estab'ishin4 the so'e rea'ity o* Brahman, and it was in
su;;ort o* this that he attem;ted to show the u'timate unrea'ity o* the wor'd, which he
did main'y by Duotin4 scri;tures. But *or ;ost Shankara Ad+aitins, the unrea'ity o* the
wor'd and the theory o* aj$"na became the chie* concern because o* the need to de*end
these doctrines a4ainst the ;o'emica' attacks o* ri+a' schoo's.
The crucia' ;rob'em *acin4 ;ostShankara Ad+aitins was to estab'ish the unrea'ity o* the
;henomena' wor'd. A;;ea'in4 to transcendenta' e>;erience was o* no use as many o* the
o;;onents, *or e>am;'e the 2aiyayikas, did not be'ie+e in it and, moreo+er, since
transcendenta' e>;erience is subjecti+e, each ;erson may c'aim his own e>;erience to
be the true one. There*ore, the unrea'ity o* the wor'd had to be estab'ished at the
em;irica' 'e+e' itse'*. #or this the *irst task was to de*ine <rea'ity=. /hat is the criterion
to distin4uish rea'ity *rom unrea'ityH
Two 'ines o* reasonin4 are *o''owed by Ad+aitins to estab'ish the unrea'ity o* the
;henomena' wor'd. 9ne is to eDuate im;ermanence with unrea'ity, and the other to
eDuate objecti+ity with unconsciousness.
(i) Anitya is asatya: The u'timate Rea'ity, known as Brahman, is unchan4in4 and
eterna'. #rom this it is natura' to conc'ude that whate+er is chan4in4 must be
im;ermanent, and whate+er is im;ermanent must be unrea'Aanitya is asatya. This
eDuation was, howe+er, *irst worked out by 2a4arjuna in the second century. )n
+ulamadhyama!a-!ari!a he states: <That which did not e>ist in the be4innin4 and wi''
not e>ist in the *uture, how can it be said to e>ist in the midd'eH
O
Eauda;ada, in his
+andu!ya ari!a, e>;resses e>act'y the same idea.
&%
#urthermore, 2a4arjuna showed the contradictory nature o* a'' dharmas, a'' ;henomena
and e>;eriences. /hat is contradictory cannot be true. Thus, contradictoriness became
a criterion o* *a'sity. #rom this the Ad+aitins deri+ed the idea that noncontradictoriness,
a'"dhitatva, is the test and criterion o* truth or true know'ed4e.
&&
)m;ermanence itse'* is a *orm o* contradiction. The e>terna' wor'd ceases to e>ist *or a
;erson who is in the dream, svapna, or dee;s'ee;, su upta , states. The e>;eriences o*
O (aiv"*ra n"vara yasya tasya madhya !uto 'havet@ 2a4arjuna, +ulamadhyama!a ari!a, &&.$.&.
&%. Eauda;ada, +andu!ya ari!a, $.-.
&&4 A'"dhit"rtha-vi aya!a- j$"na pram" @ see Charmaraja Adh+arindra, Ved"nta Pari'h" " , trans. Swami
Madha+ananda (3o'kata: Ad+aita Ashrama, $%%,), ,.
1
Four Basic Principles of Advaita Vedanta -- Swami Bhajanananda
dream and dee;s'ee; states contradict the e>;eriences o* the wakin4 state. Bence, the
e>terna' wor'd must be re4arded as unrea'. Brahman as the inner Se'*, pratya*"tman,
a'ways abides within us as the unchan4in4 witness, s"! in . )t abides e+en in dee; s'ee;@
this is known *rom the *act that a*ter a dee; s'ee; we are ab'e to reco''ect, <) ha+e had
a sound s'ee;@ and ) did not know anythin4.= The dream and dee;s'ee; states do not
ne4ate or contradict awareness or consciousness. (onsciousness as AtmanBrahman is
unchan4in4, unbroken, e+er ;resent@ there*ore it a'one is rea', it is the on'y Rea'ity.
)n this connection it shou'd be noted that Ad+aitins acce;t e+en the dream state to be
rea' as 'on4 as the e>;erience o* the dream 'asts. )t be'on4s to a third kind o* rea'ity
known as pr"ti'h"si!asatt", i''usory e>istence. The dream becomes unrea' on'y when a
;erson wakes u;. Simi'ar'y, the wor'd a;;ears to be rea' unti' a ;erson awakens to the
rea'i?ation o* Brahman.
&$
)t shou'd a'so be ;ointed out here that the other schoo's o* 8edanta do not acce;t
Shankara=s conce;t o* a two'e+e' or three'e+e' rea'ity, nor the unrea'ity o* the wor'd.
They acce;t the wor'd as im;ermanent, no doubt, but *or them, im;ermanence does not
mean unrea'ity.
(ii) .it and ja a : The second 'ine o* reasonin4 that Ad+aitins *o''ow in order to ;ro+e
the unrea'ity o* the wor'd is based on the antinomic nature o* the subject and the
object. A major ;remise o* the Ad+aitins is that consciousness is a'ways the subject@ it
can ne+er be objecti*ied. )t is a *undamenta' ;rinci;'e that the subject and the object
can ne+er be the same. )n order to know an object we need consciousness@ but to know
consciousness nothin4 is necessary, because consciousness is se'*'uminous, svaya -jyoti ,
se'*re+ea'in4. This means, a'' objects be'on4 to the rea'm o* the unconscious, ja a .
(hitsukha ar4ues that there can be no re'ation between the subject, which is ;ure
consciousness, and the object, which is ja a . )n *act, the subjectobject re'ationshi; is
*a'se. Bowe+er, (hitsukha a'so shows that the wor'd is *a'se on'y when the Abso'ute is
rea'i?ed.
&F
Aj$na as the Con$oint Cause of the "orld
+"y" or aj$"na or avidy" or i4norance is re4arded in a'most a'' schoo's o* thou4ht as
absence o* know'ed4e, inadeDuate know'ed4e, or wron4 know'ed4e. The Ad+aita +iew o*
aj$"na di**ers *rom a'' other +iews in three ways:
(i) Aj$"na is not mere'y a ;sycho'o4ica' ;rocess takin4 ;'ace in a ;erson=s mind, but
a uni+ersa', onto'o4ica' ;henomenon ;resent e+erywhere.
(ii) Aj$"na is an adhy"sa or adhy"ropa, su;erim;osition. Rea'ity is o* the nature o*
know'ed4e, and aj$"na is a +ei'in4 or co+erin4 o* know'ed4e.
&$ See Shankaracharya=s commentary on Brahma Sutra, $.&.&,: <Sarva-vyavah"r" "m-eva
pr"*'rahm"tmat"- +ij$7n7tsatyat+o;a;atte s+a;na+ya+ah7rasye+a pr"!-pra'odh"t@ a'' em;irica'
usa4es are true be*ore the rea'i?ation o* Brahman as the Se'*, just as the e>;eriences in the dream
state are true be*ore one wakes u;.=
&F -attvapradipi!a, ,%PF.
O
Four Basic Principles of Advaita Vedanta -- Swami Bhajanananda
(iii) Aj$"na is not mere ne4ation@ it is somethin4 ;ositi+e, 'h"var5pa. The count'ess
objects o* the uni+erse are not mere i''usions, they are rea' as 'on4 as the em;irica'
wor'd remains. They are a'' ;roduced by m"y". This shows that m"y" is somethin4
;ositi+e.
/hen it is said that Brahman is both materia' cause, up"d"na-!"ra a , and e**icient
cause, nimitta!"ra a , it on'y means that Brahman is the unchan4in4 nondua' Rea'ity
behind the uni+erse. The +arieties o* *orms and names that we encounter in the wor'd
are the creations o* m"y". The e>act re'ation between Brahman and m"y" is a matter o*
contro+ersy amon4 the di**erent schoo's o* Ad+aita. The more ;o;u'ar +iew is that
Brahman and m"y" act 'ike the two strands o* a ro;e. )n this case, the ro'e o* m"y" is
known as a saha!"ri-!"ra a , conjoint cause or coo;erati+e cause.
&,
+"y" or aj$"na is said to ha+e two ;owers: (i) "vara a-a!ti , which co+ers Brahman and
;re+ents Brahman=s true nature *rom bein4 known@ and (ii) vi! epa-a!ti , which conjures
u; the objects o* the uni+erse.
&-
#rom the abo+e it is c'ear that, *unctiona''y, m"y" or aj$"na is as rea' as the Prakriti o*
Sankhya ;hi'oso;hy and the Shakti o* Shaktism. At the same time, since aj$"na is a
ne4ati+e *actor and is itse'* i''usory, it can be e'iminated or sub'ated throu4h true
know'ed4e, 'ea+in4 the nondua' nature o* Brahman intact. This bri''iant stroke o* the
inte''ect e>ecuted by Shankara has *ew ;ara''e's in the history o* ;hi'oso;hy.
But this conce;t in+o'+es certain contradictions. )n the *irst ;'ace, i* Brahman is se'*
'uminous and is nothin4 but ;ure know'ed4e, how can i4norance e>ist in itH (an darkness
e>ist in 'i4htH Second'y, since Brahman is in*inite, aj$"na must be in*inite too. )n that
case, rea'i?ation o* Brahman by one ;erson wou'd im;'y the remo+a' o* the entire
aj$"na in the uni+erse, which is ob+ious'y an absurd ;ro;osition. A'thou4h attem;ts ha+e
been made to answer these and other objections, none o* them is satis*actory.
