Funsa 2011 12

energa creadora
Neorol Sociedad Annima, presenta el nuevo

Catlogo de Cables Funsa que incluye, adems
de la descripcin de cada producto, toda la
informacin tcnica necesaria para un correcto
uso profesional.
Neorol lidera la produccin de cables elctricos
en Uruguay y es la primera fbrica en obtener
certificacin total de Sistema de Gestin de
Calidad con normas ISO 9001:2000, bajo control
de LATU Sistemas y QS Internacional.
Los Cables Funsa tienen calidad certificada con
sello UNIT y sello URSEA de conformidad de
requisitos de seguridad elctrica, superando las
ms exigentes normas locales e internacionales.
Nuestra nueva planta industrial de ms de
11.000 m2, en Montevideo, contina con la
fabricacin de Cables Funsa con una amplia
gama de productos de calidad reconocida en
la regin. La asistencia tcnica directa, el
equipamiento de ltima generacin, la
capacitacin constante, la rapidez de respuesta
a cada consulta, el respeto en los tiempos de
entrega y la satisfaccin del cliente, son
caractersticas de nuestra presencia en el
mercado local y regional.
Este nuevo Catlogo Funsa tiene un formato
ms prctico, legible y portable, manteniendo
el tradicional Captulo Tcnico con las tablas y la
informacin adicional necesaria para asistirle en
el dimensionamiento de circuitos elctricos y la
seleccin adecuada de los cables elctricos.
Neorol pone tambin a su disposicin el
Departamento de Asistencia Tcnica, capacitado
para darle toda la informacin y ayuda adicional
que requiera.
Neorol
industria uruguaya, tecnologa internacional.
Indice
Significado
de la simbologa
utilizada
Resumen de caractersticas de los cables elctricos Funsa
06
Cables para instalaciones interiores fijas

Fustix.CF
Fustix.HF
08
10
Cables para instalaciones fijas, internas y aparentes

Fustix.CF Multipolar
12
Cables para instalaciones movibles

Fustix.R
16
Flexibilidad
Extraflexible
Flexible
Semirgido
Rgido
Golpes
Radiacin
solar
frecuente
Proyeccin
del agua
Sustancias
qumicas
Desliza
mejor
Doble capa
No propagante
de llamas
Resistencia
Cables de potencia subterrneos para baja tensin
04
Futenax
Futenax.HF
Futenax.UTE(especificaciones normalizadas para UTE)
18
32
46
Cables de potencia subterrneos para media tensin

Futenax.MT/6,6 kV
Futenax.MT/13,2 kV
Futenax.MT/33 kV
Futenax.MT-UTE(especificaciones normalizadas para UTE)
48
56
64
68
Cables para sealizacin y comando

Comander.CF
Comander.C-UTE(especificaciones normalizadas para UTE)
72
74
Cables para distribucin area de energa, aislados

Fucetix.Acometida
Fucetix.Distribucin
Fucelum.PVC/XLPE
76
78
82
Cables para distribucin area de energa, desnudos

CCRD
Fucelal
Fucelum
84
86
88
Captulo tcnico
91
Abrasin
Construccin
Servicio
90
250
Temperatura
de servicio
Temperatura
Radio mnimo
de cortocircuito de tendido
Normalizado
UTE
homologable
Libre de
plomo
Tensin
nominal
de servicio
Seguridad
Neorol
Libre de halgenos
y humos opacos
05
Resumen de las
caractersticas tcnicas
de los cables Funsa
Nombre Funsa
Tipo de cable
Fustix.CF
Fustix.HF
Fustix.CF multipolar
Fustix.R
Futenax
Futenax.HF
Futenax.UTE
Futenax.MT
Fucetix.MT
Comander.CF
Comander.C-UTE
Fucetix.acometida
Fucetix.distribucin
Fucelum.PVC/XLPE
CCRD
Fucelal
Fucelum
06
Conductor
(metal)
Aislacin
Cubierta
Tensin
kV
Cables para instalaciones fijas domiciliarias e industriales,

extraflexibles.
extraflexibles. Aislados en compuesto libre de halgenos.
extraflexibles.
Cables para instalaciones movibles extraflexibles, redondos.
Cu
PVC
0,45/0,75
70
100
160
IEC 60227 / UNIT-IEC 227 /

NM 247-3
Cu
LS0H
0,45/0,75
70
100
160
IRAM 62267 / IEC 60754-1, 2 /

IEC 60332-3, 1, 2
Cu
PVC
PVC
0,30/0,50
70
100
160
IEC 60277 / UNIT-IEC 277
Cu
PVC
PVC
0,30/0,50
70
100
160
IEC 60277 / UNIT-IEC 277 /

NBR 8661 / NM 247-5
Cables de energa para instalaciones subterrneas aisladas

en XLPE.
Cables de energa para uso en reas cubiertas de alta
densidad de personas.
Cables de energa para instalaciones subterrneas aisladas
en XLPE.
Cables subterrneos de potencia de media tensin,
uni o multipolares
Cables preensamblados para distribucin en media tensin
Cu o Al
XLPE
PVC
0,60/1
90
130
250
IEC 60502 / IRAM 2178 /

NBR 7288, 6251
Cu o Al
XLPE
0,60 / 1
90
130
250
IRAM 62266
Cu o Al
XLPE
Libre de
halgenos
PVC
0,60/1
90
130
250
N.MA 05.02-3
Cu o Al
XLPE
PVC
90
130
250
IEC 60502-2 / IRAM 2178
Al
XLPE
90
130
250
IRAM 63004
Cables para instalaciones fijas de sealizacin, medicin,

control, proteccin y comandos elctricos a distancia.
Cables para instalaciones fijas de sealizacin, medicin,
control, proteccin y comandos elctricos a distancia.
Cables aislados para acometida area de energa a usuarios,
preensamblados.
Cables de aluminio aislados para distribucin area de
energa, preensamblados.
Cables de aluminio puro aislados para distribucin area
de energa.
Cables de cobre recocido desnudos para distribucin
de energa y puestas a tierra.
Cables de aleacin de aluminio desnudos para distribucin
area de energa.
Cables de aluminio con alma de acero para transmisin
area de energa.
Cu
PVC
PE-PVCXLPE
PVC
6,6 13,2
33
13,2/33
70
100
160
UNIT-IEC 60502 / IEC 60502 /

IEC 60227-7 / IRAM 2268
Cu
PVC
PVC
0,75
0,60/1
0,75
70
100
160
ET 05.06-1
Cu-Al
XLPE
0,60/1
90
130
250
IRAM 2164 / NBR 8182 /

UTE N.MA 05.01.2
Al
XLPE
0,60/1
90
130
250
IRAM 2263 / NBR 8182 /

UTE N.MA 05.01.2
Al
0,60/1
Cu
PVC/
XLPE
-
IEC 228 / UNIT-IEC 228 /

IRAM 2022 / UTE N.MA 05.04.1
Al-Al
Al-Acero
IEC 1089 / IRAM 2212 /

NBR 10298 / UTE N.MA15.03/1
IEC 1089 / IRAM 2198 /
NBR 7270 / UTE N.MA15.01/1
Neorol
Temperatura de operacin (C) Normas

Normal Sobrecarga Cortocircuito aplicables
70 /90 100 / 130 180 / 250
IEC 1089 / IRAM 2198, 2178 /

NBR 7270, 7288 / UTE E.T. 05.11
07
Fustix.CF
Cables para instalaciones

interiores fijas
De cobre, extraflexibles.
Aislados en PVC ecolgico.
Seccin mximo
nominal
de los
alambres
mm2
mm
70
160
0,45/
0,75kV
1
1,5
2
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
0,21
0,26
0,26
0,26
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
de la
cuerda
Usos: industriales y domiciliarias. Aptos

para ser instalados en caeras metlicas o
plsticas de trayectoria intrincada, debido
a su gran flexibilidad y deslizamiento.
Normas de fabricacin y ensayo:
UNIT-IEC 227, IEC 60227, NM 247-3.
Colores: blanco, rojo, marrn, azul claro,
negro y verde/amarillo hasta 10 mm2
exterior
Peso del
cable(1)
mm
Espesor
de
aislacin
mm
mm
Kg/Km
en cao
en aire
1,20
1,50
1,70
1,90
2,44
2,90
3,90
4,80
7,00
8,20
10,00
11,70
13,50
15,80
17,60
19,50
22,30
0,70
0,70
0,80
0,80
0,80
0,80
1,00
1,00
1,20
1,20
1,40
1,40
1,60
1,60
1,80
2,00
2,20
2,60
2,90
3,30
3,50
4,00
4,50
5,90
6,90
9,30
10,60
12,80
14,50
16,70
19,00
21,20
23,50
26,70
14
18
24
28
43
59
102
156
252
346
487
660
871
1.106
1.377
1.709
2.224
11
14,5
17
19,5
26
34
46
61
80
90
119
151
182
210
240
273
320
13,8
18
21
25
33
43
60
80
105
130
157
200
243
285
325
370
435
Corriente
admisible(2)
inclusive; gris, negro y verde/amarillo

de 16 a 50 mm2; para secciones mayores
solo color gris.
Acondicionamiento: hasta 10 mm2
en rollos de 100 m y a partir de 16 mm2
en bobinas, aislacin con marcacin
de metrado secuencial.
Cada
Resistencia
de tensin Ohmica
mxima
V/A Km
/Km
33,7
22,3
16,4
14,0
8,90
5,65
3,43
2,17
1,42
1,04
0,76
0,56
0,46
0,34
0,29
0,26
0,21
19,5
13,3
9,95
7,98
4,95
3,30
1,91
1,21
0,780
0,554
0,386
0,272
0,206
0,161
0,129
0,106
0,081
(1) Valores aproximados

(2) Temperatura ambiente 40 C ,
dos conductores cargados en circuito
monofsico, 100% factor de carga,
50/60 Hz.
En caso de Conductores en bandejas
al aire, estas se consideran ranuradas
con los dos conductores tocndose
entre s.
(3) A 20 C medida en cc.
08
Neorol
09
Fustix.HF

interiores fijas
Con aislacin en compuesto libre
de halgenos y de baja emisin de
humos opacos y gases (LSOH).
Seccin mximo
nominal
de los
alambres
mm2
mm
70
160
0,45/
0,75kV
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
0,21
0,26
0,26
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
de la
cuerda
Usos: en lugares con alta densidad de personas

o difcil evacuacin donde deben extremarse
medidas de seguridad, tales como escuelas,
hospitales, edificios pblicos, teatros, centros
de cmputos, etc. y donde el humo, los gases
txicos y corrosivos constituyen un riesgo muy
grande para personas y equipos.
Normas de fabricacin y ensayo: IRAM
62267, IEC 60754-1, 2, IEC 60332-3, 1, 2
exterior
Peso del
cable(1)
mm
Espesor
de
aislacin
mm
mm
Kg/Km
en cao
en aire
1,20
1,50
1,90
2,44
2,90
3,90
4,80
7,00
8,20
10,00
11,70
13,50
15,80
17,60
19,50
22,30
0,70
0,70
0,80
0,80
0,80
1,00
1,00
1,20
1,20
1,40
1,40
1,60
1,60
1,80
2,00
2,20
2,60
2,90
3,50
4,00
4,50
5,90
6,90
9,30
10,60
12,80
14,50
16,70
19,00
21,20
23,50
26,70
14
18
29
44
60
104
152
252
346
490
664
875
1.109
1.381
1.723
2.247
11
14,5
19,5
26
34
46
61
80
90
119
151
182
210
240
273
320
13,8
18
25
33
43
60
80
105
130
157
200
243
285
325
370
435
Colores: blanco, rojo, marrn, azul claro, negro

y verde/amarillo hasta 10 mm2;
gris y verde/amarillo de 16 a 50 mm2,
para secciones mayores solo gris. Verde oscuro
y verde/amarillo, para secciones mayores.
Acondicionamiento: hasta 6 mm2 en rollos de
100 m y a partir de 10 mm2 en bobinas, aislacin con marcacin de metrado secuencial.
Corriente
admisible(2)
Cada
Resistencia
de tensin Ohmica
mxima
V/A Km
/Km
33,7
22,3
14,0
8,90
5,65
3,43
2,17
1,42
1,04
0,76
0,56
0,46
0,34
0,29
0,26
0,21
19,5
13,3
7,98
4,95
3,30
1,91
1,21
0,780
0,554
0,386
0,272
0,206
0,161
0,129
0,106
0,081
(1) Valores aproximados

(2) Temperatura ambiente 40 C ,
dos conductores cargados en circuito
monofsico, 100% factor de carga,
50/60 Hz.
En caso de Conductores en bandejas
al aire, estas se consideran ranuradas
con los dos conductores tocndose
entre s.
(3) A 20 C medida en cc.
10
Neorol
11
Fustix.CF

fijas, internas y aparentes
Multipolar
Con aislacin y vaina en PVC
ecolgico.
Cantidad y seccin mximo de

nominal de los
los alambres
conductores
mm2
mm
70
160
0,30/
0,50kV
. Formaciones de 2x1 hasta 2x10 se

fabrican en formato tipo chato.
. Formaciones de 3x1 hasta 4x35 que
requieran fase a tierra, se fabrican
bajo pedido.
(1) Valores aproximados.
(2) Valores de corriente admisible mx.
para temperatura ambiente de 40 C .
12
2x1
2x1,5
2x2
2x2,5
2x4
2x6
2x10
2x16
2x25
2x35
3x1
3x1,5
3x2
3x2,5
3x4
3x6
3x10
3x16
3x25
3x35
0,21
0,26
0,26
0,26
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
0,41
0,21
0,26
0,26
0,26
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
0,41
Usos: industriales y domiciliarios,

aptos para instalar en forma aparente,
en caeras metlicas o plsticas, de
trayectoria intrincada por su gran
flexibilidad y deslizamiento.
UNIT IEC 227.
Colores: aislacin segn norma y vaina gris.
de la
cuerda
mm
1,2
1,5
1,7
1,9
2,5
3,0
3,9
4,9
6,9
8,2
1,3
1,5
1,8
1,9
2,6
3,2
4,2
5,8
7,2
8,7
Espesor Espesor
de
de la
exterior
aislacin vaina
mm
mm
mm
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,2
1,2
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,2
1,2
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,1
1,2
1,4
1,4
1,6
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,4
1,4
1,4
1,6
1,6
Neorol
7,2x4,6
7,7x4,9
8,6x5,3
9,0x5,5
10,0x6,0
11,0x6,7
14,0x8,3
18,00
22,00
25,00
8,00
8,50
9,50
9,90
11,10
12,60
16,20
18,30
20,80
26,80
Nmero de fases y color de la aislacin:

2: Blanco y Celeste.
3: Blanco, Rojo y Marrn.
4: Blanco, Rojo, Marrn y Celeste.
5: Blanco, Rojo, Marrn, Celeste y verde/
amarillo.
Acondicionamiento: en rollos de 100 m
y en bobinas.
Corriente
admisible
mxima(2) A
en cao
en aire
11
14,3
17
20
26
33
45
60
78
97
10
13
15
17,4
23
30
40
54
70
86
13,8
19,1
22,0
26,0
35,0
44,0
61,0
82,0
103,0
129,0
12,0
16,1
19,0
22,0
30,0
37,0
52,0
70,0
88,0
110,0
Peso del Resistencia Acondicionamiento

cable(1)
Ohmica
mxima
Kg/Km
/Km
Rollo 100 m Bobinas
52
64
80
90
125
166
272
558
895
1.195
90
108
136
154
212
284
495
700
1.139
1.502
19,5
13,3
9,98
7,98
4,95
3,30
1,91
1,21
0,780
0,554
19,5
13,3
9,98
7,98
4,95
3,30
1,91
1,21
0,780
0,554
13
Fustix.CF

fijas, internas y aparentes
Multipolar
Continuacin
Cantidad y seccin mximo de

nominal de los
los alambres
conductores
mm2
mm
4x1
4x1,5
4x2
4x2,5
4x4
4x6
4x10
4x16
4x25
4x35
5x1
5x1,5
5x2
5x2,5
5x4
5x6
5x10
5x16
5x25
5x35
0,21
0,26
0,26
0,26
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
0,41
0,21
0,26
0,26
0,26
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
0,41
de la
cuerda
mm
Espesor
de
aislacin
mm
1,2
1,5
1,7
1,9
2,5
3,0
3,9
4,9
7,0
8,2
1,3
1,5
1,8
1,9
2,6
3,2
4,2
5,8
7,2
8,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,2
1,2
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,2
1,2
Espesor
de la
exterior
vaina
mm
mm
1,2
1,2
1,2
1,2
1,4
1,4
1,4
1,6
1,6
1,6
1,2
1,2
1,2
1,2
1,4
1,4
1,4
1,6
1,6
1,6
8,70
9,30
10,30
10,80
12,60
13,80
17,70
20,50
26,40
29,51
9,50
10,20
11,50
11,90
13,70
15,10
19,40
22,40
29,10
32,60
Corriente
admisible
mxima(2) A
en cao
en aire
9
12
14
17
22
29
38
52
68
84
8,5
11
13
16
20
26
36
50
65
80
11
15
18
21
29
35
50
68
85
105
10
13,5
17
20
27
33
48
65
81
100
Peso del Resistencia Acondicionamiento

cable(1)
Ohmica
mxima
Kg/Km
/Km
Rollo 100 m Bobinas
108
132
166
189
274
354
614
894
1.424
1.888
129
158
200
228
332
430
745
1.089
1.738
2.311
19,5
13,3
9,98
7,98
4,95
3,30
1,91
1,21
0,780
0,554
19,5
13,3
9,98
7,98
4,95
3,30
1,91
1,21
0,780
0,554

