s

Totally Integrated Power

Ferramentas SIMARIS
Fcil, rpido e seguro planejamento de Distribuio de Energia Eltrica.

Answers for infrastructure and cities.

Planejamento de distribuio de energia mais eficiente com SIMARIS

As ferramentas de software inovadoras SIMARIS so uma referncia em software de planejamento eltrico. Como parte do Totally Integrated Power(TIP) - o conceito inteligente de gesto integrada de distribuio de energia em aplicaes industriais e de infraestrutura que fornece uma ajuda valiosa em todos os projetos de planejamento, desde o nvel de mdia tenso at o ponto de consumo. O TIP inclui ferramentas de planejamento, configurao e suporte e de forma abrangente o portflio de produtos e sistemas. Componentes de produto e sistemas com capacidade de comunicao podem ser ligados a automao predial ou automao industrial. Isso permite a explorao do potencial de otimizao de uma soluo integrada em todo o ciclo do projeto - desde o investimento passando pelo planejamento, instalao e at a operao.

Ferramentas de Softwares SIMARIS para suporte de planejamento

Planejamento eltrico conveniente O planejamento da distribuio de energia eltrica para instalaes industriais, de infraestrutura e edifcios, est se tornando mais e mais complexo. Para auxiliar os consultores de engenharia eltrica a trabalhar mais rpido e melhor, as ferramentas de software inovadoras SIMARIS so eficazes no processo de planejamento. Elas ajudam a reduzir custos e tempo no planejamento geral de um sistema de distribuio de energia, dando suporte necessrio que lhe permite concentrar-se mais em suas tarefas principais, como a elaborao de conceitos. Trs eficientes ferramentas de software SIMARIS As ferramentas de software SIMARIS so um referencial na eficincia de planejamento. Elas apoiam voc no dimensionamento de sistemas de distribuio de energia eltrica e em fazer a escolha certa de dispositivos e quadros de distribuio para estes sistemas: - SIMARIS Design para o clculo da rede e dimensionamento. - SIMARIS Project para determinar os requisitos de espao do sistema de distribuio, o clculo do oramento e a criao de especificaes tcnicas. - SIMARIS Curves para visualizar caractersticas de disparo, curvas de corrente de corte e curvas de energia passante. Intuitivo e de uso amigvel As ferramentas de software SIMARIS so adaptadas para as tarefas e exigncias do seu trabalho do dia-a-dia como um consultor de engenharia eltrica. A interface de usurio bem projetada permite a operao conveniente e fcil. O portflio completo de produtos desde os painis de mdia tenso at os quadros de distribuio para instalaes eltricas so mapeados e permitem voc criar o seu sistema de distribuio de energia do incio ao fim. Para fluxos de trabalho eficazes e fceis possvel transferir os dados do projeto entre as ferramentas de software SIMARIS. Cada uma das ferramentas tambm pode, naturalmente, ser utilizada individualmente. Nenhum conhecimento especial dos produtos e sistemas requerido, j que o equipamento determinado automaticamente pelo software com base em suas especificaes relacionadas com o projeto. Pontos Importantes
 Intuitivo, interface amigvel e documentao dos resultados do projeto.  Planejamento de ponta a ponta desde o nvel de mdia tenso at o nvel de consumo de energia. Seleo automtica dos componentes correspondentes e dos quadros de distribuio. Alto grau de planejamento e confiabilidade enquanto fornece flexibilidade no planejamento e processo de implementao

Leia o cdigo QR com um leitor QR

Seja em aplicaes industriais ou de infraestrutura - o nosso portflio integrado de produtos e sistemas oferece opes de aplicaes seguras, exveis e ecientes para distribuio de energia.

Sistema de distribuio de energia para plantas industriais, infraestrutura e edicaes desde o nvel de mdia tenso at o circuito de tomadas.

