NEL Mdulo 1 Nombre: __________________________________________________ Maestra: Sandra Mello Barreto EL ALFABETO ESPAOL A=a B= be C= ce C!= c!

e (t") #= $e ($) E= e () F= e-e(-e) 0= 1e (rr) 4= !ac!e (at") 7= 7 J= jota (rta) K= ka L= ele (le) LL= elle (l!e) %= e&e (&e) )= e*e (*e) = e.e (*!e) O= o () P= 5e (5) 8= c( R= erre/ ere (erre/ re) S= e e ( e) T= te (t) '= ( += (,e ((be) /= (,e $oble ((be $oble) 2= e3(" (3(" ) 6= " 1r"e1a ( o& $e " o( $") 9= :eta (cta)

OJO !: La C4 ; la LL $e $e <==> !a* $eja$o $e er letra ; e co* "$era* ?lo $@1ra-o A a @ co&o RRB E* e 5a.ol *o eC" te* la co&b"*ac"o*e SSA L4 ; )4A *" ta&5oco la letra DB Sola&e*te eC" te* ( o*"$o B La letra o* -e&e*"*a A 5or e o $ec"&o E la/ (*a aA la/ (*a bA la/(*a cA ; a @ (ce ",a&e*teB La LL ; la RR *o e $","$e* e* la e5arac"?* "lFb"caB Ej E calle (caGlle)A 5erro (5eGrro) TE2TO Palo&aE H 4ola I %a(roE H 4ola IJ 8(K tal L Palo&aE B"e*B J C?&o te lla&a L %a(roE %e lla&o %a(roB J 6 tM L Palo&aE Palo&a %a(roE J #e $?*$e ere L Palo&aE So; e 5a.olaB #e %a$r"$A 5ero ,",o e* Bra "l co* A*aA &" &a$reB %a(roE J C(F*to a.o t"e*e L Palo&aE Te*1o << (o*ce) a.o B CO)TESTA <) J #e $?*$e e Palo&a LNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN O) J C(F*to a.o t"e*e Palo&a LNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN P) Palo&a e a) (*a c!"ca b) (* c!"co NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN >) J #?*$e ,",e* Palo&a ; A*a LNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN OBSE tM=,oc / ( te$= o e*!orA a e*!ora / ,o otro = ,oc / ( te$e =o e*!ore A a e*!ora EC" te* lo al($o -or&ale 3(e (t"l":a* E usted, se ,le, les, su, ustedes ; lo al($o "*-or&ale 3(e (t"l":a* t, te, tu, vosotros SAL'#OS B(e*o $@a G bo& $"a / B(e*a tar$e G boa tar$e / B(e*a *oc!e G boa *o"te / H 4ola IG olFA o" / H 4a ta l(e1o IG atK lo1o / J #e $?*$e ere LG $e o*$e ,oc KL / E*ca*ta$oG Pra:er o( %("to 5ra:er / 0rac"a G obr"1a$o(a)B )AC7O)AL7#A#ES Bra "lG bra "le.o(a) / E 5a.aG e 5a.ol(a) / C(baG c(ba*o(a) / %a$r"$G &a$r"le.o(a) / E ta$o '*"$o G e ta$o(*"$e* e o *ortea&er"ca*o(a)/ 4o*$(ra G !o*$(re.o(a)/ Ar1e*t"*aG ar1e*t"*o(a)/ PerMG 5er(a*o(a)/ 'r(1(a;G 'r(1(a;o(a)/ Ec(a$orG ec(ator"a*o/ Pa*a&FG 5a*a&e.o/ C!"*aG c!"*o

<

PREPOS7C7O)ES 6 CO)TRACC7O)ES #eG $e/ e&Ge*/ $aG $e la/ $a G $e la / $oG $el/$o G $e lo / *aG e* la/ *a G e* la / *oG e* el/ *o G e* lo / aoG al/ ao G a lo / 5elaG 5or la/ 5ela G 5or la / 5eloG 5or el/ 5elo G 5or lo / QG a la/ Q G a la / $e taG $e e ta/$e ta G $e e ta / $e teG $e e te/$e te G $e e to /$" toG $e e to/ *e taG e* e ta/ *e ta G e* e ta / *e teG e* e te/ *e te G e* e to / *a3(eleG e* a3(el/ *a3("loG e* a3(ello/ *a3(elaG e* a3(ella/ $(&aG $e (*a/ $(&G $e (*o/ $(* G $e (*o / $(&a G $e (*a / *(&G e* (*o/ *(&aG e* (*a/ *(&a G e* (*a / *(* G e* (*o B EJERC7C7OS <) #eletrea la 5alabra E a) bol@1ra-oG NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN b) a5ell"$o NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN c) j(1a$or NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN $) c!or":oNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN e) ojoNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN -) ;o1(rNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NN 1) 9a5atoG NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN !) c(c!"lloNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN O) Re cr"ba el teCto ( a*$o otro *o&bre ; "t"o B NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN CMO SOY? ADJETIVOS CALIFICATIVOS El a,aroA el "$eal" taA el trabaja$orA el co*-"a$oA el "*3("etoA el alco!ol":a$oA el 1lot?*A el $e 5reoc(5a$oA el &@ t"coA el $e or$e*a$oA el $" tra@$oA el &"e$o oA el ca carrab"a A el 5ere:o oA el celo oA el e*1re@$oB P) Pa a al e 5a.olE a) +oc K &("to "&5Ft"caB NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN b) Ele Ro e tra*!o B NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN c) Ele K e 5a*!olBNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN $) )? o&o e t($a*te $e e 5a*!olB NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN e) +oc Ro $e Ar1e*t"*aL NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN -) Ela K "r&R $e Pe$roB NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN +OCAB'LAR7O %("toG &(;/ e tra*!oG eCtra.o/ e t($a*te G e t($"a*te / e 5a*!olG e 5a.ol/ alaG a(la/ #eG $e/ e tRoG e tF*/ elaG ella/ "r&RG!er&a*a/ a(laG cla e/ &ate&Ft"caG &ate&Ft"ca / aG ARTSC'LOS #ETER%7)A)TES O #EF7)7#OS laA a G la A oG elA o G lo

ARTSC'LOS 7)#ETER%7)A)TES O 7)#EF7)7#OS (&G (*A (&aG (*aA (* G (*o A (&a G (*a PRO)O%BRES PERSO)ALES E(G yoA t(G tA eleG lA elaG ellaA ,ocG ustedA *? G nosotros o nosotrasA ,? G vosostros o vosotrasA ele G ellosA ela G ellasA ,oc G ustedes

OBSE C(a*$o (*a 5alabra e&5"e:a 5or LA LETRA A o 5or HA tnicasA el art@c(lo (t"l":a$o $eberF er ELA &" &o " la 5alabra e -e&e*"*aB E o oc(rre ola&e*te co* 5alabra e* el "*1(lar 5(e el 5l(ral e *or&alB Ej E el al&aG la al&a (al&a ) / el !a$aG la !a$a B (-a$a ) PALABRAS E) ESPAOL Lla&a TelK-o*o Ara.a +e*ta*a Relle*ar #"recc"?* Calle TaC" ECa&e* ECtra.o #@a T@a Caballo )o&bre Carro Rat?* %e a J($@a Lec!e L"bro %a*:a*a 4a$a Co*ejo 0"ta*o 0a*a 0o&a E3("5aje 0araje Pa aje %e$"a A;er 4o; 7*,"er*o Oto.o A*tea;er 0"ta*o Perro Je-e Jarro Ro a PRE0')TAS J C(Fl e t( *o&bre L %" *o&bre e NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN J C?&o te lla&a L %e lla&o NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN J C(F*to a.o t"e*e L Te*1o NNNNNNNNNN a.o B J C(Fle o* t( a5ell"$o L %" a5ell"$o o* NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN J #?*$e ,",e L +",o e* NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN J C(Fl e t( a5o$o L %" a5o$o e NNNNNNNNNNNNNNNNNNN J C(Fl e t( $"recc"?* L %" $"recc"?* e e* la calle/ a,e*"$a/ tra,"e a NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN EJERC7C7O <) #eletrea la 5alabra E a) ;er*o NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN b) lla,e NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN c) T!" k;NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN $) :(&o NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN e) c!abolaNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN Pro*o&bre 6o TM Ul/ella/( te$ )o otro (a ) +o otro (a ) Ser So; Ere E So&o So" +ERBOS E tar Lla&ar e E to; %e lla&o E tF Te lla&a E tF Se lla&a E ta&o )o lla&a&o E tF" O lla&F" +","r +",o +",e +",e +","&o +",@ Te*er Te*1o T"e*e T"e*e Te*e&o Te*K"

Ello /ella /( te$e

So*

E tF* Se lla&a* OBJETOS #EL A'LA 6 OTROS

+",e*

T"e*e*

P":arra/ l"bro/ 5(erta/ &e a/ 5(5"tre/ bol@1ra-o/ "lla/ &oc!"la/ borra$or/ t":a/ c(a$er*o/ lF5":/ la5"cero/ ,e*ta*a/ 5ro-e or o &ae tro/ al(&*o(a)/ 5a5elera/ aca5(*ta A a5(*ta$or o a-"lalF5"ce / correct",o o l@3("$o borra$or/ t"jera/ ar&ar"o/ $"cc"o*ar"o/ re1la/ 5e1a&e*to/ 1o&a/ 1ra5a$ora/ &a1*eto-?* o ca ete/ e t(c!e o cart(c!era / car5eta LOS )V%EROS Cero/ (* o (*o/ $o / tre / c(atro/ c"*co/ e" / "ete/ oc!o/ *(e,e/ $"e:/ o*ce/ $oce/ trece/ catorce/ 3("*ce/ $"ec" K" / $"ec" "ete/ $"ec"oc!o/ $"ec"*(e,e/ ,e"*te/ ,e"*t"M*A ,e"*t"(*o o ,e"*te ; (*o/ ,e"*t"$? o ,e"*te ; $o / ,e"*t"trK o ,e"*te ; tre / ,e"*t"c(atro o ,e"*te ; c(atro/ ,e"*t"c"*co o ,e"*te ; c"*co/ ,e"*t" K" o ,e"*te ; e" / ,e"*t" "ete o ,e"*te ; "ete/ ,e"*t"oc!o o ,e"*te ; oc!o/ ,e"*t"*(e,e o ,e"*te ; *(e,e/ tre"*ta/ tre"*ta ; (*oBBB/ c(are*ta/ c"*c(e*ta/ e e*ta/ ete*ta/ oc!e*ta/ *o,e*ta/ c"e* o c"e*toB LECT'RA H 4ola I %e lla&o L(c@a B( ta&a*te So; 5ro-e ora $e %ate&Ft"ca Te*1o OW a.o +",o e* la calle +"ctor"o $a Co ta *X <PA 5" o W 4ablo 5ort(1(K ; e 5a.ol So; &eC"ca*a EJERC7C7OS <) Pa a 5ara el $"Flo1o -or&alE a) J 8("K* ere LNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN b) J A 3(K te $e$"ca LNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN c) J C?&o te lla&a LNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN $) J C?&o e tF LNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN e) J #?*$e ,",e LNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN O) E cr"ba lo *M&ero E a) OPNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN b) OYNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN c) <=NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN $) O<NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN e) ZONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN -) <ZNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 1) <[NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN !) P<NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ") Z=NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN j) Z\NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN P) %"ra el teCto $e la lect(ra ; !abla obre tM &" &o NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN +erbo 3(erer 8("eroA 3("ere A 3("ereA 3(ere&o A 3(erK" A 3("ere*