(2) Valores de corriente admisible mx.
para temperatura ambiente de 40 C .
14
Neorol
15
Fustix.R
Con aislacin y vaina en PVC
ecolgico.
70
160
0,30/
0,50kV
Valores aproximados
(1) Segn UNIT-IEC 228 a 20 C en CC.
(2) Temperatura ambiente 40 C
cable tripolar, circuito simtrico y
balanceado, 100% factor de carga,
Cos fi=0,8.
(*) Con metrado secuencial.
16
Seccin mximo de Aislacin Vaina

nominal los alambres Espesor Espesor
nominal nominal
mm2
mm
mm
mm
2x1
0,21
0,6
0,8
2x1,5
0,26
0,7
0,8
2x2
0,26
0,8
0,9
2x2,5
0,26
0,8
1,0
2x4
0,31
0,8
1,1
2x6
0,31
0,8
1,3
2x10
0,41
1,0
1,5
3x1
0,21
0,6
0,8
3x1,5
0,26
0,7
0,9
3x2
0,26
0,8
1,0
3x2,5
0,26
0,8
1,1
3x4
0,31
0,8
1,2
3x6
0,31
0,8
1,4
3x10
0,41
1,0
1,5
4x1
0,21
0,6
0,9
4x1,5
0,26
0,7
1,0
4x2
0,26
0,8
1,1
4x2,5
0,26
0,8
1,1
4x4
0,31
0,8
1,3
4x6
0,31
0,8
1,4
4x10
0,41
1,0
1,6
5x1
0,21
0,6
0,9
5x1,5
0,26
0,7
1,1
5x2
0,26
0,8
1,2
5x2,5
0,26
0,8
1,2
5x4
0,31
0,8
1,3
5x6
0,31
0,8
1,5
5x10
0,41
1,0
1,6
Cables para
instalaciones movibles
Usos: instalaciones industriales, agrcolas
y domsticas movibles.
Normas de fabricacin y ensayo: NM 247-5
Colores: aislacin segn norma
y vaina negro.
Acondicionamiento: en rollos de 100 m
y en bobinas de madera con metrado
secuencial.
exterior
aproximado
mm
6,4
7,3
8,4
9,0
10,3
11,6
15,0
6,8
8,0
9,1
9,7
11,1
12,6
15,6
7,7
8,9
10,1
10,6
12,3
14,0
17,5
8,3
10,0
11,5
11,9
13,5
15,3
19,2
Peso del
cable
aproximado
Kg/Km
57
75
100
116
163
218
362
68
95
125
147
208
279
457
87
121
159
181
264
348
581
107
153
200
228
326
437
718
Neorol

2: Blanco y celeste.
3: Marrn, negro y celeste, o Marrn,
celeste y verde/amarillo.
4: Marrn, negro, celeste y verde/amarillo.
5: Marrn, negro/negro, celeste
y verde/amarillo.
Resistencia
Ohmica
mxima
/Km
19,5
13,3
9,95
7,98
4,95
3,30
1,91
19,5
13,3
9,95
7,98
4,95
3,30
1,91
19,5
13,3
9,95
7,98
4,95
3,30
1,91
19,6
13,3
9,95
7,98
4,95
3,30
1,91
Corriente Acondicionamiento
admisible
A(2)
10
16
20
25
34
43
60
10
15,5
20
22
30
37
52
9
15
18
20
30
40
50
8
12
14
15
26
33
44
Rollo 100m Bobinas(*)
17
Futenax
Cables de potencia,
subterrneos para
baja tensin
De cobre y de aluminio.
Uni y multipolares. Flexibles y
semirgidos. Aislacin en XLPE
y vaina de PVC ecolgico.
Blindaje electromagntico o
armadura metlica opcionales.
Seccin
nominal
Flexibles
Clase 5
Unipolares
90
0,60/
1,1kV
18
250
Usos: para todo tipo de instalaciones fijas,

ya sea a la intemperie, en bandejas porta
cables, electroductos o soterrados.
IEC 60502 - UNIT IEC 60502, IRAM 2178,
NBR 7288 y 6251.
Colores: aislacin segn norma
y vaina negra.
Espesor de
la aislacin
(sin armar)
mm
Espesor de
la vaina
(sin armar)
mm
externo
(sin armar)
mm2
mximo de
los alambres
mm
1x1,5
1x2,5
1x4
1x6
1x10
1x16
1x25
1x35
1x50
1x70
1x95
1x120
1x150
1x185
1x240
1x300
1x400
1x500
1x630
0,26
0,26
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,51
0,61
0,61
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,90
0,90
1,00
1,10
1,10
1,20
1,40
1,60
1,70
1,80
2,00
2,20
2,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,50
1,50
1,60
1,60
1,70
1,80
2,00
2,10
2,20
Neorol
mm
Espesor de
la vaina
(armado)
mm
Peso total
Cable Cu
(sin armar)
kg/km
Peso total
Cable Al
(sin armar)
kg/km
5,65
6,08
6,63
7,12
8,07
9,03
11,50
12,81
14,75
16,73
18,70
21,20
23,60
25,90
29,10
32,20
37,60
44,00
46,30
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,90
1,90
2,00
2,10
2,20
42,50
53,60
70,90
89,10
131,50
185,30
283,20
377,80
521,40
702,00
907,40
1.154,80
1.432,90
1.769,40
2.284,30
2.861,40
3.971,00
5.612,00
6.338,00
78
102
141
175
224
297
388
472
584
721
930
1.154
1.540
1.912
2.402
19
Futenax
Cables de potencia,
subterrneos para
baja tensin
Continuacin
Seccin
nominal
Flexibles
Clase 5
Bipolares
20
Espesor de la
aislacin
(sin armar)
mm
Espesor de
la vaina
(sin armar)
mm
externo
mm2
mximo de
los alambres
mm
2x1,5
2x2,5
2x4
2x6
2x10
2x16
2x25
2x35
2x50
2x70
2x95
2x120
2x150
2x185
2x240
2x300
0,20
0,26
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,90
0,90
1,00
1,10
1,10
1,20
1,40
1,60
1,70
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
2,00
2,10
2,20
2,30
2,50
2,70
Neorol
Peso total
(sin armar)
mm
Espesor de
la vaina
(armado)
mm
9,30
10,20
11,30
12,30
14,80
16,70
21,60
24,30
28,10
32,10
36,00
41,30
45,80
50,70
57,00
63,20
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
-
107,00
136,00
179,00
225,00
373,40
516,50
825,20
1.088,00
1.500,00
2.008,00
2.582,00
3.340,00
4.132,00
5.112,00
6.577,00
8.196,00
kg/km
21
Futenax
Cables de potencia,
subterrneos para
baja tensin
Continuacin
Seccin
nominal
mm2
Flexibles
Clase 5
Tripolares
22
3x1,5
3x2,5
3x4
3x6
3x10
3x16
3x25
3x35
3x50
3x70
3x95
3x120
3x150
3x185
3x240
3x300
Espesor de la
mximo de
aislacin
los alambres (sin armar)
mm
mm
0,20
0,20
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,90
0,90
1,00
1,10
1,10
1,20
1,40
1,60
1,70
1,80
Espesor de
la vaina
(sin armar)
mm
externo
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,90
2,00
2,10
2,30
2,40
2,60
2,80
Neorol
Peso total
(sin armar)
mm
Espesor de
la vaina
(armado)
mm
9,80
10,70
11,90
12,90
15,60
17,70
22,90
25,80
29,90
34,40
38,40
44,10
49,10
54,40
61,30
67,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
2,00
-
126,20
164,00
222,00
283,30
457,00
644,00
1.021,00
1.359,00
1.884,00
2.554,00
3.279,00
4.229,00
5.259,00
6.517,00
8.403,00
10.498,00
kg/km
23
Futenax
Cables de potencia,
subterrneos para
baja tensin
Continuacin
Seccin
nominal
Flexibles
Clase 5
Tetrapolares
Flexibles
Clase 5
Pentapolares
24
mm2
4x1,5
4x2,5
4x4
4x6
4x10
4x16
3x25/16
4x25
3x35/16
4x35
4x50
4x70
5x2,5
5x4
5x6
5x10
5x16
5x25
5x35
mximo de
los alambres
mm
Espesor de
la aislacin
(sin armar)
mm
Espesor de
la vaina
(sin armar)
mm
externo
0,20
0,20
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,26
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
0,41
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,90 / 0,70
0,90
0,90 / 0,70
0,90
1,00
1,10
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,90
0,90
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,90
1,80
1,80
1,80
1,80
1,90
2,00
2,10
Neorol
Peso total
(sin armar)
mm
Espesor de
la vaina
(armado)
mm
10,50
11,50
12,90
14,00
16,90
19,30
25,20
25,21
28,35
28,37
33,10
38,10
12,50
13,90
15,30
18,40
21,30
28,10
31,90
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,90
2,00
1,80
1,80
1,80
1,80
1,90
2,00
2,10
150,00
197,50
272,00
350,30
567,00
807,00
1.198,00
1.281,00
1.545,00
1.714,00
2.386,00
3.243,00
233,90
325,10
421,60
683,20
987,60
1.603,10
2.181,70
kg/km
25
Futenax
Cables de potencia,
subterrneos para
baja tensin
Continuacin
Semirgidos
Clase 2
Unipolares
Semirgidos
Clase 2 Bipolares
Semirgidos
Clase 2
Tripolares
Semirgidos
Clase 2
Tetrapolares
26
Seccin
nominal
mx.
de la cuerda
mm2
1x400r
1x500r
1x630r
1x800r
1x1000r
2x50
2x70
3x25
3x35
3x50
3x70
3x95
3x120
3x150
3x185
3x240
3x300
3x50/25
4x50
3x70/35
4x70
3x95/50
3x120/70
3x150/70
3x185/95
3x240/120
3x300/150
mm
25,70
28,80
32,70
36,90
41,30
8,15
9,70
6,05 s
6,81 s
12,8x8,9 s
14,7x10,2 s
16,8x11,7 s
18,7x13 s
20,9x14,6 s
23,6x16,4 s
26,4x18,4 s
29,4x20,4 s
7,30/6,80 s
8,10 s
8,60/7,00 s
8,6 s
10,10/8,10 s
11,50/8,40 s
12,40/10,20 s
15,00/12,50 s
26,50/19,7 s
28,5/21,0 s
Espesor de la
aislacin
(sin armar)
mm
2,00
2,20
2,40
2,60
2,80
0,90
1,10
0,90
0,90
1,00
1,10
1,10
1,20
1,40
1,60
1,70
1,80
1,00/0,90
1,00
1,10/0,90
1,10
1,10/1,00
1,20/1,10
1,40/1,10
1,60/1,10
1,70/1,20
1,80/1,40
Espesor
de la vaina
(sin armar)
mm
2,00
2,10
2,20
2,30
2,40
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,90
2,00
2,10
2,30
2,40
2,60
2,80
1,80
1,80
1,90
1,90
2,10
2,20
2,30
2,50
2,80
2,90
externo
mm
33,70
37,40
41,90
46,70
51,70
24,50
28,00
21,20
22,80
24,00
27,00
30,30
33,40
37,00
41,20
45,80
50,40
25,00
28,80
28,60
33,20
32,40
37,00
40,00
45,00
49,20
54,20
Neorol
Espesor de
la vaina
(armados)
mm
37,60
44,00
46,20
1,80
1,80
1,90
1,90
1,90
1,90
2,00
2,10
2,30
2,40
2,60
2,80
1,90
1,90
2,00
2,00
2,20
2,30
2,40
2,60
2,70
2,80
Peso del cable

Cobre(1)
(sin armar)
Kg/Km
3.996
5.008
6.387
8.072
10.057
1.373
1.890
1.016
1.344
1.558
2.164
2.908
3.650
4.624
5.742
7.307
8.966
1.827
2.247
2.535
3.144
3.508
4.325
5.274
6.659
8.477
10.427
(armado)
Kg/Km
1.800
2.448
3.509
4.306
4.928
7.0830
2.005
2.635
2.725
3.507
3.871
4.832
6.158
7.548
-
Peso del cable

Aluminio(1)
(sin armar)
Kg/Km
1.540
1.912
2.402
3.003
3.703
684
921
1.187
1.464
1.806
2.252
790
1.053
1.076
1.162
1.390
1.728
2.063
2.611
-
(armado)
Kg/Km
925
1.195
1.697
2.034
2.425
2.925
968
1.411
1.242
1.525
1.753
2.235
2.947
3.500
-
27
Futenax
Cables de potencia,
subterrneos para
baja tensin
Continuacin
Seccin
nominal
mm2
Semirgidos
Clase 2
Pentapolares
28
5x25
4x35+16
5x35
4x50+25
5x50
4x70+35
5x70
4x95+50
5x95
4x120+70
4x150+70
4x185+95
4x240+120
4x300+150
Nmero
mnimo de
alambres
Espesor de la
aislacin
Externo
mm
Espesor de
la vaina
(sin armar)
mm
7
7
7
10
10
19 - / - 7
19
19 - / - 10
19
24 - / - 19
30 - / - 19
37 - / - 19
48 - / - 24
59 - / - 30
0,90
0,90/0,70
0,90
1,00/0,90
1,00
1,10/0,90
1,10
1,10
1,20/1,10
1,40/1,10
1,60/1,10
1,70/1,20
1,70/1,20
1,80/1,40
1,80
1,80
1,80
2,00
2,00
2,10
2,10
2,30
2,30
2,40
2,60
2,80
3,00
3,20
Neorol
Peso Total
(sin armar)
mm
Espesor de
la vaina
(sin armar)
mm
25,40
27,40
27,50
31,80
31,90
36,50
36,60
41,60
41,70
45,99
51,80
57,30
65,20
71,30
1,80
1,80
1,80
2,00
2,00
2,10
2,10
2,30
2,30
2,40
2,60
2,80
3,00
3,20
1.567
1.913
2.066
2.580
2.789
3.570
3.875
4.820
5.243
6.107
7.601
9.518
12.159
14.942
Kg/Km
29
Futenax
Cables de potencia,
subterrneos para
baja tensin
Continuacin
Con conductor
de cobre
Con conductor
de aluminio
Temperatura del terreno 25 C.