Aj$"na or avidy" is o* two kinds: !"ra a-a j$"na, a'so ca''ed m5l"vidy", and !"rya-
aj$"na, a'so ca''ed t5l"vidy". )t is !"ra a-a j$"na that is the cause o* the creation o* a''
the mani*o'd thin4s in the uni+erse, inc'udin4 the e4oAthis is known as &varas i , Eod=s
creation. 9ur attachment, hatred, *ear, dreams, and such other reactions with re4ard to
e>terna' objects are ;roduced by !"rya-aj$"naAthis is known as j&va-s i .
&N
&, #or di**erent theories on the causa' ro'e o* m"y" or aj$"na, see Cinesh (handra Bhattacharya,
<PostKankara Ad+aita=, -he .ultural /erita*e of 0ndia, M +o's (3o'kata: Ramakrishna Mission )nstitute o*
((a'cutta: Eu;ta Press, &ON$). See a'so Swami Tattwa+idananda, <Mu'a+idya, A+astha+idya, and
Tu'a+idya=, Bulletin of the Rama!rishna +ission 0nstitute of .ulture, ,O"- (May &OO1), $$,P-.
&- The "vara a-a!ti itse'*, accordin4 to Madhusudana Saraswati, consists o* three +ei's. The *irst +ei'
co+ers the sat as;ect o* Brahman, the second +ei' co+ers the cit as;ect, and the third +ei' co+ers the
"nanda as;ect. The Ad+aitic rea'i?ation is a ;ro4ressi+e 'i*tin4 o* these +ei's. See 2a'inikanta Brahma,
Philosophy of /indu Sadhana (Qondon: 3e4an Pau', Trench, Trubner, &OF$), &,M. Sri Ramakrishna a'so,
;unnin4 on the names o* three 4reat 8aishna+a saints o* Ben4a', used to say that Eodrea'i?ation has
three sta4es: Ad+aita, (haitanya, and 2ityananda. See M, -he 6ospel of Sri Rama!rishna, trans. Swami
2ikhi'ananda ((hennai: Ramakrishna Math, $%%$), $M$, F%1.
&N "ra a-a j$"na and !"rya-aj$"na are discussed in Madhusudana Saraswati=s Siddhanta-'indu.
7varas i and j&va-s i are discussed in 8idyaranya=s Panchadashi.
&%
Four Basic Principles of Advaita Vedanta -- Swami Bhajanananda
Qast'y, we ha+e a'ready ;ointed out that in Ad+aita, aj$"na means adhy"sa or
adhy"ropa. Adhy"sa itse'* is o* *i+e ty;es, which are ;o'ar in nature (see Tab'e).
To ha+e a c'ear understandin4 o* Ad+aita it is necessary to understand *irst these *i+e
;o'arities in adhy"sa.
&M
9win4 to 'imitations o* s;ace they cannot be discussed here.
Dharm&adhy"sa (Substanti+e su;erim;os.) +s Dharmaadhy"sa (Attributi+e su;erim;;os.)
Anyonyaadhy"sa (Mutua' su;erim;osition) +s 8!onmu!haadhy"sa (.ni'atera' su;erim;os.)
-"d"tmyaadhy"sa ()denti*ication su;erim ) +s Samsar*aadhy"sa ((ontact su;erim;osition)
"ran a adhy"sa ((ausa' su;erim;osition) +s "ryaadhy"sa (G**ect su;erim;;osition)
Arthaadhy"sa (9bject su;erim;osition) +s j$"naadhy"sa (3now'ed4e su;erim;osition.)
The %on-duality of &nowled'e
9ne o* the most *undamenta' ideas o* 8edanta is that ;ure (onsciousness, cit, or ;ure
know'ed4e, j$ana, is se'*e>istent@ that is, it e>ists by itse'*, inde;endent o* body and
mind. This idea is shared by the Sankhya and Ro4a systems a'so, but by no other system
o* thou4ht in the wor'd. )n /estern thou4htAre'i4ious as we'' as secu'arAconsciousness
or know'ed4e has a'ways been re4arded as a ;ro;erty or *unction o* mind, or e+en o* the
brain, and can ne+er e>ist inde;endent'y.
Ad+aita 8edanta ad+anced the idea o* the inde;endence and se'*e>istence o*
consciousness sti'' *urtherAmore than Sankhya and Ro4a e+er didA and ;osited that ;ure
3now'ed4e or (onsciousness is one and nondua'. )t is to be remembered here that
<Ad+aita= does not mean mere oneness o* rea'ity. Se+era' /estern thinkers, *rom
Parmenides and Aristot'e in ancient Ereece to modern Duantum ;hysicists, ha+e s;oken
about oneness o* rea'ity, but it is in+ariab'y oneness o* either matter or mind, or e'se o*
<substance=, which is a tertium 9uid. Ad+aita a'one s;eaks o* the oneness o*
(onsciousness or 3now'ed4e. Accordin4 to it, (onsciousness is the so'e Rea'ity.
2ow, know'ed4e or consciousness is o* two main kinds: Se'*know'ed4e, "tmaj$"na, and
objecti+e know'ed4e, vi aya j$"na.
tma-j$(na) Self-knoled!e
This, a4ain, is o* two kinds: astitva-j$"na and svar5pa-j$"na.
(i) Astitva-"#na) knowled'e of one*s e+istence, )* Atman and Brahman were
com;'ete'y hidden by aj$"na, then we wou'd know nothin4 about our own e>istence or
about other thin4s, and we wou'd be no better than a stone or a c'od o* earth. But, 'ike
the 'i4ht o* the sun comin4 throu4h dark c'ouds, the 'i4ht o* the Atman comes throu4h
the co+erin4s o* aj$"na. )t is this *i'tered 'i4ht o* Atman that 4i+es us the notion <) e>ist=.
My own e>istence, astitva, does not need any ;roo*@ it is se'*e+ident, svata -siddha .
&M A sim;'e descri;tion o* these *i+e ;o'arities in adhy"sa is 4i+en in the Ben4a'i te>t
Vedantadarshanam,trans. and annot. Swami 8iswaru;ananda ((a'cutta: .dbodhan, &OM%), $N.
&&
Four Basic Principles of Advaita Vedanta -- Swami Bhajanananda
This awareness o* our own e>istence comes *rom the Atman in us.
)t shou'd be mentioned here that the <)= or e4o in us is the resu't o* the association o*
the Atman, which is cit or ;ure (onsciousness, and 'uddhi, which is ja a or aj$"na. This
association is concei+ed as a <knot=, cit-ja a-*ranthi , or as a redhot iron ba''A*ire
stands *or the Atman, the iron ba'' *or 'uddhiAor as a trans;arent crysta' a;;earin4 as
red owin4 to the ;resence o* a red *'ower near it.
/hen we say <) e>ist=, the <e>ist= as;ect comes direct'y *rom the Atman.
(ii) Svar$pa-"#na) knowled'e of one*s true nature, /hat is the nature o* this
AtmanH .n*ortunate'y we are aware o* on'y the e>istence o* the Atman but, owin4 to the
co+erin4 o* !"ra a-a j$"na, we are not aware o* its true nature, svar5pa. Accordin4 to
Shankara, the true nature o* the Atman can be known on'y *rom 8edantic scri;tures. The
.;anishads state that the true nature o* Atman is Brahman.
This kind o* know'ed4e is at *irst on'y a conce;tua' know'ed4e ;roduced by menta'
v tti s, modi*ications.
But this v tti- j$"na is the startin4 ;oint. Accordin4 to Shankara, once this know'ed4e is
4ained, a'' that remains to be done is to sto; identi*yin4 onese'* with one=s body, mind,
and so on. This nonidenti*ication, ;ractised with the he'; o* the <neti, neti = ;rocess,
be4ins as d *-d ya-vive!a Adiscrimination between the seer and the seenAand
cu'minates in a hi4her ty;e o* inner absor;tion, known as nididhy"sana.
Sureshwaracharya eDuates nididhy"sana with savi!alpa sam"dhi. Beyond this 'ies
nirvi!alpa sam"dhi, in which a!ha d"!"ra-v tti , a unitary menta' mode, remo+es the
m5l"vidy", causa' i4norance.
/hen the m5l"vidy" is com;'ete'y remo+ed, the Atman is rea'i?ed as Brahman. /hen
this ha;;ens, astitvaj$"na is re;'aced by svar5pa-j$"na.
The ;o;u'ar notion that in Ad+aitic e>;erience the Atman <mer4es= into Brahman is not
Duite true.
The Atman remains as se'*e>istence. 9win4 to the co+erin4s o* aj$"na and its ;roducts,
the Atman is at *irst e>;erienced as <) e>ist=. But as the co+erin4s are remo+ed, the
Atman=s se'*e>istence e>;ands unti' it becomes in*inite. The same Atman that was at
the be4innin4 remains at the end a'so, on'y its co+erin4s are 4one@ we then ca'' it
Brahman.
%i a&a -j$(na) 'b"ective (noled!e
/e ha+e a'ready seen that the 'i4ht o* the Atman, in s;ite o* bein4 co+ered by aj$"na,
sti'' shines *orth, 4i+in4 rise to the notion o* <)=. The same *i'tered 'i4ht o* the Atman,
when directed towards the objects, re+ea's them. This is how we see objects. The
+unda!a 1panishad states: <-asya 'h"s" sarvamida vi'h"ti @ by Bis 'i4ht a'' this
&$
Four Basic Principles of Advaita Vedanta -- Swami Bhajanananda
shines.=
A'thou4h the .;anishads s;eak o* the 'i4ht o* the Atman re+ea'in4 objects, accordin4 to
the e;istemo'o4y or theory o* know'ed4e de+e'o;ed by the Sankhya, Ro4a, and 8edanta
systems, the ;ure Atman by itse'* cannot ha+e objecti+e know'ed4e. To ha+e objecti+e
know'ed4e, the 'i4ht o* the Atman must be re*'ected by a modi*ication o* the
anta !ara a , inner or4an, known as v tti .