>

OBSE <G E* e 5a.ol *o ( a&o el art@c(lo $ela*te $e lo *o&bre $e 5er o*a B Ej E A %ar"a te& $o" l",ro BG %ar@a t"e*e $o l"bro B OG Se ( a (* al la$o ; a*te $e (* ( ta*t",o BEjE 4e co&5ra$o (* l"broB PG Se ( a (*o $e 5(K $el ( ta*t",o o c(a*$o e te 5(e$e ( t"t("rloB EjE 4e co&5ra$o $o la5"cero A tre la5"ce ; c(a$er*oB U te Mlt"&o !e co&5ra$o (*oB PRO)O%BRES O A#JET7+OS POSES7+OS %" o &@o(a)/ &" o &@o (a )/ t( o t(;o(a)/ t( o t(;o (a )/ ( o (;o/ ( o (;o (a ) Ej E %" l"bro -(e caroB J 6 el t(;o L OBS<E A*te $el ( ta*t",o ( o &"( )/ t(( )/ (( )A 5or e o e lla&a$o a$jet",o 5o e ",oB #e 5(K $el ( ta*t",o o e* el l(1ar $e KlA e lla&a$o 5ro*o&bre 5o e ",oB E*to*ce ( o &@o(a)/ &@o (a / t(;o(a)/ t(;o (a )/ (;o(a)/ (;o (a )B Ej E E te l"bro &@o -(e caroB/ J E ta &oc!"la e la t(;a L/ J U ta e t( &oc!"la L OBSOE tM (5ro*o&bre 5er o*al) ] t( (5ro*o&bre 5o e ",o)/ El ( art@c(lo ) ] Kl ( 5ro*o&bre 5er o*al ) PRO)O%BRES 7)TERRO0AT7+OS J C?&o L/ J 8(K L/ J #e $?*$e L/ J C(F*to L/ J 8("K*(e ) L/ J A$?*$e L/ J C(F*$o L/ J C(Fl(e ) L/ J E* 3(K L <) Relle*a lo !(eco E a) J NNNNNNNNNNN ere L b) J NNNNNNNNNNNN e tF ( te$ L c) J NNNNNNNNNNNNN ,",e L $) J NNNNNNNNNNNNN e t($"a L e) J NNNNNNNNNNNNNN !er&a*o t"e*e L -) J NNNNNNNNNNNNNN ,a e* ,era*o L 1) J NNNNNNNNNNNNNN ,"e*e L !) J NNNNNNNNNNNNNN trabaja L ") J NNNNNNNNNNNNNN a.o t"e*e L j) J NNNNNNNNNNNNNN o* e ta 5er o*a L k) J NNNNNNNNNNNNNN o* t( a5ell"$o L l) J NNNNNNNNNNNNNN ," "ta a t( &a$re L J #?*$e L/

HOJOI )o te ol,"$e $e 3(e to$o lo 5ro*o&bre "*terro1at",o lle,a* t"l$eB PRO)O%BRE O A#JET7+O #E%OSTRAT7+O E te/ e ta/ e to / e ta / a3(el/ a3(ella/ a3(ello / a3(ella / e to/ e o/ a3(ello/ e e/ e a/ e o / e a OBSE El $e&o trat",o no lle,a t"l$e ( ^ ) c(a*$o e (* 5ro*o&bre ; e tF al la$o ; a*te $el ( ta*t",oB C(a*$o el $e&o trat",o e tF ( t"t(;e*$o el ( ta*t",oA lle,a t"l$e ; 5or e o e lla&a$o a$jet",o $e&o trat",oB E* e te ca o e tarF $e 5(K $el ( ta*t",o o e* -"*al $e -ra eB EjE E te l"bro *o e &@oA 5ero K e e B E ta *".a *o e tF co* &" c(a$er*oA 5ero a3(Klla e tFB EJERC7C7OS <) ' a lo art@c(lo $eter&"*a*te o $e-"*"$o E ( el /la / lo / la ) a) NNNNNNN ar&a b) NNNNNN abo1a$o c) NNNNNNN al"&e*tac"?* $) NNNNNNactor -) NNNNNN !ab"tac"?* 1) NNNNNN a1(a !) NNNNNN !ar"*a ") NNNNN al(&*o j) NNNNNN ar&a k) NNNNNN a*"&al l) NNNNNN F*"&o 4AC7E)#O A%70OS L(" E J 8(K !ace LA J e t($"a LA J trabaja LBBBJ o la $o co a L Bett;E E t($"o e 5a.ol ; o; $ecora$oraB L(" E J A!A @ L P(e ;o o; $" e.a$or $e &(eble B Bett;E H 8(K ace*to I J Ere a*$al(: L L(" E S@A o; $e Se,"lla Bett;E 6 J $?*$e ,",e LA J e* Se,"lla L L(" E )oA ,",o e* %a$r"$ Bett;E B(e*oBBB H 4a ta la ," ta I L(" E H 4a ta 5ro*to I

e) NNNNNN !ac!e

PROFES7O)ES Jo;ero/ obrero/ 5"*tor/ ca&areroA &e ero o &o:o/ bo&bero/ barre*$ero/ car5"*tero/ car*"cero/ ca*ta*te o ca*tor/ a tre/ cartero/ ba (rero/ &aletero/ co&erc"a*te/ re5ortero/ &ecF*"co/ $e5e*$"e*ta/ rece5c"o*" ta/ coc"*ero/ 1(@a/ cajero/ *".era/ &a;or$o&o/ $e*t" ta/ b"?lo1o/ ca.eroA 5lo&ero o e*ca.a$or/ &o$" ta/ &ae tro o 5ro-e or/ e t($"a*te/ 5er"o$" ta/ $"rector/ electr"c" ta/ re5ortero/ actor/ actr":/ a:a-ata/ co*$(ctor/ tele-o*" ta/ e*-er&ero/ abo1a$o/ 5el(3(ero/ -ot?1ra-o/ alba."l/ "*1e*"ero/ 5ol"c@a/ -ar&acK(t"co/ ecretar"a/ ar3("tecto/ &M "co/ 5 "c?lo1o EJERC7C7OS <) #eletrea la 5alabra E a) rab"o o NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN b) e 5era*:a$o NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN c) botella NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN $) ;oNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN e) c!" teNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN O) J 8(K letra o* L Po* lo *o&bre $e ella B a) NNNNNNNNNNNNNNNN b) C4 NNNNNNNNNNNNNNN c) 6 NNNNNNNNNNNNNNNNN $) 9 NNNNNNNNNNNNNNNN e) LL NNNNNNNNNNNNNNN -) RR NNNNNNNNNNNNNNNNN 1) / NNNNNNNNNNNNNNN !) 4 NNNNNNNNNNNNNNNN ") 8 NNNNNNNNNNNNNNNNNN j) + NNNNNNNNNNNNNNNNNk) 2 NNNNNNNNNNNNNNNN l) 0 NNNNNNNNNNNNNNNNNN P) Co&5leta co* lo 5ro*o&bre E a) )o &e 1( ta !ablar co* NNNNNNNNNNN ( e ta ) *".aB Ella e &(; tor5eB b) NNNNNNNNNNNN ( e te ) o* NNNNNNNNNNN ( &e( ) c(a$er*o B J #?*$e e tF* lo NNNNNNNNNNN ( te( ) L c) NNNNNNNNNNN ( e( ) lF5": e tF all@ co* NNNNNNNNNNN ( a3(ela ) &(c!ac!aB $) El a(la NNNNNNNNNNN ( (a ) *o e tF l"&5"aB e) NNNNNNNNNNN ( te( ) &ae tro e tF* e* !(el1aB >) E cr"ba lo *M&ero E a) P< NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN b) Z\ NNNNNNNNNNNNNNNN c) <W NNNNNNNNNNNNNN $) <= NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN e) O[ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN -) OP NNNNNNNNNNNNNNNNN W) Pa a 5ara el $"Flo1o "*-or&alE a) J C?&o le ,a LNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN b) J C?&o e tF* LNNNNNNNNNNNNNNNNNNN c) J 8(K !ace L NNNNNNNNNNNNNNNNNNN $) J 8(K e LNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN e) J #e $?*$e o* LNNNNNNNNNNNNNNNN -) J C(F*to a.o t"e*e* LNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN [) Pa a al e 5a.olE a) O co:"*!e"ro co:"*!a be& NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN b) Ele e c!a&a Pablo e K 1ar_o&NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN c) O al-a"ate e tF $oe*te NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN $) O 1ar" e tF co& (&a ,a o(ra ,el!a NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN e) Ela trabal!a co&o balco*" ta e& (& !otelNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN +OCAB'LAR7O Co:"*!e"roG coc"*ero/ co:"*!aG coc"*a/ be&G b"e*/ 1ar_o&G &e ero/ al-a"ateG a tre/ $oe*teG e*-er&o/ 1ar"G barre*$ero/ ,el!aG ,"eja/ ,a o(raG e coba/ balco*" taG $e5e*$"e*ta/ \) Co&5leta co* el art@c(lo $eter&"*a*teE a) NNNNNN !ac!a b) NNNNNNNN *".o c) NNNNNNNN c(a$er*o $) NNNNNNNN F1("la e) NNNNNN a:a-ata -) NNNNNNN a&"1a 1) NNNNNNNbo&bero !) NNNNNNN $e5e*$"e*ta ") NNNNNN 5ro-e or j) NNNNNNN a(la k) NNNNNNN al(&*a l) NNNNNN a(la