Temperatura ambiente 40 C.
Temperatura del conductor 90 C.
En aire: disposicin plana, un solo
cable multipolar o simple terna
de cables separados 1 dimetro,
en bandeja ranurada.
En tierra: instalados a 0,70 cm de
profundidad, un solo cable multipolar
o simple terna de cables unipolares
separados por 1 dimetro.
Resistividad trmica del terreno
100 C.cm/V - cos 0,8.
Corriente trifsica en circuito simtrico
balanceado.
30
Seccin
nominal
mm2
1,50
2,50
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630
800
1000
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630
800
1000
Corriente admisible
en Amperes
Aire
Unipolares
Aire
Multipolares
Enterrados
Unipolares
Enterrados
Multipolares
30
40
50
64
87
116
158
196
238
305
371
432
499
572
675
780
983
1.083
1.348
1.555
1.761
73
97
126
157
191
247
302
352
408
469
556
644
779
902
1.050
1.148
1.301
24
34
36
47
65
87
110
137
166
213
258
299
345
394
466
537
53
70
88
109
133
170
206
239
276
315
372
428
-
33
46
53
67
89
115
149
180
220
266
311
360
403
449
527
593
750
826
976
1.099
1.218
75
98
128
153
180
221
265
302
338
384
448
507
583
679
782
845
942
29
39
49
61
83
107
141
168
199
243
293
333
373
425
493
557
67
88
115
137
162
198
239
272
305
347
403
456
-
Neorol
Cada de tensin Cada de tensin

unipolares
multipolares
V/A Km
V/A Km
23,67
23,70
14,27
14,30
8,93
8,84
6,01
5,92
3,52
3,46
2,30
2,22
1,54
1,37
1,13
1,01
0,83
0,76
0,63
0,52
0,51
0,41
0,43
0,34
0,37
0,29
0,33
0,25
0,28
0,21
0,25
0,18
0,21
0,20
0,18
0,17
0,16
5,64
5,55
3,55
3,47
2,29
2,21
1,70
1,62
1,29
1,21
0,94
0,86
0,72
0,65
0,60
0,53
0,51
0,44
0,44
0,36
0,37
0,29
0,32
0,25
0,28
0,25
0,22
0,19
0,17
-
31
Futenax.HF
Cables de potencia,
subterrneos para
baja tensin
Uni y multipolares.
Flexibles y semirgidos. Aislacin en
XLPE y vaina de poliolefina libre de
halgenos, resisten la propagacin
de incendios y tienen baja emisin
de humos opacos, gases txicos y
corrosivos (LSOH). Ecolgicos.
Seccin
nominal
Flexibles
Clase 5
Unipolares
90
Usos: lugares con alta densidad de

personas o de difcil evacuacin, tales
como cines, teatros, shoppings, estaciones
y lneas de trenes subterrneos.
IRAM 62266.
Rango de fabricacin: 1,5 a 300 mm2
Colores: aislacin segn norma y vaina
Espesor de
la aislacin
(sin armar)
mm
Espesor de
la vaina
(sin armar)
mm
externo
(sin armar)
mm2
mximo de
los alambres
mm
1x1,5
1x2,5
1x4
1x6
1x10
1x16
1x25
1x35
1x50
1x70
1x95
1x120
1x150
1x185
1x240
1x300
1x400
1x500
1x630
0,26
0,26
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,51
0,61
0,61
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,90
0,90
1,00
1,10
1,10
1,20
1,40
1,60
1,70
1,80
2,00
2,20
2,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,50
1,50
1,60
1,60
1,70
1,80
2,00
2,10
2,20
negro.
1: Blanco/natural.
2: Blanco y celeste.
3: Blanco,rojo y marrn.
4: Blanco, marrn, rojo y celeste.
5: Blanco, marrn, rojo, celeste y verde/
amarillo.
mm
Espesor de
la vaina
(armado)
mm
Peso total
Cable Cu
(sin armar)
kg/km
Peso total
Cable Al
(sin armar)
kg/km
5,65
6,08
6,63
7,12
8,07
9,03
11,50
12,81
14,75
16,73
18,70
21,20
23,60
25,90
29,10
32,20
37,60
44,00
46,30
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,90
1,90
2,00
2,10
2,20
42,50
53,60
70,90
89,10
131,50
185,30
283,20
377,80
521,40
702,00
907,40
1.154,80
1.432,90
1.769,40
2.284,30
2.861,40
3.971,00
5.612,00
6.338,00
78
102
141
175
224
297
388
472
584
721
930
1.154
1.540
1.912
2.402
32
Neorol
33
Futenax.HF
Cables de potencia,
subterrneos para
baja tensin
Continuacin
Seccin
nominal
Flexibles
Clase 5
Bipolares
Espesor de la
aislacin
(sin armar)
mm
Espesor de
la vaina
(sin armar)
mm
externo
mm2
mximo de
los alambres
mm
Peso total
(sin armar)
mm
Espesor de
la vaina
(armado)
mm
2x1,5
2x2,5
2x4
2x6
2x10
2x16
2x25
2x35
2x50
2x70
2x95
2x120
2x150
2x185
2x240
2x300
0,20
0,26
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,90
0,90
1,00
1,10
1,10
1,20
1,40
1,60
1,70
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
2,00
2,10
2,20
2,30
2,50
2,70
9,30
10,20
11,30
12,30
14,80
16,70
21,60
24,30
28,10
32,10
36,00
41,30
45,80
50,70
57,00
63,20
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
-
107,00
136,00
179,00
225,00
373,40
516,50
825,20
1.088,00
1.500,00
2.008,00
2.582,00
3.340,00
4.132,00
5.112,00
6.577,00
8.196,00
kg/km
34
Neorol
35
Futenax.HF
Cables de potencia,
subterrneos para
baja tensin
Continuacin
Seccin
nominal
Flexibles
Clase 5
Tripolares
Espesor de la
aislacin
(sin armar)
mm
Espesor de
la vaina
(sin armar)
mm
externo
mm2
mximo de
los alambres
mm
Peso total
(sin armar)
mm
Espesor de
la vaina
(armado)
mm
3x1,5
3x2,5
3x4
3x6
3x10
3x16
3x25
3x35
3x50
3x70
3x95
3x120
3x150
3x185
3x240
3x300
0,20
0,20
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,90
0,90
1,00
1,10
1,10
1,20
1,40
1,60
1,70
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,90
2,00
2,10
2,30
2,40
2,60
2,80
9,80
10,70
11,90
12,90
15,60
17,70
22,90
25,80
29,90
34,40
38,40
44,10
49,10
54,40
61,30
67,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
2,00
-
126,20
164,00
222,00
283,30
457,00
644,00
1.021,00
1.359,00
1.884,00
2.554,00
3.279,00
4.229,00
5.259,00
6.517,00
8.403,00
10.498,00
kg/km

Los valores separados por barras
corresponden a fase y neutro
36
Neorol
37
Futenax.HF
Cables de potencia,
subterrneos para
baja tensin
Continuacin
Seccin
nominal
Flexibles
Clase 5
Tetrapolares
Flexibles
Clase 5
Pentapolares
Espesor de
la aislacin
(sin armar)
mm
Espesor de
la vaina
(sin armar)
mm
externo
mm2
mximo de
los alambres
mm
Peso total
(sin armar)
mm
Espesor de
la vaina
(armado)
mm
4x1,5
4x2,5
4x4
4x6
4x10
4x16
3x25/16
4x25
3x35/16
4x35
4x50
4x70
5x2,5
5x4
5x6
5x10
5x16
5x25
5x35
0,20
0,20
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,41
0,26
0,31
0,31
0,41
0,41
0,41
0,41
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,90 / 0,70
0,90
0,90 / 0,70
0,90
1,00
1,10
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,90
0,90
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,90
1,80
1,80
1,80
1,80
1,90
2,00
2,10
10,50
11,50
12,90
14,00
16,90
19,30
25,20
25,21
28,35
28,37
33,10
38,10
12,50
13,90
15,30
18,40
21,30
28,10
31,90
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,90
2,00
1,80
1,80
1,80
1,80
1,90
2,00
2,10
150,00
197,50
272,00
350,30
567,00
807,00
1.198,00
1.281,00
1.545,00
1.714,00
2.386,00
3.243,00
233,90
325,10
421,60
683,20
987,60
1.603,10
2.181,70
kg/km

100 C.cm/V - cos 0,8.
balanceado, cos fi=0,8
38
Neorol
39
Futenax.HF
Cables de potencia,
subterrneos para
baja tensin
Continuacin
Seccin
nominal
Semirgidos
Clase 2
Unipolares
Semirgidos
Clase 2 Bipolares
Semirgidos
Clase 2
Tripolares
Semirgidos
Clase 2
Tetrapolares
40
mm2
1x400r
1x500r
1x630r
1x800r
1x1000r
2x50
2x70
3x25
3x35
3x50
3x70
3x95
3x120
3x150
3x185
3x240
3x300
3x50/25
4x50
3x70/35
4x70
3x95/50
3x120/70
3x150/70
3x185/95
3x240/120
3x300/150
mx.
de la cuerda
Espesor de la
aislacin
(sin armar)
mm
mm
25,70
2,00
28,80
2,20
32,70
2,40
36,90
2,60
41,30
2,80
8,15
0,90
9,70
1,10
6,05 s
0,90
6,81 s
0,90
12,8x8,9 s
1,00
14,7x10,2 s
1,10
16,8x11,7 s
1,10
18,7x13 s
1,20
20,9x14,6 s
1,40
23,6x16,4 s
1,60
26,4x18,4 s
1,70
29,4x20,4 s
1,80
7,30/6,80 s
1,00/0,90
8,10 s
1,00
8,60/7,00 s
1,10/0,90
8,6 s
1,10
10,10/8,10 s
1,10/1,00
11,50/8,40 s
1,20/1,10
12,40/10,20 s
1,40/1,10
15,00/12,50 s
1,60/1,10
26,50/19,7 s
1,70/1,20
28,5/21,0 s
1,80/1,40
Espesor
de la vaina
(sin armar)
mm
2,00
2,10
2,20
2,30
2,40
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,90
2,00
2,10
2,30
2,40
2,60
2,80
1,80
1,80
1,90
1,90
2,10
2,20
2,30
2,50
2,80
2,90
externo
mm
33,70
37,40
41,90
46,70
51,70
24,50
28,00
21,20
22,80
24,00
27,00
30,30
33,40
37,00
41,20
45,80
50,40
25,00
28,80
28,60
33,20
32,40
37,00
40,00
45,00
49,20
54,20
Neorol
Espesor de
la vaina
(armados)
mm
37,60
44,00
46,20
1,80
1,80
1,90
1,90
1,90
1,90
2,00
2,10
2,30
2,40
2,60
2,80
1,90
1,90
2,00
2,00
2,20
2,30
2,40
2,60
2,70
2,80
Peso del cable

Cobre(1)
(sin armar)
Kg/Km
3.996
5.008
6.387
8.072
10.057
1.373
1.890
1.016
1.344
1.558
2.164
2.908
3.650
4.624
5.742
7.307
8.966
1.827
2.247
2.535
3.144
3.508
4.325
5.274
6.659
8.477
10.427
(armado)
Kg/Km
1.800
2.448
3.509
4.306
4.928
7.083
2.005
2.635
2.725
3.507
3.871
4.832
6.158
7.548
-
Peso del cable

Aluminio(1)
(sin armar)
Kg/Km
1.540
1.912
2.402
3.003
3.703
684
921
1.187
1.464
1.806
2.252
790
1.053
1.076
1.162
1.390
1.728
2.063
2.611
-
(armado)
Kg/Km
925
1.195
1.697
2.034
2.425
2.925
968
1.411
1.242
1.525
1.753
2.235
2.947
3.500
-
41
Futenax.HF
Cables de potencia,
subterrneos para
baja tensin
Continuacin
Seccin
nominal
mm2
Semirgidos
Clase 2
Pentapolares
42
5x25
4x35+16
5x35
4x50+25
5x50
4x70+35
5x70
4x95+50
5x95
4x120+70
4x150+70
4x185+95
4x240+120
4x300+150
Nmero
mnimo de
alambres
Espesor de la
aislacin
Externo
mm
Espesor de
la vaina
(sin armar)
mm
7
7
7
10
10
19 - / - 7
19
19 - / - 10
19
24 - / - 19
30 - / - 19
37 - / - 19
48 - / - 24
59 - / - 30
0,90
0,90/0,70
0,90
1,00/0,90
1,00
1,10/0,90
1,10
1,10
1,20/1,10
1,40/1,10
1,60/1,10
1,70/1,20
1,70/1,20
1,80/1,40
1,80
1,80
1,80
2,00
2,00
2,10
2,10
2,30
2,30
2,40
2,60
2,80
3,00
3,20
Neorol
Peso Total
(sin armar)
mm
Espesor de
la vaina
(sin armar)
mm
25,40
27,40
27,50
31,80
31,90
36,50
36,60
41,60
41,70
45,99
51,80
57,30
65,20
71,30
1,80
1,80
1,80
2,00
2,00
2,10
2,10
2,30
2,30
2,40
2,60
2,80
3,00
3,20
1.567
1.913
2.066
2.580
2.789
3.570
3.875
4.820
5.243
6.107
7.601
9.518
12.159
14.942
Kg/Km
43
Futenax.HF
Cables de potencia,
subterrneos para
baja tensin
Continuacin
Con conductor
de cobre
Con conductor
de aluminio

100 C.cm/V - cos 0,8.
balanceado.
44
Seccin
nominal
mm2
1,50
2,50
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630
800
1000
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630
800
1000
Corriente admisible
Aire
Unipolares
30
40
50
64
87
116
158
196
238
305
371
432
499
572
675
780
983
1.083
1.348
1.555
1.761
73
97
126
157
191
247
302
352
408
469
556
644
779
902
1.050
1.148
1.301
Aire
Multipolares
24
34
36
47
65
87
110
137
166
213
258
299
345
394
466
537
53
70
88
109
133
170
206
239
276
315
372
428
-
en Amperes
Enterrados
Unipolares
33
46
53
67
89
115
149
180
220
266
311
360
403
449
527
593
750
826
976
1.099
1.218
75
98
128
153
180
221
265
302
338
384
448
507
583
679
782
845
942
Enterrados
Multipolares
29
39
49
61
83
107
141
168
199
243
293
333
373
425
493
557
67
88
115
137
162
198
239
272
305
347
403
456
-
Neorol
Cada de tensin Cada de tensin

unipolares
multipolares
V/A Km
V/A Km
23,67
23,70
14,27
14,30
8,93
8,84
6,01
5,92
3,52
3,46
2,30
2,22
1,54
1,37
1,13
1,01
0,83
0,76
0,63
0,52
0,51
0,41
0,43
0,34
0,37
0,29
0,33
0,25
0,28
0,21
0,25
0,18
0,21
0,20
0,18
0,17
0,16
5,64
5,55
3,55
3,47
2,29
2,21
1,70
1,62
1,29
1,21
0,94
0,86
0,72
0,65
0,60
0,53
0,51
0,44
0,44
0,36
0,37
0,29
0,32
0,25
0,28
0,25
0,22
0,19
0,17
-
45
Futenax.UTE
Uni, tri y tetrapolares.
Con aislacin en XLPE y vaina
de PVC ecolgica.
Unipolares UTE
N.M.A. 05.02/3
90
250
0,60/
1,1kV
Tripolares UTE
N.M.A. 05.07/1
Tetrapolares UTE
N.M.A. 05.05/1
Seccin
nominal
y metal
mm2
Nmero
mnimo de
alambres
50 Al
150 Al
240 Al
35 Cu
50 Cu
300 Cu
3x35 Cu
3x120 Cu
4x16 Cu
4x50 Cu
6
15
30
6
6
34
6
15
6
6
Usos: para redes subterrneas.

Conductor: compactos de seccin
sectorial.
Secciones: Aluminio: 50, 150 y 240 mm2,
Cobre: 35, 50 y 300 mm2.
de los
conductores
Min. mm Mx. mm
7,7
13,9
17,8
6,6
7,7
6,6
4,0
7,7
Cables de potencia,
subterrneos para
baja tensin
8,6
15,0
19,2
7,9
9,1
23,1
7,9
5,0
9,1
Resistencia
mxima en
CC a 20 0C
Ohm/Km
Espesor de Espesor de
la aislacin la vaina
0,641
0,206
0,125
0,524
0,387
0,060
0,524
0,153
1,150
0,387
exterior
mm
mm
mm
1,0
1,4
1,7
0,9
1,0
1,8
0,9
1,2
0,7
1,0
3
3
3
3
3
3
16,20
23,00
28,70
14,61
16,10
29,80
3
3
3
3
Corriente
mxima
admitida
A(1)
Peso del
cable
(sin armar)
Kg/Km
180
330
430
210
235
620
328
718
1.089
478
614
3.083
1.457
3.764
996
2.423
(1) Temperatura del terreno 25 C.

Profundidad de instalacin 0,70 cm.
100 C cm/W.
Una terna de cables unipolares
en contacto entre s.
46
Neorol
47
Futenax.MT
Cables de potencia,
subterrneos para
media tensin
6,6 kV Categora I
Unipolares.
De cobre o aluminio, con aislacin
de XLPE y vaina de PVC.
Seccin
(1) del Espesor de
nominal conductor aislacin
90
250
6,6kV
mm2
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
Seccin
nominal
(1) Valor aproximado.

