Vous êtes sur la page 1sur 5

Divina Commedia/Inferno/Canto XXXIV - Wikisource

http://it.wikisource.org/wiki/Divina_Commedia/Inferno/Canto_XXXIV

Divina Commedia/Inferno/Canto XXXIV


Da Wikisource. < Divina Commedia | Inferno
Dante Alighieri - Divina Commedia (XIV secolo)

Inferno Canto trentaquattresimo


Inferno - Canto XXXIII
Purgatorio

Canto XXXIV e ultimo de la prima cantica di Dante Alleghieri di Fiorenza, nel qual canto tratta di Belzeb principe de dimoni e de traditori di loro signori, e narra come uscie de lin erno!

"Ve illa regis !ro"eunt inferni #erso "i noi$ !er% "inan&i 'ira"( "isse )l 'aestro 'io( "se tu )l "iscerni"* Co'e +uan"o una grossa ne,,ia s!ira( o +uan"o l)e'is!erio nostro annotta( !ar "i lungi un 'olin c-e )l #ento gira( #e"er 'i !ar#e un tal "ificio allotta$ !oi !er lo #ento 'i ristrinsi retro al "uca 'io( c-. non l/ era altra grotta* 0i1 era( e con !aura il 'etto in 'etro( l1 "o#e l)o',re tutte eran co!erte( e tras!arien co'e festuca in #etro* 2ltre sono a giacere$ altre stanno erte( +uella col ca!o e +uella con le !iante$ altra( co')arco( il #olto a) !i3 rin#erte* 4uan"o noi fu''o fatti tanto a#ante( c-)al 'io 'aestro !iac+ue "i 'ostrar'i la creatura c-)e,,e il ,el se',iante( ")innan&i 'i si tolse e f. restar'i( "5cco 6ite"( "icen"o( "e" ecco il loco o#e con#ien c-e "i forte&&a t)ar'i"* Co')io "i#enni allor gelato e fioco( nol "i'an"ar( lettor( c-)i) non lo scri#o( !er% c-)ogne !arlar sare,,e !oco*

12

15

18

21

24

1 di 5

13/11/2013 20.52

Divina Commedia/Inferno/Canto XXXIV - Wikisource

http://it.wikisource.org/wiki/Divina_Commedia/Inferno/Canto_XXXIV

Io non 'ori) e non ri'asi #i#o$ !ensa oggi'ai !er te( s) -ai fior ")ingegno( +ual io "i#enni( ")uno e ")altro !ri#o* 9o )'!era"or "el "oloroso regno "a 'e&&o )l !etto uscia fuor "e la g-iaccia$ e !i: con un gigante io 'i con#egno( c-e i giganti non fan con le sue ,raccia; #e"i oggi'ai +uant)esser "ee +uel tutto c-)a cos/ fatta !arte si confaccia* <)el fu s/ ,el co')elli 3 ora ,rutto( e contra )l suo fattore al&% le ciglia( ,en "ee "a lui !roce"ere ogne lutto* =- +uanto !ar#e a 'e gran 'ara#iglia +uan")io #i"i tre facce a la sua testa> 9)una "inan&i( e +uella era #er'iglia$ l)altr)eran "ue( c-e s)aggiugnieno a +uesta so#resso )l 'e&&o "i ciascuna s!alla( e s. giugnieno al loco "e la cresta; e la "estra !area tra ,ianca e gialla$ la sinistra a #e"ere era tal( +uali #egnon "i l1 on"e )l ?ilo s)a##alla* <otto ciascuna usci#an "ue gran")ali( +uanto si con#enia a tanto uccello; #ele "i 'ar non #i")io 'ai cotali* ?on a#ean !enne( 'a "i #is!istrello era lor 'o"o$ e +uelle s#ola&&a#a( s/ c-e tre #enti si 'o#ean "a ello; +uin"i Cocito tutto s)aggela#a* Con sei occ-i !iang@a( e !er tre 'enti goccia#a )l !ianto e sanguinosa ,a#a* 6a ogne ,occa "iro'!ea co) "enti un !eccatore( a guisa "i 'aciulla( s/ c-e tre ne facea cos/ "olenti* 2 +uel "inan&i il 'or"ere era nulla #erso )l graffiar( c-e tal#olta la sc-iena ri'anea "e la !elle tutta ,rulla* "4uell)ani'a l1 s: c) -a 'aggior !ena"( "isse )l 'aestro( "3 0iu"a <carAotto( c-e )l ca!o -a "entro e fuor le ga',e 'ena* 6e li altri "ue c) -anno il ca!o "i sotto(