SIMARIS design dimensionamento eficiente

Economia potencial no estgio de planejamento O SIMARIS design pode ser usado para dimensionar sistemas de energia eltrica com base em produtos reais, com um mnimo de dados de entrada desde o nvel de mdia tenso at a tomada. Este software reduz suas despesas gerais de planejamento de sistemas de distribuio de energia, minimiza o tempo de seleo e dimensionamento do equipamento necessrio, e oferece um alto grau confiabiliade no planejamento no negcio. Dimensionamento customizado Com base nos requisitos especficos do sistema de distribuio de energia eltrica, o SIMARIS design, de forma segura e confivel, dimensiona uma soluo de sistema a partir de um amplo portflio de produtos que est em conformidade com todas as normas pertinentes (VDE, IEC) e reflete o atual estado da arte em tecnologia. Componentes adequados so selecionados automaticamente. Voc pode ento se concentrar sobre as principais questes de seu planejamento. A demorada pesquisa de dados especficos do produto em catlogos uma coisa do passado. Alm disso, o software calcula o curto-circuito, fluxo de potncia, queda de tenso e balano energtico. Mais: as configuraes de proteo pessoal, de curto-circuito, de sobrecarga so executadas automaticamente de acordo com os clculos feitos. Rpido , seguro e flexvel O sistema de distribuio de energia eltrica est sempre sujeito a mudanas considerveis e adaptaes, tanto no planejamento quanto no perodo de implementao. SIMARIS design integra cada modificao no conceito de oferta e verifica automaticamente a sua fiabilidade em relao aos padres atuais de regulamentaes existentes. Consequentemente, voc no precisa executar verificaes caras e demoradas de padres. Nas fases de planejamento posteriores, os dados de consumo mais detalhados podem ser ajustados fcil e rapidamente. A verificao de seletividade frequentemente obrigatria, por exemplo, para instalaes de fonte de alimentao de emergncia. Com SIMARIS design profissional voc pode criar a verificao automaticamente. Funes Inteligentes O SIMARIS design lhe fornece uma srie de funes inteligentes para a criao e dimensionamento de sistemas de energia eltrica. Por exemplo, possvel planejar sistemas de proteo individuais para sees de cabos paralelos em circuitos de entrada de alimentao. No planejamento da rede permitido a criao de diferentes tipos de acoplamentos - tambm a nvel de sub-distribuio. Alm disso, voc pode facilmente adicionar e editar os sistemas de barramentos, bem como combinaes de partida de motores no nvel do consumidor. Para sistemas de barramentos e cabos para transporte de energia, a necessria preservao de funes pode diretamente ser considerada durante o planeja-

mento. Mesmo um surto de tenso e / ou proteo contra sobretenso podem ser levados em considerao na fase de planejamento, se for necessrio. Conveniente e simples Graas sua operao amigvel a sua interface grfica de usurio, voc vai de forma intuitiva trabalhar com o SIMARIS design. O software oferece excelentes opes para edio grfica de diagramas de rede. Para a implementao direta em projetos, existe uma interface amigvel de opes para documentar os resultados do processo de dimensionamento de toda a rede - por exemplo, uma lista de equipamentos necessrios ou o diagrama de rede em seu formato desejado (PDF, DXF, DWG). O SIMARIS design permite que voc exporte os dados do projeto e continue o planejamento de plantas concretas no SIMARIS project. Para uso global Voc est planejando um projeto no exterior? No tem problema, porque o SIMARIS design est disponvel em cerca de 20 idiomas. Com as selees corretas ainda toma conta automaticamente das correspondentes especificaes tcnicas e de produtos relacionados do pas. Este software pode ser usado para projetos de distribuio de energia em todo o mundo. Graas ao planejamento com parmetros reais dos produtos, projetos planejados com SIMARIS design podem ser implementados com segurana. Veja por si mesmo como fcil e rpido trabalhar com SIMARIS design. Se tiver qualquer dvida sobre dimensionamento com SIMARIS design, entre

em contato com nossa equipe regional,eles estaro a disposio para prestar apoio local: www.siemens.com/simaris/contact Caractersticas adicionais Para usurios avanados, o SIMARIS design profissional oferece funes adicionais: Operao de rede paralela: diferentes fontes de energia (por exemplo trans- formadores e geradores) podem ser operadas na mesma rede. Avaliao de seletividade automtica: limites de seletividade so exibidos automaticamente, alm da caracterstica de tempo-corrente e as respectivas cur- vas. Exportao do projeto para posterior processamento em SIMARIS Project: a determinao dos requisitos de espao dos quadros de distribuio e o estabe- lecimento das bases para a pedido de ora- mento. Criao de fonte de emergncia ativa e passiva para sistemas de fornecimento de energia: integrao de acoplamentos normais ou direcionais no planejamento da rede - tambm a nvel da sub-distri buio. Possibilidade de comparar e otimizar a perda de potncia de todos os componen- tes determinados no planejamento da rede, aumentando assim a eficincia energtica. Mais informaes www.siemens.com.br/simaris

Pontos Importantes
Seleo e dimensionamento automtico de equipamentos. Clculo de curto-circuito, fluxo de carga, queda de tenso e balano potncia. Livre definio de modos de operao de rede e as condies de chaveamento. Representao de sistemas de barramento para transporte e distribuio de energia.

Planejamento simples de sistemas de distribuio de energia para edifcios.

SIMARIS project determina recursos

Pontos Importantes
 Viso geral das necessidades de espao e oramento.  Interface amigvel de opes de sada para fins de documentao.  Facilmente adaptvel para mudanas de utilizao de instalaes ou ampliaes de sistemas.  Instalaes projetadas podem ser armazenados na biblioteca de favoritos para projetos similares.

