Vous êtes sur la page 1sur 23

ASIGNATURA Historia de la lengua espaola (Grupo 1). Curso acadmico: 2007-2008.

!"#U$ I. T%ma 1: El cambio fnico (cambios fonticos y fonolgicos condicionados), morfosintctico y lxico &ro'(. )%rmi*ia.&ro+%*cio,ua.%s

TEMA 2. EL

CAMBIO FNICO

(CAMBIOS

FONTICOS Y FONOLGICOS CONDICIONADOS ),

MORFOSINT`CTICO Y LXICO

DESCRIPCIN

Se estudiar en qu consiste la evolucin fnica (fontica y fonolgica) a partir de la observacin de los cambios que se producen en dicho sistema. Asimismo, se presentar una tipolog a de los cambios fnicos para su me!or configuracin. Se tratar el mbito del cambio morfosintctico y, en concreto, en dos de los procesos que se producen con mayor frecuencia" la analog a y la gramaticali#acin. Se anali#ar el nivel l$ico y los conceptos bsicos que sirven para su estructuracin general en el estudio de la historia de la lengua espa%ola.

OBJETIVOS

&iferenciar los conceptos 'cambio fontico( y 'cambio fonolgico(. &ominar la terminolog a de los diferentes cambios fnicos, as como los rasgos que la caracteri#an y diferencian. )dentificar los cambios fnicos producidos en la evolucin al castellano de voces procedentes del lat n. *omprender el concepto de cambio morfosintctico para la historia de la lengua. &iferenciar los conceptos de 'analog a(, 'gramaticali#acin( y los que estn relacionados con ambos. *onocer la terminolog a que permite estructurar los cambios l$icos en una lengua. &ominar los rasgos espec ficos de cada uno de los cambios l$icos e identificarlos en palabras.
DE CONTENIDO

UNIDADES

+.,. *ambio fnico +.,.,. *ambios fontico y fonolgico condicionados +.+. *ambios fonticos +.+.,. Asimilacin +.+.+. &isimilacin +.+.-. .ettesis +.+./. Adicin de fonemas o refuer#o de la articulacin
1

ASIGNATURA Historia de la lengua espaola (Grupo 1). Curso acadmico: 2007-2008.

!"#U$ I. T%ma 1: El cambio fnico (cambios fonticos y fonolgicos condicionados), morfosintctico y lxico &ro'(. )%rmi*ia.&ro+%*cio,ua.%s

+.+.0. 1rdida de fonemas +.-. *ambios fonolgicos +./. 2rror ling3 stico +.0. *ambio morfosintctico +.0.,. Analog a +.0.+. 4ramaticali#acin +.0.-. 5endencias generales +.6. *ambio l$ico +.6.,. 7$ico nuclear +.6.+. 7$ico incorporado +.6.-. &oblete l$ico +.6./. Analog a l$ica

TEXTOS

Y ESQUEMAS PARA ELDESARROLLO DE UNIDADES DE CONTENIDO

Asimilacin
D s s ni' s 'i)e#en!es se *acen i$+ales, ae > e.e

Asimilacin en c n!ac! "# $#esi%a


.8 9

mm 9 m

Asimilacin en c n!ac! #e$#esi%a


15 :S 1S ;S

an!ici"a! #ia

9 tt 9 t" 9 ss 9 s 9 ss 9 s" 9 ss 9 s"

Asimilacin en c n!ac! #ec&"# ca


A)

' (le

9 ei 9 e
2

ASIGNATURA Historia de la lengua espaola (Grupo 1). Curso acadmico: 2007-2008.

!"#U$ I. T%ma 1: El cambio fnico (cambios fonticos y fonolgicos condicionados), morfosintctico y lxico &ro'(. )%rmi*ia.&ro+%*cio,ua.%s

A<

9 ou 9 o d, g=

=1, 5, >=9=b,

Asimilacin a 'is!ancia
Asimilacin de vocales Asimilacin de consonantes

Me!a) n&a

in)le-in % c.lica

2!" / final en el verbo )nfle$in por efecto de una yod

Disimilacin
D s s ni' s i$+ales se *acen 'i)e#en!es, aa > a.e

Disimilacin 'e +n ) nema " # !# #elaci na' c n 0l


=;?.=9=l-m= =.?.=9=n-m= =.?;=9=m-l= =7?7=9=l-r= =:?:=9=l-r= o =r-l= &isimilacin de consonantes (=:?:=9=l-r= =r-l=) &isimilacin de consonantes (=7?7=9=l-r=) &isimilacin de consonantes (=;?.=9=l-m=) &isimilacin de vocales &isimilacin voclica de origen romance

Me!.!esis
Cam(i 'e l+$a# 'e +n ' s s ni' s

ASIGNATURA Historia de la lengua espaola (Grupo 1). Curso acadmico: 2007-2008.

!"#U$ I. T%ma 1: El cambio fnico (cambios fonticos y fonolgicos condicionados), morfosintctico y lxico &ro'(. )%rmi*ia.&ro+%*cio,ua.%s

Me!.!esis sencilla

sim"le

.ettesis sencilla de consonante .ettesis rec proca de consonantes

Me!.!esis 'e in%e#sin


.ettesis de inversin de consonantes

A'icin 'e ) nemas

#e)+e#1 'e la a#!ic+lacin

Se a2a'e +n s ni'

P#!esis

ana"!i-is

Se a2a'e +n s ni' en inicial 'e "ala(#a

1rtesis voclica, desarrollo de una e- prottica

E"0n!esis
Se a2a'e +n s ni' en in!e#i # 'e "ala(#a 2pntesis voclica 2pntesis consonntica

Pa#.$ $e

e"&!esis

Se a2a'e +n s ni' al )inal 'e "ala(#a

P0#'i'a 'e ) nemas


Se elimina +n s ni'

A)0#esis
Se "ie#'e +n s ni' en inicial 'e "ala(#a
4

ASIGNATURA Historia de la lengua espaola (Grupo 1). Curso acadmico: 2007-2008.

!"#U$ I. T%ma 1: El cambio fnico (cambios fonticos y fonolgicos condicionados), morfosintctico y lxico &ro'(. )%rmi*ia.&ro+%*cio,ua.%s

S&nc "a
Se "ie#'e +n s ni' en in!e#i # 'e "ala(#a S ncopa de vocales postnicas S ncopa de consonante

A"c "e
Se "ie#'e +n s ni' al )inal 'e "ala(#a

3a"l l $&a
Se "ie#'e +na s&la(a

ASIGNATURA Historia de la lengua espaola (Grupo 1). Curso acadmico: 2007-2008.