GRADOS DE PARENTESCO 4e&a*o(a)A t@o(a)A ab(elo(a)A obr"*o(a)A &a$ra taA 5a$ra troA a!"ja$o(a)A 5r"&o(a)A 5a$reA &a$reA ;er*oA *(eraA c(.a$o(a)A (e1ro(a)A 5a$r"*oA &a$r"*aA !"ja(o)A b" ab(elo(a) PARTES DE C!ERPO "!#ANO La cabe:aA la *ar":A lo ojo A la ceja A la &ej"lla A el ro tro o lo carr"llo A la -re*teA el c(elloA la ro$"lla A el bra:oA la 5"er*aA la 5e ta.a A la bocaA lo $"e*te A lo $e$o A la &a*oA lo &( lo A el 5"eA el tob"lloA el co$oA la oreja A la barb"llaA el 5elo o el cabelloA la e 5al$aA el ,"e*tre o la barr"1aA la c"*t(raA el o&bl"1o el 5ec!oA lo !o&bro A la (.a A la 5a*torr"llaA la 5la*ta $el 5"eA la 5al&a $e la &a*oA la &(.ecaA el tal?*A tro*coB OS DEDOS El 5(l1arA el @*$"ce o e.ala$orA el &e$"o o $el cora:?*A el a*(lar ; el a(r"c(lar o &e."3(eB CARACTER$ST%CAS DE A CA&E'A E PE OE L7SOA O)#'LA#OA R79A#OA CORTOA LAR0OA )E0ROA CASTAOA R'B7OA PEL7RROJOA BLA)COA PLATEA#O O CA)OSOB A CARAE RE#O)#AA ALAR0A#AA O+ALA#AB A NAR%'E )OR%ALA C4ATAA RESP7)0O)AA A0'7LEA OS OJOSE RE#O)#OSA AL%E)#RA#OSA )E0ROSA CASTAOSA A9'LESA +ER#ESA 0R7SESB CARACTER$ST%CAS DE C!ERPO E tat(ra ; co&5leC"?*E altoA bajoA 1ra*$eA 5e3(e.oA 1or$oA $el1a$o o -lacoA a*c!oA e trec!oA -(erteA $Kb"lB Bra:o ; 5"er*a E lar1o (a ) A corto (a )A -(erte ; $Kb"le B E (OSEO El ,o eo oc(rre e* Ar1e*t"*aA 'r(1(a;A 5arte $e Para1(a;A 0(ate&alaA El Sal,a$orA )"cara1(a ; 5arte $e %KC"coB Para ,o ear E* el 5re e*te $e "*$"cat",oA e el"&"*a la `r $el "*-"*"t",o ; e a.a$e ` e* la Mlt"&a @labaE 5a1arG5a1F Aa 3(ererG3(erK a ,e*"rG,e*@ B E* el "&5erat",oA e el"&"*a la `r #el "*-"*"t",o ; e 5o*e la t"l$e e* la Mlt"&a @labaE 4ablarG!ablFa !acerG!acKa o@rG o@ C(a*$o e co* 5ro*o&breA e lla&a 5ro*o&"*al ; el 5ro*o&bre 3(e$a $e 5(K $el ,erbo ; j(*to a KlB 4ablarG !ablF&eA !acerG !acK&ea o@rG o@&eB OS CO ORES A:(lA a&ar"lloA bla*coA ,er$e o c(ro o claroA *e1roA 1r" A ro aA &arr?*A rojoA l"laA &ora$oA be"1eA 5lataA oroA 5latea$oA $ora$oA *ara*jaB as esta)*ones del a+o Pr"&a,eraA ,era*oA oto.o e "*,"er*oB NOC%ONES DE T%E#PO 4ACE B'E) T7E%POA 4ACE SOLA EL #SA ESTb SOLEA#OA 4ACE %AL T7E%POA ESTb )'BLA#OA 4A6 )'BES E) EL C7ELOA ESTb LLO+7E)#O LL'E+EA 4A6 4'%E#A#A EL T7E%PO ES 4V%E#OA 4ACE CALORA EL T7E%PO ES CbL7#OA EL T7E%PO ES CAL'ROSOA 4ACE FRESCOA 4ACE FRSOA EL T7E%PO ES FRSOA )7E+AA 47ELAB

USO DE MUY Y MUCHO M !" a#$eti%& a#%er'i& E$e()*&s: H&! e**a est+ ( ! ,er(&saC(& est+s? M ! 'ienM c,&.a"s stanti%& sin/ *ar E$e()*&s: 0* tiene ( c,& (ie#&E**a tiene ( c,a )risaVer'& " ( c,& E$e()*&s: Me # e*e ( c,&Y& tra'a$& ( c,&B Se sa ( ! antes #e 1 a) a$jet",oE &(; altoA &(; -Fc"lA &(; &alo etcB b) a$,erb"o E &(; b"e*A &(; &alA &(; tar$eB 2er& ,a! a*/ nas e3ce)ci&nes1 a4 E o c(atro a$jet",o E &ejorA 5eorA &a;orA &e*orB Eje&5lo E &(c!o &ejorA &(c!o 5eorA &(c!o &e*orB '4 Lo c(atro a$,erb"o a &F A &e*o A a*te ; $e 5(K B Eje&5lo E %(c!o &F A &(c!o &e*o A &(c!o a*te A &(c!o $e 5(K B <BCo&5leta co* &(; o &(c!oE a) Te*1o NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN e$B b) E to e NNNNNNNNNNNNNNNNN 5eor 3(e el otroB c) E to; NNNNNNNNNNNNNNN co*te*toB $) T( 5a$re e NNNNNNNNNNNNNNN "&5Ft"coB e) %e $(ele NNNNNNNNNNNNNNN el 5"eB -) Trabajo NNNNNNNNNNNNNNN to$o lo l(*e B 1) )ece "to NNNNNNNNNNNNNNNN &F !(e,o 5ara la ce*aB !) %" !er&a*o e NNNNNNNNNNNNNNNNN altoB ") E NNNNNNNNNNNNNNN tar$eA te*e&o 3(e "r*o B

Us& #e ! . e E* 1e*eral e ( a la ;B Eje&5lo E La C"e*c"a ; la C(lt(ra La ca a ; la 5e ca To$o acto ; $ec" "?* #",er "$a$ $e e 5ec"e ; $e "*$","$(o Lo &Kto$o alter*at",o ; ( t"t(t",o T"e*e &"l colore ; abore $"-ere*te

Se ( a la e a*te $e 5alabra 3(e e&5"e:a* 5or " e !"B Eje&5lo E La -lore e "* ecto Carlo e 7,F* o* ecolo1" ta ECce5c"o*e E A*te $e 5alabra 3(e e&5"e:a* 5or !"e (-or&a*$o $"5to*1o) e ( a ;B E* el "*"c"o $e -ra e "*terro1at",a A ta&b"K* e ( a ;B EjE J 6 71*ac"oA *o ,"*oL Eje&5loE Lobo ; !"e*a Us& #e & . : E* 1e*eral e ( a la oB Color rojo o *ara*ja La "* t"t(c"o*e 5Mbl"ca o 5r",a$a Pel@c(la o ,"$eo Se ( a la ( a*te $e 5alabra 3(e e&5"e:a* 5or o ; !oB +era*o ( oto.o '* loro ( otra &a cota <B Co&5leta co* ;/eE a) Te*1o &(c!a !er&a*a NNNNNNNNN !"ja B b) J NNNNNNN 7*K A e tF a!@L c) Pe$ro NNNNNNNN %ar@a o* !er&a*o B '*a $Kb"l ra&a ( !oja La a,e e&"1ra* e* 5r"&a,era ( oto.o A:(l o ,er$e S(-r"&"e*to -@ "co o 5 @3("co A*"&ale e*-er&o o !er"$o Pa$re e !"jo +era*o e "*,er*o

$) )ece "to a1(a NNNNNNNNN !"eloB e) So; (*a *".a bo*"ta NNNNNNNNNN "*tel"1e*teB OB Co&5leta co* o/(E a) %e 1( ta !ela$o NNNNNNNN $(lceB b) J8("ere &a*:a*a NNNNNNNNN (,aL c) JUl e $el1a$o NNNNNNNNNNNN 1or$oL $) 4o; NNNNNNN &a.a*a "rK al c"*eB e) %a.a*a NNNNNNNNNN !o; "rK al teatroB 0U)ERO #E LOS )O%BRES El !o&bre El 5a$re El ;er*o El b(e; El caballo El &ac!o El re; El !Kroe El 1allo El 5otro El &(c!ac!o El *".o El !"jo El 1ato El 5erro El &o*o El c!a,al El le?* El 5"*tor El -ra*cK El ra5a: El art" ta El 5er"o$" ta El $e*t" ta El oc"al" ta El e t($"a*te El ca*ta*te El a 5"ra*te El 5r"*c"5"a*te El 5re "$e*te El $e5e*$"e*te El &K$"co El "*tKr5rete El abo1a$o El tKc*"co El 5r@*c"5e El co*$e El $(3(e El alcal$e El 5oeta la &(jer la &a$re la *(era la ,aca la ;e1(a la !e&bra la re"*a la !ero@*a la 1all"*a la jaca la &(c!ac!a la *".a La !"ja La 1ata La 5erra La &o*a La c!a,ala La leo*a La 5"*tora La -ra*ce a La ra5a:a La art" ta La 5er"o$" ta La $e*t" ta La oc"al" ta La e t($"a*te La ca*ta*te La a 5"ra*te La 5r"*c"5"a*te La 5re "$e*ta La $e5e*$"e*ta La %K$"ca(o) La "*tKr5rete La abo1a$a(o) La tKc*"ca (o) La 5r"*ce a La co*$e a La $(3(e a La alcal$e a La 5oet" a

<Z

El 5a5a El actor El e&5era$or La ara.a &ac!o El ele-a*te &ac!o El bM-alo &ac!o La tort(1a &ac!o El e&baja$or

La 5a5" a La actr": La e&5eratr": La ara.a !e&bra El ele-a*te !e&bra El bM-alo !e&bra La tort(1a !e&bra La e&baja$ora

E* %er'& 5USTAR en e* 2resente #e In#icati%& A &@ (e / sta ( e( 1o to) A t" te / sta ( t( 1o ta ) A KlA ella o ( te$ *e / sta ( ele 1o ta ) A *o otro (a ) n&s / sta ( *? 1o ta&o ) A ,o otro (a ) &s / sta ( ,? 1o tF" ) A ello A ella o ( te$e *es / sta ( ele 1o ta& ) O6SE %e / sta *ara*ja B / %e / stan *ara*jasB HETEROTNICOS So* 5alabra "1(ale al 5ort(1(K A 5ero ( @laba t?*"ca e $" t"*ta al 5ort(1(K B ESPA,O 2ORTU5U0S ES2A7OL aca#e&"a aca$e&"a "(+n acro'ac"a acrobac"a "&'8c"l alco,&* Flcool "&)ar a*1("e* al1(K& *9&"te an8c$ota a*e$ota l"t r1"a ane&"a a*e&"a (a1"a a*e te "a a*e te "a &e$"&cre ar" tcrata ar" tocrata (8$(la a :iC"a a -"C"a &"cr-o*o at(s-era at&o -era &"&5e atr&-"a atro-"a *e(ra te*"a b"/a&"a b"1a&"a *"%e* b(rocrac"a b(rocrac"a *o ta*1"a b(rcrata b(rocrata oc8a*o can9bal ca*"bal ,alo cerebro cKrebro o391e*o cn$or co*$or 5ar+l" " $e&a/&1"a $e&a1o1"a 5ar+ "to $e&ocrac"a $e&ocrac"a 5er":er"a $e(crata $e&ocrata 5eron8 $"ce " $"oce e 5ol"c9a $"-ter"a $"-ter"a 5ol"/a&"a e#8n K$e* 5ro;ecti* e*&1"o elo1"o ra$"o c&5"a e5"#e&"a e5"$e&"a r81"&e* e5"*e) "a e5"le5 "a re5ti* e(:&r"a e(-or"a ara&)in -" "otera5"a -" "otera5"a "$er r1"a :&b"a -ob"a s9nto&a /a c!o 1aMc!o ta3("car$"a !e&orra1"a !e&orra1"a te*8-o*o ,8roe !er?" tr+3(ea 4"#r1e*o !"$ro1*"o %8rt"1o