(2) Valor geomtrico aproximado.
(3) Temperatura del terreno = 25 C.
Temperatura ambiente = 40 C.
Temperatura en el conductor = 90 C.
En aire: disposicin plana c/cable
separado un dimetro de resto y la
superficie de apoyo, bandeja ranurada.
En tierra: enterrado 0.7 m prof.
disposicin plana un dimetro de
separacin, resistividad del terreno
100 C cm/W.
balanceado.
(4) Considerada para sistemas
trifsicos, cos fi = 0.8.
Para otras condiciones de instalacin
consultar nuestro captulo tcnico.
Especificaciones sujetas a cambios.
48
mm2
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
mm
6.0
7.0
8.1
9.8
12
13
14
16
19
21
23
mm
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Espesor
sin armar
mm
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
2,0
2,1
Resistencia mxima
en CA a
en CC a 20 C
Cu
Ohm/km
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
0,0601
0,047
Al
Ohm/km
0,641
0,443
0,32
0,253
0,206
0,164
0,125
0,1
0,0778
Cu
Ohm/km
0,928
0,668
0,494
0,342
0,246
0,195
0,159
0,128
0,097
0,0797
0,0613
Usos: Instalaciones fijas, ya sea a la

intemperie, sobre bandejas, alojados
en ductos elctricos o soterrados.
Normas: IRAM 2178 en concordancia
con la norma internacional IEC 60502-2.
A pedido, bajo norma NBR.
Rango de fabricacin: 25 a 400 mm2.
exterior(2)
del cable
de vaina
armado
mm
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
1,9
2,0
2,0
2,1
2,2
2,3
90 C
Al
sin armar
mm
19,72
20,74
21,89
23,56
25,39
26,79
28,18
29,89
32,64
35,44
38,74
armado
Reactancia
inductiva por
fase a 50 Hz
Ohm/km
0,823
0,568
0,411
0,324
0,264
0,213
0,161
0,131
0,1006
Neorol
Ohm/km
0,175
0,171
0,166
0,161
0,157
0,154
0,152
0,149
0,147
0,145
0,144
sin armar
mm
24,32
25,34
26,49
28,16
30,19
31,59
33,18
34,89
37,69
40,44
43,94
Cu
kg/km
580
685
820
1.045
1.336
1.596
1.871
2.242
2.854
3.479
4.381
Peso del Cable(1)

armado
kg/km
829
945
1.092
1.337
1.664
1.941
2.247
2.640
3.287
3.946
4.909
Corriente
admisible mx.(3)
En tierra
Cu
Al
A
162
195
229
280
334
380
427
483
559
631
720
A
177
217
259
294
331
374
433
489
558
kg/km
420
467
525
618
730
835
946
1.090
1.329
1.587
1.941
Al
armado
kg/km
668
726
798
910
1.058
1.180
1.322
1.488
1.762
2.054
2.470
Caida
de tensin(4)
En aire
Cu
Al
A
154
189
225
282
345
399
456
525
622
716
840
sin armar
A
174
218
267
309
353
407
482
555
651
Cu
V/A km
1,47
1,11
0,86
0,64
0,51
0,43
0,38
0,33
0,29
0,26
0,23
Al
V/A km
1,31
0,95
0,73
0,61
0,52
0,45
0,37
0,33
0,29
49
Futenax.MT
Cables de potencia,
subterrneos para
media tensin
6,6 kV Categora I
Tripolares.
Seccin Mnimo de (1) del Espesor de

nominal alambres conductor aislacin
90
250
6,6kV
mm2
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
Seccin
nominal

100 C cm/W.
balanceado.
50
mm2
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
7
10
14
19
24
30
37
48
61
61
mm
7,1
8,25
9,92
11,75
13,15
14,54
16,25
18,65
20,8
23,5
mm
2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,6
2,8
3
Resistencia mxima
en CA a
en CC a 20 C
Cu
Ohm/km
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
0,0601
0,047
Al
Ohm/km
0,641
0,443
0,32
0,253
0,206
0,164
0,125
0,1
0,078
Cu
Ohm/km
0,668
0,493
0,342
0,246
0,195
0,16
0,128
0,0985
0,0797
0,0641

Espesor
de vaina
sin armar
mm
2,2
2,3
2,4
2,6
2,7
2,8
2,9
3,1
3,3
3,5
90 C
Al
armado
mm
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,1
3,3
3,4
3,8
exterior(2)
del cable
sin armar
mm
44,23
47,31
51,11
55,45
59,07
62,26
66,15
72,15
78,44
85,52
Reactancia
inductiva por
fase a 50 Hz
Ohm/km
0,822
0,568
0,41
0,324
0,267
0,213
0,164
0,131
0,1
Neorol
Ohm/km
0,101
0,096
0,092
0,088
0,086
0,084
0,082
0,08
0,079
0,078
Peso del Cable(1)
armado
sin armar
mm
47,15
49,83
53,83
58,17
61,39
64,78
69,07
75,27
81,16
90,24
Cu
kg/km
2.881
3.463
4.335
5.461
6.488
7.411
8.878
11.098
13.462
16.708
armado
kg/km
3.617
4.190
5.138
6.322
7.330
8.420
9.896
12.225
14.580
18.958
Corriente
admisible mx.(3)
En tierra
Cu
Al
A
182
214
261
312
354
396
445
513
574
647
A
166
202
242
274
307
345
397
445
501
kg/km
2.224
2.578
3.049
3.638
4.196
4.726
5.408
6.506
7.765
9.363
Al
armado
kg/km
2.960
3.304
3.851
4.500
5.038
5.635
6.427
7.632
8.883
11.613
Caida
de tensin(4)
En aire
Cu
Al
A
157
189
235
284
328
372
425
498
566
652
sin armar
A
146
182
220
254
288
329
386
438
505
Cu
V/A km
1,05
0,8
0,59
0,45
0,37
0,32
0,27
0,23
0,2
0,17
Al
V/A km
1,25
0,9
0,67
0,55
0,47
0,39
0,32
0,27
0,23
51
Futenax.MT
Cables de potencia,
subterrneos para
media tensin
6,6 kV Categora II
Unipolares.
Seccin
(1) del Espesor de
90
250
6,6kV
mm2
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
Seccin
nominal

100 C cm/W.
balanceado.
52
mm2
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
mm
6
7
8,1
9,8
12
13
14
16
19
21
23
mm
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
Espesor
sin armar
mm
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
2
2
2,2
Resistencia mxima
en CA a
en CC a 20 C
Cu
Ohm/km
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
0,0601
0,047
Al
Ohm/km
0,641
0,443
0,32
0,253
0,206
0,164
0,125
0,1
0,0778
Cu
Ohm/km
0,928
0,668
0,494
0,342
0,246
0,195
0,159
0,128
0,097
0,0797
0,0613

en ductos elctricos o soterrados
de vaina
armado
mm
1,8
1,8
1,8
1,9
1,9
2
2
2,1
2,1
2,2
2,3
90 C
Al
exterior(2)
del cable
sin armar
mm
21,32
22,34
23,49
25,16
26,99
28,39
29,78
31,69
34,29
36,44
39,54
armado
Neorol
Ohm/km
0,181
0,176
0,172
0,166
0,161
0,158
0,156
0,153
0,15
0,147
0,145
sin armar
mm
25,92
26,94
28,09
29,96
31,71
33,39
34,78
36,69
39,09
41,44
44,54
Reactancia
inductiva por
fase a 50 Hz
Ohm/km
0,823
0,568
0,411
0,324
0,264
0,213
0,161
0,131
0,1006
Peso del Cable(1)

Cu
armado
kg/km
630
738
875
1.104
1.403
1.667
1.945
2.334
2.944
3.534
4.434
kg/km
896
1.016
1.167
1.429
1.750
2.046
2.341
2.754
3.379
4.013
4.952
Corriente
admisible mx.(3)
En tierra
Cu
Al
A
162
195
229
280
334
380
427
483
559
631
720
A
177
217
259
294
331
374
433
489
558
kg/km
470
520
581
677
798
906
1.020
1.182
1.419
1.641
1.995
Al
armado
kg/km
736
798
873
1.002
1.145
1.285
1.417
1.602
1.854
2.121
2.513
Caida
de tensin(4)
En aire
Cu
Al
A
154
189
225
282
345
399
456
525
622
716
840
sin armar
A
174
218
267
309
353
407
482
555
651
Cu
V/A km
1,47
1,11
0,86
0,64
0,51
0,44
0,38
0,33
0,29
0,26
0,32
Al
V/A km
1,31
0,96
0,74
0,61
0,52
0,45
0,37
0,33
0,29
53
Futenax.MT
Cables de potencia,
subterrneos para
media tensin
6,6 kV Categora II
Tripolares.
Seccin
(1) del Espesor de
90
250
6,6kV
mm2
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
Seccin
nominal

En aire: disposicin plana, cable
separado un dimetro de la superficie
de apoyo, bandeja ranurada,
un solo cable.
En tierra: enterrado 0.7 m prof.,
resistividad del terreno 100 C cm/W,
un solo cable.
balanceado.
54
mm2
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
mm
7,1
8,25
9,92
11,75
13,15
14,54
16,25
18,65
20,8
23,5
mm
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
Cu
Al
Ohm/km
0,641
0,443
0,32
0,253
0,206
0,164
0,125
0,1
0,0778
exterior(2)
del cable
Espesor de vaina
sin armar
mm
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3
3,2
3,3
3,6
Resistencia mxima
en CA
en CC a 20 C
Ohm/km
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
0,0601
0,047

con la norma internacional IEC 60502-2
Cu
Ohm/km
0,668
0,493
0,342
0,246
0,195
0,16
0,128
0,0985
0,0797
0,0641
armado
mm
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3,1
3,2
3,4
3,5
3,8
a 90 C
Al
sin armar
mm
48,48
51,16
54,96
59,5
62,72
65,91
69,79
75,77
80,6
87,02
armado
Neorol
Ohm/km
0,106
0,102
0,097
0,093
0,009
0,088
0,086
0,083
0,081
0,079
sin armar
mm
51
53,68
57,68
61,82
65,24
68,83
72,71
78,49
83,52
91,74
Reactancia
inductiva por
fase a 50 Hz
Ohm/km
0,822
0,568
0,41
0,324
0,267
0,213
0,164
0,131
0,1
Peso del Cable(1)

Cu
armado
kg/km
3.283
3.840
4.739
5.932
6.923
7.969
9.360
11.640
13.785
16.956
kg/km
4.025
4.617
5.593
6.779
7.637
8.985
10.422
12.728
14.964
19.242
Corriente
admisible mx.(3)
En tierra
Cu
Al
A
182
214
261
312
354
396
445
513
574
647
A
166
202
242
274
307
345
397
445
501
kg/km
2.626
2.954
3.453
4.109
4.631
5.184
5.891
7.047
8.089
9.612
Al
armado
kg/km
3.368
3.732
4.307
4.956
5.546
6.200
6.954
8.135
9.267
11.893
Caida
de tensin(4)
En aire
Cu
Al
A
157
189
235
284
328
372
425
498
566
652
sin armar
A
146
182
220
254
288
329
386
438
505
Cu
V/A km
1,05
0,8
0,59
0,45
0,37
0,32
0,27
0,23
0,2
0,17
Al
V/A km
1,25
0,9
0,67
0,55
0,47
0,39
0,32
0,27
0,23
55
Futenax.MT
Cables de potencia,
subterrneos para
media tensin
13,2 kV Categora I
Unipolares.
Seccin
(1) del Espesor de
90
250
13,2kV
mm2
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
Seccin
nominal

100 C cm/W.
balanceado.
56
mm2
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
mm
6
7
8,1
9,8
12
13
14
16
19
21
23
mm
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
Espesor
sin armar
mm
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
1,9
2
2,1
2,2
Resistencia mxima
en CA
en CC a 20 C
Cu
Ohm/km
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
0,0601
0,047
Al
Ohm/km
0,641
0,443
0,320
0,253
0,206
0,164
0,125
0,1
0,0778
Cu
Ohm/km
0,928
0,668
0,494
0,342
0,246
0,195
0,159
0,128
0,097
0,0797
0,0613

exterior(2)
del cable
de vaina
armado
mm
1,8
1,8
1,8
1,9
2
2
2,1
2,1
2,2
2,3
2,4
a 90 C
Al
sin armar
mm
21
22
23
25
27
28
30
31
34
36
39
armado
Reactancia
inductiva por
fase a 50 Hz
Ohm/km
0,823
0,568
0,411
0,324
0,264
0,213
0,161
0,131
0,1006
Neorol
Ohm/km
0,185
0,180
0,175
0,169
0,164
0,161
0,158
0,156
0,152
0,150
0,147
Peso del Cable(1)

sin armar
mm
26
27
28
30
32
33
34
36
39
41
44
Cu
armado
kg/km
671
780
919
1.155
1.457
1.723
2.018
2.397
3.012
3.622
4.511
kg/km
951
1.072
1.225
1.494
1.834
2.117
2.432
2.832
3.479
4.119
5.065
Corriente
admisible mx.(3)
En tierra
Cu
Al
A
161
194
229
280
334
381
427
483
559
631
720
A
177
217
259
295
331
374
433
489
558
kg/km
625
728
852
963
1.093
1.245
1.486
1.730
2.072
Al
armado
kg/km
931
1.067
1.229
1.357
1.507
1.680
1.954
2.227
2.626
Caida
de tensin(4)
En aire
Cu
Al
A
154
188
227
284
346
400
457
526
622
716
839
sin armar
A
176
220
268
310
354
407
482
555
650
Cu
Al
V/A km
1,48
1,12
0,87
0,65
0,51
0,44
0,38
0,34
0,29
0,26
0,24
V/A km
1,32
0,96
0,74
0,62
0,53
0,45
0,38
0,33
0,29
57
Futenax.MT
Cables de potencia,
subterrneos para
media tensin
13,2 kV Categora I
Tripolares subterrneos de potencia,
de cobre o aluminio, con aislacin de
XLPE y vaina de PVC.
Seccin
(1) del Espesor de
90
250
13,2kV
mm2
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
Seccin
nominal

un solo cable.
un solo cable.
balanceado.
58
mm2
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
mm
6
7
8,1
9,8
12
13
14
16
19
21
23
mm
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
3,9
Espesor
sin armar
mm
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3
3,1
3,3
3,4
3,7
Resistencia mxima
en CA
en CC a 20 C
Cu
Ohm/km
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
0,0601
0,047
Al
Ohm/km
0,641
0,443
0,320
0,253
0,206
0,164
0,125
0,1
0,078
Cu
Ohm/km
0,927
0,668
0,493
0,342
0,246
0,195
0,160
0,128
0,0985
0,0797
0,0641

exterior(2)
del cable
de vaina
armado
mm
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3
3,2
3,3
3,5
3,7
3,9
a 90 C
Al
sin armar
mm
44
47
49
54
58
61
64
68
74
79
85
armado
Reactancia
inductiva por
fase a 50 Hz
Ohm/km
0,822
0,568
0,410
0,324
0,267
0,213
0,164
0,131
0,1
Neorol
Ohm/km
0,115
0,110
0,106
0,101
0,096
0,093
0,091
0,088
0,085
0,083
0,081
Peso del Cable(1)

sin armar
mm
47
49
52
56
60
64
67
71
76
83
90
Cu
armado
kg/km
3.096
3.560
4.131
5.110
6.267
7.276
8.338
9.750
12.063
14.234
17.438
kg/km
3.844
4.338
4.972
5.941
7.176
8.256
9.387
10.882
13.219
16.438
19.784
Corriente
admisible mx.(3)
En tierra
Cu
Al
A
152
182
214
261
312
354
396
445
513
574
647
A
166
202
242
274
307
345
397
445
501
kg/km
2.614
2.903
3.246
3.842
4.444
4.985
5.553
6.282
7.470
8.537
10.094
Al
armado
kg/km
3.362
3.682
4.087
4.655
5.354
5.965
6.603
7.414
8.626
10.740
12.440
Caida
de tensin(4)
En aire
Cu
Al
A
129
157
189
235
284
328
372
425
498
566
652
sin armar
A
146
182
220
254
288
329
386
438
505
Cu
Al
V/A km
1,41
1,04
0,80
0,58
0,44
0,37
0,31
0,27
0,22
0,19
0,17
V/A km
1,25
0,89
0,67
0,55
0,46
0,38
0,31
0,26
0,22
59
Futenax.MT
Cables de potencia,
subterrneos para
media tensin
13,2 kV Categora II
Unipolares subterrneos de
potencia, de cobre o aluminio, con
aislacin de XLPE y vaina de PVC.
Seccin
(1) del Espesor de
90
250
13,2kV
mm2
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
Seccin
nominal

un solo cable.
un solo cable.
balanceado.
60
mm2
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
mm
7
8,1
9,8
12
13
14
16
19
21
23
mm
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Espesor
sin armar
mm
1,8
1,8
1,8
1,9
1,9
2
2
2,1
2,2
2,3
Resistencia mxima
en CA
en CC a 20 C
Cu
Ohm/km
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
0,0601
0,047
Al
Ohm/km
0,641
0,443
0,320
0,253
0,206
0,164
0,125
0,1
0,0778
Cu
Ohm/km
0,668
0,493
0,342
0,246
0,195
0,160
0,128
0,0985
0,0797
0,0641