!"#U$ I. T%ma 1: El cambio fnico (cambios fonticos y fonolgicos condicionados), morfosintctico y lxico &ro'(. )%rmi*ia.&ro+%*cio,ua.%s

Cam(i s ) n l$ic s 4 n l $i1acin


84 n ema8

5Al) n

5Al) n

"asan a se# 84 n ema8 84 n ema8

@ig. /" Fonologizacin I.

4 nema la!in en " sicin inicial a(s l+!a " s!c ns n.n!ica en es"a2 l 5:;78:<e=i8 se ) n l $i1 8 8 8 8 8 8

8>8

5:78:<a= =+8

8 8

S n # ? C n!e-! in!e#% c.lic


A#9

S #' ? Dem.s c n!e-! s @c= AB

8 8 @c<e=iB @1<a= =+B @ig. 0" Fonologizaci II

ASIGNATURA Historia de la lengua espaola (Grupo 1). Curso acadmico: 2007-2008.

!"#U$ I. T%ma 1: El cambio fnico (cambios fonticos y fonolgicos condicionados), morfosintctico y lxico &ro'(. )%rmi*ia.&ro+%*cio,ua.%s

&esfonologi#acin

84 nema 68

84 nema 98

84 n ema8
6 9

5Al) n

5Al) n

@ig. 6" Desfonologizacin I.

4 nema la(iales s n # s me'ie%ales

8(8
cl+si% @(B

8%8
)#ica!i% @%= += C(DB

se c n%i#!ie# n en cas!el lan m 'e#n en 5(7 cl+si%

8(8 5 7 )#ica!i%

@ig. B" Desfonologizacin II

ASIGNATURA Historia de la lengua espaola (Grupo 1). Curso acadmico: 2007-2008.

!"#U$ I. T%ma 1: El cambio fnico (cambios fonticos y fonolgicos condicionados), morfosintctico y lxico &ro'(. )%rmi*ia.&ro+%*cio,ua.%s

T#es "a#e;as 'e si(ilan!es "#e%alece#. la c ns nan!e s #'a 8 8 8'18 8 8 8!s8 818
S n # As9

8s8
S #' @ssB

8 E8

8 8

8 F8

8 8

S n # @1B

S #' @c= AB

S n # @$ <e=iB @j

S #' @-B

8 8
@c<e=iB @1<a= =+B

8 s8

8-8
@$<e=iB @;<a= =+B

@sB

@ig. E" Desfonologizacin III

Ac!i%i'a'es 6? E;e#cici s
,.,. Cincule las evoluciones de las palabras de ms aba!o con los siguientes cambios fnicos"
Asimilacin progresiva Asimilacin rec proca o doble .etafon a o infle$in voclica &isimilacin de vocales .ettesis sencilla .ettesis de inversin de consonantes 2pntesis S ncopa consonntica Apcope *oalescencia
.A:.:29mrmol *<1A 9cuba 17.8A9Dpalumma9paloma 1:87A9parabla 9palabra C:7A9veruela 9viruela .
8

Asimilacin regresiva o anticipatorio Asimilacin a distancia &isimilacin de consonantes &isimilacin eliminadora de un sonido .ettesis rec proca 1rtesis Afresis S ncopa voclica @onologi#acin &esfonologi#acin

ASIGNATURA Historia de la lengua espaola (Grupo 1). Curso acadmico: 2007-2008.

!"#U$ I. T%ma 1: El cambio fnico (cambios fonticos y fonolgicos condicionados), morfosintctico y lxico &ro'(. )%rmi*ia.&ro+%*cio,ua.%s

S1529Dsette9siete &:*5< 9 D&:*5< 9derecho 7)54:29lidiar @877A9fiviella 9fivilla 9hebilla :5:<9aradro 9arado A;SA9assa9asa 875:29olvidar F.();29homne>hombre 7.();29lumne>lumbre :5();A9

redna>rienda. 5A<:<9touro9toro 1::A9proa :C77A9riviella 9rivilla 9revilla *7C:A9 calavera 15F*A9bodega S*5<.9escudo 55< 9todo 1:A2S129pesebre 17.8<9Dplommo9plomo DS8.:47)G9somorgu!o>somormu !o . @2*9hice 7G*A729lugar *:7A9ceruela 9ciruela :8:29rbol 5A:A5:<9taladro S*F7A9escuela C4;5)9 viinti>ve"nte 9veinte :G5G;&<>redondo 1:1:<9propio @75()729ho!aldre ;524::29entregar ;*52>noch 9noche 7*52 9leche

@ormato de la actividad"
9

ASIGNATURA Historia de la lengua espaola (Grupo 1). Curso acadmico: 2007-2008.

!"#U$ I. T%ma 1: El cambio fnico (cambios fonticos y fonolgicos condicionados), morfosintctico y lxico &ro'(. )%rmi*ia.&ro+%*cio,ua.%s

7ugar de reali#acin de la actividad &inmica de la actividad"

,.+. Hu fenmeno se ha producido en las siguientes palabras en su evolucin histrica" lumbre abe!a lidiar limosna cuchara mancha crnica escoba rienda espalda milagro entre sobre temblar sastre higo oso lomo
@ormato de la actividad" 7ugar de reali#acin de las actividades &inmica de la actividad" 2ntrega de las actividades" B d as despus de haber finali#ado la e$plicacin del tema. &eben enviarse como archivo ad!unto en un correo?e con las siguientes pautas" Asunto" FI7J5+JA*5.,.+ *uerpo del mensa!e" A1277)&GS y ;ombre de la persona que ha reali#ado la actividad. ;ombre del archivo ad!unto" FI7J5+JA*5.,.+.

10

ASIGNATURA Historia de la lengua espaola (Grupo 1). Curso acadmico: 2007-2008.

!"#U$ I. T%ma 1: El cambio fnico (cambios fonticos y fonolgicos condicionados), morfosintctico y lxico &ro'(. )%rmi*ia.&ro+%*cio,ua.%s

9? Te-! "a#a la #e)le-in


+.,. 7ea el art culo de K. 1erona (+LL+). M*ambios fonticos espordicos" metaplasmos, vulgarismos o licencias poticasN. #evista de Investigacin $ing%"stica. ,6" http"==publicaciones.ua.es=filespubli=pdf=L+,+B6-6:&+066,LLE.pdf y haga una rese%a centrndose, sobre todo, en las &onclusiones provisionales.
@ormato de la actividad" 7ugar de reali#acin de la actividad" &inmica de la actividad" 2ntrega de actividad" B d as despus de haber finali#ado la e$plicacin del tema. &ebe enviarlo como archivo ad!unto en un correo?e con las siguientes pautas" Asunto" FI7J5+JA*5.+., *uerpo del mensa!e" A1277)&GS y ;ombre de la persona que ha reali#ado la actividad. ;ombre del archivo ad!unto" FI7J5+JA*5.+.,.

