El Pagar

Concepto El pagar es un ttulo de crdito a la orden mediante el cual el librado se obliga personalmente a pagar a otra persona (a su orden) la cantidad de dinero, estipulada y en la fecha prevista. Promesa que puede estar garantizada por los dems signatarios del ttulo (endosantes, avalistas, etc.). Muci seala que a pesar de las innovaciones cambiarias operada en nuestro derecho vigente (en la reforma de 1919 en materia de letra cambio), el pagar conserv la fisonoma que le haba impreso el C. de Co. De 1904. Solo pocas modificaciones se hicieron entonces: eliminaron el concepto de libranzas a la orden, y la mencin que declaraba aplicables al pagare las disposiciones de la letra de cambio sobre las personas responsables. Regulacin Legal Este ttulo est regulado en los Arts. 486 al 488 del Cdigo de Comercio. En las disposiciones preliminares se le menciona como pagar o vale a la orden entre comerciantes por acto de comercio de parte del suscriptor (Artculo 2, ord 13) al incluirse en la enumeracin de los actos objetivos de comercio todo lo concerniente a este ttulo. Y en el Artculo 1090, ord 2 a propsito de la competencia mercantil se configura al decir del Dr. Zoppi una tercera categora de pagar en nuestro Cdigo de Comercio. Ya que dicha disposicin alude a aquel pagar que tenga a la vez firmas de comerciantes y de no comerciantes aunque respecto de stos tenga el carcter de obligacin meramente civil (coletilla sta que diferencia bien el supuesto). Se tratara, al parecer, de un pagar mixto sometido al rgimen general del acto unilateral conforme al Artculo 109 eiusdern. En Venezuela el pagar no a la orden entre no comerciantes o no proveniente de actos de comercio no est regulado en el C. de Co. ni por ningn otro texto legal. No es un ttulo de crdito y constituye en consecuencia un documento probatorio de una obligacin ordinaria. Estructura El pagar conforma una promesa personal de pago: el emitente de l no ordena a nadie ese pago, (como lo hacen la letra de cambio y el cheque) sino que se obliga l mismo, directamente a pagar la suma indicada. Por ello, se le equipara al aceptante y aunque en verdad el pagar no tiene aceptacin propiamente dicha, el smil que se hace con el aceptante de la letra ha propiciado a la Corte su opinin de que la aceptacin en el emitente del pagar est en el otorgamiento del mismo que asume como deudor. Acto en el cual l crea a su vez el ttulo por lo cual se le equipara al librador. De ah la diversa terminologa utilizada para designar el obligado principal en el pagar: librador, emitente, aceptante o suscriptor. Conforme lo antes expuesto se dan en nuestro sistema tres tipologas de pagars: a) entre comerciantes, b) por

acto de comercio de parte del obligado y c) que contenga firmas de comerciantes y de no comerciantes, aunque respecto de stos tenga el carcter de obligacin meramente civil. Por supuesto que las tres clases exigen como requisito sine qua non que sea a la orden. La carencia de esta mencin desnaturaliza el pagar como ttulo de crdito. Requisitos La norma reguladora de las formalidades de este ttulo est concebida con vigor imperativo: expresa que el pagar debe contener determinados requisitos; por lo que la carencia eventual de algunos de ellos acarreara la nulidad del mismo sin necesidad de declaracin expresa en tal sentido. Las exigencias legales son: la fecha, la cantidad, la poca del pago, el nombre del beneficiario y la causa -art. 486-. No se pide expresamente la firma del obligado, pero se infiere tal pedimento del contexto del artculo con apoyo en la norma 1368 del C.C. que impone para los documentos privados la firma del obligado. Tampoco se exige la denominacin del ttulo; pero en opinin de La Lumia y Ascoli, tal mencin es suplida por la causa. La cantidad debe ser expresada en nmero y en letras; por supuesto que en dinero efectivo pero no necesariamente en moneda de curso legal (Bs.). Puede estipularse el pago del pagar en cualquier moneda extranjera y en tal caso tiene aplicacin la clusula de pago efectivo en una moneda extranjera (art. 449). La cantidad debe estar precedida de una promesa de pago. La poca del pago o sea el vencimiento del pagar tiene las mismas modalidades que la letra de cambio, por mandato del art. 487 que dispone aplicar a este ttulo las disposiciones cambiarias relativas a los plazos en que vencen. En consecuencia, los cuatro modelos que contempla el art. 441 son aplicados tambin al pagar. El nombre del beneficiario, o como reza la norma: la persona a quien o a cuya orden debe pagarse la suma prometida. Del mismo modo se seala el beneficiario en la letra; lo cual traduce que la obligacin puede hacerla efectiva el tomador original o alguien legitimado mediante la cadena de endosos. En el primer supuesto estaramos frente a lo que Corsi denomina el pagar seco, o sea aqul que se mantiene entre las parte originales de la contratacin, llegando al vencimiento sin adicionar nuevas firmas. En el segundo caso el pagar circul por endoso, y quien lo detente al vencimiento ser el portador legtimo y como tal, el acreedor de la suma estipulada. Slo hay dos sujetos en el pagar: ste acreedor mencionado y el aceptante u obligado principal, como dijimos. Finalmente, la causa de estos ttulos es requerida en el Art. 486 con la expresin de si son por valor recibido y en que especie o por valor en cuenta; conocida tambin como clusula de valor (o valuta). El pagar en nuestro sistema nace como ttulo causal porque la ley pide este requisito a objeto de su vigencia y consiguiente validez formal. As es que en la declaracin original el emitente debe declararse deudor del tomador por valor que ha recibido de ste. El

