ORGANIZACIN PANAMERICANA DE LA SALUD ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD

MANUAL DE CONSTRUCCION, USO Y MANTENIMIENTO

2 de 23

ORGANIZACIN PANAMERICANA DE LA SALUD ORGANIZACIN MUNDIAL DE LA SALUD Texto y asesoria tcnica: Dibujo: Revisin y coordinacin: Ing. Daniel Burgos Fernando Cruz Ing. Patricia Segurado Ing. Juan Guillermo Orozco

Bogot D. C. Colombia 2006

3 de 23

SANITARIO ECOLOGICO

Antecedentes. De cada 10 valdes de agua que se consumen en una casa, ms de 4 se gastan en descargar los sanitarios, lo que implica que se pierde el lquido y el esfuerzo invertido para obtenerlo, adems de generar agua contaminada que se deposita alrededor de nuestra vivienda (charcos) creando focos de transmisin enfermedades o se deposita nuevamente en las fuentes de agua potable.

4 de 23

SANITARIO ECOLOGICO

El sanitario Ecolgico (ECOSAN) es un sistema de disposicin de excretas que se basa en la separacin de estas de la orina. Su correcto funcionamiento depende de que permanezcan secas, por ello el inodoro que se usa esta especialmente diseado para separarlas de la orina que se dispone por infiltracin o para su posterior uso como urea. Sin excluir la orina ningn otro liquido debe ingresar al sistema, correctamente usado no produce olores ni permite el crecimiento de larvas de insectos, permitindonos disponer de una manera limpia y segura nuestros residuos ahorrando el 40% del agua que consume

nuestro hogar.

5 de 23

Materiales para construir el Sanitario Ecolgico

Arena amarilla de pozo o de pea.

Cemento gris.

Ladrillo recocido o tolete comn

Varillas de hierro de de pulgada y malla electro soldada

6 de 23

Proceso de construccin del Sanitario Ecolgico

Por lo general la letrina se construye de 1.60 de largo por 1 metro de ancho y de 60 a 90 centmetros de altura. Definidas estas medidas en el suelo, se procede a hacer la excavacin para las vigas de cimentacin. Las vigas se hacen en concreto reforzado de 20 x 20 centmetros y con 3 varillas de de pulgada y flejes cada 20 centmetros. Para los compartimientos de la letrina, se levantan muros en ladrillo segn lo indica el dibujo hasta una altura aproximada de 90 centmetros.

7 de 23

Para reforzar las tapas de la letrina se distribuye el hierro de de pulgada cada 25 centmetros en ambas direcciones hacindole ganchos en los extremos y teniendo en cuenta que coincida la distribucin de hierros con los huecos para la posterior ubicacin de los asientos sanitarios

Fundir las tapas de la letrina. Se arma una formaleta con listones o tablas de 10 centmetros de ancho y con el ancho y largo de la base de los muros levantados. Para evitar que el concreto al fundirlo se contamine, se hace una cama con papel peridico.

8 de 23

La mezcla de concreto se debe hacer evitando que se contamine con materiales extraos y se debe vaciar a la formaleta controlando que no queden vacos ni burbujas de aire. Se puede chuzar con una varilla para lograrlo.

El interior de las cmaras de la letrina debe ser paetado para tener superficies lisas a las que no se adhieran los excrementos. Esta condicin de superficie lisa se debe cumplir igual en la superficie del piso, adems de la pendiente que hay que generarle.

9 de 23

Una vez fraguadas las tapas, es decir habiendo pasado unos 4 5 das despus de haberlas fundido, se procede ubicarlas sobre los muros de los compartimientos. La manipulacin de las tapas debe hacerse con cuidado pues aun no estn totalmente endurecidas. Deben verificarse niveles.

Ya con las tapas puestas y aseguradas con cemento, se instala el asiento sanitario utilizando para ello tornillos y chazos de madera incrustados en la tapa de la letrina. El agujero de la segunda cmara se sella temporalmente.