BIBLIOGRA4HA

CAMBIO 4ONITICO/4ONOLGICO

A7A:*GS 77G:A*F, 2. (,OB6 P,O0LQ). Fonolog"a espa'ola. .adrid" 4redos.

Sig n a t u r a

top o g r f i c a :

Bibli o t e c a

Uni v e r s i d a d

Ali c a n t e :

DP

L 1 3 4 !" 3 4#A L A#$ % & '

$L

L 1 3 4 !" 3 4#A L A# $ % &

A7A:*GS 77G:A*F, 2. (,OEE). M*ondicionamientos grficos en la fonticaN. (ctas del I

)imposio Internacional de $engua *spa'ola. 7as 1almas de 4ran *anaria, *abildo )nsular.
Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : D P L 1 3 4 !#S( )# P * (
A7A:*GS 77G:A*F, 2. (,OEE). M&e nuevo sobre los cambios fonticos del siglo RC)N. .. Ari#a,

A. Salvador, A. Ciudas (eds.). (ctas del I &ongreso Internacional de +istoria de la $engua *spa'ola. Col. ). .adrid" Arco=7ibros.
Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L L1 3 4 1+, -.# / % & # A / 0
A8A&. @? (,OO+). MAnalog a, gramaticali#acin y factores fonticos y semnticos en la evolucin

gramaticalN. K. A. 8artol, K. @. 4arc a Santos y K. &. Santiago (eds). *studios filolgicos en homena!e a *ugenio de ,ustos -ovar. Salamanca" <niversidad. ). ,-?+0.
Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L L 1 3 4 !#1 S 0# B A *
A)5*F)SG;, K. (,OO-). 2l cambio en las lenguas" Sprogreso o decadenciaT. 8arcelona" Ariel.

Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e :


11

ED

2,,#A( 0#/ A ) ' $L 2 1" 1#A( 0# / A )

ASIGNATURA Historia de la lengua espaola (Grupo 1). Curso acadmico: 2007-2008.

!"#U$ I. T%ma 1: El cambio fnico (cambios fonticos y fonolgicos condicionados), morfosintctico y lxico &ro'(. )%rmi*ia.&ro+%*cio,ua.%s

A7A:*GS 77G:A*F, 2. (,OBB). M.etodolog a estructural y funcional en ling3 sticaN. #evista *spa'ola de $ing%"stica. B=+. ,?,6.

Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e : $L30S3! 4 1 ) 1 * % 0 1 / A


A7G;SG, A. (,O6O P,O00Q). &e la pronunciacin medieval a la moderna en espa%ol. .adrid"

4redos.
Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e : D P
L 1 3 4 1+,-.#AL %#D 1 L ' $L L 1 3 4 !"3 4#A L %# D 1 L 5 1' $L L 1 3 4 !"3 4#A L %# D 1 L 5 !

A:)UA C)4<2:A, .. (,OEO). .anual de fonolog"a histrica. .adrid" S ntesis.

Sig n a t u r a

to p o g r f i c a :

Bibli o t e c a

Un i v e rs i d a d

Ali c a n t e :

1D

2, 1 4 # A * (# ) A & '

$L

L1 3 4 ! " 3 4 # A * ( # ) A &

A:)UA C)4<2:A, .. (,OO/). )obre fon/tica histrica del espa'ol. .adrid" Arco 7ibros.

Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e : $L L 1 3 4 !" 3 4#A * (#S % B


8ASSG7S &2 *7).2;5. .. (,OB,). Fontica latina. .adrid" *onse!o Superior de )nvestigaciones

*ient ficas.
Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e : $L L 1 ! 4 " , ! " 3 4#B A S# $ % &
.

8<S5GS, 2. (,O6L). Estudios sobre asimilacin y disimilacin en bero-romnico. .adrid" )nstituto .iguel

de *ervantes.
Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e : D P L 1 3 4 !"3 4#B U S# 1 S 0
.

*A5A7V;, &. (,OB/). 7ing3 stica ibero?romnica (*r tica retrospectiva). .adrid, 4redos.

Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e : $L 2 1 " 1 # / A 0 # L ( &


*G:G.);AS, K.W 1AS*<A7, K. A. (,OEL?,OO/). Diccionario cr"tico etimolgico castellano e

hispnico. 6 vols. .adrid" 4redos.


Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bi bl i o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L * !#D#L 1 3 4 !"3 6#/ % *# D ( / ' $L
* !#D# L 1 3 4 !"3 6#/ % *# D ( /

*G:G.);AS, K. (+LLL P,O6,Q). Breve diccionario etimolgico de la lengua castellana. .adrid" 4redos.

Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bi bl i o t e c a Un i v e rs i d a d
*#D#L 1 3 4

Ali c a n t e : $L *!#D#L 1 3 4 !" 3 6#/ % *# B * 1 ' 1 D !"36#/ % *# B * 1 ' 1 / *#D#L 1 3 4 !#/ % *# B * 1 4 a 7 vari a s edi c i o n e s +1-8 6 9 1 - 6 3 9

1 - - 8.
*GS2:)<, 2. (,OBB P,O6EQ). M7a geograf a ling3 sticaN. *l hombre 0 su lengua!e. *studios de teor"a 0 metodolog"a ling%"stica. .adrid" 4redos. ,-E?,-O.
12

ASIGNATURA Historia de la lengua espaola (Grupo 1). Curso acadmico: 2007-2008.

!"#U$ I. T%ma 1: El cambio fnico (cambios fonticos y fonolgicos condicionados), morfosintctico y lxico &ro'(. )%rmi*ia.&ro+%*cio,ua.%s

Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L 2 1 " 1 # / % S # 4 % )


*GS2:)<, 2. (,OEE). Sincron a, &iacron a e Fistoria. 2l problema del cambio ling3 stico.

.adrid" 4redos.
Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L 2 1 " 1 # / % S # S ( &
2*F2;)H<2 27)UG;&G, ..I 5. y .A:5X;2U A7*A7&2, ..I K. (+LLL). Diacron"a 0 gramtica

histrica de la lengua espa'ola. Calencia" 5irant 7o 8lanch.


Sig n a t u r a top o g r f i c a Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L L1 3 4 !+, -.#1 / 4 # D ( A

4A:*XA &2 &)24G, C. (,OBL P,O0,Q). 1ramtica histrica espa'ola. .adrid" 4redos.

Sig n a t u r a

top o g r f i c a :

Bibli o t e c a

Uni v e r s i d a d

Ali c a n t e : 1D

L1 3 4 ! " 3 8 # : A * # : * A '

$L

L1 3 4 ! " 3 8 # : A * # : * A

4)7) 4AYA, S. (,OE,). 2ociones de gramtica histrica espa'ola. 8arcelona" 8ibliograf.