exterior(2)
del cable
de vaina
armado
mm
1,9
1,9
2
2
2,1
2,1
2,2
2,3
2,3
2,5
a 90 C
Al
sin armar
mm
24
25
27
29
31
32
34
36
39
42
armado
Reactancia
inductiva por
fase a 50 Hz
Ohm/km
0,822
0,568
0,410
0,324
0,267
0,213
0,164
0,131
0,1
Neorol
Ohm/km
0,198
0,191
0,183
0,177
0,173
0,169
0,166
0,161
0,158
0,155
Peso del Cable(1)

sin armar
Cu
armado
kg/km
867
1.013
1.254
1.573
1.844
2.145
2.534
3.155
3.778
4.679
mm
29
30
32
34
36
37
39
41
44
47
kg/km
1.198
1.359
1.636
1.963
2.268
2.571
2.999
3.652
4.305
5.263
Corriente
admisible mx.(3)
En tierra
Cu
Al
A
194
229
280
334
381
327
483
559
631
720
A
177
217
259
295
331
374
433
489
558
kg/km
719
827
967
1.083
1.220
1.382
1.629
1.886
2.239
Al
armado
kg/km
1.065
1.208
1.358
1.507
1.646
1.847
2.127
2.413
2.824
Caida
de tensin(4)
En aire
Cu
Al
A
188
227
284
346
400
457
526
622
716
839
sin armar
A
176
220
268
310
354
407
482
555
650
Cu
Al
V/A km
1,12
0,87
0,66
0,52
0,44
0,39
0,34
0,3
0,27
0,24
V/A km
1,33
0,97
0,74
0,62
0,53
0,46
0,38
0,34
0,29
61
Futenax.MT
Cables de potencia,
subterrneos para
media tensin
13,2 kV Categora II
Tripolares subterrneos de potencia,
de cobre o aluminio, con
aislacin de XLPE y vaina de PVC.
Seccin
(1) del Espesor de
90
250
13,2kV
mm2
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
Seccin
nominal

un solo cable.
un solo cable.
balanceado.
62
mm2
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
mm
7
8,1
9,8
12
13
14
16
19
21
23
mm
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Espesor
sin armar
mm
2,6
2,7
2,8
2,9
3,1
3,2
3,3
3,5
3,6
3,8
Resistencia mxima
en CA
en CC a 20 C
Cu
Ohm/km
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
0,0601
0,047
Al
Ohm/km
0,641
0,443
0,32
0,253
0,206
0,164
0,125
0,1
0,0778
Cu
Ohm/km
0,668
0,493
0,342
0,246
0,195
0,16
0,128
0,0985
0,0797
0,0641

exterior(2)
del cable
de vaina
armado
mm
2,8
2,9
3
3,1
3,2
3,3
3,5
3,7
3,8
4,1
a 90 C
Al
sin armar
mm
52
55
59
63
66
69
73
79
84
90
armado
Reactancia
inductiva por
fase a 50 Hz
Ohm/km
0,822
0,568
0,41
0,324
0,267
0,213
0,164
0,131
0,1
Neorol
Ohm/km
0,118
0,113
0,107
0,102
0,099
0,096
0,093
0,09
0,087
0,085
Peso del Cable(1)

sin armar
mm
54
57
61
66
69
72
76
83
89
95
Cu
armado
kg/km
4.144
4.744
5.703
6.887
7.957
9.127
10.592
12.874
15.103
18.467
kg/km
4.984
5.647
6.651
7.919
9.032
10.163
11.744
15.042
17.423
20.873
Corriente
admisible mx.(3)
En tierra
Cu
Al
A
182
214
261
312
354
396
445
513
574
647
A
166
202
242
274
307
345
397
445
501
kg/km
3.858
4.416
5.064
5.666
6.342
7.124
8.281
9.406
11.124
Al
armado
kg/km
4.761
5.365
6.096
6.741
7.378
8.275
10.449
11.726
13.530
Caida
de tensin(4)
En aire
Cu
Al
A
157
189
235
284
328
372
425
498
566
652
sin armar
A
146
182
220
254
288
329
386
438
505
Cu
Al
V/A km
1,05
0,8
0,59
0,45
0,37
0,32
0,27
0,23
0,2
0,17
V/A km
1,25
0,9
0,67
0,55
0,47
0,39
0,32
0,27
0,23
63
Futenax.MT
Cables de potencia,
subterrneos para
media tensin
33 kV Categora I
Unipolares.
Seccin
(1) del Espesor de
90
250
33kV
mm2
50
70
95
120
150
185
240
300
400
Seccin
nominal

un solo cable.
un solo cable.
balanceado.
64
mm2
50
70
95
120
150
185
240
300
400
mm
8,25
9,9
11,75
13,15
14,54
16,25
18,65
20,8
23,5
mm
8
8
8
8
8
8
8
8
8
Espesor
sin armar
mm
2
2
2,1
2,1
2,2
2,2
2,3
2,4
2,5
Resistencia mxima
en CA
en CC a 20 C
Cu
Ohm/km
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
0,0601
0,047
Al
Ohm/km
0,641
0,443
0,32
0,253
0,206
0,164
0,125
0,1
0,0778
Cu
Ohm/km
0,493
0,342
0,246
0,195
0,16
0,128
0,0985
0,0797
0,0641

exterior(2)
del cable
de vaina
armado
mm
2,1
2,2
2,2
2,3
2,4
2,4
2,5
2,6
2,7
a 90 C
Al
sin armar
mm
32
34
36
37
38
40
43
45
48
armado
Reactancia
inductiva por
fase a 50 Hz
Ohm/km
0,822
0,568
0,41
0,324
0,267
0,213
0,164
0,122
0,10
Neorol
Ohm/km
0,204
0,196
0,189
0,184
0,18
0,176
0,171
0,168
0,16
Peso del Cable(1)

sin armar
mm
36
39
40
42
43
45
48
50
53
Cu
armado
kg/km
1.330
1.588
1.931
2.216
2.533
2.935
3.587
4.230
5.160
kg/km
1.753
2.049
2.395
2.740
3.077
3.501
4.209
4.883
5.877
Corriente
admisible mx.(3)
En tierra
Cu
Al
A
228
278
333
378
425
481
558
630
717
A
177
215
257
293
329
373
432
488
555
kg/km
1.036
1.151
1.325
1.455
1.608
1.783
2.061
2.337
2.720
Al
armado
kg/km
1.459
1.622
1.793
1.978
2.152
2.349
2.683
2.991
3.437
Caida
de tensin(4)
En aire
Cu
Al
A
226
281
343
395
449
516
609
699
809
sin armar
A
175
218
266
306
348
400
472
541
627
Cu
Al
V/A km
0,90
0,67
0,53
0,46
0,40
0,35
0,31
0,28
0,25
V/A km
1,34
0,98
0,76
0,63
0,55
0,47
0,39
0,35
0,30
65
Futenax.MT
Cables de potencia,
subterrneos para
media tensin
33 kV Categora I
Tripolares.
Seccin
(1) del Espesor de
90
250
mm2
50
70
95
120
150
185
240
mm
8,25
9,90
11,75
13,15
14,54
16,25
18,65
mm
8
8
8
8
8
8
8
Espesor
sin armar
mm
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,8
3,9

exterior(2)
del cable
de vaina
armado
mm
3,4
3,5
3,6
3,7
3,9
4
4,2
sin armar
mm
73
77
81
84
87
92
97
Peso del Cable(1)
armado
sin armar
mm
76
80
86
89
92
96
102
Cu
armado
kg/km
6.330
7.692
9.002
10.129
11.309
12.904
15.402
kg/km
7.694
8.836
11.124
12.322
13.658
15.346
17.958
sin armar
kg/km
5.745
6.406
7.179
7.838
8.525
9.437
10.810
Al
armado
kg/km
6.808
7.550
9.302
10.031
10.874
11.879
13.365
33kV
Seccin
nominal

un solo cable.
un solo cable.
balanceado.
66
mm2
50
70
95
120
150
185
240
Resistencia mxima
en CA
en CC a 20 C
Cu
Ohm/km
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
Al
Ohm/km
0,641
0,443
0,32
0,253
0,206
0,164
0,125
Cu
Ohm/km
0,493
0,342
0,246
0,195
0,16
0,128
0,0985
a 90 C
Al
Reactancia
inductiva por
fase a 50 Hz
Ohm/km
0,822
0,568
0,41
0,324
0,267
0,213
0,164
Neorol
Ohm/km
0,128
0,121
0,116
0,112
0,108
0,105
0,101
Corriente
admisible mx.(3)
En tierra
Cu
Al
A
212
259
310
352
394
440
512
A
164
201
240
273
305
344
397
Caida
de tensin(4)
En aire
Cu
Al
A
197
242
293
337
381
434
507
A
153
187
227
261
295
336
393
Cu
Al
V/A km
0,82
0,60
0,46
0,39
0,33
0,28
0,24
V/A km
1,27
0,91
0,69
0,56
0,48
0,40
0,33
67
Futenax.MT-UTE
Subterraneos Unipolares
Aisl. Seco AT Hasta 36 kV
UTE NO-DIS-MA-1502
Cables de potencia,
subterrneos para
media tensin
Unipolares.

Normas: segn especificaciones UTE
Rangos de fabricacin:
Aluminio de 95 a 500 mm2.
Cobre de 300 mm2 y 630 mm2.
Seccin
Nominal
Metal
Conductor
Tensin
de Servicio
Nmero
mnimo de
Alambres
mnimo
de la
Cuerda
mximo
de la
Cuerda
mm2
95
240
Aluminio
Aluminio
kV
12/20
12/20
15
30
mm
11
17,8
mm
12
19,2
240
500
Aluminio
Aluminio
18/30
18/30
30
53
17,8
25,7
19,2
27,6
0,125
0,061
0,16
0,077
435
645
415
590
630
Cobre
12/20
53
29,3
32,5
0,028
0,036
950
850
Resistencia Resistencia del Intensidad Mxima

mxima del conductor a permanente, admisible
conductor 90 C y 50 Hz
(en Amperios)
a 20 C
Ohm/km
Ohm/km
En Aire* En Tierra*
0,32
0,41
245
250
0,125
0,16
435
415
*Temperatura del Aire 40 C

*Temperatura del Terreno 25 C

68
18/30 kV
Aislacin XLPE 1 x 630 mm2 de Cobre
NO-DIS-UTE MA-1510
630 / 16
Cobre
18/30
Unipolar de 38/66 kV
UTE E.T. 15.08/1
300
Cobre
38/66
0.0283//1.13
Neorol
69
Futenax.MT-UTE
Cables de potencia,
subterrneos para
media tensin
Continuacin
Subterraneos Unipolares
Aislacin Seco AT Hasta 36 kV
UTE NO-DIS-MA-1502
Espesor
nominal de
la aislacin
XLPE
mm
5,5
5,5
Espesor
nominal de
la Vaina
Radio
mnimo de
curvatura
3
3
exterior
del conductor
Nominal
mxima
mm
35-37
42-44
420
560
Peso
aproximado
del cable
completo
kg/km
920
1.800
Largos
nominales por
carretel de
madera +5%
mts.
1.000
1.000
8
8
3,2
3,6
47-49
58-61
610
800
1.900
3.050
1.000
500
5,5
3,5
54-57
830
7.200
350
8.000
400//420
*Temperatura del Aire 40 C

*Temperatura del Terreno 25 C

Cable 18/30 kV
UTE NO-DIS-MA-1510
70
8,0
3,6
Neorol
71
Comander.CF
Multipolares con conductores de
cobre, extraflexibles, con aislacin
y vaina de PVC ecolgico.
Nmero
de fases
1,00 mm2
1,50 mm2
90
250
total
(sin armar)
mm
7,90
9,20
13,40
9,30
11,00
14,40
5
7
12
5
7
12
Peso cable
(sin armar)
Kg/Km
105
138
236
149
188
315
Cables para sealizacin

y comando
Usos: para instalaciones fijas de
sealizacin, medicin, control, proteccin
y comandos elctricos a distancia.
Pueden fabricarse con blindaje
electromagntico de cintas de cobre
helicoidales, superpuestas un 33%.
Adems puede colocrsele armadura
Nmero
de fases
total
(sin armar)
mm
11,80
12,80
16,30
17,10
18,90
21,90
25,00
10,50
12,40
16,60
13,00
14,00
18,10
21,00
24,50
28,20
5x1,5
7x1,5
12x1,5
14x1,5
19x1,5
24x1,5
37x1,5
5x2,5
7x2,5
12x2,5
5x2,5
7x2,5
12x2,5
19x2,5
24x2,5
37x2,5
metlica si fuere necesario.

IRAM 2268, UNIT-IEC 60502 - 60227
Colores: fases blancas para 1,00 mm2,
amarillas para 1,50 mm2 y rosadas para
2,50 mm2, numeradas en negro.
Color de la vaina negro.
Peso cable
(sin armar)
Kg/Km
201
244
374
422
537
663
950
263
323
505
737
913
1.338
total
(armado)
mm
15,20
16,20
14,70
20,50
22,30
25,30
28,40
218
277
472
16,40
17,40
21,50
24,40
27,90
31,60
Peso cable
(armado)
Kg/Km
383
439
621
681
822
993
1.326
463
537
780
1.054
1.283
1.762
Norma
IEC60502
Fases 1,5 mm2
Norma
IEC 60227
Fases 2,50 mm2
Norma
IEC 60227
Fases 2,50 mm2
Corriente Admisible (A)

Nmero
de Fases

Temperatura del aire ambiente 40 C,
1 solo cable.
Temperatura del terreno 25 C,
enterrado a 70 cm de profundidad.
Conductividad trmica del terreno
100 C cm/W.
72
5
7
12
19
27
37
En aire - Seccin nominal mm2

1,0
1,50
2,5
9
8
7
6
5
5
11
10
9
8
7
6
15
13
12
10
10
8
Enterrados - Seccin nominal mm2

1,0
1,50
2,5
12
11
8
7
6
5
15
13
10
8
8
6
Neorol
20
17
14
11
10
8
73
Comander.C-UTE
De cobre, multipolares con
conductor semirgido antillama, con
aislacin y vaina en PVC eclogico.
Nmero
de fases
5
7
12
3
4
7
12
4
5
7
2
74
Cables para sealizacin

y comando
Usos: para instalaciones fijas de
sealizacin, medicin, control, proteccin
y comandos elctricos a distancia.
Pueden fabricarse con blindaje
electromagntico, de cintas de cobre
helicoidales, superpuestas un 33%.
Seccin
Nmero
de hilos
y
Espesor
aislacin
mnimo
Espesor
cubierta
mnimo
Peso aprox.
(sin armar)
mm2
1,5
1,5
1,5
2,5
2,5
2,5
2,5
4,0
4,0
4,0
6,0
mm
7 x 0,50
7 x 0,50
7 x 0,50
7 x 0,67
7 x 0,67
7 x 0,67
7 x 0,67
7 x 0,85
7 x 0,85
7 x 0,85
7 x 1,05
mm
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
mm
1,2
1,2
1,6
1,2
1,2
1,2
1,6
1,4
1,4
1,4
1,4
Kg/Km
228
254
414
195
235
353
523
340
412
515
295
Neorol
Resistencia
mxima
del conductor
a 200 C
Ohm/Km
12,1
12,1
12,1
7,41
7,41
7,41
7,41
4,61
4,61
4,61
3,08
Resistividad
mnima de
aislacin
a 700 C
Mohm/Km
0,010
0,010
0,010
0,009
0,009
0,009
0,009
0,0077
0,0077
0,0077
0,0065
75
Fucetix
Cables para distribucin

area de energa, aislados.
Conjunto de conductores de cobre

aislados en XLPE. Cableados en haz
visible (preensamblados).
Usos: para distribucin o usuarios

en baja tensin.
IRAM 2164, NBR 8182, No-Dis-Ma - 0501.
Acometida
90
250
0,60/
1,1kV
Seccin
nominal
mm2
2x4
2x6
2x10
2x16
4x4
4x6
4x10
4x16
Nmero de
alambres
Seccin
mm2
UTE
NO. DIS. MA. 01
2x6
4x6
2x10
4x16
del haz
mm(1)
10
11
13
15
12
13
16
18
Peso total
7
7
7
7
7
7
7
7
Espesor
aislante
mm
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
Conductor
metal
Nmero
de hilos
Cu
Cu
Cu
Cu
7
7
7
7
Espesor
aislante
mm
1,2
1,2
1,2
1,2
del haz
mm
11,5
13,8
13,3
18,0
Kg/Km(1)
97
139
215
333
194
279
431
667
Corriente
admisible
A(2)
38
52
72
88
38
52
72
95
Carga
de rotura
daN
246
984
820
2.624
Corriente
admisible
A
52
52
72
95
Intensidad de corriente calculada con IR BT 02.