The ancient SankhyaRo4a teacher Panchashikha e>;ressed this ;rinci;'e as an a>iom:
<8!ameva daranam !hy"tireva daranam@ there is on'y one way o* seein4, v tti- j$"na is
the on'y way o* seein4.= Accordin4 to the SankhyaRo4a theory o* ;erce;tionA brie*'y
described by 8yasa in his commentary on 3o*a Sutra, &.MAthe anta !ara a 4oes out
throu4h the eyes to the object and takes the *orm o* the object@ this modi*ication o* the
anta !ara a is known as v tti . The 'i4ht o* the Purusha or the Atman then 4ets re*'ected
in this v tti , and this re*'ected 'i4ht re+ea's the object. Thus, vi aya j$"na or objecti+e
know'ed4e is in+ariab'y v tti j$"na.
The abo+e theory o* ;erce;tion was ado;ted by Ad+aitins. ;ostShankara Ad+aitins,
howe+er, added two more ;rocesses to those ;ro;ounded by yo4a teachers.
(i) Accordin4 to the Ad+aita +iew, a'' objects are co+ered by aj$"na, and it is owin4
to this aj$"na that the objects are not seen. There*ore, be*ore the anta !ara a takes
the *orm o* the object, it must *irst remo+e the aj$"na co+erin4 the object. )t shou'd be
noted that this co+erin4 aj$"na is di**erent *rom the !"ra a-a j$"na and !"rya-aj$"na
mentioned ear'ier. )t is known sim;'y as vi aya*ataaj2"na , or as avasth"-aj$"na.
&1
(ii) Second'y, Brahman is a'';er+adin4, and so there is caitanya, consciousness, not
on'y in the seer or subject, known as pram"t -caitanya , but a'so in the object seen,
known as vi aya-caitanya or prameya-caitanya. PostShankara Ad+aitins he'd that, in
order to see an object, mere re*'ection o* the 'i4ht o* the Atman on the v tti is not
enou4h. )t is a'so necessary that pram"t -caitanya and prameya-caitanya become
uni*ied. This is because true know'ed4e is nondua'. There*ore, e+en in ordinary
em;irica' ;erce;tion there must be unity o* the subject and the object.
Thus, the Ad+aitic theory o* ;erce;tion in+o'+es the *o''owin4 menta' ;rocesses:
(i) Be*ore a ;erson 'ooks at an object, say a cow, the object remains en+e'o;ed in
aj$"na. This i4norance is known as vi aya*ata-a j$"na or avasth"-aj$"na.
(ii) /hen the ;erson directs his 4a?e towards the object, his anta !ara a issues *orth
throu4h his eyes and remo+es the i4norance co+erin4 the object. This ;rocess is ca''ed
"vara a-'han*a .
(iii) The anta !ara a now takes the *orm o* the object. The resu'tin4 modi*ication o*
the anta !ara a is ca''ed a v tti . At this sta4e the anta !ara a has three ;arts or v tti s:
&1 The Vedanta Pari'hasha mentions vi aya*ataaj2"na on'y. The term avasth"-aj$"na is mentioned in
Ro4endranath Ba4chi, Advaitavade Avidya
&F
Four Basic Principles of Advaita Vedanta -- Swami Bhajanananda
a) pram"t", the ;art within the ;erson@ b) pram" a , the ;art that issues *orth@ and c)
prameya, the ;art that takes the *orm o* the object.
(i+) The pram"t -caitanya in the ;erson e>tends throu4h the anta !ara a @ this
e>tension o* consciousness is ca''ed pram" a-caitanya or cid"'h"sa. .id"'h"sa 4ets
re*'ected on the v tti . This <taintin4= o* consciousness is ca''ed cidupar"*a.
(+) At this sta4e the unity o* consciousness takes ;'ace. Pram"t -caitanya , pram" a-
caitanya, and prameya-caitanya become one. This unity o* consciousness is ca''ed
a'heda-a'hivya!ti.
(+i) As a resu't, the know'ed4e <) see a cow= arises in the mind.
These menta' ;rocesses mentioned abo+e are shown dia4rammatica''y be'ow.
&O
The *o''owin4 im;ortant ;oints are to be noted in this conte>t:
(i) The se+era' menta' ;rocesses described here are a'' su;;osed to take ;'ace
simu'taneous'y, not in sta4es.
&O The descri;tion o* the menta' ;rocess in ;erce;tion 4i+en abo+e is based on Charmaraja Adh+arindra=s
Vedanta Pari'hasha. #or a detai'ed discussion on this subject see, C M Cutta, -he Si: ;ays of nowin*
((a'cutta: .ni+ersity o* (a'cutta, &OM$), N&PO&, and Swami Sat;rakashananda, +ethods of nowled*e
((a'cutta: Ad+aita Ashrama, &OM,), O1P&%O.(u'ture, $%%&), F.$--.
&,
Four Basic Principles of Advaita Vedanta -- Swami Bhajanananda
(ii) )t is the 'i4ht o* the Atman that re+ea's an object@ this means that e+ery time we
see an object the Atman re+ea's itse'*. But owin4 to the co+erin4 o* ;rimordia'
i4norance, m5l"vidy", ordinary ;ersons are not aware o* this constant se'*re+e'ation
takin4 ;'ace in our daytoday 'i*e.
(iii) )n e+ery ;erce;tion there is a'so the e>;erience o* the nondua'ity o* know'ed4e,
but a4ain, owin4 to ;rimordia' i4norance, ordinary ;eo;'e are not aware o* this *act.
Accordin4 to Ad+aita, a'' true know'ed4e is the resu't o* the unity o* the Gye in a'' other
kinds o* ;erce;tion, inc'udin4 mystica' +isions o* deities. The di**erence between the
di**erent ty;es o* ;erce;tion 'ies in the nature o* the v tti in+o'+ed. )n ordinary
;erce;tion the v tti in+o'+ed is a 4ross and im;ure one. )n the +ision o* a deity the v tti
in+o'+ed is a ;ure, subt'e, satt+ic one. )n nirvi!alpa sam"dhi a'so a simi'ar ;rocess takes
;'ace, but here the v tti in+o'+ed is known as a!ha "!"ra-v tti , which is ca;ab'e o*
takin4 an in*inite dimension. Another major di**erence is that in ordinary ;erce;tion
on'y a 'itt'e avasth"-aj$"na co+erin4 the object is remo+ed.
But in nirvi!alpa sam"dhi, m5l"vidy" itse'* is remo+ed. Bowe+er, it is im;ortant to note
that the a!ha "!"ra-v tti on'y remo+es the m5l"vidy".
As soon as this takes ;'ace, Brahman re+ea's itse'*@ the cid"'h"sa cannot re+ea' Brahman
Athat wou'd be 'ike tryin4 to see the sun with the he'; o* a *'ash 'i4ht. That is to say,
the se'*re+e'ation o* Brahman takes ;'ace without any v tti . This rea'i?ation is what was
described abo+e as svar5pa-j$"na.
The di**erent ty;es o* know'ed4e discussed so *ar are shown in the *orm o* a chart
be'ow.
j$7na
3now'ed4e
SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
i i
5tmaj$7na 8i aya j$7na
Se'*know'ed4e 9bjecti+e know'ed4e
SSSSSSSSSSSSSSSS SSSSSSSSSSSSSSSSSS
i i i i
Astit+aj$7na S+arL;aj$7na SLk ma+ tti SthL'a+ tti
(<) e>ist=) (Brahman e>ists) 8ision o* Ce+ata Perce;tion o* senseobjects
To sum u;, i''usoriness o* indi+idua'ity, a two'e+e' rea'ity, aj$"na as the conjoint cause
&-
Four Basic Principles of Advaita Vedanta -- Swami Bhajanananda
o* the wor'd, and the nondua'ity o* know'ed4e are the *our ;rinci;'es constitutin4 the
rea' essence o* Ad+aita 8edanta.
gh
T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
Appendi+
-. -/01A VIV2&A
8edanta ;hi'oso;hy describes at 4reat 'en4th the distinction between the <Seer= (dr. 4)
and the <seen= (dr. Kya), the Subject (+iKayU) and the object (+iKaya), the <G4o= (aham)
and the <nonG4o= (idam). The <Seer= is the ;ercei+er, identica' with the Subject and the
G4o, and is o* the nature o* (onsciousness and )nte''i4ence. The <seen= is the thin4
;ercei+ed, identica' with the object and the nonG4o, and is insentient by nature. The <
Seer= is a'' sentiency@ there*ore the <Seer= and the <seen=, the Subject and the object,
the <G4o= and the <nonG4o=, are mutua''y o;;osed and must ne+er be identi*ied with
each other.
)* one associates the attributes o* the Subject with the object, or, +ice +ersa, those o*
the object with the Subject, one is a +ictim o* an i''usory su;erim;osition, the resu't o*
one=s own i4norance. Ret it is a matter o* common e>;erience that in dai'y ;ractica' 'i*e
;eo;'e do not distin4uish between the Subject and the object, but su;erim;ose the
attributes o* the one u;on the other.