Sig n a t u r a to p o g r f i c a : cat l o g o *1B(U & : ;a 7 eje < p l a r e s de sus dife r e n t e s edi c i o n e s en casi tod a s las univ e rs i d a d e s del cat l o g o Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : en pe d i d o
FA::)S, K. Z. (,OB0). Fonolog"a generativa del espa'ol. 8arcelona" 1laneta.

Sig n a t u r a

to p o g r f i c a :

Bibli o t e c a

Un i v e rs i d a d

Ali c a n t e : D P

L 1 3 4 !"3 4#4 A *# $ % & '

$L

L 1 3 4 !" 3 4# 4 A *# $ % &

FK27.S72C, 7. (,OB6). Sistema ling3 stico y cambio ling3 stico. .adrid" 4redos.

Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : 1D 2 1 " 1 # 4 = 1 # S( S


)G:&A;, ). (,O66). [Huelques observations sur le causes des changement phontiques\. -ravau3

de $inguisti4ue et de $iterature. )C=,. +0-?+00.


Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L3 0 S3 ! 4 1 ) 1 * % 0 1 / A
.

7A8GC, Z. (,OBB). M7a evolucin interna de las reglas ling3 sticasN. :. 1. Stoc]^ellW :. S. >.

.acaulay" Cambio lingstico y teora generativa : ensayos procedentes de la Conferencia sobre ingstica !istrica desde la perspectiva de la "eora "ransformativa organi#ada por la $niversidad de California% os &ngeles% Febrero '()(* .adrid" 4redos*
Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L 2 1" 1#/ % &# / A &
.

7A5F:G1, 5. A.W 4<5)_::2U *<A&:A&G, K. (,OO0 P,OE/Q). &urso de gramtica histrica

espa'ola. 8arcelona" Ariel.


1l lib r o se pres e n t a co < o un curs o p a r a a > u e l l o s >u e se inici a n p o r pri < e r a ve ? en la <at e r i a 1n ca p @ t u l o 1 se trat a la ;ere n c i a del lat@n vul g a r Aori g e n de nuestr a len g u a3 9 en el
13

ASIGNATURA Historia de la lengua espaola (Grupo 1). Curso acadmico: 2007-2008.

!"#U$ I. T%ma 1: El cambio fnico (cambios fonticos y fonolgicos condicionados), morfosintctico y lxico &ro'(. )%rmi*ia.&ro+%*cio,ua.%s

ca p @ t u l o ! la fo n Bti c a ;istC ri c a 7 en el ca p @ t u l o 3 la <o rf o l o g @ a ;istC ri c a La o b r a se co < p l e t a co n un os a p B n d i c e s en los >u e se incl u 7 e co < e n t a r i o s de teDto Bi bl i o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e : $L L1 3 4 ! " 3 8 # L A 0 # / U *
7)1S>), K. (,OEE). M7a discontinuidad fontica como criterio fonolgicoN. "+esaurus: Boletn del

,nstituto Caro y Cuervo. R7))). -,L?-+6.


Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e : $L3 0 S3 !4 1 ) 1 * % 0 1 / A
.

772A7, *. (,OO+). M<nos apuntes de fontica diacrnicaN. K. A. 8artol, K. @. 4arc a Santos y K. &.

Santiago (eds). *studios filolgicos en homena!e a *ugenio de ,ustos -ovar. Salamanca" <niversidad. )). 0-O?06L.
Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e : $L L1 3 4 ! # 1 S 0 # B A *
77GY&, 1. (,OO-). -el latn al espa.ol* ,* Fonologa y morfologa +istricas de la lengua espa.ola* .adrid"

4redos.
De la p g i n a - a la 1 E esta b l e c e un a clasifi c a c i C n de los tip o s de ca < b i o fo n Bti c o 7 de la 4 - a la E 4 an a l i ? a el co n c e p t o de cambio fontico espordico Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bi bl i o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e : 1D L1 3 4 !+, -.#LL % #L A 0' $L L1 3 4 ! " 3 8 8 # LL%# D 1L
.A:5);25, A. (,OB/). 2conom a de los cambios fonticos. 5ratado de fonolog a diacrnica.

.adrid" 4redos.
Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e : $L 2 1 " 3 4 # ) A * # 1 / %
.2&);A 7`12UW K. (+LL-). !istoria de la lengua espa.ola ,* Espa.ol medieval. .adrid" Arco=7ibros.

Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e : $L L1 3 4 !+, -.# ) 1 D # 4 ( S 5 1


.2;2;&2U 1)&A7, :. (,OEB P,O/L y reimp.Q). .anual de gramtica histrica espa'ola .adrid"

2spasa?*alpe.
1l ca p @ t u l o (5 est de d i c a d o a los ca < b i o s fon B ti c o s esp o r d i c o s +pp 1 6 43 !, 1. Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e : DP L1 3 4 ! " 3 8 # ) 1 & # ) A & ' 1D $A# 2 # , 3 , 1 ' 1D
$A# 2 # , 3 , 2 ' 1D L1 3 4 ! " 3 8 # ) 1 & # ) A & ' $L L1 3 4 ! " 3 8 # ) 1 & # ) A &

.)*F272;A, 7. (,O6-). enguas y protolenguas. Salamanca" <niversidad de Salamanca.

Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e : $L 21: 1# )( /#L 1 &


12;;Y, :. (+LL, P,OO-Q). 1ramtica histrica del espa'ol. 8arcelona" Ariel.

Sig n a t u r a

to p o g r f i c a :

Bibli o t e c a

Un i v e rs i d a d

Ali c a n t e :

1D

L1 3 4 ! " 3 8 # P 1 & # : * A '

$L

L1 3 4 ! " 3 8 # P 1 & # :* A

14

ASIGNATURA Historia de la lengua espaola (Grupo 1). Curso acadmico: 2007-2008.

!"#U$ I. T%ma 1: El cambio fnico (cambios fonticos y fonolgicos condicionados), morfosintctico y lxico &ro'(. )%rmi*ia.&ro+%*cio,ua.%s

12:G;A, K. (+LL+). M*ambios fonticos espordicos" metaplasmos, vulgarismos o licencias

poticasN. #evista de Investigacin $ing%"stica. ,6. -/0?-6L.


;ttp:# # p u b l i c a c i o n e s u a e s #Li b r o s P D $ # , ! 1 !3 6 8 3 83 1 8 # 1 4 p d f
H<A:5A, 1. 7. (,OBE). $os cambios fon/ticos espordicos en la lengua espa'ola . :oma" 2di#ioni

dell(Ateneo e 8i##arri.
Sig n a t u r a top o g r f i c a : cat l o g o *1B(U &
H<)7)S .G:A72S, A. (,OOB). 5rincipios de fonolog"a 0 fon/tica espa'ola. .adrid" Arco=7ibros,

S.7.
1ste es un libr o b si c o p a r a re p a s a r co n c e p t o s de fon B ti c a 7 fon o l o g @ a esp a F o l a i< p r e s c i n d i b l e s p a r a el estu d i o de la ;isto ri a de la len g u a esp a F o l a 7 >u e se a d > u i r i e r o n en el pri < e r curs o de la lice n c i a t u r a Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L L1 3 4 ! G 3 4 # H U ( # P * (
H<)7)S .G:A72S, A. (+LL0). Fon/tica histrica 0 Fonolog"a diacrnica. .adrid" <;2&.