(2) Cables expuestos al sol.
Temperatura ambiente 40 C y 90 C
en los conductores.
76
Neorol
77
Fucetix

Distribucin
Conjunto de conductores de
aluminio aislados en XLPE y
cableados en haz visible
(preensamblados).
Seccin
mm2
Neutros
90
250
Fases
0,60/
1,1kV
Iluminacin
50,0
54,6
70,0
16
25
35
50
70
95
150
16
25
Nmero de
alambres
7
7
19
7
7
7
7
19
19
37
7
7
del
conductor
mm
9,06
9,45
10,85
4,90
6,00
7,00
8,20
10,10
11,80
14,35
4,90
6,10
Usos: para distribucin area de energa.

Normas de fabricacin y ensayo: IRAM
2263, NBR 8182, UTE No-Dis-Ma - 0501
Espesor de
la aislacin
mm
1,6
1,6
1,6
1,20
1,40
1,60
1,60
1,80
1,80
1,80
1,20
1,40
del conductor
aislado
mm
12,30
12,65
14,35
7,30
8,80
10,20
11,40
13,70
15,80
18,35
7,30
8,80
Temperatura normal de trabajo 90 C.

Temperatura de sobrecarga 130 C.
Temperatura de corto circuito 250 C.
Al haz de cables se le pueden agregar
uno o dos cables para iluminacin.
No apto para ser instalado
directamente enterrado.
78
Neorol
79
Fucetix

Distribucin
Continuacin
Fases
Neutro
Iluminacin
exterior
del haz
Corriente
admisible
3x25
3x25
3x25
3x35
3x35
3x35
3x50
3x50
3x50
3x70
3x70
3x70
3x95
3x95
3x95
3x25
3x50
3x95
3x150
+ 1 x 50
+ 1 x 50
+ 1 x 50
+ 1 x 50
+ 1 x 50
+ 1 x 50
+ 1 x 50
+ 1 x 50
+ 1 x 50
+ 1 x 50
+ 1 x 50
+ 1 x 50
+ 1 x 50
+ 1 x 50
+ 1 x 50
+ 1 x 54,6
+ 1 x 54,6
+ 1 x 54,6
+ 1 x 70,0
+ 2 x 16
+ 2 x 25
+ 2 x 16
+ 2 x 25
+ 2 x 16
+ 2 x 25
+ 2 x 16
+ 2 x 25
+ 2 x 16
+ 2 x 25
-
mm
26
29
30
29
30
32
30
33
33
35
36
38
39
41
42
26
30
39
43
A(1) (2)
76
76
76
96
96
96
117
117
117
152
152
152
205
205
205
100
150
230
305
Secciones
UTE
NO. DIS. MA. 0501
(1) Temperatura normal de trabajo 90 C.

Temperatura ambiente 40 C,
cables expuestos al sol y viento nulo.
(2) En UTE NO. DIS. MA. 0501:
Calculadas segn IR BT 02.
Temperatura normal de operacin 90 C.
Temperatura bajo sobrecarga
de emergencia 130 C.
80
Factores de
correccin para
distintas
temperaturas
ambiente
Temperatura ambiente 200 C 250 C 300 C

Factor de correccin
1,18
1,14
1,10
Resistencia
a 600 C
50Hz
/Km
1,390
1,390
1,390
1,010
1,010
1,010
0,744
0,744
0,744
0,514
0,514
0,514
0,372
0,372
0,372
1,200
0,641
0,320
0,206
Reactancia
inductiva
del servicio
/Km
0,0973
0,0973
0,0973
0,0965
0,0965
0,0965
0,0931
0,0931
0,0931
0,0915
0,0915
0,0915
0,0891
0,0891
0,0891
1,4 / 1,6
1,6 / 1,6
1,8 / 1,6
1,8 / 1,6
Cada de
tensin
600 C cos=0,8
V/A Km
2,020
2,020
2,020
1,500
1,500
1,500
1,130
1,130
1,130
0,805
0,805
0,805
0,611
0,611
0,611
500
500
500
500
Peso
Total(3)
Kg/Km
477
614
695
584
721
800
704
939
917
914
1.053
1.147
1.145
1.292
1.411
491
717
1.159
1.675
350 C 400 C 450 C 500 C

1,05
1,00
0,95
0,89

Neorol
81
Fucelum.PVC
XLPE
De aluminio puro, aislados

en PVC XLPE.
90
Seccin
nominal
mm2
16
25
35
50
70
95
120
250
0,60/
1,1kV
Nmero de
hilos x
7 x 1,70
7 x 2,14
7 x 2,53
7 x 3,02
19 x 2,17
19 x 2,52
19 x 2,85

Usos: para distribucin area de energa.
IEC 1089, IRAM 2178, 2198, NBR 7270,
7288, UTE E.T. 05.11/0
Espesor
PVC aislante
mm
0,80
1,00
1,00
1,20
1,20
1,20
1,20
exterior
mm
6,70
8,40
9,60
11,50
13,30
15,00
16,70
Resistencia
a 200 C en CC
/Km
1,91
1,20
0,851
0,641
0,435
0,320
0,245
Corriente
admisible
A(1)
74
116
131
141
178
226
254
Espesor
XLPE
aislante
mm
1,00
1,20
1,20
Resistencia
elctrica mx.
200 C en CC
/Km
0,851
0,435
0,245
Peso
del cable
Peso
del cable
Kg/Km
70
111
147
210
278
361
450

UTE ET 05.11/0
Seccin
nominal
Nmero
de hilos
del hilo
mm2
35
70
120
7
19
19
mm
2,54
2,17
2,84
Kg/Km
131
243
400

82
Neorol
83
CCRD

area de energa, desnudos.
De cobre recocido desnudo.
Seccin
nominal
mm2
10
16
25
35
50
70
Nmero
y de
alambres
mm
7 x 1,33
7 x 1,68
7 x 2,10
7 x 2,47
19 x 1,81
19 x 2,11
Usos: para distribucin area de energa

elctrica, en Baja y Media Tensin y redes
de conexionado a tierra.
IEC 60228, IRAM 20 22, UNIT IEC 228.
exterior
Peso
del cable
mm
3,96
5,04
6,30
7,41
9,05
10,55
Kg/Km
86,3
139,7
218,3
302
462
620
Resistencia
Ohmica
mxima
/Km
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
Corriente
admisible(1)
A
82
115
140
180
215
280
(1) Cables expuestos al sol con viento transversal

de 0,6 m/s. Temperatura ambiente de 400 C, sobreelevacin
de temperatura 400 C.
UTE NMA
05.04/2
Seccin
nominal
mm2
35
50
Nmero
de hilos
7
19
Peso
aproximado
Kg/Km
319
457
Norma ASTM B3 (cobre blando).

Carga de rotura min, 25 kg/mm2.
Relacin de cableado de 10 a 14.
84
Neorol
85
Fucelal

De aleacin de aluminio, desnudos.
UTE
NO. DIS. MA.
0501
Seccin
nominal
mm2
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
35
50
70
95
150
300
Nmero
y de
alambres
7 x 1,70
7 x 2,15
7 x 2,52
7 x 3,02
19 x 2,15
19 x 2,52
19 x 2,85
37 x 2,25
37 x 2,52
37 x 2,85
61 x 2,52
61 x 2,85
7 x 2,54
7 x 3,04
19 x 2,17
19 x 2,52
37 x 2,27
61 x 2,50
exterior
mm
5,10
6,45
7,56
9,06
10,75
12,60
14,25
15,75
17,64
19,95
22,68
25,65
7,62
9,12
10,85
12,60
15,89
22,50
Usos: para distribucin de energa

elctrica en Baja y Media Tensin,
en zonas urbanas, suburbanas y rurales.
IEC 60208, IRAM 2212 y NBR 10298.
Peso
del cable
Kg/Km
43,50
70
96
137
189
261
333
405
506
648
836
1.068
97,11
139,10
193,10
260,43
412,37
825,29
Carga
de rotura
daN
444
710
976
1.397
1.956
2.653
3.387
4.193
5.157
6.596
8.385
10.784
996
1.425
1.995
2.705
4.275
8.550
Resistencia
mx. 200 C CC
/Km
2.09
1,31
0,9367
0,6539
0,4751
0,3523
0,275
0,2234
0,227
0,142
0,1120
0,0862
0,9367
0,6539
0,4751
0,3523
0,2234
0,1120
Corriente
admisible
A(1)
100
125
160
195
235
300
340
395
455
545
625
725
160
195
235
300
395
625
(1) Condiciones de clculo

Sobreelevacin de temperatura 40 C.
Viento transversal 0,6 m/s.
Cables expuestos al sol.
86
Neorol
87
Fucelum

De aluminio puro con alma de

acero, desnudos.
Denominacin
ASTM B 232
Hawk
Dove
Grosebeak
Finch
Seccin
nominal
mm2
16/2,5
(*)
25/4
35/6
(*)
50/8
70/12
(*)
95/15
120/20
(*)
125/30
150/25
185/30
210/35
(*)
240/40
300/50
241,65
252,59
321,84
565,03
Usos: para transmisin en media

y alta tensin.
Normas de fabricacin y ensayo: IEC 60
1089, UTE No-Dis-Ma 1501, IRAM 2187-2 y
NBR 7270.
Nmero y
Acero
mm de alambres
Aluminio
exterior
mm
Peso
del cable
Kg/Km
Resistencia
mx. 200 C CC
/Km
Carga
de rotura
daN
Corriente
admisible(1)
A
1 x 1,80
1 x 2,25
1 x 2,70
1 x 3,20
7 x 1,44
7 x 1,67
7 x 1,90
7 x 2,33
7 x 2,10
7 x 2,33
7 x 2,49
7 x 2,68
7 x 3,00
7 x 2,67
7 x 2,89
7 x 3,09
19 x 2,19
6 x 1,80
6 x 2,25
6 x 2,70
6 x 3,20
26 x 1,85
26 x 2,15
26 x 2,44
30 x 2,33
26 x 2,70
26 x 3,00
26 x 3,20
26 x 3,45
26 x 3,86
26 x3,44
26 x 3,72
26 x 3,97
54 x 3,65
5,40
6,80
8,10
9,60
11,72
13,60
15,46
16,30
17,10
18,99
20,27
21,80
24,40
21,79
23,55
25,15
32,85
61,6
97,0
138,7
196,0
281,4
383,0
489,6
591,0
599,0
738,9
841,6
985,0
1.223,7
986
1.151
1.312
2.136
1,88
1,203
0,835
0,595
0,413
0,307
0,237
0,227
0,194
0,157
0,138
0,1188
0,0949
0,1199
0,1025
0,08966
0,05133
620
920
1.320
1.710
3.710
3.570
4.730
5.760
5.710
6.940
7.810
8.646
11.200
8.820
10.190
11.340
18.235
90
130
145
195
290
300
410
375
470
535
590
565
740
640
710
775
1.080
(1) Valores para las siguientes

condiciones:
Temperatura conductor 80 C.
Viento transversal 0,6 m/s.
(*) Homologable para uso
en red de UTE, a requerimiento.
88
Neorol
89
Captulo tcnico
La informacin que ofrece Neorol en

este Captulo Tcnico tiene por objeto
ser un instrumento prctico para
asistir a los proyectistas en la correcta
seleccin y dimensionamiento de los
conductores en una instalacin elctrica.
Las tablas y los ejemplos que se presentan
aqu para facilitar la tarea de seleccin
y dimensionamiento, fueron realizados
de acuerdo con las normas aplicables.
El Departamento de Asistencia Tcnica
de Neorol est a su disposicin para
entregarle toda la informacin adicional
que necesite.
Neorol
91
Indice
Tema
Capacidad de conduccin
de cables elctricos
Capacidad de conduccin
de cables elctricos
Los valores de capacidad de conduccin

de las hojas tcnicas de producto estn
indicados para proveer una vida
satisfactoria del conductor y la aislacin
sujetos al efecto trmico producido por
la corriente transportada en forma
permanente en servicio normal.
Pgina
81
Factores de correccin
por temperatura
83
por agrupamiento
102
Cada de tensin.
Valores sugeridos
103
Parmetros elctricos.
Inductancia y reactancia inductiva
104
Ejemplo de clculo
de dimensionamiento
106
Mxima longitud de cable

para una determinada corriente
y cada de tensin
108
Cuadro de equivalencia
de secciones
118
Tabla de conversin
de unidades
119
Corrientes nominales
en motores de C.A.
120
Frmulas para el clculo

de circuitos elctricos
122
Manipuleo y almacenaje
de bobinas
124
Existen otras consideraciones que afectan

la eleccin de la seccin nominal de los
cables, tales como requisitos para la
proteccin contra contactos accidentales,
contra efecto trmico, contra cadas de
tensin, sobrecorrientes y lmites de
temperaturas de conectores, terminales
y accesorios a los cuales el cable est
conectado.
En todos los casos la capacidad de
corriente sealada est relacionada a
cables no armados con una tensin de
servicio igual a la nominal.
La capacidad de transportar corriente
en forma permanente en un cable dado,
ser tal que no sea excedido el lmite
de temperatura de la aislacin.
Se puede calcular un valor apropiado de
capacidad de transporte de corriente por
medio del mtodo indicado en la IEC 287,
o bien por ensayo prctico.
El valor de temperatura ambiente
utilizado, es el valor de la temperatura que
rodea al cable bajo consideracin cuando
ste se encuentra descargado.
Las temperaturas ambientes a las cuales
hace referencia este manual son:
92
Neorol
93
Factor de correccin
por temperatura
Para cables en aire, independientemente

del mtodo de instalacin PVC:
40C / XLPE: 40C
Para cables enterrados directamente en el
suelo: 25C
Cuando se utilicen las tablas de capacidad
de conduccin de corriente de las hojas
tcnicas de este manual y la temperatura
ambiente del lugar de instalacin difiera
de la temperatura de referencia, se deber
aplicar los factores de correccin
correspondientes en las tablas 1 2
segn el tipo de cable.
Los factores de correccin de las tablas,
no toman en cuenta el incremento de
temperatura debido a la radiacin
infrarroja. Cuando los cables estn sujetos
a tales radiaciones, la capacidad de
conduccin de corriente deber calcularse
de acuerdo al mtodo indicado en la IEC
60287.
Cuando se instalen ms conductores de
los indicados en un grupo se debern
aplicar los factores de correccin de las
tablas correspondientes.
Los factores de correccin por grupos
de conductores se calcularon bajo la base
de una operacin constante y prolongada
al 100 % del factor de carga para todos los
conductores vivos.
Cuando el factor de carga es menor al
100 % como resultado de las condiciones
de operacin de la instalacin los factores
de correccin pueden ser mayores.
94
La cantidad de conductores considerados

en un circuito, es aquella que resulta de la
suma de los conductores que realmente
transportan corriente. Donde se pueda
asumir que los conductores estn
transportando un sistema polifsico de
corrientes balanceadas, el conductor
neutro asociado no necesita ser tenido en
cuenta, salvo que el sistema transporte
corrientes con un contenido armnico
importante.
Cables
subterrneos
De este modo la capacidad de conduccin

tabulada para un conductor trifsico ser
la misma que para un cable tetrapolar del
mismo tipo instalado en un circuito
trifsico con neutro.
Cuando se conecta en paralelo en la
misma fase o polo de un sistema dos o
ms conductores, deber asegurarse que
la corriente sea equitativamente
compartida entre ellos.
Cables
domiciliarios
En aquellos casos donde las condiciones

de disipacin trmica difiera a lo largo de
la ruta del cable, la capacidad de corriente
ser la adecuada para la parte de la
trayectoria que posea las condiciones
ms adversas.
Neorol
Temperatura
Futenax (XLPE)
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
1,26
1,23
1,19
1,14
1,10
1,05
1,00
0,96
0,90
0,84
0,78
Temperatura
Fustix
10
15
20
25
30
35
40
45
50
1,29
1,22
1,15
1,07
1,00
0,93
0,82
0,61
0,58
95
para cables subterrneos
Futenax XLPE al aire sobre
bandejas
Corrientes mximas admisibles en Aire