Throu4h i4norance they con*use the Subject with the object. This con*usion is
obser+ab'e in e+ery action and thou4ht o* our dai'y 'i*e, and is e>;ressed in such
common statements as <This is )= or <This is mine=, whereby we identi*y the <),= which is
o* the nature o* Pure (onsciousness, with such materia' objects as the body, the mind,
the senses, house, or country. 9n account o* the same con*usion we associate the
Gterna' Se'* with such characteristics o* the body as birth, 4rowth, disease, and death@
and this con*usion is e>;ressed in such statements as <) am born=, <) am 4rowin4=, <) am
i''=, or <) am dyin4=. Ciscrimination between the <Seer= and the <seen= is the road 'eadin4
to the rea'i?ation o* Truth. The <Seer= is the unchan4eab'e and homo4eneous
(onsciousness, or the knowin4 ;rinci;'e. )t is the ;ercei+er, the Subject, the rea' <G4o=.
The <seen= is what is ;ercei+ed@ it is outside the <Seer= and there*ore identica' with the
object. )t is matter, nonSe'*, and <nonG4o=. The <seen= is mu'ti;'e and chan4eab'e.A
Swami 2ikhi'ananda< Self-nowled*e< =>?= D *-D ya-Vive!a V
gh
#or simi'ar materia' and more in*ormation
+isit our website:
www.+edanta.4r
&N
Richard Brooks The meaning of 'real' in Advaita Vedanta
REALITY AND APPEARANCE
Advaita Vedanta is at once the most widely held philosophic position in
India today, the most startling in its claims about the nature of the world and
our perception of it, and the most difficult for Westerners to comprehend-
let alone accept. Volumes of literature have been written both in defense and
in exposition of it, but perhaps the most famous statement of its doctrine is in
the following sloka (stanza) from the Balabodhini, a work usually attributed
to that most famous of all Advaitins, Sri SaiJ.karacarya (A.D. 788-820) :
slokardhena 'yad ukta1n granthakofibhiiJ
brahma satyam jagan mithya jivo brahmaiva naparaiJ.
With half a sloka I will declare what has been said in thousands of volumes:
Brahman is real, the world is false, the soul is only Brahman, nothing else.
That is to say, there is only one thing which can, properly speaking, be called
"real" (sat), and that is Brahman. All else which we might call "real,"
including the human soul, is identical with that one reality. Anything which
cannot be so identified with that one reality is "false" ( mithya), or in other
words is only apparently real-is only an appearance, an illusion (maya).
This is a remarkable claim, indeed ! It implies that the whole of the world
of our ordinary experience is an illusion. It implies that you are not really
reading this article, that I did not really write it, that the room you are in does
not really exist, that you cannot really look out your window and see real
buildings, sky, and clouds, etc. It implies that all these things are only
apparently so. This is what Advaita means when it claims that the world is
"false."
And when Advaita states that the world is "false," in the sense of illusory,
that must mean not only the external physical world, but the internal psychical
world as well, since both are experienced as pluralistic and Advaita maintains
that reality is unitary. As Ras Vihari Das puts it in his article, "The Falsity
of the World":
The world does not mean merely the external visible world with its sensible
qualities. It means this and more than this .... In fact whatever can be pre-
sented to us either externally or internally, to the mind or the senses forms
part of the world which as a whole as well as every item in it is said to be
false. Falsity is thus asserted of everything that we can sense or feel, think of
or imagine as an object.
1
But clearly, the world cannot be totally unreal in the sense of being fictitious
or nonexistent. We do, after all, perceive it. Falsity, then, although it excludes
Richard Brooks is Assistant Professor of Philosophy at Oakland University, Rochester,
Michigan.
1 Ras Vihari Das, "The Falsity of the World," Philosophical Quarterly [Amalner] XIX,
no. 2 (July 1943), 80.
386 Brooks
reality (sat), does not entail unreality (asat). This is what is meant by calling
the world an illusion. Although an illusion has a peculiar ontological status,
it is not that of nonbeing or nonexistence. The very word 'mithyii/ seems to
me to bring this out.
The word 'mithyii! is a contraction of 'mithuya! derived from the root
'ymith', which means either (1) "unite" or "couple," (2) "meet" or "engage"
(in altercation), or (3) "alternate." The word 'mithya' comes from the third
sense and is used adverbially (often with respect to a person's behavior)
as meaning "invertedly," "contrarily," "improperly,'' or "incorrectly." This
sense is extended to a nominal form meaning "false." Actually, it would seem
more literal to extend it to "mistaken," that is, "taken or perceived incor-
rectly," even though that translation might not always read well in English,
such as in the sloka quoted above. Such a translation would bring out more
clearly Advaita's claim that the judgments we normally make about the world,
on the basis of our sense perception of it, are mistaken. Certainly, if reality is
unitary, then the plurality of the world cannot be real; we must be mis-per-
ceiving the world and then mis-judging it on the basis of our ignorance of the
truth of the matter.
But why, one might ask, does Advaita take this very unusual attitude
toward the world? Why does Advaita refuse to accept anything except
Brahman to be worthy of the title "real"? Time and again in Advaita liter-
ature, one is confronted with arguments like : "This cannot be real because it is
changing," or "That cannot be real because it is dependent upon something
else for its existence." On the other hand, words like 'eternal', 'immutable',
'unlimited', 'unchanging', and 'permanent' are constantly used in conjunction
with the word 'real' (sat). Why do Advaitins refuse to acknowledge a thing
to be real unless it 1s eternal, immutable, unlimited, and unchanging? There
are, I believe, a number of considerations involved in an answer to these
questions, but perhaps the most basic of them involves Advaita's definition of
the word 'real'. A discussion of this may help throw light on some of the
basic tenets of d v ~ i t a and make those tenets a bit more intelligible-even if
no more credible.
Before turning to Advaita's definition of the word 'real', however, it
would be well to review first what we ordinarily mean in the West by that
term. We find that the word is not used in one single sense, but rather has
a number of different meanings. The following seem to me to be the most
important of these :
1. One common use of the word 'real' is "genuine"-as opposed to
"fraudulent" or "fake." This is what we mean when we speak of "real
diamonds" (as opposed to "paste" diamonds) or "a real Rembrandt" (as
opposed to a forgery) .
387
2. Another common use is "natural"-as opposed to "artificial." We find
this use in phrases like "a real pond" (as opposed to a man-made pond) or
"a real ruby" (as opposed to a synthetic ruby).
3. Then again, 'real' may mean "nonimaginary" or "nonillusory," e.g.,
real water (as opposed to that seen in a mirage) or a real dagger (as opposed
to the one Macbeth thinks he sees before him). This begins to sound more like
what Advaita seems to be saying.
4. The word 'real' is also used to mean "lasting" or "permanent," which,
again, is very close to the way Advaitins want to use the term. But this would
appear to be an axiological rather than an ontological use of the term in
English, whereas Advaita must clearly be using the term ontologically. That
is to say, this use of the word 'real' seems to imply the application of a system
of values to a situation, beyond the bare description of the facts. Thus, we
speak of "real satisfaction" (as opposed to a temporary satiation of desires)
or "real peace" (as opposed to a temporary cessation of hostilities). For, if
war is fighting and the fighting has stopped, is that not peace? It . certainly
would seem so, considering the situation ontologically; that is, considering the
bare state of affairs itself. And since the cessation of fighting is an actual state
of affairs, is not the peace real peace? The fact that we often do not consider
it so indicates that more than mere description of the situation is involved
in this use of the term 'real'; a system of values, that is, axiology, is involved
as well.
5. Finally, in a more general sense, 'real' means to most English-speaking
people simply "existent," just as does the word 'sat' in Sanskrit.
2
This, of
course, does not say very much, but it does rule out purely fictitious entities.
One common criterion for "existent" is "experienceable," a criterion I believe
Advaita wants to use for reality, though this criterion has some unfortunate
implications. More of this later.
Philosophically, the most interesting is the third use of the word 'real'
as "nonillusory" or "nonimaginary." A brief comment on this will serve to
lead into a discussion of Advaita' s use of the term.
How do we determine a thing to be illusory or imaginary? One way we
have of determining this in ordinary life is to look at the thing in question
again, or to scrutinize it more carefully. For instance, to take the most com-
mon example from Advaita, when we look at a rope coiled in a dimly lighted
room and misperceive it as a snake, we may take a closer look at our "snake";
upon doing so, the imagined "snake" disappears and we see the rope for what
it is-and for what it had been all along. As Advaita puts it, we sublate the
2 For a detailed discussion of the fact that 'sat' means both "real" and "existent," see
P. T. Raju, "The Conception of Sat (Existence) in Sankara's Advaita," Annals of the
Bhandarkar Oriental Research Institute XXXVI (1955), 33-45.
388 BrookJ
erroneous "snake" percept with a veridical rope percept. Sublation, then, is
one way of determining that a previously perceived thing was unreal in the
sense of "illusory" or "imaginary."
Another way we have of determining that a thing is not real in this sense
is by subjecting it to a wider range of scrutiny; for instance, trying to touch
it as well as see it, or looking at it under different circumstances, or submitting
it to some kind of test. In effect, this. is what Macbeth does when he sees the
dagger in front of him. He says:
Is this a dagger which I see before me,
The handle toward my hand? Come, let me clutch thee.
I have thee not, and yet I see thee still.
Art thou not, fatal vision, sensible
To feeling as to sight? or art thou but
A dagger of the mind, a false creation,
Proceeding from the heat-oppressed brain?