1sta es un a rei < p r e s i C n de la seg u n d a p a rt e de la uni d a d di d c t i c a # 1 pu b l i c a d a p o r la U & 1 D en 1 - 6 8 A u n > u e en la actu a l se o < it e n los Ejercicios de autocomprobacin 7 el te< a del Comentario filolgico Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bi bl i o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : en pe d i d o
:)&:<2KGW 2. (,OO6). M7ing3 stica Fistrica. 2l cambio ling3 sticoN. *. .art n Cide (ed.). *lementos de $ing%"stica. 8arcelona" Gctaedro. /0?66.

1n estas p g i n a s se a b o r d a n los as p e c t o s ge n e r a l e s del ca < b i o lin g I @ sti c o 9 las difi c u lt a d e s <et o d o l C g i c a s co n las >u e se enfr e n t a la Lin g I @ sti c a ;istC r i c a 7 se des c ri b e n los pri n c i p a l e s tip o s de ca < b i o s fon Bti c o s 9 gr a < a t i c a l e s 7 lBDi c o s 7 sus <e c a n i s < o s b si c o s Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bi bl i o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L 2 1 " 1 # 1 L 1 # ) A *
SA<SS<:2, @. de (,OOL P,OB+Q). &urso de ling%"stica general. .adrid" Alian#a.

La terc e r a p a rt e de este libr o est de d i c a d a a la Lingstica diacrnica Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bi bl i o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L 2 1 " 1 # S A U # / U *
S*FG45, F. 4. (,O6,). [7a notion de loi dans la phontique historique\. $ingua. R. BO?O+.

Sig n a t u r a top o g r f i c a : cat l o g o *1B(U &


S5G*>Z277, :. 1.W :. S. >. .A*A<7AY (eds.) (,OBB). Cambio lingstico y teora generativa: ensayos

procedentes de la Conferencia sobre ingstica !istrica desde la perspectiva de la "eora "ransformativa organi#ada por la $niversidad de California% os &ngeles% Febrero '()(* .adrid" 4redos*
Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L 2 1" 1#/ % &# / A &
15
.

ASIGNATURA Historia de la lengua espaola (Grupo 1). Curso acadmico: 2007-2008.

!"#U$ I. T%ma 1: El cambio fnico (cambios fonticos y fonolgicos condicionados), morfosintctico y lxico &ro'(. )%rmi*ia.&ro+%*cio,ua.%s

52::277, 5. &. (,OEE). [2l papel de la heterogeneidad en el cambio fonolgicoN. /ctas de 0,

Congreso ,nternacional de la /sociacin de ingstica y Filologa de la /mrica atina : 1+oeni2% /ri#ona 34eptiembre de '(5'6* .$ico" <niversidad ;acional Autnoma de .$ico.
Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e : $L 21" 1#A S %# A / 0

BIBLIOGRA4HA

CAMBIO MOR4OLGICO

A7G;SG, A. (,OB+). *volucin sintctica del espa'ol6 sinta3is histrica desde el iberorromano hasta

nuestros d"as. .adrid" Aguilar.


Sig n a t u r a to p o g r f i c a : cat l o g o *1B(U &
.

A7CA:, ..W 1G55)2:, 8. (,OE-). .orfolog"a histrica del espa'ol. .adrid" 4redos.

Se co ns i d e r a >u e este es el < a n u a l de co ns ult a o bli g a t o r i a p a r a la p a rt e de <o rf o l o g @ a ;istC ri c a 7 so b r e el >u e se ;a n b as a d o otr os aut o r e s en pu b l i c a c i o n e s p oste ri o r e s so b r e <o r f o l o g @ a ;istC ri c a Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L
L1 3 4 ! " 3 8 8 # A L 5 # ) % *

A;&2:SG;, S. :. (,OOL?,OO+). M2l cambio morfolgicoN. @. K. ;e^meyer (ed.). 5anorama de la

ling%"stica moderna. .adrid" Cisor.


Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e : $L 21" 1#P A &# & 1 J 5 13 58
A;55)7A, :. (,OBB). (nalog0. 5he Fague" .outon.

Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e : $L 2 1" 1#A & 0# A & A


A:)UA C)4<2:A, .. (,OEO). .anual de fonolog"a histrica. .adrid" S ntesis.

Sig n a t u r a

to p o g r f i c a :

Bibli o t e c a

Uni v e r s i d a d

Ali c a n t e :

1D

2, 1 4 # A * (# ) A & '

$L

L1 3 4 ! " 3 4 # A * ( # ) A &

8A&)A .A:4A:)5, A. (,O6/). M7a sinta$e historique de l(espagnolN. I &ongr/s International de Dialectologie 1/n/rale. 7ouvain. *entre )nternational de &ialectologie 4nrale. ,O+?,O0.

Sig n a t u r a to p o g r f i c a : cat l o g o *1B(U &

8A55Y2, AW :G82:5S, ). (comp). (,OO/). Clause structure and language c+ange* G$fort" G$ford

<niversity 1ress.
Sig n a t u r a to p o g r f i c a : cat l o g o *1B(U &
.

*A;G A4<)7A:, :. (,OEE). *l espa'ol a trav/s de los tiempos. .adrid" Arco= 7ibros.

Sig n a t u r a

top o g r f i c a :

Bibli o t e c a

Un i v e rs i d a d
16

Ali c a n t e :

1D

L1 3 4 ! # / A & # 1 S P '

$L

L1 3 4 !+, -.#/ A & # 1SP

ASIGNATURA Historia de la lengua espaola (Grupo 1). Curso acadmico: 2007-2008.

!"#U$ I. T%ma 1: El cambio fnico (cambios fonticos y fonolgicos condicionados), morfosintctico y lxico &ro'(. )%rmi*ia.&ro+%*cio,ua.%s

*A;G A4<)7A:, :. (,OO,). M1erspectivas de la sinta$is histrica espa%olaN. (nuario de letras.

RR)R. 0-?E,.
Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L3 0 S3 ! 4 1 ) 1 * % 0 1 / A
.

*G.1A;Y *G.1A;Y, *. (,OOL). M&atos sintcticos para la clasificacin histrica del espa%olN.

8. 4ar#a *uarnW C. &emonte (eds.). *studios de $ing%"stica de *spa'a 0 ./3ico . .$ico" <;A.?2l *olegio de .$ico. +/-?+0E.
Sig n a t u r a top o g r f i c a :
.