10 de 23

En el corte lateral de la letrina se observa la superficie inclinada de la base y la compuerta para el retiro de los excrementos una vez estos se han degradado. Al igual, se observa la salida del tubo de ventilacin que debe ubicarse en la cara posterior del compartimiento.

En esta vista se observa con claridad el funcionamiento de las compuertas traseras de la letrina y las salidas para las ventilaciones de las cmaras internas. Es de aclarar que en sitios anegables la compuerta debe dejarse a una altura suficiente para impedir el ingreso de agua a la letrina.

11 de 23

Construir la caseta. Esta parte de la letrina es adaptable a las condiciones y materiales que se encuentren en cada lugar. Madera en listones y tablas, angeos y mallas y tejas de zinc o de cualquier otro tipo, constituyen los materiales bsicos con los que se puede llegar a construir. Como alternativas estn las esterillas de guadua o de otros materiales vegetales, tejidos de palma, paneles de bahareque, etc. La clave es que sean materiales que permitan aislar muy bien el interior del exterior para evitar mosquitos y otros vectores.

12 de 23

Sanitario Ecolgico solar

Esta es una variacin al modelo de Sanitario Ecolgico. Se construye de la misma manera pero vara su tamao y su forma en los compartimientos de base. Como se aprecia en el corte, la forma que tiene esta letrina permite que el sol caliente las tapas de los compartimientos y que ello genere desecacin en las excretas acumuladas.

La nica condicin particular que requiere la construccin de esta letrina, es una adecuada orientacin de las tapas en relacin a la trayectoria diurna del sol para que este le de durante la mayor parte del da.

13 de 23

Sanitario Ecolgico con contenedor.

Esta alternativa de Sanitario Ecolgico es una combinacin de la forma de funcionamiento de los dos modelos anteriores: el contenedor reemplaza los compartimientos y una vez esta lleno se quita de su sitio y se pone al sol para desecar las excretas. Existen dos alternativas de contenedor: el ovoide o el de un tanque plstico convencional. El volumen ideal es de 250 litros para que sea fcil de movilizar una vez lleno sin tener que hacer tantos cambios en el ao.

14 de 23

La construccin de la base de esta letrina requiere el mismo proceso constructivo que describimos en la letrina seca solo que aqu se construir un solo compartimiento y se fundir una sola placa de tapa para este. El compartimiento que se construya solo tendr tres caras cerradas en ladrillo y la cara de atrs debe dejarse libre para poner la puerta de entrada y salida del contenedor. Adems en el piso se debe fundir o colocar una superficie que permita deslizar el contenedor hacia adentro del compartimiento. El compartimiento que se debe construir debe permitir que quepa el contenedor con espacio suficiente para poder sacarlo cuando este lleno. La tapa en este caso funciona como puerta.

15 de 23

La caseta de esta letrina es igual a la de los modelos anteriores aunque es sencilla y solo requiere espacio para ubicar un asiento sanitario. La diferencia radica en que el contenedor donde se acumulan las excretas se puede mover de su lugar y cambiarse por otro desocupado cuando el primero se ha llenado. Por ello solo requiere un compartimiento.

16 de 23

Uso del Sanitario Ecolgico (ECOSAN)

Cal

Ceniza

Tierra

Paralelamente con la construccin de la caseta se debe haber comenzado a preparar material secante suficiente para el uso de este sanitario; las proporciones de mezcla son: 1. Solo ceniza. 2. Mezcla de 1 parte de cal o ceniza y 5 partes de tierra seca. 3. Mezcla de 1 parte de cal y 3 partes de aserrn. 4. Mezcla de 1 parte de ceniza y 3 partes de aserrn. 5. Solo cal. (Cal apagada carburo-) Una vez preparado el material secante y ya terminada la estructura se procede a adecuar el contenedor para comenzar a usar la letrina. Se debe colocar una capa de 15 centmetros de espesor en el fondo de este para que sirva de base a la excreta que se va a acumular sobre el, absorbiendo los lquidos que puedan escurrir.