Ferramenta de Software para Planejamento O SIMARIS project fornece uma viso geral dos requistos de espao no interior do edifcio para o seu sistema de distribuio de energia, desde o nvel de mdia tenso at os quadros de distribuio para instalaes eltricas. Assim, voc pode determinar rapidamente o oramento e criar automaticamente uma especificao tcnica. Fcil, rpido e direto. No SIMARIS project, os seguintes processos so visualizados na base da estrutura do projeto definido e os dados tcnicos bsicos:  Para painis de mdia tenso: a seleo do sistema e dos painis desejados para obter uma vista frontal, com as dimenses.  Para painis de baixa tenso e quadros de distribuio: seleo das protees e dispositivos de chaveamento para cada sistema. Os quadros de distribuio requeridos so definidos automaticamente com base nesta lista de dispositivos de distribuio, eles so equipados com os dispositivos e apresentados numa vista frontal, com as dimenses. Alm disso, existe a possibilidade de planejamento grfico para os quadros de distribuio de baixa tenso.  Para sistemas de barramentos blindados: depois de ter selecionado o sistema desejado, necessrio especificar o comprimento e selecionar os componentes necessrios adicionalmente. Os componentes resultantes so indicados em uma lista de peas. Para os transformadores: a seleo do sistema necessrio e em seguida, a respec- tiva quantidade necessria. Transforma-

dores selecionados so indicados em uma lista de peas. Operao fcil e confivel Voc no precisa de informaes detalhadas sobre o equipamento ou os seus nmeros de produto, porque o SIMARIS project escolhe automaticamente em conformidade com os parmetros inseridos. Ao fazer isso, so aplicados os fatores de software na fiao, controle e medio, etc, para cada montagem de painel ou quadro de distribuio. Para os sistemas de barramentos blindados, a resistncia funcional pode ser levada em considerao, ex. as placas da Promat necessrias para fechamento dos barramentos so adicionadas automaticamente lista de materiais quando a seleo for feita nesse sentido. A possibilidade de importar os dados de uma rede criada com SIMARIS design profissional salva re-selecionando os componentes no SIMARIS project. Para economia de tempo: voc pode salvar variantes tpicas de um sistema que foi planejado no SIMARIS project e reimportar-los da biblioteca de favoritos numa fase posterior para novos projetos. Alm disso, os sistemas automaticamente elaborados posteriormente podem ser otimizados ou alterados. Custos estimados so possveis com a ajuda de uma planilha de oramento. Alternativamente, voc pode solicitar uma sntese do oramento de todos os componentes da distribuio de energia eltrica atravs do envio do arquivo de projeto para sua pessoa de contato.

Distribuio de Energia segura atravs da avaliao das curvas caractersticas de disparo and as curvas de energia passante.

SIMARIS curves exibio de curvas caractersticas

Fcil avaliao das curvas caractersticas Voc deseja realizar uma avaliao rpida e fcil das caractersticas de disparo de dispositivos de proteo de baixa tenso (IEC), sem criar um novo projeto no SIMARIS design? Isto precisamente o que o software SIMARIS curves faz por voc. Simulao dos ajustes dos dispositivos Selecione os dispositivos necessrios com SIMARIS curves introduzindo diretamente nmero de produto ou use o recurso fcil de seleo para especificar os dispositivos pelos atributos tcnicos requeridos. Depois avalie as curvas caractersticas do diagrama e faa os ajustes necessrios, que voc pode verificar diretamente no grfico. Esse recurso fcil de seleo tambm permite que voc salve produtos individuais com os atributos que voc definiu como favoritos e recuper-los em uma data posterior com um simples clique do mouse. Compreensiva visualizao Alm da representao de curvas de disparo, faixas de tolerncia e a opo de definir parmetros, curvas de corrente passante e curvas de energia passante tambm so oferecidas para os dispositivos. Uma impresso simples documenta as curvas caractersticas que voc selecionou e suas configuraes correspondentes. Mais informaes www.siemens.com.br/simaris

Pontos Importantes
 Visualizao e avaliao das curvas caractersticas.  Seleo de produto direto via nmero de produto ou de fcil recurso de seleo.  Economia de tempo com dispositivos selecionados como favoritos.  Economia de tempo atravs de vrias curvas caractersticas, incluindo as definies como um projeto global.

Published by and copyright 2013: Siemens AG Wittelsbacherplatz 2 80333 Munich, Germany Siemens AG Infrastructure & Cities Sector Low and Medium Voltage Division Medium Voltage & Systems Post office box 3240 91050 Erlangen Germany www.siemens.com/simaris Todos os direitos reservados. Todos os nomes de produtos podem ser marcas da Siemens Ltda ou de outro fornecedor cujo uso por terceiros para fins prprios podem violar os direitos do propriedade. Sujeito a alteraes. As informaes fornecidas neste catlogo contm descries ou caractersticas de desempenho que em caso de uso real nem sempre se aplicam como descrito ou que podem mudar como resultado de um maior desenvolvimento dos produtos. A obrigao de fornecer o respectivo caractersticas s existir se expressamente acordado no termos do contrato.

Para mais informaes, por favor entre em contato com nosso Centro de Suporte a Clientes. Tel.: +55 11 4585 8637 or: +55 11 4585 1490

Impresso no Brazil

E-mail: simarisbrasil.br@siemens.com

www.siemens.com.br/simaris