Bibli o t e c a

Uni v e r s i d a d

Ali c a n t e :

DP

L 1 3 4 !#1 S 0# D 1 ) '

$L

L 1 3 4 !#1 S 0# D 1 )

*G.1A;Y *G.1A;Y, *. (,OOL). M7a clasificacin histrica del espa%ol. <n primer

acercamiento sintcticoN. 8. 4ar#a *uarnW 1. 7evy (eds.). +omena!e a 7orge (. )urez. $ing%"stica indoamericana e hispnica. .$ico" 2l *olegio de .$ico. ,0O?,B0.
Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L L 1 3 4 !"! 2#4 % )# : A *
.

*G.1A;Y *G.1A;Y, *. (&ir.) (+LL6). )inta3is histrica de la lengua espa'ola. 5rimera parte6 $a frase verbal. .$ico" @ondo de *ultura 2conmica y <niversidad ;acional Autnoma de .$ico.
2*F2;)H<2 27)UG;&G, ..I 5. y .A:5X;2U A7*A7&2, ..I K. (+LLL). Diacron"a 0 gramtica

histrica de la lengua espa'ola. Calencia" 5irant 7o 8lanch.


Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L L1 3 4 !+, -.#1 / 4 # D ( A
4A:*XA &2 &)24G, C. (,OBL P,O0,Q). 1ramtica histrica espa'ola. .adrid" 4redos.

Sig n a t u r a

top o g r f i c a :

Bibli o t e c a

Uni v e r s i d a d

Ali c a n t e : 1D

L1 3 4 ! " 3 8 # : A * # : * A '

$L

L1 3 4 ! " 3 8 # : A * # :* A

FG112:, 1. K.W 5:A<4G55, 2. *. (,OO-). 7rammaticali#ation. *ambridge" *ambridge <niversity

1ress.
Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L 2 1"3 8#4 % P# : * A
.

)G:&A;, ).W .A;G7)<, .. (,OB+). .anual de ling%"stica romnica. .adrid" 4redos.

Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L L 1 3#( % *# ) A &


>2.2;A&2, A. vanW C);*2;5, ;. (eds.)

(,OOB). 5arameters of morphos0ntactic change.


.

*ambridge" *ambridge <niversity 1ress.


Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L 2 1"3 8#P A *# K 1 )

17

ASIGNATURA Historia de la lengua espaola (Grupo 1). Curso acadmico: 2007-2008.

!"#U$ I. T%ma 1: El cambio fnico (cambios fonticos y fonolgicos condicionados), morfosintctico y lxico &ro'(. )%rmi*ia.&ro+%*cio,ua.%s

>2;)S5G;, F. (,O-B). "+e siynta2 of castilina prose: t+e si2teent+ century. *hicago" 5he <niversity of

*hicago 1ress.
Sig n a t u r a to p o g r f i c a : cat l o g o *1B(U &
.

7A8GC, Z. (,OO6). 5rincipios del cambio ling%"stico. .adrid" 4redos.

Sig n a t u r a

to p o g r f i c a :

Bibli o t e c a

Un i v e rs i d a d

Ali c a n t e :

1D

2 1 " ! 6 # L A B # P *('

$L

2 1 " ! 6 ! # L A B # P* (

7A12SA, :. (,O6E). M2volucin sintctica y forma ling3 stica interiorN. Actas del XI Congreso

Internacional de Lingstica y Filologa Romnicas. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientficas. 131-150.
Sig n a t u r a to p o g r f i c a : cat l o g o *1B(U &
.

7A12SA, :. (+LLL). MSobre problemas y mtodos de la sinta$is histricaN. *studios de morfosinta3is

histrica del espa'ol. + vols. 2dicin de :. *ano Aguilar y .I 5. 2chenique 2li#ondo. .adrid" 4redos.
Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e : L1 3 4 ! G 3 8 8 LAP est
7A12SA, :. (+LLL P,O0OQ). *studios de morfosinta3is histrica del espa'ol. + vols. 2dicin de :.

*ano Aguilar y .I 5. 2chenique 2li#ondo. .adrid" 4redos.


Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e : L1 3 4 ! G 3 8 8 LAP est
7VUA:G .G:A, @. A. (,OEO). M.orfolog a y sinta$isN. K. 8orrego ;ieto (ed.). 5hilologica6

homena!e a D. (ntonio $lorente. Col. )). Salamanca" <niversidad de Salamanca. -O?/6.


Sig n a t u r a top o g r f i c a :
.

Bibli o t e c a

Uni v e r s i d a d

Ali c a n t e :

DP

L 1 3 4 !#P 4 (#B % * '

$L

L 1 3 4 !#4 % )# B % *

7)4F5@GG5, &. (,OE-). 1rinciples of diac+ronic synta2* *ambridge" *ambridge <niversity 1ress.

Sig n a t u r a to p o g r f i c a : cat l o g o Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L 2 1"3 8 6#L( :#P * (


7)4F5@GG5, &. (,OOL). El cambio sintctico. @. K. ;e^meyer (ed.). 5anorama de la ling%"stica moderna. .adrid" Cisor. -0-?-B0.

Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e : $L 2 1" 1#P A &# & 1 J 5 13 58


77GY&, 1. (,OO-). -el latn al espa.ol* ,* Fonologa y morfologa +istricas de la lengua espa.ola* .adrid"

4redos.
Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e :
1D L1 3 4 !+, -.#LL % #L A 0' $L L1 3 4 ! " 3 8 8 # LL%# D 1L

18

ASIGNATURA Historia de la lengua espaola (Grupo 1). Curso acadmico: 2007-2008.

!"#U$ I. T%ma 1: El cambio fnico (cambios fonticos y fonolgicos condicionados), morfosintctico y lxico &ro'(. )%rmi*ia.&ro+%*cio,ua.%s

7`12U 4A:*XA, V. (+LLL). &mo surgi el espa'ol. Introduccin a la sinta3is histrica del espa'ol

antiguo. .adrid" 4redos.


Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L L 1 3 4 !+,-.#L% P#/ % )
.A7>)27, Y. M&eu$ frontiares entre la phonologie et la morphologie en diachronieN. $angages.

E=-+. BO?EB.
Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : sCl o ;a 7 nL < e r o s a p a rti r del 1 4 1
.A;G7)<, ..I. (,OBE). [4rammaire transformationnelle et linguistique romane. 7e changement synta$ique\. 8,0 Congreso ,nternacional de ingstica y Filologa 9omnica 3C, F96. Col. )C. -,B?-+E.