Temperatura del conductor: 90C
Temperatura ambiente: 40C
En canaletas
Seccin
nominal
En bandejas
En caeras
3 cables
unipolares
en tresbolillo
3 cables
unipolares
en plano
1 cable
unipolar por
cao en plano
3 cables
unipolares
en tresbolillo
1 cable
de 3
conductores
3 cables
unipolares
en tresbolillo
1 cable
de 3
conductores
0,82
0,83
0,83
0,83
0,83
0,84
0,85
0,85
0,85
0,86
0,86
0,86
0,87
0,87
0,87
0,87
0,86
0,86
0,84
0,94
0,93
0,91
0,91
0,91
0,90
0,89
0,87
0,86
0,85
0,85
0,84
0,83
0,82
0,81
0,80
0,78
0,77
0,77
1,00
1,00
0,96
0,96
0,95
0,94
0,91
0,90
0,89
0,88
0,87
0,87
0,86
0,85
0,85
0,84
0,84
0,84
0,83
0,74
0,73
0,73
0,72
0,72
0,71
0,71
0,70
0,69
0,68
0,68
0,67
0,67
0,67
0,66
0,65
-
0,91
0,90
0,88
0,88
0,87
0,86
0,85
0,84
0,82
0,81
0,80
0,80
0,79
-
0,77
0,78
0,77
0,77
0,78
0,78
0,78
0,77
0,77
0,76
0,75
0,75
0,75
0,75
0,73
0,73
0,72
0,69
0,69
0,96
0,97
0,95
0,94
0,94
0,94
0,94
0,93
0,92
0,91
0,90
0,89
0,89
-
mm2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630
96
Neorol
97
Futenax XLPE enterrados
Seccin
nominal
Corrientes
Condiciones:
mximas admisibles en Tierra

Temperatura del conductor: 900 C
Temperatura ambiente: 250 C
Factor de carga: 100%
Resistividad trmica del terreno: 1.0Km/W
En banco de ducto(s)
mm2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
500
630
98
Directamente
enterrados
1 cable
unipolar
por ducto
3 cables
unipolares
en tresbolillo
en ducto
1 cable
tripolar
en ducto
3 cables
unipolares
en tresbolillo
0,83
0,83
0,83
0,83
0,83
0,83
0,83
0,83
0,84
0,84
0,84
0,84
0,84
0,85
0,85
0,85
0,85
0,84
0,81
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,71
0,72
0,73
0,74
0,75
0,76
0,77
0,77
0,78
0,79
0,80
0,81
0,82
0,82
0,51
0,52
0,53
0,53
0,53
0,54
0,55
0,56
0,57
0,58
0,60
0,60
0,61
-
0,68
0,68
0,68
0,68
0,69
0,70
0,71
0,71
0,72
0,72
0,73
0,73
0,74
0,75
0,78
0,79
-
Neorol
99
para instalaciones en
ductos domiciliarios
Cables unipolares
Nmero de
circuitos de dos o tres
cables unipolares
2
3
4
5
6
* Cables Multipolares
a
en ductos individuales Fustix CF

Distancia entre
Ductos (a)*
Nula
0,25 m
0,5 m
1,0 m
0,80
1,70
0,65
0,60
0,60
0,90
0,80
0,75
0,70
0,70
0,90
0,85
0,80
0,80
0,80
0,95
0,90
0,90
0,90
0,90
* Cables Unipolares
a
Nota: Los valores dados se aplican

a circuitos instalados a 0,7 m de
profundidad y una resistividad trmica
del terreno de 1,0 K.m/W.
Los factores dados se obtuvieron
como promedio de todo el rango de
secciones de los cables considerados.
Lo mencionado, ms el proceso de
redondeo puede resultar en algunos
casos en errores del 10%.
Si se necesitan valores ms exactos,
pueden calcularse mediante los
mtodos descriptos en la publicacin
IEC 60281.
100
Neorol
101
Factores de correccin(1)
para grupos de ms de un
circuito de cables unipolares
tipo Fustix CF
Mtodo de instalacin
102
Factor para
0,95
0,90
0,85
2
3
0,92
0,90
0,85
0,80
0,80
0,75
1
2
3
1
0,95
0,95
0,90
0,95
0,90
0,85
0,85
0,85
0,85
0,80
0,80
0,90
0,85
1,00
0,95
0,95
2
3
1
0,95
0,95
1,00
0,90
0,90
0,95
0,90
0,85
0,95
Bandeja
perforada(3)
2
3
1
2
3
0,95
0,95
1,00
0,95
0,95
0,90
0,90
1,00
0,95
0,90
0,85
0,85
0,95
0,90
0,85
Bandeja
vertical
perforada(3)
1
2
1,00
1,00
0,90
0,90
0,90
0,85
Soportes,
mnsulas,
etc.(3)
1
2
3
1,00
0,95
0,95
1,00
0,95
0,95
1,00
0,95
0,90
Bandeja no
perforada(3)
Tocndose
Bandeja
perforada(3)
Tocndose
Bandeja vertical
perforada(3)
Tocndose
Soportes,
Mnsulas,
etc.(3)
(1) Los factores estn calculados para

cables tipo IEC 60227 y para toda
la gama de secciones, el rango en
los valores es generalmente menor
al 7,5%. Los factores se aplican a
grupos de cables en simple capa como
se muestra arriba y no se aplican
cuando los cables se instalan en ms
de una capa tocndose una
con otra sobre la misma bandeja.
Los valores para tal instalacin pueden
ser significativamente menores
y deben determinarse por un
mtodo apropiado.
Para circuitos que posean ms de un
cable en paralelo por fase, cada terna
de conductores debera considerarse
como un circuito para los propsitos
de esta tabla.
(2) Los valores estn dados para un
espaciamiento vertical entre bandejas
de 300 mm.
Para distancias ms proximas los
factores deberan reducirse.
(3) Los valores estn dados para
un espaciamiento horizontal entre
bandejas de 225 mm.
Para distancias ms prximas los
Nmero de circuitos trifsicos

Nmero de
bandejas
Tocndose
Bandeja no
perforada(3)
Neorol
Grupos de
tres cables
en formacin
horizontal
Grupo de
tres cables
en formacin
vertical
Grupos de
tres cables
en formacin
horizontal
Grupos de
tres cables
en formacin
tresbolillo
103
Factores de correccin(1)
para grupos de ms de un
circuito de cables unipolares
tipo Fustix CF Continuacin
Mtodo de instalacin
Bandeja no
perforada(2)
Bandeja
perforada(2)
Bandeja
perforada
verticales(3)
(1) Los factores estn calculados para
cables tipo IEC 60227 y para toda
la gama de secciones, el rango en
los valores es generalmente menor
al 7,5%. Los factores se aplican a
grupos de cables en simple capa como
se muestra arriba y no se aplican
cuando los cables se instalan en ms
de una capa tocndose una
con otra sobre la misma bandeja.
Los valores para tal instalacin pueden
ser significativamente menores
y deben determinarse por un
mtodo apropiado.
Para circuitos que posean ms de un
cable en paralelo por fase, cada terna
de conductores debera considerarse
como un circuito para los propsitos
de esta tabla.
(2) Los valores estn dados para un
espaciamiento vertical entre bandejas
de 300 mm.
Para distancias ms proximas los
(3) Los valores estn dados para
un espaciamiento horizontal entre
bandejas de 225 mm.
Para distancias ms prximas los
104
Soportes,
mnsulas,
etc.(3)
Nmero de cables
Nmero de
bandejas
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
0,95
0,95
0,95
1,00
0,95
0,95
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,80
0,75
0,75
0,95
0,90
0,90
0,80
0,80
0,80
1,00
0,95
0,95
0,80
0,80
0,80
0,75
0,75
0,95
0,90
0,90
0,80
0,80
0,80
1,00
0,95
0,95
0,80
0,80
0,75
0,75
0,70
0,95
0,90
0,90
0,80
0,75
0,75
0,95
0,90
0,90
0,75
0,75
0,70
0,70
0,65
0,90
0,85
0,85
0,75
0,75
0,70
0,90
0,85
0,85
0,75
0,75
0,70
0,65
0,60
1
2
1,00
1,00
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,85
0,85
1
2
3
1
2
3
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,80
0,80
0,80
1,00
1,00
0,95
0,80
0,80
0,80
1,00
1,00
0,95
0,80
0,80
0,75
1,00
0,95
0,95
0,80
0,75
0,75
1,00
0,95
0,95
Neorol
0,75
0,70
0,65
0,70
0,70
0,80
0,75
0,70
105
por tipo de agrupamiento,
tipo Futenax XLPE
Agrupamiento en sistemas trifsicos,

instalados en ambientes abiertos y ventilados
Instalacin en
Cables
bandejas
unipolares
en tresbolillo
1
1
1
0,98
0,95
0,94
0,96
0,93
0,92
0,93
0,90
0,93
0,90
Instalacin
vertical
Caso donde no
hay necesidad
de correccin
Cables
unipolares
en plano
Cualquier nmero de sistemas
Nmero
de bandejas
1
2
3
Instalacin en
bandejas
6
Instalacin
vertical
Caso donde no
hay necesidad
de correccin
106
Nmero de sistemas
Nmero
de bandejas
1
2
3
Nmero de sistemas
1
1,00
0,97
0,96
0,94
0,97
0,94
0,93
0,91
0,96
0,93
0,92
0,90
0,94
0,91
0,89
Neorol
107
por tipo de agrupamiento,
tipo Futenax XLPE. Continuacin
Agrupamiento en sistemas trifsicos,

instalados en ambientes abiertos y ventilados
Cables de tres
Instalacin en
conductores
bandejas
Nmero
de bandejas
1
2
3
6
Instalacin
vertical
1
1
1
1
0,98
0,95
0,94
0,93
0,93
0,96
0,93
0,92
0,90
0,90
0,93
0,90
0,89
0,87
0,87
0,92
0,89
0,88
0,86
0,87
Caso donde no
hay necesidad
de correccin
108
Nmero de sistemas
1
Neorol
109
Factores de correccin por

tipo de agrupamiento para
cables soterrados tipo
Futenax XLPE
En caeras
Seccin (mm2)
95
1,00
0,90
0,82
> 95
1,00
0,87
0,77
95
0,91
0,85
0,79
> 95
0,88
0,81
0,73
95
0,91
0,85
0,79
> 95
0,88
0,81
0,73
Seccin (mm2)
Seccin (mm2)
110
Neorol
111
por tipo de agrupamiento
para cables soterrados
tipo Futenax XLPE
Directamente enterrados
Seccin (mm2)
95
1,00
0,87
0,80
> 95
1,00
0,85
0,78
95
0,86
0,79
0,71
> 95
0,83
0,76
0,67
95
0,86
0,79
0,71
> 95
0,83
0,76
0,67
Seccin (mm2)
Seccin (mm2)
112
Neorol
113
Factor de agrupamiento
en caos
Cadas de tensin
La cada de tensin entre el origen de la

instalacin y cualquier punto de utilizacin
debera ser igual o inferior a los valores
abajo indicados.
1
0,9
a) Para instalaciones alimentadas

directamente por una lnea de baja
tensin a partir de una red de distribucin
pblica de baja tensin.
Iluminacin :
3%
Otras utilizaciones:
5%
0,8
0,7
0,6
10
5
nmero de
conductores
10
15
b) Instalaciones alimentadas directamente

por una subestacin transformadora a
partir de una lnea de alta tensin o de una
fuente de energa propia.
Iluminacin :
6%
Otras utilizaciones:
8%
20
En cualquiera de los casos la cada de

tensin parcial en circuitos terminales
para iluminacin debe ser 2 %.
Cadas de tensin mayores que las
mencionadas en a) y b) que dentro de
los lmites permitidos en sus normas
correspondientes son admitidas para:
Motores elctricos, durante el arranque.
Otros equipos, con corrientes de insercin
elevadas.
114
Neorol
115
Inductancia y
Reactancia inductiva
a) Inductancia
La inductancia L de una lnea polifsica es
igual a la relacin existente entre el flujo
que envuelve un conductor y la corriente
l que circula en ese conductor en rgimen
polifsico y equilibrado.
Esta es uno de los factores que determina
la f.e.m. inducida producida por la variacin de flujo .
En los cables elctricos la induccin

depende:
dc = dimetro del conductor en mm.
DMG = distancia media geomtrica,
en mm (ver algunos ejemplos abajo).
KL = Factor que depende del nmero de
alambres que conforman un conductor.
(ver tabla)
b) Reactanca inductiva
Siendo:
XL = reactancia inductiva en /km
f = frecuencia del sistema en Hz
L = inductancia en mH/km
116
Nmero de hilos
elementales que forman
el conductor
Conductor slido
o compacto
7
11
12
14
16
19
20
24
27
28
30
32
37
42
49
50
56
61 o ms
Distancia Media
Geomtrica
0,0500
0,0640
0,0588
0,0581
0,0571
0,0563
0,0554
0,0551
0,0543
0,0539
0,0537
0,0535
0,0532
0,0528
0,0523
0,0519
0,0518
0,0516
0,0515
Observaciones
D = Dimetro externo del cable, en mm.
DV = Dimetro de la fase aislada, en mm.
Neorol
117
Ejemplo de clculo
de dimensionamiento
de seccin de un cable
Se deber instalar un motor de 15 kW en

una red de corriente trifsica 3 x 380 V.
La instalacin se efectuar sobre bandejas
portacables al aire libre, con una
temperatura ambiente de 40 C a una
distancia de 100m (0,1 Km), con cable
tipo Futenax trifsico.
Normalmente los valores mximos

admisibles de cadas de tensin son:
Iluminacin:
3%
Potencia:
5%
Para la seccin elegida se extrae el
coeficiente de cada de tensin ,
en este caso:
Nota: Se considera cos = 0,8
Entonces: I = longitud en Km.

Con el valor de corriente obtenido se entra
en la hoja de catlogo correspondiente al
producto, procurando encontrar una
seccin de cable cuyo valor de corriente
admisible est por encima del calculado. El
valor extractado de tabla debe ser
afectado por el factor de correccin por
temperatura, Tabla 1, en este caso
ft = 0,83, y verificar que el valor obtenido
sea superior a ser transmitido. Por lo tanto
se elige la seccin 3x4 mm2, cuya
capacidad de conduccin es de 38A.
Como el valor calculado sobrepasa el

lmite establecido, se debe recalcular con la
seccin prxima superior, entonces para el
Futenax 3x6 mm2 se tiene:
Seccin que verifica segn el criterio

de mxima cada establecido.
118
Neorol
119

en metros, para una cada
de tensin y corriente
determinada.
Fustix.CF
Corriente
alterna
monofsica,
220V,
cosn = 0,8
Corriente
alterna
trifsica,
380V,
cosn = 0,8
120
Seccin (mm2)
3
Cada de U(%)
Potencia
HP
Corriente
A
0,25
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4
5
6
0,25
0,5
0,75
1
1,5
2
3
4
5
6
0,7
1,5
2,2
3,0
4,4
5,9
8,9
11,8
14,8
17,7
0,6
1,2
1,8
2,4
3,6
4,8
7,2
9,7
12,1
14,5
0,75
1
3
1,5
5
Longitud en m.
Longitud en m.
87
44
29
22
15
11
123
62
41
31
21
15
10
-
116
58
39
29
19
14
10
164
82
55
41
27
20
14
10
-
145
73
48
36
24
18
205
103
68
51
34
26
17
-
Neorol
193
97
64
48
32
24
16
273
137
91
68
46
34
23
17
-
2
5
Longitud en m.
170
85
57
42
28
21
14
11
8
240
120
80
60
40
30
20
15
12
10
283
141
94
71
47
35
24
18
14
400
200
133
100
67
50
33
25
20
17
2,5
5
Longitud en m.
226
113
75
56
38
28
19
14
11
9
319
160
106
80
53
40
27
20
16
13
376
188
125
94
63
47
31
24
19
16
532
266
177
133
89
67
44
33
27
22
Longitud en m.
282
141
94
71
47
35
24
18
14
12
399
199
133
100
66
50
33
25
20
17
470
235
157
118
78
59
39
29
24
20
665
332
222
166
111
83
55
42
33
28
121

determinada.
Fustix.CF
122
Seccin (mm2)
0,75
Cada de U (%)
Potencia
kW
Corriente
A
0,09
0,18
0,26
0,35
0,53
0,70
0,88
1,06
1,41
1,76
2,11
2,46
2,82
3,17
3,52
4,40
5,28
6,16
7,04
7,92
8,80
10,56
12,32
14,08
15,84
17,60
21,12
24,64
28,16
31,68
35,20
0,5
1,0
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
45,0
50,0
60,0
70,0
80,0
90,0
100,0
120,0
140,0
160,0
180,0
200,0
1
5
1,5
5
Longitud en m.
Longitud en m.
137
68
46
34
23
17
14
11
9
7
-
178
89
59
45
30
22
18
15
11
9
7
6
-
228
114
76
57
38
28
23
19
14
11
-
Neorol
297
148
99
74
49
37
30
25
19
15
12
11
-
2
5
Longitud en m.
269
135
90
67
45
34
27
22
17
13
11
10
8
-
448
224
148
112
75
56
45
37
28
22
19
16
14
-
Longitud en m.
366
183
122
91
61
46
37
30
23
18
15
13
11
10
9
-
610
305
203
152
102
76
61
51
38
30
25
22
19
17
15
-
123