. . . I see thee still,
And on thy blade and dudgeon gouts of blood,
Which was not so before. There's no such thing:
It is the bloody business which informs
Thus to mine eyes.
This is also what we do when we see a stick apparently "bent" where it enters
the water; we pull the stick out of the water, see that it is straight, and
decide that its bent appearance in the water must be an illusion. In all such
cases, we examine the object in question under a wide range of circumstances
and determine that our initial perception of it must have been mistaken
because that perception is not consistent with the rest of our experience. Ex-
amining its consistency with a wider range of experience, then, is another
way we have of determining that a thing is unreal in the sense of "illusory"
or "imaginary."
We are now in a better position to appreciate Advaita's use of the word
'real' (sat), since both sublation and consistency are important considerations
in its use. In fact, Advaitins, I maintain, use the word 'real' in a combination
of the third, fourth, and fifth senses suggested above. That is to say, in order
for Advaitins to apply the word 'real' to something, that thing must be ( 1)
experienceable, (2) nonillusory or nonimaginary, and (3) stable, lasting, or
permanent. Three rather unusual consequences follow from this.
First, the third criterion, as was mentioned previously, seems to confuse
axiology and ontology. At best, it uses the word 'real' in a very special
philosophical .sense. Advaita has, I must hastily add, a reason for this use of
the word. It comes from Advaita's basic claim that direct
realization or knowledge of Brahman-is the experience which sublates all
other experiences but is itself unsublatable. I do not intend to question that
claim here, but it may be pointed out that if sublation is a criterion for
389
illusoriness, then reality must be unsublatable. And if Brahmajnana is indeed
the experience which sublates all others but which is itself unsublatable,
reality must be stable, lasting, permanent, eternal, and unchanging.
Second, the first criterion rules out, by definition, the existence of theoretical
entities (such as electrons, protons, and neutrinos) in modern physics, since
they cannot be directly perceived. Of course, Advaita could hardly have con-
sidered this a serious flaw in its system at the time of its formulation! This
is a problem for modern Advaitins to solve; I need not consider it further here.
Third, although Advaita will want to say that 'real' in the strict sense of
the term can only be applied to something which meets all three of the above
criteria, Advaita will also be able to use the word 'real' in a less strict sense
and to allow for degrees of reality insofar as some things are experienced
but are illusory and other things are nonillusory but are impermanent. A
statement of the form "this is more real than that" will be perfectly intelligible
in Advaita, however odd it may sound to many contemporary philosophers.
Advaita does, in fact, want to say something of that sort, so I believe that the
above three criteria for the use of the word 'real' bring out some of the funda-
mental aspects of Advaita philosophy in a uniquely clear way.
DEFINITIONS OF 'REAL' AND 'UNREAL' IN ADVAITA PHILOSOPHY
Let me now turn to the literature of Indian philosophy to support my con-
tention that Advaita's definition of 'real' is "that which is ( 1) experienceable,
(2) nonillusory or nonimaginary, and (3) stable, lasting, or permanent."
The closest Sati.kara comes to an actual definition of 'real' (sat) is in his
commentary on the Bhagavad Gita where he defines veridical perception in
terms of changelessness: "That awareness ( buddhi) which does not vary with
its object is 'real' (sat), that which does vary with its object is 'unreal'
(asat)."
3
It is tempting on the basis of this passage to say that the term 'real',
by extension, means "unchanging" as far as Sankara is concerned. But his
point here is that the reality-element in the perception does not change,
whereas the content-element does. That is to say, to use his example, in the
succession of judgments "real pot," "real cloth," real elephant," the object
(pot, cloth, elephant) constantly changes, whereas reality does not.4 But this
is merely "word-magic." One could as well use the expressions "blue dress,"
"blue water," and "blue sky" to prove that only blue is invariant, therefore
real, whereas dresses, water, and the sky are not. Even should Sankara avoid
this by claiming, as I suspect he is trying to, that all judgments implicitly refer
a Sankara, 2. 16. Cf. his Brahmasutrabhliiya 2. 1. 11, where he states
that correct knowledge (samyagjiitina) has a single form (ekarupa), because it is
dependent upon the object rather than upon the volition of the perceiver.
4 Bhagavadgittibhli.fya 2. 16.
390 Brooks
to reality,
5
this amounts to hypostatization of the word 'exists' (asti)-to
which the word 'real' (sat) is related (since they come from the same root,
y as). It amounts to saying that all things "have Being." But that is like
saying that all things "are Are" ! It is, of course, true that in Advaita all
judgments do implicitly refer to reality, but that is because all judgments
amount to superimpositions of name and form ( namarupa) upon Brahman, the
substratum of the world-illusion. If this is what Sru':tkara is trying to say,
he is putting it rather poorly.
In the post-Sailkara literature of Advaita, the word 'real' is usually defined
as "unsublatable throughout the three times (i.e., past, present, and future)"
( trikalabiidhyatva) .
6
Since it is illusory or imaginary objects that are said to be
sublated, this definition combines the second and third criteria I have listed
above. In the sense that it sums up the most important of the three criteria,
it might be said to be Advaita's "final" definition of 'real'. Furthermore, subla-
tion brings out the fact that there is, between the substratum of an illusion and
the illusion itself, a dependence relation. Professor Karl H. Potter has
observed that the word 'real' is generally accepted by most Indian philosophers
to refer to "the stable end of a dependence relation. "
7
This is straightforward
enough in the context of illusion. The rope coiled up there in the corner of
the garage is real relative to the snake which we mistakenly perceive it to be ;
as such, the rope is perceptually stable while the illusory snake is both per-
ceptually unstable, since upon further examination the snake vanishes, and
also dependent upon the rope for its very existence, since without a non-
snake substratum the snake would not be illusory. In other philosophic
systems, the notion of a dependence relation must mean something else, but
that is not Advaita's concern.
Another common definition of 'real' in Indian philosophy is "possessing
practical efficacy" (arthakriyatva).
8
This definition, interestingly, embodies
the first two criteria I have suggested. For a thing to be pragmatically useful,
it must satisfy the demands of practical life. To switch to another common
Advaita analogy, which is of the same basic logical structure as the previous
one, we realize that the post off there in the field is not a man when we shout to
it and it fails to respond. Or, as Professor Potter puts it, using still another
5 Raju (op. cit., p. 35) makes the same claim, quoting in support of it the phrase "sadamse
saruam abhrantam prakare tu i.e., "all [things] are nonillusory in [their]
aspect of existence, but with regard to [their] form are mistaken." Raju gives no refer-
ence for this phrase.
6 Cf. Karl H. Potter, Presuppositions of India's Philosophies (Englewood Cliffs, N.J.:
Prentice-Hall, 1963), p. 221. (Hereafter cited as Presuppositions.)
7 Karl H. Potter, "Reality and Dependence in the Indian Darshanas," in Essays in
Philosophy, ed. C. T. K. Chari (Madras: Ganesh & Co., 1962), p. 155. See also his
Presuppositions, pp. 140-141, 162, and 226.
s Cf. Potter, Presuppositions, p. 141 ; and Sankara, Brahmasatrabhiiiya 2. 2. 26 and 3. 2. 3.
391
common and structu.rally similar analogy, we realize that the shell we picked
up on the beach is not a piece of silver when we "carry it to the market and
try to get a metallurgist to assay its worth."
9
But a nonillusory man does
respond to our shout, and nonillusory silver has purchasing power in the mar-
ketplace. Even if the Advaitin wants to claim that, in the final analysis, the
man and the silver (as well as the post and the shell) are illusory along with
the rest of the world, nevertheless he can accord a degree of reality to them
on the basis of their possessing practical efficacy, that is to say, possessing two
of the three criteria of reality.
Another obvious meaning of 'real' in Indian philosophy must be "being the
subject of a valid means of knowledge" (pramli1;ta), otherwise there would be
little sense in the elaborate defense of these pramli1Jas.
10
This is not the place
to go into a detailed discussion of what Advaita accepts as a valid means of
knowledge, but it may be observed that one such means-indeed, the first and
most fundamental one-is perception (pratyak{a). Insofar as the first cri-
terion of 'real' which I have suggested is experienceability, we might say
that this very minimal criterion is reflected in the definition of real as "being
the subject of a valid means of knowledge," although that definition will have
a wider application also. In this sense, even the illusory "rope-snake," "shell-
silver," etc., will have some degree of reality.
To sum up Advaita's use of the word 'real': in the very minimal sense of the
word, as Ras Vihari Das puts it, "Nothing experienced is absolutely unreal,
hence there must be levels of reality culminating in Brahman as the substratum
of all experienced objects."
11
In fact, Advaita "is so realistic that it grants some
reality even to illusory objects."
12
But, on the other hand, more strictly
speaking, only Brahman is real, since Brahmajiiana sublates all other ex-
periences.
Thus, in the strict sense, we may say that reality is ( 1) independent, in-
sofar as Brahman is the stable end of the only significant dependence relation ;
reality is (2) unlimited by anything else, insofar as it is independent of
anything else, therefore related to nothing that could limit it ; reality is ( 3)
nonpartite and ( 4) unchanging, insofar as it is unlimited and unrelated;
reality is (5) indivisible, insofar as it is nonpartite, and (6) nonacting, in-
sofar as it is unchanging; reality is (7) unitary, insofar as it is indivisible;
and reality is (8) eternal, insofar as it is nonpartite and unchanging. All of
these eight characteristics are predicated by Advaitins of Brahman at one
9 Presuppositions, p. 223.
10 Cf. Surendranath Dasgupta, A History of Indian Philosophy, 5 vols. (Cambridge:
At the University Press, 1957), I, 444.