formalismo riguroso, sin excepcin, descalifica el documento en el cual falte alguno de sus requisitos. Uno de los tres artculos (el 487) que en nuestro C. de Co. conforman la disciplina del pagar, establece lo referente a la aplicacin, a este ttulo de los dispositivos que rigen la letra de cambio. Al respecto se plantea doctrinariamente la discusin sobre las caractersticas de tal remisin. Para Corsi es enunciativa, equivale a la aplicacin analgica que l propugna; en cambio para Muci-Abraharn, Jos, no es posible aplicar al pagar ninguna norma relativa a la letra de cambio en defecto de expreso mandamiento legislativo. Opinin que sustenta igualmente Morles Hernndez quien en defensa de la posicin asumida por la Comisin de Reforma presidida por l, afirma: La situacin sera distinta si el legislador hubiera efectuado una remisin genrica en lugar de la restrictiva contenida en el Art. 487, o incluso si no existiera tal disposicin, porque en ste ltimo supuesto se aplicaran las reglas de la analoga sin las limitaciones que se derivan de la norma vigente. El Proyecto 1984 consagra por va legislativa la orientacin de la Jurisprudencia de nuestra Corte Suprema de Justicia, segn la cual, adems de las disposiciones sobre letra de cambio citadas expresamente en la correspondiente norma de remisin -que seran aplicables en forma directa- se aplicaran tambin al pagar aqullas otras que no resultaren incompatibles con la naturaleza y las especificidades de este ttulo. El avalista del emitente responde como ste (se obliga de la misma manera de aqul por quien se constituye en garante -art. 440, por expresa remisin del 487). Intereses. Los intereses moratorios en el pagar estn autorizados expresamente (Art. 488) pero sin indicar la tasa. Sobre el punto parte de la doctrina se pronuncia por la aplicacin del 108 (al afirmar que constituye la regla en nuestro derecho); mientras otros prefieren aplicar analgicamente el Art. 456 de la letra cambiaria. Ambas normas han sido declaradas de carcter dispositivo o supletorio por el Supremo Tribunal. Caracteres fundamentales del pagar Es un ttulo con categora de crdito, integrante de la triloga famosa de estos efectos (junto con la letra de cambio y el cheque); y constituye, por tanto, la especie fundamental de los ttulos valores. El derecho que incorpora es un derecho de crdito (no real, ni mixto, ni de participacin, etc.). Es un ttulo formal, porque la ley determina los requisitos que debe llenar a objeto de su vigencia y consiguiente validez. Y lo hace de forma imperativa: El pagar debe contener las menciones que seala la norma, caracterstica que suple una declaracin expresa de nulidad para el caso de infraccin. De modo que si tales requisitos no estn presentes, el ttulo carece de efectos cambiarios. Circula por endoso: Forma caracterstica de transmitir los ttulos a la orden. Por su parte, la letra de cambio puede contener la clusula no a la orden, en cuyo caso no es

transmisible sino en la forma y con los efectos de una cesin ordinaria (Art. 419, ap, 1); transformndose, por tanto, el ttulo en nominativo. Y el cheque, a su vez, posibilita las tres formas de circulacin previstas en el Art. 150. En cambio el pagar exige como requisito sine qua non (invariable en sus tipos) que se emita a la orden, por lo cual es inaplicable la clusula no a la orden, pese a la expresa remisin a la normativa del endoso; y a la vez, entre sus elementos esenciales requiere el nombre de la persona a quien o a cuya orden debe pagarse, de manera que tampoco podra ser al portador y transmitirse por entrega. Slo tiene una forma de transmisin. Es un ttulo causal: A los efectos de darle vida al ttulo se incluye entre sus requisitos formales, el elemento causa (si es por valor recibido, etc.). Sin embargo, slo el llamado pagar seco har honor a esta caracterstica. El endoso a terceros (de buena fe) lo hace abstracto. Pues es ste el carcter consustancial de estos ttulos, reconocido como principio cardinal de los mismos. Nace como negocio causal, pero bien dice Corsi que de ello no cabe inferir que, al exigir la causa como elemento formal, el Legislador haya conferido al pagar el carcter causal. Es un ttulo autnomo, como consecuencia de lo anterior, las relaciones cambiarias que dimanan del pagar adquieren fisonoma propia y categora independiente. En efecto, la remisin expresa que hace al art. 487 al endoso de la letra de cambio, autoriza la aplicacin al pagar del Art. 425, segn el cual: el demandado en virtud de la letra de cambio no puede oponer al portador excepciones fundadas en sus relaciones personales con el librador o con los tenedores anteriores. Es literal, en el sentido de que el alcance y las caractersticas del derecho incorporado van a determinarse por las clusulas expresamente contenidas en el ttulo. La obligacin resulta determinada nicamente por el tenor de su declaracin. No siempre el pagar es mercantil. Para que lo sea debe ser a la orden, entre comerciantes o por acto de comercio por parte del obligado. Circunstancias que, en opinin de Goldschmidt, deber comprobar quien sostenga el carcter mercantil del pagar.