determinada.
Fustix.CF
124
Seccin (mm2)
2,5
Cada de U (%)
Potencia
kW
Corriente
A
0,09
0,18
0,26
0,35
0,53
0,70
0,88
1,06
1,41
1,76
2,11
2,46
2,82
3,17
3,52
4,40
5,28
6,16
7,04
7,92
8,80
10,56
12,32
14,08
15,84
17,60
21,12
24,64
28,16
31,68
35,20
0,5
1,0
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
45,0
50,0
60,0
70,0
80,0
90,0
100,0
120,0
140,0
160,0
180,0
200,0
3
5
4
5
5
5
Longitud en m.
Longitud en m.
Longitud en m.
Longitud en m.
429
214
143
107
71
54
43
36
27
21
18
15
13
12
11
9
-
500
250
187
125
83
63
50
42
31
25
21
18
16
14
13
10
-
674
337
225
169
112
84
67
56
42
34
28
24
21
19
14
13
11
-
1.062 1.770
531
885
354
590
265
442
177
295
133
221
106
177
88
147
66
111
53
88
44
74
38
63
33
55
29
49
27
44
21
35
18
29
15
25
13
22
-
714
357
238
179
119
89
71
60
45
36
30
26
22
20
18
14
-
Neorol
833
417
278
208
139
104
83
69
52
42
35
30
26
23
21
17
-
1.124
562
375
281
187
140
112
94
70
56
47
40
35
31
28
22
19
-
125

determinada.
Fustix.CF
126
Seccin (mm2)
2,5
Cada de U (%)
Potencia
kW
Corriente
A
0,09
0,18
0,26
0,35
0,53
0,70
0,88
1,06
1,41
1,76
2,11
2,46
2,82
3,17
3,52
4,40
5,28
6,16
7,04
7,92
8,80
10,56
12,32
14,08
15,84
17,60
21,12
24,64
28,16
31,68
35,20
0,5
1,0
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
45,0
50,0
60,0
70,0
80,0
90,0
100,0
120,0
140,0
160,0
180,0
200,0
3
5
4
5
5
5
Longitud en m.
Longitud en m.
Longitud en m.
Longitud en m.
1.749
875
583
437
292
219
175
146
109
87
73
62
55
49
44
35
29
25
22
19
17
15
-
2.765
1.382
922
691
461
346
276
230
173
138
115
99
88
77
69
55
46
39
35
31
28
23
20
17
-
4.225
2.113
1.408
1.056
704
528
423
352
264
211
176
151
132
117
106
85
70
60
53
47
42
35
30
26
23
21
-
5.769
2.885
1.923
1.442
962
721
577
481
361
288
240
206
180
160
144
115
96
82
72
64
58
48
41
36
32
29
24
-
2.915
1.458
972
729
486
364
292
243
182
148
121
104
91
81
73
58
49
42
36
32
29
24
-
Neorol
4.608
2.304
1.536
1.152
768
576
461
384
288
230
192
165
144
128
115
92
77
66
58
51
46
38
33
29
-
7.042
3.521
2.347
1.761
1.174
880
704
587
440
352
293
252
220
196
176
141
117
101
88
78
70
59
50
44
39
35
-
9.615
4.808
3.205
2.404
1.603
1.202
962
801
601
481
401
343
300
267
240
192
160
137
120
107
96
80
69
60
53
48
40
-
127

determinada.
Fustix.CF
Seccin (mm2)
Potencia
kW
0,09
0,18
0,26
0,35
0,53
0,70
0,88
1,06
1,41
1,76
2,11
2,46
2,82
3,17
3,52
4,40
5,28
6,16
7,04
7,92
8,80
10,56
12,32
14,08
15,84
17,60
21,12
24,64
28,16
31,68
35,20
128
50
Cada de U (%)
3
Corriente
A
0,5
1,0
1,5
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
16,0
18,0
20,0
25,0
30,0
35,0
40,0
45,0
50,0
60,0
70,0
80,0
90,0
100,0
120,0
140,0
160,0
180,0
200,0
70
5
Longitud en m.
7.895
3.947
2.632
1.974
1.316
987
789
658
493
395
329
282
247
219
197
158
132
113
99
88
79
66
56
49
44
39
33
28
25
-
13.158
6.579
4.388
3.289
2.193
1.645
1.316
1.096
822
658
548
470
411
385
329
263
219
188
164
146
132
110
94
82
73
66
55
47
41
-
Neorol
95
5
Longitud en m.
10.714
5.357
3.571
2.679
1.786
1.339
1.071
893
670
536
446
383
335
298
268
214
179
153
134
119
107
89
77
67
60
54
45
38
33
30
27
17.857
8.929
5.952
4.464
2.978
2.232
1.786
1.488
1.116
893
744
638
558
496
446
357
298
255
223
198
179
149
128
112
99
89
74
64
56
50
45
120
5
Longitud en m.
13.043
6.522
4.348
3.261
2.174
1.630
1.304
1.087
815
652
543
466
408
362
326
261
217
186
163
145
130
109
93
82
72
65
54
47
41
36
33
21.739
10.870
7.246
5.435
3.623
2.717
2.174
1.812
1.359
1.087
906
776
679
604
543
435
362
311
272
242
217
181
155
136
121
109
91
78
68
60
54
Longitud en m.
17.647
8.824
5.882
4.412
2.941
2.208
1.765
1.471
1.103
882
735
630
551
490
441
353
294
252
221
196
176
147
136
110
98
88
74
63
55
49
44
29.412
14.706
9.804
7.353
4.902
3.676
2.941
2.451
1.838
1.471
1.225
1.050
919
817
735
588
490
420
368
327
294
245
210
184
163
147
123
105
92
82
74
129
Cuadro de
equivalencia
de secciones.
Escala americana en AWG/MGM

Nmero de serie
Seccin en mm2
130
Tabla de conversin
de unidades
Escala IEC mm2
10
5.26
8.37
13.3
21.2
33.6
42.4
1/0
53.5
2/0
67.4
3/0
85
4/0
107
250
127
300
152
350
177
400
203
500
253
240
600
700
750
800
304
300
354
380
405
400
1000
506
500
6.0
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
Para convertir
multiplicar por
Coulomb
Grado (ngulo)
Grado (ngulo)
Dyna/cm2
Dyna
Ergio
Pie
Galn
Gauss
HorsePower
Caballo Vapor (cv)
Pulgada
Joules
Maxwell
Milla Nutica
Milla Terrestre
Milla/Hora
Onza
Libra/Pulgada2
Libra/Pulgada2
Radin
Milmetro2
Grado Farenheit -32 (Temp.)
Grado Celcius +273 (Temp.)
Yarda
Mililitro
Litro
Faraday
Radian
Minutos
Atmsfera
Kilogramo
Joules
Metros
Litro
Weber/metro2
Kilowatt
Kilowatt
Matro
Watts/Hora
Weber
Metro
Metro
Kilmetros/Hora
Gramo
Atmsfera
Kilogramo/Fuerza/Milmetro2
Grado (ngulo)
Circular Mils
Grado Celcius
Grado Kelvin
Metro
Centmetro Cbico
Decmetro Cbico
1.036 x 10-5
1.745 x 10-2
6.0 x 101
9.869 x 10-7
1.02 x 10-6
1.0 x 10-7
3.048 x 10-1
3.785
1.0 x 10-4
7.457 x 10-1
7.36 x 10-1
2.54 x 10-2
2.778 x 10-4
1.0 x 10-8
1.853 x 103
1.609 x 103
1.6093
2.8349 x 101
6.804 x 102
7.03 x 10-4
5.7296 x 101
1.973 x 103
5/9
1.0
9.144 x 10-1
1.0
1.0
Neorol
131
Corrientes nominales
en motores de corriente
alterna
132
Potencia
de motor
Sistema
Monofsico
Sistema Trifsico
CV
220V
220V
380V
440V
220V
380V
440V
1/3
1/2
3/4
1
1,5
2
3
4
5
6
7,5
10
12,5
15
20
25
30
40
50
60
75
100
125
150
200
250
300
3,6
4,9
6,9
8
10
12
14
21
28
34
40
50
-
1,5
2,2
3,0
4,2
5,2
6,8
9,5
12
15
17
21
28
34
40
52
65
75
105
130
145
175
240
290
360
480
580
700
0,9
1,12
1,7
2,5
3,0
4,0
5,5
7
8,5
10
12
16
19
23
30
38
44
60
75
85
100
140
165
210
280
350
400
0,75
1,1
1,5
2,1
2,6
3,9
4,8
6
7,5
8,5
10,5
14
17
20
26
33
38
53
65
73
88
120
145
180
240
290
350
1,5
2,0
3,0
3,6
5,0
6,4
9,0
11
15
18
21
28
35
40
52
65
78
105
130
145
175
240
300
350
480
580
700
0,85
1,2
1,7
2,8
2,8
3,6
5,2
6,3
8,5
10
12
16
20
23
30
38
45
60
75
85
100
140
175
200
280
350
400
0.75
1.0
1.5
1.8
2.5
3.2
4.5
5.5
7.5
9
10.5
14
17
20
26
33
39
53
65
73
88
120
150
175
240
290
350
1.800 RPM
Neorol
3.600 RPM
133
Frmulas para el clculo

de circuitos elctricos.
Parmetro
Corriente
Monofsico
alterna
Corriente continua
Trifsico
Potencia
KW
Potencia
kWA
Potencia
HP
Potencia
CV
Corriente
A
Cada de
tensin
()V) V
I = Corriente en Amperes
Vf = Tensin entre fase y neutro
VL = Tensin de lnea en Volt
V = Tensin entre positivo y negativo
cosn = Factor de potencia
X = Reactancia inductiva en ohm/Km
0 = Rendimiento del motor
l = Longitud del cable en Km
R = Resistencia del crculo en mm2
S = Seccin del conductor en mm2
V = Cada de tensin en Volt
134
Neorol
135
Manipuleo y almacenaje
de bobinas
A fin de garantizar la integridad y perfecto

estado de los cables contenidos en los
carretes, existen algunos aspectos
importantes que deben ser observados
durante el manipuleo e instalacin de los
cables de energa. Como mnimo debern
ser tenidos en cuenta los siguientes
preceptos:
Almacenamiento
Las bobinas deben ser almacenadas
sin contacto directo con el suelo, encima
de tablas u otros elementos de soporte
adecuados. La consistencia del suelo
deber ser tal que no permita la
penetracin de los apoyos por ms
de 20 mm, de modo de evitar la excesiva
migracin de humedad hacia la parte
inferior de las bridas del carrete.
No deben girarse sobre tierra u otra
superficie spera.
Las bobinas pueden almacenarse sobre
pisos de ladrillo u hormign, es
conveniente aqu tambin el uso de
soportes apropiados para evitar el
contacto entre bobina y el suelo.
Deber proveerse un sistema de drenaje
a fin que en caso de inundacin, el agua
nunca alcance la ltima capa de cables
en la parte inferior de la bobina.
En caso de perodos de almacenamiento
mayores a tres meses, deber proveerse
el uso de apoyos de maderas duras
o convenientemente tratadas.
Deber prestarse especial cuidado a la
conservacin de las duelas en toda la
periferia de la bobina.
En caso de uso parcial de un largo de cable
acondicionado, las duelas debern
ser recolocadas en toda la periferia
nuevamente.
136
Neorol
137
Movimiento
Cuando las bobinas cargadas son
transportadas por autoelevador
o montacargas, el buje o placa debe
quedar paralelo a la direccin de avance.
Se deber evitar en todo momento
los golpes fuertes sobre las bobinas
y las cadas de las mismas, ya que el
impacto puede daar el carrete y/o
el cable contenido.
Si
No
Transporte
Las bobinas cargadas en cualquier tipo
de transporte, sean viales o ferroviarios,
deben quedar alineadas, en contacto unas
con otras y calzadas firmemente en las
extremidades y en los lados.
Cuando se descarga en el obrador, se

debern usar rampas, caballetes o
montacargas. Nunca arrojar las bobinas sobre neumticos o directamente al suelo
desde el camin.
Cuando se deba hacer girar las bobinas,
prestar atencin al sentido de giro
que indica la flecha sobre las bridas
del carrete.
Cuando se utilicen plumas o gras para
elevar las bobinas, debe emplearse una
cadena o cable de acero con barra
espaciadora y un eje que pase por los
agujeros centrales.
Devanado
Antes de comenzar el devanado del cable,
es preciso verificar que en las caras
internas de las alas del carrete no existan
clavos ni otros objetos punzantes, que
pudieran daar el cable.
Nunca se debe levantar la bobina pasando

directamente la cadena o cable por los
agujeros o alrededor de las duelas que
recubren la periferia de la bobina.
Al manipularse las bobinas, el eje debe
pasar por ambos lados para que exista
equilibrio de cargas. Las bobinas cargadas
deben ser mantenidas en posicin vertical
y nunca deben ser rodadas.
138
Neorol
139
Notas
140
141
Las marcas registradas:

Fustix
Fustix.CF
Fustix.CF Multipolar
Fustix.HF
Fustix.R
Fustix.T
Futenax
Futenax.1kV
Futenax.UTE
Comander.CF
Comander.C-UTE
Fucetix.Acometida
Fucetix.Distribucin
Fucelum
Fucelum.PVC/XLPE
CCRD
Fucelal
Fucelum
Futenax.HF
Futenax.MT
Fucetix.MT
son propiedad de
Neorol Sociedad Annima.
Los datos son meramente indicativos.

Las especificaciones estn sujetas a cambio sin
aviso previo.
Manual y Catlogo General de productos
Cables Funsa 2011/2012
Septiembre de 2011. Copyright Neorol S.A.
Todos los derechos reservados.
Diseo:
diseollosa branding|grfico|digital|objetos
t: +54.11. 4362.5013/5119
+54.11. 4771.8322
c: +54.9.11.(15)5002.7378
e: marcelollosa@gmail.com
buenos aires, argentina
142

Funsa 2011 12

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Funsa 2011 12

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

energa creadora

Neorol Sociedad Annima, presenta el nuevo

industria uruguaya, tecnologa internacional.

Resumen de caractersticas de los cables elctricos Funsa

Cables para instalaciones interiores fijas

Cables para instalaciones fijas, internas y aparentes

Cables para instalaciones movibles

Cables de potencia subterrneos para baja tensin

Cables de potencia subterrneos para media tensin

Cables para sealizacin y comando

Cables para distribucin area de energa, aislados

Cables para distribucin area de energa, desnudos

industria uruguaya, tecnologa internacional.

Cables para instalaciones fijas domiciliarias e industriales,

IEC 60227 / UNIT-IEC 227 /

IRAM 62267 / IEC 60754-1, 2 /

IEC 60277 / UNIT-IEC 277

IEC 60277 / UNIT-IEC 277 /

Cables de energa para instalaciones subterrneas aisladas

IEC 60502 / IRAM 2178 /

IEC 60502-2 / IRAM 2178

Cables para instalaciones fijas de sealizacin, medicin,

UNIT-IEC 60502 / IEC 60502 /

IRAM 2164 / NBR 8182 /

IRAM 2263 / NBR 8182 /

IEC 228 / UNIT-IEC 228 /

IEC 1089 / IRAM 2212 /

Temperatura de operacin (C) Normas

70 /90 100 / 130 180 / 250

industria uruguaya, tecnologa internacional.

IEC 1089 / IRAM 2198, 2178 /

Cables para instalaciones

Usos: industriales y domiciliarias. Aptos

inclusive; gris, negro y verde/amarillo

(1) Valores aproximados

industria uruguaya, tecnologa internacional.

Cables para instalaciones

Usos: en lugares con alta densidad de personas

Colores: blanco, rojo, marrn, azul claro, negro

(1) Valores aproximados

industria uruguaya, tecnologa internacional.

Cables para instalaciones

Cantidad y seccin mximo de

. Formaciones de 2x1 hasta 2x10 se

Usos: industriales y domiciliarios,

Nmero de fases y color de la aislacin:

industria uruguaya, tecnologa internacional.

Peso del Resistencia Acondicionamiento

Cables para instalaciones

Cantidad y seccin mximo de

Peso del Resistencia Acondicionamiento

(1) Valores aproximados.

industria uruguaya, tecnologa internacional.

Seccin mximo de Aislacin Vaina

Nmero de fases y color de la aislacin:

industria uruguaya, tecnologa internacional.

Rollo 100m Bobinas(*)

Usos: para todo tipo de instalaciones fijas,

industria uruguaya, tecnologa internacional.

industria uruguaya, tecnologa internacional.

industria uruguaya, tecnologa internacional.

industria uruguaya, tecnologa internacional.

Peso del cable