11 Ras Vihari Das, "The Theory of Ignorance in Advaitism," in R. Das, G. R. Malkani,
and T. R V. Murti, Ajiiana (London: Luzac & Co., 1933), p. 82.
12 Ibid., p. 86.
392 Brooks
time or another, and all of them can be traced back to Brahman's being the
substratum of the alleged world illusion. This allegation, in turn, is based
upon Brahman's unsublatability. And that is based upon accepting Brahma-
jnana as the experience which sublates all other experiences. It is that claim,
then, which underlies Advaita's definition of the word 'real' (sat).
But, if this is Advaita' s meaning of the word 'real' (sat), what can Advaitins
mean by 'unreal' ( asat) ? sankara seems to use the word 'unreal' in three
different ways, corresponding to the contradictories of each of the three cri-
teria given for the word 'real'. He frequently applies the word 'unreal' to
everything other than Brahman. On other occasions, he will include the
commonly perceived world within the denotation of the word 'real,' reserving
the word 'unreal' for dreams, hallucinations, "rope-snakes," and the like. And
then again, he will sometimes use the word 'unreal' synonymously with 'non-
experienceable', giving as illustrations the examples so common in all Indian
philosophy: "hare's horn," "sky-flower," or "barren woman's son." Frequently,
in this latter context, he will use the phrase "completely unreal" (atyantiisat)
to refer to such imaginary entities. Therefore, although Satikara is by no
means consistent in his usage of these terms, what he says implies a fourfold
distinction between the completely real, the practically real, the illusory, and
the completely unreal. More often, however, he seems to make merely a
threefold distinction between the real, the unreal, and the completely unreal.
13
Later Advaitins, who tried to point up the peculiar ontological status of
the world more sharply, restricted the meaning of 'unreal' to imaginary objects.
Their usual term for the apparent world was 'false' (mithya). Occasionally
Satikara uses this term also.
14
Their position on the distinction between 'real'
and 'unreal' is summed up by Madhustidana Sarasvati (sixteenth century)
in his Advaitasiddhi, he states that "unreality is not the contradictory of
reality, whose nature is unsublatability in the three times, but rather is what
never forms the object of cognition as reality in any substratum whatever."
1
li
Or to phrase it in a slightly different way, 'unreal' means "having no per-
ceived instance at all." In this case, the real (sat) is what is unsublatable in
the three times, the unreal (asat) is what is completely uninstanced, and the
category termed 'false' (mithya) is everything left over, i.e., what is neither
real nor unreal (including both the "practically real" and the illusory).
18 Although this observation about Sankara is based upon my own reading of his works
over several years, I find that A. B. Shastri has made much the same observation in his
Studies in Post-Samkara Dialectics (Calcutta: University of Calcutta, 1936), p. 241.
14 Even if the B alabodhinl is not a genuine work of Sankara, there are other references
one could cite, e.g., Atmabodha 63.
111 Madhusildana Sarasvati, Advaitasiddhi, ed. with three commentaries and critical sum-
mary by MM. Anantakrishna Sastri (2d ed. rev.; Bombay: Nirnayasagar Press, 1937),
pp. 50-51: " .. trikaladhyatvarapasattva11yatireko nifsattvam, kimtu kvacid apy up4dhau
sattvena pratiyamanatvanadhikarat;Jatvam."
393
LEVELS OF REALITY
The one difficulty with Madhusiidana's analysis of the world is that it fails
to identify the clear division between pragmatically useful objects and illusory
objects, that is, the division between the substratum and the appearance in
ordinary perceptual illusions-the division between the rope and the "snake,"
the shell and the "silver," the post and the "man." To have only three terms
for this fourfold distinction is confusing. A more precise categorization of the
world into four levels of reality is needed. This is, in fact, to be found in a
common fourfold distinction that follows very neatly the division which I
suggested above in my discussion of the three criteria for the definition of
'real' and the final criterion that I suggested for the definition of 'unreal'.
These levels of reality are termed "ultimately real" (paramarthika), "prag-
matically real" ( vyavahiirika), "merely illusory" (pratibhiisika), and "utterly
unreal" ( tucchika) .
16
Actually, this distinction has a fairly long history in Indian philosophy. As
early as the Mu1Jaka probably is later than the Brhad-
ara't)yaka and Chiindogya U panifads (ca. 900 B.c.), but earlier than, for
example, the Pra$na and Maitri (ca. 500 B.c.)-a distinction was made
between two levels of knowledge, a higher (paravidya) and a lower (apara-
vidya).11 By Sailkara's time, the distinction had become known as that between
the "ultimate" or "final point of view" (paramiirthadarsina) and the "worldly"
or "pragmatic point of view" (lokavyavahiirika) .
18
Prior to Sailkara, the two
Schools of Northern (Mahayana) Buddhism, Madhyamika and Vijfianavada,
had reflected this U doctrine in a twofold distinction between the
"ultimate truth" (paramarthasatya) and "practical truth" ( samvrtisatya)'
suggesting that the latter was, at best, qualified truth and was based upon
ignorance.
19
They then made a further distinction between "practical truth of
the world" ( lokasamvrtisatya) and "practical illusions" ( mithyasamvrta),
the latter being "practical" only in contradistinction to calling the entire
world an illusion. As for things like "hare's horn" or "sky-lotus," they called
16 C. Potter, Presuppositions, pp. 166, 223; Dasgupta, History, II, 2; and Shastri,
Studies in Post-Samkara Dialectics, p. 18.
17 Mu1J-4aka Upaniiad 1. 4-5.
18 Sankara, Mu,.rf,akopani$adbho.$ya 1. 4. The word 'paramarthadariina' is the one Sankara
uses here, though he frequently uses merely 'paramtJrtha' or 'PtJramiirthika'; and he
glosses 'aparavidytJ' by the word 'dharmiidharmastJdhanatatphalavi$aytJ,' i.e., "that which
is the object of merit, demerit, holiness, and its result," one of several common ex-
pressions he has for what he often refers to as "practical worldly activity" (lokavytJvahtJ-
rika). See Works of Shankaracharya, II, part 1, ed. Hari Raghunath Bhagavat (2d ed.;
Poona: Ashtekar & Co., 1927), 500, lines 20-22.
19 Interestingly, this is very similar to what Sankara says in his commentary on the
Mu,.f/,aka Upaniiad passage mentioned above. He states: "The lower knowledge is
merely ignorance, that which is to be refuted" (apartJ hi vidytJ avidytl stJ nirtJkartavyll);
Works of Shankaracharya, II, part 1, 500, lines 23-24.
U>
\0
ol>.
tx:l
Levels of reality in Indian thought
0
llr-
.....
My
Mundaka Post-Sankara Mahayana Later Advaita's Criteria of
upanifad Saitkara Advaitins Buddhists Advaitins Definitions Application Examples
higher real real ultimate truth ultimate unsublatable permanent, Brahman
knowledge (sat) (sat) (paramarthasatya) reality throughout stable (3) (iitman)
(paravidyii) (paramarthika) the three
times
unreal false practical worldly pragmatic possessing non- ropes, snakes,
(asat) (mithya) truth reality practical illusory shells, silver
( lokasamvrtisatya) ( vyavahiirika) efficacy non-
imaginary
(2)
lower practical illusion mere illusion being the experience- "rope-snake,"
knowledge ( mithyasamvrta) (pratibhiisika) subject of able (1) "shell-silver,"
( aparavidyii) perception mirage, dream
completely unreal mere stupidity utter unreality never being totally "hare's horn,"
unreal (asat) ( avidyamana) (tucchika) the object of un- "barren
( atyantiisat) cognition instanced woman's
in any son"
substratum
whatever
395
them "mere stupidity" ( avidyamana).
20
Here you have, then, a fourfold
distinction between "ultimate reality," "worldly reality," "worldly illusion,"
and "mere stupidity," closely paralleling the later Advaita distinction, though
differing from it somewhat in terminology. Gauc;lapada (fifth century), in
his exegesis of the Advaita doctrine, adopts both this fourfold distinction
21
and
some of the Buddhist terminology. Sailkara often follows Gauc;lapada's lead-
although altering the terminology-but just as often he uses the terms 'real'
and 'unreal', as we have seen, rather imprecisely, leading to a threefold rather
than a fourfold distinction.
We may now catalogue these distinctions in the manner shown in the
accompanying chart (p. 394).
THE SIGNIFICANCE OF THESE DISTINCTIONS FOR ADVAITA
Occasionally, there has been a movement among a few Advaitins either to
minimize these distinctions or even to dispense with them altogether, on the
grounds that they are more pragmatic than essential to Advaita. Such seems,
at times, to have been Gauc;lapada's attitude
22
and such very certainly was the
attitude of the sixteenth-century Advaitin Prakasananda.