Sig n a t u r a top o g r f i c a : cat l o g o *1B(U &

.A;G7)<, .I. (,OE0). -ipolog"a e historia. *lementos de sinta3is comparada romnica. .adrid"

4redos.
Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L L 1 3 " 3 8 6# ) A &# 0 ( P
.A:);2:, S. (,OEO). MS.orfosinta$isT SSintactosemnticaT 2l problema de la divisin de la

gramticaN. K. 8orrego ;ieto (ed.). 5hilologica6 homena!e a D. (ntonio $lorente. Col. )). Salamanca" <niversidad de Salamanca. 0B?66.
Sig n a t u r a to p o g r f i c a :
.

Bibli o t e c a

Un i v e rs i d a d

Ali c a n t e :

DP

L 1 3 4 !#P 4 (#B % * '

$L

L 1 3 4 !#4 % )# B % *

.2;&GUA, K. (,OE6). MSistema morfolgico y cambio ling3 sticoN. #evista *spa'ola de $ing%"stica 8#)*$9. RC)=,. ,?+L.

Sig n a t u r a

top o g r f i c a :
.

Bibli o t e c a

Uni v e r s i d a d

Ali c a n t e :

1D 41 ) 1 * % 0 1 / A '

$L3

0 S3 !4 1 ) 1 * % 0 1 / A

.2;_;&2U 1)&A7, :. (,OEB (,O/L y reimp.). .anual de gramtica histrica espa'ola .adrid"

2spasa?*alpe.
Sig n a t u r a
D P L 1 3 4 !" 3 8#) 1 &# ) A & ' $A#2#,3, 1 ' 1 D $A#2#,3,2' 1 D L 1 3 4 !" 3 8#) 1 &# ) A & ' $L L 1 3 4 !"3 8# ) 1 &# ) A &

top o g r f i c a :

Bibli o t e c a

Uni v e r s i d a d

Ali c a n t e :

1D

.G7);G, K. (,OE0). MGu en est la morphologieTN. $angages. BE. 0?/L.

Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : sCl o ;a 7 nL < e r o s a p a rti r del 1 4 1


.G;&2KA:, K. (,OE0). MSinta$is histrica y sinta$is de una sincron a histricaN. #evista *spa'ola

de $ing%"stica 8#)*$9. ,0. ,?+-.


Sig n a t u r a top o g r f i c a :
.

Bibli o t e c a

Uni v e r s i d a d
19

Ali c a n t e :

1D 41 ) 1 * % 0 1 / A '

$L3

0 S3 !4 1 ) 1 * % 0 1 / A

ASIGNATURA Historia de la lengua espaola (Grupo 1). Curso acadmico: 2007-2008.

!"#U$ I. T%ma 1: El cambio fnico (cambios fonticos y fonolgicos condicionados), morfosintctico y lxico &ro'(. )%rmi*ia.&ro+%*cio,ua.%s

12;;Y, :. (+LL, P,OO-Q). 1ramtica histrica del espa'ol. 8arcelona" Ariel.

Sig n a t u r a

to p o g r f i c a :

Bibli o t e c a

Un i v e rs i d a d

Ali c a n t e :

1D

L1 3 4 ! " 3 8 # P 1 & # : * A '

$L

L1 3 4 ! " 3 8 # P 1 & # :* A

:)&:<2KGW 2. (,OEO). $as estructuras oracionales desde el punto de vista histrico. .adrid" S ntesis..

Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e :

ED 801.53/RID/EST; FL 81'36/RID/EST.

:)&:<2KGW 2. (,OO6). M7ing3 stica Fistrica. 2l cambio ling3 sticoN. *. .art n Cide (ed.).

*lementos de $ing%"stica. 8arcelona" Gctaedro. /0?66.


Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e : $L 2 1 " 1 # 1 L 1 # ) A *
:)C2:G, .I 7. (,OE/). M&iachronic synta$ and learnability" free relatives in thirteenth century

SpanishN. 7ournal of $inguistics. +L=,. E,.,+O.


Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e : $L3 0 S3 !4 1 ) 1 * % 0 1 / A
.

:G&:X4<2U A&:A&GS, @. (,O0E). M4ramaticali#acin y desgramaticali#acinN. &. *ataln

(ed.). *structuralismo e historia6 miscelnea homena!e a (ndr/ .artinet. 7a 7aguna" Secretariado de 1ublicaciones de la <niversidad. 0?/,.
Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e : $L 2 1" 1#A A &# / A 0 5 13 53
:G&:X4<2U A&:A&GS, :. (,OOL). M)deas sobre la descripcin sintctica y su problemticaN.

/ctas del Congreso de la 4ociedad Espa.ola de '((;* Col. ). ,,?-+*


Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a
2 1" 1#S % /# A / 0 5 13 5 !

ingstica% 88 aniversario : "enerife% :-) de abril de


Ali c a n t e
:

Un i v e rs i d a d

$L 2 1" 1#S % /# A / 0

13 5 !' D P

BIBLIOGRA4HA

CAMBIO LIXICO

A8A&. @. (,OO+). MAnalog a, gramaticali#acin y factores fonticos y semnticos en la evolucin gramaticalN. K. A. 8artol, K. @. 4arc a Santos y K. &. Santiago (eds). *studios filolgicos en homena!e a *ugenio de ,ustos -ovar. Salamanca" <niversidad. ). ,-?+0.
Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e : $L L1 3 4 ! # 1 S 0 # B A *

8<YSS2;S, 2. (,O60). $inguisti4ue +istori4ue" +omon0mie, st0listi4ue, semanti4ue, changements phoneti4ues. 8ru$elles" 1resses <niversitaires de 8ru$elles.
1n las p g i n a s 1 13 1 6 re al i ? a un estu d i o so b r e la ;isto r i a <et o d o l C g i c a del co n c e p t o de eti < o l o g @ a p o p u l a r Sig n a t u r a to p o g r f i c a / at l o g o *1B(U &

20

ASIGNATURA Historia de la lengua espaola (Grupo 1). Curso acadmico: 2007-2008.

!"#U$ I. T%ma 1: El cambio fnico (cambios fonticos y fonolgicos condicionados), morfosintctico y lxico &ro'(. )%rmi*ia.&ro+%*cio,ua.%s

*G:G.);AS, K.W 1AS*<A7, K. A. (,OEL?,OO/). Diccionario cr"tico etimolgico castellano e hispnico. 6 vols. .adrid" 4redos.
Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e : $L *!# D #L 1 3 4 ! " 3 6 # / % * # D ( / ta < b i B n un a edi c i C n de 1 - - 1 : $L *!# D #L 1 3 4 ! " 3 6 # / % * # D ( / 4a7

*G:G.);AS, K. (+LLL P,O6,Q). ,reve diccionario etimolgico de la lengua castellana. .adrid" 4redos.
Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L *!# D #L 1 3 4 ! " 3 6 # / % * # B * 1 ' 1D *#D #L 1 3 4 ! " 3 6 # / % * # B * 1 ' 1/ *#D#L 1 3 4 ! # / % * # B * 1 4 a 7 vari a s edi c i o n e s +1-8 6 9 1 - 6 3 9 1 - - 8.