El uso de esta letrina al igual que en los otros dos modelos que hemos visto, requiere que cada vez que se han depositado excretas, se debe vaciar encima MATERIAL SECANTE y cerrar la tapa, para permitir que se desequen los residuos y evitar el acceso de vectores. Si un miembro de la familia tuviese diarrea puede usar el asiento y agregar tres porciones de material secante inmediatamente. Si observa que el contenido no esta bien cubierto debe hacerlo inmediatamente. El contenedor una vez se ha llenado, se sella con una capa final de 15 centmetros de material secante y se saca de su sitio en la letrina y se pone al sol por cuatro meses para que el proceso de desecamiento de las excretas se complete. El contenedor debe tener tapa para poderse sellar; sin embargo se debe dejar un orificio de ventilacin en una de las paredes laterales para evaporar humedad sin que entre la lluvia, cubierto con un angeo que haga perfecto sello en las uniones. Este orificio puede ser el que se us para desfogue.

17 de 23

18 de 23

Un contenedor de 250 litros se llena entre 3 y 4 meses siendo usado por una familia promedio de 6 personas. El tiempo de secado en el contenedor debe ser de 3 a 4 meses, por ende se requiere de 1 repuesto que se estn secando mientras el segundo esta en uso, cambindose El material desecado puede sucesivamente. ser usado como mejorador alternativo de suelos o como abono en frutales, maderables o plantas ornamentales. Debe colocarse en forma de crculo a 1 metro del tronco de los mismos como si se tratase de urea. No se aconseja su uso para la siembra de verduras, hortalizas o frutas que nazcan cerca al suelo, por ejemplo fresas. Para ello, hay que estar seguros de que no existan parsitos ni bacterias en el material.

19 de 23

La orina acumulada puede ser infiltrada en el suelo o ser usada de diferente manera como se describe a continuacin:

Como fertilizante: 3 galones de agua x 1 de orina.

Como insecticida: 15 litros de agua x litro de orina mas 1 trozo de jabn.

Como fungicida: 4 galones de agua x 1 de orina mas un trozo de jabn.

20 de 23

Detalles del asiento sanitario. Su correcto uso y mantenimiento.

El asiento sanitario es un inodoro que viene provisto de un compartimiento especial en la parte delantera para captar la orina por separado de las heces. Se recomienda instalar un orinal o mingitorio para que los hombres lo usen cuando solamente requieren orinar. El asiento sanitario ecolgico se consigue comercialmente en plstico o puede ser fabricado localmente en cemento o fibra de vidrio. Este asiento se debe limpiar peridicamente y cada vez que sea necesario, con un cepillo para inodoro convencional que se guarda en un valde lleno con material secante. De igual manera se debe agrega agua a los orinales cada semana para evitar su obstruccin

21 de 23

Tanto el asiento como el orinal deben limpiarse con un trapo humedecido con una solucin de medio valde de agua y 2 tapadas de blanqueador. La solucin restante se debe hacer circular por las mangueras que conducen la orina para evitar la obstruccin de estas por la cristalizacin de la orina. NOTA: en ningn momento se debe agregar ningn tipo de lquido al interior del contenedor de excretas. Si por equivocacin cayese lquido al interior del mismo se debe agregar una cantidad tres veces mayor a la que cay de material secante al interior del mismo.

22 de 23

El papel higinico usado debe ir tambin al contenedor. Al desocuparlo una vez desecado se puede quemar. El contendor no es un basurero, no se deben arrojar en su interior otro tipo de residuos, ni toallas higinicas ni paales. En el caso de vmitos o mal uso por parte de los nios agregue siempre una cantidad tres veces mayor de material secante hasta cubrir por completo o depositado.

23 de 23

Si llegase a percibir olores es porque no se esta usando adecuadamente el sanitario ecolgico, en este caso esparza uniformemente el material al interior del contenedor, agregue una capa de 10 centmetros de material secante y contine usndolo cuidando de que ningn liquido, orina u otros, caiga al interior del mismo. Si llegase a observar larvas o gusanos al interior del contenedor, sllelo agregando una capa de 15 centmetros de material secante y cmbielo por uno vaco. El material desecado se debe enterrar.