2ORTU5U0S @&R "&bec"l @&5ar l"&"te l"t(r1"a &a1"a &e$@ocre &e$(la &"cro-o*e &@o5e *e(ra te*"a *@,el *o tal1"a ocea*o o,al oC"1*"o 5aral" "a 5ara "ta 5er"-er"a 5er*"o 5ol@c"a 5ol"1a&"a 5rojKt"l ra$"o co5"a re1"&e rK5t"l ara&5o "$er(r1"a "*to&a ta3("car$"a tele-o*e tra3(K"a ,ert"1e&

<<

!"5oc&n$r"a

!"5oco*$r"a

:ootec*"a

:ootec*"a

HETEROSEMNTICOS So* 5alabra 3(e o* "1(ale o 5arec"$a al 5ort(1(K A 5ero ( "1*"-"ca$o o* $" t"*to B ES2A7OL 2ORTU5U0S ES2A7OL 2ORTU5U0S Abo*ar A$(bar EC5r"&"r E 5re&er Abo*o A$(bo EC3(" "to ECcele*teA 1o to o Acor$ar e Le&brarG e Flaco %a1ro Acre$"tar Cre$"tar F(*$a Fro*!a alar1ar Alo*1ar 0ar-"o 0a*c!o $e -erro A5ell"$o Sobre*o&e 0ra a 0or$(ra A5o e*tar Alojar 4"5o Sol(_o A5o e*to Aloja&e*to 4o*$a F(*$a A5re ar Pre*$er 7&5art"r Re5art"r A5re a$o Pre o Jato Be:erro Ate tar AbarrotarA e*c!er J(b"lac"?* A5o e*ta$or"a Batata BatataG$oce J($@a Fe"jRo Beca Bol a $e e t($o J(1o S(co Berro A1r"Ro La$r"llo T"jolo b"ll?* tr"l!Ro Lar1o Co&5r"$o Borrar A5a1ar L"e*:o Tela $e 5"*tor Br"*car P(larA altar Lo1rar Co* e1("r Br"*co SaltoA 5(lo Lo1ro Obte*_Ro Cac!o Pe$a_o %a1ra Fat"a $e 5re (*to Cac!orro F"l!ote %a*teca Ba*!a Carro:a Carr(a1e& %e*"*a A"a $e ra"*!a Co*-"a$o CrK$(lo %o*o(a$jB) Bo*"toA l"*$o C!"co %e*"*o %(.eca Bo*ecaA 5(l o C"*ta F"ta )eto L"&5o C"r(ela A&e"Ca )".o %e*"*o Cob"jar 4o 5e$arA ta5ar O-"c"*a E cr"t?r"o Co*te tar Re 5o*$er Ola O*$a Co5a CFl"ce Olea$o O*$(la$o Co5o Floco Olla Pa*ela C(b"erto Tal!ere Oo 'r o C(ello Pe co_oA 1ola Palco Ca&arote #" t"*to #"-ere*te Par,o Pe3(e*o E&bara:a$a 0rF,"$a Pa ta %a aA $"*!e"ro E&5are$a$o Sa*$(@c!e Pa tel Bolo E*oja$o 9a*1a$o Pat"lla S(@_aA cabelo $o la$o E*ojar 9a*1ar Pe1ar BaterA ca t"1arA (rrar E coba +a o(ra PlFta*o Ba*a*a E cr"tor"o E cr",a*"*!a Poltr?* Pre1("_o oA ,a$"o E trellar 8(ebrar Pol,o P? Pre (*to Pre (5o to R("* Pe3(e*oA ra3(@t"co Pre (5(e to Or_a&e*to Sal a %ol!o Rato E 5a_o $e te&5o Sere*o 0(ar$aG*ot(r*o Re tar #"&"*("r Seta Co1(&elo R"e*$a RK$ea S"t"o L(1ar Rojo +er&el!o Sobre ( (b tB) E*,elo5e R(b"o Lo"ro S?ta*o PorRo

<O

OTROS: TallerG o-"c"*aA ta5aG ta&5aA t"rarG jo1ar -oraA to$a,@aG a"*$aA tor5eG $e aje"ta$oA t(ertoG :arol!oA t(r&aGte t@c(loA ,allaG &(ro o( cercaA ,a oG co5oA :(ecoG ta&a*coA :(r$oG ca*!otoA ta:aG C@cara o( ,a o a*"tFr"o (retrete)A co1erG 5e1ar o( a1arrarB La !ora ; 8 ,&ras es? . ; 8 ,&ra tienes?

<EZZ E la (*a OEZZ So* la $o OEWZ So* la tre &e*o $"e: >E<W So* la c(atro ; c(arto <OE>W So* la trece &e*o c(arto OEPZ So* la $o ; &e$"a <E>Z So* la $o &e*o ,e"*te >EWW So* la c"*co &e*o c"*co

en )&rt / 8s 8(e !ora RoL \E<P Sete e tre:e PE<W Tr e 3("*:e >E<W 8(atro e 3("*:e <<EPZ O*:e e tr"*ta <<EPZ O*:e e &e"a <E>W '&a e 3(are*ta e c"*co <E>W 8("*:e 5ara a $(a

en es)a<&* J8(K !ora e L So* la "ete ; trece So* la tre ; c(arto So* la c(atro ; c(arto So* la o*ce ; tre"*ta (*o &(; ( a$o) So* la o*ce ; &e$"a E la (*a c(are*ta ; c"*co C(arto 5ara la $o o La $o &e*o c(artoB

LOS HETEROGENRICOS Son palabras que en portugus tienen el gnero masculino en espa!ol el gnero es "emenino o el re#s$

<P

PORT'0'US o legume o costume o lume a viagem a paisagem a maquiagem a coragem a aprendizagem a massagem a garagem a abordagem a aterrissagem a bagagem a dublagem a embalagem a homenagem a hospedagem o leite o massacre o mel

ESPAOL la le1(&bre la co t(&bre la l(&bre el ,"aje el 5a" aje el &a3("llaje el coraje el a5re*$":aje el &a aje el 1araje el abor$aje el aterr":aje el ba1aje el $oblaje el e&balaje el !o&e*aje el !o 5e$aje la lec!e la &a acre la &"el

PORT'0'US o nariz a ptala a porcentagem o postal a ponte a aids o samba o silicone a yoga a dor a cor a anlise a nfase o financiamento a fraude o hambrguer o sal o sangue a valsa a origem

ESPAOL la *ar": el 5Ktalo el 5orce*taje la 5o tal el 5(e*te el "$a la a&ba la "l"co*a el ;o1a el $olor el color el a*Fl" " el K*-a " la -"*a*c"ac"?* el -ra($e la !a&b(r1(e a la al la a*1re el ,al el or"1e*

VER6OS E= EL 2RESE=TE DE I=DICATIVO VER6OS RE5ULARES CA)TARE ca*toA ca*ta A ca*taA ca*ta&o A ca*tF" A ca*ta*B ( <c co*j(1ac"?* ) TE%ERE te&oA te&e A te&eA te&e&o A te&K" A te&e*B ( Oc co*j(1ac"?* ) PART7RE 5artoA 5arte A 5arteA 5art"&o A 5art@ A 5arte*B ( Pc co*j(1ac"?* ) A%ARE a&oA a&a A a&aA a&a&o A a&F" A a&a*a ( <c co*j(1ac"?* )a BEBERE beboA bebe A bebeA bebe&o A bebK" A bebe*B( Oc co*j(1ac"?* )B

VER6OS IRRE5ULARES #ERRET7RE $err"toA $err"te A $err"teA $erret"&o A $erret@ A $err"te*B ( "1(e* e te &" &o &o$elo lo "1("e*te E co* e1("rA e1("rA $e 5e$"rA ,e t"rA co*ceb"rA "&5e$"rA re5et"rA 5e$"rA etcB ) CO0ER COJO CO0ES CO0E CO0E%OS CO0U7S CO0E) CO)OCER CO)O9CO CO)OCES CO)OCE CO)OCE%OS CO)OCU7S CO)OCE) CO)TAR C'E)TO C'E)TAS C'E)TA CO)TA%OS CO)Tb7S C'E)TA) #AR #O6 #AS #A #A%OS #A7S #A) #EC7R #70O #7CES #7CE #EC7%OS #ECSS #7CE) ELE07R EL7JO EL70ES EL70E ELE07%OS ELE0SS EL70E) ESTAR ESTO6 ESTbS ESTb ESTA%OS ESTb7S ESTb) 4ACER 4A0O 4ACES 4ACE 4ACE%OS 4ACU7S 4ACE) 4'7R 4'6O 4'6ES 4'6E 4'S%OS 4'SS 4'6E)

<>

7R LEER %E)T7R %ERECER OSR OLER PE#7R PE)SAR PER#ER PO#ER PO)ER PREFER7R RESR SABER SAL7R SER S'0ER7R TE)ER TRAER +ALER +E)7R +ER 4ABER CAER CO%E)9AR ACOR#AR FRESR +OL+ER CO)#'C7R 8'ERER E%PE9AR SE)T7R CERRAR
CALE)TAR E)CE)#ER

+O6 LEO %7E)TO %ERE9CO O70O 4'ELO P7#O P7E)SO P7ER#O P'E#O PO)0O PREF7ERO RSO SU SAL0O SO6 S'07ERO TE)0O TRA70O +AL0O +E)0O +EO 4E CA70O CO%7E)9O AC'ER#O FRSO +'EL+O
CO)#'9CO

+AS LEES %7E)TES %ERECES O6ES 4'ELES P7#ES P7E)SAS P7ER#ES P'E#ES PO)ES PREF7ERES RSES SABES SALES ERES S'07ERES T7E)ES TRAES +ALES +7E)ES +ES 4AS CAES
CO%7E)9AS

+A LEE %7E)TE %ERECE O6E 4'ELE P7#E P7E)SA P7ER#E P'E#E PO)E PREF7ERE RSE SABE SALE ES S'07ERE T7E)E TRAE +ALE +7E)E +E 4A CAE
CO%7E)9A

+A%OS LEE%OS %E)T7%OS %ERECE%OS OS%OS OLE%OS PE#7%OS PE)SA%OS PER#E%OS PO#E%OS PO)E%OS PREFER7%OS RES%OS SABE%OS SAL7%OS SO%OS S'0ER7%OS TE)E%OS TRAE%OS +ALE%OS +E)7%OS +E%OS 4E%OS CAE%OS
CO%E)9A%OS

+A7S LEU7S %E)TSS %ERECU7S OSS OLU7S PE#SS PE)Sb7S PER#U7S PO#U7S PO)U7S PREFERSS RESS SABU7S SALSS SO7S S'0ERSS TE)U7S TRAU7S +ALU7S +E)SS +E7S 4ABE7S CAU7S
CO%E)9b7S