2*F2;)H<2 27)UG;&G, .I 5. y .A:5X;2U A7*A7&2, .I K. (+LLL). Diacron"a 0 gramtica histrica de la lengua espa'ola. Calencia" 5irant 7o 8lanch.
Sig n a t u r a top o g r f i c a Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L L1 3 4 !+, -.#1 / 4 # D ( A

@7`:2S :A.X:2U, A. (,OEE). MAlgunas notas sobre la evolucin semntica diacrnicaN. .. Ari#aW A. SalvadorW A. Ciudas (eds.) (,OEE). (ctas del I &ongreso Internacional de +istoria de la $engua *spa'ola. *ceres ,OEB. Col ). .adrid" Arco=7ibros. E+,?E-+.
Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L L1 3 4 1+, -.# / % & # A / 0

4A:*XA &2 &)24G, C. (,OBL) (,O0,). 1ramtica histrica espa'ola. .adrid" 4redos.
Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : 1D
L1 3 4 ! " 3 8 # : A * # : * A ' $L L1 3 4 ! " 3 8 # : A * # :* A

72*G);5:2, S.W 72 4A77)G5, K. (,OB,). [7e le$ique dans l(histoire" problames et perspectives\. $angue Fran:aise. ,L " 0B?E+.
Sig n a t u r a to p o g r f i c a
.

Bibli o t e c a

Un i v e rs i d a d

Ali c a n t e

1D 4 1 ) 1 * % 0 1 / A '

$L3

0S3! 4 1 ) 1 * % 0 1 / A

.A7>)27, Y. (,OO6). *timolog"a. .adrid" *tedra.


Sig n a t u r a top o g r f i c a Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L 2 1 " 3 6 3 # ) A L # 1 0( .

.2&);A 7`12UW K. (,OOO). +istoria de la lengua espa'ola I. *spa'ol medieval. .adrid" Arco=7ibros.
Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L L1 3 4 !+, -.# ) 1 D # 4 ( S 5 1

.2;_;&2U 1)&A7, :. (,OEB (,O/L y reimp.). .anual de gramtica histrica espa'ola .adrid" 2spasa?*alpe.

21

ASIGNATURA Historia de la lengua espaola (Grupo 1). Curso acadmico: 2007-2008.

!"#U$ I. T%ma 1: El cambio fnico (cambios fonticos y fonolgicos condicionados), morfosintctico y lxico &ro'(. )%rmi*ia.&ro+%*cio,ua.%s

Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : DP L1 3 4 ! " 3 8 # ) 1 & # ) A & ' $A# 2 # , 3 , 1 ' 1D $A# 2 # , 3 , 2 ' 1D L1 3 4 ! " 3 8 # ) 1 & # ) A & ' $L L1 3 4 ! " 3 8 # ) 1 & # ) A &

1D

.2SS;2:, &. (,OEO). M5endencias histricas del l$ico espa%olN. (nuario de $etras. RRC)). +0B?+EL.
Sig n a t u r a to p o g r f i c a Bibli o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e $L30S3! 4 1 ) 1 * % 0 1 / A
.

.25U275);, .. (,OO+). M2timolog a e historia del l$icoN. 4. Foltus, .. .et#eltin y *. Schmitt (eds.). $e3i;on der #omanistische $inguisti;. Col. C), ,. 53bingen" .a$ ;iemeyer Cerlag. //L?/0B.
Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e : $L 2 1 " 1 # L 1 M # 4 % L ' $L 2 1 " 1 # L 1 M # 4 % L
5 89 1

77GY&, 1. (,OO-). Del lat"n al espa'ol. I. Fonolog"a 0 morfolog"a histricas de la lengua espa'ola. .adrid" 4redos.
Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e :
1D L1 3 4 !+, -.#LL % #L A 0' $L L1 3 4 ! " 3 8 8 # LL%# D 1L

12;;Y, :. (+LL,) (,OO-). 1ramtica histrica del espa'ol. 8arcelona" Ariel.


Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e :
1D L1 3 4 ! " 3 8 # P 1 & # : * A ' $L L1 3 4 ! " 3 8 # P 1 & # :* A

12:G;A, K. (+LL+). M*ambios fonticos espordicos" metaplasmos, vulgarismos o licencias

poticasN. #evista de Investigacin $ing%"stica. ,6. -/0?-6L.


;ttp: ## p u b l i c a c i o n e s u a e s #Li b r o s P D $ # , ! 1 !3 68 3 83 1 8 # 1 4 p d f

H<)7)S .G:A72S, A. (,OOB). 5rincipios de fonolog"a 0 fon/tica espa'ola . .adrid" Arco=7ibros, S.7.
1ste es un libr o b s i c o p a r a re p a s a r co n c e p t o s de fo n Bti c a 7 fon o l o g @ a esp a F o l a i< p r e s c i n d i b l e s p a r a el estu d i o de la ;isto r i a de la len g u a esp a F o l a 7 >u e se a d > u i r i e r o n en el pri < e r curs o de la lice n c i a t u r a Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bi bl i o t e c a Un i v e rs i d a d Ali c a n t e : en pe d i d o

H<)7)S .G:A72S, A. (+LL0). Fon/tica histrica 0 Fonolog"a diacrnica. .adrid" <;2&.


1sta es un a rei < p r e s i C n de la seg u n d a p a rt e de la uni d a d di d c t i c a # 1 pu b l i c a d a p o r la U & 1 D en 1 - 6 8 Au n > u e en la actu a l se o <it e n los Ejercicios de autocomprobacin 7 el te< a del Comentario filolgico Sig n a t u r a to p o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L
L1 3 4 ! G 3 4 # H U ( # P * (

22

ASIGNATURA Historia de la lengua espaola (Grupo 1). Curso acadmico: 2007-2008.

!"#U$ I. T%ma 1: El cambio fnico (cambios fonticos y fonolgicos condicionados), morfosintctico y lxico &ro'(. )%rmi*ia.&ro+%*cio,ua.%s

:)&:<2KGW 2. (,OO6). M7ing3 stica Fistrica. 2l cambio ling3 sticoN. *. .art n Cide (ed.). *lementos de $ing%"stica. 8arcelona" Gctaedro. /0?66.
Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L 2 1 " 1 # 1 L 1 # ) A *

SA7CA&G:, 4. (,OEE). M7e$emtica histricaN. M. Ariza, A. al!a"or, A. #i$"as. (eds.). (ctas del I &ongreso Internacional de +istoria de la $engua *spa'ola. *ceres ,OEB. + vols. .adrid" Arco=7ibros. 6-0?6/6.
Sig n a t u r a top o g r f i c a : Bibli o t e c a Uni v e r s i d a d Ali c a n t e : $L L1 3 4 1+, -.# / % & # A / 0

23