27

38

33

36

39

42

45

48

51

54

57

68

63

2 di 5

13/11/2013 20.52

Divina Commedia/Inferno/Canto XXXIV - Wikisource

http://it.wikisource.org/wiki/Divina_Commedia/Inferno/Canto_XXXIV

+uel c-e !en"e "al nero ceffo 3 Bruto; #e"i co'e si storce( e non fa 'otto>$ e l)altro 3 Cassio( c-e !ar s/ 'e',ruto* Ca la notte risurge( e ora'ai 3 "a !artir( c-. tutto a#e' #e"uto"* Co')a lui !iac+ue( il collo li a##ing-iai$ e" el !rese "i te'!o e loco !oste( e +uan"o l)ali fuoro a!erte assai( a!!igli% s. a le #ellute coste$ "i #ello in #ello gi: "iscese !oscia tra )l folto !elo e le gelate croste* 4uan"o noi fu''o l1 "o#e la coscia si #olge( a !unto in sul grosso "e l)anc-e( lo "uca( con fatica e con angoscia( #olse la testa o#)elli a#ea le &anc-e( e aggra!!ossi al !el co')o' c-e sale( s/ c-e )n inferno i) cre"ea tornar anc-e* "2ttienti ,en( c-. !er cotali scale"( "isse )l 'aestro( ansan"o co')uo' lasso( "con#iensi "i!artir "a tanto 'ale"* Poi usc/ fuor !er lo fDro ")un sasso e !uose 'e in su l)orlo a se"ere$ a!!resso !orse a 'e l)accorto !asso* Io le#ai li occ-i e cre"etti #e"ere 9ucifero co')io l)a#ea lasciato( e #i"ili le ga',e in s: tenere$ e s)io "i#enni allora tra#agliato( la gente grossa il !ensi( c-e non #e"e +ual 3 +uel !unto c-)io a#ea !assato* "93#ati s:"( "isse )l 'aestro( "in !ie"e; la #ia 3 lunga e )l ca''ino 3 'al#agio( e gi1 il sole a 'e&&a ter&a rie"e"* ?on era ca''inata "i !alagio l1 )#)era#a'( 'a natural ,urella c-)a#ea 'al suolo e "i lu'e "isagio* "Pri'a c-)io "e l)a,isso 'i "i#ella( 'aestro 'io"( "iss)io +uan"o fui "ritto( "a trar'i ")erro un !oco 'i fa#ella; o#)3 la g-iacciaE e +uesti co')3 fitto s/ sottoso!raE e co'e( in s/ !oc)ora(

66

69

72

75

78

81

84

87

98

93

96

99

182

3 di 5

13/11/2013 20.52

Divina Commedia/Inferno/Canto XXXIV - Wikisource

http://it.wikisource.org/wiki/Divina_Commedia/Inferno/Canto_XXXIV

"a

sera

'ane

-a

fatto

il

sol

tragittoE"*
185

5" elli a 'e; "Fu i'agini ancora ")esser "i l1 "al centro( o#)io 'i !resi al !el "el #er'o reo c-e )l 'on"o fDra* 6i l1 fosti cotanto +uant)io scesi$ +uan")io 'i #olsi( tu !assasti )l !unto al +ual si traggon ")ogne !arte i !esi* 5 se) or sotto l)e'is!erio giunto c-)3 contra!osto a +uel c-e la gran secca co#erc-ia( e sotto )l cui col'o consunto fu l)uo' c-e nac+ue e #isse san&a !ecca$ tu -aA i !ie"i in su !icciola s!era c-e l)altra faccia fa "e la 0iu"ecca* 4ui 3 "a 'an( +uan"o "i l1 3 sera$ e +uesti( c-e ne f. scala col !elo( fitto 3 ancora s/ co'e !ri')era* 6a +uesta !arte ca""e gi: "al cielo$ e la terra( c-e !ria "i +ua si s!orse( !er !aura "i lui f. "el 'ar #elo( e #enne a l)e'is!erio nostro$ e forse !er fuggir lui lasci% +ui loco #%to +uella c-)a!!ar "i +ua( e s: ricorse"* 9uogo 3 l1 gi: "a Bel&e,: re'oto tanto +uanto la to',a si "isten"e( c-e non !er #ista( 'a !er suono 3 noto ")un ruscelletto c-e +ui#i "iscen"e !er la ,uca ")un sasso( c-)elli -a roso( col corso c-)elli a##olge( e !oco !en"e* 9o "uca e io !er +uel ca''ino ascoso intra''o a ritornar nel c-iaro 'on"o$ e san&a cura a#er ")alcun ri!oso( sali''o s:( el !ri'o e io secon"o( tanto c-)i) #i"i "e le cose ,elle c-e !orta )l ciel( !er un !ertugio ton"o* 5 +uin"i usci''o a ri#e"er le stelle*

188

111

114

117

128

123

126

129

132

135

138

Altri progetti

4 di 5

13/11/2013 20.52

Divina Commedia/Inferno/Canto XXXIV - Wikisource

http://it.wikisource.org/wiki/Divina_Commedia/Inferno/Canto_XXXIV

Inferno - Canto XXXIII

Purgatorio

Estratto da "http://it.wikisource.org/w/index.php?title=Divina_Commedia/Inferno/Canto_XXXIV& oldid=1289134" Categoria: Testi SAL 75% Questa pagina stata modificata per l'ultima volta il 11 lug 2013 alle 18:10. Il testo disponibile secondo la licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le condizioni d'uso per i dettagli.

5 di 5

13/11/2013 20.52