23
More recently,
Indian philosophers like H. M. Bhattacharyya and S. K. Das have attempted
to blur the distinctions between these levels of reality. H. M. Bhattacharyya,
for instance, says:
lf we take the distinction between the vyavahiirika and the paramarthika strata
in a little wider sense we may very well maintain that the distinction is only
a general hint as to the Relativity of Apprehension. What is real or existent
... from the stand-point of a particular inquirer with a special interest and
a particular type of intellectual capacity, proves unreal or non-existent from
a higher point of view, where the interest is wider and the powers of apprehen-
sion keener and more penetrative. And the same stand-point which seems
paramiirthika or higher is itself found to be lower or vyavahiirika only by an
inquirer of higher intellectual powers. Thus the distinction between the two
strata is entirely relative and also truth is relative to the inquirer . ... 24
20 One interesting feature of Indian philosophy is that it makes no distinction between a
mere null class (cf. tuccha, empty) and a self-contradiction. Phrases like "hare's horn"
and "barren woman's son" are used interchangeably as examples of entities that have
no experienced instances. Undoubtedly this is due to the practical thrust of Indian
philosophy; it never remained mere speculation for speculation's sake, as has often
happened in Western philosophy. The speculative aspect of an Indian philosophic system
was aimed at convincing the inquirer that that particular system could lead to mokia;
cf. Potter, Presuppositions, pp. 45-52. Under such circumstances, there was little use
in logical refinements, such as the analytic-synthetic distinction.
21 Gau<;lapada, MatJ4ukyakiJrikiJ 1.18, 3. 28, and 4. 87-88.
22 Cf. Gau<;lapada, MIJf)gukyakiiriklJ 2. 1-10, 3. 10, 3. 30-31, 4. 26, 4. 32-52, and 4. 61-72.
23 Prakasananda, SiddhiJntamuktavali, ed. and trans. Arthur Venis, in The Pandit, Nos.
11-12 (1889-90; reprinted in Benares, 1898). See also Potter, Presuppositions, pp. 224-
225; and Shastri, Studies in Post-Samkara Dialectics, p. 11.
24 H. M. Bhattacharyya, Studies in Philosophy (1st ser.), Punjab Oriental Series, no. 22
(Lahore: Motilal Banarsidass, 1933), p. 6 ; italics are his.
396 Brooks
S. K. Das puts it as follows:
It is better, therefore, to speak of the degrees of adequacy with which Reality
is apprehended, and such apprehensions are endlessly various. . . . There are,
therefore, only degrees of completeness in our apprehension of objects, and
degrees of correctness in our beliefs about them. Indeed, the assumption of
the reality of Degreees, whether honorary or otherwise, looks more like an
academic prejudice than a matter of universal recognition.
25
Both of these philosophers, however, make the completely arbitrary and
dogmatic assumption that this "relativity of apprehension" holds for everyone
else except the Advaitin, who, of course, is in possession of the final truth.
H. M. Bhattacharyya states:
The wider one's outlook-the more analytic one's apprehension-the less and
less real do the objects with their individualities and differences begin to
appear-they seem to dismantle themselves of their cloaks of false realities
one after another as one's capacity of apprehension gains in depth and min-
uteness of analysis, until finally, the absolutely paramlirthika or real stage is
reached where there is no further vyavahlirika stratum possibly thinkable,
and in which the absolute reality of Brahman in its indeterminable homoge-
neous eternity is realised.
26
Now, you cannot have it both ways. Either you hold a view of relativism,
abandoning any supposed "absolute reality," or else you maintain an "absolute
reality," as Advaita clearly does, and abandon the completely relativistic
position. But together the views are incompatible.
Furthermore, these philosophers overlook a very important point. As
Krishnachandra Bhattacharyya observes: "Were it not for the experience of
pratibhlisika or illusory being, the possible unreality of the vyavahlirika or
empirically real world-the elimination of its given-ness-would be utterly
unintelligible."
27
That is to say, without clear-cut distinctions between the
paramarthika and vyavaharika realms on the one hand and the vyavahlirika
and pratibhasika realms on the other, the relation of superimposition
( adhyasa), which is supposed to account for the illusoriness of the world,
would be unintelligible. Furthermore, the alleged illusoriness of the world
would be inexplicable. It is my contention, which I cannot develop here, that
Advaita attempts an explanation of the illusoriness of the world by means
of analogy. Examples such as those of the "snake" being superimposed on the
rope and of water being superimposed on the desert (in a mirage) function,
I maintain, as models to explain how the allegedly illusory world is super-
imposed on Brahman. To deny the doctrine of levels of reality is to eliminate
25 S. K. Das, Towards a Systematic Study of the Vedanta (Calcutta : by the author,
1931), p. 117.
26 H. M. Bhattacharyya, Studies in Philosophy, p. 7.
27 K. C. Bhattacharyya, Studies in Philosophy, 2 vols. (Calcutta: Progressive Publishers,
1956), I, 96.
397
the possibility of explaining the illusoriness of the world, since the analogy
must have one of its elements (the substratum) in a relatively more real
realm than its other element (the superimposed entity) in order to be analo-
gous to the relation between the completely real Brahman and the illusory
world superimposed upon Brahman.
It might be possible to hold something like a "relativity of apprehension"
doctrine within the pragmatically real realm (insofar as a sadhu has more
insight into the nature of reality than a sophomore), but the lines delimiting
the four main levels of reality must be absolutely sharp or else Advaita's hopes
of explaining the alleged illusoriness of the world are lost. It is for this reason
that Gauc;l.apada uses the word 'sakrdvibhata' (sudden illumination) to charac-
terize Brahmajnana.
28
It is for this reason, too, that Sailkara finds no con-
tinuity between the higher and lower truths.
29
Professor Potter has character-
ized such a view as "leap philosophy,"
30
identifying Suresvara (ninth century)
and Prakasananda (sixteenth century) as the only Advaitins explicitly holding
such a view.
81
In point of fact, I believe, all Advaitins must subscribe to a
discontinuity between the vyavaharika and paramlirthika realms, so in that
sense all Advaitins are "leap philosophers."
32
But, on the other hand, all
Advaitins-Suresvara and Prakasananda included-agree that there is a path
to m o k ~ a that is, that there are certain more or less well-defined steps which
the aspirant must take, each of which leads him nearer the goal.
38
There is
nothing really inconsistent between these two positions ; in the final analysis,
all Indian philosophers are going to have to say that one only attains m o k ~ a
when one attains m o k ~ a and until then one is still bound to the cycle of
births and deaths ( samsara). One may even have to incarnate a number of
times as a holy man (sadhu) before attaining the final insight, Brahmajnana,
which confers release from the bondage of transmigration.
34
But, it must be
evident that Advaitins will say that one has to be a holy man before one can
even be eligible for insight. Thus, the Path is that which takes one out of the
ordinary affairs of the world and up to the point of illumination ; it can,
however, go no further-at that point illumination is sudden ( sakrdvibhiita)
as far as Advaita is concerned. This follows, indeed, from the fact that
28 Gau(lapada, MlJf)gukyaklirikl!. 3. 36 and 4. 81. Cf. Brhadi!.ranyaka Upanilad 2. 3. 6
(which uses the word 'sakrdvidyutta') and Sankara's commentary thereon.
29 Sankara, Muf)gakopaniladbhi!.lya 1. 4. Cf. Shastri, Studies in Post-Sathkara Dialectics,
p. 18; see also p. 11, where he makes the same observation about Vacaspati Misra.
80 Potter, Presuppositions, pp. 94, 99,,110-111, 140, and 236.
Bl Ibid., pp. 100, 174, 236, and 242-247.
32 Professor Potter also makes this observation, although he suggests that "some labor
harder to keep it as hidden as possible"; ibid., p. 181.
88 Even Gau(lapada admits that there are steps toward mokla; see his M l!.f)gukyakarikli
4. 81.
84 See Sailkara, BhagavadgUl!.bh/!.lya 6. 42-45.
398 Brooks
Brahman is unitary, indivisible. One cannot know pieces of Brahman; either
one has the final knowledge or one does not. Nor does this conflict with the
view that the sadhu is "nearer the goal" than, say, I am; this progress can
easily be defined in terms of ridding oneself of egoism, pride-ahamkara.
CONCLUSION
I have tried, in this paper, to show how some of the fundamental ideas of
Advaita metaphysics are related to Advaita's definition of the word 'real.' I
have also attempted to show why Advaitins feel constrained to define it in the
way they do. Reality, in Advaita, will be that which is ( 1) experienceable,
(2) nonillusory or nonimaginary, and (3) stable, lasting, or permanent. The
three criteria for reality will, correspondingly, be (1) "being the subject of a
valid means of knowledge" (prama1Ja), (2) "possessing practical efficacy"
( arthakriyatva), and ( 3) "being unsublatable throughout the three times"
( trikaliibhiidhyatva). In a loose sense of the term 'real', this will lead to the
doctrine of levels or degrees of reality, which I have argued is an indispensable
doctrine of Advaita metaphysics. In the strict sense of the term 'real', how-
ever, there is only one thing which fulfills all these three criteria, and that is
Brahman; this is why Advaitins say that reality is nondual ( a-dvaita). This
is why Advaitins claim that everything which is pluralistic must be an illusion
(maya). These startling claims rest directly upon Advaita's assertion that
the knowledge of Brahman (Brahmajfiana) is the experience which sublates
all other experiences but which is itself unsublatable-a very startling claim
itself!
SOME REFLECTIONS ON THE STATUS OF THE WORLD
(.JAGAT) IN SAMKARITE ADVAITA VEDANTA
SANGllAMJTRi\ D ASGUPTA
The question about the status of the world (jagat) may be an age-old one
rn vcdiintie li terature; but it has become urgent and important, because of the
fact that there are almost opposing views regarding the world developed in the
writings of post-Sarilkara vedanta. The situation seems to be more complicated,
because each of the theorists further claimed to deri ve his legacy from Sarilraka's
own writings. Sarilkara' s writings on the other hand due to its richly suggestive
character seem to 'accommodate di verse interpretations with an apparent ease'.