+A) LEE) %7E)TE) %ERECE) O6E) 4'ELE) P7#E) P7E)SA) P7ER#E) P'E#E) PO)E) PREF7ERE) RSE) SABE) SALE) SO) S'07ERE) T7E)E) TRAE) +ALE) +7E)E) +E) 4A) CAE)
CO%7E)9A)

AC'ER#AS FRSES +'EL+ES

CO)#'CES

AC'ER#A FRSE +'EL+E

CO)#'CE

ACOR#A%OS

FRES%OS +OL+E%OS
CO)#'C7%OS

ACOR#b7S FRESS +OL+U7S

CO)#'CSS

AC'ER#A) FRSE) +'EL+E)

CO)#'CE)

8'7ERO E%P7E9O S7E)TO C7ERRO

CAL7E)TO E)C7E)#O

8'7ERES E%P7E9AS S7E)TES C7ERRAS

CAL7E)TAS E)C7E)#ES

8'7ERE E%P7E9A S7E)TE C7ERRA

CAL7E)TA E)C7E)#E

8'ERE%OS E%PE9A%OS SE)T7%OS CERRA%OS

CALE)TA%OS E)CE)#E%OS

8'ERU7S E%PE9b7S SE)TSS CERRb7S

CALE)Tb7S E)CE)#U7S

8'7ERE) E%P7E9A) S7E)TE) C7ERRA)

CAL7E)TA) E)C7E)#E)

<W

NEGAR -REGAR
O&EDECER DOR#%R DE-ENDER ENCONTRAR DE(O (ER CONSO AR RECORDAR

)7E0O FR7E0O
OBE#E9CO #'ER%O #EF7E)#O
E)C'E)TRO

)7E0AS FR7E0AS
OBE#ECES #'ER%ES #EF7E)#ES
E)C'E)TRAS

)7E0A FR7E0A
OBE#ECE #'ER%E #EF7E)#E
E)C'E)TRA

)E0A%OS FRE0A%OS
OBE#ECE%OS #OR%7%OS #EFE)#E%OS
E)CO)TRA%OS

)E0b7S FRE0b7S
OBE#ECU7S #OR%SS #EFE)#U7S
E)CO)TRb7S

)7E0A) FR7E0A)
OBE#ECE) #'ER%E) #EF7E)#E)
E)C'E)TRA)

#E+'EL+O CO)S'ELO REC'ER#O

#E+'EL+ES CO)S'ELAS REC'ER#AS

#E+'EL+E CO)S'ELA REC'ER#A

#E+OL+E%OS #E+OL+U7S CO)SOLA%OS CO)SOLb7S RECOR#A%OS RECOR#b7S

#E+'EL+E) CO)S'ELA) REC'ER#A)

CO GAR CA&ER ACOSTAR #OR%R #ED%R SENTAR (O AR (EST%R #O ER DO ER TENDER COCER TORCER EJERCICIOS

C'EL0O 8'EPO AC'ESTO %'ERO %7#O S7E)TO +'ELO +7STO %'ELO #'ELO T7E)#O C'E9O T'ER9O

C'EL0AS CABES AC'ESTAS %'ERES %7#ES S7E)TAS +'ELAS +7STES %'ELES #'ELES T7E)#ES C'ECES T'ERCES

C'EL0A CABE AC'ESTA %'ERE %7#E S7E)TA +'ELA +7STE %'ELE #'ELE T7E)#E C'ECE T'ERCE

COL0A%OS CABE%OS ACOSTA%OS %OR7%OS %E#7%OS SE)TA%OS +OLA%OS +EST7%OS %OLE%OS #OLE%OS TE)#E%OS COCE%OS TORCE%OS

COL0b7S CABU7S ACOSTb7S %ORSS %E#SS SE)Tb7S +OLb7S +ESTSS %OLU7S #OLU7S TE)#U7S COCU7S TORCU7S

C'EL0A) CABE) AC'ESTA) %'ERE) %7#E) S7E)TA) +'ELA) +7STE) %'ELE) #'ELE) T7E)#E) C'ECE) T'ERCE)

<) Po* lo ,erbo e* la 5r"&era 5er o*a $el "*1(lar e* el Pre e*te $e 7*$"cat",oE a) re@rNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN b) 5e$"r NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN c) 5er$er NNNNNNNNNNN $) al"r NNNNNNNNNNNNNNNNNNN e) &erecerNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN -) !acerNNNNNNNNNNNN 1) co*tarNNNNNNNNNNNNNNNNNN !) ,ol,erNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ") (1er"rNNNNNNNNNNN j) -re@rNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN k) &a*te*erNNNNNNNNNNNNNNNNNNN l) a&arNNNNNNNNNNNNN O) Co&5leta co* el ,erbo e* el Pre e*te $e 7*$"cat",oE <) O) P) >) W) [) \) Y) =) <Z) <<) <O) <P) <>) <W) <[) <\) <Y) <=) OZ) O<) OO) ;o NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN !ablar &F el e 5a.olB ( 3(erer ) TM NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN a e t($"ar a!ora ( e&5e:ar ) Ul NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN &(c!o -r@o ( e*t"r ) )o otro NNNNNNNNNNNNNNNN el calor ( e*t"r ) +o otro NNNNNNNNNNNNNNNNN la lecc"?* ( co&e*:ar ) Ello NNNNNNNNNNNNNNN la 5(erta ( cerrar ) Ello NNNNNNNNNNNNNNNN tre"*ta a.o ( te*er ) 6o NNNNNNNNNNNNNNNN 3("*ce a.o ( te*er ) Ul NNNNNNNNNNNNNNNNNNN trabajar &F ( 3(erer ) )o otro NNNNNNNNNNNNNNNN !acer e to b"e* ( 3(erer ) +o otro NNNNNNNNNNNNNNN 5r" aB ( te*er ) Ella NNNNNNNNNNNNNNNNNN a !ablar e 5a.ol ( co&e*:ar ) 6o NNNNNNNNNNNNNNNNN la lec!e ( cale*tar ) TM NNNNNNNNNNNNNNNNNNN la ,e*ta*a ( cerrar ) Ul NNNNNNNNNNNNNNNNNNN a e t($"ar c!"*o ( e&5e:ar ) )o otro NNNNNNNNNNNNN la l(ce ( e*ce*$er ) +o otro NNNNNNNNNNNNNNN la ,er$a$ ( *e1ar ) Ello NNNNNNNNNNNNNN $e tre a (*o ( 5er$er ) Ello NNNNNNNNNNNNNNNN $e %a$r"$ ( ,e*"r ) El a&a $e ca a NNNNNNNNNNNNNNNNN el !ela$o $e -r(t"lla ( 5re-er"r ) 6o NNNNNNNNNNNNNNNNNNN la tele," "?* ( e*ce*$er ) Carlo NNNNNNNNNNNNNN &(c!o calor ( e*t"r )

<[

OP) +o otro NNNNNNNNNNNNNNNN $e la e c(ela ( ,e*"r ) O>) Ello NNNNNNNNNNNNNNNNN la a*1r@a ( beber ) OW) S" 3("ere NNNNNNNNNNNNN a;($ar ( 5o$er ) O[) TM "e&5re NNNNNNNNNNNNNNN tar$e ( ,ol,er ) O\) Ul NNNNNNNNNNNNNNNN &(c!o ( $or&"r ) OY) La co&"$a NNNNNNNNNNNNNNNN b"e* ( oler ) O=) 6o NNNNNNNNNNNNNNNN !" tor"a $e !a$a ( co*tar ) PZ) +o otro NNNNNNNNNNNNNNN lo a5(*ta$ore a J(a* ( $e,ol,er ) P<) 6o NNNNNNNNNNNNNNNN la al"$a ( e*co*trar ) PO) TM NNNNNNNNNNNNNNNN a t( !er&a*a ( co* olar ) PP) Ul NNNNNNNNNNNNNNNNNN ( *".e: ( recor$ar ) P>) )o otro NNNNNNNNNNNN "e&5re e* el j(e1oB ( 5er$er ) P>) 6o NNNNNNNNNNNNN t( ol"c"t($B ( ate*$er ) PW) ' te$e NNNNNNNNNNNNNNN la *at(rale:aB ( $e-e*$er ) P[) Carlo NNNNNNNNNNNNNNNN (* 5rK ta&o 5ara 5a1ar ( $e($a B ( 3(erer ) P\) TM NNNNNNNNNNNNNNNNNNN la cer"lla B ( e*ce*$er ) PY) Co* e te t"e&5oA ello NNNNNNNNNNNNNNNNNN la 1a*a $e al"rB ( 5er$er ) P=) Lo al(&*o NNNNNNNNNNNNNNNNN lo ejerc"c"o B ( e*te*$er ) >Z) 6o NNNNNNNNNNNNNNN $el trabajo a la oc!oB ( ,ol,er ) ><) %ar@a NNNNNNNNNNNNNN el ca-KB ( &oler ) >O) ' te$e *o NNNNNNNNNNNNNNNNNN el 5roble&aB ( e*te*$er ) >O) %" 5a$re NNNNNNNNNNNNNNNNN ,e*$er *(e tro 5" oB ( 3(erer ) >P) )o NNNNNNNNNNNNNNNNN "r al c"*eB ( ;oG5o$er ) >>) La coc"*era NNNNNNNNNNNNNNNNN el 5(c!eroB ( cocer ) >W) %e NNNNNNNNNNNNNNNNN &(c!o el e t?&a1oB ( $oler ) VER6OS E= EL 2RETERITO I=DEFI=IDO EC5re a acc"?* acaba$aA t"e&5o leja*oA $eter&"*a$oB E ( a$o co* eC5re "o*e te&5orale co&oE a;erA &e 5a a$oA a.o 5a a$oA a*tea;erA etcB REG! ARES A%ARE a&KA a&a teA a&oA a&a&o A a&a te" A a&aro*a CO%ERE co&@A co&" teA co&"?A co&"&o A co&" te" A co&"ero*B PART7RE 5art@A 5art" teA 5art"?A 5art"&o A 5art" te" A 5art"ero* VER6OS E= EL 2RET0RITO IM2ERFECTO DE I=DICATIVO Re/ *ares: Ca*tarE Ca*tabaA ca*taba A ca*tabaA ca*tFba&o A ca*taba" A ca*taba* +e*$erE ,e*$@aA ,e*$@a A ,e*$@aA ,e*$@a&o A ,e*$@a" A ,e*$@a* Part"rE 5art@aA 5art@a A 5art@aA 5art@a&o A 5art@a" A 5art@a* Irre/ *ares: +ERE ,e@aA ,e@a A ,e@aA ,e@a&o A ,e@a" A ,e@a*B SERE eraA era A eraA Kra&o A Kra" A era* 7RE "baA "ba A "baA @ba&o A "ba" A "ba*