Consequent upon thi s in the later writings of advaitic literature itself two
dominant theories have been evolved. They are popularly known as Vivartavada
and respectively. The first theory holds that the would is a mere
appearance of Brahman, the only reality and its exact nature cannot be
categori sed as either sat (Being) or as,?t (Non-being). It can not even be said as
' sadasat (combinati on both ' being and non-being'), because this would involve
explicit 'self-contradiction'. fts exact nature. strictly speaking, is 'anirvacaniya
(indeterminable). Accordi ng to the second theory, the world is as good aS a case
of ' total fi cti on' li ke a ' hare 's horn' . For it, ' its percept is perception and
anything external to perception does not exist ' . Under the spell of such contrary
claims among the later advaitins themselves, it is not easy to say which of the
views is more faithful development of the phi losophical position of Sarhkara.
But any effort in order to determine such an issue would exclusively require a
presentati on and a preliminary examination of the divergent claims. By way of
critical exposition of both the theories summaril y, here I shall try to argue that
we can not claim to have explained these contrary interpretations about the status
of the world (jagat) unless we have recognised each view as an outcome of a
particular time milieu. And my effort here is to argue that a careful consideration
Indian Philosophi cal Quarterly. Vol. XXIV No. 3
July 1997
160
Si\NGHAMlTRA DASGUPT A
of the historical and cultural situations of Smi1kara's own time would be a more
favourable condition in defence of the interpretation of the world by the
Yi vartavadi ns. A close look at the socio-cultural background of the philosophical
enterprise of the then India in which Sarhkara flouri shed would at on<.;e show
that Sarilkara was very eager to put an end to Buddhism which by then, had
lost its vitality and tried to formulate a philosophy with solid rational foundation
from the direct interpretation of the texts. He even went a step further
to declare his own philosophy as ' the philosophy'
darsanaril) ' If the world were assigned a fictitious status by Satnkara, then he
would not have built a comprehensi ve system which did not only speak of the
realization of the transcendental reality but also emphasised the religious, ethical
and social life of human beings at large. For him, there are levels of being or
reality (salta). His commentaries on vedantic texts constitute a strong rational
foundation of Advaita philo<;ophy which can claim to quench, the thirst of the
people who do not even believe in any revealed texts or mystic experience but
try to understand the nature of the world in the light of 'common experience
and reasoning'2. From this consideration also, Sari1kara would not support the
fictitious nature of the world. But before entering into the critical exposition of
the theories about the world, let us propose to di scuss summarily different levels
of being (saW/) in tht: advaita philosophy of Sathkari te tradition, because without
a clear picture of the grades of being (sattJ). it would be difficult to understand
the propriety of placing the world in certain grades, be it insignificant (tuccha)
or pragmatic ( Vyavahiirika).
LeYels Of Being: A comprehensive survey of philosophical literature of
nondualistic (advaita) school of vedanta makes us aware of the fact that there
are four levels of being (.mftfi). The lowest of this gradation is called
' tucchasatta' . (insignificant being). The cases of 'hares horn', sky-flower etc:.
have been ci ted as examples of this category of ' insignificant'. They are
imaginary and are acknowl edged as having no real status (alika)'J. They are
fictitious, mere thought constructions. They have being only as 'objects in
thought or mind' but they have no epistemic significance or import, because
here our reasoning is not maki ng any asserti on or decision with regard lo their
objecti ve status. "Logically speaking, fal sity arises only when reason makes the
assertion, as in the case of the perception of a snake"4
The second level which is higher than insignificant (tucclw) ts called
The World (JAGA T) In SatilkaJite Advitilil Vcd[inta 361
'apparent being (prfitibhiisika satt;I). Tht: perceptual cognition of ' a snake in a
rope' or 'a piece of silve1 in a piece of nacre' is often cited as example of thi s
category of being. In the fi rst glance w<:: huve th.e cognition "This is a snake"
and in subsequent cogniti on it is sublated. The next hi gher level is called
pragmatic or functional being (vyfivahfirika satt5)5. In case of pratibhasika sattii
(illusory bei ng) the subsequent cognition contradicts the previous perceptual
cognition within the world itself. But in case of ' vyiivaharika satta' (pragmatic
being) it is not contradicted either by subsequent perceptual cogniti on or action
but only by ' dialectical reason and realization of Brahman'. In the words of
Professor P. T. Raju. ''The innate and ultimate self-contradictions of the
pragmatic world are revealed to the light of reason by its own self-reflection.
That is why even if I am convinced di alectically of the rational incoherence of
the world, when I look in front of me, I see the same objects existing and not
contradicting my active )ife. whereas when once the perception of the illusory
snake is contradicted by the perception of the rope, I can no longer see the snake
with the same eyes, and my active li fe also contradicts the being of the illusory
snake"6 The reality of the world is called pragmatic or functional, because
although it serves practical purposes in the realm of action, it invol ves inherent
self-contradictions and for the eradication of this contradiction, it presupposes
the ultimate Being (pliramiirthika sattii). In other words, only on the reali zation
of the ultimate Being, the world's adhoc reality is contradicted Advaita Vedanta
literature contains three basic contegories - sat (being) asat (Non-being) and
mithyfit va (falsity). Being can never be suhlated or contradicted. In this sense
Brahman is the onl y sat, the highest being (Pfiramfir1hika sat) Again Non-being
or asat can not be presented in any locus; it is ' eternal negation' (alika) . The
fal se is that which can neither be categorised as Being nor Non-being. It can
not be called sat or being, for the reason that it is subsequently negated or
contradicted. It is also different from <tsar or non-being because on account of
the fact that 'it is presented in a locus'. Accordi ng to Advaitins, it is the false
alone whi ch can have presentation as well as subsequent negation. This is what
is expressed in the following :
" In one half verse I shall tell you what has been taught in thousands of
volumes : Brahman is true, the world is false, the soul is Brahman and nothing
else (slokardhena yaduktmi1 Brahma satyam
jaganmithya jivo brahmaiva
362 SANGHAMITRA DASGUPT A
Vivartaviida : With thi s short account of the levels of reality in Advaita
Vedanta, let us see how the post-Sarikara advaitins have propounded different
theories about the status of the world. Pandmapada (820 AD) traditionally
claimed as a direct disciple and a almost contemporary of Acharya Samkara
emphasises on the theory of vivarta (appearance), according to which the world
is a mere appearance of Brahman, the only reality. As Brahman is non-dual,
pure Being, It can not be the locus of any change or modification. Change or
modification in a realistic sense means the same as the change of gold into
ornaments or of milk into curd, is vikiira or pariniima. It is called 'satattvo
'nyatha prata'. 'Attattvato nyatha prata' on the other hand means the seeming
and not actual modification as it is the case with regard to the appearance of
water into waves, bubbles etc.; it is vivarta8. So the world can not be called a
transformation (pariniima) of Brahman. Tt can not, again be equated with the
state of dream, because it serves our purposes or needs and lasts until the
realization of Brahman takes place.9 The vivartavadins consider the world as
a fal se appearance of Brahman like the false perception of snake in place of
rope. The snake is appeared as real so long as the true perceptual cognition of
the rope does not take place. Similarly. the world is considered as real as long
as Brahman is not realized as the only reality. The Vivartaviidins contend that
the world is not unreal but indeterminable. It is indeterminable in the sense that
we cannot categorise it into our logical language which functions through the
' is' (sat) or ' is-not' (asat). This view has been developed in a sophisticated way
due to the contributions of the followers of Padmapiida, in the Vivaral)a school,
the chief exponent of which is Prakasatman ( 1200 AD). For among the traditional
advaintins who are more adherents to the vivara!)a school, the world can neither
be placed with Brahman, the ptiramtir-thika sat nor with tuccha (insignifact) or
pure fiction (i .e., hare's horn). ! 0 It is interesting to note here how Padmapiida
makes a distinction between two meanings of 'mithyll' (falsehood) which paves
the way for a distinctive status of the world from fiction. He says that we are
to make a distinction between absolutely negatable and indescribable. negation. Il
The first represents the class of negatables for all times whereas the second
stands for relatively negatable. The case of the world is neither absolutely
negatable nor absolutely affirmable. In other words, the world belongs to a
category or relatively negatable
and relatively affirmable (until
vivarta with their adjunctive
(negatable only when Brahman is realised)
Brahman is not realised). The theorists of
'indeterminability' try to emphasise a
The World (JAGA T) In Sarilkarite Advaita VedfinW 363
' nothing-yet-something' attitude to the world. For them Brahman is the non-self
transforming (vivarta) casual matter whereas maya is the self-transforming
(parinami) causal matter of the world. The term ' non- self-transforming' is used
to make it clear that the cause and the effect have different levels of reality, and
the term 'self-transforming' emphasises the same level of reality for both.12
The word ' relativity' has been used with regard to 'the affirmation and negation'
of the world in order to emphasise the fact that the worldly object is more real
than an illusory object and less real than the absolute Reality.
: But in the tradition Gf advaita vedanta itself, there are
thinkers who are not willing to assign the status even of pragmatic reality to the
world. Like the vijiHinavadi Buddhists, instead of calling the world as
indeterminable (anirvacya) they are interested to declare the world as a case of
total fiction like ' hare's hom' . They advocate the theory of The
derivative meaning of the word signifies the fact that 'creation is
nothing but appreher.sio1'. The chief exponent of this school is said to be
PrakMananda (1500 - : j()() AD) who authored ' Vedanta-siddhiinta-muktavali',
a post-Sarhkara advaita masterpiece mainly devoted to the exposition of