<B Co&5leta co* lo ,erbo e* el 5retKr"to "&5er-ecto $e "*$"cat",oE

<\

Cuan%o o

&tener' quince a!os( lo que

&querer' )acer m*s que na%a &%ecir' que l &ir' a Espa!a a traba+ar

&ser' #ia+ar a Espa!a$ ,n %-a( mi t-o me %urante tres meses$ .e a u%arlo$ 0o &ir' con mi t-o

&e/plicar' que necesitaba a alguien que pu%iera &pasar' %ie1 semanas en Espa!a$ Cuan%o

nosotros &#ol#er'( &traer' muc)os regalos para la "amilia muc)os cuentos sobre Espa!a para %ecirles a nuestros amigos$ 2espus %e mi regreso( o &acostumbrarse' %e nue#o a la #i%a norteamericana sin muc)os problemas$ OB Co&5leta co* lo ,erbo e* el 5retKr"to "*$e-"*"$oE Abajo e e*c(e*tra* to$o lo ,erbo 3(e !e&o ret"ra$o $e la -ra e JLo 5(e$e ,ol,er a 5o*er e* ( l(1arL El 5erro NNNNNNNNNN to$a ( rac"?* 5or la &a.a*aB (co&er) Carlo ; Ser1"o NNNNNNNNNNNNN &(c!o 5ara la 5r(ebaB (e t($"ar) %" ab(elo NNNNNNNNN lo catorce 5" o 5or la e caleraB ( (b"r) %ar@a ; ( &a&F NNNNNNNNNNN $(ra*te "ete a.o e* Bo1otFB (,","r) Tere a NNNNNNNNNNNNN la &F e t($"o a $e la e c(elaB ( er) A;er NNNNNNNN to$a la tar$e co* &" !er&a*o B (5a ar) %" !"jo NNNNNNNNNNN tre "*1re o 5ara el 5art"$o $el Fba$oB (co&5rar) T"a1o te*@a ta*ta e$A 3(e NNNNNNNN $o ,a o $e a1(aB (to&ar) S( 5a5F le NNNNNNNNNNNN (*a b"c"cleta *(e,aB (co&5rar) #e la ,e*ta*a $el 5" o e NNNNNNNNNNNNNNNN el &ar (,er) JE)T7E)#ES LO 8'E O6ESL EC5a* "?* 5F1 <Z 5" ta O C# < Co&5leta <B OB PB >B b*"&o NNNNNNNNNNNNNNNNNNN ?l"$o La a e 5ro*(*c"a ab"erta ; la ,ocale e ; o cerra$a (lle,e* ace*to o *o)B NNNNNNNNNNNNNNN :a5ato NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN La : e 5ro*(*c"a co&o dt!e $el "*1lK (e* E 5a.a) o co&o (*a d e (e* 4" 5a*oa&Kr"ca)B )".o NNNNNNNNNNNNNNNNNNN ba.o La . e 5ro*(*c"a co&o d*!e $el 5ort(1(K B NNNNNNNNNNNNNNNNNN &e a ca a "1("e*te B

<Y

 WB [B \B YB =B <ZB

La

e 5ro*(*c"a or$a (co&o ") -(era d e $el 5ort(1(K B eCtra*jero oc!o

ECa&e* NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN La C e 5ro*(*c"a co&o dk eB NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN c!ocolate La c! e 5ro*(*c"a co&o dtc!e $el 5ort(1(K (tc!a()B

0ere*te NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 1( to 1ata NNNNNNNNNN La 1 e 5ro*(*c"a 1(t(ral a 5"ra$a a*te $e la ,ocale e / "A 5ero (e*a co&o e* 5ort(1(K a*te $e la ,ocale a / o / ( B NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN La j e 5ro*(*c"a 1(t(ral a 5"ra$a co* to$a la ,ocale B 4o&bre NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN La ! *o e 5ro*(*c"aB !er&a*o jab?*

Paella NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 5ollo La ll e 5ro*(*c"a co&o dl!e $el 5ort(1(K e* el 5ort(1(K *or&at",o o e tF*$arB E* c"erta re1"o*e $e E 5a.a ta&b"K* e 5ro*(*c"a co&o (*ad;eB E* &(c!o 5a@ e $e A&Kr"ca e 5ro*(*c"a co&o d$jeB

E 5a.ol Ser"e Bra "l 5F1 <Z 5" ta O C# < J#E #f)#E ERESL E) EL PR7%ER #SA #E CLASEE NN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN a to$o B %" NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN e J(l"aA NNNNNNNNNNN la 5ro-e ora $e l"terat(raB JPo$rF* ( te$e 5re e*tar eL NN %" *o&bre e %ar@a ; NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN o* 0o*:Fle: 'rale B NN JNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNL NN So; NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA $e L"&aA 5ero NNNNNNNNNNNNNNNN e* %a$r"$ !ace $"e: a.o B NN J 6 NNNNNNNNNNNL NN 6o o; Car&e* 0(t"Krre: '&bralB NN JNNNNNNNNNNNNNNN a.o t"e*e L NN NNNNNNNNNNNNNNNNNN $"ec"oc!o a.o ;a NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNB NN 6 tMA J NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNL NN %" *o&bre e Fra*c" coA ; to$o &e lla&a* PacoB So; e 5a.ol 5ero NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN o* "tal"a*o B H4OLAI JCf%O ESTbSL %ar@a ; Car&e* e t($"a* j(*ta ; e e*c(e*tra* e* la calleE NN 4olaA Car&e*A JNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNL NN NNNNNNNNNNNNNNNNA J 6 tML NN B"e*A NNNNNNNNNNNNNNNNNNB %"ra te NNNNNNNNNNNNNNNNNN a &" !er&a*o Pe5eB NN 4olaA Car&e*A H NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNI NN HE*ca*ta$aI NN J E t($"a co* %ar@aL NN S@A ; ta&b"K* NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN co&o rece5c"o*" ta e* el 4otel S(ec"aB NN Pe5eA te*e&o 3(e "r*o B HNNNNNNNNNNNNNA Car&e*I NN HA$"? A %ar@aI HNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA Pe5eI

<=

NN HA$"? A Car&e*I

E 5a.ol Ser"e Bra "l 5F1 <\ 5" ta e C# < JCf%O TE LLA%ASL NN 4olaA A*aB J NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNL NN 4olaA Ja,"erB NNNNNNNNNNNNNNNNNA te 5re e*to a (*a a&"1aB NN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA Jc?&o te NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNL NN %e lla&o Tere aB NN J NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNL NN So; $e La Pa: 5ero NNNNNNNNNNNNNNNN e* la C"($a$ $e %KC"coB J 6 tML NN So; $e NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 5ero ,",o NNNNNNNNNNNNNNA e* B(e*o A"re B NN Ja,"erA Tere a e abo1a$a ; NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN e* (* ba*coB NN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNB B(e*oA te*1o 3(e &arc!ar&eB NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA Ja,"erB NNINNNNNNNNNNNNNNNNI HE*ca*ta$a $e co*ocerteI NNI NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNI E 5a.ol Ser"e Bra "l 5F1 O< ba*$a > C# < JC'b)TOS AOS T7E)E 'STE#L LA SEORA 0O6A E) ')A E)TRE+7STA #E TRABAJOE NN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNB NN B(e*a tar$e A e.ora 0o;aB #@1a&eA NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA ( NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ; a5ell"$o co&5leto B NN %" NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN e P"lar ; &" NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN o* 4errera 0o;aB NN JC(Fl e ( NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNL NN So; NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNB NN J4abla 5ort(1(K L NN S@A 5ort(1(K e "*1lK B NN JE t($"aL NN S@A NNNNNNNNNNNNNNNNN e t($"o -"lo o-@a e* la '*",er "$a$ $e Sala&a*caB NN JC(F*to a.o t"e*e NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNL NN NNNNNNNNNNNNNNNNNNN tre"*ta ; $o B NN J4ace c(F*to t"e&5o trabaja co&o abo1a$aL NN #e $e NNNNNNNNNNN e" a.o B #e 5(K $e al1M* t"e&5oE NN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNB La lla&o c(a*$o te*1a (*a $ec" "?*B NN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ; !a ta l(e1oB NN A$"? B JTO%A%OS ') CAFUL NN 4olaA %o*t eA H3(K ca (al"$a$I JNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNL NN +o; NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA J6 NNNNNNNNNNNNNNNNNL NN E to; NNNNNNNNNNNNNNNNNNNA Jto&a*$o (* ca-KL NN NNNNNNNNNNNNNNNNNNA a @ !abla&o (* 5ocoB NN +a&o a la ca-eter@a Col?*B E* la ca-eter@aE NN JPre-"ere ca-K o NNNNNNNNNNNNNNNL

OZ

NN 8("ero (* ca-K co* NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN o to ta$aB NN 6oA (* ca-K oloB NN Ca&areroA 5or -a,org NN J 8(K $e ea*A e.ora L NN Por -a,orA trF"1a*o (*o oloA (*o co* NNNNNNNNNNNNNNNN ; (*a to ta$aB NN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNB J Al1o NNNNNNNNNNNNNNNL NN )oA NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNB #e 5(K $e (* ratog NN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA &(jerB NN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN E 5a.ol Ser"e Bra "l 5F1 OY 5" ta \ C# < HE)CA)TA#AI #7E0O 6 %ARSA SE E)C'E)TRA) E) ')A L7BRERSAE NN NNNNNNNNNNNNNNNNNNA %ar@aA J NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNL NN B"e*A NNNNNNNNNNNNNNNNNNN J NNNNNNNNNNNNNNL NN B"e*B NNNNNNNNNNNNNNNNNNN te 5re e*to a (* NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNB PabloA K ta e %ar@aA (*a NNNNNNNNNNNNNNNNNNN a&"1aB %ar@aA K te e PabloA (* a&"1o 3(e NNNNNNNNNNNNNNNNN e* Barcelo*aB NN 4olaA %ar@aA H NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNI NN H4olaI %'C4O 0'STO LA PROFESORA RE%E#7OS 4ABLA CO) EL #7RECTOR #E LA ESC'ELAE NN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA e.or Ca troA Jc?&o e tF NNNNNNNNNNNNNNNNNNNL NN B(e*o $@a A 5ro-e ora Re&e$"o A JNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNL NN %"reA e.or Ca troB Le NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN la 5ro-e ora Co* (eloA (*a a&"1a 3(e $a NNNNNNNNNNNNN $e 5ort(1(K B NN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA e.ora Co* (eloB NN %(c!o 1( toA e.or $"rectorB E 5a.ol Ser"e Bra "l 5F1 PO 5" ta Y C# < ART'RO PASA ')OS #SAS E) CASA #E 0ABR7EL E) B'E)OS A7RESE NN H B"e*,e*"$o a B(e*o A"re I NN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA 0abr"elB NN E la e1(*$a ,e: 3(e NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN a Ar1e*t"*aA J,er$a$L NN S@B Creo 3(e NNNNNNNNNNNNNNN c"*co a.o $e $e la NNNNNNNNNNNNNNNNNNN ,e:B NN JC(F*to $@a te ,a a NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN acFL NN 8(":F (*o $"e: $@a A J NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNL NN %e 5arece NNNNNNNNNNNNNNNNNNNB H +a&o a !acer 5la*e 5ara t( NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNI NN E&5ece&o 5or lo !orar"o B J A 3(K !ora te $e 5"erta *or&al&e*teL NN E* ,acac"o*e &" NNNNNNNNNNNNNNNNNN e &F o &e*o a @E &e $e 5"erto a la *(e,eA $e a;(*oA leo el NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ; al1o a ca&"*arB NNNNNNNNNNNNNNNNN a la $oceA 5re5aro la co&"$aA al&(er:o ;A e* e1("$aA NNNNNNNNNNNNNNNNN la "e taB A la c(atro al1o $e ca a ; ,o; al c"*eB NNNNNNNNNNNNNN &e e*c(e*tro co* (*o a&"1o ; NNNNNNNNNNNNNNN 5ara to&ar al1oB NNNNNNNNNNNNNNN a la *(e,e $e la *oc!e ; ,(el,o a ca aB +eo al1o e* la tele o leo al1M* NNNNNNNNNNNNNNNNB A la $oce NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNB NN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNB %a.a*a 5o$e&o !acer lo NNNNNNNNNNNNNNNNNNNBBB 6A $e 5(K A ,ere&o B NNI NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNI

O<

E 5a.ol Ser"e Bra "l 5F1 >P 5" ta = C# < JCf%O ES T' R'T7)AL NN C?&o e t( r(t"*aA Art(roL NN #e NNNNNNNNNNNNNNNNNNN a ,"er*e trabajo e* el !o 5"talA $e la NNNNNNNNNNNNNNNNN $e la NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN a la $o $e la NNNNNNNNNNNNNNNNNB Lo l(*e A NNNNNNNNNNNNNNNN ; &"Krcole te*1o cla e e* la '*",er "$a$ 5or la NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNB Por la tar$e NNNNNNNNNNNNNNN (* 5ocoB NN 6 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNA J3(K !ace L NN El NNNNNNNNNNNNNNNNNNN 5or la &a.a*a NNNNNNNNNNNNN al cl(bB Por la tar$e ,o; $e co&5ra ; 5or la *oc!e "e&5re NNNNNNNNNNNNNNNN co* lo a&"1o 5ara to&ar (*a NNNNNNNNNNNNNNNNB NN J NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNL NN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN e* ca a o ," "to a &" NNNNNNNNNNNNNNNNNNB %VS7CAS

MA7A=A ES 2ARA SIEM2RE A*e$an#r& Fern+n#e>

El al&a *o NNNNNNNNNNNNNNNN co* ?lo (* be o $e te t"1o ca$a lat"$o 5ro&et"? 3(e "ba a e tar "e&5re co*&"1o NNNNNNNNNN to$o ca&b"? ; e 3(e !a e1("$o otro ca&"*o 5ero &" ,"$a e 3(e$? to$a e* t( lab"o to$a co*t"1o

Te $"ce (* NNNNNNNNNNNNN $e e 5era$o 3(e re1re e a &" la$o 3(e la ,"$a "* t( a&or *o !a "$o "1(al

Te 5"$o co* el al&a 3(e rec(er$e 3(e j(ra te *o 5er$er&e 5ro&et"&o 3(e *o acabar@a ja&F 3(e NNNNNNNNNNNNNNNN e 5ara "e&5re

#e*tro $e &" NNNNNNNNNNNN "1(e la a( e*c"a $e t( &a*o "1o trata*$o $e e*te*$er

OO

5or 3(e el $e t"*o 3(" o e*1a.ar*o Te $"ce (* cora:?* $e e 5era$o 3(e re1re e a &" la$o 3(e la ,"$a "* t( a&or *o !a "$o "1(al

Te 5"$o co* el al&a 3(e rec(er$e 3(e j(ra te *o 5er$er&e 5ro&et"&o 3(e *o acabar@a ja&F

SK 3(e NNNNNNNNNNNNNNNN (*a -e 3(e *o e acaba (*a l(: ; (*a &"ra$a 3(e *o ,ol,erF a e*co*trar Te 5"$o co* el al&a 3(e NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN 3(e j(ra te *o 5er$er&e 5ro&et"&o 3(e *o acabar@a ja&F 3(e &a.a*a e 5ara "e&5re

Maria, Care! ? MI TODO Te NNNNNNNNNNNNN 5e* a*$o E* &" lar1a *oc!e e* ole$a$ S" el error -(e a&arte E* &" cora:?* ,(el,o a e tar &al Por3(e e to; e* t" 6 *o eNNNNNNNNNNNNNNN S" a &" la$o *o e tF NNNNNNNNNNNNNN ;o te $o; Por (*a *oc!e &F 6 a @ 5o$er e*t"r T( c(er5o j(*to a &@ 6a *o 5(e$o e tar Re,","e*$o a3(@ *(e traNNNNNNNNNNNNNNN %" to$oA to$o $o; 5or te*er t( a&or #"&e " &e "e*te 7&a1"*a*$o ,er&e -re*te a t" 6 e* &" (e.o lo1ro $e c(br"r

S"e&5re e tF 5re e*te 8(e a(*3(e ;a *o e tF &" e trella -(1a: Te $e eo alca*:ar %" to$o ;o te $o; Por (*a *oc!e &F 6 a @ 5o$er e*t"r T( NNNNNNNNNNNN j(*to a &@ 6a *o 5(e$o e tar Re,","e*$o a3(@ *(e tra ca*c"?* %" to$oA to$o $o; 5or te*er t( a&or %" to$o ;o te $o; Por (*a *oc!e &F 6 a @ 5o$er e*t"r T( c(er5o j(*to a &@ 6a *o 5(e$o e tar Re,","e*$o a3(@ *(e tra ca*c"?* %" to$oA to$o $o; 5or te*er t( a&or %" to$o ;o te $o;A &" a&orB %" a&orB

OP

O>

LO 8'E %E 0'STA A %S @J anes4 C(a*$o ;o NNNNNNNNNNNNNN 5e* a*$o e* t" A&or e lo 3(e &F -(erte ale $e &@ Por e o ;o NNNNNNNNNNNNNN ,",o ta* -el": P(e tM ere lo 3(e ;o &F 3("ero 5ara &@ C(a*$o ;o NNNNNNNNNNNNNNNNN 5ara %e$ell@* E* ca$a &o*ta.a ;o $"b(jo tro:o $e t" 6 " ;o &e ,o; 5ara Bo1ot F ta&b"K* allF E a Fba*a bella $e t" &e !ace recor$ar 6 !e recorr"$o el &(*$o e*tero ; ja&F Te $"1o 3(e !e ," to (*a co a &F bella 3(e t( &"rar Te $"1o 3(e !e ," to la l(*a $e *oc!e !ablar co* el &ar Pero NNNNNNNNNNNNN !e ," to (*a co a &F bella 3(e t( &"rar 6 e 3(e o* t( ojo t( o*r" a ; t( boca 6 t( car"ta $e co3(eta a la -"*al lo 3(e &e 1( ta a &@ 6 o; ;o 3("e* e 5o*e "e&5re co&o (* loco NNNNNNNNNNNNNNN &e &"ra 5oco a 5oco $e la &a*era 3(e &e 1( ta a &@ A;er !ac@a &(c!o &(c!o 5ero &(c!o calor 6 ;o e*t@a -r@o 5or3(e *o te*@a to$o t( a&or NNNNNNNNNN e* ca&b"o !ace -r@o ; "e*to &(c!o calor Por3(e e tF tM $e *(e,o co*&"1o &" 1ra* a&or 6 e 3(e !e recorr"$o el &(*$o e*tero ; ja&F Te $"1o 3(e !e ," to (*a co a &F bella 3(e t( &"rar Te $"1o 3(e !e ," to la l(*a $e NNNNNNNNNNNNNN!ablar co* el &ar Pero ja&F !e ," to (*a co a &F bella 3(e t( &"rar 6 e 3(e o* t( NNNNNNNNNNNNt( o*r" a ; t( boca 6 tM car"ta $e co3(eta a la -"*al lo 3(e &e 1( ta a &@ 6 o; ;o 3("e* NNNNNNNNNNNNNNNNNN "e&5re co&o (* loco C(a*$o &e &"ra 5oco a 5oco $e la &a*era 3(e &e 1( ta a &@ OTRO A%OR +E)#Rb 5en& NNNNNNNNNNN 3(e $ec"rte 3(e ,",e ?lo e* &" E* ca$a &o&e*toA $@a ; NNNNNNNNNNNNN a @ 6 " e to; !abla*$o e* ,a*o 6 *o 5(e$e co&5re*$er A!ora NNNNNNN *o "&5ortaA *oA *o S?lo te*1o 3(e creer 8(e otro a&or ,e*$rF S" !o; e to; &(r"e*$o otro a&or ,e*$rF Otro a&or NNNNNNNNNNNNNNNN Otro a&or ,e*$rF Por3(e ,o; a $e$"car&e a ,","r "* t" Para er -el": Otro a&or ,e*$rF P(e$e er ta* -al o ; 5(e$e er ta* cr(el 6 ;o 3(e &or"r@a 5or3(e tM &e -(era -"el 6 " e to; !abla*$o e* ,a*o 6 " e to; !abla*$o &al A!ora ;a *o "&5ortaA *oA *oA *o Lo 3(e 3("ero e ter&"*ar 6 otro a&or ,e*$rF S" !o; e to; &(r"e*$o otro a&or ,e*$rF Otro a&or &ejor Otro a&or ,e*$rF Por3(e ,o; a $e$"car&e a ,","r "* t" 8("ero er -el": )o &e NNNNNNNN a e*1a.ar SK 3(e al -"*al *(*ca te NNNNNNNNNNNNNN Pero 3(K 5(e$o !acer #ebo er -(erte ; l(c!ar Otro a&or ,e*$rF S" !o; e to; &(r"e*$o otro a&or ,e*$rF 6 erF &ejor Otro a&or ,e*$rF Por3(e ,o; a $e$"car&e a NNNNNNNNNNNNNN "* t" +o; a er -el": Otro a&or ,e*$rF Otro a&or ,e*$rFA otro a&or ,e*$rF 6a lo ,erF A otro a&or ,e*$rF 6a ,erF co&o 3("ero otra ,e: S"e*to otra ,e:A ,",o otra ,e: 6 el a&or lle1arF otra ,e:A otra ,e:

S7 6O F'ERA ') C47CO 6e!&nc8 Co&5o "_RoE Be;o*cK S" ;o -(era (* c!"coA S?lo 5or (*a ,e 6o &eNNNNNNNNNNNNNNco&o 3("eroA Co* lo 3(e ,ea 5r"&ero ; &e ,o; Sal$r@a a b( carA NNNNNNNNNNNN 5or &o*t?* %" a&"1o 3(e o* leale S"e&5re ,a* aco&5a.ar&e !a ta el -"*A Ca$a NNNNNNNNNNN a &e*t"r S" ;o -(era (* c!"coA SK 3(e NNNNNNNNNNNNN aber Co&5re*$er &(c!o &ejorA Lo 3(e e a&ar a (*a &(jerB Sabr@a NNNNNNNNNNNNNNNA P(e co*o:co el $olorA #e 5er$er a 3("K* e 3("ere Por3(e "1*ora lo 3(e t"e*e 6 NNNNNNN "* aber 3(e 5a oB S" ;o -(era (* c!"coA Pero ,e: *o lo o;A Lo c!"co o* $e &ol$e 6 *o otra o&o $e NNNNNNN Se 5"e* a* 3(e o*A Lo $el eCo (5er"or Pero c(a*$o lo 3(ere&o Lo ,e*ce *(e tra e$(cc"?*A e$(cc"?* S" ;o -(era (* NNNNNNNNNNNNA SK 3(e 5o$r@a aber Co&5re*$er &(c!o &ejorA Lo 3(e e a&ar a (*a &(jerB Sabr@a e c(c!arA P(e co*o:co el $olorA #e 5er$er a 3("K* e 3("ere Por3(e "1*ora lo 3(e t"e*e 6 3(e$a "* aber 3(e 5a ?B E &(; tar$e ;a ,e: 5ara re1re arA Per$o*arte otra ,e:A 6a *o lo ,a a lo1rar El l(1ar 3(e oc(5aba TM ;a *o e tF &F Pero ere (* c!"coA 3(e le ,a a !acer )o 5(e$e co&5re*$erA 8(e e "e*te al co&5re*$er &ejor 6 a&ar e* er"o a (*a &(jer )o abe e c(c!arA )o te "&5orta el $olor 4a ta 3(e 5"er$e a 3("K* 3("ere Por3(e "1*ora lo 3(e t"e*e 6 3(e$a "* aber 3(e 5a ? Pero ere (* c!"coBBB

A%OR 07TA)O 6e!&nc8 (Aleja*$ro) A; BB 0"ta*a BB (Be;o*cK) Oooooo! +e* ; 3(K$ate co*&"1o #a&e el NNNNNNNNNNNNN +"$a &@a e to; &(r"e*$o Le*to e* &" 5r" "?*B (Aleja*$ro) A*$aA $"&e lo 3(e "e*te 8(@tate el 5($or 6 $eja $e (-r"r E ca5a co* &" a&orB #e 5(K te lle,arK !a ta a $?*$e 3("era A S"* te&or ; "* -ro*tera 4a ta $?*$e ale el olB (Be;o*cK) Co*t"1o o; ca5a: $e lo 3(e ea )o &e "&5orta lo 3(e NNNNNNNNNNNN Por3(e ;a K a $o*$e ,o;B (Aleja*$ro) So; t( 1"ta*o T( 5ere1r"*o La M*"ca lla,e $e t( $e t"*o El 3(e te c("$a &F 3(e a ( ,"$a So; t( NNNNNNNNNNNNNN (Be;o*cK) So; t( 1"ta*a T( co&5a.era La 3(e te "1(e La 3(e te e 5era +o; a 3(ererte a(*3(e &e a3(e* el cora:?*B (Aleja*$ro) 6 a(*3(e *o c(e te la ,"$aA (Be;o*cK) 6 a(*3(e $(ela lo 3(e $(ela (Aleja*$ro) E ta 1(erra la !a 1a*a$o NNNNNNNNNNNN a&orB (Be;o*cK) 6o NNNNNNNNN 5ara t( ojo Para *a$"e &a S"e&5re ,o; a e tar e* t( ca&"*o (Aleja*$ro) NNNNNNNNNN$e &" al&a Cora:?* $e te&5e ta$ #"&e 5or $?*$e "rB #e 5(K te lle,arK !a ta a $?*$e 3("era S"* te&or ; "* -ro*tera 4a ta $?*$e ale el ol (Be;o*cK) Co*t"1o o; ca5a: $e lo 3(e ea )o &e "&5orta lo 3(e ,e*1a Por3(e ;a K a $?*$e ,o;B (Aleja*$ro) So; t( 1"ta*o

T( 5ere1r"*o La M*"ca lla,e $e t( $e t"*o El 3(e te c("$a &F 3(e a ( ,"$a So; t( la$r?*B (Be;o*cK) So; t( 1"ta*a T( NNNNNNNNNNNNNNNN La 3(e te "1(e La 3(e te e 5era +o; a 3(ererte a(*3(e &e a3(e* el cora:?* (Aleja*$ro) 6 a(*3(e *o c(e te la ,"$a (Be;o*cK) 6 a(*3(e $(ela lo 3(e $(ela (Aleja*$ro) E ta 1(erra la !a 1a*a$o *(e tro a&orB (Be;o*cK) 6 a(*3(e *o c(e te la ,"$a (Aleja*$ro) 6 a(*3(e $(ela lo 3(e $(ela (Be;o*cK) E ta 1(erra la !a 1a*a$o (B h A) )(e tro a&orB (Be;o*cK) )(e tro a&orB (B h A) )(e tro a&orB CAMISA =E5RA @JUA=ES4 Te*1o la ca&" a *e1ra !o; &" a&or e ta $e l(to NNNNNNNNNNNNN te*1o e* el al&a (*a 5e*a ; e 5or c(l5a $e t( e&br(jo 4o; NNNNNNNNNNNNN3(e tM ;a *o &e 3("ere ; e o e lo 3(e &F &e !"ere 3(e te*1o la ca&" a *e1ra ; (*a 5e*a 3(e &e $(ele &al 5arece 3(e olo NNNNNNNNNNNNNNN ; -(e 5(ra to$"ta t( &e*t"ra 3(e &al$"ta &ala (erte la &@a 3(e a3(el $@a te e*co*trK 5or beber $el ,e*e*o &ale,o $e t( a&or ;o 3(e$K &or"b(*$o ; NNNNNNNNNNNNNN $e $olor re 5"rK $e e e !(&o a&ar1o $e t( a$"? ; $e $e 3(e tM te -(" te ;o olo te*1oBBB te*1o la ca&" a *e1ra 5or3(e *e1ra te*1o el al&a ;o 5or t" NNNNNNNNNNNNNN la cal&a ; ca " 5"er$o !a ta &" ca&a ca&a ca&a ca&a* bab; te $"1o co* $" "&(lo 3(e te*1o la ca&" a *e1ra ; $ebajo te*1o el $"-(*to te*1o la ca&" a *e1ra ;a t( a&or *o &e "*tere a lo 3(e a;er &e (5o a 1lor"a !o; &e abe a 5(ra NNNNNNNNNNNNNNNN 5or la tar$e ; t M 3(e *o lle1a *" "3("era &(e tra e.a

; ;o co* la ca&" a *e1ra ; t( &aleta e* la 5(erta &al 5arece 3(e olo &e 3(e$K ; -(e 5(ra to$"ta t( &e*t"ra 3(e &al$"ta &ala (erte laNNNNNNNNNNNNNNNN 3(e a3(el $@a te e*co*trK 5or beber $el ,e*e*o &ale,o $e t( a&or ;o 3(e$K &or"b(*$o ; lle*o $e $olor re 5"rK $e e eNNNNNNNNNNNNN a&ar1o $e t( a$"? ; $e $e 3(e tM te NNNNNNNNNNNNN ;o olo te*1oBBB te*1o la ca&" a *e1ra 5or3(e *e1ra te*1o el al&a ;o 5or t" 5er$@ la cal&a ; ca " 5"er$o !a ta &" ca&a ca&a ca&a ca&a* bab; te $"1o co* $" "&(lo 3(e te*1o la ca&" a *e1ra ; $ebajo te*1o el $"-(*to te*1o la ca&" a *e1ra 5or3(e *e1ra te*1o el al&a ;o 5or t" 5er$@ la cal&a ; ca " NNNNNNNNNNNNN !a ta &" ca&a ca&a ca&a ca&a* bab; te $"1o co* $" "&(lo 3(e te*1o la ca&" a *e1ra ; NNNNNNNNNNNNNN te*1o el $"-(*to =ADA VAL5O SI= TU AMOR

JUA=ES

C(a*$o el t"e&5o 5a a ; *o NNNNNNNNNNNNNN ,"ejo *o e&5"e:a a 5arecer 3(e 5e a* &F lo $a.o 3(e lo &" &o a.o al -"*alB Por e o ;o 3("ero 3(e &" a.o 5a e* j(*to a t"A &" a&or eter*oA NNNNNNNNNNNNNNN a &" -a&"l"aA j(*to a &" a&"1o ; &" ,o:B Por3(e *a$a ,al1oA 5or3(e *a$a te*1o " *o te*1o loNNNNNNNNNNNNNNNNE t( a&or ; co&5a.@a e* &"NNNNNNNNNNNNNNNNNNB 6 e 3(e ,ale &F (* a.o tar$@o 3(e (* "1lo ,ac"?A a&ora ; e 3(e ,ale &F te*er b"e* lle*"to el cora:?*B Por e o ;o 3("ero 3(e e* &" &e*te "e&5re t( NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN e te b"e* -(erteA a(*3(e e te&o lejo o a(*3(e e te&o cerca $el -"*alB Por3(e *a$a ,al1oA 5or3(e *a$a te*1o " *o te*1o lo &ejorE t( a&or ; co&5a.@a e* &" cora:?*B +e* a&orBBB %e "e*to NNNNNNNNNNNNNNNNNc(a*$o e to; "* t" ; &e !a1o -(erte c(a*$o e ta a3(@B S"* t" ;o ;a *o K 3(K e ,","rA &" ,"$a e (* !o*$(ra "* t( l(:B 8("ero 5a ar &F t"e&5o j(*to a t"A rec(5erar la NNNNNNNNNNNNNNN 3(e 5er$@A ,e*cer el &"e$o "*&e* o $e &or"rA ; er eter*o j(*to a t"B Por3(e *a$a ,al1oA 5or3(e *a$a te*1o " *o te*1o lo &ejorE t( a&or ; co&5a.@a e* &" cora:?*B Por e o ;o 3("ero 3(e e* &" &e*te "e&5re t( car".o e te b"e* -(erteA a(*3(e e te&o lejo o a(*3(e NNNNNNNNNNNNcerca $el -"*alB Por3(e *a$a ,al1oA 5or3(e *a$a te*1o " *o te*1o lo &ejorE

t( a&or ; co&5a.@a e* &" cora:?*B NNNNNNNNNNNNNN a&orBBB %e "e*to $Kb"l c(a*$o e to; "* t" ; &e !a1o -(erte c(a*$o e ta a3(@B S"* t" ;o ;a *o K 3(K e ,","rA &" ,"$a e (* !o*$(ra "* t( l(:B 8("ero 5a ar &a t"e&5o j(*to a t"A rec(5erar la *oc!e 3(e 5er$@A ,e*cer el &"e$o "*&e* o $e &or"r ; er eter*o j(*to a t"B Por3(e *a$a ,al1oA 5or3(e *a$a te*1o " *o te*1o lo &ejorE t( a&or ; co&5a.@a e* &" cora:?*B